LIVE English Lesson - 15th OCT 2017 - Learning English with Mr Duncan - ACCENTS - GRAMMAR - CHAT

mm-hmm you know most people on a Sunday they

mm-hmm wiesz, że większość ludzi w niedzielę

can relax in bed they can stay in bed all morning but sadly for me I have to

może się zrelaksować w łóżku, może zostać w łóżku przez cały ranek, ale niestety dla mnie muszę

get up very early to prepare this live stream

wstać bardzo wcześnie, aby przygotować transmisję na żywo

poor mr. Duncan hi everybody hello there how are you today are you okay

biedny pan. Duncan cześć wszystkim cześć, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku, mam

I hope so are you HAP HAP HAP happy I really really hope so here we go here we

nadzieję, że tak, HAP HAP HAP,

go today we are live as live can be definitely and so many people already

are on the live chat as well hello to you oh my goodness so many people here

szczęśliwy. pogawędka również witam was, o mój Boże, tak wiele osób tutaj

today thank you very much for joining me a big hello to i man also to Julie

dzisiaj bardzo dziękuję za dołączenie do mnie wielkie cześć, ja też człowiek, Julie

Andrew Sofia new juin Carwin also Marcello

Andrew Sofia nowy juin Carwin także Marcello

Walid Jamelia hello Jamelia and also min and also cynthia qian lien and Leandro

Walid Jamelia cześć Jamelia, a także min, a także cynthia qian zastaw i Leandro

Leandro hello to you also sabor and who else quien Mak sada Zuber we're getting

Leandro cześć tobie też sabor i kto jeszcze uciszy Mak sada Zuber usuwamy

all of the hellos out of the way by the way today we're getting them out of the

wszystkie cześć z drogi przy okazji dzisiaj usuwamy ich z

way first today also Aurora ruber hello - Aurora

drogi jako pierwsi dzisiaj również Aurora ruber cześć - Aurora

ruber as well hello to you Olga is here hello Olga thanks for joining me today

ruber też witam cię Olga tu jest cześć Olga dzięki za przyłączenie się dzisiaj do mnie

here we go it's another Sunday livestream it is myself mr. Duncan I

zaczynamy to kolejna niedzielna transmisja na żywo to ja Mr. Duncan

have of course been here on YouTube for a very long time how many years have I

oczywiście jestem tu na YouTube od bardzo dawna ile lat

been here do you know well at the end of October I would have been here for 11

tu jestem wiesz dobrze pod koniec października byłbym tu od 11

years I have been here now broadcasting on YouTube with recorded lessons and of

lat jestem tu teraz transmituję na YouTube z nagranymi lekcjami i

course live lessons as well I've been on YouTube for nearly 11 years

oczywiście lekcje na żywo Jestem na YouTube od prawie 11 lat

and can I just say a big thank you to YouTube for sending me all of those

i mogę tylko bardzo podziękować YouTube za wysłanie mi wszystkich tych

lovely flowers and all of the congratulations and all of the the the

pięknych kwiatów i wszystkich gratulacji i wszystkich

the lovely greeting no actually I didn't get anything did I

cudownych powitań nie właściwie nic nie dostałem nie

I didn't get anything from YouTube I didn't get anything last year YouTube

dostałem nic z YouTube nie dostałem nic w zeszłym roku YouTube

did not acknowledge my 10th anniversary last year so I have a strange feeling

nie uznał mojej 10. rocznicy w zeszłym roku więc mam dziwne przeczucie,

that they're not going to do it this year either with my 11th year so that's

że nie zrobią tego w tym roku albo z moim 11-tym rokiem, więc

a shame isn't it anyway the important thing is that you

szkoda, czy to nie jest tak czy inaczej ważne jest to, że

are here with me today thanks for joining me we have a very special show

jesteś tu dzisiaj ze mną dzięki za dołączenie do mnie mamy dziś bardzo specjalny program później dzieje się

today we have something rather amazing happening later I'm not going to tell

coś raczej niesamowitego nie powiem

you what it is I'm not going to mention it I'm not going to go into too much

co to jest Nie zamierzam o tym wspominać Nie zamierzam wdawać się w zbyt wiele

detail but let's just say we have a lot going on here today

szczegółów, ale powiedzmy, że dużo się tu dzisiaj dzieje

it's a glorious day here in the UK it's absolutely unbelievable I can't believe

To wspaniały dzień tutaj w Wielkiej Brytanii To absolutnie niewiarygodne Nie mogę uwierz

how warm it is outside outside at the moment it's about 21 degrees I kid you

jak ciepło jest na zewnątrz w tej chwili jest około 21 stopni Żartuję ci

not it is definitely warm today very warm

nie jest zdecydowanie ciepło dzisiaj jest naprawdę bardzo ciepło więc

indeed so it's a very hot day which of course is very unusual for October now

jest bardzo gorący dzień co oczywiście jest bardzo niezwykłe jak na październik teraz

normally at this time of the year the temperature starts to fall because of

normalnie o tej porze roku temperatura zaczyna padać bo

course we are now into autumn but today it is warm it is sunny outside that's

oczywiście mamy teraz jesień ale dzisiaj jest ciepło na zewnątrz świeci słońce dlatego

the reason why I'm wearing my sunglasses because I have been outside preparing

noszę okulary przeciwsłoneczne ponieważ byłem na zewnątrz przygotowując

something very special but where will we be we will be outside we will be live

coś bardzo specjalnego ale gdzie będziemy będziemy na zewnątrz będziemy bądźcie na żywo

and we will be in a very special place and of course mr. Steve will be there as

i będziemy w bardzo szczególnym miejscu i oczywiście mr. Steve też tam będzie,

well we have of course mr. Steve coming your way something I haven't realised or

mamy oczywiście pana. Steve idzie w twoją stronę Coś, z czego nie zdawałem sobie sprawy lub

something I've forgotten about is the fact that I can't see very well when I'm

coś, o czym zapomniałem, to fakt, że nie widzę zbyt dobrze, kiedy

wearing my sunglasses so please just just let me change my sunglasses

noszę okulary przeciwsłoneczne, więc proszę, po prostu pozwól mi zmienić okulary przeciwsłoneczne,

because I can't see a thing it's very hard to operate the equipment that's

ponieważ nie widzę jedna rzecz bardzo trudno jest obsługiwać sprzęt

better I can see you all now in fact suddenly everything is very bright I

lepiej teraz widzę was wszystkich w rzeczywistości nagle wszystko jest bardzo jasne.

might put my sunglasses back on so as i said mr. steve is here steve is here at

Mógłbym założyć okulary przeciwsłoneczne, więc jak powiedziałem, panie. Steve jest tutaj Steve jest tutaj

3 o'clock today but i will also be with mr. steve

dzisiaj o 15:00, ale ja też będę z panem. steve na

outside in a very unusual place that's all I'm saying for now so join us later

zewnątrz w bardzo nietypowym miejscu, to wszystko, co na razie mówię, więc dołącz do nas

on or stick with us through till 3 o'clock when mr. Steve arrives and of

później lub zostań z nami do 15:00, kiedy Mr. Steve przyjeżdża i

course I will be here today for two hours in total what are we going to do

oczywiście będę tu dzisiaj w sumie przez dwie godziny, co będziemy robić

for the whole two hours I have no idea but it's going to be a very busy day we

przez całe dwie godziny, nie mam pojęcia, ale to będzie bardzo pracowity dzień,

went for a lovely walk yesterday mr. Steve and myself we went for a lovely

wczoraj poszliśmy na cudowny spacer, panie. Steve i ja wybraliśmy się na cudowny

walk here it is this is the walk that we went on yesterday a lovely autumn walk

spacer tutaj, to jest spacer, na którym byliśmy wczoraj, piękny jesienny spacer

through much Wenlock and as you can see the trees are starting to turn green and

przez wiele Wenlock i jak widać, drzewa zaczynają się zielenić i

many of the leaves are falling but this particular walk is one of my most

wiele liści spada, ale ten szczególny spacer to jeden z moich

favorite walks it's a beautiful area to walk along especially on an autumn day

ulubionych spacerów to piękna okolica do spacerów, zwłaszcza w jesienny dzień,

so there it is we went for a lovely walk let's start walking shall we to do we

więc oto poszliśmy na piękny spacer zacznijmy spacer, co powinniśmy zrobić,

are strolling along on an autumn day looking at all the lovely sights so

spacerujemy w jesienny dzień, patrząc na wszystkie urocze widoki, więc

there it is the autumn leaves are now falling and

to jest teraz spadają jesienne liście i

everything is looking very scenic I don't know about you but I love autumn

wszystko wygląda

so much I think autumn is such a magical time of year of course I like summer as

well summer is quite nice I like summer because during summer it's

bardzo malowniczo miło lubię lato ponieważ latem jest

hot and sunny in fact we are having a very hot and sunny day today

gorąco i słonecznie w rzeczywistości mamy dzisiaj bardzo gorący i słoneczny dzień

I have no idea why perhaps it has something to do with global warming do

nie mam pojęcia dlaczego może to ma coś wspólnego z globalnym ociepleniem

you think so maybe it has something to do with the fact that the earth is

myślisz więc może ma to coś wspólnego z faktem że ziemia się

getting warmer and maybe the weather will start getting more dramatic during

ociepla i może pogoda zacznie się robić bardziej dramatyczna w

the autumn and winter season who knows so lots of people on the live chat oh of

okresie jesienno-zimowym kto zna tak dużo ludzi na czacie na żywo no oczywiście że

course it is October isn't it which of course means that at the end of this

jest październik co oczywiście oznacza że pod koniec w tym

month besides my 11th anniversary something

miesiącu poza moją 11 rocznicą

else is also happening do you know what it is you can see over the road

dzieje się coś jeszcze wiesz co to jest widzisz nad drogą

you can see some pumpkins can you see the pumpkins now this gives you a clue

widzisz dynie czy widzisz teraz dynie to daje ci wskazówkę

as to what is happening later this month but what is it what is happening later

co do tego co dzieje się później w tym miesiącu ale co jest to, co dzieje się później w

this month do you know what it is do you know what particular event is on the way

tym miesiącu, czy wiesz, co to jest, czy wiesz, jakie szczególne wydarzenie jest w drodze

luciano says is it Halloween mr. duncan you are right yes halloween is on its

luciano mówi, czy to jest Halloween, panie. duncan masz rację tak halloween zbliża się

way at the end of october and there you can see some pumpkins i actually filmed

pod koniec października i tam możesz zobaczyć dynie, które nakręciłem

this yesterday during my lovely autumn walk so this particular shot was taken

to wczoraj podczas mojego uroczego jesiennego spaceru, więc to konkretne ujęcie zostało zrobione

yesterday in Much Wenlock town center right in the square I must admit I have

wczoraj w centrum miasta Much Wenlock, dokładnie na placu, który muszę przyznam, że nigdy

