LIVE English Lesson - 15th OCT 2017 - Learning English with Mr Duncan - ACCENTS - GRAMMAR - CHAT

mm-hmm you know most people on a Sunday they

mm-hmm sai che la maggior parte delle persone di domenica

can relax in bed they can stay in bed all morning but sadly for me I have to

possono rilassarsi a letto possono stare a letto tutta la mattina ma purtroppo per me devo

get up very early to prepare this live stream

alzarmi molto presto per preparare questo live streaming

poor mr. Duncan hi everybody hello there how are you today are you okay

povero sig. Duncan ciao a tutti ciao come state oggi state bene

I hope so are you HAP HAP HAP happy I really really hope so here we go here we

spero che anche voi stiate bene HAP HAP HAP felice spero davvero davvero quindi eccoci qui

go today we are live as live can be definitely and so many people already

oggi siamo in diretta come la diretta può essere sicuramente e così tante persone

are on the live chat as well hello to you oh my goodness so many people here

sono già in diretta anche chat ciao a te oh mio Dio così tante persone qui

today thank you very much for joining me a big hello to i man also to Julie

oggi grazie mille per esserti unito a me un grande saluto a i man anche a Julie

Andrew Sofia new juin Carwin also Marcello

Andrew Sofia nuovo juin Carwin anche Marcello

Walid Jamelia hello Jamelia and also min and also cynthia qian lien and Leandro

Walid Jamelia ciao Jamelia e anche min e anche cynthia qian lien e Leandro

Leandro hello to you also sabor and who else quien Mak sada Zuber we're getting

Leandro ciao anche a te sabor e chi altro quien Mak sada Zuber ci togliamo

all of the hellos out of the way by the way today we're getting them out of the

tutti i saluti a proposito oggi li togliamo di

way first today also Aurora ruber hello - Aurora

mezzo prima oggi anche Aurora ruber ciao -

ruber as well hello to you Olga is here hello Olga thanks for joining me today

anche Aurora ruber ciao a te Olga è qui ciao Olga grazie per esserti unita a me oggi

here we go it's another Sunday livestream it is myself mr. Duncan I

ci siamo è un'altra domenica live streaming sono io sig. Duncan

have of course been here on YouTube for a very long time how many years have I

Ovviamente sono qui su YouTube da molto tempo quanti anni

been here do you know well at the end of October I would have been here for 11

sono qui lo sai bene alla fine di ottobre sarei stato qui per 11

years I have been here now broadcasting on YouTube with recorded lessons and of

anni ora sono qui a trasmettere su YouTube con lezioni registrate e

course live lessons as well I've been on YouTube for nearly 11 years

ovviamente anche lezioni dal vivo Sono su YouTube da quasi 11 anni

and can I just say a big thank you to YouTube for sending me all of those

e posso solo dire un grande grazie a YouTube per avermi inviato tutti quei

lovely flowers and all of the congratulations and all of the the the

bei fiori e tutte le congratulazioni e tutti i il

the lovely greeting no actually I didn't get anything did I

il bellissimo saluto no in realtà non ho ricevuto nulla

I didn't get anything from YouTube I didn't get anything last year YouTube

non ho ricevuto nulla da YouTube non ho ricevuto nulla l'anno scorso YouTube

did not acknowledge my 10th anniversary last year so I have a strange feeling

non ha riconosciuto il mio decimo anniversario l' anno scorso quindi ho la strana sensazione

that they're not going to do it this year either with my 11th year so that's

che non lo faranno quest'anno o con il mio undicesimo anno quindi è

a shame isn't it anyway the important thing is that you

un peccato non è comunque l'importante è che tu

are here with me today thanks for joining me we have a very special show

sia qui con me oggi grazie per esserti unito a me abbiamo uno spettacolo molto speciale

today we have something rather amazing happening later I'm not going to tell

oggi abbiamo qualcosa di piuttosto sorprendente che accadrà più tardi non lo dirò di

you what it is I'm not going to mention it I'm not going to go into too much

cosa si tratta non lo menzionerò non entrerò troppo nei

detail but let's just say we have a lot going on here today

dettagli ma diciamo solo che abbiamo molto da fare qui oggi

it's a glorious day here in the UK it's absolutely unbelievable I can't believe

è una giornata gloriosa qui nel Regno Unito è assolutamente incredibile non posso credi

how warm it is outside outside at the moment it's about 21 degrees I kid you

quanto fa caldo fuori fuori in questo momento ci sono circa 21 gradi Non scherzo,

not it is definitely warm today very warm

oggi fa decisamente caldo, davvero molto caldo

indeed so it's a very hot day which of course is very unusual for October now

quindi è una giornata molto calda che ovviamente è molto insolita per ottobre ora

normally at this time of the year the temperature starts to fall because of

normalmente in questo periodo dell'anno la temperatura inizia a cadere perché

course we are now into autumn but today it is warm it is sunny outside that's

ovviamente ora siamo in autunno ma oggi fa caldo fuori c'è il sole è per

the reason why I'm wearing my sunglasses because I have been outside preparing

questo che indosso i miei occhiali da sole perché sono stato fuori a preparare

something very special but where will we be we will be outside we will be live

qualcosa di molto speciale ma dove saremo saremo fuori lo faremo essere dal vivo

and we will be in a very special place and of course mr. Steve will be there as

e saremo in un posto molto speciale e ovviamente il sig. Ci sarà anche Steve,

well we have of course mr. Steve coming your way something I haven't realised or

ovviamente abbiamo il sig. Steve viene dalla tua parte qualcosa di cui non mi sono reso conto o

something I've forgotten about is the fact that I can't see very well when I'm

qualcosa di cui mi sono dimenticato è il fatto che non riesco a vedere molto bene quando

wearing my sunglasses so please just just let me change my sunglasses

indosso gli occhiali da sole quindi per favore lasciami cambiare gli occhiali da sole

because I can't see a thing it's very hard to operate the equipment that's

perché non riesco a vedere una cosa è molto difficile far funzionare l'attrezzatura che è

better I can see you all now in fact suddenly everything is very bright I

meglio ora posso vedervi tutti infatti all'improvviso tutto è molto luminoso

might put my sunglasses back on so as i said mr. steve is here steve is here at

potrei rimettermi gli occhiali da sole così come ho detto sig. steve è qui steve è qui

3 o'clock today but i will also be with mr. steve

oggi alle 3 ma sarò anche io con il sig. steve

outside in a very unusual place that's all I'm saying for now so join us later

fuori in un posto molto insolito è tutto quello che sto dicendo per ora quindi unisciti a noi più

on or stick with us through till 3 o'clock when mr. Steve arrives and of

tardi o resta con noi fino alle 3 quando il sig. Steve arriva e

course I will be here today for two hours in total what are we going to do

ovviamente sarò qui oggi per due ore in totale cosa faremo

for the whole two hours I have no idea but it's going to be a very busy day we

per le due ore intere non ne ho idea ma sarà una giornata molto impegnativa

went for a lovely walk yesterday mr. Steve and myself we went for a lovely

ieri siamo andati a fare una bella passeggiata sig. Steve ed io siamo andati a fare una bella

walk here it is this is the walk that we went on yesterday a lovely autumn walk

passeggiata ecco questa è la passeggiata che abbiamo fatto ieri una bella passeggiata autunnale

through much Wenlock and as you can see the trees are starting to turn green and

attraverso Wenlock e come puoi vedere gli alberi stanno iniziando a diventare verdi e

many of the leaves are falling but this particular walk is one of my most

molte foglie stanno cadendo ma questo particolare la passeggiata è una delle mie

favorite walks it's a beautiful area to walk along especially on an autumn day

passeggiate preferite è una bellissima zona da percorrere soprattutto in una giornata autunnale

so there it is we went for a lovely walk let's start walking shall we to do we

quindi eccoci siamo andati a fare una bella passeggiata iniziamo a camminare

are strolling along on an autumn day looking at all the lovely sights so

stiamo passeggiando in una giornata autunnale guardando tutto l'incantevole viste così

there it is the autumn leaves are now falling and

eccole le foglie autunnali stanno cadendo e

everything is looking very scenic I don't know about you but I love autumn

tutto sembra molto panoramico non so voi ma io amo

so much I think autumn is such a magical time of year of course I like summer as

così tanto l'autunno penso che l'autunno sia un periodo dell'anno così magico ovviamente mi piace anche l'estate l'

well summer is quite nice I like summer because during summer it's

estate è abbastanza bello mi piace l'estate perché durante l'estate fa

hot and sunny in fact we are having a very hot and sunny day today

caldo e c'è il sole in effetti oggi stiamo avendo una giornata molto calda e soleggiata

I have no idea why perhaps it has something to do with global warming do

non ho idea del perché forse ha qualcosa a che fare con il riscaldamento globale

you think so maybe it has something to do with the fact that the earth is

pensi quindi forse ha qualcosa a che fare con il fatto che la terra si

getting warmer and maybe the weather will start getting more dramatic during

sta riscaldando e forse il tempo inizierà a diventare più drammatico durante

the autumn and winter season who knows so lots of people on the live chat oh of

la stagione autunnale e invernale chissà così tante persone nella chat dal vivo oh certo che

course it is October isn't it which of course means that at the end of this

è ottobre non è vero che ovviamente significa che alla fine di questo

month besides my 11th anniversary something

mese oltre al mio 11° anniversario

else is also happening do you know what it is you can see over the road

sta accadendo anche qualcos'altro sai cos'è che puoi vedere lungo la strada

you can see some pumpkins can you see the pumpkins now this gives you a clue

puoi vedere delle zucche puoi vedere le zucche ora questo ti dà un'idea

as to what is happening later this month but what is it what is happening later

di cosa sta succedendo alla fine di questo mese ma cos'è it cosa sta succedendo alla fine di

this month do you know what it is do you know what particular event is on the way

questo mese sai cos'è sai quale particolare evento è in arrivo

luciano says is it Halloween mr. duncan you are right yes halloween is on its

luciano dice è Halloween mr. duncan hai ragione sì halloween sta

way at the end of october and there you can see some pumpkins i actually filmed

arrivando alla fine di ottobre e lì puoi vedere alcune zucche in realtà l'ho filmato

this yesterday during my lovely autumn walk so this particular shot was taken

ieri durante la mia adorabile passeggiata autunnale quindi questa foto in particolare è stata scattata

yesterday in Much Wenlock town center right in the square I must admit I have

ieri nel centro di Much Wenlock proprio nella piazza che devo ammetti che

never eaten pumpkins I've never tried to eat a pumpkin I know you can make

non ho mai mangiato zucche non ho mai provato a mangiare una zucca so che puoi trasformare le

pumpkins into a pie you can have pumpkin pie but to be honest with you I've never

zucche in una torta puoi avere una torta di zucca ma ad essere onesto con te non ho mai

tried to eat pumpkins ever

provato a mangiare zucche

Tomek also says mr. Duncan it's Halloween at the end of the month yes

Tomek dice anche il sig. Duncan è Halloween alla fine del mese sì

you are right that is the reason why the pumpkins are

hai ragione questo è il motivo per cui le zucche sono

on sale the other reason why I've never eaten pumpkins is because I don't like

in vendita l'altro motivo per cui non ho mai mangiato zucche è perché non mi piace

the smell and I'm the only person is it just me am I the only person who doesn't

l'odore e sono l'unica persona è sono solo io sono l'unica persona a cui non

like the smell of pumpkins it's very pungent pumpkins smell very pungent I

piace l'odore delle zucche è molto pungente le zucche hanno un odore molto pungente

don't like it at all mr. Duncan I'm very surprised when I see your live stream

non mi piace per niente sig. Duncan sono molto sorpreso quando vedo che il tuo live streaming

says 'no Jun Kwang why are you so surprised

dice 'no Jun Kwang perché sei così sorpreso

I don't know why you're surprised because I'm here every Sunday so you can

non so perché sei sorpreso perché sono qui ogni domenica così puoi

catch me live on YouTube every single Sunday what's the problem why are you so

vedermi dal vivo su YouTube ogni singola domenica qual è il problema perché sei così

surprised I'm here every Sunday so I'm here this

sorpreso sono qui ogni domenica quindi sono qui questa

Sunday I'm here next Sunday and also the Sunday after in fact I might be here

domenica sono qui la prossima domenica e anche la domenica dopo in effetti potrei essere qui

every Sunday until the end of time wouldn't that be nice a sad story to

ogni domenica fino alla fine dei tempi non sarebbe bella una storia triste da

tell you now I actually injured myself today can you see that I've actually

raccontarti ora mi sono davvero fatto male oggi puoi vedere che mi sono davvero

hurt myself whilst preparing for today's livestream can you see that look at that

fatto male mentre mi preparavo per il live streaming di oggi puoi vedere quello sguardo a quel

terrible scratch on my arm do you want to see how I did that this is how I

terribile graffio sul mio braccio vuoi vedere come l'ho fatto questo è così che mi sono

scratched my arm I actually caught my arm on one of these Rose thorns so this

grattato il braccio in realtà ho preso il mio braccio su una di queste spine di rose quindi questa

particular thorn the one you can see now in the picture scratched my arm this

particolare spina quella che puoi vedere ora nella foto mi ha graffiato il braccio

morning and there was blood everywhere I was bleeding for a moment I thought I

stamattina e c'era sangue ovunque stavo sanguinando per un momento ho pensato che l'

would have to call an ambulance but fortunately the bleeding stopped but

avrei fatto devo chiamare un'ambulanza ma fortunatamente l'emorragia si è fermata ma

there it was there so that's the cause of my big

c'era lì quindi questa è la causa del mio grosso e

horrible scratch on my arm can you see it look at that so look at the things

orribile graffio sul braccio, lo vedi guardalo quindi guarda le cose

that I do to teach English to you I'm actually getting injured now I'm

che faccio per insegnarti l'inglese sono in realtà mi sto facendo male ora mi sto facendo

injuring myself just so you can learn English look at that I've cut myself and

male solo così puoi imparare l' inglese guarda che mi sono tagliato e

cut oh dear do you go trick-or-treating during Halloween do I do it now I'm not

tagliato oh cielo vai a fare dolcetto o scherzetto durante Halloween lo faccio ora non sono

a child I think trick-or-treating is for

un bambino penso dolcetto o scherzetto è per i

children not for adults to be honest wow so many people are joining me today on

bambini non per gli adulti ad essere onesti wow così tante persone si uniscono a me oggi

the live chat thank you very much we have Shi Jing mr. Duncan I thought

nella chat dal vivo grazie mille abbiamo Shi Jing mr. Duncan, pensavo che

Halloween is a kind of us festival no we we do celebrate Halloween here as well

Halloween fosse una specie di festa per noi no, festeggiamo Halloween anche qui nel

in the UK in fact many countries around the world have started celebrating

Regno Unito, infatti molti paesi in tutto il mondo hanno iniziato a festeggiare

Halloween but I suppose if I was honest I suppose it is celebrated more in the

Halloween ma suppongo che, se devo essere onesto, suppongo che sia celebrato di più negli

United States but we do celebrate it here as well we kind of do lots of

Stati Uniti ma lo festeggiamo anche qui facciamo un sacco di

special things children will dress up as scary characters and they will walk

cose speciali i bambini si travestiranno da personaggi spaventosi e cammineranno

around the streets and normally they will knock on the door or knock on the

per le strade e normalmente busseranno alla porta o busseranno alle

doors of the houses nearby and they will ask for something nice and if they don't

porte delle case vicine e lo faranno chiedi qualcosa di carino e se non

get something nice they will play a trick so that's why we call it

ottengono qualcosa di carino faranno uno scherzo quindi è per questo che lo chiamiamo

trick-or-treat have you ever made a jack-o'-lantern

dolcetto o scherzetto hai mai fatto un jack-o'-lantern

jack-o'-lantern so that's the thing that you make out of a pumpkin you make

jack-o'-lantern quindi questa è la cosa che fai da una zucca fai degli

little eyes and a mouth and normally you put a candle inside I've never made one

occhietti e una bocca e normalmente ci metti dentro una candela non ne ho mai fatta una

myself because I don't like the smell of pumpkins

io perché non mi piace l'odore delle zucche

I think pumpkins smell horrible they're quite disgusting so no I'm not a

penso che le zucche abbiano un odore orribile sono piuttosto disgustose quindi no Non sono un

big fan of pumpkins

grande fan delle zucche,

I'm just thinking of all the fun we're going to have later on today look look I

sto solo pensando a tutto il divertimento che avremo più tardi oggi guarda guarda mi sono

injured myself I am actually injured I could have lost all of my blood I could

fatto male sono davvero ferito avrei potuto perdere tutto il mio sangue avrei potuto

have bled to death preparing today's live English lesson

morire dissanguato preparando la lezione di inglese dal vivo di oggi

look at that I've actually I've actually hurt myself I want my mummy my mummy to

guarda che in realtà mi sono davvero fatto male voglio che la mia mamma la mia mamma

come and kiss it better just without just like when I was a child

venga a baciarla meglio solo senza proprio come quando ero bambino

yes mr. Duncan you are on for two hours every Sunday yes that's true I am I am

si sig. Duncan ci sei per due ore ogni domenica sì è vero io sono io sono

here every single Sunday oh thank you very much for your sympathy I am now

qui ogni singola domenica oh grazie mille per la tua comprensione ora sto

getting some sympathy Luciano says poor mr. Duncan I know

ricevendo un po' di comprensione Luciano dice povero sig. Duncan, lo so,

look I've hurt myself I was bleeding everywhere mr. Duncan I like your videos

guarda, mi sono fatto male, stavo sanguinando dappertutto, sig. Duncan mi piacciono i tuoi video

thank you nab Seba for your lovely greeting so where will we be at 3

grazie nab Seba per il tuo adorabile saluto quindi dove saremo oggi alle 3 dove

o'clock today where will we be at 3 here is a clue

saremo alle 3 ecco un indizio dove

where will we be so here is a small clue there is mr. Steve but where is he going

