LIVE English Lesson - 15th OCT 2017 - Learning English with Mr Duncan - ACCENTS - GRAMMAR - CHAT

mm-hmm you know most people on a Sunday they

mm-hmm sabes que la mayoría de las personas en un domingo

can relax in bed they can stay in bed all morning but sadly for me I have to

pueden relajarse en la cama pueden quedarse en la cama toda la mañana pero lamentablemente para mí tengo que

get up very early to prepare this live stream

levantarme muy temprano para preparar esta transmisión en vivo

poor mr. Duncan hi everybody hello there how are you today are you okay

pobre sr. Duncan hola a todos, hola, ¿cómo están hoy? ¿Están bien

I hope so are you HAP HAP HAP happy I really really hope so here we go here we

?

go today we are live as live can be definitely and so many people already

are on the live chat as well hello to you oh my goodness so many people here

chatear también hola a ti oh Dios mío tanta gente aquí

today thank you very much for joining me a big hello to i man also to Julie

hoy muchas gracias por acompañarme un gran saludo a i man también a Julie

Andrew Sofia new juin Carwin also Marcello

Andrew Sofia nuevo juin Carwin también Marcello

Walid Jamelia hello Jamelia and also min and also cynthia qian lien and Leandro

Walid Jamelia hola Jamelia y también min y también cynthia qian lien y Leandro

Leandro hello to you also sabor and who else quien Mak sada Zuber we're getting

Leandro hola a ti también sabor y quién más quién Mak sada Zuber estamos quitando

all of the hellos out of the way by the way today we're getting them out of the

todos los saludos por cierto hoy los estamos quitando

way first today also Aurora ruber hello - Aurora

primero hoy también Aurora ruber hola - Aurora

ruber as well hello to you Olga is here hello Olga thanks for joining me today

ruber también hola a ti Olga está aquí hola Olga gracias por acompañarme hoy

here we go it's another Sunday livestream it is myself mr. Duncan I

aquí vamos es otra transmisión en vivo del domingo soy yo mismo mr. Duncan,

have of course been here on YouTube for a very long time how many years have I

por supuesto, he estado aquí en YouTube durante mucho tiempo. ¿Cuántos años he

been here do you know well at the end of October I would have been here for 11

estado aquí? ¿Sabes bien? A fines de octubre, habría estado aquí durante 11

years I have been here now broadcasting on YouTube with recorded lessons and of

años. por

course live lessons as well I've been on YouTube for nearly 11 years

supuesto, lecciones en vivo también. He estado en YouTube durante casi 11 años.

and can I just say a big thank you to YouTube for sending me all of those

¿Puedo dar las gracias a YouTube por enviarme todas esas

lovely flowers and all of the congratulations and all of the the the

hermosas flores y todas las felicitaciones y todos

the lovely greeting no actually I didn't get anything did I

los hermosos saludos? No. en realidad no

I didn't get anything from YouTube I didn't get anything last year YouTube

obtuve nada no obtuve nada de YouTube No obtuve nada el año pasado YouTube

did not acknowledge my 10th anniversary last year so I have a strange feeling

no reconoció mi décimo aniversario el año pasado, así que tengo la extraña sensación de

that they're not going to do it this year either with my 11th year so that's

que no lo harán este año ya sea con mi 11.º año, así que es

a shame isn't it anyway the important thing is that you

una pena, ¿no es así? Lo importante es que

are here with me today thanks for joining me we have a very special show

estás aquí conmigo hoy. Gracias por acompañarme. Hoy tenemos un espectáculo muy especial.

today we have something rather amazing happening later I'm not going to tell

you what it is I'm not going to mention it I'm not going to go into too much

tu lo que es no lo voy a mencionar yo' No voy a entrar en demasiados

detail but let's just say we have a lot going on here today

detalles, pero digamos que tenemos muchas cosas que hacer hoy.

it's a glorious day here in the UK it's absolutely unbelievable I can't believe

Es un día glorioso aquí en el Reino Unido. Es absolutamente increíble. No puedo creer

how warm it is outside outside at the moment it's about 21 degrees I kid you

lo cálido que está afuera en este momento. Hace unos 21 grados. No bromeo

not it is definitely warm today very warm

, definitivamente hace calor hoy, mucho calor

indeed so it's a very hot day which of course is very unusual for October now

, por lo que es un día muy caluroso, lo que, por supuesto, es muy inusual para octubre. Ahora,

normally at this time of the year the temperature starts to fall because of

normalmente, en esta época del año, la temperatura comienza a bajar porque, por

course we are now into autumn but today it is warm it is sunny outside that's

supuesto, ahora estamos en otoño, pero hoy hace calor hace sol afuera esa es

the reason why I'm wearing my sunglasses because I have been outside preparing

la razón por la que estoy usando mis lentes de sol porque he estado afuera preparando

something very special but where will we be we will be outside we will be live

algo muy especial pero donde estaremos estaremos afuera estaremos en vivo

and we will be in a very special place and of course mr. Steve will be there as

y estaremos en un lugar muy especial y por supuesto Srs. Steve estará allí

well we have of course mr. Steve coming your way something I haven't realised or

también tenemos por supuesto mr. Steve viene hacia ti algo de lo que no me he dado cuenta o

something I've forgotten about is the fact that I can't see very well when I'm

algo que he olvidado es el hecho de que no puedo ver muy bien cuando

wearing my sunglasses so please just just let me change my sunglasses

uso mis gafas de sol, así que por favor déjame cambiarme las gafas de sol

because I can't see a thing it's very hard to operate the equipment that's

porque no puedo ver. una cosa es muy difícil operar el equipo eso es

better I can see you all now in fact suddenly everything is very bright I

mejor puedo verlos a todos ahora de hecho de repente todo es muy brillante

might put my sunglasses back on so as i said mr. steve is here steve is here at

podría volver a ponerme las gafas de sol así que como dije sr. steve está aquí steve está aquí a las

3 o'clock today but i will also be with mr. steve

3 en punto hoy pero también estaré con el sr. steve

outside in a very unusual place that's all I'm saying for now so join us later

afuera en un lugar muy inusual, eso es todo lo que digo por ahora, así que únase a nosotros más

on or stick with us through till 3 o'clock when mr. Steve arrives and of

tarde o quédese con nosotros hasta las 3 en punto cuando el sr. Steve llega y, por

course I will be here today for two hours in total what are we going to do

supuesto, estaré aquí hoy durante dos horas en total. ¿Qué vamos a hacer

for the whole two hours I have no idea but it's going to be a very busy day we

durante las dos horas? No tengo ni idea, pero va a ser un día

went for a lovely walk yesterday mr. Steve and myself we went for a lovely

muy ocupado. Steve y yo dimos un hermoso

walk here it is this is the walk that we went on yesterday a lovely autumn walk

paseo aquí, este es el paseo que hicimos ayer, un hermoso paseo otoñal a

through much Wenlock and as you can see the trees are starting to turn green and

través de mucho Wenlock y, como pueden ver, los árboles comienzan a ponerse verdes y

many of the leaves are falling but this particular walk is one of my most

muchas de las hojas se están cayendo, pero este particular Walk es uno de mis

favorite walks it's a beautiful area to walk along especially on an autumn day

paseos favoritos, es un área hermosa para caminar, especialmente en un día de otoño,

so there it is we went for a lovely walk let's start walking shall we to do we

así que ahí está, dimos un hermoso paseo , comencemos a caminar, ¿debemos hacer?

are strolling along on an autumn day looking at all the lovely sights so

Estamos paseando en un día de otoño mirando todo el hermoso lugares de interés así que

there it is the autumn leaves are now falling and

ahí están las hojas de otoño ahora están cayendo y

everything is looking very scenic I don't know about you but I love autumn

todo se ve muy pintoresco No sé ustedes pero

so much I think autumn is such a magical time of year of course I like summer as

amo tanto el otoño Creo que el otoño es una época tan mágica del año por supuesto que también me gusta el verano el

well summer is quite nice I like summer because during summer it's

verano es bastante bueno, me gusta el verano porque durante el verano hace

hot and sunny in fact we are having a very hot and sunny day today

calor y sol, de hecho, tenemos un día muy caluroso y soleado hoy.

I have no idea why perhaps it has something to do with global warming do

No tengo idea de por qué tal vez tenga algo que ver con el calentamiento global.

you think so maybe it has something to do with the fact that the earth is

que la tierra se está

getting warmer and maybe the weather will start getting more dramatic during

poniendo w armer y tal vez el clima comience a ser más dramático durante

the autumn and winter season who knows so lots of people on the live chat oh of

la temporada de otoño e invierno, quién sabe, mucha gente en el chat en vivo, por

course it is October isn't it which of course means that at the end of this

supuesto, es octubre, ¿no es así, lo que por supuesto significa que a fines de este

month besides my 11th anniversary something

mes, además de mi 11? aniversario

else is also happening do you know what it is you can see over the road

también está sucediendo algo más ¿sabes qué es lo que puedes ver en el camino

you can see some pumpkins can you see the pumpkins now this gives you a clue

puedes ver algunas calabazas puedes ver las calabazas ahora esto te da una pista

as to what is happening later this month but what is it what is happening later

de lo que sucederá más adelante este mes pero qué es lo que sucederá más tarde

this month do you know what it is do you know what particular event is on the way

este mes ¿sabes qué es? ¿ sabes qué evento en particular está en camino?

luciano says is it Halloween mr. duncan you are right yes halloween is on its

luciano dice que es Halloween mr. Duncan, tienes razón, sí, Halloween está en

way at the end of october and there you can see some pumpkins i actually filmed

camino a fines de octubre y allí puedes ver algunas calabazas. De hecho, filmé

this yesterday during my lovely autumn walk so this particular shot was taken

esto ayer durante mi hermoso paseo otoñal, así que esta foto en particular fue tomada

yesterday in Much Wenlock town center right in the square I must admit I have

ayer en el centro de la ciudad de Much Wenlock, justo en la plaza. Admito que nunca he

never eaten pumpkins I've never tried to eat a pumpkin I know you can make

comido calabazas. Nunca he intentado comer una

pumpkins into a pie you can have pumpkin pie but to be honest with you I've never

tried to eat pumpkins ever

Tomek also says mr. Duncan it's Halloween at the end of the month yes

calabaza. Duncan, es Halloween a fin de mes, sí,

you are right that is the reason why the pumpkins are

tienes razón, esa es la razón por la que las calabazas están

on sale the other reason why I've never eaten pumpkins is because I don't like

en oferta. La otra razón por la que nunca he comido calabazas es porque no me gusta

the smell and I'm the only person is it just me am I the only person who doesn't

el olor y soy la única persona. solo yo soy la única persona a la que no le

like the smell of pumpkins it's very pungent pumpkins smell very pungent I

gusta el olor de las calabazas es muy acre las calabazas huelen muy acre

don't like it at all mr. Duncan I'm very surprised when I see your live stream

no me gusta nada mr. Duncan, estoy muy sorprendido cuando veo que tu transmisión en vivo

says 'no Jun Kwang why are you so surprised

dice 'no Jun Kwang, ¿por qué estás tan sorprendido

I don't know why you're surprised because I'm here every Sunday so you can

? No sé por qué estás sorprendido porque estoy aquí todos los domingos para que puedas

catch me live on YouTube every single Sunday what's the problem why are you so

verme en vivo en YouTube todos los domingos. ¿Cuál es el problema? ¿Por qué estás tan

surprised I'm here every Sunday so I'm here this

sorprendido ? Estoy aquí todos los domingos, así que estoy aquí este

Sunday I'm here next Sunday and also the Sunday after in fact I might be here

domingo. Estoy aquí el próximo domingo y también el domingo siguiente.

every Sunday until the end of time wouldn't that be nice a sad story to

agradable, una triste historia que

tell you now I actually injured myself today can you see that I've actually

contarte ahora, de hecho, me lastimé hoy, ¿puedes ver que en realidad

hurt myself whilst preparing for today's livestream can you see that look at that

me lastimé mientras me preparaba para la transmisión en vivo de hoy, puedes ver esa mirada en ese

terrible scratch on my arm do you want to see how I did that this is how I

terrible rasguño en mi brazo, quieres ver cómo lo hice? Así es como me

scratched my arm I actually caught my arm on one of these Rose thorns so this

rasqué el brazo. De hecho, me atrapé el brazo con una de estas espinas de Rose, así que esta

particular thorn the one you can see now in the picture scratched my arm this

espina en particular, la que pueden ver ahora en la foto, me rasguñó el brazo esta

morning and there was blood everywhere I was bleeding for a moment I thought I

mañana y había sangre por todas partes. Estaba sangrando por un momento. Pensé que lo

would have to call an ambulance but fortunately the bleeding stopped but

haría. tengo que llamar a una ambulancia pero afortunadamente paró el sangrado pero

there it was there so that's the cause of my big

ahí está Estuve allí, así que esa es la causa de mi gran y

horrible scratch on my arm can you see it look at that so look at the things

horrible rasguño en el brazo. ¿Puedes verlo? Mira eso, así que mira las cosas

that I do to teach English to you I'm actually getting injured now I'm

que hago para enseñarte inglés. De hecho, me estoy lesionando ahora. Me

injuring myself just so you can learn English look at that I've cut myself and

estoy lastimando solo para que puedas. aprendo inglés mira que me he cortado y

cut oh dear do you go trick-or-treating during Halloween do I do it now I'm not

cortado oh cielos vas a pedir dulces durante Halloween lo hago ahora no soy

a child I think trick-or-treating is for

un niño creo que pedir dulces es para

children not for adults to be honest wow so many people are joining me today on

niños no para adultos honesto, mucha gente se unirá a mí hoy en

the live chat thank you very much we have Shi Jing mr. Duncan I thought

el chat en vivo, muchas gracias , tenemos a Shi Jing mr. Duncan, pensé que

Halloween is a kind of us festival no we we do celebrate Halloween here as well

Halloween es una especie de festival nuestro, no, también celebramos Halloween aquí

in the UK in fact many countries around the world have started celebrating

en el Reino Unido, de hecho, muchos países alrededor del mundo han comenzado a celebrar

Halloween but I suppose if I was honest I suppose it is celebrated more in the

Halloween, pero supongo que, si soy honesto , supongo que se celebra más en los

United States but we do celebrate it here as well we kind of do lots of

Estados Unidos. pero lo celebramos aquí también, hacemos muchas

special things children will dress up as scary characters and they will walk

cosas especiales, los niños se disfrazarán de personajes aterradores y caminarán

around the streets and normally they will knock on the door or knock on the

por las calles y normalmente tocarán la puerta o tocarán las

doors of the houses nearby and they will ask for something nice and if they don't

puertas de las casas cercanas y pide algo bonito y si no

get something nice they will play a trick so that's why we call it

consiguen algo bonito te jugarán una mala pasada, por eso lo llamamos

trick-or-treat have you ever made a jack-o'-lantern

truco o trato , ¿alguna vez has hecho una

jack-o'-lantern so that's the thing that you make out of a pumpkin you make

linterna de calabaza? que haces con una calabaza haces

little eyes and a mouth and normally you put a candle inside I've never made one

pequeños ojos y una boca y normalmente pones una vela dentro nunca he hecho una

myself because I don't like the smell of pumpkins

porque no me gusta el olor de las calabazas

I think pumpkins smell horrible they're quite disgusting so no I'm not a

creo que las calabazas huelen horrible son bastante asquerosas así que no No soy un

big fan of pumpkins

gran fanático de las calabazas

I'm just thinking of all the fun we're going to have later on today look look I

, solo estoy pensando en al l la diversión que vamos a tener más tarde hoy mira mira me

injured myself I am actually injured I could have lost all of my blood I could

lastimé en realidad estoy herido podría haber perdido toda mi sangre podría

have bled to death preparing today's live English lesson

haberme desangrado preparando la lección de inglés en vivo de hoy

look at that I've actually I've actually hurt myself I want my mummy my mummy to

mira que en realidad he en realidad me lastimé Quiero que mi mami mi mami

come and kiss it better just without just like when I was a child

venga y lo bese mejor solo sin como cuando era un niño

yes mr. Duncan you are on for two hours every Sunday yes that's true I am I am

si señor. Duncan, estás conectado durante dos horas todos los domingos. Sí, es cierto. Estoy

here every single Sunday oh thank you very much for your sympathy I am now

aquí. Estoy aquí todos los domingos. Oh, muchas gracias por tu

getting some sympathy Luciano says poor mr. Duncan I know

simpatía. Duncan, lo sé,

look I've hurt myself I was bleeding everywhere mr. Duncan I like your videos

mire, me lastimé. Estaba sangrando por todas partes, mr. Duncan, me gustan tus videos,

thank you nab Seba for your lovely greeting so where will we be at 3

gracias, Nab Seba, por tu amable saludo. ¿Dónde estaremos

o'clock today where will we be at 3 here is a clue

hoy a las 3 en punto? ¿ Dónde estaremos a las 3? Aquí hay una pista. ¿

where will we be so here is a small clue there is mr. Steve but where is he going

Dónde estaremos? Así que aquí hay una pequeña pista. Steve, pero adónde irá,

the big question is where will we be at 3 o'clock find out at 3 o'clock today so

la gran pregunta es dónde estaremos a las 3 en punto, averigüemos hoy a las 3 en punto, así que

there it was a little clue giving you a little hint as to where we will be today

ahí había una pequeña pista que les daba una pequeña pista de dónde estaremos hoy

at 3 o'clock so where will we be well one thing for sure we will be outside

a las 3 en punto. reloj, entonces, ¿dónde estaremos? Una cosa es segura, estaremos afuera

because the weather today is amazing I can't believe it it doesn't feel like

porque el clima de hoy es increíble. No puedo creerlo. No se siente como en

October it feels like July it is so warm and very sunny all will be revealed

octubre. Se siente como en julio. Hace mucho calor y está muy soleado.

later on ciao Claudio says I really enjoy your

en ciao Claudio dice que realmente disfruto tus

videos can you please call my name ciao Claudio watching in Brazil hello a

videos, ¿puedes llamarme? ciao Claudio viendo en Brasil hola un

big hi to Joe or Joelle Claudio who is watching in Brazil thank you very much

gran saludo a Joe o Joelle Claudio que está viendo en Brasil muchas

it's a beautiful day today shall we have a look at one of my

gracias es un hermoso día hoy vamos a echar un vistazo a uno de mis

English lessons well before that I will tell you what else is coming today we

lecciones de inglés mucho antes de eso, les diré qué más viene hoy,

have some flash words and also one flash phrase from mr. Steve the first one

tenemos algunas palabras flash y también una frase flash del Sr. Steve, el primero

coming very soon but first of all we are going to have a look at one of my

llegará muy pronto, pero antes que nada, vamos a echar un vistazo a una de mis

English lessons and this is taken from full English number 23 have you seen my

lecciones de inglés y está tomada del número 23 de inglés completo. ¿Has visto mis

full English lessons you haven't why not hello my name's

lecciones de inglés completas?