never eaten pumpkins I've never tried to eat a pumpkin I know you can make

nie jadłem dyni nigdy nie próbowałem jeść dyni wiem, że z dyni można zrobić

pumpkins into a pie you can have pumpkin pie but to be honest with you I've never

placek można zjeść ciasto dyniowe ale szczerze mówiąc nigdy nie

tried to eat pumpkins ever

próbowałem jeść dyni

Tomek also says mr. Duncan it's Halloween at the end of the month yes

Tomek też mówi, że p. Duncan, pod koniec miesiąca jest Halloween tak, masz

you are right that is the reason why the pumpkins are

rację, to jest powód, dla którego dynie są

on sale the other reason why I've never eaten pumpkins is because I don't like

w sprzedaży, innym powodem, dla którego nigdy nie jadłem dyni, jest to, że nie lubię ich

the smell and I'm the only person is it just me am I the only person who doesn't

zapachu i jestem jedyną osobą, która je to tylko ja jestem jedyną osobą, która nie

like the smell of pumpkins it's very pungent pumpkins smell very pungent I

lubi zapachu dyni to bardzo ostry dynia pachnie bardzo ostry W

don't like it at all mr. Duncan I'm very surprised when I see your live stream

ogóle tego nie lubię panie. Duncan Jestem bardzo zaskoczony, kiedy widzę, jak twoja transmisja na żywo

says 'no Jun Kwang why are you so surprised

mówi „nie Jun Kwang, dlaczego jesteś taki zaskoczony

I don't know why you're surprised because I'm here every Sunday so you can

Nie wiem, dlaczego jesteś zaskoczony, ponieważ jestem tu w każdą niedzielę, więc możesz

catch me live on YouTube every single Sunday what's the problem why are you so

mnie złapać na żywo na YouTube w każdą niedzielę w czym problem czemu się tak

surprised I'm here every Sunday so I'm here this

dziwisz jestem tu w każdą niedzielę więc jestem tu w tę

Sunday I'm here next Sunday and also the Sunday after in fact I might be here

niedzielę jestem tu w następną niedzielę a także w następną niedzielę tak naprawdę mógłbym być tu w

every Sunday until the end of time wouldn't that be nice a sad story to

każdą niedzielę aż do końca świata fajna, smutna historia do

tell you now I actually injured myself today can you see that I've actually

opowiedzenia, teraz naprawdę się zraniłem, czy widzisz, że naprawdę się

hurt myself whilst preparing for today's livestream can you see that look at that

zraniłem, przygotowując się do dzisiejszej transmisji na żywo, czy widzisz to spojrzenie na to

terrible scratch on my arm do you want to see how I did that this is how I

okropne zadrapanie na moim ramieniu, chcesz zobaczyć, jak to zrobiłem tak

scratched my arm I actually caught my arm on one of these Rose thorns so this

podrapałem się w ramię Właściwie zahaczyłem się ramieniem o jeden z tych kolców róży więc ten

particular thorn the one you can see now in the picture scratched my arm this

konkretny cierń, który widzisz teraz na zdjęciu, podrapał mnie w ramię dziś

morning and there was blood everywhere I was bleeding for a moment I thought I

rano i wszędzie była krew Krwawiłem przez chwilę myślałem, że

would have to call an ambulance but fortunately the bleeding stopped but

muszę wezwać karetkę, ale na szczęście krwawienie ustało, ale

there it was there so that's the cause of my big

tam było, więc to jest przyczyna mojego wielkiego

horrible scratch on my arm can you see it look at that so look at the things

okropnego zadrapania na ramieniu, czy widzisz to, spójrz na to, więc spójrz na rzeczy,

that I do to teach English to you I'm actually getting injured now I'm

które robię, aby uczyć cię angielskiego Jestem właściwie doznaję kontuzji teraz robię

injuring myself just so you can learn English look at that I've cut myself and

sobie kontuzję tylko po to żebyś mógł nauczyć się angielskiego spójrz na to ja się skaleczyłem i

cut oh dear do you go trick-or-treating during Halloween do I do it now I'm not

pociąłem się och kochanie idziesz na cukierek albo psikus podczas Halloween czy ja to teraz robię chyba nie jestem

a child I think trick-or-treating is for

dzieckiem psikus albo psikus jest dla

children not for adults to be honest wow so many people are joining me today on

dzieci, nie dla dorosłych, szczerze mówiąc, wow, tak wiele osób dołącza dziś do mnie na

the live chat thank you very much we have Shi Jing mr. Duncan I thought

czacie na żywo, dziękuję bardzo, mamy Shi Jing mr. Duncan Myślałem, że

Halloween is a kind of us festival no we we do celebrate Halloween here as well

Halloween jest rodzajem naszego festiwalu, nie, obchodzimy Halloween tutaj, w

in the UK in fact many countries around the world have started celebrating

Wielkiej Brytanii, w rzeczywistości wiele krajów na całym świecie zaczęło obchodzić

Halloween but I suppose if I was honest I suppose it is celebrated more in the

Halloween, ale przypuszczam, że jeśli mam być szczery, przypuszczam, że obchodzone jest bardziej w

United States but we do celebrate it here as well we kind of do lots of

Stanach Zjednoczonych ale świętujemy to tutaj i robimy wiele

special things children will dress up as scary characters and they will walk

specjalnych rzeczy, które dzieci przebierają za straszne postacie i będą chodzić po

around the streets and normally they will knock on the door or knock on the

ulicach i normalnie będą pukać do drzwi lub pukać do

doors of the houses nearby and they will ask for something nice and if they don't

drzwi pobliskich domów i będą poprosić o coś miłego, a jeśli nie

get something nice they will play a trick so that's why we call it

dostaną czegoś ładnego, spłatają figla, dlatego nazywamy to

trick-or-treat have you ever made a jack-o'-lantern

cukierkiem albo psikusem czy kiedykolwiek zrobiłeś latarnię z dyni latarnię z dyni,

jack-o'-lantern so that's the thing that you make out of a pumpkin you make

więc o to chodzi którą robisz z dyni robisz

little eyes and a mouth and normally you put a candle inside I've never made one

małe oczka i buzię i normalnie wkładasz do środka świeczkę

myself because I don't like the smell of pumpkins

sam nigdy nie robiłem bo nie lubię zapachu dyni

I think pumpkins smell horrible they're quite disgusting so no I'm not a

myślę że dynie śmierdzą okropnie są obrzydliwe więc nie Nie jestem

big fan of pumpkins

wielkim fanem dyni.

I'm just thinking of all the fun we're going to have later on today look look I

Po prostu myślę o całej tej zabawie, którą będziemy mieć dzisiaj, spójrz.

injured myself I am actually injured I could have lost all of my blood I could

Jestem kontuzjowany. Właściwie jestem kontuzjowany. Mogłem stracić całą krew. Mogłem

have bled to death preparing today's live English lesson

wykrwawić się na śmierć. przygotowując dzisiejszą lekcję angielskiego na żywo

look at that I've actually I've actually hurt myself I want my mummy my mummy to

spójrz na to, że tak naprawdę zraniłem się chcę, żeby moja mamusia moja mamusia

come and kiss it better just without just like when I was a child

przyszła i pocałowała to lepiej po prostu tak jak wtedy, gdy byłem dzieckiem

yes mr. Duncan you are on for two hours every Sunday yes that's true I am I am

tak panie. Duncan jesteś przez dwie godziny w każdą niedzielę tak to prawda jestem

here every single Sunday oh thank you very much for your sympathy I am now

tu jestem w każdą niedzielę och bardzo dziękuję za twoje współczucie Teraz

getting some sympathy Luciano says poor mr. Duncan I know

dostaję trochę współczucia Luciano mówi biedny pan. Duncan, wiem,

look I've hurt myself I was bleeding everywhere mr. Duncan I like your videos

spójrz, zraniłem się, krwawiłem wszędzie, panie. Duncan Podobają mi się twoje filmy,

thank you nab Seba for your lovely greeting so where will we be at 3

dziękuję nab Seba za urocze powitanie, więc gdzie będziemy dzisiaj o 3

o'clock today where will we be at 3 here is a clue

rano, gdzie będziemy o 3, tutaj jest wskazówka, gdzie

where will we be so here is a small clue there is mr. Steve but where is he going

będziemy, więc tutaj jest mała wskazówka, że jest pan. Steve, ale dokąd on idzie,

the big question is where will we be at 3 o'clock find out at 3 o'clock today so

najważniejsze pytanie brzmi: gdzie będziemy o 3:00, dowiedz się dzisiaj o 3:00, więc

there it was a little clue giving you a little hint as to where we will be today

była to mała wskazówka, która dała ci małą wskazówkę, gdzie będziemy dzisiaj

at 3 o'clock so where will we be well one thing for sure we will be outside

o 3:00 zegar więc gdzie będziemy dobrze jedno jest pewne będziemy na zewnątrz

because the weather today is amazing I can't believe it it doesn't feel like

bo dzisiaj jest niesamowita pogoda nie mogę w to uwierzyć nie czuje się jak w

October it feels like July it is so warm and very sunny all will be revealed

październiku czuje się jak w lipcu jest tak ciepło i bardzo słonecznie wszystko okaże się

later on ciao Claudio says I really enjoy your

później na ciao Claudio mówi, że bardzo podobają mi się twoje

videos can you please call my name ciao Claudio watching in Brazil hello a

filmy, czy możesz zadzwonić do mnie po imieniu ciao Claudio ogląda w Brazylii cześć,

big hi to Joe or Joelle Claudio who is watching in Brazil thank you very much

wielkie cześć dla Joe lub Joelle Claudio, którzy oglądają w Brazylii, dziękuję bardzo,

it's a beautiful day today shall we have a look at one of my

dzisiaj jest piękny dzień, obejrzymy jeden z moich

English lessons well before that I will tell you what else is coming today we

lekcji angielskiego na długo przed tym, powiem ci, co jeszcze będzie dzisiaj,

have some flash words and also one flash phrase from mr. Steve the first one

mamy kilka błyskotliwych słów, a także jedną błyskotliwą frazę od pana. Steve pierwszy już

coming very soon but first of all we are going to have a look at one of my

wkrótce, ale przede wszystkim przyjrzymy się jednej z moich

English lessons and this is taken from full English number 23 have you seen my

lekcji angielskiego i jest to wzięte z pełnego angielskiego numer 23. Czy widziałeś moje

full English lessons you haven't why not hello my name's

pełne lekcje angielskiego, dlaczego nie, cześć, nazywam się

George Clooney and you're watching mr. Duncan's full English you'd better not

George Clooney i oglądasz pana. Duncan mówi po angielsku, lepiej, żebyś nie

have a problem with that or I'll get the missus to sue you then this is their

miał z tym problemu, bo inaczej każę żonie cię pozwać, to jest ich

wife

żona,

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

mówią, że jedzenie owoców jest dla ciebie dobre, jest tak wiele różnych rodzajów

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to

owoców do wyboru, jednak dla dla mnie moim ulubionym owocem

be the mango it's sweet aromatic juice contained within that soft and succulent

jest mango jego słodki aromatyczny sok zawarty w tym miękkim i soczystym

flesh is irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst

miąższu jest dla mnie nieodparty Po raz pierwszy zacząłem regularnie jeść mango, kiedy