saremo quindi ecco un piccolo indizio c'è il sig. Steve ma dove sta andando

the big question is where will we be at 3 o'clock find out at 3 o'clock today so

la grande domanda è dove saremo alle 3 scoprilo oggi alle 3 quindi

there it was a little clue giving you a little hint as to where we will be today

c'era un piccolo indizio che ti dava un piccolo suggerimento su dove saremo oggi

at 3 o'clock so where will we be well one thing for sure we will be outside

alle 3 orologio quindi dove staremo bene una cosa è certa che saremo fuori

because the weather today is amazing I can't believe it it doesn't feel like

perché il tempo oggi è fantastico non ci posso credere non sembra

October it feels like July it is so warm and very sunny all will be revealed

ottobre sembra luglio è così caldo e molto soleggiato tutto sarà rivelato

later on ciao Claudio says I really enjoy your

più tardi su ciao Claudio dice che mi piacciono molto i tuoi

videos can you please call my name ciao Claudio watching in Brazil hello a

video puoi per favore chiamarmi ciao Claudio che guardo in Brasile ciao un

big hi to Joe or Joelle Claudio who is watching in Brazil thank you very much

grande saluto a Joe o Joelle Claudio che sta guardando in Brasile grazie mille

it's a beautiful day today shall we have a look at one of my

è una bella giornata oggi ne diamo un'occhiata delle mie

English lessons well before that I will tell you what else is coming today we

lezioni di inglese molto prima ti dirò cos'altro arriverà oggi,

have some flash words and also one flash phrase from mr. Steve the first one

abbiamo alcune parole lampo e anche una frase lampo del sig. Steve il primo

coming very soon but first of all we are going to have a look at one of my

arriverà molto presto ma prima di tutto daremo un'occhiata a una delle mie

English lessons and this is taken from full English number 23 have you seen my

lezioni di inglese e questa è presa dall'inglese completo numero 23 hai visto le mie

full English lessons you haven't why not hello my name's

lezioni di inglese complete non hai perché no ciao mi chiamo

George Clooney and you're watching mr. Duncan's full English you'd better not

George Clooney e tu stai guardando mr. L' inglese completo di Duncan è meglio che tu non

have a problem with that or I'll get the missus to sue you then this is their

abbia problemi con quello o farò in modo che la signora ti faccia causa allora questa è la loro

wife

moglie

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

dicono che mangiare frutta fa bene ci sono così tanti diversi tipi di

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to

frutta tra cui scegliere comunque per per me il mio frutto preferito deve

be the mango it's sweet aromatic juice contained within that soft and succulent

essere il mango il suo dolce succo aromatico contenuto all'interno di quella polpa morbida e succulenta

flesh is irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst

è irresistibile per me ho iniziato a mangiare mango regolarmente mentre

I was living in China the mangoes there grow in the southern region which has a

vivevo in Cina i mango lì crescono nella regione meridionale che ha un

warm climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate

clima caldo a posto perfetto per farli crescere purtroppo qui in Inghilterra il clima

is not suitable for mango plantations they have to be imported from warmer

non è adatto per le piantagioni di mango devono essere importati da climi più caldi

climes this particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest

questo particolare mango è arrivato dalla Costa d'Avorio nell'Africa nord-occidentale

Africa mangoes are available in most supermarkets here although their quality

i mango sono disponibili nella maggior parte dei supermercati qui anche se la loro qualità

can vary this particular mango is nice and ripe it is ready to be eaten

può varia questo particolare mango è buono e maturo è pronto per essere mangiato

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

se vuoi sapere quanto è maturo un mango basta dargli una strizzata posso dire che

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

questo mango è perfettamente maturo ed è pronto per essere mangiato ti piace mangiare la

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

frutta che il tipo di frutta è il tuo preferito riesci a vedere il fiore rosa

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

dietro di me si chiama rododendro ogni volta che penso a questo fiore mi

find myself remembering my time at school not because we grew them there

ritrovo sempre a ricordare i miei tempi a scuola non perché li coltivavamo lì

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

ma perché ogni volta che dovevamo sederci nell'ortografia inglese prova ci chiedevano sempre

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

di scrivere la parola rododendro come puoi vedere non è una parola molto facile

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice when

da scrivere e ho sempre sbagliato comunque il rododendro ha un bell'aspetto quando

it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

è in piena fioritura è bello da vedere ma non così bello per risparmiare

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

ecco un'altra bella pianta tuttavia a differenza del rododendro questa è

still growing I've put in this particular plant for two reasons

ancora in crescita ho messo in questa particolare pianta per due motivi in ​​primo luogo

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

ha un bell'aspetto e in secondo luogo ha un nome speciale che ha attirato la

my eye for those who don't recognize it this is

mia attenzione per coloro che non lo fanno riconoscilo questa è

a Senora car dunk ulis I like the fact that dunk is in the name

una Senora car dunk ulis mi piace il fatto che dunk sia nel nome

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

questa pianta è conosciuta anche come cardo carciofo come suggerisce il nome i fiori che

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

si formano su questa pianta sono grandi e spinosi il fiore principale stesso è un

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

maestoso viola Non vedo davvero l' ora di vedere questa pianta sbocciare,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

anche perché le api, le farfalle e gli uccelli sono attratti da questa pianta,

fortunately for me the card uncle is gross very quickly

fortunatamente per me la carta zio è schifosa molto rapidamente,

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

sig. Duncan cosa stai facendo sto guardando questa parte sto aspettando che l'

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

acqua al suo interno bollisca ma perché non hai niente di meglio da fare voglio

see the pretty bubbles in the water as it comes to the boil you bonehead

vedere le belle bolle nell'acqua mentre arriva a bollire tu testa d'osso

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

non hai sentito parlare di quel famoso proverbio quale proverbio intendi molti

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before

Mickle fanno un muckle un punto nel tempo salva nove guarda prima di

you leap don't look a gift horse in the mouth

saltare non guardare in bocca un cavallo regalo

no mr. Duncan the proverb is a watched pot never boils

no mr. Duncan il proverbio è una pentola osservata non bolle mai

if you wait for something to occur it will take longer for it to happen or at

se aspetti che accada qualcosa ci vorrà più tempo prima che accada o

least it will seem to oh I see so in fact it is better for me to walk away

almeno sembrerà oh lo vedo quindi in effetti è meglio che me ne vada

and leave the pot to boil in its own time let whatever is happening happen

e lasci la pentola a bollire a suo tempo lascia che tutto ciò che sta accadendo accada

when it's ready exactly sometimes waiting for a thing to happen can be

quando è pronto esattamente a volte aspettare che accada qualcosa può essere

frustrating it is much better to forget about it and let it happen in its own

frustrante è molto meglio dimenticarsene e lasciare che accada a suo

time remember mr. Duncan a watched pot never boils

tempo ricorda mr. Duncan una pentola guardata non bolle mai spremere spremere

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

spremere non importa quanto spremo questo tubetto di dentifricio

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

non uscirà nulla sarebbe sicuro dire che questo tubetto di dentifricio è

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

vuoto hai notato come pronuncio la parola tubo la prima parte della parola

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T use

suona come chair è comune nell'inglese britannico pronunciare la T usa il

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

suono poiché altre due parole includono tune tutor tuba ci sono ovviamente

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

eccezioni a questo la parola Tunnel è ancora pronunciata con il suono della T dura

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

nell'inglese americano la T dura è spesso usata nella maggior parte delle parole che iniziano con T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with the hard T this is

parole come tube toon tutor tuba sono tutte pronunciate con la T dura questo è

one good example of the civil differences that exist between American

un buon esempio delle differenze civili che esistono tra la

and British English pronunciation

pronuncia dell'inglese americano e quello britannico

take a close look at this branch can you see what's happened here

dai un'occhiata da vicino a questo ramo puoi vedere cosa è successo qui

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

sembra che sia beccato da qualcosa beh ha questi segni li ha

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

fatti un picchio un picchio rosso maggiore per la precisione questo ramo è

been adopted as a feeding area by the bird

stato adottato come zona di alimentazione dall'uccello

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

raccoglie noci dalla vicina mangiatoia e porta li porta a questo punto

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

dove mette l'arachide in un piccolo foro in modo da rendere più facile beccare

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

lo spettacolo di un picchio che si nutre così da vicino è bello da guardare tuttavia

over time this feeding routine will erect Leiby damage the tree the branch

nel tempo questa routine di alimentazione erigerà Leiby danneggerà l'albero il ramo

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

alla fine muoio mentre l'uccello scava sempre più in profondità, quindi c'è un

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

vantaggio in questo in quanto riesco a vedere qualcosa di molto insolito nel mio

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

giardino, mentre lo svantaggio è che le mie adorabili dighe e l'albero finiranno per essere

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

gravemente danneggiati. t dare la colpa al picchio dopotutto deve mangiare

yum-yum-yum hello there thank you very much for joining me today

gnam-gnam-gnam ciao là grazie mille per esserti unito a me oggi

it is mr. duncan live on youtube just in case you don't believe me it is now

è il sig. duncan in diretta su youtube nel caso non mi credessi ora si

approaching half past two here in the UK I don't know what time it is where you

avvicinano le due e mezza qui nel Regno Unito non so che ora sia dove

are because I'm not there Helena has said mr. Duncan I am so glad for your

sei perché non ci sono Helena ha detto mr. Duncan, sono così felice per la tua

class today because in Brazil it is teachers day is it really a big happy

classe oggi perché in Brasile è il giorno degli insegnanti, è davvero un grande

teachers day to all the teachers watching at the moment in Brazil

giorno felice per gli insegnanti per tutti gli insegnanti che stanno guardando in questo momento in Brasile che

celebrating teachers day thank you very much

celebrano il giorno degli insegnanti grazie mille

Tomac says mr. Duncan you are such a drama queen

Tomac dice il sig. Duncan sei una tale regina del dramma

what do you mean by that what a terrible thing to say about me

cosa intendi con questo che cosa terribile da dire su di me

are you saying that sometimes I exaggerate or I I become too dramatic

stai dicendo che a volte esagero o divento troppo drammatico

over simple things can you see what's happened here I have actually injured

per cose semplici puoi vedere cosa è successo qui mi sono davvero ferito

myself I I could have I could have lost my arm I could have actually lost my arm

io avrei potuto Avrei potuto perdere il braccio, avrei potuto davvero perdere il braccio,

imagine that imagine trying to teach English imagine trying to operate the

immagina che immagina di provare a insegnare l'inglese, immagina di provare ad azionare i

controls if if that Rose had cut my arm off if my arm had been severed so now I

comandi, se quella Rose mi avesse tagliato il braccio, se il mio braccio fosse stato reciso, quindi ora

don't think I'm being a drama queen at all okay maybe just a little bit drama

non credo che ' Sono una regina del dramma, va bene forse solo un po 'regina del dramma

queen I love that expression that's a great expression a drama queen

Adoro quell'espressione che è una grande espressione una regina del dramma

is someone who overreacts to very small things a drama queen how dare you Yusuf

è qualcuno che reagisce in modo eccessivo a cose molto piccole una regina del dramma come osi Yusuf

says please be careful mr. Duncan not to injure yourself I am just saying now

dice per favore stai attento sig. Duncan per non farti del male, ora sto solo dicendo

that you shouldn't do the dangerous things because we only have one mr.

che non dovresti fare cose pericolose perché abbiamo solo un sig.

Duncan that is true there is only one mr. Duncan although a lot of people are

Duncan che è vero c'è solo un sig. Duncan anche se molte persone sono

quite relieved about that here we go do you remember last week I

abbastanza sollevate per questo eccoci ti ricordi la scorsa settimana ho

found this small piece of my house lying around the house lying around in fact I

trovato questo piccolo pezzo della mia casa in giro per casa in giro infatti

had put it in a safe place but I couldn't remember where it belonged

l'avevo messo in un posto sicuro ma non riuscivo a ricordare dove apparteneva ci credi

can you believe that I've actually found out where this came from

che ho scoperto davvero da dove viene questo diamo

let's have a look would you like to have a look where where it came from the

un'occhiata ti piacerebbe dare un'occhiata da dove viene il

mystery piece the mystery object if I can find I can't find it now where is it

pezzo misterioso l'oggetto misterioso se riesco a trovarlo non riesco a trovarlo ora dove è

gone come on quickly I'm doing so well today where is it where's the where's

andato via veloce sto andando così bene oggi dov'è dov'è dov'è

the mystery object I can't find it I can't see it it's not fair why is this

l'oggetto misterioso non riesco a trovarlo non riesco a vederlo non è giusto perché

happening to me today where's it gone please don't tell me that I haven't put

mi sta succedendo oggi dov'è andato per favore non farlo non dirmi che non

that into the encoder oh my goodness how foolish how silly of me I wanted to tell

l'ho messo nel codificatore oh mio Dio che sciocco che sciocco da parte mia volevo

you where I had found this but I forgot it

dirti dove l'avevo trovato ma l'ho dimenticato

I forgot to put it into the computer

ho dimenticato di metterlo nel computer

maybe I will find it later I will have a look later if I find it I will I will

forse lo troverò più tardi Darò un'occhiata più tardi se lo trovo lo farò ti farò

let you know what as embarrassing wasn't it we have of course the mystery idioms

sapere che imbarazzante non è stato ovviamente abbiamo gli idiomi misteriosi

whew we have something else to look at the mystery idioms from last week here

quando abbiamo qualcos'altro da guardare gli idiomi misteriosi della scorsa settimana

they are whoa that was close

eccoli whoa quello era vicino

here are the mystery idioms now last week I gave you these mystery idioms

qui ci sono gli idiomi misteriosi ora la scorsa settimana ti ho dato questi idiomi misteriosi

but I didn't reveal the answer because we had well we had a lot of things going

ma non ti ho rivelato la risposta perché abbiamo avuto un sacco di cose in

on last week so instead we're doing it again this week we're going to do it

corso la settimana scorsa quindi invece lo faremo di nuovo questa settimana noi' lo faremo

this week and I will give the answers later so there is the first mystery

questa settimana e darò le risposte più tardi quindi c'è il primo

idiom for today and there is the second one

idioma misterioso per oggi e c'è il secondo

they are the mystery idioms Bert where where do they come from and what are

sono gli idiomi misteriosi Bert da dove vengono e cosa fanno sai

they do you know what the mystery idioms are today there is the second one and

cosa i modi di dire misteriosi sono oggi c'è il secondo e

there is the first do you know what I think has happened do

c'è il primo sai cosa penso sia successo sai cosa

you know what I think I've lost too much blood from this from this terrible

penso ho perso troppo sangue per questo da questa terribile

terrible injury that's what I think has happened I think I've actually I'm

terribile ferita è quello che penso sia successo penso In realtà sto

actually suffering from blood loss that's what I think anyway so we will

soffrendo di una perdita di sangue, questo è quello che penso comunque, quindi

find out next week where this came from

scopriremo la prossima settimana da dove viene

because I haven't loaded the clip

perché non ho caricato la clip

another thing we were supposed to do today we were supposed to go into the

un'altra cosa che dovevamo fare oggi dovevamo entrare

kitchen today to make some tea cakes but we haven't had time to do that either

oggi in cucina per preparare delle tortine ma non abbiamo avuto il tempo di farlo

because we've been outside planning our big event after 3 o'clock today so to

perché siamo stati fuori a pianificare il nostro grande evento oggi dopo le 3 quindi per

say that I've been very busy today is it as an understatement I've been so busy I

dire che sono stato molto impegnato oggi è come un eufemismo Sono stato così impegnato che

can't begin to tell you how busy my Sunday has been Shi Jing says the

non posso iniziare a dirti quanto è stata impegnativa la mia domenica Shi Jing dice che il

weather is amazing today in the north of England is it really well it's beautiful

tempo è fantastico oggi nel nord dell'Inghilterra è davvero bello è bellissimo

here we will be taking a look outside later on because we are going outside

qui più tardi daremo un'occhiata fuori perché stiamo andando fuori

live let's have a flash phrase shall we do we have one do we have a flash phrase

dal vivo, facciamo una frase lampo, ne abbiamo una, abbiamo una frase lampo

from mr. Steve fortunately we do push the envelope the phrase push the

del sig. Steve per fortuna spingiamo oltre i limiti la frase push the

envelope is an English phrase that means to reach the limit of something and then

envelope è una frase inglese che significa raggiungere il limite di qualcosa e poi

go beyond it to push the boundaries of what is possible or acceptable is to

andare oltre per spingere i confini di ciò che è possibile o accettabile è

push the envelope for example we like to push the envelope with our research mr.

spingere oltre i limiti per esempio ci piace spingere la busta con la nostra ricerca sig. A

Duncan likes to push the envelope with his English teaching methods some modern

Duncan piace spingersi oltre i limiti con i suoi metodi di insegnamento dell'inglese, alcuni

comedians pushed the envelope with their jokes to approach and extend the limits

comici moderni hanno spinto i limiti con le loro battute per avvicinarsi ed estendere i limiti

of what is possible or what is seen as acceptable is to push the envelope you

di ciò che è possibile o ciò che è visto come accettabile è spingere

push the boundaries you test the limits to

oltre

suggest something that has never been tried is to push the envelope push the

suggerire qualcosa che non è mai stato provato è spingere la busta spingere la

envelope thank you very much mr. Steve and I must say you look rather

busta grazie mille sig. Steve e io devo dire che sembri piuttosto

spectacular in the professional lighting in the studio yes I have been very busy

spettacolare con l'illuminazione professionale in studio, sì, sono stato molto impegnato

this week not only have I been filming mr. Steve in the studio I have also been

questa settimana, non solo ho filmato il sig. Steve in studio, ho anche

filming some new lessons yes I have recorded some new English video lessons

filmato alcune nuove lezioni, sì, ho registrato alcune nuove video lezioni di inglese,

along people have said mr. Duncan we miss your recorded lessons so next week

le persone hanno detto il sig. Duncan ci mancano le tue lezioni registrate quindi la prossima settimana