George Clooney and you're watching mr. Duncan's full English you'd better not

Clooney y estás viendo al sr. Duncan habla inglés completo. Será mejor que no

have a problem with that or I'll get the missus to sue you then this is their

tengas problemas con eso o haré que la señora te demande. Entonces, esta es su

wife

esposa.

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

Dicen que comer fruta es bueno para ti. Hay tantos tipos diferentes de

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to

fruta para elegir, sin embargo, para mi fruta favorita tiene que

be the mango it's sweet aromatic juice contained within that soft and succulent

ser el mango, su dulce jugo aromático contenido dentro de esa pulpa suave y suculenta

flesh is irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst

es irresistible para mí. Empecé a comer mangos regularmente

I was living in China the mangoes there grow in the southern region which has a

mientras vivía en China, los mangos crecen en la región sur, que tiene

warm climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate

un clima cálido. lugar perfecto para que crezcan tristemente aquí en Inglaterra el clima

is not suitable for mango plantations they have to be imported from warmer

no es adecuado para las plantaciones de mango tienen que ser importados de

climes this particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest

climas más cálidos este mango en particular ha venido de Costa de Marfil en el noroeste de

Africa mangoes are available in most supermarkets here although their quality

África los mangos están disponibles en la mayoría de los supermercados aquí aunque su calidad

can vary this particular mango is nice and ripe it is ready to be eaten

puede variar este mango en particular es agradable y maduro está listo para ser comido

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

si quieres saber qué tan maduro está un mango solo apriétalo puedo decir que

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

este mango está perfectamente maduro y se lee y para ser comido te gusta comer

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

fruta qué tipo de fruta es tu favorita puedes ver la flor rosa

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

detrás de mí se llama rododendro cada vez que pienso en esta flor siempre

find myself remembering my time at school not because we grew them there

me encuentro recordando mi época en la escuela no porque las cultiváramos allí

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

pero porque cada vez que teníamos que sentarnos en la prueba de ortografía en inglés, siempre

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

nos pedían que deletreáramos la palabra rhododendron, como pueden ver, no es una palabra muy fácil

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice when

de deletrear y siempre me equivocaba, pero el rhododendron se ve bien

it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

cuando está completo. florecer es agradable de ver pero no tan agradable de sobra

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

aquí hay otra hermosa planta, sin embargo, a diferencia del rododendro, esta

still growing I've put in this particular plant for two reasons

todavía está creciendo. He puesto esta planta en particular por dos razones:

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

primero, tiene una apariencia hermosa y, segundo, tiene un nombre especial. Eso me llamó

my eye for those who don't recognize it this is

la atención para aquellos que no lo reconocen. Este es

a Senora car dunk ulis I like the fact that dunk is in the name

un ulis de clavado de coche de la señora. Me gusta el hecho de que clavado está en el nombre.

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

Esta planta también se conoce como cardo de alcachofa, como sugiere su nombre. Las flores que se

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

forman en esta planta son grandes. y espinosa, la flor principal en sí es de un

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

majestuoso color púrpura. Realmente no puedo esperar para ver florecer esta planta,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

sobre todo porque las abejas, las mariposas y los pájaros se sienten atraídos por esta planta.

fortunately for me the card uncle is gross very quickly

Afortunadamente para mí, el tío de la tarjeta es bruto muy

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

rápidamente. Duncan, ¿qué estás haciendo? Estoy viendo esta parte. Estoy esperando que el

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

agua hierva. ¿Por qué no tienes nada mejor que hacer

see the pretty bubbles in the water as it comes to the boil you bonehead

? imbécil

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

no has oído hablar de ese conocido proverbio a qué proverbio te refieres muchos

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before

Mickle hace un muckle una puntada a tiempo ahorra nueve mira antes de

you leap don't look a gift horse in the mouth

saltar no mires un caballo regalado en la boca

no mr. Duncan the proverb is a watched pot never boils

no mr. Duncan, el proverbio es que una olla vigilada nunca hierve

if you wait for something to occur it will take longer for it to happen or at

si esperas a que ocurra algo , tomará más tiempo para que suceda o al

least it will seem to oh I see so in fact it is better for me to walk away

menos parecerá, oh, ya veo, así que, de hecho, es mejor para mí alejarme

and leave the pot to boil in its own time let whatever is happening happen

y dejar la olla para hierva a su debido tiempo deje que lo que esté sucediendo suceda

when it's ready exactly sometimes waiting for a thing to happen can be

cuando esté listo exactamente a veces esperar a que algo suceda puede ser

frustrating it is much better to forget about it and let it happen in its own

frustrante es mucho mejor olvidarse de ello y dejar que suceda en su propio

time remember mr. Duncan a watched pot never boils

tiempo recuerda al sr. Duncan una olla vigilada nunca hierve

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

apretar apretar apretar no importa cuánto apriete este tubo de pasta de dientes

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

no saldrá nada sería seguro decir que este tubo de pasta de dientes está

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

vacío ¿notas cómo pronuncio la palabra tubo la primera parte de la palabra

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T use

Suena como silla. En inglés británico, es común pronunciar la T. Use el

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

sonido como otras dos palabras.

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

en la mayoría de las palabras que comienzan con T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with the hard T this is

palabras como tube toon tutor tuba se pronuncian todas con la T fuerte este es

one good example of the civil differences that exist between American

un buen ejemplo de las diferencias civiles que existen entre la

and British English pronunciation

pronunciación del inglés americano y británico

take a close look at this branch can you see what's happened here

observe de cerca esta rama ¿puede ver lo que sucedió?

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

aquí parece como si estuviera siendo picoteado por algo bien tiene estas marcas fueron

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

hechas por un pájaro carpintero un gran pájaro carpintero para ser exactos esta rama ha

been adopted as a feeding area by the bird

sido adoptada como zona de alimentación por el

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

pájaro recoge nueces del comedero para pájaros cercano y las lleva a este punto

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

donde coloca el maní en un pequeño agujero para que sea más fácil picotear

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

el espectáculo de un pájaro carpintero alimentándose de cerca es agradable de ver sin embargo

over time this feeding routine will erect Leiby damage the tree the branch

con el tiempo esta alimentación la rutina erigirá a Leiby dañará el árbol, la rama

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

eventualmente morirá a medida que el pájaro cava más y más profundo en ella, por lo que hay una

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

ventaja en esto, ya que puedo ver algo que es muy inusual en mi

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

jardín, mientras que la desventaja es que mis adorables presas y el árbol terminará

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

severamente dañado. No culpo al pájaro carpintero después de todo, tiene que comer

yum-yum-yum hello there thank you very much for joining me today

ñam-ñam-ñam hola, muchas gracias por acompañarme hoy, soy el

it is mr. duncan live on youtube just in case you don't believe me it is now

sr. duncan en vivo en youtube en caso de que no me creas ahora se

approaching half past two here in the UK I don't know what time it is where you

acercan las dos y media aquí en el Reino Unido no sé qué hora es donde

are because I'm not there Helena has said mr. Duncan I am so glad for your

estás porque no estoy allí Helena ha dicho mr. Duncan, estoy muy contento por tu

class today because in Brazil it is teachers day is it really a big happy

clase de hoy porque en Brasil es el día del maestro, es realmente un gran feliz

teachers day to all the teachers watching at the moment in Brazil

día del maestro para todos los maestros que miran en este momento en Brasil

celebrating teachers day thank you very much

celebrando el día del maestro, muchas gracias

Tomac says mr. Duncan you are such a drama queen

Tomac dice el sr. Duncan, eres una reina del drama.

what do you mean by that what a terrible thing to say about me

¿Qué quieres decir con eso? Qué cosa tan terrible que dices sobre mí.

are you saying that sometimes I exaggerate or I I become too dramatic

¿Estás diciendo que a veces exagero o me vuelvo demasiado dramático

over simple things can you see what's happened here I have actually injured

por cosas simples? ¿Puedes ver lo que sucedió aquí?

myself I I could have I could have lost my arm I could have actually lost my arm

Podría haber perdido mi brazo. De hecho, podría haber perdido mi brazo.

imagine that imagine trying to teach English imagine trying to operate the

Imagina eso. Imagina tratar de enseñar inglés. Imagina tratar de operar los

controls if if that Rose had cut my arm off if my arm had been severed so now I

controles. Si Rose me hubiera cortado el brazo. Si me hubieran amputado el brazo

don't think I'm being a drama queen at all okay maybe just a little bit drama

. Estoy siendo una reina del drama, está bien, tal vez solo un poco de

queen I love that expression that's a great expression a drama queen

reina del drama. Me encanta esa expresión. Es una gran expresión. Una reina del drama

is someone who overreacts to very small things a drama queen how dare you Yusuf

es alguien que reacciona de forma exagerada a

says please be careful mr. Duncan not to injure yourself I am just saying now

cosas muy pequeñas. Duncan, para que no te lastimes, solo digo ahora

that you shouldn't do the dangerous things because we only have one mr.

que no debes hacer las cosas peligrosas porque solo tenemos un Sr.

Duncan that is true there is only one mr. Duncan although a lot of people are

Duncan eso es cierto solo hay un mr. Duncan, aunque mucha gente está

quite relieved about that here we go do you remember last week I

bastante aliviada por eso, aquí vamos, ¿recuerdas? La semana pasada

found this small piece of my house lying around the house lying around in fact I

encontré esta pequeña parte de mi casa tirada por la casa tirada por ahí. De hecho, la

had put it in a safe place but I couldn't remember where it belonged

había puesto en un lugar seguro, pero no podía recordar dónde. pertenecía

can you believe that I've actually found out where this came from

puedes creer que en realidad he averiguado de dónde vino esto

let's have a look would you like to have a look where where it came from the

echemos un vistazo te gustaría ver de dónde vino la

mystery piece the mystery object if I can find I can't find it now where is it

pieza misteriosa el objeto misterioso si puedo encontrarlo no puedo encontrarlo ahora dónde se ha

gone come on quickly I'm doing so well today where is it where's the where's

ido vamos rápido lo estoy haciendo muy bien hoy dónde está dónde está dónde está

the mystery object I can't find it I can't see it it's not fair why is this

el objeto misterioso no puedo encontrarlo no puedo verlo no es justo por qué me está

happening to me today where's it gone please don't tell me that I haven't put

pasando esto hoy dónde se ha ido por favor no t dime que no he puesto

that into the encoder oh my goodness how foolish how silly of me I wanted to tell

eso en el codificador oh dios mio que tonto que tonto de mi parte queria

you where I had found this but I forgot it

decirte donde habia encontrado esto pero se me olvido se

I forgot to put it into the computer

me olvido ponerlo en la computadora

maybe I will find it later I will have a look later if I find it I will I will

quiza lo encuentre despues Echaré un vistazo más tarde si lo encuentro. Te

let you know what as embarrassing wasn't it we have of course the mystery idioms

haré saber qué tan vergonzoso fue lo que tenemos de por supuesto, los modismos misteriosos, por

whew we have something else to look at the mystery idioms from last week here

qué tenemos algo más para ver los modismos misteriosos de la semana pasada,

they are whoa that was close

aquí están, vaya, eso estuvo cerca,

here are the mystery idioms now last week I gave you these mystery idioms

aquí están los modismos misteriosos, ahora la semana pasada les di estos modismos misteriosos,

but I didn't reveal the answer because we had well we had a lot of things going

pero no revelé la respuesta porque teníamos bueno, tuvimos muchas cosas sucediendo la

on last week so instead we're doing it again this week we're going to do it

semana pasada, así que lo haremos de nuevo esta semana, lo haremos

this week and I will give the answers later so there is the first mystery

esta semana y daré las respuestas más tarde, así que está el primer

idiom for today and there is the second one

modismo misterioso para hoy y está el el

they are the mystery idioms Bert where where do they come from and what are

segundo son los modismos misteriosos Bert de dónde vienen y qué

they do you know what the mystery idioms are today there is the second one and

son ¿sabes cuáles son los modismos misteriosos hoy en día está el segundo

there is the first do you know what I think has happened do

y está el primero sabes lo que creo que ha pasado

you know what I think I've lost too much blood from this from this terrible

sabes lo que yo creo que he perdido demasiada sangre por esto por esta

terrible injury that's what I think has happened I think I've actually I'm

terrible lesión terrible eso es lo que creo que ha sucedido creo que en realidad estoy

actually suffering from blood loss that's what I think anyway so we will

sufriendo una pérdida de sangre eso es lo que creo de todos modos, así que

find out next week where this came from

averiguaremos la próxima semana de dónde vino esto de

because I haven't loaded the clip

porque no he cargado el clip

another thing we were supposed to do today we were supposed to go into the

otra vez Lo que se suponía que íbamos a hacer hoy, se suponía que íbamos a ir a la

kitchen today to make some tea cakes but we haven't had time to do that either

cocina hoy para hacer algunos pasteles de té, pero tampoco hemos tenido tiempo de hacerlo

because we've been outside planning our big event after 3 o'clock today so to

porque hemos estado afuera planeando nuestro gran evento después de las 3 en punto de hoy, así que

say that I've been very busy today is it as an understatement I've been so busy I

decir que he estado muy ocupado hoy es un eufemismo he estado tan ocupado que

can't begin to tell you how busy my Sunday has been Shi Jing says the

no puedo comenzar a decirles lo ocupado que ha estado mi domingo Shi Jing dice que el

weather is amazing today in the north of England is it really well it's beautiful

clima es increíble hoy en el norte de Inglaterra ¿no es así? muy bien, es hermoso

here we will be taking a look outside later on because we are going outside

aquí, vamos a echar un vistazo afuera más tarde porque saldremos en

live let's have a flash phrase shall we do we have one do we have a flash phrase

vivo

from mr. Steve fortunately we do push the envelope the phrase push the

. Steve, afortunadamente, empujamos el sobre la frase empujar el

envelope is an English phrase that means to reach the limit of something and then

sobre es una frase en inglés que significa alcanzar el límite de algo y luego

go beyond it to push the boundaries of what is possible or acceptable is to

ir más allá para empujar los límites de lo que es posible o aceptable es

push the envelope for example we like to push the envelope with our research mr.

empujar el sobre, por ejemplo, nos gusta empujar el sobre con nuestra investigación mr.

Duncan likes to push the envelope with his English teaching methods some modern

A Duncan le gusta traspasar los límites con sus métodos de enseñanza del inglés. Algunos

comedians pushed the envelope with their jokes to approach and extend the limits

comediantes modernos traspasaron los límites con sus chistes para acercarse y ampliar los límites

of what is possible or what is seen as acceptable is to push the envelope you

de lo que es posible o lo que se considera aceptable.

push the boundaries you test the limits to

suggest something that has never been tried is to push the envelope push the

sugerir algo que nunca se ha intentado es empujar el sobre empujar el

envelope thank you very much mr. Steve and I must say you look rather

sobre muchas gracias mr. Steve y yo debo decir que te ves bastante

spectacular in the professional lighting in the studio yes I have been very busy

espectacular con la iluminación profesional en el estudio. Sí, he estado muy ocupado

this week not only have I been filming mr. Steve in the studio I have also been

esta semana, no solo he estado filmando al Sr. Steve en el estudio También he estado

filming some new lessons yes I have recorded some new English video lessons

filmando algunas lecciones nuevas. Sí, he grabado algunas lecciones nuevas en video de inglés

along people have said mr. Duncan we miss your recorded lessons so next week

. Duncan, extrañamos tus lecciones grabadas, así que la próxima semana

I think it will be on Tuesday I am going to publish a new English lesson I'm not

creo que será el martes. Publicaré una nueva lección de inglés. No estoy

joking so it won't be a live lesson it will be an English lesson all about one

bromeando, así que no será una lección en vivo, será una lección de inglés sobre un

particular subject to do with the English language that is coming on

tema en particular. que ver con el idioma inglés que viene el

Tuesday yes I bet you're surprised by that I think so a few people have asked

martes sí, apuesto a que te sorprende , creo que algunas personas han

to see the sleeping bull who remembers the sleeping bull from a few weeks ago

pedido ver el toro dormido que recuerda al toro dormido de hace unas semanas,

in fact three months ago I showed you the sleeping bull

de hecho, hace tres meses mostré tú el toro dormido

I've been asked if it would be possible to show the sleeping bull again because

me han preguntado si sería posible volver a mostrar el toro dormido

right now the Bulls at the back of my house are all being taken away one by

porque ahora mismo los toros de atrás de mi casa se los están llevando uno a

one that's what's happening to them there they're going away for slaughter

uno eso es lo que les está pasando ahí se van desafortunadamente para la matanza,

unfortunately so let's have a look at one of the the sleeping bulls taking a

así que echemos un vistazo a uno de los toros dormidos

relaxing rest at the back of my house

descansando en la parte trasera de mi casa.