I was living in China the mangoes there grow in the southern region which has a

mieszkałem w Chinach mango rośnie tam w południowym regionie o

warm climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate

ciepłym klimacie idealne miejsce do ich uprawy niestety tutaj w Anglii klimat

is not suitable for mango plantations they have to be imported from warmer

nie jest odpowiedni dla plantacji mango muszą być importowane z cieplejszych

climes this particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest

klimatów to konkretne mango przybyło z Wybrzeża Kości Słoniowej w północno-zachodniej

Africa mangoes are available in most supermarkets here although their quality

Afryce mango jest dostępne w większości supermarketów tutaj, chociaż ich jakość

can vary this particular mango is nice and ripe it is ready to be eaten

może zmieniaj to konkretne mango jest ładne i dojrzałe jest gotowe do spożycia

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

jeśli chcesz wiedzieć jak dojrzałe jest mango po prostu je ściśnij Mogę stwierdzić, że

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

to mango jest doskonale dojrzałe i gotowe do spożycia lubisz jeść

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

owoce, które rodzaj owoców to twój ulubiony czy widzisz

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

za mną różowy kwiat nazywa się to rododendronem ilekroć pomyślę o tym kwiecie zawsze

find myself remembering my time at school not because we grew them there

przypominam sobie czas spędzony w szkole nie dlatego że je tam hodowaliśmy

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

ale dlatego że ilekroć musieliśmy siedzieć w angielskiej pisowni test zawsze

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

prosili nas o przeliterowanie słowa rododendron, jak widać, nie jest to łatwe słowo

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice when

do przeliterowania i zawsze się myliłem, mimo to rododendron wygląda ładnie, gdy

it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

jest w pełnym rozkwicie, miło na niego popatrzeć, ale nie tak ładnie

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

tutaj jest jeszcze jedna urocza roślina, ale w przeciwieństwie do rododendronów ta

still growing I've put in this particular plant for two reasons

wciąż rośnie Umieściłem tę konkretną roślinę z dwóch powodów: po

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

pierwsze ma piękny wygląd, a po drugie ma specjalną nazwę, która przykuła

my eye for those who don't recognize it this is

moją uwagę dla tych, którzy nie rozpoznaj to jest

a Senora car dunk ulis I like the fact that dunk is in the name

samochód Senora dunk ulis Podoba mi się to, że dunk jest w nazwie

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

ta roślina jest również znana jako oset karczoch, jak sama nazwa wskazuje kwiaty

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

uformowane na tej roślinie są duże i kolczaste sam główny kwiat jest

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

majestatyczny fioletowy Naprawdę nie mogę się doczekać, kiedy ta roślina zakwitnie,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

przede wszystkim dlatego, że pszczoły, motyle i ptaki są przyciągane do tej rośliny

fortunately for me the card uncle is gross very quickly

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

. Duncan, co ty robisz, oglądam tę część, czekam, aż

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

woda w środku się zagotuje, ale dlaczego nie masz nic lepszego do roboty, chcę

see the pretty bubbles in the water as it comes to the boil you bonehead

zobaczyć ładne bąbelki w wodzie, kiedy dochodzi do wrzenia ty głupek

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

nie słyszałeś o tym dobrze znanym przysłowiu, które przysłowie masz na myśli wielu

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before

Mickle robi muckle ścieg na czas oszczędza dziewięć spójrz zanim

you leap don't look a gift horse in the mouth

skoczysz nie patrz darowanemu koniowi w pysk

no mr. Duncan the proverb is a watched pot never boils

nie panie. Duncan przysłowie jest pilnowanym garnkiem nigdy się nie gotuje,

if you wait for something to occur it will take longer for it to happen or at

jeśli czekasz, aż coś się wydarzy, zajmie to więcej czasu, a

least it will seem to oh I see so in fact it is better for me to walk away

przynajmniej będzie się wydawało, och, rozumiem, więc w rzeczywistości lepiej jest dla mnie odejść

and leave the pot to boil in its own time let whatever is happening happen

i zostawić garnek gotuj się w swoim czasie niech co się dzieje dzieje się

when it's ready exactly sometimes waiting for a thing to happen can be

dokładnie wtedy kiedy jest gotowe czasami czekanie na to co się stanie może być

frustrating it is much better to forget about it and let it happen in its own

frustrujące o wiele lepiej o tym zapomnieć i pozwolić by to się działo w swoim

time remember mr. Duncan a watched pot never boils

czasie pamiętaj panie. Duncan pilnowany garnek nigdy się nie gotuje

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

ściśnij ściśnij ściśnij nieważne jak mocno wyciskam tę tubkę pasty do zębów

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

nic nie wyjdzie można śmiało powiedzieć, że ta tubka pasty do zębów jest

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

pusta czy zauważyłeś jak wymawiam słowo tubka pierwsza część słowa

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T use

brzmi jak krzesło w brytyjskim angielskim często wymawia się T używaj

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

dźwięku, ponieważ dwa inne słowa obejmują tune tutor tuba są oczywiście

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

wyjątki od tej reguły słowo Tunnel jest nadal wymawiane z twardym dźwiękiem T

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

w amerykańskim angielskim często używane jest twarde T w większości słów zaczynających się na T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with the hard T this is

słowa takie jak tube toon tutor tuba są wymawiane przez twarde T to jest

one good example of the civil differences that exist between American

dobry przykład cywilizacyjnych różnic pomiędzy amerykańską

and British English pronunciation

i brytyjską wymową angielską przyjrzyj się

take a close look at this branch can you see what's happened here

uważnie tej gałęzi czy widziszco się stało tutaj

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

wygląda jakby coś dziobało to ma te ślady zostały

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

zrobione przez dzięcioła dokładnie dzięcioła grubodziobego ta gałąź

been adopted as a feeding area by the bird

została przyjęta jako miejsce żerowania przez ptaka

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

zbiera orzechy z pobliskiego karmnika dla ptaków i przynosi je do tego momentu,

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

w którym umieszcza orzeszek ziemny w małej dziurce, aby ułatwić dziobanie

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

spektaklu dzięcioła żerującego z bliska miło jest patrzeć, jednak

over time this feeding routine will erect Leiby damage the tree the branch

z czasem ta rutyna karmienia wzniesie Leiby uszkodzi drzewo gałąź

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

ostatecznie umierają, gdy ptak wgryza się coraz głębiej, więc jest to

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

plusem, ponieważ mogę zobaczyć coś bardzo niezwykłego w moim

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

ogrodzie, podczas gdy minusem jest to, że moje piękne tamy i drzewo zostaną

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

poważnie uszkodzone. nie obwiniaj dzięcioła w końcu musi jeść

yum-yum-yum hello there thank you very much for joining me today

mniam-mniam-mniam witam bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj

it is mr. duncan live on youtube just in case you don't believe me it is now

jest pan. duncan na żywo na youtube, gdybyś mi nie wierzył,

approaching half past two here in the UK I don't know what time it is where you

tutaj w Wielkiej Brytanii zbliża się wpół do drugiej. Nie wiem, która jest godzina, gdzie

are because I'm not there Helena has said mr. Duncan I am so glad for your

jesteś, bo mnie tam nie ma . Duncan Tak się cieszę z twojej

class today because in Brazil it is teachers day is it really a big happy

dzisiejszej klasy, ponieważ w Brazylii jest dzień nauczyciela, czy to naprawdę wielki szczęśliwy

teachers day to all the teachers watching at the moment in Brazil

dzień nauczyciela dla wszystkich nauczycieli obserwujących w Brazylii

celebrating teachers day thank you very much

świętujących dzień nauczyciela, dziękuję bardzo

Tomac says mr. Duncan you are such a drama queen

Tomac mówi pan. Duncan, jesteś taką królową dramatu,

what do you mean by that what a terrible thing to say about me

co masz na myśli przez to, co okropnego do powiedzenia o mnie, czy

are you saying that sometimes I exaggerate or I I become too dramatic

mówisz, że czasami przesadzam lub za bardzo dramatyzuję

over simple things can you see what's happened here I have actually injured

w prostych sprawach, czy widzisz, co się tutaj stało, naprawdę się zraniłem,

myself I I could have I could have lost my arm I could have actually lost my arm

mogłem Mogłem stracić rękę Mogłem właściwie stracić rękę

imagine that imagine trying to teach English imagine trying to operate the

wyobraź sobie, że próbuję uczyć angielskiego wyobraź sobie, że próbuję obsługiwać

controls if if that Rose had cut my arm off if my arm had been severed so now I

kontrolki, gdyby ta Rose odcięła mi rękę, gdyby moja ręka została odcięta, więc teraz

don't think I'm being a drama queen at all okay maybe just a little bit drama

nie sądzę, żebym... w ogóle jestem królową dramatu w porządku, może tylko trochę królową dramatu.

queen I love that expression that's a great expression a drama queen

Uwielbiam ten wyraz twarzy, który jest wspaniałym wyrazem twarzy. Królowa dramatu

is someone who overreacts to very small things a drama queen how dare you Yusuf

to ktoś, kto przesadnie reaguje na bardzo małe rzeczy

says please be careful mr. Duncan not to injure yourself I am just saying now

. Duncanie, żebyś się nie zranił. Mówię tylko,

that you shouldn't do the dangerous things because we only have one mr.

że nie powinieneś robić niebezpiecznych rzeczy, ponieważ mamy tylko jednego pana.