I think it will be on Tuesday I am going to publish a new English lesson I'm not

penso che sarà martedì pubblicherò una nuova lezione di inglese non sto

joking so it won't be a live lesson it will be an English lesson all about one

scherzando quindi non sarà una lezione dal vivo sarà una lezione di inglese tutta su un

particular subject to do with the English language that is coming on

argomento particolare a che fare con la lingua inglese che arriverà

Tuesday yes I bet you're surprised by that I think so a few people have asked

martedì sì scommetto che ne sei sorpreso penso di sì alcune persone hanno chiesto

to see the sleeping bull who remembers the sleeping bull from a few weeks ago

di vedere il toro addormentato che ricorda il toro addormentato di qualche settimana fa

in fact three months ago I showed you the sleeping bull

infatti tre mesi fa ho mostrato tu il toro dormiente mi è stato

I've been asked if it would be possible to show the sleeping bull again because

chiesto se sarebbe possibile mostrare di nuovo il toro dormiente perché

right now the Bulls at the back of my house are all being taken away one by

in questo momento i Tori dietro casa mia vengono tutti portati via uno per

one that's what's happening to them there they're going away for slaughter

uno ecco cosa sta succedendo loro se ne stanno andando sfortunatamente per il macello,

unfortunately so let's have a look at one of the the sleeping bulls taking a

quindi diamo un'occhiata a uno dei tori addormentati che si

relaxing rest at the back of my house

riposano rilassati sul retro di casa mia

Oh everybody say ah wasn't that lovely the little sleeping bull I'm not sure if

Oh tutti dicono ah non era così bello il piccolo toro addormentato Non sono sicuro che

that particular bull is one of the ones that has been taken away I'm not sure

quel particolare toro sia uno di quelli che sono stati portati via non sono sicuro

I'm not entirely sure which one it is so there it was for those who wanted to see

non sono del tutto sicuro di quale sia quindi eccolo lì per coloro che volevano rivedere

the sleeping bull again Shi Jing seems to be enjoying the sunny weather today I

il toro addormentato Shi Jing sembra godersi il tempo soleggiato oggi

hope you are having a lovely day where you are in the UK Eugene says Mr Duncan

spero che tu lo sia passare una bella giornata nel Regno Unito Eugene dice Mr Duncan

I think at 3 o'clock you will be on the roof well you will just have to wait and

penso che alle 3 sarai sul tetto beh dovrai solo aspettare e

see you'll just have to wait and find out where I am and of course mr. Steve

vedere dovrai solo aspettare e scoprire dove sono e ovviamente sig.

will be here as well today Jamelia I'm so happy to attend the live

Anche Steve sarà qui oggi Jamelia Sono così felice di partecipare al live

stream I couldn't possibly do it last Sunday because I had a very hectic week

streaming che non ho potuto farlo domenica scorsa perché ho avuto una settimana molto frenetica

well Jamelia I'm very pleased to see that you are here today mystery idioms

beh Jamelia Sono molto contento di vedere che sei qui oggi idiomi misteriosi

for those who missed them here they are again - two well-known phrases in

per chi se le fosse perse eccole di nuovo - due frasi famose in

English you have to guess what they are just look at the pictures and say what

inglese dovete indovinare cosa sono basta guardare le foto e dire quello che

you see and the second one I think the second one is very easy to be honest I

vedete e la seconda penso che la seconda sia molto facile a dire il vero io

think that one is quite easy and the first one again but what are they and I

pensa che uno sia abbastanza facile e il primo di nuovo, ma quali sono e ti

do promise today I will give you the answers last week I did show those

prometto che oggi ti darò le risposte la scorsa settimana ti ho mostrato quei

particular three idioms but I didn't give you the

tre particolari idiomi ma non ti ho dato le

answers last week but this week I will I promise

risposte la scorsa settimana ma questa settimana io te lo prometto

I'm very sure I will I'm about 75% sure that I will give you the answers today

sono molto sicuro che lo farò sono sicuro al 75% circa che ti darò le risposte oggi la

live chat is very busy umma Farooq is here hi mr. Duncan hi

live chat è molto occupata umma Farooq è qui ciao mr. Duncan ciao

Omer thanks for joining me today hi from Somalia Kemal Udine Omer is watching

Omer grazie per esserti unito a me oggi ciao dalla Somalia Kemal Udine Omer sta guardando

today mr. Duncan what is your hometown where do you live at the moment I am

oggi mr. Duncan qual è la tua città natale dove vivi al momento

living in a place called Much Wenlock which is in a place called Shropshire

Vivo in un posto chiamato Much Wenlock che si trova in un posto chiamato Shropshire

Shropshire so much Wenlock is the town in which I live at the moment a very

Shropshire quindi Wenlock è la città in cui vivo al momento un

beautiful scenic place as you will find out later hmm

posto panoramico molto bello come lo farai scoprilo dopo hmm

Marta is here hello Marta hello mr. Duncan from the Baltic Sea last week was

Marta è qui ciao Marta ciao mr. Duncan dal Mar Baltico la scorsa settimana

raining cats and dogs but now the Sun is out oh I see so in the Baltics you are

pioveva a dirotto ma ora c'è il sole oh vedo quindi nei Paesi baltici stai

having a nice day and also here in the UK we are having a beautiful day as well

passando una bella giornata e anche qui nel Regno Unito stiamo passando una bella giornata e

it really is turning out quite nice pinnate is here i watch your english

sta davvero andando bene molto carino pinnate è qui guardo le tue

lessons every day I like the way you teach very much you are the best English

lezioni di inglese ogni giorno mi piace molto il modo in cui insegni sei il miglior

teacher I've ever known thank you so much wow thank you pin it

insegnante di inglese che abbia mai conosciuto grazie mille wow grazie appuntalo

for that and as I mentioned earlier there will be a brand new English lesson

per questo e come ho detto prima ci sarà una nuovissima lezione di inglese

this week on my youtube channel I will be posting it on Tuesday a new lesson

questa settimana sul mio canale youtube la pubblicherò martedì una nuova lezione

just for you let's have a look at another flash let's have a flash word

solo per te diamo un'occhiata a un altro flash diamo una parola flash

shall be because mr. steve has had a very busy week as well fortunately mr.

sarà perché mr. anche steve ha avuto una settimana molto intensa, fortunatamente il sig.

steve did not injure himself although i have can you see that i've actually cut

steve non si è fatto male anche se l'ho fatto vedi che mi sono effettivamente tagliato il

my arm can you see that very clearly look at that i'm actually injured

braccio puoi vederlo molto chiaramente guarda che sono davvero ferito

I've injured myself just so I can teach you English here is a flash word from

mi sono fatto male solo così posso insegnarti l'inglese ecco una parola lampo dal

mr. Steve pedantic the word pedantic is an English adjective that means to

sig. Steve pedantic la parola pedantic è un aggettivo inglese che significa

behave in an ostentatious way over a small pedantic the word pedantic is an

comportarsi in modo ostentato su un piccolo pedantesco la parola pedantic è un

English adjective that means to behave in an ostentatious way over a small

aggettivo inglese che significa comportarsi in modo ostentato su un piccolo

mistake or detail a pedantic person will point out small errors or differences

errore o dettaglio una persona pedante indicherà piccoli errori o differenze

and explain why these things are so a pedants is the noun form of pedantic a

e spiegare perché queste cose sono così un pedante è la forma nominale di pedante una

person who finds small faults or errors and insists on correcting them is a

persona che trova piccoli difetti o errori e insiste nel correggerli è un

patent to test your knowledge as a way of finding fault or correcting others

brevetto per mettere alla prova le tue conoscenze come un modo per trovare difetti o correggere gli altri

will often lead to being described as pedantic to be pedantic is to fuss over

spesso porterà a essere descritti come pedanti essere pedanti significa preoccuparsi di

a small mistake or detail they nitpick quibble split hairs they are a stickler

un piccolo errore o di un dettaglio sono pignoli cavilli cavilli divisi sono un pignolo

pedantic person is anal retentive fussy obstinate picky pedantic

persona pedante è anale ritentivo pignolo ostinato pignolo pedante

thank you very much mr. Steve that was lovely and guess what can you believe it

grazie mille sig. Steve che è stato adorabile e indovina cosa puoi crederci abbiamo

we have found the mystery piece of my house I was just very busy there trying

trovato il pezzo misterioso della mia casa ero solo molto impegnato lì cercando di

to get that sorted out there it is the mystery piece of my house and that is

risolverlo lì è il pezzo misterioso della mia casa ed è

where it belongs look at that that is where it lives it is part of the gutter

lì che appartiene guarda quello è lì che vive fa parte dell'anello della grondaia

ring the gutter ring that allows all of the

l'anello della grondaia che consente a tutta l'

rainwater to safely flow away so there it is

acqua piovana di defluire in modo sicuro quindi eccolo

shall we have a look at it again there it is again the mystery object that I

diamo un'occhiata di nuovo eccolo di nuovo l'oggetto misterioso che ho

found lying around my house I didn't know where it belonged but today I

trovato in giro per la mia casa non sapevo dove appartenesse ma oggi sono

managed to put the piece where it belonged

riuscito a mettere il pezzo al suo posto

so there it is that is where it belongs it is part of the outside gutter ring I

quindi eccolo lì è dove appartiene fa parte dell'anello esterno della grondaia

am so glad that we managed to put that right I'm so glad that I was able to

sono così felice che siamo riusciti a sistemarlo io' Sono così felice di essere stato finalmente in grado di

finally show you where where this belongs I bet you're really pleased now

mostrarti dove questo appartiene Scommetto che sei davvero contento ora

that you were here to witness that moment of time it is Sunday afternoon in

che eri qui per assistere a quel momento è domenica pomeriggio tra

around about 12 minutes we are going outside with mr. Steve and we will be

circa 12 minuti usciremo con il sig. Steve e noi saremo

live I will also be outside as well we will be live in a certain place but

dal vivo Sarò anche fuori anche noi saremo dal vivo in un certo posto ma

where will we be just in case you want a clue here is a clue as to where we will

dove saremo nel caso tu voglia un indizio qui c'è un indizio su dove

be at 3 o'clock today there is mr. Steve those are mr. Steve's feet but where is

saremo oggi alle 3 lì è il signor Steve quelli sono il sig. I piedi di Steve ma dove sta

he going so that is the clue to where we will be after 3 o'clock today

andando, quindi questo è l'indizio di dove saremo dopo le 3 di oggi

Wow and there are lots of things to talk

Wow e ci sono molte cose di cui parlare

about today would you like to meet a famous person is there someone that

oggi ti piacerebbe incontrare una persona famosa c'è qualcuno che

you've always wanted to meet maybe a famous celebrity maybe a famous

hai sempre volevo incontrare forse una celebrità famosa forse un famoso

scientist or maybe a famous English teacher so which famous Pieper person

scienziato o forse un famoso insegnante di inglese quindi quale persona famosa di Pieper

which famous person would you like to meet someone famous from history or

quale persona famosa vorresti incontrare qualcuno famoso della storia o

maybe a celebrity or maybe your favorite pop singer or maybe your favorite actor

forse una celebrità o forse il tuo cantante pop preferito o forse il tuo attore preferito

so which famous person would you like to meet and why why would you like to meet

così quale personaggio famoso vorresti incontrare e perché vorresti

them please let me know mr. Duncan there are many rhododendrons in China yes I

incontrarlo per favore fammi sapere sig. Duncan ci sono molti rododendri in Cina sì, mi

remember from my time in China when I used to live in China during the summer

ricordo del mio tempo in Cina quando vivevo in Cina durante i

months you would see lots of rhododendrons growing I think they are

mesi estivi vedevi crescere molti rododendri Penso che siano

very popular in China Rebecca is here hello Rebecca

molto popolari in Cina Rebecca è qui ciao Rebecca

Rebecca was here and now she's disappeared

Rebecca era qui e ora è scomparsa

where's Rebecca gone hello mr. Duncan Antonio says I am actually Pedro Antonio

dov'è andata Rebecca ciao mr. Duncan Antonio dice che in realtà sono Pedro Antonio

Pedro or Pedro Antonio watching in Brazil the music you have for this

Pedro o Pedro Antonio che guardano in Brasile la musica che hai per questo

sleepy bull is very good but maybe also you could use it for children who want

toro assonnato è molto buona ma forse potresti usarla anche per i bambini che vogliono

to fall asleep if you are trying to get your child to go to sleep perhaps you

addormentarsi se stai cercando di far andare tuo figlio per dormire forse

could play that piece of music normally we call a soothing piece of music a

potresti suonare quel brano musicale normalmente chiamiamo un brano musicale rilassante un

piece of music that is designed to help you sleep we call it a lullaby lullaby

brano musicale progettato per aiutarti a dormire lo chiamiamo ninna nanna ninna nanna

so a piece of music that is designed to help you sleep is called a lullaby

quindi un brano musicale progettato per aiutarti a dormire si chiama ninna nanna

lullaby nice Luciano says mr. Duncan are you

ninna nanna simpatica Luciano dice il sig. Duncan sei

pedantic am i pedantic maybe sometimes but I know one thing sometimes my

pedante forse io sono pedante a volte ma so una cosa a volte i miei

viewers my viewers are very pedantic I sometimes get lots of complaints over

spettatori i miei spettatori sono molto pedanti a volte ricevo molte lamentele per

very small things on my on my youtube channel mr. Duncan I would like to meet

cose molto piccole sul mio canale youtube mr. Duncan mi piacerebbe incontrare

Steve Jobs says Moo no well of course Steve Jobs sadly is no longer around but

Steve Jobs dice Moo no beh certo Steve Jobs purtroppo non c'è più ma

it can be a person no longer alive if you want to meet someone if you could if

può essere una persona che non è più viva se vuoi incontrare qualcuno se potessi se

you could meet someone who was no longer with us who was dead or is dead you can

potessi incontrare qualcuno che non era più con noi chi era morto o è morto puoi

also name someone who is no longer around someone you if you have always

anche nominare qualcuno che non è più vicino a qualcuno se hai sempre

wanted to eat to meet or eat MS fairy says I would like to meet my favorite

voluto mangiare per incontrare o mangiare MS la fata dice che mi piacerebbe incontrare i miei

actors Sean Connery hello there my name is Sean Connery I am double oven seven

attori preferiti Sean Connery ciao mi chiamo Sean Connery I sono doppio forno sette

double oh seven I have a slight speech impediment Sean Connery that was my

doppio oh sette ho un leggero difetto di pronuncia Sean Connery questa è stata la mia

impression of Sean Connery so MS fairy wants to meet Sean Connery and also Ed

impressione di Sean Connery quindi MS fairy vuole incontrare Sean Connery e anche Ed

Harris ed Harris is a very famous actor I

Harris ed Harris è un attore molto famoso

always remember ed Harris in The Truman Show he was great in that Hasan Abdi is

ricordo sempre ed Harris in The Truman Show è stato fantastico in quanto Hasan Abdi è

here mr. Duncan the only person I would like to meet in the whole world is mr.

qui, il signor. Duncan l'unica persona che vorrei incontrare al mondo è il sig.

Duncan you want to meet me I don't know why why do so many people want to meet

Duncan vuoi incontrarmi non so perché così tante persone vogliono incontrarmi non ne ho

me I have no idea I'm not a celebrity I'm

idea non sono una celebrità

not famous well not yet anyway Luciano says I would like to meet the former

non sono famoso beh non ancora comunque Luciano dice che mi piacerebbe incontrare l'ex

President Obama because I think he was very good to people in the United States

presidente Obama perché penso che sia stato molto buono con le persone negli Stati Uniti

everyone is now saying we think you are going on the roof of your house we'll

ora tutti dicono pensiamo che andrai sul tetto di casa tua

have to find out a big hello from Iraq comes from Hussein Neji ah hello to you

dovremo scoprire un grande ciao dall'Iraq viene da Hussein Neji ah ciao a te

Luciano says ah lullabies yes a lullaby lullaby mr. Duncan I really

Luciano dice ah ninne nanne sì una ninna nanna ninna nanna mr. Duncan Voglio davvero

want to meet you and I hope that I can have your help

conoscerti e spero di poter avere il tuo aiuto

to prepare your lesson I hope I can help you to prepare your lesson thank you see

per preparare la tua lezione Spero di poterti aiutare a preparare la tua lezione

Jean for that a Valentin says Mr Duncan next Sunday you will show us how you

managed to repair your gutter ring yes I think I think maybe I should go outside

per riparare il tuo anello della grondaia sì, penso che forse dovrei uscire

and I should repair my gutter ring because this is a very important part of

e dovrei riparare il mio anello della grondaia perché questa è una parte molto importante della

my house this keeps the water inside the gutter ring so maybe next week I will go

mia casa questo mantiene l'acqua all'interno dell'anello della grondaia quindi forse la prossima settimana salirò

up onto the roof and I will repair my gutter ring you are very famous mr.

sul tetto e riparerò il mio anello di grondaia sei molto famoso sig.