Oh everybody say ah wasn't that lovely the little sleeping bull I'm not sure if

Oh, todos digan, ah, ¿no fue tan encantador?

that particular bull is one of the ones that has been taken away I'm not sure

los que me han quitado no estoy seguro

I'm not entirely sure which one it is so there it was for those who wanted to see

estoy n No estoy completamente seguro de cuál es, así que ahí estaba para aquellos que querían ver

the sleeping bull again Shi Jing seems to be enjoying the sunny weather today I

al toro dormido de nuevo. Shi Jing parece estar disfrutando del clima soleado de hoy.

hope you are having a lovely day where you are in the UK Eugene says Mr Duncan

Espero que estés teniendo un hermoso día donde estés en el Reino

I think at 3 o'clock you will be on the roof well you will just have to wait and

Unido. creo que a las 3 en punto estarás en el techo, bueno, solo tendrás que esperar y

see you'll just have to wait and find out where I am and of course mr. Steve

ver, solo tendrás que esperar y descubrir dónde estoy y, por supuesto, el sr. Steve

will be here as well today Jamelia I'm so happy to attend the live

también estará aquí hoy. Jamelia. Estoy muy feliz de asistir a la transmisión en vivo.

stream I couldn't possibly do it last Sunday because I had a very hectic week

No pude hacerlo el domingo pasado porque tuve una semana muy agitada.

well Jamelia I'm very pleased to see that you are here today mystery idioms

Bueno, Jamelia. Estoy muy contento de ver que estás aquí hoy.

for those who missed them here they are again - two well-known phrases in

para los que se las perdieron aqui estan de nuevo - dos frases muy conocidas en

English you have to guess what they are just look at the pictures and say what

ingles tienes que adivinar cuales son solo mira las imagenes y di lo

you see and the second one I think the second one is very easy to be honest I

que ves y la segunda creo que la segunda es muy facil para ser honesto yo

think that one is quite easy and the first one again but what are they and I

Creo que uno es bastante fácil y el primero de nuevo, pero ¿qué son? Te

do promise today I will give you the answers last week I did show those

lo prometo hoy. Te daré las respuestas la semana pasada. Mostré esos

particular three idioms but I didn't give you the

tres modismos en particular, pero no te di las

answers last week but this week I will I promise

respuestas la semana pasada, pero esta semana. te lo prometo

I'm very sure I will I'm about 75% sure that I will give you the answers today

estoy muy seguro que lo haré estoy un 75% seguro de que te daré las respuestas hoy el

live chat is very busy umma Farooq is here hi mr. Duncan hi

chat en vivo está muy ocupado umma Farooq está aquí hola sr. Duncan hola

Omer thanks for joining me today hi from Somalia Kemal Udine Omer is watching

Omer gracias por acompañarme hoy hola desde Somalia Kemal Udine Omer está viendo

today mr. Duncan what is your hometown where do you live at the moment I am

hoy mr. Duncan, ¿cuál es tu ciudad natal? ¿Dónde vives en este momento? Estoy

living in a place called Much Wenlock which is in a place called Shropshire

viviendo en un lugar llamado Much Wenlock, que está en un lugar llamado Shropshire

Shropshire so much Wenlock is the town in which I live at the moment a very

Shropshire. Tanto Wenlock es la ciudad en la que vivo en este momento, un

beautiful scenic place as you will find out later hmm

lugar pintoresco muy hermoso como tú. averiguar más tarde hmm

Marta is here hello Marta hello mr. Duncan from the Baltic Sea last week was

Marta está aquí hola Marta hola sr. Duncan del Mar Báltico la semana pasada estaba

raining cats and dogs but now the Sun is out oh I see so in the Baltics you are

lloviendo a cántaros, pero ahora salió el sol, oh, ya veo, así que en el Báltico estás

having a nice day and also here in the UK we are having a beautiful day as well

teniendo un buen día y también aquí en el Reino Unido también estamos teniendo un día hermoso

it really is turning out quite nice pinnate is here i watch your english

, realmente está resultando. bastante agradable pinnate está aquí veo tus

lessons every day I like the way you teach very much you are the best English

lecciones de inglés todos los días me gusta mucho la forma en que enseñas eres el mejor

teacher I've ever known thank you so much wow thank you pin it

profesor de inglés que he conocido muchas gracias wow gracias pin it

for that and as I mentioned earlier there will be a brand new English lesson

por eso y como mencioné anteriormente habrá una nueva lección de inglés

this week on my youtube channel I will be posting it on Tuesday a new lesson

esta semana en mi canal de youtube La publicaré el martes una nueva lección

just for you let's have a look at another flash let's have a flash word

solo para ti echemos un vistazo a otro flash tengamos una palabra flash

shall be because mr. steve has had a very busy week as well fortunately mr.

será porque el sr. steve también ha tenido una semana muy ocupada, afortunadamente el sr.

steve did not injure himself although i have can you see that i've actually cut

steve no se lastimó a sí mismo, aunque yo lo hice, ¿puedes ver que en realidad me corté

my arm can you see that very clearly look at that i'm actually injured

el brazo, puedes ver eso muy claramente, mira que en realidad estoy herido,

I've injured myself just so I can teach you English here is a flash word from

me lastimé solo para poder enseñarte inglés, aquí hay una palabra flash del

mr. Steve pedantic the word pedantic is an English adjective that means to

Sr. Steve pedante la palabra pedante es un adjetivo inglés que significa

behave in an ostentatious way over a small pedantic the word pedantic is an

comportarse de manera ostentosa ante un pequeño pedante la palabra pedante es un

English adjective that means to behave in an ostentatious way over a small

adjetivo inglés que significa comportarse de manera ostentosa ante un pequeño

mistake or detail a pedantic person will point out small errors or differences

error o detalle una persona pedante señalará pequeños errores o diferencias

and explain why these things are so a pedants is the noun form of pedantic a

y explique por qué estas cosas son tan pedantes es la forma sustantiva de pedante una

person who finds small faults or errors and insists on correcting them is a

persona que encuentra pequeñas fallas o errores e insiste en

patent to test your knowledge as a way of finding fault or correcting others

will often lead to being described as pedantic to be pedantic is to fuss over

corregirlos ser descrito como pedante ser pedante es preocuparse por

a small mistake or detail they nitpick quibble split hairs they are a stickler

un pequeño error o detalle son quisquillosos quisquillosos quisquillosos son muy estrictos

pedantic person is anal retentive fussy obstinate picky pedantic

pedante persona es anal retentivo quisquilloso obstinado quisquilloso pedante

thank you very much mr. Steve that was lovely and guess what can you believe it

muchas gracias sr. Steve, eso fue encantador y adivina qué puedes creer.

we have found the mystery piece of my house I was just very busy there trying

Hemos encontrado la pieza misteriosa de mi casa. Estaba muy ocupado tratando

to get that sorted out there it is the mystery piece of my house and that is

de resolver eso. Es la pieza misteriosa de mi casa y ahí es

where it belongs look at that that is where it lives it is part of the gutter

donde pertenece. Mira eso. ahí es donde vive es parte del

ring the gutter ring that allows all of the

anillo de la canaleta el anillo de la canaleta que permite que toda el

rainwater to safely flow away so there it is

agua de lluvia fluya de manera segura así que ahí

shall we have a look at it again there it is again the mystery object that I

está deberíamos echarle un vistazo otra vez ahí está otra vez el objeto misterioso que

found lying around my house I didn't know where it belonged but today I

encontré tirado alrededor de mi casa No sabía a dónde pertenecía, pero hoy

managed to put the piece where it belonged

logré colocar la pieza donde pertenecía,

so there it is that is where it belongs it is part of the outside gutter ring I

así que ahí está, es donde pertenece, es parte del anillo de canaleta exterior.

am so glad that we managed to put that right I'm so glad that I was able to

Estoy muy contento de haber logrado arreglar eso. Estoy muy contento de haber podido

finally show you where where this belongs I bet you're really pleased now

finalmente mostrarte a dónde pertenece esto. Apuesto a que estás realmente complacido ahora

that you were here to witness that moment of time it is Sunday afternoon in

que estuviste aquí para presenciar ese momento. Es domingo por la tarde en

around about 12 minutes we are going outside with mr. Steve and we will be

alrededor de 12 minutos . Saldremos con el Sr. Steve y estaremos en

live I will also be outside as well we will be live in a certain place but

vivo Yo también estaré afuera también estaremos en vivo en cierto lugar pero

where will we be just in case you want a clue here is a clue as to where we will

dónde estaremos en caso de que quieras una pista aquí hay una pista de dónde

be at 3 o'clock today there is mr. Steve those are mr. Steve's feet but where is

estaremos hoy a las 3 en punto allí es Señor. Steve esos son mr. Los pies de Steve, pero

he going so that is the clue to where we will be after 3 o'clock today

adónde va, así que esa es la pista de dónde estaremos después de las 3:00 hoy.

Wow and there are lots of things to talk

Wow, y hay muchas cosas de las que

about today would you like to meet a famous person is there someone that

hablar hoy. ¿Te gustaría conocer a una persona famosa? ¿Hay alguien que

you've always wanted to meet maybe a famous celebrity maybe a famous

siempre hayas conocido? quería conocer tal vez una celebridad famosa tal vez un

scientist or maybe a famous English teacher so which famous Pieper person

científico famoso o tal vez un profesor de inglés famoso así que persona famosa de Pieper

which famous person would you like to meet someone famous from history or

qué persona famosa le gustaría conocer a alguien famoso de la historia o

maybe a celebrity or maybe your favorite pop singer or maybe your favorite actor

tal vez una celebridad o tal vez su cantante pop favorito o tal vez su actor favorito

so which famous person would you like to meet and why why would you like to meet

entonces ¿A qué persona famosa le gustaría conocer y por qué le gustaría conocerla? Por

them please let me know mr. Duncan there are many rhododendrons in China yes I

favor, hágamelo saber, Sr. Duncan, hay muchos rododendros en China. Sí,

remember from my time in China when I used to live in China during the summer

recuerdo mi época en China, cuando vivía en China durante los meses de verano.

months you would see lots of rhododendrons growing I think they are

Veías crecer muchos rododendros. Creo que son

very popular in China Rebecca is here hello Rebecca

muy populares en China. Rebecca está aquí. Hola, Rebecca.

Rebecca was here and now she's disappeared

Rebecca estuvo aquí y ahora ella ha desaparecido

where's Rebecca gone hello mr. Duncan Antonio says I am actually Pedro Antonio

donde ha ido Rebecca hola mr. Duncan Antonio dice que en realidad soy Pedro Antonio

Pedro or Pedro Antonio watching in Brazil the music you have for this

Pedro o Pedro Antonio viendo en Brasil la música que tienes para este

sleepy bull is very good but maybe also you could use it for children who want

toro dormido es muy buena, pero tal vez también podrías usarla para los niños que

to fall asleep if you are trying to get your child to go to sleep perhaps you

quieren quedarse dormidos si estás tratando de que tu hijo se vaya. para dormir tal vez

could play that piece of music normally we call a soothing piece of music a

podría tocar esa pieza de música normalmente llamamos pieza de música relajante una

piece of music that is designed to help you sleep we call it a lullaby lullaby

pieza de música que está diseñada para ayudarlo a dormir la llamamos canción de cuna canción de cuna

so a piece of music that is designed to help you sleep is called a lullaby

así que una pieza de música que está diseñada para ayudarlo a dormir se llama canción de cuna canción de

lullaby nice Luciano says mr. Duncan are you

cuna agradable Luciano dice mr. Duncan eres

pedantic am i pedantic maybe sometimes but I know one thing sometimes my

pedante soy yo pedante quizás a veces pero sé una cosa a veces mis

viewers my viewers are very pedantic I sometimes get lots of complaints over

espectadores mis espectadores son muy pedantes a veces recibo muchas quejas sobre

very small things on my on my youtube channel mr. Duncan I would like to meet

cosas muy pequeñas en mi canal de youtube sr. Duncan me gustaría conocer a

Steve Jobs says Moo no well of course Steve Jobs sadly is no longer around but

Steve Jobs dice Moo no bueno por supuesto que Steve Jobs lamentablemente ya no está

it can be a person no longer alive if you want to meet someone if you could if

pero puede ser una persona que ya no está viva si quieres conocer a alguien si pudieras si

you could meet someone who was no longer with us who was dead or is dead you can

pudieras conocer a alguien que ya no está con nosotros quién estaba muerto o está muerto también puedes

also name someone who is no longer around someone you if you have always

nombrar a alguien que ya no está cerca de alguien tú si siempre has

wanted to eat to meet or eat MS fairy says I would like to meet my favorite

querido comer conocer o comer hada MS dice que me gustaría conocer a mis

actors Sean Connery hello there my name is Sean Connery I am double oven seven

actores favoritos Sean Connery hola mi nombre es Sean Connery yo soy doble horno siete

double oh seven I have a slight speech impediment Sean Connery that was my

doble oh siete Tengo un ligero impedimento en el habla Sean Connery esa fue mi

impression of Sean Connery so MS fairy wants to meet Sean Connery and also Ed

impresión de Sean Connery entonces MS hada quiere conocer a Sean Connery y también a Ed

Harris ed Harris is a very famous actor I

Harris ed Harris es un actor muy famoso

always remember ed Harris in The Truman Show he was great in that Hasan Abdi is

Siempre recuerdo a ed Harris en The Truman Show fue genial en que Hasan Abdi está

here mr. Duncan the only person I would like to meet in the whole world is mr.

aquí mr. Duncan la única persona que me gustaría conocer en todo el mundo es mr.

Duncan you want to meet me I don't know why why do so many people want to meet

Duncan quieres conocerme No sé por qué por qué tanta gente quiere

me I have no idea I'm not a celebrity I'm

conocerme No tengo idea No soy una celebridad No soy

not famous well not yet anyway Luciano says I would like to meet the former

famoso bueno todavía no de todos modos Luciano dice que me gustaría conocer al ex

President Obama because I think he was very good to people in the United States

presidente Obama porque creo que fue muy bueno con la gente en los Estados Unidos,

everyone is now saying we think you are going on the roof of your house we'll

todos ahora dicen que creemos que vas a subir al techo de tu casa,

have to find out a big hello from Iraq comes from Hussein Neji ah hello to you

tendremos que averiguarlo, un gran saludo desde Irak proviene de Hussein Neji, ah, hola a ti,

Luciano says ah lullabies yes a lullaby lullaby mr. Duncan I really

Luciano. dice ah canciones de cuna sí una canción de cuna canción de cuna mr. Duncan, tengo muchas

want to meet you and I hope that I can have your help

ganas de conocerte y espero poder contar con tu ayuda

to prepare your lesson I hope I can help you to prepare your lesson thank you see

para preparar tu lección. Espero poder ayudarte a preparar tu lección.

Jean for that a Valentin says Mr Duncan next Sunday you will show us how you

managed to repair your gutter ring yes I think I think maybe I should go outside

para reparar el anillo de la canaleta sí, creo, creo que tal vez debería salir

and I should repair my gutter ring because this is a very important part of

y reparar mi anillo de la canaleta porque es una parte muy importante de

my house this keeps the water inside the gutter ring so maybe next week I will go

mi casa, mantiene el agua dentro del anillo de la canaleta, así que tal vez la próxima semana

up onto the roof and I will repair my gutter ring you are very famous mr.

subiré a la techo y voy a reparar mi anillo de canaletas eres muy famoso mr.

Duncan in the English learners world Thank You yo van for that that is very

Duncan en el mundo de los estudiantes de inglés Gracias yo van por eso es muy

kind of you hello from Spain from a man Lausanne thank you very much for that

amable de tu parte un saludo desde España de parte de un hombre Lausana muchas gracias por que

lots of people wanting to meet me I don't know why Maria ah Thank You Maria

mucha gente quiere conocerme no sé por qué Maria ah Gracias Maria

a very interesting question from Maria is mr. mr. Duncan going on the balcony

a pregunta muy interesante de María es mr. Srs. Duncan yendo al balcón

to put up your Christmas lights will you go to the place where you put up your

a poner las luces navideñas, irás al lugar donde pusiste las

Christmas lights well it's very interesting that you should mention that

luces navideñas, bueno, es muy interesante que lo menciones

because very soon I will be going on to the roof to put my Christmas lights up

porque muy pronto iré al techo a poner mis luces navideñas.

but not today we're not doing that today but very soon I will be did I just

pero no hoy no vamos a hacer eso hoy pero muy pronto lo haré solo

mention Christmas I'm very sorry about that I do apologize for mentioning

menciono la Navidad lo siento mucho pido disculpas por mencionar la

Christmas I know that I shouldn't have mentioned Christmas but yes I will be

Navidad sé que no debería haber mencionado la Navidad pero sí lo

putting my Christmas lights up on the house in about two weeks time me gnarlie

haré mis luces navideñas se encienden en la casa en unas dos semanas mi gnarlie

says hello mr. Duncan I would like to have met David Bowie yes sadly no longer

dice hola mr. Duncan, me gustaría haber conocido a David Bowie. Sí, lamentablemente ya no

with us we lost David Bowie or David Bowie last year some people say David

estamos con nosotros. Perdimos a David Bowie o David Bowie el año pasado. Algunas personas dicen David

Bowie some people say David Bowie there are

Bowie. Algunas personas dicen David Bowie.

many different ways to pronounce words and a little bit later on after three

o'clock we will be talking about accents today so we will be talking about a very

en punto estaremos hablando de acentos hoy así que estaremos hablando de un

controversial subject now normally when I talk about accents normally people get

tema muy controvertido ahora normalmente cuando hablo de acentos normalmente la gente se

very angry they say ear mr. Duncan you shouldn't

enfada mucho dicen oído sr. Duncan, no deberías

talk about accents we think it's not a good subject to talk about and the

hablar de acentos, creemos que no es un buen tema para hablar y la

reason why people get very upset is because sometimes a person can be judged

razón por la que la gente se enoja mucho es porque a veces una persona puede ser juzgada

by their accent so if a person has a certain type of accent we might think

por su acento, así que si una persona tiene cierto tipo de acento, podríamos pensar

that they come from maybe a lower class or maybe we assume that they come from a

que provienen tal vez de una clase más baja o tal vez asumimos que provienen de una

very high class in society so I think the subject of accents sometimes can get

clase social muy alta, así que creo que el tema de los acentos a veces puede

people very upset and very angry I think so so sometimes the the subject of

molestar y enojar mucho a las personas, creo que sí, a veces el tema de los

accents can be a little controversial but we will be talking about accents

acentos puede ser un poco controvertido, pero hablaremos de acentos

with mr. Steve a little bit later on talking of mr. Steve what does mr. Steve

con el sr. Steve un poco más tarde hablando de mr. Steve, ¿qué hace el sr.

do at the end of my live streams would you like to have a look have a lovely

Steve, al final de mis transmisiones en vivo, le gustaría echar un vistazo, tener un buen

weekend run and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

fin de semana y nos vemos la próxima semana, sr. Duncan te veré la próxima

mr. Steve what can I take with me I wanna take something with me yes this

sr. Steve, ¿qué puedo llevarme? Quiero llevarme algo. Sí,

looks expensive oh it is I'm going to take this with me

parece caro. Oh, lo es. Me lo llevaré.

it's mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

Es mío. Adiós, señor. Steve, oh, qué hora tan ocupada, oh

no I just sit so tired it's time to relax yourself mr. Steve just lie I can

no, solo me siento tan cansado que es hora de relajarse, sr. Steve solo miente, puedo

relieve your stress and straining mr. Steve you've had a busy day so to ease

aliviar tu estrés y esforzarte mr. Steve, ha tenido un día ajetreado, así que para aliviar

those aches away relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr.

esos dolores, relájese y descanse, sr. Steve es hora de tener un sueño mr.

