LIVE English Lesson - 15th OCT 2017 - Learning English with Mr Duncan - ACCENTS - GRAMMAR - CHAT

mm-hmm you know most people on a Sunday they

mm-hmm você conhece a maioria das pessoas em um domingo, elas

can relax in bed they can stay in bed all morning but sadly for me I have to

podem relaxar na cama, podem ficar na cama a manhã toda, mas, infelizmente, para mim, tenho que

get up very early to prepare this live stream

acordar muito cedo para preparar esta transmissão ao vivo,

poor mr. Duncan hi everybody hello there how are you today are you okay

pobre sr. Duncan oi pessoal olá como estão hoje vocês estão bem

I hope so are you HAP HAP HAP happy I really really hope so here we go here we

espero que sim HAP HAP HAP feliz eu realmente realmente espero então aqui vamos nós aqui vamos nós

go today we are live as live can be definitely and so many people already

hoje estamos ao vivo como ao vivo pode ser definitivamente e muitas pessoas já

are on the live chat as well hello to you oh my goodness so many people here

estão no ao vivo bate-papo também olá para você oh meu Deus tantas pessoas aqui

today thank you very much for joining me a big hello to i man also to Julie

hoje muito obrigado por se juntar a mim um grande olá para eu cara também para Julie

Andrew Sofia new juin Carwin also Marcello

Andrew Sofia novo juin Carwin também Marcello

Walid Jamelia hello Jamelia and also min and also cynthia qian lien and Leandro

Walid Jamelia olá Jamelia e também min e também cynthia qian lien e Leandro

Leandro hello to you also sabor and who else quien Mak sada Zuber we're getting

Leandro olá para você também sabor e quem mais quien Mak sada Zuber estamos tirando

all of the hellos out of the way by the way today we're getting them out of the

todos os olás do caminho a propósito hoje estamos tirando eles do

way first today also Aurora ruber hello - Aurora

caminho primeiro hoje também Aurora ruber olá - Aurora

ruber as well hello to you Olga is here hello Olga thanks for joining me today

ruber também olá para você Olga está aqui olá Olga obrigado por se juntar a mim hoje

here we go it's another Sunday livestream it is myself mr. Duncan I

aqui vamos nós é outra transmissão ao vivo de domingo sou eu mesmo sr. Duncan,

have of course been here on YouTube for a very long time how many years have I

é claro que estou aqui no YouTube há muito tempo, quantos anos

been here do you know well at the end of October I would have been here for 11

estou aqui, você sabe bem, no final de outubro, eu estaria aqui por 11

years I have been here now broadcasting on YouTube with recorded lessons and of

anos, estou aqui agora transmitindo no YouTube com aulas gravadas e

course live lessons as well I've been on YouTube for nearly 11 years

claro, aulas ao vivo também. Estou no YouTube há quase 11 anos

and can I just say a big thank you to YouTube for sending me all of those

e posso apenas agradecer muito ao YouTube por me enviar todas aquelas

lovely flowers and all of the congratulations and all of the the the

lindas flores e todos os parabéns e todas as

the lovely greeting no actually I didn't get anything did I

lindas saudações não na verdade, não ganhei nada, não é?

I didn't get anything from YouTube I didn't get anything last year YouTube

Não ganhei nada do YouTube Não ganhei nada no ano passado O YouTube não

did not acknowledge my 10th anniversary last year so I have a strange feeling

reconheceu meu 10º aniversário no ano passado, então tenho uma sensação estranha

that they're not going to do it this year either with my 11th year so that's

de que eles não farão isso este ano ou com meu 11º ano, então é

a shame isn't it anyway the important thing is that you

uma pena, não é mesmo, o importante é que você

are here with me today thanks for joining me we have a very special show

está aqui comigo hoje, obrigado por se juntar a mim, temos um show muito especial

today we have something rather amazing happening later I'm not going to tell

hoje, temos algo incrível acontecendo mais tarde, não vou contar

you what it is I'm not going to mention it I'm not going to go into too much

você o que é eu não vou mencionar isso eu' não vou entrar em muitos

detail but let's just say we have a lot going on here today

detalhes, mas vamos apenas dizer que temos muita coisa acontecendo aqui hoje

it's a glorious day here in the UK it's absolutely unbelievable I can't believe

é um dia glorioso aqui no Reino Unido é absolutamente inacreditável eu não posso acreditar

how warm it is outside outside at the moment it's about 21 degrees I kid you

como está quente lá fora no momento é de cerca de 21 graus Não estou brincando,

not it is definitely warm today very warm

definitivamente está quente hoje, muito quente,

indeed so it's a very hot day which of course is very unusual for October now

então é um dia muito quente, o que é muito incomum para outubro agora,

normally at this time of the year the temperature starts to fall because of

normalmente nesta época do ano a temperatura começa a cair porque é

course we are now into autumn but today it is warm it is sunny outside that's

claro que agora estamos no outono, mas hoje está quente está ensolarado lá fora é por

the reason why I'm wearing my sunglasses because I have been outside preparing

isso que estou usando meus óculos de sol porque estive lá fora preparando

something very special but where will we be we will be outside we will be live

algo muito especial mas onde estaremos estaremos lá fora estaremos ao vivo

and we will be in a very special place and of course mr. Steve will be there as

e estaremos em um lugar muito especial e claro senhor. Steve estará lá

well we have of course mr. Steve coming your way something I haven't realised or

também, é claro que o sr. Steve vindo em sua direção algo que não percebi ou

something I've forgotten about is the fact that I can't see very well when I'm

algo que esqueci é o fato de que não consigo ver muito bem quando estou

wearing my sunglasses so please just just let me change my sunglasses

usando meus óculos de sol, então, por favor, deixe-me trocar meus óculos de sol

because I can't see a thing it's very hard to operate the equipment that's

porque não consigo ver uma coisa é muito difícil operar o equipamento que é

better I can see you all now in fact suddenly everything is very bright I

melhor eu posso ver todos vocês agora na verdade de repente tudo fica muito claro eu

might put my sunglasses back on so as i said mr. steve is here steve is here at

poderia colocar meus óculos de sol de volta então como eu disse sr. steve está aqui steve está aqui

3 o'clock today but i will also be with mr. steve

hoje às 3 horas, mas também estarei com o sr. steve do

outside in a very unusual place that's all I'm saying for now so join us later

lado de fora em um lugar muito incomum, é tudo o que estou dizendo por enquanto, então junte-se a nós mais

on or stick with us through till 3 o'clock when mr. Steve arrives and of

tarde ou fique conosco até as 3 horas, quando o sr. Steve chega e é

course I will be here today for two hours in total what are we going to do

claro que estarei aqui hoje por duas horas no total o que faremos

for the whole two hours I have no idea but it's going to be a very busy day we

durante as duas horas inteiras não tenho ideia, mas será um dia muito agitado

went for a lovely walk yesterday mr. Steve and myself we went for a lovely

. Steve e eu fizemos um lindo

walk here it is this is the walk that we went on yesterday a lovely autumn walk

passeio aqui é este é o passeio que fizemos ontem um adorável passeio de outono

through much Wenlock and as you can see the trees are starting to turn green and

por Wenlock e como você pode ver as árvores estão começando a ficar verdes e

many of the leaves are falling but this particular walk is one of my most

muitas das folhas estão caindo, mas isso em particular caminhada é uma das minhas

favorite walks it's a beautiful area to walk along especially on an autumn day

caminhadas favoritas é uma bela área para caminhar especialmente em um dia de outono

so there it is we went for a lovely walk let's start walking shall we to do we

então lá está nós fomos para uma caminhada adorável vamos começar a caminhar devemos fazer

are strolling along on an autumn day looking at all the lovely sights so

estamos passeando em um dia de outono olhando para todas as lindas paisagens então

there it is the autumn leaves are now falling and

aí está as folhas de outono estão caindo agora e

everything is looking very scenic I don't know about you but I love autumn

tudo está parecendo muito bonito Eu não sei sobre você, mas eu amo

so much I think autumn is such a magical time of year of course I like summer as

tanto o outono Eu acho que o outono é uma época tão mágica do ano é claro que eu gosto do verão

well summer is quite nice I like summer because during summer it's

também o verão é bastante legal eu gosto do verão porque durante o verão é

hot and sunny in fact we are having a very hot and sunny day today

quente e ensolarado na verdade estamos tendo um dia muito quente e ensolarado hoje

I have no idea why perhaps it has something to do with global warming do

eu não tenho ideia porque talvez tenha algo a ver com o aquecimento global

you think so maybe it has something to do with the fact that the earth is

você acha que sim talvez tenha algo a ver com o fato que a terra está

getting warmer and maybe the weather will start getting more dramatic during

ficando w armer e talvez o clima comece a ficar mais dramático durante

the autumn and winter season who knows so lots of people on the live chat oh of

o outono e inverno quem sabe tantas pessoas no chat ao vivo oh

course it is October isn't it which of course means that at the end of this

claro que é outubro não é o que significa que no final deste

month besides my 11th anniversary something

mês além do meu 11º aniversário algo

else is also happening do you know what it is you can see over the road

mais está acontecendo você sabe o que é você pode ver ao longo da estrada você

you can see some pumpkins can you see the pumpkins now this gives you a clue

pode ver algumas abóboras você pode ver as abóboras agora isso lhe dá uma pista

as to what is happening later this month but what is it what is happening later

sobre o que está acontecendo no final deste mês mas o que é o que está acontecendo mais tarde

this month do you know what it is do you know what particular event is on the way

este mês você sabe o que é você sabe que evento em particular está a caminho

luciano says is it Halloween mr. duncan you are right yes halloween is on its

luciano diz é Halloween sr. duncan você está certo sim o dia das bruxas está

way at the end of october and there you can see some pumpkins i actually filmed

chegando no final de outubro e aí você pode ver algumas abóboras eu realmente filmei

this yesterday during my lovely autumn walk so this particular shot was taken

isso ontem durante minha adorável caminhada de outono então esta foto em particular foi tirada

yesterday in Much Wenlock town center right in the square I must admit I have

ontem no centro da cidade de Much Wenlock bem na praça eu devo admito que

never eaten pumpkins I've never tried to eat a pumpkin I know you can make

nunca comi abóboras nunca tentei comer uma abóbora eu sei que você pode transformar

pumpkins into a pie you can have pumpkin pie but to be honest with you I've never

abóboras em uma torta você pode comer torta de abóbora mas para ser honesto com você eu nunca

tried to eat pumpkins ever

tentei comer abóboras

Tomek also says mr. Duncan it's Halloween at the end of the month yes

tomek também diz sr. Duncan, é Halloween no final do mês sim,

you are right that is the reason why the pumpkins are

você está certo, essa é a razão pela qual as abóboras estão

on sale the other reason why I've never eaten pumpkins is because I don't like

à venda a outra razão pela qual nunca comi abóboras é porque não gosto

the smell and I'm the only person is it just me am I the only person who doesn't

do cheiro e sou a única pessoa que é só eu sou a única pessoa que não

like the smell of pumpkins it's very pungent pumpkins smell very pungent I

gosta do cheiro de abóboras é muito forte cheiro de abóboras muito forte eu

don't like it at all mr. Duncan I'm very surprised when I see your live stream

não gosto nada sr. Duncan, estou muito surpreso quando vejo sua transmissão ao vivo

says 'no Jun Kwang why are you so surprised

dizendo 'não, Jun Kwang, por que você

I don't know why you're surprised because I'm here every Sunday so you can

está tão surpreso?

catch me live on YouTube every single Sunday what's the problem why are you so

qual é o problema, por que você está tão

surprised I'm here every Sunday so I'm here this

surpreso? Estou aqui todos os

Sunday I'm here next Sunday and also the Sunday after in fact I might be here

domingos, então estou aqui neste domingo.

every Sunday until the end of time wouldn't that be nice a sad story to

bom, uma história triste para

tell you now I actually injured myself today can you see that I've actually

contar agora eu realmente me machuquei hoje você pode ver que eu realmente

hurt myself whilst preparing for today's livestream can you see that look at that

me machuquei enquanto me preparava para a transmissão ao vivo de hoje você pode ver aquele

terrible scratch on my arm do you want to see how I did that this is how I

arranhão terrível no meu braço você quer ver como eu fiz isso isso foi assim que

scratched my arm I actually caught my arm on one of these Rose thorns so this

arranhei meu braço na verdade prendi meu braço em um desses espinhos de rosas então esse

particular thorn the one you can see now in the picture scratched my arm this

espinho em particular o que você pode ver agora na foto arranhou meu braço esta

morning and there was blood everywhere I was bleeding for a moment I thought I

manhã e havia sangue por toda parte eu estava sangrando por um momento pensei que

would have to call an ambulance but fortunately the bleeding stopped but

iria tem que chamar uma ambulância, mas felizmente o sangramento parou, mas

there it was there so that's the cause of my big

aí estava lá, então essa é a causa do meu grande

horrible scratch on my arm can you see it look at that so look at the things

arranhão horrível no meu braço, você pode ver, olhe para isso, então olhe para as coisas

that I do to teach English to you I'm actually getting injured now I'm

que eu faço para ensinar inglês para

injuring myself just so you can learn English look at that I've cut myself and

você. aprender inglês olha que eu me cortei e

cut oh dear do you go trick-or-treating during Halloween do I do it now I'm not

cortei oh querido você vai fazer doces ou travessuras durante o Halloween eu faço isso agora eu não sou

a child I think trick-or-treating is for

uma criança eu acho que doces ou travessuras é para

children not for adults to be honest wow so many people are joining me today on

crianças e não para adultos uau, honestamente, tantas pessoas estão se juntando a mim hoje no

the live chat thank you very much we have Shi Jing mr. Duncan I thought

chat ao vivo, muito obrigado, temos Shi Jing mr. Duncan, eu pensei que o

Halloween is a kind of us festival no we we do celebrate Halloween here as well

Halloween é uma espécie de festival de nós, não, nós celebramos o Halloween aqui também

in the UK in fact many countries around the world have started celebrating

no Reino Unido, de fato, muitos países ao redor do mundo começaram a comemorar o

Halloween but I suppose if I was honest I suppose it is celebrated more in the

Halloween, mas suponho que, para ser honesto, suponho que seja comemorado mais nos

United States but we do celebrate it here as well we kind of do lots of

Estados Unidos mas nós também celebramos isso aqui nós meio que fazemos muitas

special things children will dress up as scary characters and they will walk

coisas especiais as crianças vão se vestir como personagens assustadores e eles vão andar

around the streets and normally they will knock on the door or knock on the

pelas ruas e normalmente eles vão bater na porta ou bater nas

doors of the houses nearby and they will ask for something nice and if they don't

portas das casas próximas e eles vão peça algo legal e se eles não

get something nice they will play a trick so that's why we call it

receberem algo legal, eles vão pregar uma peça, então é por isso que chamamos de

trick-or-treat have you ever made a jack-o'-lantern

doce ou travessura você já fez um jack-o'-lantern

jack-o'-lantern so that's the thing that you make out of a pumpkin you make

jack-o'-lantern então é isso que você faz de uma abóbora você faz

little eyes and a mouth and normally you put a candle inside I've never made one

olhinhos e uma boca e normalmente você coloca uma vela dentro eu nunca fiz uma

myself because I don't like the smell of pumpkins

porque eu não gosto do cheiro de abóboras

I think pumpkins smell horrible they're quite disgusting so no I'm not a

eu acho abóboras com um cheiro horrível elas são bem nojentas então não Eu não sou um

big fan of pumpkins

grande fã de abóboras,

I'm just thinking of all the fun we're going to have later on today look look I

só estou pensando em tudo a diversão que teremos mais tarde hoje olha olha eu

injured myself I am actually injured I could have lost all of my blood I could

me machuquei na verdade estou machucada eu poderia ter perdido todo o meu sangue eu poderia

have bled to death preparing today's live English lesson

ter sangrado até a morte preparando a aula de inglês ao vivo de hoje

look at that I've actually I've actually hurt myself I want my mummy my mummy to

olha isso eu realmente eu eu na verdade me machuquei quero minha mamãe minha mamãe

come and kiss it better just without just like when I was a child

venha e beije melhor só sem igual quando eu era criança

yes mr. Duncan you are on for two hours every Sunday yes that's true I am I am

sim sr. Duncan, você fica ligado por duas horas todos os domingos sim, é verdade

here every single Sunday oh thank you very much for your sympathy I am now

getting some sympathy Luciano says poor mr. Duncan I know

. Duncan, eu sei, olhe,

look I've hurt myself I was bleeding everywhere mr. Duncan I like your videos

eu me machuquei, eu estava sangrando por toda parte, sr. Duncan, gosto dos seus vídeos,

thank you nab Seba for your lovely greeting so where will we be at 3

obrigado nab Seba por sua adorável saudação, onde estaremos às 3

o'clock today where will we be at 3 here is a clue

horas de hoje, onde

where will we be so here is a small clue there is mr. Steve but where is he going

estaremos às 3 horas? Aqui está uma pista de onde estaremos. Steve, mas para onde ele está indo,

the big question is where will we be at 3 o'clock find out at 3 o'clock today so

a grande questão é onde estaremos às 3 horas, descubra às 3 horas de hoje, então

there it was a little clue giving you a little hint as to where we will be today

lá estava uma pequena pista, dando a você uma pequena dica de onde estaremos hoje

at 3 o'clock so where will we be well one thing for sure we will be outside

às 3 horas. relógio então onde vamos ficar bem uma coisa com certeza estaremos lá fora