Duncan in the English learners world Thank You yo van for that that is very

Duncan nel mondo degli studenti di inglese Grazie yo van per questo è molto

kind of you hello from Spain from a man Lausanne thank you very much for that

gentile da parte tua ciao dalla Spagna da un uomo Losanna grazie mille per

lots of people wanting to meet me I don't know why Maria ah Thank You Maria

tutte quelle persone che vogliono incontrarmi Non so perché Maria ah Grazie Maria

a very interesting question from Maria is mr. mr. Duncan going on the balcony

a domanda molto interessante da Maria è il sig. Sig. Duncan va sul balcone

to put up your Christmas lights will you go to the place where you put up your

per mettere le luci di Natale, vuoi andare nel posto dove hai messo le

Christmas lights well it's very interesting that you should mention that

luci di Natale, beh, è ​​molto interessante che tu lo dica

because very soon I will be going on to the roof to put my Christmas lights up

perché molto presto andrò sul tetto a mettere le mie luci di Natale

but not today we're not doing that today but very soon I will be did I just

ma non oggi non lo faremo oggi ma molto presto lo farò Ho appena

mention Christmas I'm very sorry about that I do apologize for mentioning

menzionato il Natale Mi dispiace molto per questo Mi scuso per aver menzionato il Natale

Christmas I know that I shouldn't have mentioned Christmas but yes I will be

So che non avrei dovuto menzionare il Natale ma sì lo

putting my Christmas lights up on the house in about two weeks time me gnarlie

metterò il mio Natale si illumina in casa tra circa due settimane, io gnarlie

says hello mr. Duncan I would like to have met David Bowie yes sadly no longer

saluta il signor. Duncan mi sarebbe piaciuto incontrare David Bowie sì purtroppo non più

with us we lost David Bowie or David Bowie last year some people say David

con noi abbiamo perso David Bowie o David Bowie l'anno scorso alcune persone dicono David

Bowie some people say David Bowie there are

Bowie alcune persone dicono David Bowie ci sono

many different ways to pronounce words and a little bit later on after three

molti modi diversi per pronunciare le parole e un po' più tardi dopo tre

o'clock we will be talking about accents today so we will be talking about a very

in punto parleremo di accenti oggi quindi parleremo di un

controversial subject now normally when I talk about accents normally people get

argomento molto controverso ora normalmente quando parlo di accenti normalmente le persone si

very angry they say ear mr. Duncan you shouldn't

arrabbiano molto dicono orecchio sig. Duncan, non dovresti

talk about accents we think it's not a good subject to talk about and the

parlare di accenti, pensiamo che non sia un buon argomento di cui parlare e il

reason why people get very upset is because sometimes a person can be judged

motivo per cui le persone si arrabbiano molto è perché a volte una persona può essere giudicata

by their accent so if a person has a certain type of accent we might think

dal suo accento, quindi se una persona ha un certo tipo di accento potremmo pensare

that they come from maybe a lower class or maybe we assume that they come from a

che forse provengono da una classe inferiore o forse presumiamo che provengano da una

very high class in society so I think the subject of accents sometimes can get

classe molto alta nella società, quindi penso che l'argomento degli accenti a volte possa far

people very upset and very angry I think so so sometimes the the subject of

arrabbiare molto le persone, penso di sì, quindi a volte l'argomento degli

accents can be a little controversial but we will be talking about accents

accenti può essere un po' controverso ma parleremo di accenti

with mr. Steve a little bit later on talking of mr. Steve what does mr. Steve

con mr. Steve un po' più tardi parlando di mr. Steve cosa fa il sig. Steve,

do at the end of my live streams would you like to have a look have a lovely

alla fine dei miei live streaming, ti piacerebbe dare un'occhiata, fare una bella

weekend run and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

corsa nel fine settimana e ci vediamo la prossima settimana, sig. Duncan ci vediamo la prossima volta,

mr. Steve what can I take with me I wanna take something with me yes this

sig. Steve cosa posso portare con me voglio portare qualcosa con me sì questo

looks expensive oh it is I'm going to take this with me

sembra costoso oh è lo porterò questo con me

it's mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

è mio ciao ciao sig. Steve oh che ora impegnativa oh

no I just sit so tired it's time to relax yourself mr. Steve just lie I can

no mi siedo così stanco che è ora di rilassarti sig. Steve menti, posso

relieve your stress and straining mr. Steve you've had a busy day so to ease

alleviare il tuo stress e sforzare il sig. Steve, hai avuto una giornata impegnativa, quindi per alleviare

those aches away relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr.

quei dolori rilassati e riposati, sig. Steve è ora di fare un sogno, sig.

Steve after such a busy life stream so lie back and recline everything will be

Steve, dopo un flusso di vita così intenso, sdraiati e sdraiati, tutto andrà

just fine because you've had a busy day me mr. Steve yes you've had a busy day

bene perché hai avuto una giornata impegnativa, mi sig. Steve sì, hai avuto una giornata impegnativa

now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

ora è il momento di volare via sì, hai avuto una giornata impegnativa sig. Steve,

you sweet dreams mr. Steve sadly mr. Steve cannot have a sweet dream just yet

sogni d'oro, sig. Steve purtroppo il sig. Steve non può ancora fare sogni d'oro

because we have mr. Steve coming very shortly I see live outside but where

perché abbiamo il sig. Steve arriva a brevissimo vedo dal vivo fuori ma dove

will we be as you can see I'm already prepared I have my sunglasses on I am

saremo come puoi vedere sono già preparato indosso i miei occhiali da sole sono

prepared I am ready to go outside because it is an absolutely gorgeous day

pronto sono pronto per uscire perché è una giornata assolutamente meravigliosa

so in a moment I will be outside tongue boot Bree van de Duncan it's the first

quindi tra un attimo sarò avvio lingua esterna Bree van de Duncan è la prima

time that I'm watching your livestream it is very useful for learning English

volta che guardo il tuo live streaming è molto utile per imparare l'inglese

Thank You tongue and welcome it's your first time watching the livestream thank

Grazie lingua e benvenuto è la prima volta che guardi il live streaming grazie

you very much for that she Jing says how can people in China

mille per quello che dice Jing come possono le persone in La Cina

have access to YouTube I thought YouTube is blocked it is blocked but of course

ha accesso a YouTube Pensavo che YouTube fosse bloccato è bloccato ma ovviamente ci

there are ways around the Great Firewall of China there are ways of getting

sono modi per aggirare il Great Firewall cinese ci sono modi per

around the firewall so yes I do have some viewers watching in China Alberto

aggirare il firewall quindi sì, ho alcuni spettatori che guardano in Cina Alberto

says hello everyone at last I'm able to watch your live

saluta finalmente tutti io sono in grado di guardare il tuo programma dal vivo

program I'm so happy Thank You Alberto you are about to see something very

sono così felice grazie Alberto stai per vedere qualcosa di molto

strange you are about to see something very unusual I am going outside and I

strano stai per vedere qualcosa di molto insolito sto uscendo e

will be in a very special place now here is a little clue as to where we will be

sarò in un posto molto speciale ora qui è un po' indizio su dove saremo

so this is a clue as to where we are going in a moment

quindi questo è un indizio su dove andremo tra un momento

now those feet belong to mr. Steve but where is mr. Steve going well in a few

ora quei piedi appartengono al sig. Steve ma dov'è il sig. Steve sta andando bene tra pochi

moments I will also be joining mr. Steve in that particular place because now

istanti mi unirò anche a mr. Steve in quel posto particolare perché ora

it's 3 o'clock and yes mr. Steve is on his way

sono le 3 e sì, sig. Steve sta arrivando

Dibby Dibby Dibby to do oh my goodness can you feel the excitement just to show

Dibby Dibby Dibby per fare oh mio Dio puoi sentire l'eccitazione solo per mostrare

that this program is cutting edge putting edge do you like that cutting

che questo programma è all'avanguardia ti piace

edge there it is this is a cutting edge program because now we are going outside

quell'avanguardia ecco questo è un programma all'avanguardia perché ora stiamo uscendo

my ladder on the roof and mr. Duncan gonna make his way up here any second

la mia scala sul tetto e il sig. Duncan arriverà qui da un momento all'altro,

he's got to climb up a ladder so I hope he makes it safely because if I hear a

deve salire su una scala, quindi spero che ce la faccia in sicurezza, perché se sento uno

strange sound like he's falling off the ladder I'm going to have to do this show

strano suono come se stesse cadendo dalla scala, dovrò fare questo spettacolo

the last hour all by myself and I don't know whether I'd want to do that so

l'ultima ora. da solo e non so se vorrei farlo quindi

let's hope mr. Duncan gets up here safely and quickly so I can keep talking

speriamo che il sig. Duncan arriva qui sano e salvo così posso continuare a parlare

while he's coming up now there's lots of insects flying around outside do you

mentre lui sta arrivando ora ci sono un sacco di insetti che volano fuori ti

like the view yes we're up on the roof of mr. Duncan's

piace la vista sì siamo sul tetto di mr. Lo studio di Duncan

studio and it's quite exciting really because we haven't done anything like

ed è davvero eccitante perché non abbiamo mai fatto nulla di

this before and we don't know whether it will work or whether anyone can hear it

simile prima e non sappiamo se funzionerà o se qualcuno può sentirlo

or even see is that I can see myself in a little screen over there but mr.

o anche solo vedere che posso vedermi in un piccolo schermo laggiù, ma il signor .

Duncan where is he he should be here I thought he'd be here by now but he seems

Duncan dov'è dovrebbe essere qui pensavo che sarebbe già stato qui ma sembra che ci

to be taking quite some time perhaps he's putting some makeup on ah I think

stia mettendo un po' di tempo forse si sta truccando ah penso che

he's putting some makeup on because he wants to look pretty outside in front of

si stia truccando perché vuole apparire carino davanti a

everybody now as I said we're outside so anything literally anything could happen

tutti ora, come ho detto, siamo fuori, quindi può succedere qualsiasi cosa, letteralmente, qualsiasi cosa

it's quite exciting there's insects all around me lots of lady birds they must

è abbastanza eccitante, ci sono insetti intorno a me, molte coccinelle devono

be hidin aging or trying to but its October here in the UK and it's warmer

nascondersi, stanno invecchiando o ci stanno provando, ma è ottobre qui nel Regno Unito e fa più caldo

than it was in August I'm quite hot I've got a t-shirt on and a shirt but I

di quanto non fosse ad agosto Ho abbastanza caldo, indosso una maglietta e una maglietta, ma

should have probably just been in shorts oh yes it's very hot - very hot indeed

probabilmente avrei dovuto essere solo in pantaloncini oh sì, fa molto caldo, davvero molto caldo,

but we're gonna keep going I can hear mr. Duncan now he's coming up he's

ma continueremo a sentire il sig. Duncan ora sta salendo sta

coming up the the steps thus the ladder he's climbing up be safe mr.

salendo i gradini quindi la scala su cui sta salendo sii prudente sig.

and I don't want to do this show on my own and I won't be able to rescue you

e non voglio fare questo spettacolo da solo e non sarò in grado di salvarti

because I'll have to carry on the show must go on

perché dovrò portare avanti lo spettacolo deve continuare

even though you possibly oh here you are oh he's looking very cool how do you mr.

anche se forse tu oh eccoti qui oh lui sembra molto figo come vero signor

Duncan hey baby Oh what's going on here then well we're

Duncan hey baby oh cosa sta succedendo qui allora beh siamo

up on the roof of you on the flat roof of your studio I love the way you lie I

sul tetto di te sul tetto piatto del tuo studio amo il modo in cui menti amo

love the way Steve is shouting in my ear it's it's great where do you want me to

il modo in cui Steve mi sta gridando all'orecchio è fantastico dove mi vuoi

stand this is going well so far this is really going well so here we go we are

stare in piedi sta andando bene finora sta andando davvero bene quindi eccoci

now live on the roof of mr. Duncan's studio where you go he's being so sure

ora viviamo sul tetto del sig. Lo studio di Duncan dove vai è così sicuro che

you're not normally this shy so here we go we are now on the roof I wasn't quite

normalmente non sei così timido quindi eccoci ora siamo sul tetto Non ero del tutto

sure how this was going to go how it was going to work out but there's mr. Steve

sicuro di come sarebbe andata come avrebbe funzionato ma c'è il sig. Steve

looking there's mr. Duncan where I live on YouTube and we are on the roof of the

sta guardando c'è il sig. Duncan, dove vivo su YouTube e siamo sul tetto dello

studio because today is such a beautiful day beautiful I can't believe it it's

studio perché oggi è una giornata così bella, bellissima, non ci posso credere, è

October and we are out here I'm in my t-shirt I mean my t-shirt and it's so

ottobre e siamo qui fuori, sono nella mia maglietta, intendo la mia maglietta ed è così

warm I can't believe it 21 degrees apparently 21 degrees that's impossible

caldo che non ci posso credere 21 gradi a quanto pare 21 gradi è impossibile

it's October I think it's all that global warming possibly that's what I

è ottobre penso che sia tutto quel riscaldamento globale forse è quello che

think is it man-made or is it natural there's a controversial question I don't

penso sia causato dall'uomo o è naturale c'è una domanda controversa non so

know what are we going to talk about today mr. Duncan I have no roof I have

cosa parleremo di oggi sig. Duncan non ho il tetto non ne ho

no idea but you can't see it is live look it's now coming up to five minutes

idea ma non puoi vederlo è dal vivo guarda ora sta arrivando

past 3:00 there it is look it is definitely live and mr. Steve mr. Duncan

fino alle 3:00 cinque minuti ecco guarda è decisamente dal vivo e il sig. Steve Sig. Duncan,

we are here today we're going to talk about something that can be a little bit

siamo qui oggi, parleremo di qualcosa che può essere un po'

controversial yeah something controversial I don't know what I was

controverso, sì, qualcosa di controverso, non so cosa mi

feeling today like I wanted to do something a little bit controversial so

sentivo oggi, come se volessi fare qualcosa di un po' controverso, quindi ne

we're going to talk about accents accents accents what so from your point

parleremo. sugli accenti accenti accenti cosa dal tuo punto

of view what how would you describe an accent

di vista cosa come descriveresti bene un accento

well it's a way of pronouncing words or sentences that's particular to an

è un modo di pronunciare parole o frasi che è specifico di un

individual or a group of people or even a country so it's just a way of

individuo o di un gruppo di persone o anche di un paese quindi è solo un modo di

pronouncing words different ways of pronouncing the consonants or the vowels

pronunciare le parole diverso modi di pronunciare le consonanti o le vocali

slightly different that marks it out but you can still always understand the

leggermente diversi che lo contraddistinguono ma puoi sempre capire l'

English so doesn't matter where you are in the world English is always English

inglese quindi non importa dove ti trovi nel mondo l'inglese è sempre inglese

as you often say but the accents mean that there are enough changes it you can

come dici spesso ma gli accenti indicano che ci sono abbastanza cambiamenti puoi

tell it's slightly different but you can still understand what it's about so you

dire che è leggermente diverso ma puoi ancora capire di cosa si tratta così

can get country accent so you get a British accent or an American accent or

puoi ottenere un accento country così ottieni un accento britannico o un accento americano o un

Australian Caribbean accent still English but slightly different accents

accento caraibico australiano ancora inglese ma accenti leggermente diversi

and ways of pronouncing the words and then you can get within different

e modi di pronunciare le parole e poi tu puoi entrare in diversi

countries you get a regional accent so you might get a northern accent you

paesi ottieni un accento regionale quindi potresti ottenere un accento del nord

might get a Scottish English accent a Welsh English accent and then that can

potresti ottenere un accento inglese scozzese un accento inglese gallese e poi questo può

even come down to individual towns so you get a London accent yeah so what's

anche arrivare alle singole città quindi ottieni un accento londinese sì quindi cosa è

interesting and the thing that I sometimes I get very angry about is when

interessante e il la cosa per cui a volte mi arrabbio molto è quando le

people talk about American English and British English because normally when we

persone parlano di inglese americano e inglese britannico perché normalmente quando

talk about these things that they are often divided is if is if there there is

parliamo di queste cose sono spesso divisi se c'è

more than one type of English so the English normally that's being spoken or

più di un tipo di inglese quindi l' inglese normalmente è quello essere parlato o

used is the same English so the accent isn't necessarily a different type of

usato è lo stesso inglese, quindi l'accento non è necessariamente un diverso tipo di

English it is just a different sound that the English makes and that is some

inglese, è solo un suono diverso che fa l'inglese e questo è

something that I I sometimes get annoyed about is when people say oh is this

qualcosa di cui a volte mi arrabbio quando la gente dice oh è questo

American English you're talking or is it British English can I just say now there

inglese americano stai parlando o è inglese britannico posso solo dire che ora

is only one only one English language and that is English so accents are

c'è solo una sola lingua inglese ed è l'inglese quindi gli accenti sono

variations on the sound not the syntax I think that's the best way of putting it

variazioni sul suono non la sintassi penso che sia il modo migliore per dirlo

would you say mr. Steve yes I won yes I would agree so it doesn't really

diresti sig. Steve sì ho vinto sì sarei d'accordo quindi non

matter whether you're speaking American English or British English as long as

importa se parli inglese americano o inglese britannico fintanto che le

people understand Durst and you that's probably the most important thing I

persone capiscono Durst e tu questa è probabilmente la cosa più importante che direi voglio

would say I mean I've got friends that come from all different communities or

dire ho amici che vieni da tutte le diverse comunità o

different parts of the country just as whoever's watching now whatever country

diverse parti del paese proprio come chiunque stia guardando ora qualunque paese

you're in China France Russia I'm sure you have individual accent regional

tu sia in Cina Francia Russia Sono sicuro che hai anche accenti regionali con accento individuale

accents within your own country as well and you can still understand what what

nel tuo paese e puoi ancora capire cosa sono

they're saying in the same language in different parts of the country that's

stai dicendo nella stessa lingua in diverse parti del paese che è

the same here it's just the course English's of widely-used sort of

lo stesso qui è solo il corso di inglese è una specie di lingua ampiamente usata in

worldwide language so you get even more variations because of that which is it

tutto il mondo quindi ottieni ancora più variazioni a causa di quello che è

and it's very interesting it's nice to try out different accents and try and

ed è molto interessante è bello provare accenti diversi e prova a

speak in Australian we won't do that today because I'm not very good at

parlare in australiano oggi non lo faremo perché non sono molto bravo con gli

accents I'll try an American accent or a Caribbean I've been talking about

accenti proverò con un accento americano o caraibico ho parlato di

specific accents by the way we have lady birds at the moment lady Birds

accenti specifici dal modo in cui abbiamo coccinelle a il momento in cui le Lady Bird

everywhere they are swarming all around here today so no we're not going to talk

ovunque stanno sciamando qui intorno oggi quindi no non parleremo

about the actual accent the sound of them we're just going to talk about

del vero accento il suono di loro parleremo solo di

certain variations of words in English so we're talking about sometimes the way

alcune variazioni di parole in inglese quindi parleremo di a volte il modo in cui

a word might be pronounced so not the actual spelling of the word or the fact

una parola potrebbe essere pronunciata quindi non l' effettiva ortografia della parola o il fatto

that there might be more than one type of English there isn't one more than one

che potrebbe esserci più di un tipo di inglese non c'è più di un

type of English there is only one type of English and that's English so all of

tipo di inglese c'è solo un tipo di inglese ed è l'inglese quindi tutte

the variations are other things as well they've got people walking by it's okay

le variazioni sono anche altre cose hanno persone che passano va bene

I said anything has happened anything is happening that's good so come and join

ho detto che è successo qualcosa sta succedendo qualcosa di buono quindi vieni e unisciti a

us shall we invite them perhaps they've got an accent that we'd like to listen

noi dovremmo invitarli forse hanno un accento che vorremmo ascolta

to yes yes Steve's now describing the thing that

sì sì Steve ora sta descrivendo la cosa che

you can't see there are people walking OH

non puoi vedere ci sono persone che camminano OH

behind this is quite exciting it's very oh we're going to talk about a

dietro questo è piuttosto eccitante è molto oh parleremo di una

particular word the a word aren't we yes they are words they are words that have

parola particolare la parola non siamo noi sì sono parole loro sono parole che hanno

the the a sound now in in certain accents the a can be

il suono a ora in certi accenti la a può essere

pronounced how liking the word pass for example you can pronounce it with an a

pronunciata come piace la parola pass per esempio puoi pronunciarla con un

sound or an R sound so you can say passed or you can say pass so the two

suono a o un suono R in modo da poter dire passato o puoi dire passato così i due i

sounds are actually are and AH so that is the letter A ah ah so can you give us

suoni sono in realtà sono e AH quindi questa è la lettera A ah ah quindi puoi darci

some examples mr. Steve is the more here I've got past last or past and last

qualche esempio sig. Steve è il più qui che ho passato ultimo o passato e ultimo

dance there's that there's one and quite often if you depending on how you're

ballo c'è che ce n'è uno e abbastanza spesso se dipende da come sei

brought up then you might pronounce it in a different way if I say for example

cresciuto allora potresti pronunciarlo in un modo diverso se dico per esempio che