Steve after such a busy life stream so lie back and recline everything will be

Steve, después de una corriente de vida tan ocupada, así que recuéstese y recuéstese, todo

just fine because you've had a busy day me mr. Steve yes you've had a busy day

estará bien porque ha tenido un día ocupado, yo, el Sr. Steve, sí, ha tenido un día ajetreado,

now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

ahora es el momento de irse flotando. Sí, ha tenido un día ajetreado, sr.

you sweet dreams mr. Steve sadly mr. Steve cannot have a sweet dream just yet

Steve, dulces sueños mr. Steve lamentablemente mr. Steve no puede tener un dulce sueño todavía

because we have mr. Steve coming very shortly I see live outside but where

porque tenemos al Sr. Steve viene muy pronto Lo veo en vivo afuera, pero ¿

will we be as you can see I'm already prepared I have my sunglasses on I am

dónde estaremos, como pueden ver? Ya estoy preparado. Tengo mis lentes de sol.

prepared I am ready to go outside because it is an absolutely gorgeous day

Estoy preparado. Estoy listo para salir porque es un día absolutamente hermoso.

so in a moment I will be outside tongue boot Bree van de Duncan it's the first

En un momento estaré. bota de lengua exterior Bree van de Duncan es la primera

time that I'm watching your livestream it is very useful for learning English

vez que veo su transmisión en vivo es muy útil para aprender inglés

Thank You tongue and welcome it's your first time watching the livestream thank

Gracias lengua y bienvenido es la primera vez que ve la transmisión en vivo

you very much for that she Jing says how can people in China

muchas gracias por eso ella Jing dice cómo puede la gente en China

have access to YouTube I thought YouTube is blocked it is blocked but of course

tiene acceso a YouTube. Pensé que YouTube estaba bloqueado. Está bloqueado, pero, por supuesto,

there are ways around the Great Firewall of China there are ways of getting

hay formas de sortear el Gran Cortafuegos de China. Hay formas de

around the firewall so yes I do have some viewers watching in China Alberto

sortear el

says hello everyone at last I'm able to watch your live

firewall. Puedo ver tu

program I'm so happy Thank You Alberto you are about to see something very

programa en vivo Estoy muy feliz Gracias Alberto Estás a punto de ver algo muy

strange you are about to see something very unusual I am going outside and I

extraño Estás a punto de ver algo muy inusual Voy a salir y

will be in a very special place now here is a little clue as to where we will be

estaré en un lugar muy especial Ahora aquí hay un poco club e en cuanto a dónde estaremos,

so this is a clue as to where we are going in a moment

así que esta es una pista de a dónde vamos en un momento

now those feet belong to mr. Steve but where is mr. Steve going well in a few

ahora esos pies pertenecen al sr. Steve, pero ¿ dónde está el Sr. Steve va bien en unos

moments I will also be joining mr. Steve in that particular place because now

momentos también me uniré a mr. Steve en ese lugar en particular porque

it's 3 o'clock and yes mr. Steve is on his way

ahora son las 3 en punto y sí, mr. Steve está en camino

Dibby Dibby Dibby to do oh my goodness can you feel the excitement just to show

Dibby Dibby Dibby para hacer, oh Dios mío, ¿puedes sentir la emoción solo para mostrar

that this program is cutting edge putting edge do you like that cutting

que este programa es innovador?

edge there it is this is a cutting edge program because now we are going outside

my ladder on the roof and mr. Duncan gonna make his way up here any second

mi escalera en el techo y mr. Duncan subirá aquí en cualquier segundo

he's got to climb up a ladder so I hope he makes it safely because if I hear a

que tenga que subir una escalera, así que espero que lo haga de manera segura porque si escucho un

strange sound like he's falling off the ladder I'm going to have to do this show

sonido extraño, como si se estuviera cayendo de la escalera, tendré que hacer este espectáculo en

the last hour all by myself and I don't know whether I'd want to do that so

la última hora. por mí mismo y no sé si me gustaría hacer eso, así

let's hope mr. Duncan gets up here safely and quickly so I can keep talking

que esperemos que el sr. Duncan sube aquí de forma segura y rápida para que pueda seguir hablando

while he's coming up now there's lots of insects flying around outside do you

mientras él sube. Ahora hay muchos insectos volando afuera. ¿Te

like the view yes we're up on the roof of mr. Duncan's

gusta la vista? Sí, estamos en el techo del sr. El estudio de Duncan

studio and it's quite exciting really because we haven't done anything like

y es bastante emocionante porque no hemos hecho nada como

this before and we don't know whether it will work or whether anyone can hear it

esto antes y no sabemos si funcionará o si alguien puede escucharlo

or even see is that I can see myself in a little screen over there but mr.

o incluso verlo. Puedo verme en una pequeña pantalla allí, pero el Sr. .

Duncan where is he he should be here I thought he'd be here by now but he seems

Duncan, ¿dónde está? Debería estar aquí. Pensé que ya estaría aquí, pero parece

to be taking quite some time perhaps he's putting some makeup on ah I think

que se está tomando bastante tiempo.

he's putting some makeup on because he wants to look pretty outside in front of

everybody now as I said we're outside so anything literally anything could happen

Todos ahora, como dije, estamos afuera, así que cualquier cosa, literalmente, podría pasar cualquier cosa

it's quite exciting there's insects all around me lots of lady birds they must

, es bastante emocionante, hay insectos a mi alrededor, muchas mariquitas, deben

be hidin aging or trying to but its October here in the UK and it's warmer

estar escondidas, envejeciendo o tratando de hacerlo, pero es octubre aquí en el Reino Unido y hace más calor

than it was in August I'm quite hot I've got a t-shirt on and a shirt but I

que en agosto. Tengo bastante calor. Tengo una camiseta y una camisa, pero

should have probably just been in shorts oh yes it's very hot - very hot indeed

probablemente debería haber estado en pantalones cortos. Oh, sí, hace mucho calor, mucho calor,

but we're gonna keep going I can hear mr. Duncan now he's coming up he's

pero vamos a seguir. Puedo escuchar al Sr. Duncan ahora está subiendo, está

coming up the the steps thus the ladder he's climbing up be safe mr.

subiendo los escalones, por lo tanto, la escalera por la que está subiendo está a salvo, mr.

and I don't want to do this show on my own and I won't be able to rescue you

y no quiero hacer este programa por mi cuenta y no podré rescatarte

because I'll have to carry on the show must go on

porque tendré que continuar, el programa debe continuar

even though you possibly oh here you are oh he's looking very cool how do you mr.

aunque posiblemente tú, oh, aquí estás, oh, se ve muy bien, cómo usted mr.

Duncan hey baby Oh what's going on here then well we're

Duncan, hola cariño, oh, qué está pasando aquí, entonces,

up on the roof of you on the flat roof of your studio I love the way you lie I

estamos en el techo de ti, en el techo plano de tu estudio. Me encanta la forma en que mientes. Me

love the way Steve is shouting in my ear it's it's great where do you want me to

encanta la forma en que Steve me grita al oído. para

stand this is going well so far this is really going well so here we go we are

soportar esto va bien hasta ahora esto realmente va bien así que aquí vamos ahora estamos en

now live on the roof of mr. Duncan's studio where you go he's being so sure

vivo en el techo de mr. El estudio de Duncan a donde vas está tan seguro de

you're not normally this shy so here we go we are now on the roof I wasn't quite

que normalmente no eres tan tímido, así que aquí vamos, ahora estamos en el techo. No estaba muy

sure how this was going to go how it was going to work out but there's mr. Steve

seguro de cómo iba a funcionar esto , pero está el Sr. Steve

looking there's mr. Duncan where I live on YouTube and we are on the roof of the

mirando hay mr. Duncan donde vivo en YouTube y estamos en el techo del

studio because today is such a beautiful day beautiful I can't believe it it's

estudio porque hoy es un día tan hermoso, hermoso, no puedo creerlo, es

October and we are out here I'm in my t-shirt I mean my t-shirt and it's so

octubre y estamos aquí. Estoy en mi camiseta. Me refiero a mi camiseta. y hace tanto

warm I can't believe it 21 degrees apparently 21 degrees that's impossible

calor que no puedo creerlo 21 grados aparentemente 21 grados eso es

it's October I think it's all that global warming possibly that's what I

imposible es octubre creo que es todo ese calentamiento global posiblemente eso es lo que

think is it man-made or is it natural there's a controversial question I don't

creo es hecho por el hombre o es natural hay una pregunta controvertida no

know what are we going to talk about today mr. Duncan I have no roof I have

sé qué vamos a hablar de hoy mr. Duncan, no tengo techo, no tengo

no idea but you can't see it is live look it's now coming up to five minutes

idea, pero no puedes ver que es en vivo, mira, ahora son cinco minutos

past 3:00 there it is look it is definitely live and mr. Steve mr. Duncan

después de las 3:00, ahí está, mira, definitivamente es en vivo y el Sr. Steve Sr. Duncan

we are here today we're going to talk about something that can be a little bit

, estamos aquí hoy, vamos a hablar sobre algo que puede ser un poco

controversial yeah something controversial I don't know what I was

controvertido, sí, algo controvertido, no sé lo que

feeling today like I wanted to do something a little bit controversial so

sentía hoy, como si quisiera hacer algo un poco controvertido, así

we're going to talk about accents accents accents what so from your point

que vamos a hablar. sobre los acentos acentos acentos qué, desde su punto

of view what how would you describe an accent

de vista, cómo describiría un acento,

well it's a way of pronouncing words or sentences that's particular to an

bueno, es una forma de pronunciar palabras u oraciones que es particular de un

individual or a group of people or even a country so it's just a way of

individuo o un grupo de personas o incluso un país, por lo que es solo una forma de

pronouncing words different ways of pronouncing the consonants or the vowels

pronunciar palabras diferente las formas de pronunciar las consonantes o las vocales son

slightly different that marks it out but you can still always understand the

ligeramente diferentes, eso lo marca, pero siempre puedes entender el

English so doesn't matter where you are in the world English is always English

inglés, así que no importa en qué parte del mundo te encuentres, el inglés siempre es inglés,

as you often say but the accents mean that there are enough changes it you can

como sueles decir, pero los acentos significan que hay suficientes cambios. se puede

tell it's slightly different but you can still understand what it's about so you

decir que es un poco diferente, pero aún puede entender de qué se trata, por lo que

can get country accent so you get a British accent or an American accent or

puede obtener un acento del país para obtener un acento británico o un acento estadounidense o un acento del

Australian Caribbean accent still English but slightly different accents

Caribe australiano aún en inglés. acentos

and ways of pronouncing the words and then you can get within different

y formas de pronunciar las palabras muy diferentes pero ligeramente diferentes y luego puedes entrar en diferentes

countries you get a regional accent so you might get a northern accent you

países, obtienes un acento regional, por lo que puede obtener un acento del norte,

might get a Scottish English accent a Welsh English accent and then that can

puede obtener un acento de inglés escocés, un acento de inglés galés y luego eso puede

even come down to individual towns so you get a London accent yeah so what's

incluso reducirse a ciudades individuales para que obtengas un acento londinense, sí, lo que es

interesting and the thing that I sometimes I get very angry about is when

interesante y lo que a veces me enoja mucho es cuando la

people talk about American English and British English because normally when we

gente habla de inglés americano e inglés británico porque normalmente cuando

talk about these things that they are often divided is if is if there there is

hablamos de estas cosas que a menudo se dividen es si es si hay

more than one type of English so the English normally that's being spoken or

más de un tipo de inglés, por lo que el inglés que normalmente se habla o se

used is the same English so the accent isn't necessarily a different type of

usa es el mismo inglés, por lo que el acento no es necesariamente un tipo diferente de

English it is just a different sound that the English makes and that is some

inglés, es solo un sonido diferente que hace el inglés y eso es

something that I I sometimes get annoyed about is when people say oh is this

algo que A veces me molesta cuando la gente dice oh,

American English you're talking or is it British English can I just say now there

¿estás hablando en inglés americano o es inglés británico? ¿Puedo decir ahora que

is only one only one English language and that is English so accents are

solo hay un idioma inglés y eso es inglés, así que los acentos son

variations on the sound not the syntax I think that's the best way of putting it

variaciones en el sonido, no en la

would you say mr. Steve yes I won yes I would agree so it doesn't really

sintaxis. Steve, sí, gané, sí, estaría de acuerdo, así que realmente no

matter whether you're speaking American English or British English as long as

importa si hablas inglés americano o inglés británico, siempre y cuando la

people understand Durst and you that's probably the most important thing I

gente entienda a Durst y a ti, eso es probablemente lo más importante que

would say I mean I've got friends that come from all different communities or

diría, quiero decir, tengo amigos que provienen de diferentes comunidades o

different parts of the country just as whoever's watching now whatever country

diferentes partes del país, tal como cualquiera que esté viendo ahora cualquier país en el

you're in China France Russia I'm sure you have individual accent regional

que se encuentre en China Francia Rusia Estoy seguro de que tiene acentos regionales individuales

accents within your own country as well and you can still understand what what

dentro de su propio país también y aún puede entender qué es lo

they're saying in the same language in different parts of the country that's

que estoy diciendo en el mismo idioma en diferentes partes del país que es

the same here it's just the course English's of widely-used sort of

lo mismo aquí, es solo que el curso de inglés es un idioma ampliamente utilizado en

worldwide language so you get even more variations because of that which is it

todo el mundo, por lo que obtienes aún más variaciones debido a lo que es

and it's very interesting it's nice to try out different accents and try and

y es muy interesante, es bueno probarlo diferentes acentos y tratar de

speak in Australian we won't do that today because I'm not very good at

hablar en australiano no lo haremos hoy porque no soy muy bueno con los

accents I'll try an American accent or a Caribbean I've been talking about

acentos. Probaré con un acento estadounidense o caribeño. Por cierto, he estado hablando

specific accents by the way we have lady birds at the moment lady Birds

de acentos específicos. cinco mariquitas en este momento mariquitas en

everywhere they are swarming all around here today so no we're not going to talk

todas partes están pululando por aquí hoy, así que no, no vamos a hablar

about the actual accent the sound of them we're just going to talk about

sobre el acento real, el sonido de ellos, solo vamos a hablar sobre

certain variations of words in English so we're talking about sometimes the way

ciertas variaciones de palabras en inglés, así que a veces se trata de la forma

a word might be pronounced so not the actual spelling of the word or the fact

en que se pronuncia una palabra, por lo que no se trata de la ortografía real de la palabra o del hecho de

that there might be more than one type of English there isn't one more than one

que puede haber más de un tipo de inglés no hay más de un

type of English there is only one type of English and that's English so all of

tipo de inglés solo hay un tipo de inglés y eso es inglés, así que todas

the variations are other things as well they've got people walking by it's okay

las variaciones son otras cosas, también tienen gente caminando, está bien

I said anything has happened anything is happening that's good so come and join

, dije que ha pasado algo, está pasando algo, eso está bien, así que ven y únete a

us shall we invite them perhaps they've got an accent that we'd like to listen

nosotros, ¿los invitamos? Quizás tengan un acento que nosotros me gustaría

to yes yes Steve's now describing the thing that

escuchar sí sí Steve ahora está describiendo lo que

you can't see there are people walking OH

no puedes ver hay gente caminando OH

behind this is quite exciting it's very oh we're going to talk about a

detrás de esto es muy emocionante es muy oh vamos a hablar de una

particular word the a word aren't we yes they are words they are words that have

palabra en particular la palabra ¿no es así? son palabras son palabras que tienen

the the a sound now in in certain accents the a can be

la un sonido ahora en ciertos acentos la a se puede

pronounced how liking the word pass for example you can pronounce it with an a

pronunciar cómo le gusta la palabra pass por ejemplo puede pronunciarla con un

sound or an R sound so you can say passed or you can say pass so the two

sonido a o un sonido R para que pueda decir pass o puede decir pass para que los dos