Duncan that is true there is only one mr. Duncan although a lot of people are

Duncan, to prawda, jest tylko jeden pan. Duncan chociaż wielu ludziom

quite relieved about that here we go do you remember last week I

ulżyło, że zaczynamy, czy pamiętasz w zeszłym tygodniu, że

found this small piece of my house lying around the house lying around in fact I

znalazłem ten mały kawałek mojego domu leżący wokół domu w rzeczywistości

had put it in a safe place but I couldn't remember where it belonged

umieściłem go w bezpiecznym miejscu, ale nie mogłem sobie przypomnieć gdzie to należało czy możesz

can you believe that I've actually found out where this came from

uwierzyć, że właściwie dowiedziałem się skąd to pochodzi

let's have a look would you like to have a look where where it came from the

spójrzmy czy chciałbyś zobaczyć skąd pochodzi

mystery piece the mystery object if I can find I can't find it now where is it

tajemniczy kawałek tajemniczy przedmiot jeśli mogę go znaleźć nie mogę go teraz znaleźć gdzie czy to

gone come on quickly I'm doing so well today where is it where's the where's

zniknęło chodź szybko tak dobrze mi dziś idzie gdzie to jest gdzie jest

the mystery object I can't find it I can't see it it's not fair why is this

tajemniczy przedmiot nie mogę go znaleźć nie widzę tego to niesprawiedliwe dlaczego

happening to me today where's it gone please don't tell me that I haven't put

mi się to dzisiaj przytrafia gdzie to zniknęło proszę nie powiedz mi że nie włożyłem

that into the encoder oh my goodness how foolish how silly of me I wanted to tell

tego do enkodera o mój boże co za głupota co za głupota chciałem ci powiedzieć

you where I had found this but I forgot it

gdzie to znalazłem ale zapomniałem

I forgot to put it into the computer

zapomniałem to włożyć do komputera

maybe I will find it later I will have a look later if I find it I will I will

może znajdę to później Zajrzę później, jeśli go znajdę, dam

let you know what as embarrassing wasn't it we have of course the mystery idioms

ci znać, co było zawstydzające, czyż nie mamy oczywiście tajemniczych idiomów, hm,

whew we have something else to look at the mystery idioms from last week here

mamy coś innego do przejrzenia tajemniczych idiomów z zeszłego tygodnia, oto

they are whoa that was close

one są whoa tamto było blisko oto

here are the mystery idioms now last week I gave you these mystery idioms

tajemnicze idiomy teraz w zeszłym tygodniu dałem ci te tajemnicze idiomy,

but I didn't reveal the answer because we had well we had a lot of things going

ale nie ujawniłem odpowiedzi, ponieważ mieliśmy dobrze, mieliśmy dużo rzeczy w

on last week so instead we're doing it again this week we're going to do it

zeszłym tygodniu, więc zamiast tego robimy to ponownie w tym tygodniu my' zamierzam to zrobić w

this week and I will give the answers later so there is the first mystery

tym tygodniu, a odpowiedzi podam później, więc jest pierwszy tajemniczy

idiom for today and there is the second one

idiom na dziś i drugi to

they are the mystery idioms Bert where where do they come from and what are

są tajemnicze idiomy Bert skąd one pochodzą i czym są wiesz co

they do you know what the mystery idioms are today there is the second one and

tajemnicze idiomy są dzisiaj jest drugi i

there is the first do you know what I think has happened do

jest pierwszy czy wiesz, co myślę, że się stało, czy wiesz, co myślę, że

you know what I think I've lost too much blood from this from this terrible

straciłem zbyt dużo krwi z powodu tego okropnego,

terrible injury that's what I think has happened I think I've actually I'm

strasznego urazu, myślę, że tak się stało. Właściwie to

actually suffering from blood loss that's what I think anyway so we will

cierpię na utratę krwi i tak myślę, więc w

find out next week where this came from

przyszłym tygodniu dowiemy się, skąd to się wzięło,

because I haven't loaded the clip

ponieważ nie załadowałem klipu.

another thing we were supposed to do today we were supposed to go into the

Kolejna rzecz, którą mieliśmy dzisiaj zrobić, w którą mieliśmy wejść

kitchen today to make some tea cakes but we haven't had time to do that either

dziś w kuchni, żeby zrobić herbatniki, ale też nie mieliśmy na to czasu,

because we've been outside planning our big event after 3 o'clock today so to

ponieważ byliśmy na zewnątrz planując nasze wielkie wydarzenie dzisiaj po 15:00, więc

say that I've been very busy today is it as an understatement I've been so busy I

powiem, że byłem dzisiaj bardzo zajęty, czy to jako niedopowiedzenie byłem tak zajęty, że

can't begin to tell you how busy my Sunday has been Shi Jing says the

nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo pracowita była moja niedziela Shi Jing mówi, że

weather is amazing today in the north of England is it really well it's beautiful

pogoda jest dziś niesamowita na północy Anglii, czy naprawdę jest

here we will be taking a look outside later on because we are going outside

tu pięknie, później wyjrzymy na zewnątrz ponieważ wychodzimy na żywo na zewnątrz,

live let's have a flash phrase shall we do we have one do we have a flash phrase

zróbmy flashową frazę, czy powinniśmy, mamy jedną, czy mamy flashową frazę

from mr. Steve fortunately we do push the envelope the phrase push the

od pana. Steve na szczęście przesuwamy kopertę, wyrażenie push the

envelope is an English phrase that means to reach the limit of something and then

koperta to angielskie wyrażenie, które oznacza osiągnięcie granicy czegoś, a następnie

go beyond it to push the boundaries of what is possible or acceptable is to

przekroczenie jej, aby przesunąć granice tego, co jest możliwe lub dopuszczalne, to

push the envelope for example we like to push the envelope with our research mr.

przesunąć kopertę, na przykład lubimy naciskać koperta z naszymi badaniami Mr.

Duncan likes to push the envelope with his English teaching methods some modern

Duncan lubi przesuwać granice swoimi metodami nauczania języka angielskiego Niektórzy współcześni

comedians pushed the envelope with their jokes to approach and extend the limits

komicy przesunęli granice swoimi żartami, aby zbliżyć się i rozszerzyć granice

of what is possible or what is seen as acceptable is to push the envelope you

tego, co jest możliwe lub to, co jest postrzegane jako akceptowalne, to przesuwanie koperty

push the boundaries you test the limits to

przesuwasz granice sprawdzasz granice

suggest something that has never been tried is to push the envelope push the

zasugerować coś, czego nigdy nie próbowano, to pchnięcie koperty pchnięcie

envelope thank you very much mr. Steve and I must say you look rather

koperty dziękuję bardzo panie. Steve i ja musimy powiedzieć, że wyglądasz dość

spectacular in the professional lighting in the studio yes I have been very busy

spektakularnie w profesjonalnym oświetleniu w studio. Tak, byłem bardzo zajęty w

this week not only have I been filming mr. Steve in the studio I have also been

tym tygodniu, nie tylko filmowałem Mr. Steve w studio Nagrywałem też

filming some new lessons yes I have recorded some new English video lessons

kilka nowych lekcji tak, nagrałem kilka nowych lekcji wideo z angielskiego,

along people have said mr. Duncan we miss your recorded lessons so next week

podczas gdy ludzie powiedzieli, że mr. Duncan tęsknimy za twoimi nagranymi lekcjami, więc myślę, że w przyszłym tygodniu

I think it will be on Tuesday I am going to publish a new English lesson I'm not

będzie to we wtorek. Mam zamiar opublikować nową lekcję angielskiego. Nie

joking so it won't be a live lesson it will be an English lesson all about one

żartuję, więc to nie będzie lekcja na żywo, ale lekcja angielskiego poświęcona jednemu

particular subject to do with the English language that is coming on

konkretnemu tematowi. ma to związek z językiem angielskim, który pojawi się we

Tuesday yes I bet you're surprised by that I think so a few people have asked

wtorek tak, założę się, że jesteś tym zaskoczony, myślę, że kilka osób poprosiło o

to see the sleeping bull who remembers the sleeping bull from a few weeks ago

spotkanie ze śpiącym bykiem, który pamięta śpiącego byka sprzed kilku tygodni,

in fact three months ago I showed you the sleeping bull

w rzeczywistości trzy miesiące temu, pokazałem jesteś śpiącym bykiem

I've been asked if it would be possible to show the sleeping bull again because

Zapytano mnie czy byłoby możliwe ponowne pokazanie śpiącego byka ponieważ

right now the Bulls at the back of my house are all being taken away one by

w tej chwili wszystkie Byki z tyłu mojego domu są zabierane jeden po drugim oto co się

one that's what's happening to them there they're going away for slaughter

z nimi dzieje odchodzą niestety do uboju,

unfortunately so let's have a look at one of the the sleeping bulls taking a

więc spójrzmy na jednego ze śpiących byków

relaxing rest at the back of my house

odpoczywających na tyłach mojego domu.

Oh everybody say ah wasn't that lovely the little sleeping bull I'm not sure if

Och, wszyscy mówią, że ten mały śpiący byczek nie był taki uroczy. Nie jestem pewien, czy

that particular bull is one of the ones that has been taken away I'm not sure

ten konkretny byk jest jednym z te, które zostały zabrane Nie jestem pewien

I'm not entirely sure which one it is so there it was for those who wanted to see

Nie jestem do końca pewien, który to jest więc był dla tych, którzy chcieli

the sleeping bull again Shi Jing seems to be enjoying the sunny weather today I

ponownie zobaczyć śpiącego byka Shi Jing wygląda na to, że cieszy się dziś słoneczną pogodą Mam

hope you are having a lovely day where you are in the UK Eugene says Mr Duncan

nadzieję, że tak miłego dnia w Wielkiej Brytanii, Eugene mówi, panie Duncan,

I think at 3 o'clock you will be on the roof well you will just have to wait and

myślę, że o 15.00 będzie pan na dachu, cóż, będzie musiał po prostu poczekać i

see you'll just have to wait and find out where I am and of course mr. Steve

zobaczyć, będzie musiał poczekać i dowiedzieć się, gdzie jestem i oczywiście panie Steve

will be here as well today Jamelia I'm so happy to attend the live

też tu będzie dzisiaj Jamelia Tak się cieszę, że

stream I couldn't possibly do it last Sunday because I had a very hectic week

mogę uczestniczyć w transmisji na żywo Nie mogłem tego zrobić w zeszłą niedzielę, ponieważ miałem bardzo gorączkowy tydzień

well Jamelia I'm very pleased to see that you are here today mystery idioms

Jamelia Bardzo się cieszę, że dzisiaj tu jesteś tajemnicze idiomy

for those who missed them here they are again - two well-known phrases in

dla tych, którzy je przegapili, oto znowu - dwa dobrze znane zwroty w

English you have to guess what they are just look at the pictures and say what

języku angielskim, musisz zgadnąć, co to jest, po prostu spójrz na obrazki i powiedz, co

you see and the second one I think the second one is very easy to be honest I

widzisz, a drugie myślę, że drugie jest bardzo łatwe, szczerze mówiąc ja

think that one is quite easy and the first one again but what are they and I

myślę, że jeden jest dość łatwy i znowu pierwszy, ale czym one są i

do promise today I will give you the answers last week I did show those

obiecuję dzisiaj dam ci odpowiedzi w zeszłym tygodniu pokazałem te

particular three idioms but I didn't give you the

konkretne trzy idiomy, ale nie dałem ci

answers last week but this week I will I promise

odpowiedzi w zeszłym tygodniu, ale w tym tygodniu obiecuję, że

I'm very sure I will I'm about 75% sure that I will give you the answers today

jestem bardzo pewny, że tak. Jestem w około 75% pewien, że udzielę Ci odpowiedzi.

live chat is very busy umma Farooq is here hi mr. Duncan hi

Czat na żywo jest dziś bardzo zajęty . Duncan, cześć

Omer thanks for joining me today hi from Somalia Kemal Udine Omer is watching

Omer, dziękuję za przyłączenie się dzisiaj do mnie, cześć z Somalii. Kemal Udine Omer ogląda

today mr. Duncan what is your hometown where do you live at the moment I am

dzisiaj pana. Duncan, jakie jest twoje rodzinne miasto, gdzie obecnie mieszkasz.