I'm going to the dance or we went out last night dancing people would say I

sono andando al ballo o siamo usciti ieri sera a ballare la gente diceva che

had a bit of a posh accent because a southern English accent so if you want

avevo un accento un po' snob perché è un accento del sud dell'inglese quindi se vuoi

to sound posh in English then say it with an R sound so say dancing in the

sembrare snob in inglese allora dillo con un suono R quindi dì dancing in the

past I used to play the piano something like that if you say last night I went

past I suonavo il piano qualcosa del genere se dici che ieri sera sono andato a

dancing that immediately gives away in the UK that you probably come from a

ballare, il che rivela immediatamente nel Regno Unito che probabilmente provieni da un

lower socio economic group shall we say that's getting very controversial so you

gruppo socioeconomico inferiore, diciamo che sta diventando molto controverso, quindi

just go over second I don't know I pronounce my eighth dance but you are

vai oltre secondo io no so che pronuncio il mio ottavo ballo ma

you are making such a big mistake there mr. Steve now so you are saying that an

lei sta commettendo un grosso errore signor Steve ora quindi stai dicendo che un

accent can define someone's social class I can I think it's wrong I think you are

accento può definire la classe sociale di qualcuno posso penso che sia sbagliato penso che tu abbia

definitely wrong there I don't think it has any any relevance sometimes if a

sicuramente torto lì non penso che abbia alcuna rilevanza a volte se una

person is born in a place where there is a very strong accent or where people say

persona nasce in un posto dove c'è un accento molto forte o dove le persone dicono

path instead of path I don't think it means that you are any further down or

percorso invece di percorso Non penso significhi che sei più in basso o

in fact any further up the social class to be honest it's just it's just

addirittura più in alto nella classe sociale ad essere onesti è solo

something that people perceive in this country snobbery and class is very

qualcosa che le persone percepiscono in questo paese snobismo e classe è molto

important sometimes in certain jobs if you've got

importante a volte in certi lavori se hai

the right accent or we pronounce words in certain ways you might be perceived

l'accento giusto o pronunciamo le parole in un certo modo potresti essere percepito

as coming from a Pasha background of course that has a well like for example

come proveniente da un background di Pascià ovviamente che ha un pozzo come per esempio

on the television and radio you only have people that's spoke with you call

in televisione e alla radio hai solo persone questo è parlato con te chiamalo

it received and yes there is there is such a thing as received pronunciation

ricevuto e sì c'è una cosa come la pronuncia ricevuta

now I suppose the this the simplest way of putting it is to say the Queen's

ora suppongo che questo il modo più semplice per dirlo sia dire l'inglese della regina

English so basically the way in which the Queen speaks hello my name is the

quindi in pratica il modo in cui la regina parla ciao il mio nome è il

Queen of England and my accent is very precise so it is very precise it is

Regina d'Inghilterra e il mio accento è molto preciso, quindi è molto preciso è la

received pronunciation it is almost taught so you are taught how to

pronuncia ricevuta è quasi insegnata quindi ti viene insegnato come

precisely speak English received pronunciation people used to think that

parlare con precisione pronuncia inglese ricevuta le persone pensavano che

I had received pronunciation until until they heard mr. Steve and a lot of people

avessi ricevuto la pronuncia fino a quando non hanno sentito il sig. Steve e molte persone

now say that mr. Steve sounds very posh and I sound very common

ora dicono che il sig. Steve sembra molto elegante e io sembro molto comune

he's as common as muck is that what they say is it who's saying this just people

è comune come il fango è che quello che dicono è chi lo dice solo persone

who they want to know so I can go around and beat them up I can

che vogliono conoscere così posso andare in giro e picchiarle posso

I think our accents are actually quite similar although your accent depends on

penso che i nostri accenti siano in realtà abbastanza simili anche se il tuo accento dipende da

where you grow up and how your parents speak and it doesn't stay fixed of

dove cresci e da come parlano i tuoi genitori e non rimane fisso

course it changes over time so they have noticed that even the Queen speaks quite

ovviamente cambia nel tempo quindi hanno notato che anche la regina parla in modo abbastanza

differently now than she did when she was younger

diverso ora rispetto a quando era più giovane

did you put more insects flying in front of us there that one just flew in front

hai messo di più insetti che volano davanti a noi lì che uno è appena volato davanti

of your lens then mr. Duncan what what you going to say to that lady I'm going

al tuo obiettivo poi mr. Duncan, cosa dirai a quella signora,

to say here Lady Bird stopped bugging us

dirò qui che Lady Bird ha smesso di infastidirci

because it's an insect and sometimes you can call an insect a bug so if something

perché è un insetto e a volte puoi chiamare un insetto un insetto, quindi se qualcosa

is bugging you bugging it is annoying you so today there are lots of insects

ti sta infastidendo ti infastidisce, quindi oggi ci sono un sacco di insetti che

flying around thing else to do with accent think I'm

volano in giro qualcos'altro che ha a che fare con l'accento penso che

bugging you at the moment you're pushing me off the lens I don't know believe it

ti stia infastidendo nel momento in cui mi stai spingendo fuori dall'obiettivo non lo so credici

you have more room there than you realize I think I've got the lean II

hai più spazio lì di quanto ti rendi conto penso di avere il magra II

know you don't have to leave in don't worry it's a very wide lens on this

so che non devi andartene non preoccuparti è un obiettivo molto ampio su questa

camera so don't worry here's another word that we we often laugh about that

fotocamera quindi non preoccuparti ecco un'altra parola di cui spesso ridiamo che

we pronounced differently your tongue I say tongue but what do you say mr.

abbiamo pronunciato in modo diverso la tua lingua dico lingua ma cosa fai dica il sig.

Duncan I say Tong Tong Tong you see that's

Duncan dico Tong Tong Tong vedi che è

different see to me Tong is something that you used to pick up something with

diverso vedi per me Tong è qualcosa che usavi per raccogliere qualcosa con

a pair of tongs but where mr. Duncan comes from in Staffordshire particular

un paio di pinze ma dove il sig. Duncan viene dalla contea di Staffordshire, in particolare,

County in sort of North Midlands area they pronounced tongue as Tong so what

in una specie di area delle Midlands settentrionali, hanno pronunciato la lingua come Tong, quindi

how do you pronounce Tong if you're going to pick something up with a pair

come si pronuncia Tong se hai intenzione di raccogliere qualcosa con un paio

of tongs I still say Tong so I stick out my

di pinze, dico ancora Tong, quindi tiro fuori la

tongue and I pick something up with a pair of tongs so actually do the

lingua e Raccolgo qualcosa con un paio di pinze quindi in realtà la

pronunciation is the same there we go so we've covered that one

pronuncia è la stessa eccoci quindi abbiamo coperto quello

and how I speak more partially than you because I elongate my are vowels a's in

e come parlo più parzialmente di te perché allungo le mie sono vocali a nelle

my words and I say path bar I think it would be fair to say that over the years

mie parole e dico barra del percorso Penso che sarebbe giusto dire che nel corso

over the years though Steve a serious point is that I think I have slightly

degli anni, anche se Steve, un punto serio è che penso di aver leggermente

refined my accent over the years since I started teaching so I've been teaching

affinato il mio accento nel corso degli anni da quando ho iniziato a insegnare, quindi insegno

now for around 14 years can you believe it so over 14 years I've been teaching

da circa 14 anni, puoi credeteci da più di 14 anni che insegno

and at that time I think I have slightly refined the way in which I speak because

e in quel momento penso di aver leggermente affinato il modo in cui parlo perché

you have to make it clear that there is no point standing in a classroom and

bisogna chiarire che non ha senso stare in classe e

speaking to the class and then class there you go

parlare alla classe e poi lezione eccoci

Chloe would say class so you would say class stand in front of the class and I

Chloe direbbe lezione quindi tu diresti classe stai di fronte alla classe e io

would stand in front of the class code but there is no point standing in front

starei davanti al codice della classe ma non ha senso stare di fronte

of the class and having your students not understand what you're saying so

alla classe e far capire ai tuoi studenti cosa sei dicendo così

sometimes you have to speak clearly you have to

a volte devi parlare chiaramente devi

speak precisely and sometimes you have to speak slowly not all the time but

parlare in modo preciso ea volte devi parlare lentamente non sempre ma

sometimes you do especially when you're teaching English I think it's very

a volte lo fai soprattutto quando insegni inglese Penso che sia molto

important to make sure that your students can understand what you are

importante assicurarsi che i tuoi studenti possano capire quello che tu sto

saying but just to recap accents very you can have lots of American accents so

dicendo, ma solo per ricapitolare molto gli accenti, puoi avere molti accenti americani, quindi

even though people assume that American English is very different from British

anche se le persone presumono che l' inglese americano sia molto diverso dall'inglese britannico

English within American English or within America itself and by that I mean

all'interno dell'inglese americano o all'interno dell'America stessa e con questo intendo

the United States of America there are lots of different accents as you travel

gli Stati Uniti d'America ci sono molti accenti diversi mentre viaggi

around the country you will hear lots of different types of accent being spoken

per il paese sentirai parlare molti tipi di accento diversi

and just the same here in the UK if you come to the UK and you go to London you

e lo stesso qui nel Regno Unito se vieni nel Regno Unito e vai a Londra

will hear lots of people speaking a certain type of English cockney alright

sentirai molte persone che parlano un certo tipo di inglese cockney va bene sì

yeah yeah how's your father how you're doing

sì come sta tuo padre come stai

so it's a bit like that it's a bit like George Clooney at the start of today's

quindi è un po' così è un po' come George Clooney all'inizio del

live stream yeah hello hello I'm from London George Clooney do you have him on

live streaming di oggi sì ciao ciao io sono di Londra George Clooney lo hai nel

your show yes we have all the celebrities here brief I didn't get him

tuo show sì noi ho tutte le celebrità qui in breve Non l'ho portato

on the roof though did you know is he's afraid of heights oh that doesn't

sul tetto anche se lo sapevi che ha paura delle altezze oh questo non

surprise me so we've talked about accents and what

mi sorprende quindi abbiamo parlato di accenti e di cosa

are we going to talk about next mr. tone well first of all we've got some input

parleremo il prossimo sig. suona bene prima di tutto abbiamo ricevuto qualche input

from the live chat of course now I've made the mistake of putting my

dalla chat dal vivo ovviamente ora ho commesso l'errore di mettermi gli

sunglasses on and I've realized now that I can't see very well through them

occhiali da sole e mi sono reso conto ora che non riesco a vedere molto bene attraverso di loro

because because they're sunglasses and that's what sunglasses do so now

perché sono gli occhiali da sole ed è quello che fanno gli occhiali da sole quindi ora

everything looks very can you see do you want me to read it for never longan

tutto sembra molto bello puoi vedere vuoi che lo legga per sempre diamo

let's have a look here you could take them off the jamol says hello everybody

un'occhiata qui potresti toglierli dal jamol dice ciao a tutti

hello Jamal nice to see you Luciano it enjoys your word posh posh posh oh yes

ciao Jamal piacere di vederti Luciano gode della tua parola elegante elegante elegante oh sì,

you've got a big posh flair so when we say posh we actually mean what we mean

hai un grande stile elegante, quindi quando diciamo elegante intendiamo in realtà ciò che intendiamo di

high-class yes you're speaking very much in a clipped and precise

alta classe sì, stai parlando molto in un modo tagliente e preciso

manner which will elevate you in society and get you all the best jobs well I

che ti eleverà nella società e ti farà ottenere tutto i migliori lavori beh,

think it used and not so much now in the past past then you would need a very

penso che fosse usato e non tanto ora in passato allora avresti bisogno di un

posh English accent in order to get certain jobs in the city financial

accento inglese molto elegante per ottenere certi lavori nel settore finanziario della città

sector things like that but that's that's gone away a lot now and even on

cose del genere ma è andato via molto ora e anche in

the television and radio you only had people broadcasters that would speak in

televisione e alla radio c'erano solo emittenti che parlavano in

a very precise English way but now you get regional accents people talking all

un modo inglese molto preciso ma ora hai accenti regionali persone che parlano tutti i

sorts of accents and it's quite refreshing it's nice to have that what's

tipi di accenti ed è abbastanza rinfrescante è bello sapere che ciò che è

interesting here is one or two people have said it sounds like you're saying

interessante qui è che una o due persone hanno detto sembra che tu stia dicendo

Phung Oh fun I'm not sure about that it's not fun its tongue turn oh very

Phung Oh divertente non sono sicuro che non sia divertente la sua lingua gira oh molto molto

very different indeed i'm from salvador mr. duncan which is in central america

diverso in effetti vengo da salvador mr. duncan che è in america centrale

that comes from and tony oh hello - Antonia thanks for joining us today on

che viene da e tony oh ciao - Antonia grazie per esserti unita a noi oggi

the live chat jessica is here jessica Miro thank you very much for joining

nella live chat jessica è qui jessica Miro grazie mille per esserti unito

today what a very funny topic mr. Duncan I remember in mind your language oh I

oggi che argomento molto divertente mr. Duncan, ricordo in mente la tua lingua oh, lo

see so so this reminds you of the episode of mind your language where

vedo, quindi questo ti ricorda l' episodio di mind your language in cui le

where people were mispronouncing certain words I think so a very good TV show by

persone pronunciavano male certe parole, penso quindi un ottimo programma televisivo tra

the way if you've never seen mind your language can I recommend it to you it is

l'altro se non hai mai visto la mente la tua lingua può Ve lo consiglio, è

a very foolish show and also it's it refers to people who are trying to learn

uno spettacolo molto sciocco e inoltre si riferisce a persone che stanno cercando di imparare

the English language of course I remember that program from the 1980s was

la lingua inglese, ovviamente ricordo che quel programma degli anni '80 era

it analytic brain says mr. Duncan don't worry you don't have to apologize for

il cervello analitico dice il sig. Duncan non preoccuparti non devi scusarti per il

your accent oh thank you very much analytic brain for that thank you so

tuo accento oh grazie mille cervello analitico per questo grazie

much for saying that no I'm not I'm not ashamed of my accent I know sometimes I

mille per aver detto che no non lo sono non mi vergogno del mio accento lo so che a volte

might say bath instead of bah-bah and sometimes I will

potrei dire bagno invece di bah-bah e a volte

say path instead of path and sometimes I will say dance instead of dance so you

dirò percorso invece di percorso e a volte dirò danza invece di danza quindi tu

are going to the dance serious and I'm going to the dance well there you go I

vai al ballo serio e io vado al ballo beh eccoci

think we've covered that a lot of people say living in a village like Much

penso che abbiamo coperto che molte persone dicono di vivere in un villaggio come Much