because the weather today is amazing I can't believe it it doesn't feel like

porque o tempo hoje está incrível não acredito nem parece que é

October it feels like July it is so warm and very sunny all will be revealed

outubro parece que é julho está tão quente e com muito sol tudo será revelado

later on ciao Claudio says I really enjoy your

mais tarde em ciao Claudio diz que eu realmente gosto de seus

videos can you please call my name ciao Claudio watching in Brazil hello a

vídeos você pode me chamar ciao Claudio assistindo no Brasil olá um

big hi to Joe or Joelle Claudio who is watching in Brazil thank you very much

grande oi para Joe ou Joelle Claudio que está assistindo no Brasil muito obrigado

it's a beautiful day today shall we have a look at one of my

é um lindo dia hoje vamos dar uma olhada em um das minhas

English lessons well before that I will tell you what else is coming today we

aulas de inglês bem antes disso, vou contar o que mais está por vir hoje,

have some flash words and also one flash phrase from mr. Steve the first one

temos algumas palavras rápidas e também uma frase rápida do sr. Steve o primeiro

coming very soon but first of all we are going to have a look at one of my

em breve, mas antes de tudo vamos dar uma olhada em uma das minhas

English lessons and this is taken from full English number 23 have you seen my

aulas de inglês e isso é tirado do inglês completo número 23 você viu minhas

full English lessons you haven't why not hello my name's

aulas de inglês completas você não viu por que não olá meu nome é

George Clooney and you're watching mr. Duncan's full English you'd better not

George Clooney e você está assistindo mr. Duncan é o inglês completo, é melhor você não

have a problem with that or I'll get the missus to sue you then this is their

ter problemas com isso ou vou pedir à patroa que o processe, então esta é a esposa deles,

wife

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

eles dizem que comer frutas é bom para você, existem tantos tipos diferentes de

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to

frutas para escolher, no entanto, para mim a minha fruta preferida tem de

be the mango it's sweet aromatic juice contained within that soft and succulent

ser a manga é um sumo doce e aromático contido naquela carne macia e suculenta

flesh is irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst

é irresistível para mim comecei a comer mangas regularmente enquanto

I was living in China the mangoes there grow in the southern region which has a

vivia na China as mangas crescem na região sul que tem um

warm climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate

clima quente um lugar perfeito para eles crescerem tristemente aqui na Inglaterra o clima

is not suitable for mango plantations they have to be imported from warmer

não é adequado para plantações de manga eles têm que ser importados de climas mais quentes

climes this particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest

esta manga em particular veio da Costa do Marfim no noroeste da

Africa mangoes are available in most supermarkets here although their quality

África as mangas estão disponíveis na maioria dos supermercados daqui embora sua qualidade

can vary this particular mango is nice and ripe it is ready to be eaten

possa varie esta manga em particular está boa e madura está pronta para ser consumida

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

se você quiser saber o quanto uma manga está madura basta apertá-la posso dizer que

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

esta manga está perfeitamente madura e é lido y para ser comido você gosta de comer

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

fruta que tipo de fruta é a sua favorita você pode ver a flor rosa

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

atrás de mim ela é chamada de rododendro sempre que penso nesta flor sempre

find myself remembering my time at school not because we grew them there

me pego lembrando do meu tempo na escola não porque nós as cultivamos lá

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

mas porque sempre que tínhamos que fazer o teste de ortografia em inglês, eles sempre

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

nos pediam para soletrar a palavra rododendro, como você pode ver, não é uma palavra muito fácil

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice when

de soletrar e eu sempre errei, mas o rododendro fica bonito quando

it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

está completo florescer é bonito de se ver, mas não tão bom de sobra

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

aqui está outra planta adorável, porém, ao contrário do rododendro, esta

still growing I've put in this particular plant for two reasons

ainda está crescendo.

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

isso me chamou a

my eye for those who don't recognize it this is

atenção para quem não conhece é

a Senora car dunk ulis I like the fact that dunk is in the name

um Senora car dunk ulis gosto do fato de dunk estar no nome

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

essa planta também é conhecida como cardo alcachofra pois o nome sugere as flores

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

formadas nessa planta são grandes e espinhoso a flor principal em si é um

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

roxo majestoso Eu realmente mal posso esperar para ver esta planta florescer,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

principalmente porque as abelhas, borboletas e pássaros são atraídos por esta planta,

fortunately for me the card uncle is gross very quickly

felizmente para mim, o tio do cartão é bruto muito rapidamente

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

sr. Duncan o que você está fazendo estou assistindo esta parte estou esperando a

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

água dentro dela ferver mas por que você não tem nada melhor para fazer eu quero

see the pretty bubbles in the water as it comes to the boil you bonehead

ver as lindas bolhas na água enquanto ela ferve você estúpido

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

você não ouviu falar daquele provérbio conhecido de qual provérbio você quer dizer muitos

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before

Mickle faz um muckle um ponto no tempo economiza nove olhe antes de

you leap don't look a gift horse in the mouth

pular não olhe um cavalo de presente na boca

no mr. Duncan the proverb is a watched pot never boils

não sr. Duncan, o provérbio, é uma panela vigiada nunca ferve

if you wait for something to occur it will take longer for it to happen or at

se você esperar que algo aconteça vai demorar mais para acontecer ou pelo

least it will seem to oh I see so in fact it is better for me to walk away

menos parecerá oh eu vejo então na verdade é melhor para mim ir embora

and leave the pot to boil in its own time let whatever is happening happen

e deixar a panela para ferva em seu próprio tempo deixe o que estiver acontecendo acontecer

when it's ready exactly sometimes waiting for a thing to happen can be

quando estiver pronto exatamente às vezes esperar que uma coisa aconteça pode ser

frustrating it is much better to forget about it and let it happen in its own

frustrante é muito melhor esquecer e deixar acontecer em seu próprio

time remember mr. Duncan a watched pot never boils

tempo lembre-se do sr. Duncan uma panela vigiada nunca ferve

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

aperta aperta aperta aperta não importa o quanto eu aperte este tubo de pasta de dente

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

nada vai sair seria seguro dizer que este tubo de pasta de dente está

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

vazio você notou como eu pronuncio a palavra tubo a primeira parte da palavra

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T use

soa como chair é comum no Inglês Britânico pronunciar o T use o

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

som como duas outras palavras incluem tune tutor tuba existem obviamente

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

exceções a isto a palavra Tunnel ainda é pronunciada com o som do T forte

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

no Inglês Americano o T forte é frequentemente usado na maioria das palavras começando com T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with the hard T this is

palavras como tube toon tutor tuba são todas pronunciadas com o T forte este é

one good example of the civil differences that exist between American

um bom exemplo das diferenças civis que existem entre a

and British English pronunciation

pronúncia do inglês americano e britânico

take a close look at this branch can you see what's happened here

dê uma olhada neste ramo você pode ver o que aconteceu aqui

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

parece que está sendo bicado por algo bem tem essas marcas foram

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

feitas por um pica-pau um pica-pau grande malhado para ser mais preciso este galho

been adopted as a feeding area by the bird

foi adotado como área de alimentação pelo pássaro

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

ele pega nozes do alimentador de pássaros próximo e os traz até este ponto

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

onde coloca o amendoim em um pequeno buraco para facilitar a bicada

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

no espetáculo de um pica-pau se alimentando tão de perto é bom assistir no entanto

over time this feeding routine will erect Leiby damage the tree the branch

com o tempo essa alimentação a rotina erguerá Leiby danificará a árvore o galho

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

acabará morrendo conforme o pássaro cava cada vez mais fundo, então há uma

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

vantagem nisso, pois consigo ver algo que é muito incomum em meu

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

jardim, enquanto a desvantagem é que minhas adoráveis ​​represas e a árvore vai acabar sendo

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

seriamente danificada eu não culpo o pica-pau afinal ele tem que comer

yum-yum-yum hello there thank you very much for joining me today

yum-yum-yum olá muito obrigado por se juntar a mim hoje

it is mr. duncan live on youtube just in case you don't believe me it is now

é o sr. duncan ao vivo no youtube apenas no caso de você não acreditar em mim agora são

approaching half past two here in the UK I don't know what time it is where you

quase duas e meia aqui no Reino Unido eu não sei que horas são onde você

are because I'm not there Helena has said mr. Duncan I am so glad for your

está porque eu não estou lá Helena disse sr. Duncan Estou tão feliz por sua

class today because in Brazil it is teachers day is it really a big happy

aula hoje porque no Brasil é o dia do professor é realmente um grande feliz

teachers day to all the teachers watching at the moment in Brazil

dia do professor para todos os professores assistindo no momento no Brasil

celebrating teachers day thank you very much

comemorando o dia do professor muito obrigado

Tomac says mr. Duncan you are such a drama queen

Tomac diz sr. Duncan, você é uma rainha do drama,

what do you mean by that what a terrible thing to say about me

o que você quer dizer com isso, que coisa terrível para se dizer sobre mim, você está dizendo que

are you saying that sometimes I exaggerate or I I become too dramatic

às vezes

over simple things can you see what's happened here I have actually injured

eu exagero ou

myself I I could have I could have lost my arm I could have actually lost my arm

eu? eu poderia ter perdido meu braço eu poderia realmente ter perdido meu braço

imagine that imagine trying to teach English imagine trying to operate the

imagine isso imagine tentar ensinar inglês imagine tentar operar os

controls if if that Rose had cut my arm off if my arm had been severed so now I

controles se se aquela Rose tivesse cortado meu braço se meu braço tivesse sido decepado então agora eu

don't think I'm being a drama queen at all okay maybe just a little bit drama

não acho que eu Estou sendo uma rainha do drama tudo bem talvez só um pouco rainha do drama

queen I love that expression that's a great expression a drama queen

eu amo essa expressão que é uma ótima expressão uma rainha do drama

is someone who overreacts to very small things a drama queen how dare you Yusuf

é alguém que reage exageradamente a coisas muito pequenas uma rainha do drama como você se atreve Yusuf

says please be careful mr. Duncan not to injure yourself I am just saying now

diz por favor tenha cuidado sr. Duncan para não se machucar, só estou dizendo agora

that you shouldn't do the dangerous things because we only have one mr.

que você não deve fazer coisas perigosas porque só temos um sr.

Duncan that is true there is only one mr. Duncan although a lot of people are

Duncan, isso é verdade, há apenas um sr. Duncan, embora muitas pessoas estejam

quite relieved about that here we go do you remember last week I

bastante aliviadas com isso, aqui vamos nós, você se lembra? Na semana passada,

found this small piece of my house lying around the house lying around in fact I

encontrei este pequeno pedaço da minha casa espalhado pela casa. pertencia acredita

had put it in a safe place but I couldn't remember where it belonged

can you believe that I've actually found out where this came from

que eu realmente descobri de onde veio isso vamos

let's have a look would you like to have a look where where it came from the

dar uma olhada você gostaria de dar uma olhada de onde veio a

mystery piece the mystery object if I can find I can't find it now where is it

peça misteriosa o objeto misterioso se eu puder encontrar não consigo encontrar agora onde ele se foi vem

gone come on quickly I'm doing so well today where is it where's the where's

logo estou indo tão bem hoje cadê cadê cadê o

the mystery object I can't find it I can't see it it's not fair why is this

objeto misterioso não consigo encontrar não consigo ver não é justo por que isso está

happening to me today where's it gone please don't tell me that I haven't put

acontecendo comigo hoje onde foi parar por favor não não me diga que eu não coloquei

that into the encoder oh my goodness how foolish how silly of me I wanted to tell

isso no codificador oh meu Deus que tolo que bobo da minha parte eu queria

you where I had found this but I forgot it

te dizer onde eu encontrei isso mas eu esqueci eu

I forgot to put it into the computer

esqueci de colocar no computador

maybe I will find it later I will have a look later if I find it I will I will

talvez eu encontre mais tarde Vou dar uma olhada mais tarde, se eu encontrar, vou

let you know what as embarrassing wasn't it we have of course the mystery idioms

deixar você saber o que é tão embaraçoso que nós temos de claro que os idiomas misteriosos

whew we have something else to look at the mystery idioms from last week here

uau temos algo mais para ver os idiomas misteriosos da semana passada aqui

they are whoa that was close

estão eles uau, estava perto

here are the mystery idioms now last week I gave you these mystery idioms

aqui estão os idiomas misteriosos agora na semana passada eu dei a vocês esses idiomas misteriosos

but I didn't reveal the answer because we had well we had a lot of things going

mas não revelei a resposta porque nós tínhamos bem, tivemos muitas coisas

on last week so instead we're doing it again this week we're going to do it

acontecendo na semana passada, então, em vez disso, vamos fazer isso de novo esta semana, vamos fazer isso

this week and I will give the answers later so there is the first mystery

esta semana e darei as respostas mais tarde, então há o primeiro

idiom for today and there is the second one

idioma misterioso para hoje e há o o segundo

they are the mystery idioms Bert where where do they come from and what are

são os idiomas misteriosos Bert de onde eles vêm e o que são

they do you know what the mystery idioms are today there is the second one and

você sabe o que são os idiomas misteriosos hoje existe o segundo e

there is the first do you know what I think has happened do

existe o primeiro você sabe o que eu acho que aconteceu

you know what I think I've lost too much blood from this from this terrible

você sabe o que eu acho que perdi muito sangue por causa dessa terrível

terrible injury that's what I think has happened I think I've actually I'm

lesão terrível é o que eu acho que aconteceu acho que na verdade estou

actually suffering from blood loss that's what I think anyway so we will

sofrendo de perda de sangue é o que eu acho de qualquer maneira então vamos

find out next week where this came from

descobrir na próxima semana onde isso aconteceu de

because I haven't loaded the clip

porque eu não carreguei o clipe

another thing we were supposed to do today we were supposed to go into the

outro r coisa que deveríamos fazer hoje, deveríamos ir para a

kitchen today to make some tea cakes but we haven't had time to do that either

cozinha hoje para fazer alguns bolos de chá, mas também não tivemos tempo de fazer isso

because we've been outside planning our big event after 3 o'clock today so to

porque estivemos fora planejando nosso grande evento depois das 3 horas de hoje, então

say that I've been very busy today is it as an understatement I've been so busy I

dizer que estive muito ocupado hoje é um eufemismo, estive tão ocupado que

can't begin to tell you how busy my Sunday has been Shi Jing says the

não posso começar a dizer o quão ocupado meu domingo foi Shi Jing diz que o

weather is amazing today in the north of England is it really well it's beautiful

tempo está incrível hoje no norte da Inglaterra, não é? muito bem é lindo

here we will be taking a look outside later on because we are going outside

aqui vamos dar uma olhada lá fora mais tarde porque vamos sair ao

live let's have a flash phrase shall we do we have one do we have a flash phrase

vivo vamos fazer uma frase rápida vamos fazer temos uma temos uma frase rápida

from mr. Steve fortunately we do push the envelope the phrase push the

do sr. Steve felizmente nós empurramos o envelope a frase empurrar o

envelope is an English phrase that means to reach the limit of something and then

envelope é uma frase em inglês que significa atingir o limite de algo e depois

go beyond it to push the boundaries of what is possible or acceptable is to

ir além para ultrapassar os limites do que é possível ou aceitável é

push the envelope for example we like to push the envelope with our research mr.

forçar o envelope por exemplo nós gostamos de empurrar o envelope com nossa pesquisa mr.

Duncan likes to push the envelope with his English teaching methods some modern

Duncan gosta de ir além com seus métodos de ensino de inglês alguns

comedians pushed the envelope with their jokes to approach and extend the limits

comediantes modernos forçaram os limites com suas piadas para abordar e estender os limites

of what is possible or what is seen as acceptable is to push the envelope you

do que é possível ou do que é visto como aceitável é forçar os limites você

push the boundaries you test the limits to

força os limites você testa os limites para

suggest something that has never been tried is to push the envelope push the

sugerir algo que nunca foi tentado é empurrar o envelope empurrar o

envelope thank you very much mr. Steve and I must say you look rather

envelope muito obrigado sr. Steve e eu devemos dizer que você está

spectacular in the professional lighting in the studio yes I have been very busy

espetacular na iluminação profissional do estúdio sim, eu estive muito ocupado

this week not only have I been filming mr. Steve in the studio I have also been

esta semana não apenas filmando o sr. Steve no estúdio Eu também tenho

filming some new lessons yes I have recorded some new English video lessons

filmado algumas novas aulas sim, eu gravei algumas novas aulas de inglês em vídeo

along people have said mr. Duncan we miss your recorded lessons so next week

junto com as pessoas disseram sr. Duncan, sentimos falta de suas aulas gravadas, então na próxima semana,

I think it will be on Tuesday I am going to publish a new English lesson I'm not

acho que será na terça-feira. Vou publicar uma nova aula de inglês. Não estou

joking so it won't be a live lesson it will be an English lesson all about one

brincando, então não será uma aula ao vivo, será uma aula de inglês sobre um

particular subject to do with the English language that is coming on

assunto específico. a ver com o idioma inglês que está chegando na

Tuesday yes I bet you're surprised by that I think so a few people have asked

terça-feira sim, aposto que você está surpreso com isso, acho que algumas pessoas pediram

to see the sleeping bull who remembers the sleeping bull from a few weeks ago

para ver o touro adormecido que se lembra do touro adormecido de algumas semanas atrás,

in fact three months ago I showed you the sleeping bull

na verdade, três meses atrás eu mostrei você o touro adormecido me

I've been asked if it would be possible to show the sleeping bull again because

perguntaram se seria possível mostrar o touro adormecido de novo porque

right now the Bulls at the back of my house are all being taken away one by

agora os touros na parte de trás da minha casa estão sendo levados um por

one that's what's happening to them there they're going away for slaughter

um é o que está acontecendo com eles lá eles vão embora para o abate,

unfortunately so let's have a look at one of the the sleeping bulls taking a

infelizmente, então vamos dar uma olhada em um dos touros adormecidos

relaxing rest at the back of my house

descansando relaxadamente na parte de trás da minha casa

Oh everybody say ah wasn't that lovely the little sleeping bull I'm not sure if

that particular bull is one of the ones that has been taken away I'm not sure

os que foram levados, não tenho certeza se

I'm not entirely sure which one it is so there it was for those who wanted to see

sou n não tenho certeza de qual é, então lá estava para aqueles que queriam ver

the sleeping bull again Shi Jing seems to be enjoying the sunny weather today I

o touro adormecido novamente. Shi Jing parece estar aproveitando o tempo ensolarado hoje.

hope you are having a lovely day where you are in the UK Eugene says Mr Duncan

Espero que você esteja tendo um ótimo dia onde está no Reino Unido.