sounds are actually are and AH so that is the letter A ah ah so can you give us

sonidos en realidad sean y AH así que esa es la letra A ah ah entonces nos puede dar

some examples mr. Steve is the more here I've got past last or past and last

algunos ejemplos mr. Steve es lo más aquí que tengo pasado último o pasado y último

dance there's that there's one and quite often if you depending on how you're

baile, hay uno y con bastante frecuencia, dependiendo de cómo te

brought up then you might pronounce it in a different way if I say for example

criaron, puedes pronunciarlo de una manera diferente si digo, por ejemplo

I'm going to the dance or we went out last night dancing people would say I

, soy yendo al baile o salimos a bailar anoche la gente diría que

had a bit of a posh accent because a southern English accent so if you want

tenía un acento un poco elegante porque un acento del sur de inglés, así que si

to sound posh in English then say it with an R sound so say dancing in the

quieres sonar elegante en inglés, dilo con un sonido R así que di bailando en el

past I used to play the piano something like that if you say last night I went

pasado I solía tocar el piano algo así si dices que anoche fui a

dancing that immediately gives away in the UK that you probably come from a

bailar, eso inmediatamente revela en el Reino Unido que probablemente provienes de un

lower socio economic group shall we say that's getting very controversial so you

grupo socioeconómico más bajo, digamos que se está volviendo muy controvertido, así que

just go over second I don't know I pronounce my eighth dance but you are

simplemente pasas al segundo No lo hago sé que pronuncio mi octavo baile, pero

you are making such a big mistake there mr. Steve now so you are saying that an

estás cometiendo un gran error, mr. Steve, entonces estás diciendo que un

accent can define someone's social class I can I think it's wrong I think you are

acento puede definir la clase social de alguien. Puedo. Creo que está mal. Creo que

definitely wrong there I don't think it has any any relevance sometimes if a

definitivamente estás equivocado. No creo que tenga ninguna relevancia. A veces, si una

person is born in a place where there is a very strong accent or where people say

persona nace en un lugar donde hay un acento muy fuerte o donde la gente dice

path instead of path I don't think it means that you are any further down or

camino en lugar de camino No creo que signifique que estás más abajo o

in fact any further up the social class to be honest it's just it's just

de hecho más arriba en la clase social para ser honesto, es solo que es

something that people perceive in this country snobbery and class is very

algo que la gente percibe en este país como esnobismo y clase. es muy

important sometimes in certain jobs if you've got

importante a veces en ciertos trabajos si tienes

the right accent or we pronounce words in certain ways you might be perceived

el acento correcto o pronunciamos las palabras de cierta manera podrías ser percibido

as coming from a Pasha background of course that has a well like for example

como viniendo de un pasado de Pasha por supuesto que tiene un pozo como por ejemplo

on the television and radio you only have people that's spoke with you call

en la televisión y la radio solo tienes personas eso se habló contigo,

it received and yes there is there is such a thing as received pronunciation

llámalo recibido y sí, existe tal cosa como la pronunciación recibida

now I suppose the this the simplest way of putting it is to say the Queen's

ahora, supongo que esta es la forma más simple de expresarlo es decir el inglés de la reina,

English so basically the way in which the Queen speaks hello my name is the

así que básicamente la forma en que la reina habla hola mi n ame es la

Queen of England and my accent is very precise so it is very precise it is

Reina de Inglaterra y mi acento es muy preciso por lo que es muy preciso se

received pronunciation it is almost taught so you are taught how to

recibe la pronunciación casi se enseña por lo que te enseñan a

precisely speak English received pronunciation people used to think that

hablar inglés con precisión la pronunciación recibida la gente solía pensar que

I had received pronunciation until until they heard mr. Steve and a lot of people

yo había recibido la pronunciación hasta que escucharon al sr. . Steve y mucha gente

now say that mr. Steve sounds very posh and I sound very common

ahora dicen que el sr. Steve suena muy elegante y yo sueno muy común,

he's as common as muck is that what they say is it who's saying this just people

él es tan común como la basura, es que lo que dicen es quién dice esto, solo personas a las

who they want to know so I can go around and beat them up I can

que quieren conocer para que pueda ir por ahí y golpearlos. Puedo.

I think our accents are actually quite similar although your accent depends on

Creo que nuestros acentos son bastante similares. aunque tu acento depende de

where you grow up and how your parents speak and it doesn't stay fixed of

dónde creciste y de cómo hablan tus padres y no permanece fijo, por

course it changes over time so they have noticed that even the Queen speaks quite

supuesto que cambia con el tiempo, por lo que se han dado cuenta de que incluso la Reina habla de manera bastante

differently now than she did when she was younger

diferente ahora que cuando era más joven.

did you put more insects flying in front of us there that one just flew in front

¿Le pusiste más? insectos volando frente a nosotros allí ese acaba de volar frente

of your lens then mr. Duncan what what you going to say to that lady I'm going

a su lente entonces mr. Duncan, ¿qué le vas a decir a esa dama? Voy

to say here Lady Bird stopped bugging us

a decir aquí que Lady Bird dejó de molestarnos

because it's an insect and sometimes you can call an insect a bug so if something

porque es un insecto y, a veces, puedes llamar [ __ ] a un insecto, así que si algo te

is bugging you bugging it is annoying you so today there are lots of insects

está molestando, te está molestando , así que hoy hay un montón de insectos

flying around thing else to do with accent think I'm

volando alrededor otra cosa que ver con el acento creo que te estoy

bugging you at the moment you're pushing me off the lens I don't know believe it

molestando en el momento en que me estás empujando fuera de la lente no sé créelo

you have more room there than you realize I think I've got the lean II

tienes más espacio allí de lo que te das cuenta creo que tengo el inclínate,

know you don't have to leave in don't worry it's a very wide lens on this

sé que no tienes que irte, no te preocupes, es una lente muy ancha en esta

camera so don't worry here's another word that we we often laugh about that

cámara, así que no te preocupes, aquí hay otra palabra de la que a menudo nos reímos,

we pronounced differently your tongue I say tongue but what do you say mr.

que pronunciamos de manera diferente, tu lengua , digo lengua, pero ¿qué dices? decir Sr.

Duncan I say Tong Tong Tong you see that's

Duncan , digo Tong Tong Tong, ves que es

different see to me Tong is something that you used to pick up something with

diferente, mira para mí. Tong es algo que solías recoger con

a pair of tongs but where mr. Duncan comes from in Staffordshire particular

un par de pinzas, pero donde el sr. Duncan proviene del condado de Staffordshire en

County in sort of North Midlands area they pronounced tongue as Tong so what

particular, en una especie de área de North Midlands , pronunciaron la lengua como Tong, entonces, ¿

how do you pronounce Tong if you're going to pick something up with a pair

cómo se pronuncia Tong si vas a recoger algo con un par

of tongs I still say Tong so I stick out my

de tenazas ? Todavía digo Tong, así que saco la

tongue and I pick something up with a pair of tongs so actually do the

lengua y Recojo algo con un par de pinzas, así que en realidad la

pronunciation is the same there we go so we've covered that one

pronunciación es la misma, ahí vamos, así que hemos cubierto eso

and how I speak more partially than you because I elongate my are vowels a's in

y cómo hablo más parcialmente que tú porque alargo mis vocales a en

my words and I say path bar I think it would be fair to say that over the years

mis palabras y digo barra de ruta Creo que sería justo decir que a lo largo de los años a lo

over the years though Steve a serious point is that I think I have slightly

largo de los años, aunque Steve, un punto serio es que creo que he

refined my accent over the years since I started teaching so I've been teaching

refinado un poco mi acento a lo largo de los años desde que comencé a enseñar, así que he estado enseñando

now for around 14 years can you believe it so over 14 years I've been teaching

ahora durante unos 14 años, ¿puedes? créanlo durante más de 14 años que he estado enseñando

and at that time I think I have slightly refined the way in which I speak because

y en ese momento creo que he refinado un poco la forma en que hablo

you have to make it clear that there is no point standing in a classroom and

porque hay que dejar en claro que no tiene sentido pararse en un salón de clases y

speaking to the class and then class there you go

hablarle a la clase y luego clase ahí tienes

Chloe would say class so you would say class stand in front of the class and I

Chloe diría cla ss entonces dirías que la clase se para frente a la clase y yo me

would stand in front of the class code but there is no point standing in front

pararía frente al código de la clase, pero no tiene sentido pararse frente

of the class and having your students not understand what you're saying so

a la clase y que tus alumnos no entiendan lo que dices, así que a

sometimes you have to speak clearly you have to

veces tienes que hablar Claramente, tienes que

speak precisely and sometimes you have to speak slowly not all the time but

hablar con precisión y, a veces, tienes que hablar despacio, no todo el tiempo, pero a

sometimes you do especially when you're teaching English I think it's very

veces lo haces, especialmente cuando enseñas inglés. Creo que es muy

important to make sure that your students can understand what you are

importante asegurarte de que tus alumnos puedan entender lo que dices,

saying but just to recap accents very you can have lots of American accents so

pero solo para resumir los acentos. Puedes tener muchos acentos estadounidenses, por lo que

even though people assume that American English is very different from British

aunque la gente asume que el inglés estadounidense es muy diferente del

English within American English or within America itself and by that I mean

inglés británico dentro del inglés estadounidense o dentro de Estados Unidos, y con eso me refiero a

the United States of America there are lots of different accents as you travel

los Estados Unidos de América, hay muchos acentos diferentes a medida que viajas

around the country you will hear lots of different types of accent being spoken

por el país, escuchará muchos tipos diferentes de acentos

and just the same here in the UK if you come to the UK and you go to London you

y lo mismo aquí en el Reino Unido, si viene al Reino Unido y va a

will hear lots of people speaking a certain type of English cockney alright

Londres, escuchará a muchas personas hablar un cierto tipo de cockney inglés bien,

yeah yeah how's your father how you're doing

sí, cómo está tu padre, cómo te va,

so it's a bit like that it's a bit like George Clooney at the start of today's

así que es un poco así, es un poco como George Clooney al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

live stream yeah hello hello I'm from London George Clooney do you have him on

sí, hola, hola, soy de Londres, George Clooney, ¿lo tienes en

your show yes we have all the celebrities here brief I didn't get him

tu mostrar sí, tenemos a todas las celebridades aquí breve, no

on the roof though did you know is he's afraid of heights oh that doesn't

lo subí al techo, aunque ¿sabías que le tiene miedo a las alturas? oh, eso no

surprise me so we've talked about accents and what

me sorprende, así que hemos hablado sobre acentos y de

are we going to talk about next mr. tone well first of all we've got some input

qué vamos a hablar a continuación. Srs. tono bien en primer lugar, tenemos algunos comentarios

from the live chat of course now I've made the mistake of putting my

del chat en vivo, por supuesto, ahora cometí el error de ponerme las

sunglasses on and I've realized now that I can't see very well through them

gafas de sol y me di cuenta de que no puedo ver muy bien a través de ellas

because because they're sunglasses and that's what sunglasses do so now

porque son gafas de sol y eso es lo que hacen las gafas de sol, así que ahora

everything looks very can you see do you want me to read it for never longan

todo se ve muy bien, ¿puedes ver? ¿ Quieres que lo lea por

let's have a look here you could take them off the jamol says hello everybody

mucho tiempo? Echemos un vistazo aquí.

hello Jamal nice to see you Luciano it enjoys your word posh posh posh oh yes

elegante, elegante, elegante, oh, sí

you've got a big posh flair so when we say posh we actually mean what we mean

, tienes un gran estilo elegante, así que cuando decimos elegante, en realidad queremos decir lo que queremos decir

high-class yes you're speaking very much in a clipped and precise

, clase alta, sí, estás hablando mucho de una manera recortada y

manner which will elevate you in society and get you all the best jobs well I

precisa que te elevará en la sociedad y te llevará a todos. los mejores trabajos bueno,

think it used and not so much now in the past past then you would need a very

creo que solía y no tanto ahora en el pasado, entonces necesitarías un

posh English accent in order to get certain jobs in the city financial

acento inglés muy elegante para obtener ciertos trabajos en el sector financiero de la ciudad

sector things like that but that's that's gone away a lot now and even on

, cosas así, pero eso ha desaparecido mucho ahora e incluso en

the television and radio you only had people broadcasters that would speak in

la televisión y la radio solo había personas emisoras que Hablaría en

a very precise English way but now you get regional accents people talking all

un inglés muy preciso, pero ahora tienes acentos regionales, la gente habla todo

sorts of accents and it's quite refreshing it's nice to have that what's

tipo de acentos y es bastante refrescante, es bueno saber que lo que es

interesting here is one or two people have said it sounds like you're saying

interesante aquí es que una o dos personas han dicho que suena como si estuvieras diciendo

Phung Oh fun I'm not sure about that it's not fun its tongue turn oh very

Phung Oh divertido No estoy seguro de que no sea divertido su lengua gire oh muy

very different indeed i'm from salvador mr. duncan which is in central america

muy diferente de hecho soy de salvador mr. duncan que está en centroamérica

that comes from and tony oh hello - Antonia thanks for joining us today on

que viene y tony oh hola - Antonia gracias por acompañarnos hoy en

the live chat jessica is here jessica Miro thank you very much for joining

el chat en vivo jessica está aquí jessica miro muchas gracias por unirse

today what a very funny topic mr. Duncan I remember in mind your language oh I

hoy qué tema tan divertido mr. Duncan, recuerdo en mente tu idioma, oh, ya

see so so this reminds you of the episode of mind your language where

veo, así que esto te recuerda el episodio de mente, tu idioma, donde la

where people were mispronouncing certain words I think so a very good TV show by

gente pronunciaba mal ciertas palabras. Creo que es un muy buen programa de televisión,

the way if you've never seen mind your language can I recommend it to you it is

por cierto, si nunca lo has visto. Se los recomiendo, es

a very foolish show and also it's it refers to people who are trying to learn

un programa muy tonto y también se refiere a personas que están tratando de aprender

the English language of course I remember that program from the 1980s was

el idioma inglés, por supuesto, recuerdo ese programa de la década de 1980,

it analytic brain says mr. Duncan don't worry you don't have to apologize for

era un cerebro analítico, dice el sr. Duncan, no te preocupes, no tienes que disculparte por

your accent oh thank you very much analytic brain for that thank you so

tu acento, oh, muchas gracias cerebro analítico por eso, muchas

much for saying that no I'm not I'm not ashamed of my accent I know sometimes I

gracias por decir que no, no lo estoy, no me avergüenzo de mi acento, sé que a veces

might say bath instead of bah-bah and sometimes I will

podría decir baño en lugar de bah-bah y a veces

say path instead of path and sometimes I will say dance instead of dance so you

diré camino en lugar de camino y a veces diré baile en lugar de baile así

are going to the dance serious and I'm going to the dance well there you go I

que vas al baile en serio y yo voy al baile bueno ahí tienes

think we've covered that a lot of people say living in a village like Much

creo que hemos cubierto que mucha gente dice que vive en un pueblo como Much

Wenlock and now people say that this is a town but I actually think that this is

Wenlock y ahora la gente dice que esto es un pueblo, pero en realidad creo que esto es

more like a village don't don't you it feels like a village but a technically

más como un pueblo, ¿no? Se siente como un pueblo, pero

it's actually a town as we've been corrected on many occasions yes but of

técnicamente es en realidad una ciudad como nos han corregido en muchas ocasiones, sí, pero, por

course we both used to live in a city up until four years ago and so it's quite a

supuesto, ambos vivíamos en una ciudad hasta hace cuatro años, por lo que es un gran

change to go from a big city near Birmingham which is a second largest

cambio ir de una gran ciudad cerca de Birmingham, que es la segunda

city in the UK and now we're living in a small village joke town it's a town

ciudad más grande del Reino Unido y ahora estamos viviendo en un pequeño pueblo de broma, es un pueblo

technically is a town that's not that big much Wenlock is a town but I think

técnicamente es un pueblo que no es tan grande Wenlock es una ciudad, pero creo que

much Wenlock is so small it feels like like a village and and people might

mucho Wenlock es tan pequeño que se siente como un pueblo y la gente puede

assume that there's nothing going on here can I just say now that there's

suponer que no está pasando nada aquí. ¿Puedo decir ahora que están

there's a lot of exciting things going on for example here's the first one look

sucediendo muchas cosas emocionantes? Por ejemplo, aquí está la primera.

at that now I don't know if you can see that but there is a special Apple day

mira eso ahora, no sé si puedes ver eso, pero hay un día especial de Apple,

yes Apple day there it is in fact we've missed it it was actually

sí, día de Apple, ahí está, de hecho, nos lo hemos perdido, en realidad fue

yesterday so yesterday there is a special Apple day at the Greenwood

ayer, así que ayer hay un día especial de Apple en el Greenwood

Center in Coalbrookdale which is near Iron Bridge and wow this sounds really

Center en Coalbrookdale, que está cerca de Iron Bridge y wow, esto suena muy,

really interesting to tell it tell us some of the things you could do on Apple

muy interesante para contarlo, díganos algunas de las cosas que podría hacer en Apple