living in a place called Much Wenlock which is in a place called Shropshire

Mieszkam w miejscu zwanym Much Wenlock, które znajduje się w miejscu zwanym Shropshire

Shropshire so much Wenlock is the town in which I live at the moment a very

Shropshire tak bardzo Wenlock to miasto, w którym mieszkam w tej chwili bardzo

beautiful scenic place as you will find out later hmm

piękne malownicze miejsce, jak będziesz dowiesz się później hmm

Marta is here hello Marta hello mr. Duncan from the Baltic Sea last week was

Marta tu jest cześć Marta cześć panie. Duncan z Morza Bałtyckiego w zeszłym tygodniu

raining cats and dogs but now the Sun is out oh I see so in the Baltics you are

lał koty i psy, ale teraz świeci słońce, och, widzę, więc w krajach bałtyckich masz

having a nice day and also here in the UK we are having a beautiful day as well

miły dzień, a także tutaj w Wielkiej Brytanii mamy piękny dzień i

it really is turning out quite nice pinnate is here i watch your english

naprawdę się zmienia całkiem ładny pierzasty jest tutaj. Codziennie oglądam twoje

lessons every day I like the way you teach very much you are the best English

lekcje angielskiego. Bardzo podoba mi się sposób, w jaki uczysz. Jesteś najlepszym

teacher I've ever known thank you so much wow thank you pin it

nauczycielem angielskiego, jakiego kiedykolwiek znałem. Dziękuję bardzo wow.

for that and as I mentioned earlier there will be a brand new English lesson

zupełnie nowa lekcja angielskiego w

this week on my youtube channel I will be posting it on Tuesday a new lesson

tym tygodniu na moim kanale na youtube opublikuję ją we wtorek nowa lekcja

just for you let's have a look at another flash let's have a flash word

tylko dla ciebie spójrzmy na kolejny flash zróbmy flash word

shall be because mr. steve has had a very busy week as well fortunately mr.

be ponieważ mr. Steve miał bardzo pracowity tydzień, na szczęście Mr.

steve did not injure himself although i have can you see that i've actually cut

steve nie zranił się chociaż ja mam czy widzisz, że faktycznie skaleczyłem się w

my arm can you see that very clearly look at that i'm actually injured

rękę, czy widzisz to bardzo wyraźnie, spójrz na to, że jestem kontuzjowany.

I've injured myself just so I can teach you English here is a flash word from

Zraniłem się tylko po to, żeby nauczyć cię angielskiego. od

mr. Steve pedantic the word pedantic is an English adjective that means to

pana Steve pedantic słowo pedantic to angielski przymiotnik, który oznacza

behave in an ostentatious way over a small pedantic the word pedantic is an

zachowywać się w ostentacyjny sposób w stosunku do małego pedantyka słowo pedantic to

English adjective that means to behave in an ostentatious way over a small

angielski przymiotnik, który oznacza zachowywać się w ostentacyjny sposób z powodu drobnego

mistake or detail a pedantic person will point out small errors or differences

błędu lub szczegółu, który osoba pedantyczna wytknie małe błędy lub różnice

and explain why these things are so a pedants is the noun form of pedantic a

i wyjaśnić, dlaczego te rzeczy są takie pedanty to rzeczownikowa forma słowa pedantyczny

person who finds small faults or errors and insists on correcting them is a

osoba, która znajduje drobne błędy lub błędy i nalega na ich poprawienie jest

patent to test your knowledge as a way of finding fault or correcting others

patentem na sprawdzenie swojej wiedzy jako sposób znajdowania błędów lub poprawiania innych

will often lead to being described as pedantic to be pedantic is to fuss over

często prowadzi do bycie opisywanym jako pedantyczny być pedantycznym to zawracać sobie głowę

a small mistake or detail they nitpick quibble split hairs they are a stickler

drobnym błędem lub szczegółem czepiają się czepiają się dzielonych włosów są pedantami

pedantic person is anal retentive fussy obstinate picky pedantic

pedantycznymi osobami są zapadające w dupę wybredne uparte wybredne pedantyczne

thank you very much mr. Steve that was lovely and guess what can you believe it

dziękuję bardzo panie. Steve, to było cudowne i zgadnij, nie możesz w to uwierzyć, że

we have found the mystery piece of my house I was just very busy there trying

znaleźliśmy tajemniczy kawałek mojego domu. Byłem tam po prostu bardzo zajęty, próbując

to get that sorted out there it is the mystery piece of my house and that is

to uporządkować. To jest tajemniczy kawałek mojego domu i

where it belongs look at that that is where it lives it is part of the gutter

tam należy, spójrz na to. tam mieszka jest częścią pierścienia rynnowego pierścienia rynnowego,

ring the gutter ring that allows all of the

który umożliwia

rainwater to safely flow away so there it is

bezpieczny odpływ całej wody deszczowej więc tam jest,

shall we have a look at it again there it is again the mystery object that I

przyjrzyjmy się mu ponownie tam jest znowu tajemniczy obiekt, który

found lying around my house I didn't know where it belonged but today I

znalazłem leżący wokół mojego dom nie wiedziałem gdzie to jest miejsce ale dzisiaj

managed to put the piece where it belonged

udało mi się umieścić kawałek tam gdzie jego miejsce

so there it is that is where it belongs it is part of the outside gutter ring I

więc jest tam gdzie jest jego miejsce jest częścią zewnętrznego pierścienia rynnowego Bardzo się

am so glad that we managed to put that right I'm so glad that I was able to

cieszę że udało nam się to dobrze ustawić I' tak się cieszę, że w

finally show you where where this belongs I bet you're really pleased now

końcu mogłem ci pokazać, gdzie to jest miejsce. Założę się, że jesteś naprawdę zadowolony, że

that you were here to witness that moment of time it is Sunday afternoon in

byłeś tutaj, aby być świadkiem tego momentu, że jest niedzielne popołudnie, za

around about 12 minutes we are going outside with mr. Steve and we will be

około 12 minut wychodzimy na zewnątrz z panem. Steve i my będziemy na

live I will also be outside as well we will be live in a certain place but

żywo Ja też będę na zewnątrz, będziemy też na żywo w określonym miejscu, ale

where will we be just in case you want a clue here is a clue as to where we will

gdzie będziemy na wypadek, gdybyś chciał uzyskać wskazówkę, tutaj jest wskazówka, gdzie będziemy

be at 3 o'clock today there is mr. Steve those are mr. Steve's feet but where is

dzisiaj o 15:00 tam jest pan Steve to są mr. Stóp Steve'a, ale dokąd

he going so that is the clue to where we will be after 3 o'clock today

idzie, więc to jest wskazówka, gdzie będziemy dzisiaj po 15:00

Wow and there are lots of things to talk

Wow i jest wiele rzeczy do omówienia

about today would you like to meet a famous person is there someone that

dzisiaj czy chciałbyś poznać sławną osobę jest ktoś kogo

you've always wanted to meet maybe a famous celebrity maybe a famous

zawsze chciałem poznać może sławną celebrytę może słynnego

scientist or maybe a famous English teacher so which famous Pieper person

naukowca, a może słynnego nauczyciela angielskiego więc którą znaną osobę z Piepera

which famous person would you like to meet someone famous from history or

którą znaną osobę chciałbyś poznać kogoś znanego z historii lub

maybe a celebrity or maybe your favorite pop singer or maybe your favorite actor

może celebrytę lub może twojego ulubionego piosenkarza pop lub może twojego ulubionego aktora

so which famous person would you like to meet and why why would you like to meet

więc jaką znaną osobę chciałbyś poznać i dlaczego chciałbyś

them please let me know mr. Duncan there are many rhododendrons in China yes I

ją poznać proszę daj mi znać Mr. Duncan w Chinach jest wiele rododendronów tak,

remember from my time in China when I used to live in China during the summer

pamiętam z mojego pobytu w Chinach, kiedy mieszkałem w Chinach w

months you would see lots of rhododendrons growing I think they are

miesiącach letnich, można było zobaczyć wiele rododendronów rosnących Myślę, że są one

very popular in China Rebecca is here hello Rebecca

bardzo popularne w Chinach Rebecca jest tutaj cześć Rebecca

Rebecca was here and now she's disappeared

Rebecca była tutaj i teraz zniknęła

where's Rebecca gone hello mr. Duncan Antonio says I am actually Pedro Antonio

gdzie jest Rebecca cześć panie. Duncan Antonio mówi, że właściwie nazywam się Pedro Antonio

Pedro or Pedro Antonio watching in Brazil the music you have for this

Pedro lub Pedro Antonio oglądam w Brazylii. Muzyka, którą masz dla tego

sleepy bull is very good but maybe also you could use it for children who want

śpiącego byka, jest bardzo dobra, ale może mógłbyś też użyć jej dla dzieci, które chcą

to fall asleep if you are trying to get your child to go to sleep perhaps you

zasnąć, jeśli próbujesz nakłonić swoje dziecko do wyjścia do spania może

could play that piece of music normally we call a soothing piece of music a

mógłbyś puścić ten utwór zwykle nazywamy kojącym utworem muzycznym

piece of music that is designed to help you sleep we call it a lullaby lullaby

utwór muzyczny, który ma pomóc ci zasnąć nazywamy to kołysanką kołysanką

so a piece of music that is designed to help you sleep is called a lullaby

więc utwór muzyczny, który ma pomóc ci zasnąć nazywa się kołysanka

lullaby nice Luciano says mr. Duncan are you

kołysanka miły Luciano mówi mr. Duncan, czy ty jesteś

pedantic am i pedantic maybe sometimes but I know one thing sometimes my

pedantyczny, czy ja jestem pedantyczny, może czasami, ale wiem jedno, czasami moi

viewers my viewers are very pedantic I sometimes get lots of complaints over

widzowie moi widzowie są bardzo pedantyczni. Czasami otrzymuję wiele skarg dotyczących

very small things on my on my youtube channel mr. Duncan I would like to meet

bardzo małych rzeczy na moim kanale na YouTube, panie. Duncan Chciałbym poznać

Steve Jobs says Moo no well of course Steve Jobs sadly is no longer around but

Steve'a Jobsa mówi Moo no no oczywiście Steve'a Jobsa niestety już nie ma ale

it can be a person no longer alive if you want to meet someone if you could if

może to być osoba już nieżyjąca jeśli chcesz kogoś poznać gdybyś mógł gdybyś

you could meet someone who was no longer with us who was dead or is dead you can

mógł spotkać kogoś kto już nie był z nami kto był martwy lub nie żyje możesz

also name someone who is no longer around someone you if you have always

także wymienić kogoś, kogo już nie ma w pobliżu kogoś, kogo zawsze

wanted to eat to meet or eat MS fairy says I would like to meet my favorite

chciałeś zjeść spotkać lub zjeść Wróżka MS mówi, że chciałbym poznać moich ulubionych

actors Sean Connery hello there my name is Sean Connery I am double oven seven

aktorów Sean Connery cześć, nazywam się Sean Connery I jestem podwójny piekarnik siedem

double oh seven I have a slight speech impediment Sean Connery that was my

podwójny oh siedem mam lekką wadę wymowy Sean Connery to było moje

impression of Sean Connery so MS fairy wants to meet Sean Connery and also Ed

wrażenie na temat Seana Connery'ego więc SM Fairy chce poznać Seana Connery'ego, a także Ed

Harris ed Harris is a very famous actor I

Harris ed Harris jest bardzo znanym aktorem

always remember ed Harris in The Truman Show he was great in that Hasan Abdi is

Zawsze pamiętam ed Harris w The Truman Show był świetny w tym, że Hasan Abdi jest

here mr. Duncan the only person I would like to meet in the whole world is mr.

tutaj, panie. Duncan jedyną osobą, którą chciałbym poznać na całym świecie jest pan.