I think at 3 o'clock you will be on the roof well you will just have to wait and

acho que às 3 horas você estará no telhado bem, você só terá que esperar para

see you'll just have to wait and find out where I am and of course mr. Steve

ver você só terá que esperar e descobrir onde estou e claro sr. Steve

will be here as well today Jamelia I'm so happy to attend the live

também estará aqui hoje Jamelia Estou tão feliz em assistir à transmissão ao vivo que

stream I couldn't possibly do it last Sunday because I had a very hectic week

não poderia fazê-lo no domingo passado porque tive uma semana muito agitada,

well Jamelia I'm very pleased to see that you are here today mystery idioms

bem Jamelia, estou muito feliz em ver que você está aqui hoje.

for those who missed them here they are again - two well-known phrases in

para quem sentiu falta aqui estão elas de novo - duas frases bem conhecidas em

English you have to guess what they are just look at the pictures and say what

inglês você tem que adivinhar o que são é só olhar as fotos e dizer o que

you see and the second one I think the second one is very easy to be honest I

vê e a segunda acho que a segunda é muito fácil pra ser sincero eu

think that one is quite easy and the first one again but what are they and I

acho que um é muito fácil e o primeiro de novo, mas quais são eles e eu

do promise today I will give you the answers last week I did show those

prometo hoje vou dar-lhe as respostas na semana passada eu mostrei esses

particular three idioms but I didn't give you the

três idiomas em particular, mas eu não lhe dei as

answers last week but this week I will I promise

respostas na semana passada, mas esta semana eu vou prometo tenho

I'm very sure I will I'm about 75% sure that I will give you the answers today

certeza que vou tenho cerca de 75% de certeza que vou te dar as respostas hoje o

live chat is very busy umma Farooq is here hi mr. Duncan hi

chat ao vivo está muito ocupado umma Farooq está aqui oi sr. Duncan oi

Omer thanks for joining me today hi from Somalia Kemal Udine Omer is watching

Omer obrigado por se juntar a mim hoje oi da Somália Kemal Udine Omer está assistindo

today mr. Duncan what is your hometown where do you live at the moment I am

hoje o sr. Duncan qual é a sua cidade natal onde você mora no momento estou

living in a place called Much Wenlock which is in a place called Shropshire

morando em um lugar chamado Much Wenlock que fica em um lugar chamado Shropshire

Shropshire so much Wenlock is the town in which I live at the moment a very

Shropshire tanto Wenlock é a cidade onde moro no momento um

beautiful scenic place as you will find out later hmm

lugar pitoresco muito bonito como você vai descubra mais tarde hmm

Marta is here hello Marta hello mr. Duncan from the Baltic Sea last week was

Marta está aqui olá Marta olá sr. Duncan, do Mar Báltico, na semana passada estava

raining cats and dogs but now the Sun is out oh I see so in the Baltics you are

chovendo gatos e cães, mas agora o sol está alto, oh, vejo que no Báltico, você está

having a nice day and also here in the UK we are having a beautiful day as well

tendo um bom dia e também aqui no Reino Unido, estamos tendo um lindo dia também,

it really is turning out quite nice pinnate is here i watch your english

realmente está ficando bom muito bom pinnate está aqui eu assisto suas

lessons every day I like the way you teach very much you are the best English

aulas de inglês todos os dias eu gosto muito do jeito que você ensina você é o melhor

teacher I've ever known thank you so much wow thank you pin it

professor de inglês que eu já conheci muito obrigado uau obrigado

for that and as I mentioned earlier there will be a brand new English lesson

por isso e como eu mencionei anteriormente haverá uma nova aula de inglês

this week on my youtube channel I will be posting it on Tuesday a new lesson

esta semana no meu canal do youtube estarei postando na terça-feira uma nova aula

just for you let's have a look at another flash let's have a flash word

só para você vamos dar uma olhada em outro flash vamos ter uma palavra flash

shall be because mr. steve has had a very busy week as well fortunately mr.

será porque o sr. steve teve uma semana muito ocupada também, felizmente, sr.

steve did not injure himself although i have can you see that i've actually cut

steve não se machucou, embora eu tenha, você pode ver que eu realmente cortei

my arm can you see that very clearly look at that i'm actually injured

meu braço, você pode ver isso muito claramente, olhe que eu estou realmente ferido,

I've injured myself just so I can teach you English here is a flash word from

eu me machuquei só para poder te ensinar inglês, aqui está uma palavra rápida do

mr. Steve pedantic the word pedantic is an English adjective that means to

Sr. Steve pedante a palavra pedante é um adjetivo em inglês que significa se

behave in an ostentatious way over a small pedantic the word pedantic is an

comportar de forma ostensiva sobre um pequeno pedante a palavra pedante é um

English adjective that means to behave in an ostentatious way over a small

adjetivo em inglês que significa se comportar de maneira ostensiva sobre um pequeno

mistake or detail a pedantic person will point out small errors or differences

erro ou detalhe uma pessoa pedante apontará pequenos erros ou diferenças

and explain why these things are so a pedants is the noun form of pedantic a

e explique por que essas coisas são tão pedantes é a forma substantiva de pedante uma

person who finds small faults or errors and insists on correcting them is a

pessoa que encontra pequenas falhas ou erros e insiste em corrigi-los é uma

patent to test your knowledge as a way of finding fault or correcting others

patente para testar seu conhecimento como uma forma de encontrar falhas ou corrigir os outros

will often lead to being described as pedantic to be pedantic is to fuss over

muitas vezes levará a ser descrito como pedante ser pedante é se preocupar com

a small mistake or detail they nitpick quibble split hairs they are a stickler

um pequeno erro ou detalhe eles criticam os cabelos divididos eles são uma

pedantic person is anal retentive fussy obstinate picky pedantic

pessoa pedante pedante é anal retentivo exigente obstinado exigente pedante

thank you very much mr. Steve that was lovely and guess what can you believe it

muito obrigado sr. Steve, isso foi adorável e adivinhe, você pode acreditar,

we have found the mystery piece of my house I was just very busy there trying

encontramos a peça misteriosa da minha casa. é

to get that sorted out there it is the mystery piece of my house and that is

where it belongs look at that that is where it lives it is part of the gutter

onde ele mora faz parte do anel da calha

ring the gutter ring that allows all of the

o anel da calha que permite que toda a

rainwater to safely flow away so there it is

água da chuva escorra com segurança então aí está

shall we have a look at it again there it is again the mystery object that I

devemos dar uma olhada nele novamente lá está novamente o objeto misterioso que

found lying around my house I didn't know where it belonged but today I

encontrei caído ao redor do meu casa eu não sabia onde ela pertencia, mas hoje

managed to put the piece where it belonged

consegui colocar a peça onde ela pertencia,

so there it is that is where it belongs it is part of the outside gutter ring I

então é onde ela pertence faz parte do anel da calha externa

am so glad that we managed to put that right I'm so glad that I was able to

Estou tão feliz que conseguimos consertar isso ' Estou tão feliz por

finally show you where where this belongs I bet you're really pleased now

finalmente poder mostrar a você onde isso pertence. Aposto que você está muito satisfeito agora

that you were here to witness that moment of time it is Sunday afternoon in

que esteve aqui para testemunhar aquele momento é domingo à tarde em

around about 12 minutes we are going outside with mr. Steve and we will be

cerca de 12 minutos vamos sair com o sr. Steve e nós estaremos ao

live I will also be outside as well we will be live in a certain place but

vivo eu também estarei lá fora também estaremos ao vivo em um determinado lugar mas

where will we be just in case you want a clue here is a clue as to where we will

onde estaremos apenas no caso de você querer uma pista aqui está uma pista de onde

be at 3 o'clock today there is mr. Steve those are mr. Steve's feet but where is

estaremos às 3 horas de hoje ali é o sr. Steve aqueles são mr. Os pés de Steve, mas para onde

he going so that is the clue to where we will be after 3 o'clock today

ele está indo, então essa é a pista de onde estaremos depois das 3 horas de hoje

Wow and there are lots of things to talk

Uau, e há muitas coisas para

about today would you like to meet a famous person is there someone that

conversar hoje, você gostaria de conhecer uma pessoa famosa?

you've always wanted to meet maybe a famous celebrity maybe a famous

queria conhecer talvez uma celebridade famosa talvez um

scientist or maybe a famous English teacher so which famous Pieper person

cientista famoso ou talvez um professor de inglês famoso então qual Pieper famoso

which famous person would you like to meet someone famous from history or

qual pessoa famosa você gostaria de conhecer alguém famoso da história ou

maybe a celebrity or maybe your favorite pop singer or maybe your favorite actor

talvez uma celebridade ou talvez seu cantor pop favorito ou talvez seu ator favorito

so which famous person would you like to meet and why why would you like to meet

então qual pessoa famosa você gostaria de conhecer e por que você gostaria de conhecê-la,

them please let me know mr. Duncan there are many rhododendrons in China yes I

por favor, deixe-me saber sr. Duncan há muitos rododendros na China sim, eu

remember from my time in China when I used to live in China during the summer

me lembro do meu tempo na China quando eu morava na China durante os

months you would see lots of rhododendrons growing I think they are

meses de verão você via muitos rododendros crescendo eu acho que eles são

very popular in China Rebecca is here hello Rebecca

muito populares na China Rebecca está aqui olá Rebecca

Rebecca was here and now she's disappeared

Rebecca esteve aqui e agora ela desapareceu para

where's Rebecca gone hello mr. Duncan Antonio says I am actually Pedro Antonio

onde foi Rebecca alô sr. Duncan Antonio diz que na verdade sou Pedro Antonio

Pedro or Pedro Antonio watching in Brazil the music you have for this

Pedro ou Pedro Antonio assistindo no Brasil a música que você tem para este

sleepy bull is very good but maybe also you could use it for children who want

touro sonolento é muito boa, mas talvez você também possa usá-la para crianças que querem

to fall asleep if you are trying to get your child to go to sleep perhaps you

adormecer se você estiver tentando fazer seu filho ir para dormir talvez você

could play that piece of music normally we call a soothing piece of music a

possa tocar essa música normalmente chamamos uma música calmante uma

piece of music that is designed to help you sleep we call it a lullaby lullaby

música projetada para ajudá-lo a dormir nós a chamamos de canção de ninar canção de ninar

so a piece of music that is designed to help you sleep is called a lullaby

então uma música projetada para ajudá-lo a dormir é chamada de canção de ninar

lullaby nice Luciano says mr. Duncan are you

canção de ninar legal Luciano diz mr. Duncan, você é

pedantic am i pedantic maybe sometimes but I know one thing sometimes my

pedante?

viewers my viewers are very pedantic I sometimes get lots of complaints over

very small things on my on my youtube channel mr. Duncan I would like to meet

Duncan gostaria de conhecer

Steve Jobs says Moo no well of course Steve Jobs sadly is no longer around but

Steve Jobs diz que Moo não está bem é claro que Steve Jobs infelizmente não está mais por perto mas

it can be a person no longer alive if you want to meet someone if you could if

pode ser uma pessoa que não está mais viva se você quiser conhecer alguém se puder se

you could meet someone who was no longer with us who was dead or is dead you can

puder conhecer alguém que não está mais conosco quem estava morto ou está morto você

also name someone who is no longer around someone you if you have always

também pode nomear alguém que não está mais perto de alguém você se você sempre

wanted to eat to meet or eat MS fairy says I would like to meet my favorite

quis comer para conhecer ou comer MS fairy diz que gostaria de conhecer meus

actors Sean Connery hello there my name is Sean Connery I am double oven seven

atores favoritos Sean Connery olá meu nome é Sean Connery I sou duplo forno sete

double oh seven I have a slight speech impediment Sean Connery that was my

duplo oh sete eu tenho um leve problema de fala Sean Connery essa foi minha

impression of Sean Connery so MS fairy wants to meet Sean Connery and also Ed

impressão de Sean Connery então MS fairy quer conhecer Sean Connery e também Ed

Harris ed Harris is a very famous actor I

Harris ed Harris é um ator muito famoso Eu

always remember ed Harris in The Truman Show he was great in that Hasan Abdi is

sempre me lembro de ed Harris em The Truman Show ele foi ótimo porque Hasan Abdi está

here mr. Duncan the only person I would like to meet in the whole world is mr.

aqui, sr. Duncan, a única pessoa que eu gostaria de conhecer em todo o mundo é o sr.

Duncan you want to meet me I don't know why why do so many people want to meet

Duncan você quer me conhecer não sei por que tanta gente quer me conhecer

me I have no idea I'm not a celebrity I'm

não faço ideia não sou uma celebridade não sou

not famous well not yet anyway Luciano says I would like to meet the former

famoso bem ainda não de qualquer maneira Luciano diz que gostaria de conhecer o ex-

President Obama because I think he was very good to people in the United States

presidente Obama porque eu acho que ele foi muito bom para as pessoas nos Estados Unidos

everyone is now saying we think you are going on the roof of your house we'll

todo mundo agora está dizendo nós achamos que você está indo para o telhado da sua casa vamos

have to find out a big hello from Iraq comes from Hussein Neji ah hello to you

ter que descobrir um grande alô do Iraque vem de Hussein Neji ah alô para você

Luciano says ah lullabies yes a lullaby lullaby mr. Duncan I really

Luciano diz ah canções de ninar sim uma canção de ninar mr. Duncan, eu realmente

want to meet you and I hope that I can have your help

quero conhecê-lo e espero poder contar com sua ajuda

to prepare your lesson I hope I can help you to prepare your lesson thank you see

para preparar sua aula, espero poder ajudá- lo a preparar sua aula, obrigado, veja

Jean for that a Valentin says Mr Duncan next Sunday you will show us how you

Jean, por isso a Valentin diz Sr. Duncan, no próximo domingo, você nos mostrará como

managed to repair your gutter ring yes I think I think maybe I should go outside

conseguiu para consertar seu anel de calha sim eu acho que talvez eu deva sair

and I should repair my gutter ring because this is a very important part of

e consertar meu anel de calha porque esta é uma parte muito importante da

my house this keeps the water inside the gutter ring so maybe next week I will go

minha casa isso mantém a água dentro do anel de calha então talvez na próxima semana eu

up onto the roof and I will repair my gutter ring you are very famous mr.

suba para o telhado e eu vou consertar meu anel de calha você é muito famoso sr.