Wenlock and now people say that this is a town but I actually think that this is

Wenlock e ora la gente dice che questa è una città, ma in realtà penso che sia

more like a village don't don't you it feels like a village but a technically

più simile a un villaggio, non credi, sembra un villaggio ma tecnicamente in

it's actually a town as we've been corrected on many occasions yes but of

realtà lo è una città come ci è stato corretto in molte occasioni sì, ma

course we both used to live in a city up until four years ago and so it's quite a

ovviamente entrambi vivevamo in una città fino a quattro anni fa e quindi è un bel

change to go from a big city near Birmingham which is a second largest

cambiamento andare da una grande città vicino a Birmingham che è la seconda città più grande

city in the UK and now we're living in a small village joke town it's a town

della Regno Unito e ora viviamo in un piccolo villaggio, città scherzosa, è una

technically is a town that's not that big much Wenlock is a town but I think

città tecnicamente è una città non molto grande Wenlock è una città, ma penso che

much Wenlock is so small it feels like like a village and and people might

Wenlock sia così piccola che sembra un villaggio e la gente potrebbe

assume that there's nothing going on here can I just say now that there's

presumere che ci sia non succede niente qui posso solo dire ora che ci sono

there's a lot of exciting things going on for example here's the first one look

un sacco di cose eccitanti in corso per esempio ecco il primo sguardo

at that now I don't know if you can see that but there is a special Apple day

a quello ora non so se riesci a vederlo ma c'è un giorno speciale della mela

yes Apple day there it is in fact we've missed it it was actually

sì giorno della mela lì in effetti ci siamo persi in realtà era

yesterday so yesterday there is a special Apple day at the Greenwood

ieri quindi ieri c'è una giornata speciale per Apple al Greenwood

Center in Coalbrookdale which is near Iron Bridge and wow this sounds really

Center di Coalbrookdale che è vicino all'Iron Bridge e wow sembra davvero

really interesting to tell it tell us some of the things you could do on Apple

molto interessante da raccontare dicci alcune delle cose che potresti fare il

Day mr. mr. Steve well I mean I thought you know coming from the city you can

giorno della mela mr. Sig. Steve, beh, voglio dire, pensavo che tu sapessi che venendo dalla città puoi

fancy the latest Big Show or you can see all sorts of exciting things but coming

immaginare l'ultimo Big Show o puoi vedere ogni sorta di cose eccitanti, ma venendo

here I don't think anything can top Apple day what does it say here

qui non penso che niente possa superare la giornata di Apple, cosa dice qui,

well you've got to bring good condition apples with you you need to bring your

beh, hai devi portare con te mele in buone condizioni devi portare le

own apples first of all so if you were going yesterday to Apple day you had to

tue mele prima di tutto quindi se andavi ieri al giorno di Apple dovevi

bring your own apple in your own Apple not everyone has apples by the way it

portare la tua mela nella tua Apple non tutti hanno mele dal modo in cui

costs you money to get in three pounds although children and senior citizens

ti costa soldi per prendi tre sterline anche se i bambini e gli anziani devono

only have to pay to pay you would think that Apple day would be free wouldn't

solo pagare per pagare penseresti che il giorno Apple sarebbe gratuito non lo

use yes and because then it would be more appealing Oh mr. Duncan you're full

useresti sì e perché allora sarebbe più allettante Oh mr. Duncan sei pieno

of jokes today that's a joke but not what you can do you can use the one

di barzellette oggi è una barzelletta ma non quello che puoi fare puoi usare la

turn-screw twin community apple press so where is that oh yeah there it is let's

pressa per mele della comunità gemella a vite girevole quindi dov'è quella oh sì ecco

to see if I can get that onto the camera yes the the what is it called

vediamo se riesco a metterla sulla fotocamera sì il come si chiama

it's the the one-ton twin-screw community apple press okay then there's

è la pressa per mele della comunità a doppia vite da una tonnellata ok allora c'è la

hands-on milling and pressing of apples small-scale presses for children to use

macinatura e la pressatura pratica delle mele presse su piccola scala che i bambini possono usare

free tasting a cider bar that's alcohol well they've got a hog roast I didn't

assaggiando gratuitamente una barretta di sidro che è alcol beh hanno un arrosto di maiale non ho

notice that what live when you say cider what are

notato che cosa vive quando dici sidro di cosa

you talking about cider that's what when you turn apples into an alcoholic drink

stai parlando sidro ecco cosa quando trasformi le mele in una bevanda alcolica

Wow so it's like booze it's like beer so yes so if you press the apples you get

Wow quindi è come l'alcol è come la birra quindi sì quindi se premi le mele ottieni

the juice and then you can turn the apple juice into alcohol and we call it

il succo e poi puoi trasformare il succo di mela in alcol e lo chiamiamo

cider cider I have to drink a lot of that when I was a student it's very

sidro di sidro devo berne molto quando ero uno studente era molto

popular very popular with farmers according to this it's a wonderful day

popolare molto popolare tra i contadini secondo questo è una giornata meravigliosa

out for all the family and if you've got no apples come along anyway and buy some

per tutta la famiglia e se non hai mele, vieni comunque e compra del

fresh apple juice well that's good so yeah so even if you had no apples you

succo di mela fresco, beh, va bene, quindi sì, quindi anche se non avessi mele

could you could go along anyway and just watch other people's apples being

potresti andare comunque e guardare le mele degli altri che vengono

squashed and turned into apple juice it's too exciting for me though is there

schiacciate e trasformate in succo di mela è troppo eccitante per me però c'è

more going on you know what you know what I really regret not going to Apple

dell'altro in corso sai cosa sai cosa mi dispiace davvero non essere andato all'Apple

day yesterday I really do feel very upset that I missed Apple day well there

Day ieri mi sento davvero molto turbato per aver perso l'Apple Day beh ci

must be something else we can go to Lac there is something now the exciting

deve essere qualcos'altro possiamo andare a Lac c'è qualcosa ora il

things this is so exciting this thing here is so exciting and and it hasn't

cose eccitanti questo è così eccitante questa cosa qui è così eccitante e non è

happened yet so we could actually go to this AHA clean oh my goodness

ancora successo quindi potremmo davvero andare a questo AHA pulito oh mio Dio

so nothing is more exciting than pipe making yes you will have a chance to go

quindi niente è più eccitante della fabbricazione di pipe sì, avrai la possibilità di andare

to the Much Wenlock Civic Society at the Priory hall in Much Wenlock and you will

al Much Wenlock Civic Society presso la Priory hall di Much Wenlock e

be able to find out all about the clay pipe makers of Much Wenlock and there is

potrai scoprire tutto sui produttori di pipe di argilla di Much Wenlock e ce n'è

one of them there look at that that guy looks so happy with his clay pipe is it

uno lì guarda che quel ragazzo sembra così felice con la sua pipa di argilla

there's an even bigger picture here look at that look at that there he is look at

c'è un'immagine ancora più grande qui guarda quello guarda che c'è guarda

that gentleman he looks so he looks so happy he is smoking his clay pipe so on

quel signore che sembra così sembra così felice che sta fumando la sua pipa di terracotta quindi

Tuesday evening I can't think of a better way of spending my choose the

martedì sera non riesco a pensare a un modo migliore di passare la mia scelta la

evening than than listening to someone talking about people that use play pipes

serata piuttosto che ascoltare qualcuno che parla di persone che usano la pipa

isn't that amazing so there so so no living in much Wenlock is not boring

non è così sorprendente, quindi non vivere molto a Wenlock non è noioso,

there are lots of interesting things going on including the history of play

ci sono molte cose interessanti in corso, inclusa la storia della

pipe making I'd love to go to that maybe 30 years time if it's still on a might

produzione di pipa, mi piacerebbe andare a quel tempo forse 30 anni se è ancora attivo, potrebbe

give it a go okay mr. Steve you've got one now to show us all right okay

provarci, ok, signor. Steve, ora ne hai uno da mostrarci, va bene, ok,

more exciting things going on in much we're not they love to read poetry and

succedono cose più eccitanti in molto, non lo siamo, a loro piace leggere poesie e

rhymes in Much Wenlock so if you do I apologize but we have here the Much

rime in Much Wenlock, quindi se lo fai mi scuso ma qui abbiamo il Much

Wenlock and district society a talk by a local author I won't say who it is about

Wenlock e la società distrettuale un discorso di un'autrice locale Non dirò di chi si tratta del

her book talking is taking us on a headlong journey through the physical

suo libro parlare ci sta portando in un viaggio a capofitto attraverso i

and spiritual dangers of Plantagenet Britain Plantagenet Britain you say oh

pericoli fisici e spirituali della Gran Bretagna Plantageneta Gran Bretagna Plantageneta dici oh

my goodness if there's one thing that I've always wanted to know a lot about

mio Dio se c'è una cosa che ho sempre volevo sapere molto sulla

its Plantagenet Britain well I know one thing if I'm having difficulty sleeping

sua Britannia Plantageneta beh, so una cosa se ho difficoltà a dormire

that particular week I shall go along to this reading and I'm sure that after

quella particolare settimana, andrò avanti con questa lettura e sono sicuro che dopo aver

that have a wonderful night's sleep of course

dormito bene la notte ovviamente

I do apologize if you if you like to read listen to people reading about

mi scuso se tu se ti piace leggere ascolta le persone che leggono dei

their books but really really but there's three very exciting things going

loro libri ma davvero davvero ma ci sono tre cose molto eccitanti in

on in Much Wenlock firstly I'd rather go see a show I don't know I I think I I

corso in Much Wenlock in primo luogo preferirei andare a vedere uno spettacolo non lo so penso che mi

really do like the the Plantagenet look at that look at that that looks very

piacciono davvero i Plantageneti guarda quello sguardo a quello che sembra molto molto

very interesting so you can you can listen to a talk by local author Kate

interessante quindi puoi puoi ascoltare un discorso dell'autrice locale Kate

Ennis Kate Ennis will be giving us at all candor said this all about ahead

Ennis Kate Ennis ci darà con tutta franchezza ha detto tutto sul futuro

taking us on a headlong journey headlong that's an interesting word

portandoci in un viaggio a capofitto a capofitto questa è una parola interessante

headland what does the word headlong mean

promontorio cosa significa la parola a capofitto

headlong that means we're going diving straight in no messing about straight in

a capofitto significa che ci tufferemo dritti senza scherzi subito

learning about Plantagenet Britain straight in there we're getting stuck in

imparando a conoscere i Plantageneti Gran Bretagna dritto lì dentro ci stiamo bloccando

together long stuck into it that there's knows no holding back are you jumping

insieme da tempo bloccati in esso che non c'è modo di trattenersi stai saltando

headlong off a cliff it feels a bit like that today we might be jumping headlong

a capofitto giù da un dirupo ci si sente un po' come se oggi potremmo saltare a capofitto giù dal

off the roof look at the view though today can we just admire the view here

tetto guarda il panorama anche se oggi possiamo solo ammirare il panorama qui

can we just have a look by the way the just in case you want to go to this you

possiamo solo dare un'occhiata a proposito nel caso in cui tu voglia andare a questo

can't because it's already it's already been held apparently it was on the 11th

non puoi perché è già stato tenuto a quanto pare era l'11

the 11th of October so we've actually missed this I must admit I feel very

l'11 ottobre quindi in realtà ci siamo persi questo devo ammettere che mi sento molto

upset that I can't go along to find out all about Plantagenet Britain you know

turbato dal fatto che non posso andare avanti per scoprire tutto su Plantagenet Britain tu sai che

those Plantagenet stay what they were they were real buggers of course some

quei Plantageneti rimangono quello che erano erano dei veri bastardi ovviamente alcune

people would say that that's probably more interesting than listening to mr.

persone direbbero che probabilmente è più interessante che ascoltare il sig.

Duncan should you fail let's hope not we're being we're taking the Nikki

Duncan, se dovessi fallire, speriamo di no, stiamo prendendo il Nikki,

really which is a video fair but yes I I think I'm too young yet to to go and

che è davvero una fiera dei video, ma sì, penso di essere ancora troppo giovane per andare ad

listen to talks about how to make clay pipes and Plantagenet Britain and how to

ascoltare i discorsi su come realizzare pipe di argilla e Plantagenet, Gran Bretagna e come

press apples but that's the sort of thing that goes on you know in local

spremere le mele ma questo è il genere di cose che succedono sai nelle

communities you can get that in a big town you'd be off to see the local show

comunità locali puoi ottenere che in una grande città andresti a vedere lo spettacolo locale

with all the stars going and Theatre in Wolverhampton which is

con tutte le star che vanno e il teatro a Wolverhampton che è il

their course where we used to live are you okay I'm fine I'm just talking I'm

loro corso dove vivevamo tu stai bene sto bene sto solo parlando sto

just carrying on talking it does so like I'm gonna Fort apparently apparently

solo continuando a parlare lo fa così come sto andando forte apparentemente apparentemente

atomic asks what do they smoke Oh what what do they smoke in the clay pipes now

atomico chiede cosa fumano oh cosa cosa fumano nelle pipe di argilla ora

it might be tobacco or it might be something else but now that's the reason

potrebbe essere tabacco o potrebbe essere qualcos'altro ma ora questo è il motivo per

why people in the countryside always look so jolly and happy I think maybe

cui le persone in campagna sembrano sempre così allegre e felici penso che forse è

it's because they're putting something else in their clay pipe you know so it

perché stanno mettendo qualcos'altro nella loro pipa di argilla sai quindi

looks very innocent from that picture but he's probably stoned out of his mind

sembra molto innocente da quella foto, ma probabilmente è fuori di testa fatto a

stoned I love that expression that someone who is stoned is under the

morte Adoro quell'espressione che dice che qualcuno che è fatto è sotto l'

influence of drugs such as I don't know marijuana or things like that by the way

effetto di droghe come non conosco la marijuana o cose del genere tra l'altro

I don't condone that I think I think all drugs are bad mouki legal in some

non lo perdono penso che io penso che tutte le droghe siano cattive mouki legale in alcuni

countries some states in America I think it's illegal but it additional reasons

paesi alcuni stati in America penso che sia illegale ma ci sono motivi aggiuntivi

but it's not here in the UK law quantities I think well not consumption

ma non è qui nella legge del Regno Unito quantità penso beh non il consumo non

not yet anyway not yet it's on the way oh what a bad influence we are being but

ancora comunque non è ancora in arrivo oh che cattiva influenza siamo ma

stoned I always think that's a very interesting expression stoned so if you

stonati Penso sempre che sia un'espressione molto interessante sballato quindi se

are stoned it means you are under the influence you are heavily under the

sei sballato significa che sei sotto l' influenza sei pesantemente sotto l'

influence of alcohol or drugs stoned lots of people on live chat

influenza di alcol o droghe sballato molte persone in live chat

Eshan or asan says it's cider yes cider cider is what you get when you brew

Eshan o asan dice che è sidro sì sidro il sidro è quello che ottieni quando prepari il

apple juice you get cider set your teeth on edge does it very acidic drink what

succo di mela ottieni il sidro ti fa venire i denti è una bevanda molto acida che cosa

does that mean if you if it sets your teeth on edge

significa se ti fa venire i denti li

does it make them does it make them tingle and ache it makes them very

fa formicolare e fa male? sono molto

sensitive and when you go and clean your teeth it's painful all right that's what

sensibili e quando vai a lavarti i denti è doloroso va bene, è quello che

I used to drink cider but it always put my teeth

bevevo il sidro ma mi metteva sempre i denti

on edge so when I clean the teeth it was painful I think it's there's lots of

al limite quindi quando mi lavo i denti era doloroso penso che ci sia molto

acid in it because apples are quite acidic so I think that Trantino

acido perché le mele sono piuttosto acidi quindi penso che Trantino sai che

do you know there's something I noticed yesterday yesterday we were we were in

c'è qualcosa che ho notato ieri ieri eravamo

much Wenlock having our chicken lunch and I noticed when you eat chicken

molto a Wenlock a pranzare con il pollo e ho notato che quando mangi il pollo

sometimes when you eat chicken your teeth stick together have you noticed

a volte quando mangi il pollo i tuoi denti si attaccano hai notato

that when you're eating chicken yeah and when you bite into the chicken and you

che quando tu stai mangiando pollo sì e quando mordi il pollo e lo stai

are you are chewing it sometimes the the chicken will make your your teeth stick

masticando a volte il pollo ti farà aderire

together well what what is that what do you know what that is is it some is it

bene i denti cosa cos'è cosa sai cos'è è qualcosa è un

some enzyme enzyme in your saliva causing that it's probably the the

enzima enzima nella tua saliva causando che probabilmente sono le

protein fibers sticking to your teeth I would I would suspect luciano says

fibre proteiche che si attaccano ai tuoi denti io sospetterei luciano dice

luciano says is Pavarotti to come back from the dead

luciano dice che è Pavarotti a tornare dalla morte

Luciano furrier says stoned can also be high and crazy I'm not sure about crazy

Luciano pellicciaio dice che la droga può anche essere fatta e pazza non sono sicuro della pazzia

but certainly high to be under the influence is stoned I feel as if I might

ma sicuramente alto per essere sotto l' influenza è fatto Mi sento come se potessi

be a bit stoned today up on the roof we are on the roof of the studio today if

essere un po 'fatto oggi sul tetto siamo sul tetto dello studio oggi se

you've just joined us this is live English something very different today

ti sei appena unito a noi questo è inglese dal vivo qualcosa di molto diverso oggi

we are actually on the roof because the weather is so nice isn't it how would

siamo in realtà sul tetto perché il tempo è così bello non è vero come faresti a

you check in that someone doesn't call the police wondering what's going on I'd

controllare che qualcuno non chiami la polizia chiedendosi cosa sta succedendo

I think the neighbors are but the neighbors don't care because they're

penso che i vicini lo siano ma ai vicini non importa perché sono

used to it they used to see me walking around talking to myself into a camera

abituati mi vedevano andare in giro a parlare con me stesso in una telecamera

so it it doesn't really matter Lena is going now Oh Lena

quindi non ha molta importanza Lena se ne va adesso Oh Lena

bye moo-cow don't go Lena has something more important surely not

ciao moo-vacca non andare Lena ha qualcosa di più importante sicuramente no

there can't be something more important than this you also insulted I'm insulted

non ci può essere qualcosa di più importante di questo hai insultato anche io sono insultato

I don't know about you mr. Steve I'm very insult very insulted come back next

non so voi sig. Steve sono molto offeso molto offeso torna la prossima

week we're looking forward to seeing you then apparently Hussein says I have to

settimana non vediamo l'ora di vederti quindi a quanto pare Hussein dice che devo

present perfect simple in a school also have the phrases you shouldn't use

presentare il perfetto semplice in una scuola ho anche le frasi che non dovresti usare

with it like yesterday last month but I don't understand one phrase on Saturday

con esso come ieri il mese scorso ma io non capisco una frase sabato beh

well on Saturday just says that that thing will happen on that day on

sabato dice solo che quella cosa accadrà quel giorno

Saturday so I always go shopping on Saturday on Sunday you get to watch mr.

sabato quindi vado sempre a fare shopping sabato domenica puoi guardare il sig.