Duncan you want to meet me I don't know why why do so many people want to meet

Duncan chcesz mnie poznać nie wiem dlaczego tak wiele osób chce się ze mną spotkać nie mam

me I have no idea I'm not a celebrity I'm

pojęcia nie jestem celebrytą

not famous well not yet anyway Luciano says I would like to meet the former

nie jestem jeszcze sławny no w każdym razie Luciano mówi że chciałbym poznać byłego

President Obama because I think he was very good to people in the United States

prezydenta Obama, ponieważ myślę, że był bardzo dobry dla ludzi w Stanach Zjednoczonych,

everyone is now saying we think you are going on the roof of your house we'll

wszyscy teraz mówią, że myślimy, że idziesz na dach swojego domu,

have to find out a big hello from Iraq comes from Hussein Neji ah hello to you

musimy się dowiedzieć, że wielkie pozdrowienia z Iraku pochodzą od Husseina Neji, ah, cześć ci

Luciano says ah lullabies yes a lullaby lullaby mr. Duncan I really

Luciano mówi ah kołysanki tak kołysanka kołysanka panie. Duncan Naprawdę

want to meet you and I hope that I can have your help

chcę cię poznać i mam nadzieję, że będę mógł liczyć na twoją pomoc

to prepare your lesson I hope I can help you to prepare your lesson thank you see

w przygotowaniu twojej lekcji Mam nadzieję, że pomogę ci w przygotowaniu twojej lekcji dziękuję widzisz

Jean for that a Valentin says Mr Duncan next Sunday you will show us how you

Jean za to Valentin mówi pan Duncan w najbliższą niedzielę pokażesz nam jak ci

managed to repair your gutter ring yes I think I think maybe I should go outside

się udało aby naprawić rynnę tak myślę, że może powinienem wyjść na zewnątrz

and I should repair my gutter ring because this is a very important part of

i naprawić rynnę, ponieważ jest to bardzo ważna część

my house this keeps the water inside the gutter ring so maybe next week I will go

mojego domu, zatrzymuje wodę w rynnie, więc może w przyszłym tygodniu pójdę

up onto the roof and I will repair my gutter ring you are very famous mr.

na górę dach, a ja naprawię mój pierścień rynnowy, jesteś bardzo sławny, panie.

Duncan in the English learners world Thank You yo van for that that is very

Duncan w świecie uczących się języka angielskiego Dziękuję, yo van za to, to bardzo

kind of you hello from Spain from a man Lausanne thank you very much for that

miłe z twojej strony cześć z Hiszpanii od mężczyzny z Lozanny bardzo dziękuję za to, że

lots of people wanting to meet me I don't know why Maria ah Thank You Maria

wiele osób chce się ze mną spotkać nie wiem dlaczego Maria ah Dziękuję Maria

a very interesting question from Maria is mr. mr. Duncan going on the balcony

a bardzo ciekawym pytaniem od Marii jest p. Pan. Duncan idzie na balkon

to put up your Christmas lights will you go to the place where you put up your

żeby rozłożyć świąteczne lampki pójdziesz do miejsca gdzie wieszasz

Christmas lights well it's very interesting that you should mention that

świąteczne lampki to bardzo interesujące że powinieneś o tym wspomnieć

because very soon I will be going on to the roof to put my Christmas lights up

bo już niedługo wyjdę na dach żeby zapalić świąteczne lampki

but not today we're not doing that today but very soon I will be did I just

ale nie dzisiaj nie robimy tego dzisiaj ale już wkrótce będę czy właśnie

mention Christmas I'm very sorry about that I do apologize for mentioning

wspomniałem o Bożym Narodzeniu Bardzo przepraszam za to Przepraszam za wzmiankę o Bożym

Christmas I know that I shouldn't have mentioned Christmas but yes I will be

Narodzeniu Wiem, że nie powinienem był wspominać o Bożym Narodzeniu ale tak,

putting my Christmas lights up on the house in about two weeks time me gnarlie

wstawię moje świąteczne iluminacje rozbłysną w domu za jakieś dwa tygodnie

says hello mr. Duncan I would like to have met David Bowie yes sadly no longer

Duncan Chciałbym poznać Davida Bowie tak niestety nie jest już

with us we lost David Bowie or David Bowie last year some people say David

z nami w zeszłym roku straciliśmy Davida Bowie lub Davida Bowie niektórzy mówią David Bowie

Bowie some people say David Bowie there are

niektórzy ludzie mówią David Bowie istnieje

many different ways to pronounce words and a little bit later on after three

wiele różnych sposobów wymawiania słów i trochę później po trzech dzisiaj o

o'clock we will be talking about accents today so we will be talking about a very

godzinie 18:00 będziemy rozmawiać o akcentach, więc teraz porozmawiamy o bardzo

controversial subject now normally when I talk about accents normally people get

kontrowersyjnym temacie, zwykle kiedy mówię o akcentach, zwykle ludzie są

very angry they say ear mr. Duncan you shouldn't

bardzo źli, mówią: ucho panie. Duncan, nie powinieneś

talk about accents we think it's not a good subject to talk about and the

rozmawiać o akcentach, uważamy, że to nie jest dobry temat do rozmowy, a

reason why people get very upset is because sometimes a person can be judged

powodem, dla którego ludzie są bardzo zdenerwowani, jest to, że czasami osobę można ocenić

by their accent so if a person has a certain type of accent we might think

po akcencie, więc jeśli dana osoba ma określony typ akcentu, możemy pomyśleć

that they come from maybe a lower class or maybe we assume that they come from a

że pochodzą może z niższej klasy, a może zakładamy, że pochodzą z

very high class in society so I think the subject of accents sometimes can get

bardzo wysokiej klasy społecznej, więc myślę, że temat akcentów może czasem

people very upset and very angry I think so so sometimes the the subject of

bardzo zdenerwować i bardzo zdenerwować ludzi. Myślę, że tak, więc czasami temat

accents can be a little controversial but we will be talking about accents

akcentów może być trochę kontrowersyjnie ale o akcentach będziemy rozmawiać

with mr. Steve a little bit later on talking of mr. Steve what does mr. Steve

z p. Steve nieco później, mówiąc o mr. Steve, co robi Mr. Steve

do at the end of my live streams would you like to have a look have a lovely

, pod koniec moich transmisji na żywo, czy chciałbyś rzucić okiem, życzę miłego

weekend run and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

weekendowego biegania i do zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie. Duncan, do zobaczenia następnym razem,

mr. Steve what can I take with me I wanna take something with me yes this

panie. Steve, co mogę ze sobą zabrać?

looks expensive oh it is I'm going to take this with me

Chcę coś ze sobą zabrać

it's mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

. Steve, och, co za pracowita godzina, o

no I just sit so tired it's time to relax yourself mr. Steve just lie I can

nie, po prostu siedzę tak zmęczony, że czas się zrelaksować, panie. Steve po prostu kłam, że mogę

relieve your stress and straining mr. Steve you've had a busy day so to ease

złagodzić twój stres i napięcie, panie. Steve, miałeś pracowity dzień, więc aby złagodzić

those aches away relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr.

te bóle, zrelaksuj się i odpocznij, panie. Steve, czas na sen, panie.

Steve after such a busy life stream so lie back and recline everything will be

Steve po tak intensywnym strumieniu życia, więc połóż się i odpocznij, wszystko będzie

just fine because you've had a busy day me mr. Steve yes you've had a busy day

dobrze, ponieważ miałeś pracowity dzień, panie. Steve tak, miałeś pracowity dzień,

now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

teraz czas odpłynąć, tak, miałeś pracowity dzień, panie. Steve,

you sweet dreams mr. Steve sadly mr. Steve cannot have a sweet dream just yet

słodkich snów, panie. Steve niestety p. Steve nie może jeszcze mieć słodkich snów,

because we have mr. Steve coming very shortly I see live outside but where

ponieważ mamy mr. Steve nadchodzi wkrótce Widzę na żywo na zewnątrz, ale gdzie będziemy, jak widzisz

will we be as you can see I'm already prepared I have my sunglasses on I am

Jestem już przygotowany Mam na sobie okulary przeciwsłoneczne Jestem

prepared I am ready to go outside because it is an absolutely gorgeous day

przygotowany Jestem gotowy do wyjścia na zewnątrz, ponieważ jest to absolutnie wspaniały dzień,

so in a moment I will be outside tongue boot Bree van de Duncan it's the first

więc za chwilę będę zewnętrzny język but Bree van de Duncan pierwszy

time that I'm watching your livestream it is very useful for learning English

raz oglądam twoją transmisję na żywo jest to bardzo przydatne do nauki angielskiego

Thank You tongue and welcome it's your first time watching the livestream thank

Dziękuję język i witam to twój pierwszy raz oglądam transmisję na żywo

you very much for that she Jing says how can people in China

dziękuję bardzo za to Jing mówi, jak ludzie w Chiny

have access to YouTube I thought YouTube is blocked it is blocked but of course

mają dostęp do YouTube Myślałem, że YouTube jest zablokowany, jest zablokowany, ale oczywiście

there are ways around the Great Firewall of China there are ways of getting

istnieją sposoby na obejście Wielkiej Chińskiej Zapory

around the firewall so yes I do have some viewers watching in China Alberto

Sieciowej.