Day mr. mr. Steve well I mean I thought you know coming from the city you can

Day mr. Srs. Steve, bueno, quiero decir, pensé que sabías que viniendo de la ciudad te puede

fancy the latest Big Show or you can see all sorts of exciting things but coming

gustar el último Big Show o puedes ver todo tipo de cosas emocionantes, pero viniendo

here I don't think anything can top Apple day what does it say here

aquí no creo que nada pueda superar el día de Apple, ¿qué dice

well you've got to bring good condition apples with you you need to bring your

aquí? tienes que traer manzanas en buenas condiciones, primero debes traer tus

own apples first of all so if you were going yesterday to Apple day you had to

propias manzanas, así que si ibas a ir ayer al día de Apple, tenías que

bring your own apple in your own Apple not everyone has apples by the way it

traer tu propia manzana en tu propia Apple, no todos tienen manzanas, por cierto,

costs you money to get in three pounds although children and senior citizens

te cuesta dinero. entra tres libras aunque los niños y las personas mayores

only have to pay to pay you would think that Apple day would be free wouldn't

solo tienen que pagar para pagar pensarías que el día de Apple sería gratis no

use yes and because then it would be more appealing Oh mr. Duncan you're full

usarías sí y porque entonces sería más atractivo Oh mr. Duncan, estás lleno

of jokes today that's a joke but not what you can do you can use the one

de bromas hoy, eso es una broma, pero no es lo que puedes hacer, puedes usar la

turn-screw twin community apple press so where is that oh yeah there it is let's

prensa de manzana de la comunidad gemela de un solo giro, entonces, ¿ dónde está eso, oh, sí, ahí está,

to see if I can get that onto the camera yes the the what is it called

veamos si puedo obtener eso en la cámara, sí? el cómo se

it's the the one-ton twin-screw community apple press okay then there's

llama es la prensa de manzanas comunitaria de doble tornillo de una tonelada está bien, entonces hay

hands-on milling and pressing of apples small-scale presses for children to use

molienda y prensado práctico de manzanas prensas a pequeña escala para que los niños las usen

free tasting a cider bar that's alcohol well they've got a hog roast I didn't

degustación gratuita de una barra de sidra que es alcohol bueno, tienen un asado de cerdo No me di

notice that what live when you say cider what are

cuenta de que vives cuando dices sidra de qué

you talking about cider that's what when you turn apples into an alcoholic drink

hablas sidra eso es lo que pasa cuando conviertes manzanas en una bebida alcohólica

Wow so it's like booze it's like beer so yes so if you press the apples you get

Wow entonces es como alcohol es como cerveza así que sí entonces si presionas las manzanas obtienes

the juice and then you can turn the apple juice into alcohol and we call it

el jugo y luego puedes convertir el jugo de manzana en alcohol y lo llamamos

cider cider I have to drink a lot of that when I was a student it's very

sidra sidra tengo que beber mucho de eso cuando era estudiante es muy

popular very popular with farmers according to this it's a wonderful day

popular muy popular entre los granjeros según esto es un día maravilloso

out for all the family and if you've got no apples come along anyway and buy some

para toda la familia y si no tienes manzanas ven de todos modos y compra

fresh apple juice well that's good so yeah so even if you had no apples you

manzanas frescas jugo, bueno, eso es bueno, así que incluso si no tuvieras manzanas,

could you could go along anyway and just watch other people's apples being

podrías ir de todos modos y simplemente ver cómo las manzanas de otras personas se

squashed and turned into apple juice it's too exciting for me though is there

aplastan y se convierten en jugo de manzana. Es demasiado emocionante para mí.

more going on you know what you know what I really regret not going to Apple

Realmente lamento no haber ido al

day yesterday I really do feel very upset that I missed Apple day well there

día de Apple ayer. Realmente me siento muy molesto porque me perdí el día de Apple. Bueno,

must be something else we can go to Lac there is something now the exciting

debe haber algo más. Podemos ir a Lac. Hay algo ahora. Las cosas emocionantes.

things this is so exciting this thing here is so exciting and and it hasn't

Esto es tan emocionante. Esto de aquí es tan emocionante. aún no

happened yet so we could actually go to this AHA clean oh my goodness

ha sucedido, así que podríamos ir limpios a este AHA, oh Dios mío,

so nothing is more exciting than pipe making yes you will have a chance to go

así que nada es más emocionante que hacer pipas, sí, tendrás la oportunidad de ir

to the Much Wenlock Civic Society at the Priory hall in Much Wenlock and you will

a la Sociedad Cívica de Much Wenlock en el salón del Priorato en Much Wenlock y lo harás

be able to find out all about the clay pipe makers of Much Wenlock and there is

ser capaz de averiguar todo acerca de los fabricantes de pipas de arcilla de Much Wenlock y hay

one of them there look at that that guy looks so happy with his clay pipe is it

uno de ellos allí mira ese tipo se ve tan feliz con su pipa de arcilla es que

there's an even bigger picture here look at that look at that there he is look at

hay una imagen aún más grande aquí mira eso mira que ahí está mira

that gentleman he looks so he looks so happy he is smoking his clay pipe so on

eso Caballero, se ve tan feliz que está fumando su pipa de arcilla, así que el

Tuesday evening I can't think of a better way of spending my choose the

martes por la noche no puedo pensar en una mejor manera de pasar mi elección de la

evening than than listening to someone talking about people that use play pipes

noche que escuchar a alguien hablando de personas que usan pipas de juguete,

isn't that amazing so there so so no living in much Wenlock is not boring

¿no es tan increíble? así que no vivir mucho en Wenlock no es aburrido,

there are lots of interesting things going on including the history of play

hay muchas cosas interesantes en marcha, incluida la historia de la

pipe making I'd love to go to that maybe 30 years time if it's still on a might

fabricación de pipas.

give it a go okay mr. Steve you've got one now to show us all right okay

Srs. Steve, ahora tienes uno para mostrarnos que todo está bien

more exciting things going on in much we're not they love to read poetry and

, están sucediendo cosas más emocionantes

rhymes in Much Wenlock so if you do I apologize but we have here the Much

en Much Wenlock. Les encanta leer poesía y rimas en Much Wenlock, así que si lo haces, me disculpo, pero aquí tenemos Much

Wenlock and district society a talk by a local author I won't say who it is about

Wenlock y la sociedad del distrito. una charla de un autor local, no diré de quién se trata,

her book talking is taking us on a headlong journey through the physical

su libro nos lleva a un viaje vertiginoso a través de los

and spiritual dangers of Plantagenet Britain Plantagenet Britain you say oh

peligros físicos y espirituales de Plantagenet Gran Bretaña Plantagenet Gran Bretaña dices, oh

my goodness if there's one thing that I've always wanted to know a lot about

Dios mío, si hay algo que siempre he quería saber mucho sobre

its Plantagenet Britain well I know one thing if I'm having difficulty sleeping

su Plantagenet Gran Bretaña, bueno, sé una cosa, si tengo dificultades para dormir

that particular week I shall go along to this reading and I'm sure that after

esa semana en particular, iré a esta lectura y estoy seguro de que después de

that have a wonderful night's sleep of course

eso, tendré una noche de sueño maravilloso, por supuesto,

I do apologize if you if you like to read listen to people reading about

me disculpo si Si te gusta leer, escucha a la gente que lee sobre

their books but really really but there's three very exciting things going

sus libros, pero realmente, pero hay tres cosas muy emocionantes

on in Much Wenlock firstly I'd rather go see a show I don't know I I think I I

en Much Wenlock. En primer lugar, prefiero ir a ver un programa.

really do like the the Plantagenet look at that look at that that looks very

mira eso mira eso Eso parece muy,

very interesting so you can you can listen to a talk by local author Kate

muy interesante para que pueda escuchar una charla de la autora local Kate

Ennis Kate Ennis will be giving us at all candor said this all about ahead

Ennis Kate Ennis nos brindará toda la franqueza dijo todo esto sobre el futuro

taking us on a headlong journey headlong that's an interesting word

llevándonos en un viaje de cabeza de cabeza esa es una palabra interesante

headland what does the word headlong mean

cabecera ¿qué significa la palabra? precipitadamente quiere decir

headlong that means we're going diving straight in no messing about straight in

precipitadamente eso significa que vamos a sumergirnos directamente en no perder el tiempo directamente en

learning about Plantagenet Britain straight in there we're getting stuck in

aprender sobre Plantagenet Gran Bretaña directamente allí nos estamos quedando atrapados

together long stuck into it that there's knows no holding back are you jumping

juntos mucho tiempo atrapados en eso que no sabe nada de contención estás saltando de

headlong off a cliff it feels a bit like that today we might be jumping headlong

cabeza por un precipicio se siente un poco así hoy podríamos estar saltando de cabeza

off the roof look at the view though today can we just admire the view here

desde el techo mira la vista aunque hoy podemos simplemente admirar la vista aquí

can we just have a look by the way the just in case you want to go to this you

¿podemos echar un vistazo por cierto en caso de que quieras ir a esto

can't because it's already it's already been held apparently it was on the 11th

no puedes porque ya se llevó a cabo aparentemente fue

the 11th of October so we've actually missed this I must admit I feel very

el 11 de octubre, así que en realidad nos lo perdimos. Debo admitir que me siento muy

upset that I can't go along to find out all about Plantagenet Britain you know

molesto porque no puedo ir para descubrir todo sobre Plantagenet. Gran Bretaña, conoces

those Plantagenet stay what they were they were real buggers of course some

esos Plantagenet. quédense como eran, eran verdaderos cabrones, por supuesto, algunas

people would say that that's probably more interesting than listening to mr.

personas dirían que eso es probablemente más interesante que escuchar al sr.

Duncan should you fail let's hope not we're being we're taking the Nikki

Duncan, si fallas, esperemos que no estemos siendo, estamos tomando Nikki,

really which is a video fair but yes I I think I'm too young yet to to go and

que es una feria de videos, pero sí, creo que todavía soy demasiado joven para ir y

listen to talks about how to make clay pipes and Plantagenet Britain and how to

escuchar charlas sobre cómo hacer pipas de arcilla y Plantagenet Gran Bretaña y cómo

press apples but that's the sort of thing that goes on you know in local

prensar manzanas, pero ese es el tipo de cosas que suceden en las

communities you can get that in a big town you'd be off to see the local show

comunidades locales, puedes conseguir que en una gran ciudad irías a ver el espectáculo local

with all the stars going and Theatre in Wolverhampton which is

con todas las estrellas y el teatro en Wolverhampton, que es

their course where we used to live are you okay I'm fine I'm just talking I'm

su curso donde solíamos vivir ¿ estás bien? estoy bien solo estoy hablando

just carrying on talking it does so like I'm gonna Fort apparently apparently

solo sigo hablando lo hace como si fuera a Fort aparentemente aparentemente

atomic asks what do they smoke Oh what what do they smoke in the clay pipes now

atómico pregunta qué fuman oh qué fuman en las pipas de arcilla

it might be tobacco or it might be something else but now that's the reason

ahora podría ser tabaco o podría ser otra cosa, pero ahora esa es la razón

why people in the countryside always look so jolly and happy I think maybe

por la cual la gente en el campo siempre se ve tan alegre y feliz, creo que tal vez

it's because they're putting something else in their clay pipe you know so it

sea porque están poniendo algo más en su pipa de arcilla, ¿sabes? Así que

looks very innocent from that picture but he's probably stoned out of his mind

parece muy inocente desde esa foto, pero probablemente esté

stoned I love that expression that someone who is stoned is under the

drogado. ve esa expresión de que alguien que está drogado está bajo la

influence of drugs such as I don't know marijuana or things like that by the way

influencia de drogas como no sé marihuana o cosas así por cierto

I don't condone that I think I think all drugs are bad mouki legal in some

no apruebo eso creo creo que todas las drogas son malas mouki legal en algunos

countries some states in America I think it's illegal but it additional reasons

países algunos estados en Estados Unidos creo que es ilegal pero hay razones adicionales

but it's not here in the UK law quantities I think well not consumption

pero no está aquí en las cantidades de la ley del Reino Unido creo que bueno no el consumo

not yet anyway not yet it's on the way oh what a bad influence we are being but

todavía no de todos modos todavía no está en camino oh qué mala influencia estamos siendo pero

stoned I always think that's a very interesting expression stoned so if you

drogados siempre pienso que es muy interesante expresión drogado así que si

are stoned it means you are under the influence you are heavily under the

estás drogado significa que estás bajo la influencia estás muy bajo la

influence of alcohol or drugs stoned lots of people on live chat

influencia del alcohol o las drogas drogado mucha gente en el chat en vivo

Eshan or asan says it's cider yes cider cider is what you get when you brew

Eshan o asan dice que es sidra sí sidra sidra es lo que obtienes cuando preparas

apple juice you get cider set your teeth on edge does it very acidic drink what

jugo de manzana tú conseguir sidra te pone los dientes de punta ¿es una bebida muy ácida

does that mean if you if it sets your teeth on edge

qué significa eso si te pone los dientes de punta los

does it make them does it make them tingle and ache it makes them very

hace los hace hormiguear y doler los hace muy

sensitive and when you go and clean your teeth it's painful all right that's what

sensibles y cuando vas y te lavas los dientes es doloroso bien, eso es lo

I used to drink cider but it always put my teeth

que solía beber sidra, pero siempre me ponía los dientes

on edge so when I clean the teeth it was painful I think it's there's lots of

de punta, así que cuando me limpiaba los dientes era doloroso, creo que tiene mucho

acid in it because apples are quite acidic so I think that Trantino

ácido porque las manzanas son bastante ácidas, así que creo que Trantino

do you know there's something I noticed yesterday yesterday we were we were in

, ¿sabes que hay algo? Ayer me di cuenta de que estábamos en

much Wenlock having our chicken lunch and I noticed when you eat chicken

mucho Wenlock almorzando pollo y noté que cuando comes pollo a

sometimes when you eat chicken your teeth stick together have you noticed

veces, cuando comes pollo, tus dientes se pegan ¿has notado

that when you're eating chicken yeah and when you bite into the chicken and you

que cuando comes pollo sí y cuando muerdes el pollo y

are you are chewing it sometimes the the chicken will make your your teeth stick

usted lo está masticando a veces el pollo hará que sus dientes se

together well what what is that what do you know what that is is it some is it

peguen bien qué qué es eso qué sabe qué es eso es algo es

some enzyme enzyme in your saliva causing that it's probably the the

alguna enzima enzima en su saliva causando que probablemente sea la

protein fibers sticking to your teeth I would I would suspect luciano says

proteína que se pega a las fibras tus dientes lo haría sospecharía luciano dice

luciano says is Pavarotti to come back from the dead

luciano dice es Pavarotti para volver de entre los muertos

Luciano furrier says stoned can also be high and crazy I'm not sure about crazy

Luciano peletero dice drogado también puede ser alto y loco no estoy seguro de loco

but certainly high to be under the influence is stoned I feel as if I might

pero ciertamente alto estar bajo la infl uencia está drogado Siento que podría

be a bit stoned today up on the roof we are on the roof of the studio today if

estar un poco drogado hoy en el techo estamos en el techo del estudio hoy si

you've just joined us this is live English something very different today

acabas de unirte a nosotros esto es inglés en vivo algo muy diferente hoy

we are actually on the roof because the weather is so nice isn't it how would

en realidad estamos en el techo porque el El clima es tan agradable ¿no es así?

you check in that someone doesn't call the police wondering what's going on I'd

¿Cómo comprobarías que alguien no llama a la policía para preguntarse qué está pasando?

I think the neighbors are but the neighbors don't care because they're

Creo que los vecinos sí, pero a los vecinos no les importa porque están

used to it they used to see me walking around talking to myself into a camera

acostumbrados. Mírame caminando hablando conmigo mismo a una cámara,

so it it doesn't really matter Lena is going now Oh Lena

así que en realidad no importa. Lena se va ahora. Oh, Lena,

bye moo-cow don't go Lena has something more important surely not

adiós, no te vayas. Lena tiene algo más importante. Seguro que no.

there can't be something more important than this you also insulted I'm insulted

también insultado estoy insultado

I don't know about you mr. Steve I'm very insult very insulted come back next

no sé usted mr. Steve, estoy muy insultado, muy insultado, vuelve la

week we're looking forward to seeing you then apparently Hussein says I have to

semana que viene, esperamos verte, entonces aparentemente Hussein dice que tengo que

present perfect simple in a school also have the phrases you shouldn't use

presentar perfecto simple en una escuela, también tengo las frases que no debes

with it like yesterday last month but I don't understand one phrase on Saturday

usar como ayer el mes pasado, pero yo no entiendo una frase el sábado,

well on Saturday just says that that thing will happen on that day on

bueno, el sábado solo dice que eso sucederá ese día el

Saturday so I always go shopping on Saturday on Sunday you get to watch mr.

sábado, así que siempre voy de compras el sábado, el domingo puedes ver al sr.