Duncan in the English learners world Thank You yo van for that that is very

Duncan no mundo dos alunos de inglês Obrigado yo van por isso é muito

kind of you hello from Spain from a man Lausanne thank you very much for that

gentil da sua parte olá da Espanha de um homem Lausanne muito obrigado por

lots of people wanting to meet me I don't know why Maria ah Thank You Maria

tantas pessoas querendo me conhecer não sei por que Maria ah Obrigado Maria

a very interesting question from Maria is mr. mr. Duncan going on the balcony

a pergunta muito interessante de Maria é mr. senhor. Duncan indo na varanda

to put up your Christmas lights will you go to the place where you put up your

para colocar suas luzes de natal você vai para o lugar onde você colocou suas

Christmas lights well it's very interesting that you should mention that

luzes de natal bem é muito interessante que você mencione isso

because very soon I will be going on to the roof to put my Christmas lights up

porque muito em breve estarei indo para o telhado para colocar minhas luzes de natal

but not today we're not doing that today but very soon I will be did I just

mas não hoje não estamos fazendo isso hoje, mas muito em breve estarei. acabei de

mention Christmas I'm very sorry about that I do apologize for mentioning

mencionar o Natal, sinto muito por isso, peço desculpas por mencionar o

Christmas I know that I shouldn't have mentioned Christmas but yes I will be

Natal, sei que não deveria ter mencionado o Natal, mas sim, estarei

putting my Christmas lights up on the house in about two weeks time me gnarlie

colocando minhas luzes de natal iluminam a casa em cerca de duas semanas eu gnarlie

says hello mr. Duncan I would like to have met David Bowie yes sadly no longer

diz olá sr. Duncan gostaria de ter conhecido David Bowie sim, infelizmente não estamos mais

with us we lost David Bowie or David Bowie last year some people say David

conosco perdemos David Bowie ou David Bowie no ano passado algumas pessoas dizem David

Bowie some people say David Bowie there are

Bowie algumas pessoas dizem David Bowie existem

many different ways to pronounce words and a little bit later on after three

muitas maneiras diferentes de pronunciar as palavras e um pouco mais tarde depois de três

o'clock we will be talking about accents today so we will be talking about a very

horas estaremos falando sobre sotaques hoje então estaremos falando sobre um

controversial subject now normally when I talk about accents normally people get

assunto muito controverso agora normalmente quando falo sobre sotaques normalmente as pessoas ficam

very angry they say ear mr. Duncan you shouldn't

muito bravas dizem ouvido sr. Duncan, você não deveria

talk about accents we think it's not a good subject to talk about and the

falar sobre sotaques, achamos que não é um bom assunto para falar e a

reason why people get very upset is because sometimes a person can be judged

razão pela qual as pessoas ficam muito chateadas é porque às vezes uma pessoa pode ser julgada

by their accent so if a person has a certain type of accent we might think

por seu sotaque, então se uma pessoa tem um certo tipo de sotaque, podemos pensar

that they come from maybe a lower class or maybe we assume that they come from a

que eles vêm talvez de uma classe baixa ou talvez assumimos que eles vêm de uma

very high class in society so I think the subject of accents sometimes can get

classe muito alta na sociedade, então acho que o assunto sotaques às vezes pode deixar as

people very upset and very angry I think so so sometimes the the subject of

pessoas muito chateadas e com muita raiva.

accents can be a little controversial but we will be talking about accents

um pouco controverso, mas falaremos sobre sotaques

with mr. Steve a little bit later on talking of mr. Steve what does mr. Steve

com o sr. Steve um pouco mais tarde falando do sr. Steve o que o sr. Steve

do at the end of my live streams would you like to have a look have a lovely

no final das minhas transmissões ao vivo, gostaria de dar uma olhada, tenha uma ótima

weekend run and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

corrida de fim de semana e vejo você na próxima semana, sr. Duncan, vejo você na próxima,

mr. Steve what can I take with me I wanna take something with me yes this

sr. Steve o que posso levar comigo quero levar algo comigo sim

looks expensive oh it is I'm going to take this with me

parece caro oh é vou levar isso comigo é

it's mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

meu tchau tchau sr. Steve oh que hora ocupada oh

no I just sit so tired it's time to relax yourself mr. Steve just lie I can

não, eu apenas sento tão cansado que é hora de relaxar sr. Steve apenas mente, posso

relieve your stress and straining mr. Steve you've had a busy day so to ease

aliviar seu estresse e esticar o sr. Steve, você teve um dia agitado, então, para aliviar

those aches away relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr.

essas dores, relaxe e descanse, sr. Steve é ​​hora de ter um sonho mr.

Steve after such a busy life stream so lie back and recline everything will be

Steve, depois de um fluxo de vida tão agitado, então deite-se e recline-se, tudo ficará

just fine because you've had a busy day me mr. Steve yes you've had a busy day

bem porque você teve um dia agitado, sr. Steve sim você teve um dia agitado

now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

agora é hora de flutuar sim você teve um dia agitado sr. Steve,

you sweet dreams mr. Steve sadly mr. Steve cannot have a sweet dream just yet

seus bons sonhos, sr. Steve, infelizmente, sr. Steve não pode ter um bom sonho ainda

because we have mr. Steve coming very shortly I see live outside but where

porque temos o sr. Steve chegando muito em breve vejo ao vivo lá fora, mas onde

will we be as you can see I'm already prepared I have my sunglasses on I am

estaremos como você pode ver já estou preparado estou com meus óculos escuros estou

prepared I am ready to go outside because it is an absolutely gorgeous day

preparado estou pronto para sair porque está um dia absolutamente lindo

so in a moment I will be outside tongue boot Bree van de Duncan it's the first

então em um momento estarei bota de língua externa Bree van de Duncan é a primeira

time that I'm watching your livestream it is very useful for learning English

vez que estou assistindo sua transmissão ao vivo é muito útil para aprender inglês

Thank You tongue and welcome it's your first time watching the livestream thank

Obrigado língua e bem-vindo é sua primeira vez assistindo a transmissão ao vivo

you very much for that she Jing says how can people in China

muito obrigado por isso ela Jing diz como as pessoas podem entrar A China

have access to YouTube I thought YouTube is blocked it is blocked but of course

tem acesso ao YouTube Achei que o YouTube estava bloqueado, está bloqueado, mas é claro que

there are ways around the Great Firewall of China there are ways of getting

existem maneiras de contornar o Grande Firewall da China, existem maneiras de

around the firewall so yes I do have some viewers watching in China Alberto

contornar o firewall, então sim, tenho alguns espectadores assistindo na China.

says hello everyone at last I'm able to watch your live

estou conseguindo assistir ao seu programa ao vivo

program I'm so happy Thank You Alberto you are about to see something very

estou muito feliz Obrigado Alberto você está prestes a ver algo muito

strange you are about to see something very unusual I am going outside and I

estranho você está prestes a ver algo muito incomum estou saindo e

will be in a very special place now here is a little clue as to where we will be

estarei em um lugar muito especial agora aqui está um pouco clu e de onde estaremos,

so this is a clue as to where we are going in a moment

então esta é uma pista de para onde estamos indo em um momento

now those feet belong to mr. Steve but where is mr. Steve going well in a few

agora aqueles pés pertencem ao sr. Steve, mas onde está o sr. Steve indo bem em alguns

moments I will also be joining mr. Steve in that particular place because now

momentos também estarei me juntando ao sr. Steve naquele lugar em particular porque agora

it's 3 o'clock and yes mr. Steve is on his way

são 3 horas e sim, sr. Steve está a caminho

Dibby Dibby Dibby to do oh my goodness can you feel the excitement just to show

Dibby Dibby Dibby para fazer oh meu Deus, você pode sentir a emoção apenas para mostrar

that this program is cutting edge putting edge do you like that cutting

que este programa é de ponta colocando de ponta você gosta dessa

edge there it is this is a cutting edge program because now we are going outside

ponta aí é este é um programa de ponta porque agora vamos lá fora

my ladder on the roof and mr. Duncan gonna make his way up here any second

minha escada no telhado e mr. Duncan vai subir aqui a qualquer segundo,

he's got to climb up a ladder so I hope he makes it safely because if I hear a

ele tem que subir uma escada, então espero que ele consiga com segurança, porque se eu ouvir um

strange sound like he's falling off the ladder I'm going to have to do this show

som estranho como se ele estivesse caindo da escada, terei que fazer esse show

the last hour all by myself and I don't know whether I'd want to do that so

na última hora. sozinho e não sei se gostaria de fazer isso, então

let's hope mr. Duncan gets up here safely and quickly so I can keep talking

esperemos que o sr. Duncan chega aqui com segurança e rapidez para que eu possa continuar falando

while he's coming up now there's lots of insects flying around outside do you

enquanto ele está subindo agora há muitos insetos voando lá fora você

like the view yes we're up on the roof of mr. Duncan's

gosta da vista sim estamos no telhado do sr. O estúdio de Duncan

studio and it's quite exciting really because we haven't done anything like

e é realmente emocionante porque nunca fizemos nada assim

this before and we don't know whether it will work or whether anyone can hear it

antes e não sabemos se vai funcionar ou se alguém pode ouvir

or even see is that I can see myself in a little screen over there but mr.

ou mesmo ver é que posso me ver em uma pequena tela ali, mas sr. .

Duncan where is he he should be here I thought he'd be here by now but he seems

Duncan onde ele deveria estar aqui eu pensei que ele estaria aqui agora mas ele parece

to be taking quite some time perhaps he's putting some makeup on ah I think

estar demorando um pouco talvez ele esteja se maquiando ah eu acho que

he's putting some makeup on because he wants to look pretty outside in front of

ele está se maquiando porque ele quer ficar bonito na frente de

everybody now as I said we're outside so anything literally anything could happen

todo mundo agora, como eu disse, estamos do lado de fora, então qualquer coisa literalmente qualquer coisa pode acontecer

it's quite exciting there's insects all around me lots of lady birds they must

é muito emocionante há insetos ao meu redor muitas joaninhas elas devem

be hidin aging or trying to but its October here in the UK and it's warmer

estar se escondendo envelhecendo ou tentando, mas é outubro aqui no Reino Unido e está mais quente

than it was in August I'm quite hot I've got a t-shirt on and a shirt but I

do que em agosto Estou com muito calor Estou com uma camiseta e uma camisa, mas

should have probably just been in shorts oh yes it's very hot - very hot indeed

provavelmente deveria estar apenas de shorts ah sim está muito calor - muito calor mesmo

but we're gonna keep going I can hear mr. Duncan now he's coming up he's

mas vamos continuar posso ouvir o sr. Duncan agora ele está subindo ele está

coming up the the steps thus the ladder he's climbing up be safe mr.

subindo os degraus então a escada que ele está subindo esteja seguro sr.

and I don't want to do this show on my own and I won't be able to rescue you

e eu não quero fazer esse show sozinho e não poderei resgatá-lo

because I'll have to carry on the show must go on

porque terei que continuar o show deve continuar

even though you possibly oh here you are oh he's looking very cool how do you mr.

mesmo que você possivelmente oh aqui está você oh ele está parecendo muito legal como você sr.

Duncan hey baby Oh what's going on here then well we're

Duncan hey baby Oh o que está acontecendo aqui então bem estamos em

up on the roof of you on the flat roof of your studio I love the way you lie I

cima de você no telhado plano do seu estúdio Eu amo o jeito que você mente Eu

love the way Steve is shouting in my ear it's it's great where do you want me to

amo o jeito que Steve está gritando no meu ouvido é ótimo onde você me quer para

stand this is going well so far this is really going well so here we go we are

aguentar isso está indo bem até agora isso está indo muito bem então aqui vamos nós

now live on the roof of mr. Duncan's studio where you go he's being so sure

agora estamos morando no telhado do sr. O estúdio de Duncan, onde você vai, ele está tão certo de que

you're not normally this shy so here we go we are now on the roof I wasn't quite

você normalmente não é tão tímido, então aqui vamos nós, agora

sure how this was going to go how it was going to work out but there's mr. Steve

estamos no telhado. Steve

looking there's mr. Duncan where I live on YouTube and we are on the roof of the

olhando lá é o sr. Duncan onde moro no YouTube e estamos no telhado do

studio because today is such a beautiful day beautiful I can't believe it it's

estúdio porque hoje está um dia tão lindo lindo nem acredito que é

October and we are out here I'm in my t-shirt I mean my t-shirt and it's so

outubro e estamos aqui estou de camiseta quero dizer minha camiseta e está tão

warm I can't believe it 21 degrees apparently 21 degrees that's impossible

quente que não posso acreditar 21 graus aparentemente 21 graus isso é impossível

it's October I think it's all that global warming possibly that's what I

é outubro acho que é todo aquele aquecimento global possivelmente é o que

think is it man-made or is it natural there's a controversial question I don't

penso é feito pelo homem ou é natural há uma questão controversa não

know what are we going to talk about today mr. Duncan I have no roof I have

sei o quê vamos falar sobre hoje sr. Duncan, não tenho teto, não faço

no idea but you can't see it is live look it's now coming up to five minutes

ideia, mas você não pode ver, é ao vivo, olha, agora são cinco minutos e

past 3:00 there it is look it is definitely live and mr. Steve mr. Duncan

depois das 3:00, olha, é definitivamente ao vivo e o sr. Steve Sr. Duncan,

we are here today we're going to talk about something that can be a little bit

estamos aqui hoje, vamos falar sobre algo que pode ser um pouco

controversial yeah something controversial I don't know what I was

controverso, sim, algo controverso. Não sei o que estava

feeling today like I wanted to do something a little bit controversial so

sentindo hoje, como se quisesse fazer algo um pouco controverso, então

we're going to talk about accents accents accents what so from your point

vamos conversar. sobre sotaques sotaques sotaques o que então do seu ponto

of view what how would you describe an accent

de vista como você descreveria um sotaque

well it's a way of pronouncing words or sentences that's particular to an

bem é uma forma de pronunciar palavras ou frases que é particular de um

individual or a group of people or even a country so it's just a way of

indivíduo ou grupo de pessoas ou mesmo de um país então é apenas uma forma de

pronouncing words different ways of pronouncing the consonants or the vowels

pronunciar palavras diferentes formas de pronunciar as consoantes ou as vogais

slightly different that marks it out but you can still always understand the

ligeiramente diferentes que as marcam, mas você ainda pode sempre entender o

English so doesn't matter where you are in the world English is always English

inglês, portanto, não importa onde você esteja no mundo, o inglês é sempre o inglês,

as you often say but the accents mean that there are enough changes it you can

como você costuma dizer, mas os sotaques significam que há mudanças suficientes você pode

tell it's slightly different but you can still understand what it's about so you

dizer que é um pouco diferente, mas você ainda pode entender do que se trata, então

can get country accent so you get a British accent or an American accent or

você pode obter um sotaque country para obter um sotaque britânico ou um sotaque americano ou um

Australian Caribbean accent still English but slightly different accents

sotaque caribenho australiano ainda Engl sotaques

and ways of pronouncing the words and then you can get within different

e modos de pronunciar as palavras diferentes, mas ligeiramente diferentes e então você pode entrar em diferentes

countries you get a regional accent so you might get a northern accent you

países você obtém um sotaque regional então você pode obter um sotaque do norte você

might get a Scottish English accent a Welsh English accent and then that can

pode obter um sotaque do inglês escocês um sotaque do inglês galês e então isso pode

even come down to individual towns so you get a London accent yeah so what's

até chegar a cidades individuais, então você tem um sotaque londrino sim, então o que é

interesting and the thing that I sometimes I get very angry about is when

interessante e o que às vezes me deixa muito zangado é quando as

people talk about American English and British English because normally when we

pessoas falam sobre inglês americano e inglês britânico, porque normalmente quando

talk about these things that they are often divided is if is if there there is

falamos sobre essas coisas que geralmente são divididas é se é se lá há

more than one type of English so the English normally that's being spoken or

mais de um tipo de inglês, então o inglês normalmente falado ou

used is the same English so the accent isn't necessarily a different type of

usado é o mesmo inglês, então o sotaque não é necessariamente um tipo diferente de

English it is just a different sound that the English makes and that is some

inglês, é apenas um som diferente que o inglês faz e isso é

something that I I sometimes get annoyed about is when people say oh is this

algo que Eu às vezes fico irritado quando as pessoas dizem oh, é

American English you're talking or is it British English can I just say now there

inglês americano que você está falando ou é inglês britânico, posso apenas dizer agora que

is only one only one English language and that is English so accents are

existe apenas um único idioma inglês e isso é inglês, então os sotaques são

variations on the sound not the syntax I think that's the best way of putting it

variações do som, não da sintaxe. Acho que essa é a melhor maneira de dizer,

would you say mr. Steve yes I won yes I would agree so it doesn't really

você diria, sr. Steve sim eu ganhei sim eu concordaria então realmente não

matter whether you're speaking American English or British English as long as

importa se você está falando inglês americano ou inglês britânico contanto que as

people understand Durst and you that's probably the most important thing I

pessoas entendam Durst e você essa é provavelmente a coisa mais importante que eu

would say I mean I've got friends that come from all different communities or

diria quero dizer eu tenho amigos que vêm de todas as comunidades diferentes ou de

different parts of the country just as whoever's watching now whatever country

diferentes partes do país, assim como quem está assistindo agora, seja qual for o país em que

you're in China France Russia I'm sure you have individual accent regional

você está China França Rússia Tenho certeza de que você também tem sotaques regionais individuais

accents within your own country as well and you can still understand what what

em seu próprio país e ainda pode entender o que

they're saying in the same language in different parts of the country that's

eles estou dizendo no mesmo idioma em diferentes partes do país que é

the same here it's just the course English's of widely-used sort of

o mesmo aqui é apenas o curso de inglês de um tipo de idioma amplamente usado em

worldwide language so you get even more variations because of that which is it

todo o mundo, então você obtém ainda mais variações por causa disso

and it's very interesting it's nice to try out different accents and try and

e é muito interessante é bom experimentar sotaques diferentes e tentar

speak in Australian we won't do that today because I'm not very good at

falar em australiano não vamos fazer isso hoje porque não sou muito bom com

accents I'll try an American accent or a Caribbean I've been talking about

sotaques vou tentar um sotaque americano ou caribenho tenho falado sobre

specific accents by the way we have lady birds at the moment lady Birds

sotaques específicos pelo jeito que ha cinco joaninhas no momento joaninhas em

everywhere they are swarming all around here today so no we're not going to talk

todos os lugares estão fervilhando por aqui hoje, então não, não vamos falar

about the actual accent the sound of them we're just going to talk about

sobre o sotaque real, o som deles, só vamos falar sobre

certain variations of words in English so we're talking about sometimes the way

certas variações de palavras em inglês, então vamos às vezes, estamos falando sobre a forma como

a word might be pronounced so not the actual spelling of the word or the fact

uma palavra pode ser pronunciada, não a grafia real da palavra ou o fato

that there might be more than one type of English there isn't one more than one

de que pode haver mais de um tipo de inglês, não há mais de um

type of English there is only one type of English and that's English so all of

tipo de inglês, há apenas um tipo de inglês e isso é inglês então todas

the variations are other things as well they've got people walking by it's okay

as variações são outras coisas também eles têm pessoas passando tudo bem eu

I said anything has happened anything is happening that's good so come and join

disse alguma coisa aconteceu alguma coisa está acontecendo isso é bom então venha e junte-se a

us shall we invite them perhaps they've got an accent that we'd like to listen

nós devemos convidá-los talvez eles tenham um sotaque que nós gostaria de ouvir

to yes yes Steve's now describing the thing that

sim sim Steve está descrevendo agora o que

you can't see there are people walking OH

você não pode ver há pessoas andando

behind this is quite exciting it's very oh we're going to talk about a

atrás disso é muito emocionante é muito oh vamos falar sobre uma

particular word the a word aren't we yes they are words they are words that have

palavra em particular a palavra não somos sim são palavras são palavras que têm

the the a sound now in in certain accents the a can be

o um som agora em certos sotaques o a pode ser

pronounced how liking the word pass for example you can pronounce it with an a

pronunciado como gostar da palavra pass por exemplo você pode pronunciá-lo com um

sound or an R sound so you can say passed or you can say pass so the two

som a ou um som R então você pode dizer passou ou você pode dizer passar então os dois

sounds are actually are and AH so that is the letter A ah ah so can you give us

sons são realmente são e AH então essa é a letra A ah ah então você pode nos dar

some examples mr. Steve is the more here I've got past last or past and last

alguns exemplos sr. Steve é ​​o mais aqui que eu já passei da última ou passada e última

dance there's that there's one and quite often if you depending on how you're

dança há uma e muitas vezes se você dependendo de como você foi

brought up then you might pronounce it in a different way if I say for example

criado, você pode pronunciar de uma maneira diferente se eu disser, por exemplo,

I'm going to the dance or we went out last night dancing people would say I

eu sou indo ao baile ou saímos ontem à noite dançando as pessoas diziam que eu

had a bit of a posh accent because a southern English accent so if you want

tinha um sotaque um pouco chique porque sotaque do sul da Inglaterra, então se você quer

to sound posh in English then say it with an R sound so say dancing in the

soar chique em inglês então diga com um som R então diga dançando no

past I used to play the piano something like that if you say last night I went

passado eu costumava tocar piano algo assim se você disser ontem à noite eu fui

dancing that immediately gives away in the UK that you probably come from a

dançar isso imediatamente revela no Reino Unido que você provavelmente vem de um

lower socio economic group shall we say that's getting very controversial so you

grupo socioeconômico mais baixo digamos que está ficando muito controverso então você

just go over second I don't know I pronounce my eighth dance but you are

apenas passa por cima segundo eu não sei que pronuncio minha oitava dança, mas

you are making such a big mistake there mr. Steve now so you are saying that an

você está cometendo um grande erro, sr. Steve, agora, então você está dizendo que um

accent can define someone's social class I can I think it's wrong I think you are

sotaque pode definir a classe social de alguém.