says hello everyone at last I'm able to watch your live

mogę oglądać twój

program I'm so happy Thank You Alberto you are about to see something very

program na żywo tak się cieszę Dziękuję Alberto zaraz zobaczysz coś bardzo

strange you are about to see something very unusual I am going outside and I

dziwnego zaraz zobaczysz coś bardzo niezwykłego Wychodzę na zewnątrz i

will be in a very special place now here is a little clue as to where we will be

będę w bardzo szczególnym miejscu teraz tutaj jest trochę wskazówka, gdzie będziemy,

so this is a clue as to where we are going in a moment

więc to jest wskazówka, dokąd zmierzamy za chwilę,

now those feet belong to mr. Steve but where is mr. Steve going well in a few

teraz te stopy należą do pana. Steve, ale gdzie jest pan. Steve idzie dobrze za kilka

moments I will also be joining mr. Steve in that particular place because now

chwil ja też dołączę do Mr. Steve'a w tym konkretnym miejscu, ponieważ teraz

it's 3 o'clock and yes mr. Steve is on his way

jest godzina trzecia i tak, panie. Steve jest w drodze

Dibby Dibby Dibby to do oh my goodness can you feel the excitement just to show

Dibby Dibby Dibby zrobić, o mój boże, czy czujesz podekscytowanie, żeby pokazać,

that this program is cutting edge putting edge do you like that cutting

że ten program jest najnowocześniejszy, czy podoba ci się

edge there it is this is a cutting edge program because now we are going outside

ten nowatorski program, bo teraz wychodzimy na zewnątrz

my ladder on the roof and mr. Duncan gonna make his way up here any second

moja drabina na dachu i Mr. Duncan dostanie się tutaj w każdej chwili, kiedy

he's got to climb up a ladder so I hope he makes it safely because if I hear a

będzie musiał wspiąć się po drabinie, więc mam nadzieję, że zrobi to bezpiecznie, bo jeśli usłyszę

strange sound like he's falling off the ladder I'm going to have to do this show

dziwny dźwięk, jakby spadał z drabiny, będę musiał zrobić to przedstawienie przez

the last hour all by myself and I don't know whether I'd want to do that so

całą ostatnią godzinę sama i nie wiem czy bym chciała to robić więc

let's hope mr. Duncan gets up here safely and quickly so I can keep talking

miejmy nadzieję, że p. Duncan dostaje się tutaj bezpiecznie i szybko, więc mogę mówić dalej,

while he's coming up now there's lots of insects flying around outside do you

podczas gdy on podchodzi teraz, na zewnątrz lata mnóstwo owadów,

like the view yes we're up on the roof of mr. Duncan's

podoba ci się widok, tak, jesteśmy na dachu pana. Duncana

studio and it's quite exciting really because we haven't done anything like

i jest to dość ekscytujące, ponieważ nigdy wcześniej nie robiliśmy czegoś takiego

this before and we don't know whether it will work or whether anyone can hear it

i nie wiemy, czy to zadziała, ani czy ktoś to usłyszy,

or even see is that I can see myself in a little screen over there but mr.

a nawet zobaczy, że widzę siebie na małym ekranie tam, ale pan .

Duncan where is he he should be here I thought he'd be here by now but he seems

Duncan gdzie on jest powinien tu być Myślałem, że już tu będzie ale wygląda na to, że

to be taking quite some time perhaps he's putting some makeup on ah I think

zajmuje mu to trochę czasu może nakłada jakiś makijaż ah Myślę, że

he's putting some makeup on because he wants to look pretty outside in front of

nakłada trochę makijażu ponieważ chce ładnie wyglądać na zewnątrz przed

everybody now as I said we're outside so anything literally anything could happen

wszyscy teraz, jak powiedziałem, jesteśmy na zewnątrz, więc wszystko dosłownie wszystko może się wydarzyć.

it's quite exciting there's insects all around me lots of lady birds they must

be hidin aging or trying to but its October here in the UK and it's warmer

than it was in August I'm quite hot I've got a t-shirt on and a shirt but I

Jest mi całkiem gorąco, mam na sobie T-shirt i koszulkę, ale

should have probably just been in shorts oh yes it's very hot - very hot indeed

prawdopodobnie powinienem był być w szortach, o tak, jest bardzo gorąco - naprawdę bardzo gorąco,

but we're gonna keep going I can hear mr. Duncan now he's coming up he's

ale będziemy jechać dalej. Słyszę pana. Duncan teraz wchodzi,

coming up the the steps thus the ladder he's climbing up be safe mr.

wchodzi po schodach, więc drabina, po której się wspina, bądź bezpieczny, panie.

and I don't want to do this show on my own and I won't be able to rescue you

i nie chcę robić tego przedstawienia na własną rękę i nie będę w stanie cię uratować,

because I'll have to carry on the show must go on

bo będę musiał kontynuować przedstawienie musi trwać,

even though you possibly oh here you are oh he's looking very cool how do you mr.

nawet jeśli ty prawdopodobnie och tutaj jesteś och on wygląda bardzo fajnie jak czy pan

Duncan hey baby Oh what's going on here then well we're

Duncan, hej kochanie Och, co tu się dzieje, więc cóż, jesteśmy

up on the roof of you on the flat roof of your studio I love the way you lie I

na twoim dachu, na płaskim dachu twojej pracowni Uwielbiam sposób, w jaki kłamiesz,

love the way Steve is shouting in my ear it's it's great where do you want me to

kocham sposób, w jaki Steve krzyczy mi do ucha, to wspaniale, gdzie mnie chcesz

stand this is going well so far this is really going well so here we go we are

stać, jak dotąd idzie dobrze, naprawdę idzie dobrze, więc zaczynamy,

now live on the roof of mr. Duncan's studio where you go he's being so sure

mieszkamy teraz na dachu pana. Studio Duncana, dokąd idziesz, jest tak pewien, że

you're not normally this shy so here we go we are now on the roof I wasn't quite

normalnie nie jesteś taki nieśmiały, więc

sure how this was going to go how it was going to work out but there's mr. Steve

zaczynamy, jesteśmy teraz na dachu. Steve

looking there's mr. Duncan where I live on YouTube and we are on the roof of the

patrzy, tam jest pan. Duncan, gdzie mieszkam na YouTube i jesteśmy na dachu

studio because today is such a beautiful day beautiful I can't believe it it's

studia, bo dzisiaj jest taki piękny dzień piękny Nie mogę uwierzyć, że jest

October and we are out here I'm in my t-shirt I mean my t-shirt and it's so

październik i jesteśmy tutaj Jestem w mojej koszulce, to znaczy w mojej koszulce i jest tak

warm I can't believe it 21 degrees apparently 21 degrees that's impossible

ciepło nie mogę w to uwierzyć 21 stopni najwyraźniej 21 stopni to niemożliwe jest

it's October I think it's all that global warming possibly that's what I

październik Myślę, że to wszystko to globalne ocieplenie możliwe, że tak

think is it man-made or is it natural there's a controversial question I don't

myślę czy jest to spowodowane przez człowieka czy jest to naturalne istnieje kontrowersyjne pytanie nie

know what are we going to talk about today mr. Duncan I have no roof I have

wiem co będziemy rozmawiać o dzisiaj panie Duncan Nie mam dachu

no idea but you can't see it is live look it's now coming up to five minutes

Nie mam pojęcia, ale nie widać, że jest na żywo, wygląda na to, że zbliża się pięć minut

past 3:00 there it is look it is definitely live and mr. Steve mr. Duncan

po 3:00, wygląda na to, że jest na żywo i mr. Steve Mr. Duncan,

we are here today we're going to talk about something that can be a little bit

jesteśmy tu dzisiaj, porozmawiamy o czymś, co może być trochę

controversial yeah something controversial I don't know what I was

kontrowersyjne, tak, coś kontrowersyjnego. Nie wiem, co

feeling today like I wanted to do something a little bit controversial so

czułem dzisiaj, jakbym chciał zrobić coś trochę kontrowersyjnego, więc

we're going to talk about accents accents accents what so from your point

porozmawiamy o akcentach akcenty akcenty co z twojego punktu

of view what how would you describe an accent

widzenia jak opisałbyś

well it's a way of pronouncing words or sentences that's particular to an

dobrze akcent jest to sposób wymawiania słów lub zdań charakterystyczny dla

individual or a group of people or even a country so it's just a way of

jednostki lub grupy ludzi lub nawet kraju więc jest to po prostu sposób

pronouncing words different ways of pronouncing the consonants or the vowels

wymawiania słów inny sposoby wymawiania spółgłosek lub samogłosek

slightly different that marks it out but you can still always understand the

nieco inne, co to wyróżnia, ale nadal możesz zrozumieć

English so doesn't matter where you are in the world English is always English

angielski, więc nie ma znaczenia, gdzie jesteś na świecie angielski jest zawsze angielski,

as you often say but the accents mean that there are enough changes it you can

jak często mówisz, ale akcenty oznaczają, że jest wystarczająco dużo zmian możesz

tell it's slightly different but you can still understand what it's about so you

powiedzieć, że jest nieco inny, ale nadal możesz zrozumieć, o co chodzi, więc możesz

can get country accent so you get a British accent or an American accent or

uzyskać akcent wiejski, więc uzyskać akcent brytyjski lub akcent amerykański lub

Australian Caribbean accent still English but slightly different accents

akcent australijskich Karaibów, nadal angielski, ale nieco inne akcenty

and ways of pronouncing the words and then you can get within different

i sposoby wymawiania słów, a potem ty możesz dostać się do różnych

countries you get a regional accent so you might get a northern accent you

krajów, możesz uzyskać akcent regionalny, więc możesz uzyskać akcent północny,

might get a Scottish English accent a Welsh English accent and then that can

możesz uzyskać szkocki akcent angielski, walijski akcent angielski, a potem może to

even come down to individual towns so you get a London accent yeah so what's

nawet sprowadzić się do poszczególnych miast, więc możesz uzyskać akcent londyński tak, więc co jest

interesting and the thing that I sometimes I get very angry about is when

interesujące i rzeczą, na którą czasami bardzo się złościm, jest to, że

people talk about American English and British English because normally when we

ludzie mówią o amerykańskim angielskim i brytyjskim angielskim, ponieważ zwykle, gdy

talk about these things that they are often divided is if is if there there is

mówimy o tych rzeczach, często są podzieleni, jeśli jest

more than one type of English so the English normally that's being spoken or

więcej niż jeden rodzaj angielskiego, więc angielski normalnie to mówi się lub

used is the same English so the accent isn't necessarily a different type of

używa się tego samego angielskiego, więc akcent niekoniecznie jest innym rodzajem

English it is just a different sound that the English makes and that is some

angielskiego, jest to po prostu inny dźwięk, który wydaje angielski i to jest

something that I I sometimes get annoyed about is when people say oh is this

coś, co mnie czasami denerwuje, kiedy ludzie mówią och, czy to

American English you're talking or is it British English can I just say now there

amerykański angielski mówisz, czy to brytyjski angielski, czy mogę po prostu powiedzieć, że teraz

is only one only one English language and that is English so accents are

jest tylko jeden język angielski i jest to angielski, więc akcenty to

variations on the sound not the syntax I think that's the best way of putting it

wariacje na temat dźwięku, a nie

would you say mr. Steve yes I won yes I would agree so it doesn't really

składni. Steve tak, wygrałem, tak, zgodziłbym się, więc nie ma

matter whether you're speaking American English or British English as long as

znaczenia, czy mówisz po amerykańsku, czy brytyjsku, o ile

people understand Durst and you that's probably the most important thing I

ludzie rozumieją Dursta i ciebie, to prawdopodobnie najważniejsza rzecz, którą

would say I mean I've got friends that come from all different communities or

chciałbym powiedzieć. pochodzą z różnych społeczności lub

different parts of the country just as whoever's watching now whatever country

różnych części kraju, tak jak ktokolwiek ogląda teraz, niezależnie od kraju, w którym się

you're in China France Russia I'm sure you have individual accent regional

znajdujesz, w Chinach, Francji, Rosji.