Duncan live on YouTube I always broadcast live on YouTube on

Duncan en vivo en YouTube Siempre transmito en vivo en YouTube los

Sunday hi teacher why do you not change your t-shirt well I don't change this

domingos hola maestro ¿por qué no cambia su camiseta? bueno, yo no cambio esta

t-shirt because it's my happy t-shirt that I will stand back and I will show

camiseta porque es mi camiseta feliz que retrocederé y le

you my happy - mr. mr. Steve is trying to tell you that this stinks but can I

mostraré mi feliz - mr. Srs. Steve está tratando de decirte que esto apesta, pero ¿

just say that I always wash this t-shirt after every live stream so this t-shirt

puedo decir que siempre lavo esta camiseta después de cada transmisión en vivo, por lo que esta camiseta

has a wash every week so don't don't you that take no notice of him he's just

se lava todas las semanas, así que no lo hagas, no le hagas caso? él solo está

causing troubles a bit bit with me so for that for those who like to see my

causando un poco de problemas conmigo, así que para aquellos a los que les gusta ver mi

t-shirt I will give you a little look now don't get too close to the edge will

camiseta, les daré una pequeña mirada ahora, no se acerquen demasiado al borde,

you mr. Duncan whatever you do forget me you're falling

¿quiere, sr. Duncan , hagas lo que hagas, olvídame, te estás cayendo

into the garden this is cutting edge this is cutting edge live broadcasting

al jardín, esto es vanguardista, esto es una transmisión en vivo vanguardista

we are now on the roof of my studio live on a Sunday and is 25 minutes away from

, ahora estamos en el techo de mi estudio en vivo un domingo y está a 25 minutos de las

four o'clock at and one of the Bulls is actually watching me shall we shall we

cuatro en punto y uno de los Bulls en realidad me están mirando ¿deberíamos?

turn the camera around one of the boys is actually looking at me let's just

giramos la cámara uno de los muchachos me está mirando de verdad vamos a

turn that round see if it works I don't know I can't turn it round unfortunately

darle la vuelta para ver si funciona no sé, lamentablemente no puedo girarla

because the light is in the way oh that's a shame isn't it there's a nice

porque la luz está encendida Vaya, es una pena, ¿no es así? Hay una bonita

ball going by yes any way we can describe it so I put on radio it's brown

pelota pasando. Sí, de cualquier forma que podamos describirla, así que pongo la radio. Es marrón

with white bits in it it's just bent its head down I feel like I'm describing the

con partes blancas. Solo tiene la cabeza inclinada. Siento que estoy describiendo el

Hindenburg oh my goodness everybody the Bulls are running the Bulls are running

Hindenburg. Oh, Dios mío, todos, los toros están corriendo, los toros están corriendo,

oh my god people are running for their lives oh the humanity

oh, Dios mío, la gente está corriendo por sus vidas.

moving on now it's just had a little munch on some grass and it's moving on

because it's trying to find where its friends are there's only four left now

solo quedan cuatro ahora

on the the word 12 was it 10 and they gradually been taking one to market

en la palabra 12 era 10 y th Gradualmente han estado llevando uno al mercado

every week there's only four left i I'm so preoccupied you know what I'm worried

cada semana, solo quedan cuatro. Estoy tan preocupado. ¿Sabes lo

about can i I'm going to show you mr. Steve is standing right next to his

que me preocupa? Steve está de pie justo al lado de sus

sunglasses on on the floor I'm really worried that mr. Steve is going to step

gafas de sol en el suelo. Estoy muy preocupado de que el sr. Steve se va a

on his sunglasses and smash them oh wow look at that we look like the Blues

pisar las gafas de sol y las romperá, oh, vaya, mira que nos parecemos a los Blues

Brothers I think I'll take mine off because I think it's bit intimidating

Brothers. Creo que me quitaré las mías porque creo que es un poco intimidante para los

both of us having dark grass there's nothing wrong with sunglasses sunglasses

dos tener hierba oscura.

are cool everyone and I mean everyone even mr. Steve looks cool these are

todos y me refiero a todos, incluso mr. Steve se ve genial estos son

expensive sunglasses I won them in a raffle I did is true I won them in a

anteojos de sol caros los gané en una rifa que hice es cierto los gané en una

raffle them in the raffle a raffle yes I was very surprised I don't only win in

rifa ellos en la rifa una rifa sí me sorprendió mucho no solo gano en

raffles Jamelia says mr. Duncan did you buy your happy t-shirt in China I'm not

rifas Jamelia dice el sr. Duncan, ¿ compraste tu camiseta feliz en China? No estoy

sure about that I don't think if I bought this in China I don't think it

seguro de eso. No creo que si compré esto en China. No creo

would be smiling it might be the opposite to a smile you enjoyed your

que sea una sonrisa. Podría ser lo opuesto a una sonrisa.

time in China I had a super time in China who left it over there

en China la pasé súper bien en China que lo dejó allí

TAS says it's stunning I love this week's live-streaming I like the view

TAS dice que es impresionante Me encanta la transmisión en vivo de esta semana Me gusta la vista

the sounds of the birds around you can you hear that well there are birds there

los sonidos de los pájaros a tu alrededor puedes escuchar eso bueno hay pájaros

are birds also the sounds of people are using various garden equipment to llo

hay pájaros también los sonidos de las personas están usando varios equipos de jardinería para sembrar

their lawns garden equipment and we pronounce that we do the garden as well

el césped y declaramos que nosotros también hacemos el jardín

at the same time ready you want garden equipment oh that must be so exciting

al mismo tiempo que están listos para usar equipos de jardinería oh, eso debe ser muy emocionante,

that's the high point of today's live broadcast 8 you know Trang says hi it's

ese es el punto culminante de la transmisión en vivo de hoy 8, ya sabes, Trang dice hola es

the first time that I've watched you today Thank You Trang I think you are

la primera vez que te veo hoy Gracias Trang Creo que me estás

watching in Vietnam I have a strange feeling yesterday talking of yesterday

viendo en Vietnam Tengo una sensación extraña ayer hablando de ayer

again because yesterday was a very busy day

otra vez porque ayer fue un día muy ocupado

for us yesterday we went into the chemists or or should I say the pharmacy

para nosotros ayer fuimos a las farmacias o o debería decir la farmacia

pharmacy to get some some ointment for your your problem you know that problem

farmacia acy para obtener un poco de ungüento para su problema usted sabe ese problema

you have yeah that's the problem I think it's his throat right fungal infections

que tiene sí ese es el problema creo que es su garganta derecho infecciones fúngicas

that the fungus no on your feet he's joking he's joking I want to get some

que el hongo no en sus pies está bromeando está bromeando quiero conseguir algunos

corn plasters because I've got a corn hard bit of skin on a toe painful when

emplastos de callos porque tengo tengo un callo duro en la piel de un dedo del pie que duele cuando

you're walking oh I went to get some ointment too right to remove that corns

caminas, oh, fui a buscar un ungüento demasiado bien para quitar esos callos

you know sometimes when you're walking and you feel discomfort on your feet and

que sabes, a veces cuando caminas y sientes molestias en los pies

and you get these little hard pieces of skin on the bottom of your feet we call

y tienes estos pequeños trozos duros de piel en la planta de los pies llamamos a

those corns corns you know we do that again one two three

esos callos callos sabes que lo hacemos de nuevo uno dos tres

corns and mr. Steve had to get some corn pointment for his for his poorly feet so

callos y mr. Steve tuvo que obtener algunos puntos de maíz para él por sus pies débiles, así

we I was in I was in the chemists yesterday with mr. Steve and I suddenly

que estuve en Estuve en la farmacia ayer con el Sr. Steve y yo de repente nos

realized what an interesting place the chemist is because you see all of these

dimos cuenta de lo interesante que es el lugar de la farmacia porque ves a todas estas

people come in and they collect their prescriptions they collect their

personas entrar y recoger sus recetas, recoger sus

medicine and I don't know about you but I can never I can never help but wonder

medicamentos y no sé ustedes, pero yo nunca puedo, nunca puedo evitar preguntarme

what is wrong with them okay I always think in my mind what what are they

qué es mal con ellos bien, siempre pienso en mi mente qué, qué están

getting there what is that medicine in the bag it's always a little blue bag

consiguiendo allí, qué es ese medicamento en la bolsa, siempre es una bolsita azul

and inside the medicine is is is obscured you can't see it so it's a very

y dentro del medicamento está oscurecido, no se puede ver, así que es algo muy

private thing but I always wonder what's wrong with the person who is who is

privado, pero Siempre me pregunto qué le pasa a la persona que está

getting the medicine I have a have a ladybird now crawling up the inside of

recibiendo el medicamento. Tengo una [ __ ] ahora trepando por el interior de

my shirt lucky you mr. Duncan rather distracting to say the least

mi camisa. Suerte, señor. Duncan distrae bastante por decir lo menos,

so yes going to the chemist is a very strange thing mr. Steve here's something

así que sí, ir a la farmacia es algo muy extraño, mr. Steve, aquí hay algo

I want to ask you is there a famous person that you have always wanted to

que quiero preguntarte: ¿hay alguna persona famosa que siempre hayas querido

meet but not Shirley Bassey yeah chemist please not not Shirley Bassey

conocer, pero no Shirley Bassey, sí, químico, por favor, no? Shirley Bassey,

that's too obvious I thought we were talking about chemists No we've changed

eso es demasiado obvio, pensé que estábamos hablando de químicos No, hemos cambiado

the subject I had things to say on that subject nevermind famous person of

el tema que tenía cosas que decir sobre ese tema no importa persona famosa, por

course I would love to me - Shirley Bassey she's nearing the end of her

supuesto, me encantaría: Shirley Bassey, ahora está llegando al final de su

career now but failing that somebody funny like Jerry Seinfeld who is who is

carrera, pero en su defecto, alguien divertido como Jerry Seinfeld, que es

one of my think he's a wonderful comedian in America and I could watch

uno de mis, cree que es un comediante maravilloso en Estados Unidos y Podría

him in any show and he's in being a lots of shows of course Seinfeld if anyone

verlo en cualquier programa y está actuando en muchos programas, por supuesto, Seinfeld, si alguien

watches that one wasn't that popular over here in the UK but I think round

ve ese, no fue tan popular aquí en el Reino Unido, pero creo que en todo

the world it's a very very popular so I would love to meet him he's a very

el mundo es muy, muy popular, así que me encantaría conocerlo. él es una

interesting person and I think we could have lots of laughs and jokes and maybe

persona muy interesante y creo que podríamos tener muchas risas y bromas y tal

I could persuade him to come on your show Jerry Seinfeld yes Jerry Seinfeld a

vez podría persuadirlo para que venga a su programa Jerry Seinfeld sí Jerry Seinfeld un

very famous stand-up comedian what's the deal with peanuts on a plane why do they

comediante muy famoso qué pasa con los cacahuetes en un avión por qué ¿

give you peanuts on a plane I don't know why I don't know why they give you

Te dan cacahuetes en un avión? No sé por qué. No sé por

peanuts on a plane I I would imagine it's very cheap

qué te dan cacahuetes en un avión.

peanuts are very cheap to to package and buy and sell so I suppose that's the

reason why they give you peanuts I I think the reason why they give you

¿Por qué te dan cacahuates? Creo que la razón por la que te dan

peanuts on an aeroplane is just to distract you for as the plane is taking

cacahuates en un avión es solo para distraerte porque mientras el avión

off and in going up into the into the cloud so I think that the peanuts are

despega y sube a la nube, creo que los cacahuates

just there to distract you I mean while you're choking on the peanuts I know

solo están ahí para distraerte. Quiero decir, mientras te atragantas con los cacahuetes, sé que

you're forgetting the fact that you're trundling on a runway at hundreds of

te estás olvidando del hecho de que estás dando vueltas en una pista a cientos de

miles an hour about to soar into the sky with trundle

millas por hora a punto de volar hacia el cielo con trundle

the trundle trim the log or accelerating rapidly down a runway with with no way

the trundle trim the log o acelerando rápidamente por una pista sin camino de

back I was gonna say I I hope that we're not trundling because trundling is going

regreso iba a decir espero que no estemos rodando porque rodar va

very slow I hope it's speeding I hope it's it's it's thrusting it's speeding

muy lento

along the runaway not trundling trundling is bad it's funny when you're

going on a runway there's a point when you know there's no way back anyway mr.

yendo a una pista hay un punto en el que sé que no hay manera de volver de todos modos mr.

Duncan what is famous celebrity would you lie

Duncan, ¿qué es una celebridad famosa? ¿

to me if I if I could meet a famous celebrity there there are a lot of them

Me mentirías si pudiera conocer a una celebridad famosa? Hay muchos de ellos,

yourself of course well I'm not a celebrity I don't care

por supuesto, bueno, no soy una celebridad, no me importa,

but if I could meet a famous person I think that there are a couple of people

pero si pudiera conocer a una persona famosa. creo que hay un par de personas que

I would like to meet one is one of my idols David Letterman I would love to

me gustaría conocer uno es uno de mis ídolos David Letterman me encantaría

spend 20 minutes talking to the famous chat show host David Letterman and also

pasar 20 minutos hablando con el famoso presentador de programas de chat David Letterman y también con

Steve Martin a very funny comedian very famous being in many many movies so I

Steve Martin un comediante muy divertido muy famoso estando en muchos muchas películas, así que

think that those are two people I would like to meet and have a chat with

creo que esas son dos personas con las que me gustaría conocer y conversar

because I think they are very talented people and also very influential as well

porque creo que son personas muy talentosas y también muy influyentes

I think I've been very influenced by those people by those two gentlemen and

. Creo que esas personas me han influenciado mucho por esos dos caballeros y

they're people that make you make you laugh they they entertain and make you

son personas que te hacen reír te entretienen y te hacen

laugh and I don't think I'd like to meet any politicians or or industrialists but

reír y no creo que me gustaría conocer a ningún político o industrial pero

I think comedians actresses actors I don't think I'd like to meet any of

creo que comediantes actrices actores no creo que me gustaría cumplir con cualquiera de

those but if Shirley Bassey definitely Goldfinger it's always it's always about

esos, pero si Shirley Bassey definitivamente Goldfing er siempre siempre se trata de

Shirley Bassey with Steve everything any question you ask him any question the

Shirley Bassey con Steve todo cualquier pregunta que le hagas cualquier pregunta la

answer is always Shirley Bassey so can you sing a famous Shirley Bassey

respuesta siempre es Shirley Bassey así que puedes cantar una canción famosa de Shirley

song Gold of him Oh that'll do I have a feeling that the council tax around here

Bassey Gold of him Oh, eso servirá Tengo la sensación de que el impuesto municipal está por ahí

is going to drop dramatically over the next few months because of because of

aquí va a caer dramáticamente en los próximos meses debido

all of all of this going on we have some new neighbors they must be wondering

a todo esto que está pasando, tenemos algunos vecinos nuevos, deben estar preguntándose

what the heck is happening oh they're moving they're moving away already

qué diablos está pasando, oh, se están mudando, ya se están mudando,

we won't we've already scared we've already scared the new neighbors away

nosotros ganaremos. t ya nos hemos asustado ya hemos asustado a los nuevos vecinos

but all right baby come back Oh they've gone luciano says David Letterman is

pero está bien bebé vuelve Oh se han ido luciano dice David Letterman es

very funny when he throws his pencil into the crowd yes he he likes to throw

muy divertido cuando tira su lápiz a la multitud sí le gusta tirar

his pencil at the camera of course he he's retired now so now he

su lápiz a la cámara, por supuesto, ahora se retiró, así que ahora

doesn't present the chat show he stopped doing it perhaps you could do that throw

no presenta el programa de entrevistas, dejó de hacerlo, tal vez podrías hacerlo, arrojar

pencils around sometimes I feel like throwing something far sharper

lápices a veces, tengo ganas de arrojar algo mucho más afilado.

a pencil might fit on the camera head missing can you are definitely on the

definir tely en la

camera don't worry where do you think where do you think you are well I can't

cámara no te preocupes dónde crees dónde crees que estás bien no puedo

see the screen hubris I said well that's why I'm standing on this side you see so

ver la pantalla arrogancia dije bien por eso estoy parado de este lado ves entonces

David Letterman is very funny mr. Duncan I want to listen to my name and can I

David Letterman es muy gracioso mr. Duncan quiero escuchar mi nombre y puedo

hear my name being read out okay then ishwor ich raja ki o issue ah joke

escuchar mi nombre siendo leído bien entonces ishwor ich raja ki o tema ah broma

Jackie O so we do that together No 1 2 3 is she uh is she uh is she

Jackie O así que hacemos eso juntos No 1 2 3 es ella eh es ella eh es ella

but I'd let me have a look you could be pronouncing completely pronounced in

pero yo déjame echar un vistazo podrías estar pronunciando completamente pronunciado en

English language is raw it's raw jaw jockey oh there it is okay

inglés es crudo es crudo jockey de la mandíbula oh ahí está bien

my eyesight isn't good enough to be able to read the small print on mr. Duncan's

mi vista no es lo suficientemente buena como para poder leer la letra pequeña del sr. El teléfono de Duncan,

phone we're still being invaded by lady Birds there's lots of different

todavía estamos siendo invadidos por Lady Birds, hay muchas

varieties some are black and red some are red with with black spots I have a

variedades diferentes, algunas son negras y rojas, algunas son rojas con manchas negras, tengo la

feeling Steve isn't focusing today on on what we're doing so here we go I want to

sensación de que Steve no se está enfocando hoy en lo que estamos haciendo, así que aquí vamos.

do so is raw ishwor jockey Oh where is it on there there okay i don't--hey

quiero hacerlo es raw ishwor jockey Oh, ¿dónde está allí, está bien, no lo hago, oye,

strike out read this Steve is not focused today he's thinking of sighs ah

tacha, lee esto, Steve no está concentrado hoy, está pensando en suspiros, ah,

damn I think I think Steve is thinking about maybe one of two things

[ __ ] sea, creo que Steve está pensando en tal vez uno de dos cosas

cars or Shirley Bassey I think so this row jock here-ish rah jock here I'm just

autos o Shirley Bassey Creo que esta fila jockey aquí-ish rah jock aquí Solo te estoy

copying you but complete we're gonna do it together now one two three

copiando pero completo vamos a hacerlo juntos ahora uno dos tres

assha jockey oh is that right or not tell us if you've got it right and was

assha jockey oh es correcto o no dinos si has lo hizo bien y

it done with a posh accent or a common accent Francisco says I love you guys

lo hizo con un acento elegante o un acento común Francisco dice los amo

thank you very much for that we are broadcasting live it is now that it is

muchas gracias por eso estamos transmitiendo en vivo es ahora que en

actually just after 3:45 in fact it's nearly it's coming up to

realidad son poco después de las 3:45 de hecho es casi que sale a

ten minutes away from four o'clock we will be going in ten minutes but don't

diez minutos de las cuatro saldremos en diez minutos pero no

worry we are with you for another ten minutes well I am anyway because it's

te preocupes estamos contigo para r otros diez minutos bueno, lo estoy de todos modos porque es

time to go back to the studio unless you have anything else you want

hora de volver al estudio a menos que tengas algo más de lo que

to talk about I just don't remember last week we were doing expression oh hang on

quieras hablar simplemente no recuerdo la semana pasada estábamos haciendo expresión oh espera de

me the expression I hang on I think I think mr. Steve is about to do something

mí la expresión espero creo creo que el sr. Steve está a punto de

to me no no do you remember the expressions we put them off on piece of

hacerme algo, no, no, ¿recuerdas las expresiones que pusimos en una hoja de

paper people were quite enamored and found it quite funny one particular

papel? La gente estaba muy enamorada y les pareció bastante divertida una

expression and I'm just going to show everybody again for anybody that didn't

expresión en particular y se la mostraré a todos nuevamente para cualquiera que no. No lo

see it last week this is mr. Duncan's expression that was how I looked last

veo la semana pasada este es el sr. La expresión de Duncan, así era como me veía la

week so there is my facial expression from last week that caused a lot of

semana pasada, así que mi expresión facial de la semana pasada causó mucha

hilarity amongst your viewers but I know why because because normally I look so

hilaridad entre los espectadores, pero sé por qué porque normalmente me veo muy

happy so it's very unusual to see me looking and happy so there you see so

feliz, por lo que es muy inusual verme feliz y así. Verás,

there is a very rare moment one more time very rare it's me looking unhappy

hay un momento muy raro, una vez más, muy raro, soy yo luciendo infeliz,

look see how unhappy I look they're very unusual because normally I have a big

mira, mira lo infeliz que parezco, son muy inusuales porque normalmente tengo una gran

smile on my face I just kept that in there in case things

sonrisa en mi rostro . Solo guardé eso allí en caso de que las cosas

went wrong but they didn't but I showed it anyway

salieran mal. pero no lo hicieron, pero lo mostré de todos modos

very nice so thank you very much mr. Steve this is very interesting

muy bien, así que muchas gracias, sr. Steve, esto es muy interesante. ¿

am i off now he's throwing me off the balcony apparently I look very glum and

Me voy? Ahora me está tirando por el balcón. Aparentemente, me veo muy triste y

very bored on that photograph at least I hope it's the photograph you're talking

muy aburrido en esa fotografía. Al menos, espero que sea la fotografía de la que estás

about and not a not this so we will see you next week mr. mr. Steven hurry me

hablando y no una no. Srs. Srs. Steven,

off I'm going down to the studio now because I have to carry on with today's

apúrate. Voy al estudio ahora porque tengo que continuar con la transmisión en vivo de hoy.

live stream we have mystery idioms we also have another flash word from mr.