Duncan live on YouTube I always broadcast live on YouTube on

Duncan in diretta su YouTube Trasmetto sempre in diretta su YouTube la

Sunday hi teacher why do you not change your t-shirt well I don't change this

domenica ciao maestra perché non ti cambi la maglietta beh io non cambio questa

t-shirt because it's my happy t-shirt that I will stand back and I will show

maglietta perché è la mia maglietta felice che mi farò da parte e

you my happy - mr. mr. Steve is trying to tell you that this stinks but can I

ti mostrerò mio felice - sig. Sig. Steve sta cercando di dirti che fa schifo, ma posso

just say that I always wash this t-shirt after every live stream so this t-shirt

solo dire che lavo sempre questa maglietta dopo ogni live streaming, quindi questa maglietta

has a wash every week so don't don't you that take no notice of him he's just

viene lavata ogni settimana, quindi non farlo, non lo presti attenzione mi sta solo

causing troubles a bit bit with me so for that for those who like to see my

causando un po 'di problemi, quindi per quelli a cui piace vedere la mia

t-shirt I will give you a little look now don't get too close to the edge will

maglietta ti darò un'occhiata ora non avvicinarti troppo al limite,

you mr. Duncan whatever you do forget me you're falling

signor. Duncan qualunque cosa tu faccia dimenticami stai cadendo

into the garden this is cutting edge this is cutting edge live broadcasting

in giardino questo è all'avanguardia questa è una trasmissione in diretta all'avanguardia

we are now on the roof of my studio live on a Sunday and is 25 minutes away from

ora siamo sul tetto del mio studio in diretta di domenica ed è a 25 minuti dalle

four o'clock at and one of the Bulls is actually watching me shall we shall we

quattro alle e l'una di i Bulls mi stanno davvero guardando, dovremmo, dovremmo,

turn the camera around one of the boys is actually looking at me let's just

giriamo la telecamera, uno dei ragazzi mi sta davvero guardando,

turn that round see if it works I don't know I can't turn it round unfortunately

giriamolo per vedere se funziona, non lo so, non posso girarlo purtroppo

because the light is in the way oh that's a shame isn't it there's a nice

perché c'è la luce il modo in cui oh è un peccato non è vero c'è una bella

ball going by yes any way we can describe it so I put on radio it's brown

palla che passa sì in qualsiasi modo possiamo descriverla quindi metto la radio è marrone

with white bits in it it's just bent its head down I feel like I'm describing the

con dei pezzi bianchi è solo china la testa verso il basso mi sembra di descrivere l'

Hindenburg oh my goodness everybody the Bulls are running the Bulls are running

Hindenburg oh mio Dio tutti i Tori corrono i Tori corrono

oh my god people are running for their lives oh the humanity

oh mio dio la gente corre per salvarsi la vita oh l'umanità va

moving on now it's just had a little munch on some grass and it's moving on

avanti ora ha appena sgranocchiato un po' di erba e sta andando avanti

because it's trying to find where its friends are there's only four left now

perché sta cercando di trovare dove sono i suoi amici c'è ora ne sono rimasti solo quattro

on the the word 12 was it 10 and they gradually been taking one to market

sulla parola 12 era 10 e gradualmente ne hanno portato uno al mercato

every week there's only four left i I'm so preoccupied you know what I'm worried

ogni settimana ne sono rimasti solo quattro sono così preoccupato sai di cosa sono preoccupato

about can i I'm going to show you mr. Steve is standing right next to his

posso farti vedere signor . Steve è in piedi proprio accanto ai suoi

sunglasses on on the floor I'm really worried that mr. Steve is going to step

occhiali da sole sul pavimento, sono davvero preoccupato che il sig. Steve

on his sunglasses and smash them oh wow look at that we look like the Blues

calpesterà i suoi occhiali da sole e li spaccherà oh wow guarda che sembriamo i Blues

Brothers I think I'll take mine off because I think it's bit intimidating

Brothers penso che mi toglierò i miei perché penso sia un po' intimidatorio per

both of us having dark grass there's nothing wrong with sunglasses sunglasses

entrambi avere l'erba scura non c'è niente di sbagliato negli occhiali da sole gli occhiali da sole

are cool everyone and I mean everyone even mr. Steve looks cool these are

sono fighi tutti e dico tutti anche mr. Steve ha un bell'aspetto questi sono

expensive sunglasses I won them in a raffle I did is true I won them in a

occhiali da sole costosi li ho vinti a una lotteria che ho fatto è vero li ho vinti a una

raffle them in the raffle a raffle yes I was very surprised I don't only win in

lotteria loro alla lotteria una lotteria sì sono rimasto molto sorpreso non vinco solo alle

raffles Jamelia says mr. Duncan did you buy your happy t-shirt in China I'm not

lotteria Jamelia dice il sig. Duncan hai comprato la tua maglietta felice in Cina non ne sono

sure about that I don't think if I bought this in China I don't think it

sicuro non penso che se la comprassi in Cina non penso che

would be smiling it might be the opposite to a smile you enjoyed your

sarebbe un sorriso potrebbe essere l' opposto di un sorriso ti sei divertito

time in China I had a super time in China who left it over there

in Cina mi sono divertito molto in Cina che l'ha lasciato lì

TAS says it's stunning I love this week's live-streaming I like the view

TAS dice che è stupendo Amo il live streaming di questa settimana mi piace la vista

the sounds of the birds around you can you hear that well there are birds there

i suoni degli uccelli intorno a te riesci a sentire che beh ci sono uccelli ci

are birds also the sounds of people are using various garden equipment to llo

sono uccelli anche i suoni delle persone utilizza varie attrezzature da giardino per riempire i

their lawns garden equipment and we pronounce that we do the garden as well

loro prati e attrezzature da giardino e diciamo che facciamo anche il giardino

at the same time ready you want garden equipment oh that must be so exciting

allo stesso tempo pronto vuoi attrezzature da giardino oh deve essere così eccitante

that's the high point of today's live broadcast 8 you know Trang says hi it's

questo è il punto più alto della trasmissione in diretta di oggi 8 sai Trang dice ciao è

the first time that I've watched you today Thank You Trang I think you are

la prima volta che ti guardo oggi grazie Trang penso che tu stia

watching in Vietnam I have a strange feeling yesterday talking of yesterday

guardando in Vietnam ho una strana sensazione ieri parlando di nuovo di ieri

again because yesterday was a very busy day

perché ieri è stata una giornata molto impegnativa

for us yesterday we went into the chemists or or should I say the pharmacy

per noi ieri siamo andati in farmacia o o dovrei dire la

pharmacy to get some some ointment for your your problem you know that problem

farmacia della farmacia per prendere un unguento per il tuo problema sai che problema che

you have yeah that's the problem I think it's his throat right fungal infections

hai sì questo è il problema penso che sia la sua gola giusto infezioni fungine

that the fungus no on your feet he's joking he's joking I want to get some

che il fungo no sui tuoi piedi sta scherzando sta scherzando voglio prendere del

corn plasters because I've got a corn hard bit of skin on a toe painful when

mais cerotti perché ho un callo duro su un dito del piede doloroso quando

you're walking oh I went to get some ointment too right to remove that corns

cammini oh sono andato a prendere un unguento troppo giusto per rimuovere quei calli

you know sometimes when you're walking and you feel discomfort on your feet and

sai a volte quando cammini e senti fastidio ai piedi e

and you get these little hard pieces of skin on the bottom of your feet we call

e ottieni questi piccoli pezzi di pelle dura sulla parte inferiore dei tuoi piedi che chiamiamo

those corns corns you know we do that again one two three

quei calli calli sai che lo facciamo di nuovo uno due tre

corns and mr. Steve had to get some corn pointment for his for his poorly feet so

calli e il sig. Steve ha dovuto ottenere un punto di mais per i suoi piedi malati, quindi

we I was in I was in the chemists yesterday with mr. Steve and I suddenly

ero in farmacia ieri con il sig. Steve e io improvvisamente ci

realized what an interesting place the chemist is because you see all of these

siamo resi conto che posto interessante è il farmacista perché vedi tutte queste

people come in and they collect their prescriptions they collect their

persone che entrano e raccolgono le loro prescrizioni raccolgono le loro

medicine and I don't know about you but I can never I can never help but wonder

medicine e non so voi ma io non posso mai non posso fare a meno di chiedermi

what is wrong with them okay I always think in my mind what what are they

cosa sia sbagliato con loro ok penso sempre nella mia mente cosa stanno

getting there what is that medicine in the bag it's always a little blue bag

ottenendo lì cos'è quella medicina nella borsa è sempre una piccola borsa blu

and inside the medicine is is is obscured you can't see it so it's a very

e dentro la medicina è oscurata non puoi vederla quindi è una

private thing but I always wonder what's wrong with the person who is who is

cosa molto privata ma Mi chiedo sempre cosa c'è che non va nella persona che sta

getting the medicine I have a have a ladybird now crawling up the inside of

ricevendo la medicina. Ho una coccinella che ora striscia all'interno della

my shirt lucky you mr. Duncan rather distracting to say the least

mia maglietta. Duncan a dir poco distrae,

so yes going to the chemist is a very strange thing mr. Steve here's something

quindi sì, andare in farmacia è una cosa molto strana, sig. Steve ecco una cosa che

I want to ask you is there a famous person that you have always wanted to

voglio chiederti c'è una persona famosa che avresti sempre voluto

meet but not Shirley Bassey yeah chemist please not not Shirley Bassey

incontrare ma non Shirley Bassey sì chimico per favore no no Shirley Bassey

that's too obvious I thought we were talking about chemists No we've changed

è troppo ovvio pensavo stessimo parlando di chimici No abbiamo cambiato

the subject I had things to say on that subject nevermind famous person of

argomento che avevo cose da dire su quell'argomento non importa persona famosa

course I would love to me - Shirley Bassey she's nearing the end of her

ovviamente mi piacerebbe - Shirley Bassey si sta avvicinando alla fine della sua

career now but failing that somebody funny like Jerry Seinfeld who is who is

carriera ora ma sta deludendo qualcuno divertente come Jerry Seinfeld che è

one of my think he's a wonderful comedian in America and I could watch

uno dei miei pensa che sia un comico meraviglioso in America e Potrei guardarlo

him in any show and he's in being a lots of shows of course Seinfeld if anyone

in qualsiasi spettacolo e ovviamente è presente in molti spettacoli Seinfeld se qualcuno

watches that one wasn't that popular over here in the UK but I think round

guarda quello non era così popolare qui nel Regno Unito, ma penso che in tutto il

the world it's a very very popular so I would love to meet him he's a very

mondo sia molto molto popolare quindi mi piacerebbe incontrarlo lui è una

interesting person and I think we could have lots of laughs and jokes and maybe

persona molto interessante e penso che potremmo fare molte risate e battute e forse

I could persuade him to come on your show Jerry Seinfeld yes Jerry Seinfeld a

potrei convincerlo a venire nel tuo programma Jerry Seinfeld sì Jerry Seinfeld un

very famous stand-up comedian what's the deal with peanuts on a plane why do they

cabarettista molto famoso qual è il problema con le noccioline su un aereo perché farlo ti

give you peanuts on a plane I don't know why I don't know why they give you

danno noccioline su un aereo non so perché non so perché ti danno

peanuts on a plane I I would imagine it's very cheap

noccioline su un aereo Immagino che sia molto economico le

peanuts are very cheap to to package and buy and sell so I suppose that's the

arachidi sono molto economiche da confezionare e comprare e vendere quindi suppongo che sia questo il

reason why they give you peanuts I I think the reason why they give you

motivo ti danno noccioline io penso che il motivo per cui ti danno

peanuts on an aeroplane is just to distract you for as the plane is taking

noccioline su un aereo è solo per distrarti perché l'aereo sta

off and in going up into the into the cloud so I think that the peanuts are

decollando e sta salendo nella nuvola quindi penso che le noccioline siano

just there to distract you I mean while you're choking on the peanuts I know

lì solo per distrarti io Voglio dire, mentre stai soffocando con le noccioline, so che

you're forgetting the fact that you're trundling on a runway at hundreds of

stai dimenticando il fatto che stai trascinando su una pista a centinaia di

miles an hour about to soar into the sky with trundle

miglia all'ora per librarti nel cielo con trundle

the trundle trim the log or accelerating rapidly down a runway with with no way

the trundle trim the log o accelerando rapidamente lungo una pista senza via

back I was gonna say I I hope that we're not trundling because trundling is going

d'uscita stavo per dire spero che non stiamo trascinando perché il trascinamento sta andando

very slow I hope it's speeding I hope it's it's it's thrusting it's speeding

molto lentamente spero che acceleri spero che stia spingendo sta accelerando

along the runaway not trundling trundling is bad it's funny when you're

lungo la

going on a runway there's a point when you know there's no way back anyway mr.

fuga su una passerella c'è un punto in cui sai che comunque non c'è modo di tornare indietro sig.

Duncan what is famous celebrity would you lie

Duncan, cos'è una celebrità famosa,

to me if I if I could meet a famous celebrity there there are a lot of them

mi mentiresti se potessi incontrare una celebrità famosa, ce ne sono molte anche

yourself of course well I'm not a celebrity I don't care

tu, ovviamente, beh, non sono una celebrità, non mi interessa,

but if I could meet a famous person I think that there are a couple of people

ma se potessi incontrare una persona famosa, io pensa che ci sono un paio di persone che

I would like to meet one is one of my idols David Letterman I would love to

mi piacerebbe incontrare uno è uno dei miei idoli David Letterman mi piacerebbe

spend 20 minutes talking to the famous chat show host David Letterman and also

passare 20 minuti a parlare con il famoso conduttore di chat show David Letterman e anche con

Steve Martin a very funny comedian very famous being in many many movies so I

Steve Martin un comico molto divertente molto famoso essendo in molti molti film quindi

think that those are two people I would like to meet and have a chat with

penso che queste siano due persone che mi piacerebbe incontrare e con cui fare due chiacchiere

because I think they are very talented people and also very influential as well

perché penso che siano persone di grande talento e anche molto influenti e

I think I've been very influenced by those people by those two gentlemen and

penso di essere stato molto influenzato da quelle persone da quei due signori e

they're people that make you make you laugh they they entertain and make you

sono persone che ti fanno ridere ti intrattengono e ti fanno

laugh and I don't think I'd like to meet any politicians or or industrialists but

ridere e non credo che mi piacerebbe incontrare politici o industriali ma

I think comedians actresses actors I don't think I'd like to meet any of

penso che comici attrici attori non credo che mi piacerebbe incontra qualcuno di

those but if Shirley Bassey definitely Goldfinger it's always it's always about

quelli ma se Shirley Bassey sicuramente Goldfinger è sempre si tratta sempre di

Shirley Bassey with Steve everything any question you ask him any question the

Shirley Bassey con Steve tutto qualsiasi domanda gli fai qualsiasi domanda la

answer is always Shirley Bassey so can you sing a famous Shirley Bassey

risposta è sempre Shirley Bassey quindi puoi cantare una famosa canzone di Shirley Bassey

song Gold of him Oh that'll do I have a feeling that the council tax around here

Gold of him Oh, va bene Ho la sensazione che la tassa comunale qui intorno

is going to drop dramatically over the next few months because of because of

scenderà drasticamente nei prossimi mesi a causa

all of all of this going on we have some new neighbors they must be wondering

di tutto ciò che sta succedendo abbiamo dei nuovi vicini che si staranno chiedendo

what the heck is happening oh they're moving they're moving away already

cosa diavolo sta succedendo oh si stanno trasferendo si stanno già allontanando

we won't we've already scared we've already scared the new neighbors away

non lo faremo abbiamo già spaventato abbiamo già spaventato i nuovi vicini

but all right baby come back Oh they've gone luciano says David Letterman is

ma va bene piccola torna indietro Oh se ne sono andati luciano dice che David Letterman è

very funny when he throws his pencil into the crowd yes he he likes to throw

molto divertente quando lancia la sua matita tra la folla sì, gli piace lanciare la

his pencil at the camera of course he he's retired now so now he

sua matita alla telecamera, certo che ora è in pensione quindi ora

doesn't present the chat show he stopped doing it perhaps you could do that throw

non presenta il programma di chat ha smesso di farlo forse potresti farlo lancia

pencils around sometimes I feel like throwing something far sharper

matite in giro a volte ho voglia di lanciare qualcosa di molto più appuntito che

a pencil might fit on the camera head missing can you are definitely on the

una matita potrebbe si adatta alla testa della telecamera mancante puoi essere sicuramente sulla

camera don't worry where do you think where do you think you are well I can't

telecamera non ti preoccupare dove pensi dove pensi di stare bene non riesco a

see the screen hubris I said well that's why I'm standing on this side you see so

vedere lo schermo arroganza ho detto bene ecco perché sono da questa parte vedi quindi

David Letterman is very funny mr. Duncan I want to listen to my name and can I

David Letterman è molto divertente mr. Duncan voglio ascoltare il mio nome e posso

hear my name being read out okay then ishwor ich raja ki o issue ah joke

sentire il mio nome che viene letto okay allora ishwor ich raja ki o issue ah scherzo

Jackie O so we do that together No 1 2 3 is she uh is she uh is she

Jackie O quindi lo facciamo insieme No 1 2 3 è lei uh è lei uh è lei

but I'd let me have a look you could be pronouncing completely pronounced in

ma io lo farei fammi dare un'occhiata che potresti pronunciare completamente pronunciato in

English language is raw it's raw jaw jockey oh there it is okay

lingua inglese è crudo è grezzo mascella jockey oh ecco va bene

my eyesight isn't good enough to be able to read the small print on mr. Duncan's

la mia vista non è abbastanza buona per essere in grado di leggere i caratteri piccoli su mr. Il telefono di Duncan,

phone we're still being invaded by lady Birds there's lots of different

siamo ancora invasi dalle Lady Birds, ce ne sono molte

varieties some are black and red some are red with with black spots I have a

varietà diverse, alcune sono nere e rosse, altre sono rosse con macchie nere, ho la

feeling Steve isn't focusing today on on what we're doing so here we go I want to

sensazione che oggi Steve non si concentri su quello che stiamo facendo, quindi eccoci qua. voglio

do so is raw ishwor jockey Oh where is it on there there okay i don't--hey

farlo è grezzo ishwor jockey Oh dov'è lì lì okay non lo faccio--hey

strike out read this Steve is not focused today he's thinking of sighs ah

cancellati leggi questo Steve non è concentrato oggi sta pensando ai sospiri ah

damn I think I think Steve is thinking about maybe one of two things

dannazione penso che Steve stia pensando forse a uno dei due cose

cars or Shirley Bassey I think so this row jock here-ish rah jock here I'm just

macchine o Shirley Bassey penso quindi questo atleta di fila qui-ish rah jock qui ti sto solo

copying you but complete we're gonna do it together now one two three

copiando ma completo lo faremo insieme ora uno due tre

assha jockey oh is that right or not tell us if you've got it right and was

fantino assha oh è giusto o no dicci se hai ho capito bene ed è stato

it done with a posh accent or a common accent Francisco says I love you guys

fatto con un accento elegante o un accento comune Francisco dice che vi amo ragazzi

thank you very much for that we are broadcasting live it is now that it is

grazie mille per quello che stiamo trasmettendo in diretta è ora che

actually just after 3:45 in fact it's nearly it's coming up to

in realtà sono appena passate le 3:45 infatti sta per arrivare a

ten minutes away from four o'clock we will be going in ten minutes but don't

dieci minuti dalle quattro andremo tra dieci minuti ma non ti

worry we are with you for another ten minutes well I am anyway because it's

preoccupare siamo con te per altri dieci minuti beh lo sono comunque perché è

time to go back to the studio unless you have anything else you want

ora di tornare in studio a meno che tu non abbia altro che vuoi

to talk about I just don't remember last week we were doing expression oh hang on

parlare di non ricordo solo che la scorsa settimana stavamo facendo l'espressione oh

me the expression I hang on I think I think mr. Steve is about to do something

aspettami l'espressione che mi aggrappo penso penso che il sig. Steve sta per farmi qualcosa

to me no no do you remember the expressions we put them off on piece of

no no ti ricordi le espressioni che le abbiamo messe su un pezzo di

paper people were quite enamored and found it quite funny one particular

carta le persone erano piuttosto innamorate e l'hanno trovata abbastanza divertente

expression and I'm just going to show everybody again for anybody that didn't

un'espressione particolare e la mostrerò di nuovo a tutti per chiunque non l'abbia fatto Non

see it last week this is mr. Duncan's expression that was how I looked last

l'ho visto la settimana scorsa, questo è il sig. L'espressione di Duncan che era come apparivo la scorsa

week so there is my facial expression from last week that caused a lot of

settimana quindi c'è la mia espressione facciale della scorsa settimana che ha causato molta

hilarity amongst your viewers but I know why because because normally I look so

ilarità tra i tuoi spettatori, ma so perché perché perché normalmente sembro così

happy so it's very unusual to see me looking and happy so there you see so

felice quindi è molto insolito vedermi guardare e felice quindi ecco vedi quindi

there is a very rare moment one more time very rare it's me looking unhappy

c'è un momento molto raro ancora una volta molto raro sono io che sembro infelice guarda

look see how unhappy I look they're very unusual because normally I have a big

guarda quanto sembro infelice sono molto insoliti perché normalmente ho un grande

smile on my face I just kept that in there in case things

sorriso sul mio viso l'ho tenuto lì nel caso le cose

went wrong but they didn't but I showed it anyway

andassero male ma non l'hanno fatto, ma l'ho mostrato comunque

very nice so thank you very much mr. Steve this is very interesting

molto carino quindi grazie mille sig. Steve questo è molto interessante

am i off now he's throwing me off the balcony apparently I look very glum and

me ne vado ora mi sta buttando giù dal balcone a quanto pare sembro molto cupo e

very bored on that photograph at least I hope it's the photograph you're talking

molto annoiato su quella fotografia almeno spero che sia la fotografia di cui stai

about and not a not this so we will see you next week mr. mr. Steven hurry me

parlando e non un non questo quindi ci vediamo la prossima settimana Sig. Sig. Steven mi

off I'm going down to the studio now because I have to carry on with today's

sbrighi, ora scendo in studio perché devo continuare con il

live stream we have mystery idioms we also have another flash word from mr.

live streaming di oggi, abbiamo idiomi misteriosi, abbiamo anche un'altra parola lampo dal sig.