definitely wrong there I don't think it has any any relevance sometimes if a

person is born in a place where there is a very strong accent or where people say

sotaque muito forte ou onde as pessoas dizem

path instead of path I don't think it means that you are any further down or

caminho em vez de caminho, não acho que isso signifique que você está mais abaixo ou

in fact any further up the social class to be honest it's just it's just

mais acima na classe social, para ser honesto, é apenas

something that people perceive in this country snobbery and class is very

algo que as pessoas percebem neste país esnobismo e classe às vezes é muito

important sometimes in certain jobs if you've got

importante em certos trabalhos, se você tiver

the right accent or we pronounce words in certain ways you might be perceived

o sotaque certo ou pronunciarmos as palavras de certas maneiras, você pode ser visto

as coming from a Pasha background of course that has a well like for example

como vindo de um passado paxá, é claro, que tem um poço como, por exemplo,

on the television and radio you only have people that's spoke with you call

na televisão e no rádio, você só tem pessoas isso é falado com você chame

it received and yes there is there is such a thing as received pronunciation

recebido e sim, existe algo como pronúncia recebida

now I suppose the this the simplest way of putting it is to say the Queen's

agora, suponho que esta seja a maneira mais simples de dizer isso é dizer o inglês da rainha,

English so basically the way in which the Queen speaks hello my name is the

basicamente a maneira como a rainha fala olá meu n ame é a

Queen of England and my accent is very precise so it is very precise it is

rainha da Inglaterra e meu sotaque é muito preciso então é muito preciso é a

received pronunciation it is almost taught so you are taught how to

pronúncia recebida é quase ensinado então você aprende como

precisely speak English received pronunciation people used to think that

falar inglês com precisão a pronúncia recebida as pessoas costumavam pensar que

I had received pronunciation until until they heard mr. Steve and a lot of people

eu tinha recebido a pronúncia até ouvirem o sr . Steve e muitas pessoas

now say that mr. Steve sounds very posh and I sound very common

agora dizem que o sr. Steve parece muito elegante e eu pareço muito comum

he's as common as muck is that what they say is it who's saying this just people

ele é tão comum quanto esterco é isso que eles dizem é isso quem está dizendo isso apenas pessoas

who they want to know so I can go around and beat them up I can

que eles querem saber para que eu possa dar uma surra neles eu posso acho que

I think our accents are actually quite similar although your accent depends on

nossos sotaques são bem parecidos embora seu sotaque dependa de

where you grow up and how your parents speak and it doesn't stay fixed of

onde você cresceu e como seus pais falam e não fica fixo é

course it changes over time so they have noticed that even the Queen speaks quite

claro que muda com o tempo, então eles notaram que até a Rainha fala bem

differently now than she did when she was younger

diferente agora do que quando era mais jovem

did you put more insects flying in front of us there that one just flew in front

você colocou mais insetos voando na nossa frente aquele acabou de voar na frente

of your lens then mr. Duncan what what you going to say to that lady I'm going

da sua lente então o sr. Duncan, o que você vai dizer àquela senhora?

to say here Lady Bird stopped bugging us

because it's an insect and sometimes you can call an insect a bug so if something

is bugging you bugging it is annoying you so today there are lots of insects

muitos insetos

flying around thing else to do with accent think I'm

voando por aí coisa a ver com sotaque acho que estou

bugging you at the moment you're pushing me off the lens I don't know believe it

incomodando você no momento em que você está me empurrando para fora da lente não sei acredito que

you have more room there than you realize I think I've got the lean II

você tem mais espaço aí do que imagina acho que tenho o lean Eu

know you don't have to leave in don't worry it's a very wide lens on this

sei que você não precisa entrar não se preocupe é uma lente muito ampla nesta

camera so don't worry here's another word that we we often laugh about that

câmera então não se preocupe aqui está outra palavra da qual muitas vezes rimos que

we pronounced differently your tongue I say tongue but what do you say mr.

pronunciamos de forma diferente sua língua eu digo língua mas o que você diga sr.

Duncan I say Tong Tong Tong you see that's

Duncan eu digo Tong Tong Tong você vê que é

different see to me Tong is something that you used to pick up something with

diferente veja para mim Tong é algo que você costumava pegar algo com

a pair of tongs but where mr. Duncan comes from in Staffordshire particular

um par de pinças, mas onde o sr. Duncan vem do Condado de Staffordshire, em particular, em uma

County in sort of North Midlands area they pronounced tongue as Tong so what

espécie de área de North Midlands, eles pronunciam a língua como Tong, então

how do you pronounce Tong if you're going to pick something up with a pair

como você pronuncia Tong se vai pegar algo com um par

of tongs I still say Tong so I stick out my

de pinças?

tongue and I pick something up with a pair of tongs so actually do the

Eu pego algo com um par de pinças, então, na verdade, a

pronunciation is the same there we go so we've covered that one

pronúncia é a mesma lá vamos nós, então nós cobrimos isso

and how I speak more partially than you because I elongate my are vowels a's in

e como eu falo mais parcialmente do que você, porque eu alongo minhas vogais a's em

my words and I say path bar I think it would be fair to say that over the years

minhas palavras e digo barra de caminho Eu acho que seria justo dizer que ao longo dos anos

over the years though Steve a serious point is that I think I have slightly

ao longo dos anos embora Steve um ponto sério é que eu acho que melhorei um pouco

refined my accent over the years since I started teaching so I've been teaching

meu sotaque ao longo dos anos desde que comecei a ensinar, então eu tenho ensinado

now for around 14 years can you believe it so over 14 years I've been teaching

agora por cerca de 14 anos você pode acreditem, há 14 anos que leciono

and at that time I think I have slightly refined the way in which I speak because

e nessa época acho que refinei um pouco a forma de falar porque é

you have to make it clear that there is no point standing in a classroom and

preciso deixar claro que não adianta ficar em uma sala de aula e

speaking to the class and then class there you go

falar para a turma e depois classe lá vai você

Chloe would say class so you would say class stand in front of the class and I

Chloe diria cla ss então você diria que a turma fica na frente da turma e eu

would stand in front of the class code but there is no point standing in front

ficaria na frente do código da turma, mas não faz sentido ficar na frente

of the class and having your students not understand what you're saying so

da turma e fazer com que seus alunos não entendam o que você está dizendo, então

sometimes you have to speak clearly you have to

às vezes você tem que falar claramente você tem que

speak precisely and sometimes you have to speak slowly not all the time but

falar com precisão e às vezes você tem que falar devagar, não o tempo todo, mas

sometimes you do especially when you're teaching English I think it's very

às vezes você fala especialmente quando está ensinando inglês.

important to make sure that your students can understand what you are

saying but just to recap accents very you can have lots of American accents so

você pode ter muitos sotaques americanos,

even though people assume that American English is very different from British

mesmo que as pessoas pensem que o inglês americano é muito diferente do

English within American English or within America itself and by that I mean

inglês britânico dentro do inglês americano ou dentro da própria América e com isso quero dizer que

the United States of America there are lots of different accents as you travel

os Estados Unidos da América existem muitos sotaques diferentes conforme você viaja

around the country you will hear lots of different types of accent being spoken

pelo país, você ouvirá muitos tipos diferentes de sotaque sendo falados

and just the same here in the UK if you come to the UK and you go to London you

e da mesma forma aqui no Reino Unido, se você vier para o Reino Unido e for a Londres,

will hear lots of people speaking a certain type of English cockney alright

ouvirá muitas pessoas falando um certo tipo de cockney inglês tudo bem sim sim como

yeah yeah how's your father how you're doing

está seu pai como você está

so it's a bit like that it's a bit like George Clooney at the start of today's

então é um pouco assim é um pouco como George Clooney no início da

live stream yeah hello hello I'm from London George Clooney do you have him on

transmissão ao vivo de hoje sim olá olá eu sou de Londres George Clooney você o tem em

your show yes we have all the celebrities here brief I didn't get him

seu mostrar sim, temos todas as celebridades aqui breves, mas eu não o coloquei

on the roof though did you know is he's afraid of heights oh that doesn't

no telhado, você sabia que ele tem medo de altura, oh, isso não

surprise me so we've talked about accents and what

me surpreende, então conversamos sobre sotaques e sobre o que

are we going to talk about next mr. tone well first of all we've got some input

vamos falar a seguir senhor. tom bem em primeiro lugar temos algumas informações

from the live chat of course now I've made the mistake of putting my

do chat ao vivo é claro agora cometi o erro de colocar meus

sunglasses on and I've realized now that I can't see very well through them

óculos de sol e percebi agora que não consigo ver muito bem através deles

because because they're sunglasses and that's what sunglasses do so now

porque eles são óculos de sol e é isso que os óculos de sol fazem então agora

everything looks very can you see do you want me to read it for never longan

tudo parece muito bem você pode ver quer que eu leia isso por mais tempo

let's have a look here you could take them off the jamol says hello everybody

vamos dar uma olhada aqui você pode tirá-los o jamol diz olá a todos

hello Jamal nice to see you Luciano it enjoys your word posh posh posh oh yes

olá Jamal bom ver você Luciano gostei da sua palavra elegante elegante elegante oh sim

you've got a big posh flair so when we say posh we actually mean what we mean

você tem um grande talento elegante então quando dizemos elegante, na verdade queremos dizer o que queremos dizer

high-class yes you're speaking very much in a clipped and precise

alta classe sim você está falando muito de uma maneira cortante e precisa

manner which will elevate you in society and get you all the best jobs well I

que irá elevá-lo na sociedade e obter todos vocês os melhores empregos, bem,

think it used and not so much now in the past past then you would need a very

acho que era usado e não tanto agora no passado, então você precisaria de um

posh English accent in order to get certain jobs in the city financial

sotaque inglês muito elegante para conseguir certos empregos no setor financeiro da cidade,

sector things like that but that's that's gone away a lot now and even on

coisas assim, mas isso desapareceu muito agora e até mesmo

the television and radio you only had people broadcasters that would speak in

na televisão e no rádio você só tinha pessoas emissoras que t falaria em

a very precise English way but now you get regional accents people talking all

um inglês muito preciso, mas agora você tem sotaques regionais, pessoas falando todos os

sorts of accents and it's quite refreshing it's nice to have that what's

tipos de sotaques e é bastante revigorante, é bom saber que o

interesting here is one or two people have said it sounds like you're saying

interessante aqui é que uma ou duas pessoas disseram que parece que você está dizendo

Phung Oh fun I'm not sure about that it's not fun its tongue turn oh very

Phung Oh divertido Não tenho certeza disso não é divertido sua língua virar oh muito muito

very different indeed i'm from salvador mr. duncan which is in central america

diferente mesmo sou de salvador sr. duncan que está na américa central

that comes from and tony oh hello - Antonia thanks for joining us today on

que vem de e tony oh olá - Antonia obrigado por se juntar a nós hoje no

the live chat jessica is here jessica Miro thank you very much for joining

chat ao vivo jessica está aqui jessica Miro muito obrigado por se juntar

today what a very funny topic mr. Duncan I remember in mind your language oh I

hoje que tópico muito engraçado sr. Duncan, eu me lembro do seu idioma, oh,

see so so this reminds you of the episode of mind your language where

entendo, então isso o lembra do episódio do Mind Your Language, em que as

where people were mispronouncing certain words I think so a very good TV show by

pessoas pronunciavam incorretamente certas palavras. Acho que sim, um programa de TV muito bom.

the way if you've never seen mind your language can I recommend it to you it is

Eu recomendo a você, é

a very foolish show and also it's it refers to people who are trying to learn

um programa muito tolo e também se refere a pessoas que estão tentando aprender

the English language of course I remember that program from the 1980s was

a língua inglesa, claro. Lembro-me daquele programa da década de 1980

it analytic brain says mr. Duncan don't worry you don't have to apologize for

. Duncan, não se preocupe, você não precisa se desculpar pelo

your accent oh thank you very much analytic brain for that thank you so

seu sotaque, oh, muito obrigado, cérebro analítico por isso, muito obrigado

much for saying that no I'm not I'm not ashamed of my accent I know sometimes I

por dizer que não, não estou, não tenho vergonha do meu sotaque, sei que às vezes

might say bath instead of bah-bah and sometimes I will

posso dizer banho em vez de bah-bah e às vezes

say path instead of path and sometimes I will say dance instead of dance so you

direi path em vez de path e às vezes direi dance em vez de dance então você

are going to the dance serious and I'm going to the dance well there you go I

vai ao baile sério e eu vou ao baile bem aí vai

think we've covered that a lot of people say living in a village like Much

acho que já falamos que muitas pessoas dizem que vivem em uma vila como Much

Wenlock and now people say that this is a town but I actually think that this is

Wenlock e agora as pessoas dizem que isso é uma cidade, mas na verdade acho que isso é

more like a village don't don't you it feels like a village but a technically

mais como uma vila, não é?

it's actually a town as we've been corrected on many occasions yes but of

uma cidade como fomos corrigidos em muitas ocasiões sim, mas é

course we both used to live in a city up until four years ago and so it's quite a

claro que nós dois morávamos em uma cidade até quatro anos atrás, então é uma grande

change to go from a big city near Birmingham which is a second largest

mudança ir de uma cidade grande perto de Birmingham, que é a segunda maior

city in the UK and now we're living in a small village joke town it's a town

cidade do Reino Unido e agora estamos morando em uma pequena vila de piadas, é uma cidade

technically is a town that's not that big much Wenlock is a town but I think

tecnicamente é uma cidade que não é tão grande assim Wenlock é uma cidade, mas acho que

much Wenlock is so small it feels like like a village and and people might

Wenlock é tão pequeno que parece uma vila e as pessoas podem

assume that there's nothing going on here can I just say now that there's

presumir que não há nada acontecendo aqui, posso apenas dizer agora que há

there's a lot of exciting things going on for example here's the first one look

muitas coisas interessantes acontecendo, por exemplo, aqui está o primeiro olhe

at that now I don't know if you can see that but there is a special Apple day

para isso agora, não sei se você pode ver isso, mas há um dia especial da Apple

yes Apple day there it is in fact we've missed it it was actually

sim, dia da Apple, na verdade, nós o perdemos, na verdade foi

yesterday so yesterday there is a special Apple day at the Greenwood

ontem, então ontem há um dia especial da Apple no Greenwood

Center in Coalbrookdale which is near Iron Bridge and wow this sounds really

Center em Coalbrookdale, que fica perto de Iron Bridge e uau, isso parece realmente

really interesting to tell it tell us some of the things you could do on Apple

muito interessante para contar, conte-nos algumas das coisas que você poderia fazer no Apple

Day mr. mr. Steve well I mean I thought you know coming from the city you can

Day mr. senhor. Steve, quero dizer, pensei que você soubesse que, vindo da cidade, você pode

fancy the latest Big Show or you can see all sorts of exciting things but coming

gostar do último Big Show ou pode ver todo tipo de coisas interessantes, mas vindo

here I don't think anything can top Apple day what does it say here

aqui, acho que nada pode superar o dia da Apple.