Tenemos modismos misteriosos. También tenemos otra palabra clave del Sr.

Steve recorded in the studio and maybe if we have time I will chase mr. Steve

Steve grabó en el estudio y tal vez si tenemos tiempo perseguiré al Sr. Steve

around the garden with a spade that would be lovely

alrededor del jardín con una pala que sería encantador

that sounds good doesn't it wait for that is that a deal go on back to the

eso suena bien ¿no espera eso es un trato volver al

studio now now mr. steve is going to do something

estudio ahora ahora mr. steve va a hacer algo

called ad libbing he is going to ad-lib whilst I go back to the studio I will

llamado improvisación él va a improvisar mientras yo vuelvo al estudio lo

see you in a moment mr. Steve it's all yours

veré en un momento sr. Steve es todo tuyo

well mr. Duncan said I was going to ad-lib but in fact I'm not going to do

bien mr. Duncan dijo que iba a improvisar, pero de hecho no voy a hacer

that I'm just going to disappear off the camera now let's think how long will it

eso, solo voy a desaparecer de la cámara ahora, pensemos cuánto tiempo

take mr. Duncan to get down the ladder back to his studio well he's on the

tomará el Sr. Duncan para bajar la escalera de regreso a su estudio, bueno, está en el

third rung he fell off I'm not joking I'm not joking he nearly fell off the

tercer peldaño, se cayó, no estoy bromeando, no estoy bromeando, casi se cae de la

ladder he put his foot up cause it's a little damp although it's dry out here

escalera, levantó el pie porque está un poco húmedo, aunque aquí está seco

in sunny there's a lot of moisture on the grass and I think he must have

cuando hace sol hay mucha humedad en el césped y creo que debe haber

transferred some of that on to the rungs of the ladder and he nearly fell off

transferido algo de eso a los peldaños de la escalera y casi se cae, lo

which meant I would have had to carry on for another ten minutes but anyway I can

que significa que tendría que haber seguido durante otros diez minutos, pero de todos modos puedo

hear him trotting back now he's going to take his shoes off I'm going to allow

oír él trotando hacia atrás ahora se va a quitar los zapatos. Voy a

him time maybe to have a glass of water mop his brow a bit because he gets very

darle tiempo tal vez para que un vaso de agua se seque un poco la frente porque se pone muy

hot and sweaty when he's doing these shows so let's assume he's just walking

caliente y sudoroso cuando hace estos espectáculos, así que supongamos que solo está caminando de

back through the studio door and he's about to sit down and he's going to

regreso. a través de la puerta del estudio y está a punto de sentarse y de

suddenly cut me off so before he does that I'm going to say bye bye for now

repente me cortará el paso, así que antes de que lo haga, me despediré por ahora

and hopefully see you all next week so I'll leave you with a view which will

y espero verlos a todos la próxima semana, así que los dejaré con una vista que se

look very different in a month's time because it'll probably be snowing or

verá muy diferente dentro de un mes porque probablemente estará nevando o

raining bye bye bye

lloviendo b ye bye bye

I am back in the studio even though I very nearly fell off the ladder did mr.

estoy de vuelta en el estudio a pesar de que casi me caigo de la escalera hizo mr.

Steve tell you what just happened as I climbed over the side to get onto the

Steve, te contaré lo que acaba de pasar cuando trepé por el costado para subirme a la

ladder I actually slipped and I had to grab very quickly at the ladder because

escalera. De hecho, me resbalé y tuve que agarrarme muy rápido a la escalera porque

I nearly fell off I know I actually nearly fell off the ladder so not only

casi

have I scratched myself today look there is the injury on my arm I also nearly

me caigo. Yo mismo hoy mira, hay una lesión en mi brazo. También casi me

fell off the ladder that would have been a very interesting moment of time you

caigo de la escalera. Hubiera sido un momento muy interesante.

would have heard a scream as I fell to the ground lots of people saying goodbye

Hubieras escuchado un grito cuando caí al suelo. Mucha gente se despidió.

thank you for the ad-lib that's a great word actually ad-lib let me just quickly

Gracias por el anuncio. lib esa es una gran palabra en realidad ad-lib déjame escribirlo rápidamente

write that down

ad-lib there it is ad-lib if you ad-lib it means you make something up as you go

ad-lib allí es ad-lib si improvisas significa que inventas algo a medida

along you ad-lib you do something off the top of your

que avanzas improvisas haces algo de la parte superior de su

head without any preparation you ad-lib so I must admit I think mr. Steve did a

cabeza sin ningún tipo de preparación improvisada, así que debo admitir que creo que el sr. Steve hizo un

very good job of ad-libbing shall we have a look at a little bit of one of my

muy buen trabajo de improvisación. ¿ Echamos un vistazo a un poco de uno de mis

ask mr. Duncan lessons here is an excerpt from one of my ask mr. Duncan

preguntas al sr. Las lecciones de Duncan aquí son un extracto de una de mis preguntas al Sr.

lessons this is taken from ask mr. Duncan number 30

Lecciones de Duncan esto está tomado de ask mr. Duncan número 30

hmm hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hmm hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I hope so

it's been a long time since I last did this but as we say in English absence

makes the heart grow fonder yes I'm back again with another question-and-answer

sesión de respuesta

session just for you and you and you and you and you and you and you and you and

solo para usted y usted y usted y usted y usted y usted y usted y usted y

you another selection of your emails comments and questions await so without

usted otra selección de comentarios y preguntas de sus correos electrónicos esperan, así que

any more digressing let's have our first question for today what is the

sin más divagaciones, tengamos nuestra primera pregunta de hoy: ¿cuál es la

difference between on time and in time

diferencia entre a tiempo y a tiempo

this question was sent in by Sir Jay who lives in Latvia the difference between

esta pregunta fue enviada por Sir Jay, que vive en Letonia, la diferencia entre

on time and in time is well defined we use on time to show that something has

a tiempo y a tiempo está bien definida, usamos a tiempo para mostrar que algo

happened or occurred at the time it should have the burse was on time I was

sucedió u ocurrió en el momento en que debería haber estado en la bolsa. tiempo llegué

on time for my job interview I hope you will arrive at my house on time when we

a tiempo a mi entrevista de trabajo espero que llegues a mi casa a tiempo cuando

say in time we are expressing something that occurred within the time limit or

decimos a tiempo estamos expresando algo que ocurrió dentro del límite de tiempo o

deadline the event happened before it was too late I did not miss my bus

fecha límite el evento sucedió antes de que fuera demasiado tarde no perdí mi autobús

because I got to the bus stop in time this means that I arrived at the bus

porque llegué al autobús detenerse a tiempo esto significa que llegué a la

stop before the bus came I got there in time

parada de autobús antes de que llegara el autobús llegué a tiempo

I was within the time limit it is worth noting that there is no off time the

estaba dentro del límite de tiempo vale la pena señalar que no hay tiempo libre lo

opposite of on time is late how can I speak English if I only learn

opuesto a tiempo es tarde ¿cómo puedo hablar inglés si Solo aprendo

to read and write in it this question comes from Emmanuelle stanzler's who

a leer y escribir en él. Esta pregunta proviene de Emmanuelle Stanzler, que

lives in Tanzania believe it or not this is a very common situation when English

vive en Tanzania. Lo creas o no. Esta es una situación muy común cuando

is being taught there is normally an order in which the language is presented

se enseña inglés. Normalmente hay un orden en el que se presenta el idioma. Por lo

usually the first stage is to teach the students how to read English words then

general, la primera etapa es Para enseñar a los estudiantes a leer palabras en inglés, luego

they are taught how to write using the language quite often the writing in

se les enseña a escribir usando el idioma. Con bastante frecuencia, la escritura en

reading is taught within the same period of time students will be asked to read

lectura se enseña dentro del mismo período de tiempo. Se les pedirá a los estudiantes que lean

books and copy from the blackboard as time goes by the students should be able

libros y copien de la pizarra a medida que pasa el tiempo. los estudiantes deben

to attain a fairly clear understanding of basic English word definitions and

poder lograr una comprensión bastante clara de las definiciones básicas de palabras en inglés y la

grammar however when it comes to actually speaking English there may be

gramática; sin embargo, cuando se trata de hablar inglés, puede haber

problems you must first get used to speaking out loud and listening to the

problemas, primero debe acostumbrarse a hablar en voz alta y escuchar. Escuchar el

sound of your own voice the biggest problem facing you will be building your

sonido de su propia voz El mayor problema al que se enfrentará será desarrollar su

confidence speaking a new language takes time and patience it is often seen as

confianza. Hablar un nuevo idioma requiere tiempo y paciencia. A menudo se considera

the final part of learning any second language especially in schools this is

la parte final del aprendizaje de cualquier segundo idioma, especialmente en las escuelas. Esta es

the reason why video lessons such as mine are so helpful to lose learning

la razón por la cual las lecciones en video como Como los míos son tan útiles para perder el aprendizaje del

English the words on the screen and the sound of my voice give a clear reference

inglés, las palabras en la pantalla y el sonido de mi voz brindan una referencia clara que

allowing those watching to learn as they repeatedly play the videos again and

permite a los que miran aprender mientras reproducen los videos una y

again

otra vez

do be bee do bee do bee do bee do you do oh my goodness we are running out of

do bee do bee do bee do bee do you do Dios mío, se nos está acabando el

time we only have four minutes left before we have to say goodbye Wow

tiempo, solo nos quedan cuatro minutos antes de despedirnos Wow,

thank you for your lovely comments today concerning our little livestream above

gracias por sus encantadores comentarios de hoy sobre nuestra pequeña transmisión en vivo sobre

the studio we were broadcasting live as I am right now on the the top of the

el estudio que estábamos transmitiendo en vivo, ya que ahora estoy en la parte superior de el

studio roof very unusual a very unusual feeling and can you believe it

techo del estudio es muy inusual una sensación muy inusual y puedes creerlo

during that live link on the roof some people were walking across the

durante ese enlace en vivo en el techo algunas personas caminaban por el

field at the back of my house and they were all looking so surprised they were

campo en la parte trasera de mi casa y todos parecían tan sorprendidos t estaban

trying to work out what was going on they had no idea what was happening so

tratando de averiguar qué estaba pasando, no tenían idea de lo que estaba pasando, así

that was a very interesting moment of time yes I nearly fell off the roof only

que fue un momento muy interesante, sí, casi me caigo del techo, pero

nearly not quite so fortunately I managed to grab on to the railings

casi no tan afortunadamente, logré agarrarme a las barandillas

before falling backwards so no fortunately I did manage to save myself

antes de caer hacia atrás. así que no, afortunadamente logré salvarme,

but Wow sometimes doing this can be very very

pero Wow, a veces hacer esto puede ser muy, muy

dangerous let's have a look at the mystery idioms before I go we have two

peligroso, echemos un vistazo a los modismos misteriosos antes de irme, tenemos dos

mystery idioms and what I asked you to do was to tell me what they are so here

modismos misteriosos y lo que te pedí que hicieras era que me dijeras cuáles son. aquí

are the answers to today's mystery idioms

están las respuestas a los modismos misteriosos de hoy

don't worry zina because zina wants to find out what the answers ah here is the

no te preocupes zina porque zina quiere saber cuáles son las respuestas ah aquí está la

first one the answer is laughingstock ah you see can you see there so you're

primera la respuesta es el hazmerreír ah ves puedes ver allí así que

looking you're looking at a stock this is laughing laughing stock the meaning

estás mirando estás mirando un stock esto es reír hazmerreír el significado

is to be the object of ridicule or to be viewed as ridiculous to be viewed as the

es ser objeto de burla o ser visto como ridículo ser visto como

object of jokes and ridicule means that you are the laughing stock so there it

objeto de bromas y burlas significa que usted es el hazmerreír así que ahí

was that was today's first mystery idiom and the second one I think a lot of

estaba ese fue el primer modismo misterioso de hoy y el segundo Creo que mucha

people got this one right this one is pie in the sky pie in the

gente entendió bien esto es pastel en el cielo pastel en el

sky the meaning a pleasant but a realistic plan or idea that is unlikely

cielo el significado es un plan o idea agradable pero realista que es poco probable

to happen some people thought that doing a live stream from the roof of my studio

que suceda, algunas personas pensaron que hacer una transmisión en vivo desde el techo de mi estudio

was a pie in the sky idea but I proved them wrong you might view a seemingly

era una idea de pastel en el cielo, pero les demostré que estaban equivocados, es posible que vea un

impossible plan or concept as being pie in the sky too fantastic

plan o concepto aparentemente imposible como un pastel en el cielo demasiado fantástico,

so there they are today's mystery idioms have been solved

así que ahí están, los modismos misteriosos de hoy se han resuelto,

mr. Steve has now come down safely from the roof for those who are wondering so

mr. Steve ahora ha bajado sano y salvo del techo para aquellos que se preguntan, así

we are now both safe and sound I will see you next week it is four o'clock we

que ahora estamos sanos y salvos. Los veré la semana que viene. Son las cuatro en punto.

are coming up to four and it's time to say goodbye the past two hours has gone

Subiremos a las cuatro y es hora de despedirnos de las últimas dos horas. ha

by so quickly I will be with you next week don't forget I am with you every

pasado tan rápido que estaré contigo la próxima semana no olvides que estoy contigo todos los

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday and of course all of my video lessons

domingos a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido todos los domingos y, por supuesto, todas mis lecciones en video

are here under this video underneath so all of the playlists are under this

están aquí debajo de este video debajo, así que todas las listas de reproducción están debajo de este

video and this video don't forget there is a new English lesson coming your way

video y este video no olvide que hay una nueva lección de inglés

on Tuesday yes honestly a new English lesson no Jew in law says I won't miss

en camino el martes, sí, honestamente, un nuevo inglés. lección ningún judío en la ley dice que no me perderé

your show next time thank you know doin Thank You Xena Thank You Maria Rosa

tu programa la próxima vez gracias sabes hacer Gracias Xena Gracias Maria Rosa

Luciano Eugene Antonio thank you very much for your company and I will see you

Luciano Eugene Antonio muchas gracias por tu compañía y te veré el

next Sunday at 2 o'clock and we will finish with another flash word from

próximo domingo a las 2 en punto y nosotros terminará con otra palabra clave del

Mr Steve this is mr. Duncan in England saying thank you very much for watching

Sr. Steve: este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo muchas gracias por

me teaching you live and of course until next time...ta ta for now.

verme enseñarte en vivo y por supuesto hasta la próxima... ta ta por ahora.

dissimilar, the word dissimilar is an adjective that means not the same or unlike another

disímil, la palabra disímil es un adjetivo que significa que no es lo mismo o diferente de otra

thing when comparing two things that share no similarity we can say that they

cosa al comparar dos cosas que no comparten ninguna similitud podemos decir que

are dissimilar for example at first glance you can see that these statues

son diferentes por ejemplo a primera vista se puede ver que estas estatuas

are dissimilar dissimilarity is the noun that means two things are unalike a

son diferentes disimilitud es el sustantivo que significa que dos cosas no se parecen una

general observation can point out the dissimilarity we can say that two things

observación general puede señalar la diferencia podemos decir que dos cosas

are not dissimilar if they look the same or have the same appearance my singing

no son diferentes si se ven iguales o tienen la misma apariencia mi canto

is not dissimilar to the cry of an injured cat synonyms of dissimilar

no es diferente al grito de un gato herido sinónimos de diferente

different unalike unrelated and unalike

diferente diferente sin relación y desemejantes

dissimilar

desemejantes