Steve recorded in the studio and maybe if we have time I will chase mr. Steve

Steve ha registrato in studio e forse se avremo tempo inseguirò il sig. Steve

around the garden with a spade that would be lovely

in giro per il giardino con una vanga che sarebbe adorabile

that sounds good doesn't it wait for that is that a deal go on back to the

che suona bene non aspetta che sia un affare torna in

studio now now mr. steve is going to do something

studio ora ora sig. steve farà una cosa

called ad libbing he is going to ad-lib whilst I go back to the studio I will

chiamata improvvisazione, improvvisa mentre io torno in studio, ci

see you in a moment mr. Steve it's all yours

vediamo tra un attimo, sig. Steve, è tutto tuo,

well mr. Duncan said I was going to ad-lib but in fact I'm not going to do

bene, sig. Duncan ha detto che stavo per improvvisare, ma in realtà non lo farò,

that I'm just going to disappear off the camera now let's think how long will it

scomparirò dalla telecamera ora pensiamo a quanto tempo ci vorrà

take mr. Duncan to get down the ladder back to his studio well he's on the

sig. Duncan per scendere la scala fino al suo studio beh è al

third rung he fell off I'm not joking I'm not joking he nearly fell off the

terzo gradino è caduto non sto scherzando non sto scherzando è quasi caduto dalla

ladder he put his foot up cause it's a little damp although it's dry out here

scala ha alzato il piede perché è un po' umido anche se qui è asciutto

in sunny there's a lot of moisture on the grass and I think he must have

al sole c'è molta umidità sull'erba e penso che debba averne

transferred some of that on to the rungs of the ladder and he nearly fell off

trasferito un po' sui pioli della scala ed è quasi caduto, il

which meant I would have had to carry on for another ten minutes but anyway I can

che significava che avrei dovuto andare avanti per altri dieci minuti, ma comunque riesco a

hear him trotting back now he's going to take his shoes off I'm going to allow

sentire lui trotterella indietro ora si toglierà le scarpe

him time maybe to have a glass of water mop his brow a bit because he gets very

gli lascerò il tempo magari di bere un bicchiere d'acqua asciugandosi un po' la fronte perché diventa molto

hot and sweaty when he's doing these shows so let's assume he's just walking

caldo e sudato quando fa questi spettacoli quindi supponiamo che stia solo tornando

back through the studio door and he's about to sit down and he's going to

indietro attraverso la porta dello studio e sta per sedersi e

suddenly cut me off so before he does that I'm going to say bye bye for now

all'improvviso mi interromperà quindi prima che lo faccia vi saluto per ora

and hopefully see you all next week so I'll leave you with a view which will

e spero di vedervi tutta la prossima settimana quindi vi lascio con una visione che avrà un

look very different in a month's time because it'll probably be snowing or

aspetto molto diverso tra un mese perché probabilmente nevicherà o

raining bye bye bye

pioverà ciao ciao

I am back in the studio even though I very nearly fell off the ladder did mr.

sono tornato in studio anche se sono quasi caduto dalla scala, sig.

Steve tell you what just happened as I climbed over the side to get onto the

Steve ti ha raccontato cosa è appena successo mentre scavalcavo il bordo per salire sulla

ladder I actually slipped and I had to grab very quickly at the ladder because

scala, in realtà sono scivolato e ho dovuto aggrapparmi molto velocemente alla scala perché sono

I nearly fell off I know I actually nearly fell off the ladder so not only

quasi caduto, so che in realtà sono quasi caduto dalla scala, quindi non solo

have I scratched myself today look there is the injury on my arm I also nearly

mi sono graffiato io stesso oggi guarda c'è la ferita sul mio braccio sono anche quasi

fell off the ladder that would have been a very interesting moment of time you

caduto dalla scala che sarebbe stato un momento molto interessante

would have heard a scream as I fell to the ground lots of people saying goodbye

avresti sentito un urlo mentre cadevo a terra molte persone che dicevano addio

thank you for the ad-lib that's a great word actually ad-lib let me just quickly

grazie per l'annuncio lib questa è una bella parola in realtà ad-lib fammi solo scrivere velocemente

write that down

ad-lib there it is ad-lib if you ad-lib it means you make something up as you go

ad-lib lì è ad-lib se tu ad-lib significa che inventi qualcosa mentre

along you ad-lib you do something off the top of your

procedi tu ad-lib fai qualcosa dall'alto della tua

head without any preparation you ad-lib so I must admit I think mr. Steve did a

testa senza alcuna preparazione improvvisa quindi devo ammettere che penso che il sig. Steve ha fatto un

very good job of ad-libbing shall we have a look at a little bit of one of my

ottimo lavoro di improvvisazione, diamo un'occhiata a una delle mie

ask mr. Duncan lessons here is an excerpt from one of my ask mr. Duncan

domande al sig. Le lezioni di Duncan qui sono un estratto da una delle mie domande al sig. Le

lessons this is taken from ask mr. Duncan number 30

lezioni di Duncan sono tratte da ask mr. Duncan numero 30

hmm hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hmm salve a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

hope so are you happy I hope so

tu sia felice spero di sì è

it's been a long time since I last did this but as we say in English absence

passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto ma come si dice in inglese l'assenza

makes the heart grow fonder yes I'm back again with another question-and-answer

rende il cuore più affettuoso sì sono tornato con un'altra domanda -e-risposta

session just for you and you and you and you and you and you and you and you and

sessione solo per te e te e te e te e te e te e te e te e te e

you another selection of your emails comments and questions await so without

te un'altra selezione delle tue e-mail commenti e domande attendono quindi senza

any more digressing let's have our first question for today what is the

ulteriori divagazioni facciamo la nostra prima domanda per oggi qual è la

difference between on time and in time

differenza tra on time and in time

this question was sent in by Sir Jay who lives in Latvia the difference between

questa domanda è stata inviata da Sir Jay che vive in Lettonia la differenza tra

on time and in time is well defined we use on time to show that something has

on time e in time è ben definita usiamo on time per indicare che qualcosa è

happened or occurred at the time it should have the burse was on time I was

successo o si è verificato nel momento in cui avrebbe dovuto avere la borsa tempo ero

on time for my job interview I hope you will arrive at my house on time when we

puntuale per il mio colloquio di lavoro spero che tu arrivi a casa mia in tempo quando

say in time we are expressing something that occurred within the time limit or

diciamo in tempo stiamo esprimendo qualcosa che si è verificato entro il limite di tempo o

deadline the event happened before it was too late I did not miss my bus

la scadenza l'evento è accaduto prima che fosse troppo tardi non ho perso il mio autobus

because I got to the bus stop in time this means that I arrived at the bus

perché sono arrivato alla fermata dell'autobus in tempo questo significa che sono arrivato alla

stop before the bus came I got there in time

fermata dell'autobus prima che arrivasse l'autobus sono arrivato in tempo

I was within the time limit it is worth noting that there is no off time the

ero entro il limite di tempo vale la pena notare che non c'è orario di riposo il

opposite of on time is late how can I speak English if I only learn

contrario di orario è in ritardo come posso parlare inglese se imparo solo

to read and write in it this question comes from Emmanuelle stanzler's who

a leggere e scrivere questa domanda viene da Emmanuelle Stanzler che

lives in Tanzania believe it or not this is a very common situation when English

vive in Tanzania che ci crediate o no questa è una situazione molto comune quando

is being taught there is normally an order in which the language is presented

viene insegnato l'inglese normalmente c'è un ordine in cui la lingua è presentato

usually the first stage is to teach the students how to read English words then

di solito la prima fase è insegnare agli studenti come leggere le parole inglesi, quindi

they are taught how to write using the language quite often the writing in

viene loro insegnato come scrivere usando la lingua abbastanza spesso la scrittura nella

reading is taught within the same period of time students will be asked to read

lettura viene insegnata entro lo stesso periodo di tempo agli studenti verrà chiesto di leggere

books and copy from the blackboard as time goes by the students should be able

libri e copiare dal lavagna con il passare del tempo gli studenti dovrebbero essere in grado

to attain a fairly clear understanding of basic English word definitions and

di raggiungere una comprensione abbastanza chiara delle definizioni di base delle parole inglesi e

grammar however when it comes to actually speaking English there may be

della grammatica, tuttavia quando si tratta di parlare effettivamente inglese potrebbero esserci dei

problems you must first get used to speaking out loud and listening to the

problemi, devi prima abituarti a parlare ad alta voce e ad ascoltare il

sound of your own voice the biggest problem facing you will be building your

suono di la tua voce il problema più grande che dovrai affrontare sarà costruire la tua

confidence speaking a new language takes time and patience it is often seen as

sicurezza parlare una nuova lingua richiede tempo e pazienza è spesso visto come

the final part of learning any second language especially in schools this is

la parte finale dell'apprendimento di qualsiasi seconda lingua, specialmente nelle scuole questo è

the reason why video lessons such as mine are so helpful to lose learning

il motivo per cui le lezioni video come la mia sono così utili perdere imparando

English the words on the screen and the sound of my voice give a clear reference

l'inglese le parole sullo schermo e il suono della mia voce danno un chiaro riferimento

allowing those watching to learn as they repeatedly play the videos again and

permettendo a chi guarda di imparare mentre riproduce ripetutamente i video ancora e

again

ancora

do be bee do bee do bee do bee do you do oh my goodness we are running out of

do be bee do bee do bee do bee fai oh mio Dio siamo sta finendo il

time we only have four minutes left before we have to say goodbye Wow

tempo, ci restano solo quattro minuti prima di dover dire addio Wow,

thank you for your lovely comments today concerning our little livestream above

grazie per i tuoi bei commenti di oggi riguardo al nostro piccolo live streaming sopra

the studio we were broadcasting live as I am right now on the the top of the

lo studio che stavamo trasmettendo in diretta come sono in questo momento in cima al

studio roof very unusual a very unusual feeling and can you believe it

tetto dello studio molto insolito una sensazione molto insolita e puoi crederci

during that live link on the roof some people were walking across the

durante quel collegamento dal vivo sul tetto alcune persone stavano attraversando il

field at the back of my house and they were all looking so surprised they were

campo sul retro di casa mia e sembravano tutti così sorpresi che stavano

trying to work out what was going on they had no idea what was happening so

cercando di capire cosa stesse succedendo non ne avevano idea quello che stava succedendo quindi

that was a very interesting moment of time yes I nearly fell off the roof only

è stato un momento molto interessante sì sono quasi caduto dal tetto solo

nearly not quite so fortunately I managed to grab on to the railings

quasi non così fortunatamente sono riuscito ad aggrapparmi alla ringhiera

before falling backwards so no fortunately I did manage to save myself

prima di cadere all'indietro quindi no fortunatamente sono riuscito a salvarmi

but Wow sometimes doing this can be very very

ma Wow a volte lo faccio può essere molto molto

dangerous let's have a look at the mystery idioms before I go we have two

pericoloso diamo un'occhiata agli idiomi misteriosi prima che me ne vada abbiamo due

mystery idioms and what I asked you to do was to tell me what they are so here

idiomi misteriosi e quello che ti ho chiesto di fare è dirmi cosa sono quindi ecco

are the answers to today's mystery idioms

le risposte agli idiomi misteriosi di oggi

don't worry zina because zina wants to find out what the answers ah here is the

non preoccuparti zina perché zina vuole scoprire quali sono le risposte ah ecco la

first one the answer is laughingstock ah you see can you see there so you're

prima la risposta è zimbello ah vedi puoi vedere lì quindi stai

looking you're looking at a stock this is laughing laughing stock the meaning

guardando stai guardando uno stock questo è ridere zimbello il significato

is to be the object of ridicule or to be viewed as ridiculous to be viewed as the

è essere l'oggetto di ridicolo o essere visto come ridicolo essere visto come

object of jokes and ridicule means that you are the laughing stock so there it

oggetto di scherzi e ridicolo significa che sei lo zimbello quindi ecco

was that was today's first mystery idiom and the second one I think a lot of

che era il primo idioma misterioso di oggi e il secondo penso che molte

people got this one right this one is pie in the sky pie in the

persone abbiano capito bene questo è pie in the sky pie in the

sky the meaning a pleasant but a realistic plan or idea that is unlikely

sky il significato un piano o un'idea piacevole ma realistica che è improbabile che si

to happen some people thought that doing a live stream from the roof of my studio

realizzi alcune persone pensavano che fare un live streaming dal tetto del mio studio

was a pie in the sky idea but I proved them wrong you might view a seemingly

fosse un'idea di torta nel cielo ma ho dimostrato che si sbagliavano potresti vedere un

impossible plan or concept as being pie in the sky too fantastic

piano o un concetto apparentemente impossibile come una torta nel cielo troppo fantastica

so there they are today's mystery idioms have been solved

quindi eccoli qui i misteri idiomatici di oggi sono stati risolti

mr. Steve has now come down safely from the roof for those who are wondering so

sig. Steve è ora sceso sano e salvo dal tetto per coloro che se lo stanno chiedendo quindi

we are now both safe and sound I will see you next week it is four o'clock we

ora siamo entrambi sani e salvi Ci vediamo la prossima settimana sono le quattro

are coming up to four and it's time to say goodbye the past two hours has gone

stiamo arrivando alle quattro ed è ora di salutarci le ultime due ore è passato

by so quickly I will be with you next week don't forget I am with you every

così in fretta sarò con te la prossima settimana non dimenticare che sono con te ogni

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday and of course all of my video lessons

domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito ogni domenica e ovviamente tutte le mie lezioni video

are here under this video underneath so all of the playlists are under this

sono qui sotto questo video qui sotto quindi tutte le playlist sono sotto questo

video and this video don't forget there is a new English lesson coming your way

video e questo video non dimenticare che c'è una nuova lezione di inglese in arrivo

on Tuesday yes honestly a new English lesson no Jew in law says I won't miss

martedì sì, onestamente un nuovo inglese lezione nessun suocero dice che non mi perderò il

your show next time thank you know doin Thank You Xena Thank You Maria Rosa

tuo spettacolo la prossima volta grazie sai doin grazie Xena grazie Maria Rosa

Luciano Eugene Antonio thank you very much for your company and I will see you

Luciano Eugene Antonio grazie mille per la tua compagnia e ci vediamo

next Sunday at 2 o'clock and we will finish with another flash word from

domenica prossima alle 2 e noi Concluderò con un'altra parola flash del

Mr Steve this is mr. Duncan in England saying thank you very much for watching

signor Steve, questo è il signor. Duncan in Inghilterra mi ha detto grazie mille per avermi guardato mentre

me teaching you live and of course until next time...ta ta for now.

ti insegnavo dal vivo e naturalmente fino alla prossima volta...ta ta per ora.

dissimilar, the word dissimilar is an adjective that means not the same or unlike another

dissimile, la parola dissimile è un aggettivo che significa non uguale o diverso da un'altra

thing when comparing two things that share no similarity we can say that they

cosa quando confrontiamo due cose che non condividono alcuna somiglianza possiamo dire che

are dissimilar for example at first glance you can see that these statues

sono dissimili per esempio a prima vista puoi vedere che queste statue

are dissimilar dissimilarity is the noun that means two things are unalike a

sono dissimili dissomiglianza è il sostantivo che significa che due cose non sono simili

general observation can point out the dissimilarity we can say that two things

un'osservazione generale può evidenziare la dissomiglianza possiamo dire che due cose

are not dissimilar if they look the same or have the same appearance my singing

non sono dissimili se hanno lo stesso aspetto o hanno lo stesso aspetto il mio canto

is not dissimilar to the cry of an injured cat synonyms of dissimilar

non è dissimile dal grido di un gatto ferito sinonimi di dissimile diverso diverso non

different unalike unrelated and unalike

correlato e dissimili dissimili

dissimilar