well you've got to bring good condition apples with you you need to bring your

tem que trazer maçãs em boas condições com você, você precisa trazer suas

own apples first of all so if you were going yesterday to Apple day you had to

próprias maçãs antes de tudo, então se você fosse ontem para o dia da Apple, você teria que

bring your own apple in your own Apple not everyone has apples by the way it

trazer sua própria maçã em sua própria Apple, nem todo mundo tem maçãs, a propósito,

costs you money to get in three pounds although children and senior citizens

custa dinheiro para você ganhe três libras embora crianças e idosos

only have to pay to pay you would think that Apple day would be free wouldn't

só tenham que pagar para pagar você pensaria que o dia da Apple seria grátis não

use yes and because then it would be more appealing Oh mr. Duncan you're full

usaria sim e porque então seria mais atraente Oh sr. Duncan, você está cheio

of jokes today that's a joke but not what you can do you can use the one

de piadas hoje, isso é uma piada, mas não o que você pode fazer, você pode usar o

turn-screw twin community apple press so where is that oh yeah there it is let's

apple press da comunidade gêmea, então onde está isso, oh, sim, vamos

to see if I can get that onto the camera yes the the what is it called

ver se consigo colocar isso na câmera. o como é chamado

it's the the one-ton twin-screw community apple press okay then there's

é a prensa de maçã comunitária de rosca dupla de uma tonelada ok, então há

hands-on milling and pressing of apples small-scale presses for children to use

moagem prática e prensagem de maçãs em pequena escala para as crianças usarem

free tasting a cider bar that's alcohol well they've got a hog roast I didn't

degustação gratuita de uma barra de cidra que é álcool bem, eles têm um porco assado eu não

notice that what live when you say cider what are

percebi que o que vive quando você diz cidra do que

you talking about cider that's what when you turn apples into an alcoholic drink

você está falando sobre cidra é isso que acontece quando você transforma maçãs em uma bebida alcoólica

Wow so it's like booze it's like beer so yes so if you press the apples you get

Uau, então é como bebida é como cerveja então sim, então se você pressionar as maçãs você obtém

the juice and then you can turn the apple juice into alcohol and we call it

o suco e então você pode transformar o suco de maçã em álcool e nós o chamamos de

cider cider I have to drink a lot of that when I was a student it's very

cidra eu tenho que beber muito disso quando eu era estudante é muito

popular very popular with farmers according to this it's a wonderful day

popular muito popular entre os fazendeiros de acordo com isso é um dia maravilhoso

out for all the family and if you've got no apples come along anyway and buy some

para toda a família e se você não tem maçãs venha de qualquer maneira e compre algumas

fresh apple juice well that's good so yeah so even if you had no apples you

maçãs frescas suco bem, isso é bom, então, mesmo que você não tivesse maçãs,

could you could go along anyway and just watch other people's apples being

você poderia continuar de qualquer maneira e apenas observar as maçãs de outras pessoas sendo

squashed and turned into apple juice it's too exciting for me though is there

esmagadas e transformadas em suco de maçã.

more going on you know what you know what I really regret not going to Apple

Eu realmente me arrependo de não ter ido ao

day yesterday I really do feel very upset that I missed Apple day well there

dia da Apple ontem eu realmente me sinto muito chateado por ter perdido o dia da Apple bem,

must be something else we can go to Lac there is something now the exciting

deve haver outra coisa que podemos ir para Lac há algo agora as

things this is so exciting this thing here is so exciting and and it hasn't

coisas emocionantes isso é tão emocionante isso aqui é tão emocionante e e ainda não

happened yet so we could actually go to this AHA clean oh my goodness

aconteceu, então poderíamos realmente ir para este AHA limpo, oh meu Deus,

so nothing is more exciting than pipe making yes you will have a chance to go

então nada é mais emocionante do que fazer cachimbos sim, você terá a chance de ir

to the Much Wenlock Civic Society at the Priory hall in Much Wenlock and you will

para a Much Wenlock Civic Society no Priory Hall em Much Wenlock e você vai

be able to find out all about the clay pipe makers of Much Wenlock and there is

ser capaz de descobrir tudo sobre os fabricantes de cachimbos de barro de Much Wenlock e há

one of them there look at that that guy looks so happy with his clay pipe is it

um deles lá olhe aquele cara parece tão feliz com seu cachimbo de barro há

there's an even bigger picture here look at that look at that there he is look at

uma foto ainda maior aqui olhe para aquilo olhe para aquilo lá está ele Olhe para

that gentleman he looks so he looks so happy he is smoking his clay pipe so on

isso cavalheiro, ele parece tão feliz que está fumando seu cachimbo de barro, então na

Tuesday evening I can't think of a better way of spending my choose the

terça-feira à noite não consigo pensar em uma maneira melhor de passar a

evening than than listening to someone talking about people that use play pipes

noite do que ouvir alguém falando sobre pessoas que usam cachimbos de brincar

isn't that amazing so there so so no living in much Wenlock is not boring

não é tão incrível então não viver em muito Wenlock não é chato

there are lots of interesting things going on including the history of play

há muitas coisas interessantes acontecendo incluindo a história da

pipe making I'd love to go to that maybe 30 years time if it's still on a might

fabricação de cachimbos eu adoraria ir para isso talvez 30 anos se ainda estiver em um pode

give it a go okay mr. Steve you've got one now to show us all right okay

dar uma chance ok senhor. Steve, você tem um agora para nos mostrar tudo bem,

more exciting things going on in much we're not they love to read poetry and

coisas mais emocionantes acontecendo em much, eles não adoram ler poesia e

rhymes in Much Wenlock so if you do I apologize but we have here the Much

rimas em Much Wenlock, então, se você fizer isso, peço desculpas, mas temos aqui o Much

Wenlock and district society a talk by a local author I won't say who it is about

Wenlock e a sociedade distrital uma palestra de uma autora local não vou dizer quem é sobre o

her book talking is taking us on a headlong journey through the physical

livro dela falando está nos levando a uma viagem impetuosa pelos

and spiritual dangers of Plantagenet Britain Plantagenet Britain you say oh

perigos físicos e espirituais da Grã-Bretanha Plantageneta Grã-Bretanha Plantageneta você diz oh

my goodness if there's one thing that I've always wanted to know a lot about

meu Deus se há uma coisa que eu sempre queria saber muito sobre

its Plantagenet Britain well I know one thing if I'm having difficulty sleeping

sua Grã-Bretanha Plantageneta bem, sei de uma coisa se estiver tendo dificuldade para dormir

that particular week I shall go along to this reading and I'm sure that after

naquela semana em particular, farei esta leitura e tenho certeza de que depois

that have a wonderful night's sleep of course

disso terei uma noite maravilhosa de sono é claro

I do apologize if you if you like to read listen to people reading about

peço desculpas se você, se você gosta de ler, ouça as pessoas lendo sobre

their books but really really but there's three very exciting things going

seus livros, mas realmente, mas há três coisas muito interessantes

on in Much Wenlock firstly I'd rather go see a show I don't know I I think I I

acontecendo em Much Wenlock primeiro, prefiro ir assistir a um show que não sei acho que

really do like the the Plantagenet look at that look at that that looks very

realmente gosto do Plantageneta olha isso olha isso isso parece muito,

very interesting so you can you can listen to a talk by local author Kate

muito interessante então você pode ouvir uma palestra da autora local Kate

Ennis Kate Ennis will be giving us at all candor said this all about ahead

Ennis Kate Ennis nos dará toda a franqueza disse tudo isso sobre

taking us on a headlong journey headlong that's an interesting word

nos levar em uma jornada radical cabeça esta é uma palavra interessante

headland what does the word headlong mean

promontório o que significa a palavra de cabeça significa de

headlong that means we're going diving straight in no messing about straight in

cabeça para baixo isso significa que vamos mergulhar direto sem mexer em

learning about Plantagenet Britain straight in there we're getting stuck in

aprender sobre a Grã-Bretanha Plantageneta direto lá estamos ficando presos

together long stuck into it that there's knows no holding back are you jumping

juntos por muito tempo presos nisso que não há como se segurar você está pulando de

headlong off a cliff it feels a bit like that today we might be jumping headlong

cabeça de um penhasco parece um pouco assim hoje podemos estar pulando de cabeça

off the roof look at the view though today can we just admire the view here

do telhado olhe para a vista embora hoje podemos apenas admirar a vista aqui

can we just have a look by the way the just in case you want to go to this you

podemos apenas dar uma olhada a propósito caso você queira ir para isso você

can't because it's already it's already been held apparently it was on the 11th

não pode porque já foi realizado aparentemente foi no dia 11

the 11th of October so we've actually missed this I must admit I feel very

a 11 de outubro então nós realmente perdemos isso devo admitir que me sinto muito

upset that I can't go along to find out all about Plantagenet Britain you know

chateado por não poder ir junto para descobrir tudo sobre Plantageneta Grã-Bretanha você conhece

those Plantagenet stay what they were they were real buggers of course some

aqueles Plantageneta continue o que eles eram, eles eram verdadeiros idiotas, é claro que algumas

people would say that that's probably more interesting than listening to mr.

pessoas diriam que isso provavelmente é mais interessante do que ouvir o sr.

Duncan should you fail let's hope not we're being we're taking the Nikki

Duncan, se você falhar, esperemos que não, estamos levando o Nikki

really which is a video fair but yes I I think I'm too young yet to to go and

realmente, que é uma feira de vídeo, mas sim, acho que ainda sou muito jovem para

listen to talks about how to make clay pipes and Plantagenet Britain and how to

ouvir palestras sobre como fazer cachimbos de barro e Plantagenet Grã-Bretanha e como

press apples but that's the sort of thing that goes on you know in local

espremer maçãs mas esse é o tipo de coisa que acontece você sabe nas

communities you can get that in a big town you'd be off to see the local show

comunidades locais você pode conseguir isso em uma cidade grande você iria ver o show local

with all the stars going and Theatre in Wolverhampton which is

com todas as estrelas indo e Teatro em Wolverhampton que é o

their course where we used to live are you okay I'm fine I'm just talking I'm

curso deles onde nós costumávamos viver você está bem eu estou bem eu só estou falando eu

just carrying on talking it does so like I'm gonna Fort apparently apparently

só continuo falando parece que eu vou Fort aparentemente

atomic asks what do they smoke Oh what what do they smoke in the clay pipes now

atômico pergunta o que eles fumam o que eles fumam nos cachimbos de barro agora

it might be tobacco or it might be something else but now that's the reason

pode ser tabaco ou pode ser outra coisa, mas agora é por isso

why people in the countryside always look so jolly and happy I think maybe

que as pessoas no campo sempre parecem tão alegres e felizes.

it's because they're putting something else in their clay pipe you know so it

looks very innocent from that picture but he's probably stoned out of his mind

aquela foto, mas ele provavelmente está chapado até

stoned I love that expression that someone who is stoned is under the

perder a cabeça ve aquela expressão de que alguém que está chapado está sob a

influence of drugs such as I don't know marijuana or things like that by the way

influência de drogas como eu não sei maconha ou coisas assim aliás

I don't condone that I think I think all drugs are bad mouki legal in some

eu não tolero que eu acho que acho que todas as drogas são ruins mouki legal em alguns

countries some states in America I think it's illegal but it additional reasons

países alguns estados na América, acho que é ilegal, mas há razões adicionais,

but it's not here in the UK law quantities I think well not consumption

mas não está aqui nas quantidades da lei do Reino Unido.

not yet anyway not yet it's on the way oh what a bad influence we are being but

stoned I always think that's a very interesting expression stoned so if you

expressão chapado então se você

are stoned it means you are under the influence you are heavily under the

está chapado significa que você está sob a influência você está fortemente sob a

influence of alcohol or drugs stoned lots of people on live chat

influência de álcool ou drogas chapado muitas pessoas no chat ao vivo

Eshan or asan says it's cider yes cider cider is what you get when you brew

Eshan ou asan diz que é cidra sim cidra cidra é o que você obtém quando prepara

apple juice you get cider set your teeth on edge does it very acidic drink what

suco de maçã você pegar cidra deixa seus dentes nervosos isso é uma bebida muito ácida o que

does that mean if you if it sets your teeth on edge

significa isso se você deixa seus dentes nervosos isso os deixa

does it make them does it make them tingle and ache it makes them very

formigando e doendo isso os deixa muito

sensitive and when you go and clean your teeth it's painful all right that's what

sensíveis e quando você vai escovar os dentes é doloroso tudo bem era isso que

I used to drink cider but it always put my teeth

eu costumava beber cidra mas sempre deixava meus dentes

on edge so when I clean the teeth it was painful I think it's there's lots of

no limite então quando eu lavo os dentes era doloroso eu acho que tem muito

acid in it because apples are quite acidic so I think that Trantino

ácido porque as maçãs são bastante ácidas então eu acho que Trantino

do you know there's something I noticed yesterday yesterday we were we were in

você sabe que há algo Percebi ontem que estávamos em

much Wenlock having our chicken lunch and I noticed when you eat chicken

Wenlock almoçando frango e notei que quando você come frango

sometimes when you eat chicken your teeth stick together have you noticed

às vezes quando você come frango seus dentes grudam você notou

that when you're eating chicken yeah and when you bite into the chicken and you

que quando você está comendo frango sim e quando você morde o frango e

are you are chewing it sometimes the the chicken will make your your teeth stick

você está mastigando às vezes o frango vai fazer seus dentes

together well what what is that what do you know what that is is it some is it

grudarem bem o que é isso o que você sabe o que é isso alguma é

some enzyme enzyme in your saliva causing that it's probably the the

alguma enzima enzimática em sua saliva fazendo com que seja provavelmente as

protein fibers sticking to your teeth I would I would suspect luciano says

fibras de proteína grudadas seus dentes eu suspeitaria que luciano diz

luciano says is Pavarotti to come back from the dead

luciano diz que é Pavarotti para voltar dos mortos

Luciano furrier says stoned can also be high and crazy I'm not sure about crazy

Luciano peleteiro diz que chapado também pode ser alto e louco Não tenho certeza sobre louco,

but certainly high to be under the influence is stoned I feel as if I might

mas certamente alto para estar sob o infl uence está chapado Sinto como se

be a bit stoned today up on the roof we are on the roof of the studio today if

estivesse um pouco chapado hoje em cima no telhado estamos no telhado do estúdio hoje se

you've just joined us this is live English something very different today

você acabou de se juntar a nós este é o inglês ao vivo algo muito diferente hoje

we are actually on the roof because the weather is so nice isn't it how would

estamos realmente no telhado porque o o tempo está tão bom não é como

you check in that someone doesn't call the police wondering what's going on I'd

você verificaria que alguém não chama a polícia perguntando o que está acontecendo eu

I think the neighbors are but the neighbors don't care because they're

acho que os vizinhos estão, mas os vizinhos não se importam porque eles estão

used to it they used to see me walking around talking to myself into a camera

acostumados com isso eles costumavam me veja andando por aí falando sozinho para uma câmera

so it it doesn't really matter Lena is going now Oh Lena

então realmente não importa Lena está indo agora Oh Lena

bye moo-cow don't go Lena has something more important surely not

tchau moo-vaca não vá Lena tem algo mais importante com certeza

there can't be something more important than this you also insulted I'm insulted

não pode haver algo mais importante do que isso você também insultado estou insultado

I don't know about you mr. Steve I'm very insult very insulted come back next

não sei sobre você sr. Steve, estou muito insultado, muito insultado, volte na próxima

week we're looking forward to seeing you then apparently Hussein says I have to

semana, estamos ansiosos para vê-lo, aparentemente, Hussein diz que tenho que

present perfect simple in a school also have the phrases you shouldn't use

apresentar o simples perfeito em uma escola também tem as frases que você não deve usar

with it like yesterday last month but I don't understand one phrase on Saturday

com ele como ontem, mês passado, mas eu não entendo uma frase no sábado

well on Saturday just says that that thing will happen on that day on

bem no sábado só diz que aquela coisa vai acontecer naquele dia no

Saturday so I always go shopping on Saturday on Sunday you get to watch mr.

sábado então eu sempre vou fazer compras no sábado no domingo você pode assistir o sr.

Duncan live on YouTube I always broadcast live on YouTube on

Duncan ao vivo no YouTube Eu sempre transmito ao vivo no YouTube no

Sunday hi teacher why do you not change your t-shirt well I don't change this

domingo oi professor por que você não troca sua camiseta bem eu não troco esta

t-shirt because it's my happy t-shirt that I will stand back and I will show

camiseta porque é minha camiseta feliz que eu vou ficar atrás e vou

you my happy - mr. mr. Steve is trying to tell you that this stinks but can I

te mostrar meu feliz - sr. senhor. Steve está tentando dizer a você que isso fede, mas posso

just say that I always wash this t-shirt after every live stream so this t-shirt

apenas dizer que sempre lavo esta camiseta depois de cada transmissão ao vivo, então esta camiseta

has a wash every week so don't don't you that take no notice of him he's just

é lavada toda semana, então não ligue para você que não liga para ele ele está apenas

causing troubles a bit bit with me so for that for those who like to see my

causando problemas um pouco comigo, então, para aqueles que gostam de ver minha

t-shirt I will give you a little look now don't get too close to the edge will

camiseta, vou dar uma olhada agora, não chegue muito perto da borda,

you mr. Duncan whatever you do forget me you're falling

sr. Duncan, o que quer que você faça, esqueça-me, você está caindo

into the garden this is cutting edge this is cutting edge live broadcasting

no jardim, isso é de ponta, é uma transmissão ao vivo de ponta,

we are now on the roof of my studio live on a Sunday and is 25 minutes away from

estamos agora no telhado do meu estúdio ao vivo em um domingo e a 25 minutos das

four o'clock at and one of the Bulls is actually watching me shall we shall we

quatro horas e uma das os Bulls estão realmente me observando devemos

turn the camera around one of the boys is actually looking at me let's just

virar a câmera ao redor um dos meninos está realmente olhando para mim vamos apenas

turn that round see if it works I don't know I can't turn it round unfortunately

virar isso para ver se funciona eu não sei não posso virar infelizmente

because the light is in the way oh that's a shame isn't it there's a nice

porque a luz está dentro do jeito oh que pena não é tem uma bela

ball going by yes any way we can describe it so I put on radio it's brown

bola passando sim de qualquer maneira podemos descrevê-lo então eu coloquei no rádio é marrom

with white bits in it it's just bent its head down I feel like I'm describing the

com pedaços brancos está apenas abaixado sinto como se estivesse descrevendo o

Hindenburg oh my goodness everybody the Bulls are running the Bulls are running

Hindenburg oh meu Deus, todo mundo, os touros estão correndo, os touros estão correndo,

oh my god people are running for their lives oh the humanity

oh, meu Deus, as pessoas estão correndo para salvar suas vidas, oh, a humanidade

moving on now it's just had a little munch on some grass and it's moving on

seguindo em frente agora acabou de comer um pouco de grama e está seguindo em frente

because it's trying to find where its friends are there's only four left now

porque está tentando descobrir onde seus amigos estão. apenas quatro restantes agora

on the the word 12 was it 10 and they gradually been taking one to market

na palavra 12 era 10 e th Eles estão gradualmente levando um para o mercado

every week there's only four left i I'm so preoccupied you know what I'm worried

toda semana, restam apenas quatro, estou tão preocupado, você sabe com o que estou preocupado,

about can i I'm going to show you mr. Steve is standing right next to his

posso? Vou mostrar a você, sr. Steve está parado ao lado de seus

sunglasses on on the floor I'm really worried that mr. Steve is going to step

óculos escuros no chão. Estou muito preocupado que o sr. Steve vai pisar

on his sunglasses and smash them oh wow look at that we look like the Blues

em seus óculos de sol e esmagá-los oh uau, olha que parecemos os Blues

Brothers I think I'll take mine off because I think it's bit intimidating

Brothers acho que vou tirar os meus porque acho que é um pouco intimidador

both of us having dark grass there's nothing wrong with sunglasses sunglasses

nós dois tendo grama escura não há nada de errado com óculos de sol óculos de sol

are cool everyone and I mean everyone even mr. Steve looks cool these are

são legais todos e eu quero dizer todos, mesmo mr. Steve parece legal esses

expensive sunglasses I won them in a raffle I did is true I won them in a

óculos de sol são caros ganhei em um sorteio que fiz é verdade ganhei em um

raffle them in the raffle a raffle yes I was very surprised I don't only win in

sorteio eles no sorteio um sorteio sim fiquei muito surpreso não só ganho em

raffles Jamelia says mr. Duncan did you buy your happy t-shirt in China I'm not

sorteios Jamelia diz sr. Duncan, você comprou sua camiseta feliz na China? Não tenho

sure about that I don't think if I bought this in China I don't think it

certeza. Acho que se eu comprasse isso na China, não acho que

would be smiling it might be the opposite to a smile you enjoyed your

seria um sorriso, seria o oposto de um sorriso.

time in China I had a super time in China who left it over there

na China eu me diverti muito na China quem deixou por lá

TAS says it's stunning I love this week's live-streaming I like the view

TAS diz que é impressionante eu amo a transmissão ao vivo desta semana eu gosto da vista

the sounds of the birds around you can you hear that well there are birds there

os sons dos pássaros ao seu redor você pode ouvir que bem há pássaros

are birds also the sounds of people are using various garden equipment to llo

há pássaros também os sons de pessoas estão usando vários equipamentos de jardinagem para cuidar de

their lawns garden equipment and we pronounce that we do the garden as well

seus gramados equipamentos de jardinagem e declaramos que também cuidamos do jardim

at the same time ready you want garden equipment oh that must be so exciting

ao mesmo tempo pronto você quer equipamento de jardinagem oh isso deve ser tão emocionante

that's the high point of today's live broadcast 8 you know Trang says hi it's

esse é o ponto alto da transmissão ao vivo de hoje 8 você sabe Trang diz oi é

the first time that I've watched you today Thank You Trang I think you are

a primeira vez que te assisto hoje Obrigado Trang Acho que você está

watching in Vietnam I have a strange feeling yesterday talking of yesterday

assistindo no Vietnã Tive uma sensação estranha ontem falando de ontem

again because yesterday was a very busy day

de novo porque ontem foi um dia muito ocupado

for us yesterday we went into the chemists or or should I say the pharmacy

para nós ontem fomos à farmácia ou ou devo dizer a farmácia

pharmacy to get some some ointment for your your problem you know that problem

pharm cia para conseguir um pouco de pomada para o seu seu problema você sabe aquele problema que

you have yeah that's the problem I think it's his throat right fungal infections

você tem sim, esse é o problema eu acho que é a garganta dele certo infecções fúngicas

that the fungus no on your feet he's joking he's joking I want to get some

que o fungo não em seus pés ele está brincando ele está brincando eu quero pegar alguns

corn plasters because I've got a corn hard bit of skin on a toe painful when

emplastros de milho porque eu tenho tenho um calo duro na pele do dedo do pé dolorido quando

you're walking oh I went to get some ointment too right to remove that corns

você está andando oh eu fui pegar uma pomada muito certo para remover aqueles calos que

you know sometimes when you're walking and you feel discomfort on your feet and

você conhece às vezes quando você está andando e você sente desconforto nos pés

and you get these little hard pieces of skin on the bottom of your feet we call

e você fica com esses pequenos pedaços duros de pele na sola dos pés chamamos

those corns corns you know we do that again one two three

esses calos de calos você sabe que fazemos isso de novo um dois três

corns and mr. Steve had to get some corn pointment for his for his poorly feet so

calos e sr. Steve teve que obter algum ponto de milho para seus pés doentes, então

we I was in I was in the chemists yesterday with mr. Steve and I suddenly

eu estava na farmácia ontem com o sr. Steve e eu de repente

realized what an interesting place the chemist is because you see all of these

percebemos como a farmácia é um lugar interessante, porque você vê todas essas

people come in and they collect their prescriptions they collect their

pessoas entrando e pegando suas receitas, pegando seus

medicine and I don't know about you but I can never I can never help but wonder

remédios e não sei sobre você, mas nunca posso, nunca posso deixar de me perguntar o

what is wrong with them okay I always think in my mind what what are they

que é errado com eles tudo bem eu sempre penso em minha mente o que eles

getting there what is that medicine in the bag it's always a little blue bag

estão pegando lá o que é aquele remédio na bolsa é sempre uma bolsinha azul

and inside the medicine is is is obscured you can't see it so it's a very

e dentro do remédio está obscurecido você não pode ver então é uma

private thing but I always wonder what's wrong with the person who is who is

coisa muito particular mas Eu sempre me pergunto o que há de errado com a pessoa que está

getting the medicine I have a have a ladybird now crawling up the inside of

tomando o remédio. Tenho uma joaninha agora rastejando por dentro da

my shirt lucky you mr. Duncan rather distracting to say the least

minha camisa. Duncan é bastante perturbador para dizer o mínimo,

so yes going to the chemist is a very strange thing mr. Steve here's something

então sim, ir à farmácia é uma coisa muito estranha, sr. Steve, aqui está algo que

I want to ask you is there a famous person that you have always wanted to

eu quero perguntar a você, há uma pessoa famosa que você sempre quis

meet but not Shirley Bassey yeah chemist please not not Shirley Bassey

conhecer, mas não Shirley Bassey, sim, químico, por favor, não, Shirley Bassey,

that's too obvious I thought we were talking about chemists No we've changed

isso é óbvio demais, pensei que estávamos falando sobre químicos.

the subject I had things to say on that subject nevermind famous person of

coisas a dizer sobre esse assunto deixa pra lá pessoa famosa é

course I would love to me - Shirley Bassey she's nearing the end of her

claro que eu adoraria - Shirley Bassey ela está chegando ao fim de sua

career now but failing that somebody funny like Jerry Seinfeld who is who is

carreira agora, mas falhando com alguém engraçado como Jerry Seinfeld que é

one of my think he's a wonderful comedian in America and I could watch

um dos meus acho que ele é um comediante maravilhoso na América e Eu poderia assisti-lo

him in any show and he's in being a lots of shows of course Seinfeld if anyone

em qualquer show e ele está em muitos shows, é claro, Seinfeld, se alguém

watches that one wasn't that popular over here in the UK but I think round

assistir esse não era tão popular aqui no Reino Unido, mas acho que em todo o

the world it's a very very popular so I would love to meet him he's a very

mundo é muito, muito popular, então eu adoraria conhecer ele é uma

interesting person and I think we could have lots of laughs and jokes and maybe

pessoa muito interessante e acho que poderíamos dar muitas risadas e piadas e talvez eu

I could persuade him to come on your show Jerry Seinfeld yes Jerry Seinfeld a

pudesse convencê-lo a vir ao seu programa Jerry Seinfeld sim Jerry Seinfeld um

very famous stand-up comedian what's the deal with peanuts on a plane why do they

comediante de stand-up muito famoso qual é o problema com amendoins em um avião por que eles

give you peanuts on a plane I don't know why I don't know why they give you

te dão amendoim em um avião eu não sei porque eu não sei porque eles te dão

peanuts on a plane I I would imagine it's very cheap

amendoim em um avião eu imagino que seja muito barato

peanuts are very cheap to to package and buy and sell so I suppose that's the

amendoim é muito barato para embalar e comprar e vender então eu suponho que seja esse o

reason why they give you peanuts I I think the reason why they give you

motivo por que eles te dão amendoim Eu acho que a razão pela qual eles te dão

peanuts on an aeroplane is just to distract you for as the plane is taking

amendoim em um avião é apenas para distraí-lo, pois o avião está

off and in going up into the into the cloud so I think that the peanuts are

decolando e subindo na nuvem, então acho que os amendoins estão

just there to distract you I mean while you're choking on the peanuts I know

lá apenas para distraí-lo Quero dizer, enquanto você está engasgando com os amendoins, sei que está

you're forgetting the fact that you're trundling on a runway at hundreds of

esquecendo o fato de que está rodando em uma pista a centenas de

miles an hour about to soar into the sky with trundle

quilômetros por hora prestes a subir no céu com rodízio

the trundle trim the log or accelerating rapidly down a runway with with no way

o rodízio cortando o tronco ou acelerando rapidamente em um pista sem caminho de

back I was gonna say I I hope that we're not trundling because trundling is going

volta eu ia dizer eu espero que não estejamos rodando porque rodar está indo

very slow I hope it's speeding I hope it's it's it's thrusting it's speeding

muito devagar espero que esteja acelerando espero que esteja está empurrando está acelerando

along the runaway not trundling trundling is bad it's funny when you're

ao longo da pista sem rodar rodar é ruim é engraçado quando você está

going on a runway there's a point when you know there's no way back anyway mr.

indo em uma pista, há um ponto em que você sei que não há caminho de volta de qualquer maneira mr.

Duncan what is famous celebrity would you lie

Duncan, o que é uma celebridade famosa, você mentiria

to me if I if I could meet a famous celebrity there there are a lot of them

para mim se eu pudesse conhecer uma celebridade famosa, existem muitas delas,

yourself of course well I'm not a celebrity I don't care

é claro, bem, não sou uma celebridade, não me importo,

but if I could meet a famous person I think that there are a couple of people

mas se eu pudesse conhecer uma pessoa famosa, eu acho que há algumas pessoas que

I would like to meet one is one of my idols David Letterman I would love to

eu gostaria de conhecer um é um dos meus ídolos David Letterman Eu adoraria

spend 20 minutes talking to the famous chat show host David Letterman and also

passar 20 minutos conversando com o famoso apresentador de chat David Letterman e também

Steve Martin a very funny comedian very famous being in many many movies so I

Steve Martin um comediante muito engraçado sendo muito famoso em muitos muitos filmes, então

think that those are two people I would like to meet and have a chat with

acho que essas são duas pessoas que eu gostaria de conhecer e bater um papo

because I think they are very talented people and also very influential as well

porque acho que são pessoas muito talentosas e também muito influentes.

I think I've been very influenced by those people by those two gentlemen and

Acho que fui muito influenciado por essas pessoas por esses dois senhores e

they're people that make you make you laugh they they entertain and make you

são pessoas que fazem você rir, eles entretêm e fazem você

laugh and I don't think I'd like to meet any politicians or or industrialists but

rir e acho que não gostaria de conhecer nenhum político ou industrial, mas

I think comedians actresses actors I don't think I'd like to meet any of

acho que comediantes atrizes atores acho que não gostaria conhecer qualquer um

those but if Shirley Bassey definitely Goldfinger it's always it's always about

desses, mas se Shirley Bassey definitivamente Goldfing er é sempre é sempre sobre

Shirley Bassey with Steve everything any question you ask him any question the

Shirley Bassey com Steve tudo qualquer pergunta que você fizer a ele qualquer pergunta a

answer is always Shirley Bassey so can you sing a famous Shirley Bassey

resposta é sempre Shirley Bassey então você pode cantar uma música famosa de Shirley Bassey

song Gold of him Oh that'll do I have a feeling that the council tax around here

Ouro dele Oh isso basta Tenho a sensação de que o imposto municipal está por aí aqui

is going to drop dramatically over the next few months because of because of

vai cair drasticamente nos próximos meses por causa de

all of all of this going on we have some new neighbors they must be wondering

tudo isso acontecendo temos alguns novos vizinhos eles devem estar se perguntando o

what the heck is happening oh they're moving they're moving away already

que diabos está acontecendo oh eles estão se mudando eles já estão se mudando nós

we won't we've already scared we've already scared the new neighbors away

vamos' t nós já assustamos nós já assustamos os novos vizinhos

but all right baby come back Oh they've gone luciano says David Letterman is

embora mas tudo bem baby volte Oh eles se foram luciano diz que David Letterman é

very funny when he throws his pencil into the crowd yes he he likes to throw

muito engraçado quando ele joga seu lápis na multidão sim ele gosta de jogar

his pencil at the camera of course he he's retired now so now he

seu lápis em a câmera claro ele ele se aposentou agora então agora ele

doesn't present the chat show he stopped doing it perhaps you could do that throw

não apresenta o show de chat ele parou de fazer isso talvez você possa fazer isso jogar

pencils around sometimes I feel like throwing something far sharper

lápis por aí às vezes eu sinto vontade de jogar algo muito mais afiado

a pencil might fit on the camera head missing can you are definitely on the

um lápis pode caber na cabeça da câmera faltando você pode definir tely na

camera don't worry where do you think where do you think you are well I can't

câmera não se preocupe onde você pensa onde você pensa que está bem eu não consigo

see the screen hubris I said well that's why I'm standing on this side you see so

ver a arrogância na tela eu disse bem é por isso que estou deste lado você vê então

David Letterman is very funny mr. Duncan I want to listen to my name and can I

David Letterman é muito engraçado sr. Duncan, quero ouvir meu nome e posso

hear my name being read out okay then ishwor ich raja ki o issue ah joke

ouvir meu nome sendo lido?

Jackie O so we do that together No 1 2 3 is she uh is she uh is she

but I'd let me have a look you could be pronouncing completely pronounced in

deixe-me dar uma olhada que você poderia estar pronunciando completamente pronunciado em

English language is raw it's raw jaw jockey oh there it is okay

inglês é cru é mandíbula crua jóquei oh aí está tudo bem

my eyesight isn't good enough to be able to read the small print on mr. Duncan's

minha visão não é boa o suficiente para ser capaz de ler as letras pequenas no sr. telefone de Duncan

phone we're still being invaded by lady Birds there's lots of different

ainda estamos sendo invadidos por lady Birds há muitas

varieties some are black and red some are red with with black spots I have a

variedades diferentes algumas são pretas e vermelhas algumas são vermelhas com manchas pretas tenho a

feeling Steve isn't focusing today on on what we're doing so here we go I want to

sensação de que Steve não está focando hoje no que estamos fazendo então aqui vamos nós eu quero

do so is raw ishwor jockey Oh where is it on there there okay i don't--hey

fazer isso é raw ishwor jockey Oh onde está aí tudo bem eu não--ei

strike out read this Steve is not focused today he's thinking of sighs ah

risque leia isso Steve não está focado hoje ele está pensando em suspiros ah

damn I think I think Steve is thinking about maybe one of two things

caramba eu acho que Steve está pensando em talvez um de dois coisas,

cars or Shirley Bassey I think so this row jock here-ish rah jock here I'm just

carros ou Shirley Bassey, acho que sim, este atleta de linha aqui-ish rah jock aqui, estou apenas

copying you but complete we're gonna do it together now one two three

copiando você, mas completo, vamos fazer isso juntos agora um dois três

assha jockey oh is that right or not tell us if you've got it right and was

idiotas jóquei oh está certo ou não, diga-nos se você já acertei e foi

it done with a posh accent or a common accent Francisco says I love you guys

feito com um sotaque elegante ou um sotaque comum Francisco diz eu amo vocês

thank you very much for that we are broadcasting live it is now that it is

muito obrigado por isso estamos transmitindo ao vivo agora que na

actually just after 3:45 in fact it's nearly it's coming up to

verdade passa das 3:45 na verdade já está quase chegando a

ten minutes away from four o'clock we will be going in ten minutes but don't

dez minutos das quatro horas estaremos indo em dez minutos, mas não

worry we are with you for another ten minutes well I am anyway because it's

se preocupe, estamos com você para r mais dez minutos, bem, estou de qualquer maneira, porque é

time to go back to the studio unless you have anything else you want

hora de voltar para o estúdio, a menos que você tenha mais alguma coisa que queira

to talk about I just don't remember last week we were doing expression oh hang on

falar, só não me lembro na semana passada, estávamos fazendo expressão, oh, espere por

me the expression I hang on I think I think mr. Steve is about to do something

mim, a expressão. acho que o sr. Steve está prestes a fazer algo

to me no no do you remember the expressions we put them off on piece of

comigo não, não, você se lembra das expressões que colocamos em um pedaço de

paper people were quite enamored and found it quite funny one particular

papel

expression and I'm just going to show everybody again for anybody that didn't

? t

see it last week this is mr. Duncan's expression that was how I looked last

vê-lo na semana passada este é o sr. A expressão de Duncan era como eu parecia na

week so there is my facial expression from last week that caused a lot of

semana passada, então aqui está minha expressão facial da semana passada que causou muita

hilarity amongst your viewers but I know why because because normally I look so

hilaridade entre seus telespectadores, mas eu sei porque, porque normalmente eu pareço tão

happy so it's very unusual to see me looking and happy so there you see so

feliz, então é muito incomum me ver olhando e feliz então lá você vê então há

there is a very rare moment one more time very rare it's me looking unhappy

um momento muito raro mais uma vez muito raro sou eu parecendo infeliz

look see how unhappy I look they're very unusual because normally I have a big

olha veja como eu pareço infeliz eles são muito incomuns porque normalmente eu tenho um grande

smile on my face I just kept that in there in case things

sorriso no rosto eu apenas mantive isso lá no caso de as coisas

went wrong but they didn't but I showed it anyway

darem errado mas eles não, mas eu mostrei de qualquer maneira

very nice so thank you very much mr. Steve this is very interesting

muito bom, então muito obrigado, sr. Steve, isso é muito interessante,

am i off now he's throwing me off the balcony apparently I look very glum and

estou de folga agora, ele está me jogando da varanda, aparentemente, pareço muito triste e

very bored on that photograph at least I hope it's the photograph you're talking

muito entediado naquela fotografia, pelo menos espero que seja a fotografia de que você está

about and not a not this so we will see you next week mr. mr. Steven hurry me

falando e não uma não, então nos vemos na próxima semana senhor. senhor. Steven, me apresse,

off I'm going down to the studio now because I have to carry on with today's

estou indo para o estúdio agora porque tenho que continuar com a

live stream we have mystery idioms we also have another flash word from mr.

transmissão ao vivo de hoje, temos idiomas misteriosos, também temos outra palavra rápida do sr.

Steve recorded in the studio and maybe if we have time I will chase mr. Steve

Steve gravou no estúdio e talvez se tivermos tempo eu perseguirei o sr. Steve

around the garden with a spade that would be lovely

pelo jardim com uma pá que seria adorável

that sounds good doesn't it wait for that is that a deal go on back to the

que soa bem não espere por isso é que um acordo volte para o

studio now now mr. steve is going to do something

estúdio agora agora sr. steve vai fazer algo

called ad libbing he is going to ad-lib whilst I go back to the studio I will

chamado ad libbing ele vai improvisar enquanto eu volto para o estúdio

see you in a moment mr. Steve it's all yours

te vejo em um momento sr. Steve é ​​todo seu,

well mr. Duncan said I was going to ad-lib but in fact I'm not going to do

bem, sr. Duncan disse que eu ia improvisar mas na verdade não vou fazer isso

that I'm just going to disappear off the camera now let's think how long will it

só vou desaparecer da câmera agora vamos pensar quanto tempo vai

take mr. Duncan to get down the ladder back to his studio well he's on the

demorar sr. Duncan para descer a escada de volta ao seu estúdio bem ele está no

third rung he fell off I'm not joking I'm not joking he nearly fell off the

terceiro degrau ele caiu não estou brincando não estou brincando ele quase caiu da

ladder he put his foot up cause it's a little damp although it's dry out here

escada ele colocou o pé para cima porque está um pouco úmido embora esteja seco aqui

in sunny there's a lot of moisture on the grass and I think he must have

no sol há muita umidade na grama e acho que ele deve ter

transferred some of that on to the rungs of the ladder and he nearly fell off

transferido um pouco disso para os degraus da escada e quase caiu, o

which meant I would have had to carry on for another ten minutes but anyway I can

que significa que eu teria que continuar por mais dez minutos, mas de qualquer maneira posso

hear him trotting back now he's going to take his shoes off I'm going to allow

ouvir ele trotando de volta agora ele vai tirar os sapatos eu vou dar a

him time maybe to have a glass of water mop his brow a bit because he gets very

ele tempo talvez para tomar um copo d'água enxugar um pouco a testa dele porque ele fica muito

hot and sweaty when he's doing these shows so let's assume he's just walking

quente e suado quando está fazendo esses shows então vamos supor que ele está apenas

back through the studio door and he's about to sit down and he's going to

voltando pela porta do estúdio e ele está prestes a se sentar e ele vai

suddenly cut me off so before he does that I'm going to say bye bye for now

me interromper de repente, então antes que ele faça isso, vou me despedir por enquanto

and hopefully see you all next week so I'll leave you with a view which will

e espero vê-los na próxima semana, então vou deixar vocês com uma visão que

look very different in a month's time because it'll probably be snowing or

ficará muito diferente daqui a um mês porque provavelmente estará nevando ou

raining bye bye bye

chovendo b ye bye bye

I am back in the studio even though I very nearly fell off the ladder did mr.

estou de volta ao estúdio mesmo tendo quase caído da escada o sr.

Steve tell you what just happened as I climbed over the side to get onto the

Steve contou o que acabou de acontecer quando eu escalei a lateral para chegar na

ladder I actually slipped and I had to grab very quickly at the ladder because

escada eu realmente escorreguei e tive que agarrar a escada muito rapidamente porque

I nearly fell off I know I actually nearly fell off the ladder so not only

eu quase caí eu sei que na verdade eu quase caí da escada então eu não apenas

have I scratched myself today look there is the injury on my arm I also nearly

arranhei eu mesmo hoje olhe tem uma lesão no meu braço eu também quase

fell off the ladder that would have been a very interesting moment of time you

caí da escada isso teria sido um momento muito interessante você

would have heard a scream as I fell to the ground lots of people saying goodbye

teria ouvido um grito quando eu caí no chão muitas pessoas se despedindo

thank you for the ad-lib that's a great word actually ad-lib let me just quickly

obrigado pelo anúncio lib essa é uma ótima palavra na verdade ad-lib deixe-me

write that down

escrever isso rapidamente

ad-lib there it is ad-lib if you ad-lib it means you make something up as you go

ad-lib aí é ad-lib se você ad-lib significa que você inventa algo à medida que

along you ad-lib you do something off the top of your

avança você ad-lib você faz algo fora do topo da sua

head without any preparation you ad-lib so I must admit I think mr. Steve did a

cabeça sem qualquer preparação, você improvisa, então devo admitir que acho o sr. Steve fez um

very good job of ad-libbing shall we have a look at a little bit of one of my

ótimo trabalho de improvisação, vamos dar uma olhada em um dos meus

ask mr. Duncan lessons here is an excerpt from one of my ask mr. Duncan

perguntas ao sr. As lições de Duncan aqui são um trecho de uma das minhas perguntas ao sr. As

lessons this is taken from ask mr. Duncan number 30

lições de Duncan foram tiradas de ask mr. Duncan número 30

hmm hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hmm oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so

você está bem? Espero que sim.

it's been a long time since I last did this but as we say in English absence

makes the heart grow fonder yes I'm back again with another question-and-answer

-e-resposta

session just for you and you and you and you and you and you and you and you and

sessão só para você e você e você e você e você e você e você e você e

you another selection of your emails comments and questions await so without

você outra seleção de seus e-mails comentários e perguntas aguardam então sem

any more digressing let's have our first question for today what is the

mais divagações vamos fazer nossa primeira pergunta de hoje qual é a

difference between on time and in time

diferença entre a tempo e a tempo

this question was sent in by Sir Jay who lives in Latvia the difference between

esta pergunta foi enviada por Sir Jay que vive na Letónia a diferença entre

on time and in time is well defined we use on time to show that something has

a tempo e a tempo está bem definida usamos a tempo para mostrar que algo

happened or occurred at the time it should have the burse was on time I was

aconteceu ou ocorreu à hora em que deveria ter a bolsa estava ligada hora cheguei

on time for my job interview I hope you will arrive at my house on time when we

na hora para minha entrevista de emprego espero que você chegue na minha casa na hora quando

say in time we are expressing something that occurred within the time limit or

dizemos a tempo estamos expressando algo que ocorreu dentro do limite de tempo ou

deadline the event happened before it was too late I did not miss my bus

prazo o evento aconteceu antes que fosse tarde não perdi meu ônibus

because I got to the bus stop in time this means that I arrived at the bus

porque eu cheguei no ônibus parar a tempo isto significa que cheguei à

stop before the bus came I got there in time

paragem de autocarro antes de o autocarro chegar cheguei a tempo

I was within the time limit it is worth noting that there is no off time the

estava dentro do tempo limite vale a pena notar que não há folga o

opposite of on time is late how can I speak English if I only learn

contrário de pontual é tarde como posso falar inglês se Eu só aprendo

to read and write in it this question comes from Emmanuelle stanzler's who

a ler e escrever nele esta pergunta vem de Emmanuelle Stanzler que

lives in Tanzania believe it or not this is a very common situation when English

mora na Tanzânia acredite ou não esta é uma situação muito comum quando o inglês

is being taught there is normally an order in which the language is presented

está sendo ensinado normalmente há uma ordem em que o idioma é apresentado

usually the first stage is to teach the students how to read English words then

geralmente o primeiro estágio é para ensinar os alunos a ler palavras em inglês então

they are taught how to write using the language quite often the writing in

eles são ensinados a escrever usando o idioma com bastante frequência a escrita na

reading is taught within the same period of time students will be asked to read

leitura é ensinada dentro do mesmo período de tempo os alunos serão solicitados a ler

books and copy from the blackboard as time goes by the students should be able

livros e copiar do quadro-negro conforme o tempo passa os alunos devem ser capazes

to attain a fairly clear understanding of basic English word definitions and

de obter uma compreensão bastante clara das definições básicas de palavras e

grammar however when it comes to actually speaking English there may be

gramática do inglês; no entanto, quando se trata de falar inglês, pode haver

problems you must first get used to speaking out loud and listening to the

problemas, você deve primeiro se acostumar a falar em voz alta e ouvir aprender ao

sound of your own voice the biggest problem facing you will be building your

som da sua própria voz o maior problema que você enfrentará será construir sua

confidence speaking a new language takes time and patience it is often seen as

confiança falar um novo idioma requer tempo e paciência é muitas vezes visto como

the final part of learning any second language especially in schools this is

a parte final do aprendizado de qualquer segundo idioma especialmente nas escolas esta é

the reason why video lessons such as mine are so helpful to lose learning

a razão pela qual as videoaulas como como os meus são tão úteis para perder o aprendizado de

English the words on the screen and the sound of my voice give a clear reference

inglês, as palavras na tela e o som da minha voz fornecem uma referência clara,

allowing those watching to learn as they repeatedly play the videos again and

permitindo que aqueles que assistem aprendam enquanto reproduzem repetidamente os vídeos de novo e

again

de novo

do be bee do bee do bee do bee do you do oh my goodness we are running out of

oh meu Deus, estamos ficando sem

time we only have four minutes left before we have to say goodbye Wow

tempo, temos apenas quatro minutos antes de termos que

thank you for your lovely comments today concerning our little livestream above

the studio we were broadcasting live as I am right now on the the top of the

nos despedir. o

studio roof very unusual a very unusual feeling and can you believe it

telhado do estúdio muito incomum uma sensação muito incomum e você pode acreditar

during that live link on the roof some people were walking across the

durante aquele link ao vivo no telhado algumas pessoas estavam atravessando o

field at the back of my house and they were all looking so surprised they were

campo na parte de trás da minha casa e todos pareciam tão surpresos t eles estavam

trying to work out what was going on they had no idea what was happening so

tentando descobrir o que estava acontecendo eles não tinham ideia do que estava acontecendo então

that was a very interesting moment of time yes I nearly fell off the roof only

foi um momento muito interessante sim eu quase caí do telhado só que

nearly not quite so fortunately I managed to grab on to the railings

quase não tão felizmente consegui me agarrar ao corrimão

before falling backwards so no fortunately I did manage to save myself

antes de cair para trás então, felizmente, consegui me salvar,

but Wow sometimes doing this can be very very

mas Uau, às vezes, fazer isso pode ser muito

dangerous let's have a look at the mystery idioms before I go we have two

perigoso.

mystery idioms and what I asked you to do was to tell me what they are so here

aqui

are the answers to today's mystery idioms

estão as respostas para os idiomas misteriosos de hoje

don't worry zina because zina wants to find out what the answers ah here is the

não se preocupe zina porque zina quer descobrir quais são as respostas ah aqui é a

first one the answer is laughingstock ah you see can you see there so you're

primeira a resposta é motivo de piada ah você pode ver aí então você está

looking you're looking at a stock this is laughing laughing stock the meaning

olhando você está olhando para um estoque isso é motivo de riso ridículo o significado

is to be the object of ridicule or to be viewed as ridiculous to be viewed as the

é ser objeto de ridículo ou ser visto como ridículo ser visto como

object of jokes and ridicule means that you are the laughing stock so there it

objeto de piadas e ridículo significa que você é motivo de chacota então aí

was that was today's first mystery idiom and the second one I think a lot of

estava o primeiro idioma misterioso de hoje e o o segundo Acho que muitas

people got this one right this one is pie in the sky pie in the

pessoas acertaram esta aqui é torta no céu torta no

sky the meaning a pleasant but a realistic plan or idea that is unlikely

céu o significado de um plano ou ideia agradável, mas realista, que é improvável que

to happen some people thought that doing a live stream from the roof of my studio

aconteça algumas pessoas pensaram que fazer uma transmissão ao vivo do telhado do meu estúdio

was a pie in the sky idea but I proved them wrong you might view a seemingly

era uma ideia de torta no céu, mas eu provei que eles estavam errados, você pode ver um

impossible plan or concept as being pie in the sky too fantastic

plano ou conceito aparentemente impossível como sendo uma torta no céu muito fantástica,

so there they are today's mystery idioms have been solved

então lá estão eles

mr. Steve has now come down safely from the roof for those who are wondering so

. Steve agora desceu em segurança do telhado para aqueles que estão se perguntando,

we are now both safe and sound I will see you next week it is four o'clock we

agora estamos sãos e salvos vejo vocês na próxima semana são quatro horas

are coming up to four and it's time to say goodbye the past two hours has gone

estamos chegando às quatro e é hora de dizer adeus às últimas duas horas passou

by so quickly I will be with you next week don't forget I am with you every

tão rápido estarei com você na próxima semana não se esqueça que estou com você todos os

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday and of course all of my video lessons

domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido todos os domingos e, claro, todas as minhas aulas de vídeo

are here under this video underneath so all of the playlists are under this

estão aqui neste vídeo abaixo, então todas as listas de reprodução estão neste

video and this video don't forget there is a new English lesson coming your way

vídeo e este vídeo não se esqueça de que há uma nova aula de inglês chegando

on Tuesday yes honestly a new English lesson no Jew in law says I won't miss

na terça-feira sim, honestamente, um novo inglês lição não judeu na lei diz que não vou perder o

your show next time thank you know doin Thank You Xena Thank You Maria Rosa

seu show da próxima vez obrigado sabe doin Obrigado Xena Obrigado Maria Rosa

Luciano Eugene Antonio thank you very much for your company and I will see you

Luciano Eugênio Antonio muito obrigado pela sua companhia e vejo você no

next Sunday at 2 o'clock and we will finish with another flash word from

próximo domingo às 2 horas e nós terminará com outra palavra rápida do

Mr Steve this is mr. Duncan in England saying thank you very much for watching

Sr. Steve, este é o sr. Duncan na Inglaterra agradecendo muito por

me teaching you live and of course until next time...ta ta for now.

me assistir ensinando ao vivo e claro até a próxima...ta ta por enquanto.

dissimilar, the word dissimilar is an adjective that means not the same or unlike another

dissimilar, a palavra dissimilar é um adjetivo que significa não igual ou diferente de outra

thing when comparing two things that share no similarity we can say that they

coisa quando comparamos duas coisas que não compartilham nenhuma semelhança podemos dizer que

are dissimilar for example at first glance you can see that these statues

são diferentes por exemplo à primeira vista você pode ver que essas estátuas

are dissimilar dissimilarity is the noun that means two things are unalike a

são diferentes dissimilaridade é o substantivo que significa que duas coisas são diferentes uma

general observation can point out the dissimilarity we can say that two things

observação geral pode apontar a diferença podemos dizer que duas coisas

are not dissimilar if they look the same or have the same appearance my singing

não são diferentes se parecem iguais ou têm a mesma aparência o meu canto

is not dissimilar to the cry of an injured cat synonyms of dissimilar

não é diferente do choro de um gato ferido sinónimos de diferente diferente diferente semelhante não

different unalike unrelated and unalike

relacionado e diferente diferente

dissimilar