accents within your own country as well and you can still understand what what

they're saying in the same language in different parts of the country that's

mówienie w tym samym języku w różnych częściach kraju to jest to

the same here it's just the course English's of widely-used sort of

samo tutaj jest to po prostu kurs języka angielskiego powszechnie używanego

worldwide language so you get even more variations because of that which is it

języka na całym świecie, więc masz jeszcze więcej odmian ze względu na to, co to jest

and it's very interesting it's nice to try out different accents and try and

i jest to bardzo interesujące miło jest wypróbować z różnymi akcentami i spróbuj

speak in Australian we won't do that today because I'm not very good at

mówić po australijsku, nie zrobimy tego dzisiaj, ponieważ nie jestem zbyt dobry w

accents I'll try an American accent or a Caribbean I've been talking about

akcentach, spróbuję z akcentem amerykańskim lub karaibskim.

specific accents by the way we have lady birds at the moment lady Birds

w chwili, gdy Lady Birds

everywhere they are swarming all around here today so no we're not going to talk

wszędzie roją się tutaj dzisiaj, więc nie, nie będziemy rozmawiać

about the actual accent the sound of them we're just going to talk about

o faktycznym akcencie, ich brzmieniu, po prostu porozmawiamy o

certain variations of words in English so we're talking about sometimes the way

pewnych odmianach słów w języku angielskim, więc rozmawiamy czasami sposób, w jaki

a word might be pronounced so not the actual spelling of the word or the fact

słowo może być wymawiane, więc nie faktyczna pisownia słowa lub fakt,

that there might be more than one type of English there isn't one more than one

że może istnieć więcej niż jeden rodzaj języka angielskiego, nie ma jednego więcej niż jeden

type of English there is only one type of English and that's English so all of

rodzaj języka angielskiego, jest tylko jeden rodzaj języka angielskiego i jest to angielski, więc wszystkie

the variations are other things as well they've got people walking by it's okay

wariacje to też inne rzeczy ludzie przechodzą obok nich jest w porządku

I said anything has happened anything is happening that's good so come and join

powiedziałem coś się stało wszystko się dzieje to dobrze więc chodź i dołącz do

us shall we invite them perhaps they've got an accent that we'd like to listen

nas zaprosimy ich może mają akcent który chcielibyśmy posłuchaj

to yes yes Steve's now describing the thing that

tak tak Steve teraz opisuje coś czego

you can't see there are people walking OH

nie możesz zobaczyć chodzą ludzie Och

behind this is quite exciting it's very oh we're going to talk about a

za tym jest całkiem ekscytujące to bardzo och będziemy rozmawiać o

particular word the a word aren't we yes they are words they are words that have

konkretnym słowie słowo czyż nie my tak to są słowa oni to słowa, które mają

the the a sound now in in certain accents the a can be

teraz dźwięk a z pewnymi akcentami można

pronounced how liking the word pass for example you can pronounce it with an a

wymawiać a jak lubić słowo przejść na przykład możesz je wymówić z

sound or an R sound so you can say passed or you can say pass so the two

dźwiękiem lub dźwiękiem R więc możesz powiedzieć zdany lub możesz powiedzieć zdany więc dwa

sounds are actually are and AH so that is the letter A ah ah so can you give us

dźwięki są w rzeczywistości są i AH, więc to jest litera A ah ah, więc czy możesz podać nam

some examples mr. Steve is the more here I've got past last or past and last

kilka przykładów, panie. Steve jest tym bardziej tutaj Mam obok ostatniego lub ostatniego tańca i ostatniego

dance there's that there's one and quite often if you depending on how you're

tańca jest jeden i dość często, jeśli zależy ci na tym, jak jesteś

brought up then you might pronounce it in a different way if I say for example

wychowany, możesz wymówić to w inny sposób, jeśli powiem na przykład, że

I'm going to the dance or we went out last night dancing people would say I

jestem idąc na tańce lub wyszliśmy zeszłej nocy tańczący ludzie powiedzieliby, że

had a bit of a posh accent because a southern English accent so if you want

mam trochę szykowny akcent, ponieważ akcent z południowej Anglii, więc jeśli chcesz

to sound posh in English then say it with an R sound so say dancing in the

brzmieć elegancko po angielsku, powiedz to z dźwiękiem R, więc powiedz taniec w

past I used to play the piano something like that if you say last night I went

przeszłości I kiedyś grałem na pianinie coś w tym stylu, jeśli powiesz zeszłej nocy poszedłem

dancing that immediately gives away in the UK that you probably come from a

tańczyć, to natychmiast zdradza w Wielkiej Brytanii, że prawdopodobnie pochodzisz z

lower socio economic group shall we say that's getting very controversial so you

niższej grupy społeczno-ekonomicznej.

just go over second I don't know I pronounce my eighth dance but you are

wiem, że wymawiam mój ósmy taniec, ale ty

you are making such a big mistake there mr. Steve now so you are saying that an

popełniasz taki wielki błąd, panie. Steve, więc teraz mówisz, że

accent can define someone's social class I can I think it's wrong I think you are

akcent może określić czyjąś klasę społeczną. Myślę, że to źle. Myślę, że

definitely wrong there I don't think it has any any relevance sometimes if a

zdecydowanie się mylisz. Nie sądzę, aby miało to czasem jakiekolwiek znaczenie, jeśli

person is born in a place where there is a very strong accent or where people say

osoba urodziła się w miejscu, w którym istnieje bardzo silny akcent lub tam, gdzie ludzie mówią

path instead of path I don't think it means that you are any further down or

ścieżka zamiast ścieżka Nie sądzę, żeby to oznaczało, że jesteś niżej lub

in fact any further up the social class to be honest it's just it's just

w rzeczywistości wyżej w klasie społecznej szczerze mówiąc to po prostu

something that people perceive in this country snobbery and class is very

coś, co ludzie postrzegają w tym kraju snobizm i klasowość jest czasami bardzo

important sometimes in certain jobs if you've got

ważne w niektórych zawodach jeśli masz

the right accent or we pronounce words in certain ways you might be perceived

odpowiedni akcent lub wymawiamy słowa w określony sposób możesz być postrzegany

as coming from a Pasha background of course that has a well like for example

jako osoba pochodząca z Pashy oczywiście która ma dobre na przykład

on the television and radio you only have people that's spoke with you call

w telewizji i radiu masz tylko ludzi to z tobą rozmawiałem, nazwij

it received and yes there is there is such a thing as received pronunciation

to otrzymane i tak, istnieje coś takiego jak wymowa otrzymana

now I suppose the this the simplest way of putting it is to say the Queen's

teraz przypuszczam, że najprostszym sposobem wyrażenia tego jest powiedzenie

English so basically the way in which the Queen speaks hello my name is the

angielskiego królowej, więc w zasadzie sposób, w jaki królowa mówi cześć, moje imię to

Queen of England and my accent is very precise so it is very precise it is

Królowa Anglii, a mój akcent jest bardzo precyzyjny, więc jest bardzo precyzyjny. Jest to

received pronunciation it is almost taught so you are taught how to

odebrana wymowa. Jest prawie uczony, więc uczy się, jak

precisely speak English received pronunciation people used to think that

dokładnie mówić po angielsku.

I had received pronunciation until until they heard mr. Steve and a lot of people

Otrzymana wymowa . Steve i wiele osób

now say that mr. Steve sounds very posh and I sound very common

mówi teraz, że Mr. Steve brzmi bardzo wytwornie, a ja brzmię bardzo pospolitie.

he's as common as muck is that what they say is it who's saying this just people

Jest tak powszechny jak gówno, że to, co mówią, to kto to mówi, po prostu ludzie,

who they want to know so I can go around and beat them up I can

których chcą poznać, żebym mógł chodzić i ich pobić.

I think our accents are actually quite similar although your accent depends on

Myślę, że nasze akcenty są właściwie całkiem podobne chociaż twój akcent zależy od tego,

where you grow up and how your parents speak and it doesn't stay fixed of

gdzie dorastasz i jak mówią twoi rodzice i nie jest stały

course it changes over time so they have noticed that even the Queen speaks quite

oczywiście zmienia się z czasem więc zauważyli, że nawet królowa mówi

differently now than she did when she was younger

teraz zupełnie inaczej niż kiedy była młodsza

did you put more insects flying in front of us there that one just flew in front

czy dodałeś więcej owady lecące przed nami tam że jeden właśnie przeleciał

of your lens then mr. Duncan what what you going to say to that lady I'm going

przed twoim obiektywem to mr. Duncan, co powiesz tej pani, ja

to say here Lady Bird stopped bugging us

powiem tutaj. Lady Bird przestała nas wkurzać,

because it's an insect and sometimes you can call an insect a bug so if something

bo to owad, a czasami można nazwać owada robakiem, więc jeśli coś cię

is bugging you bugging it is annoying you so today there are lots of insects

dręczy, to cię denerwuje, więc dzisiaj są mnóstwo owadów

flying around thing else to do with accent think I'm

latających w kółko coś innego związanego z akcentem myśl, że

bugging you at the moment you're pushing me off the lens I don't know believe it

wkurzam cię w momencie, gdy odpychasz mnie od obiektywu nie wiem, uwierz w to,

you have more room there than you realize I think I've got the lean II

masz tam więcej miejsca, niż zdajesz sobie sprawę, myślę, że mam chudy II

know you don't have to leave in don't worry it's a very wide lens on this

wiem, że nie musisz wychodzić, nie martw się, ten aparat ma bardzo szeroki obiektyw,

camera so don't worry here's another word that we we often laugh about that

więc nie martw się, oto kolejne słowo, z którego często się śmiejemy, a które

we pronounced differently your tongue I say tongue but what do you say mr.

wymawialiśmy inaczej twój język ja mówię język ale co ty powiedz pan

Duncan I say Tong Tong Tong you see that's

Duncan, mówię Tong Tong Tong, widzisz, to co

different see to me Tong is something that you used to pick up something with

innego, dla mnie Tong to coś, czego używałeś do podnoszenia czegoś

a pair of tongs but where mr. Duncan comes from in Staffordshire particular

szczypcami, ale gdzie pan. Duncan pochodzi z określonego

County in sort of North Midlands area they pronounced tongue as Tong so what

hrabstwa Staffordshire, w czymś w rodzaju obszaru North Midlands, język wymawia się jako Tong, więc

how do you pronounce Tong if you're going to pick something up with a pair

jak wymawia się Tong, jeśli zamierzasz coś podnieść

of tongs I still say Tong so I stick out my

szczypcami. Nadal mówię Tong, więc wystawiam

tongue and I pick something up with a pair of tongs so actually do the

język i Podnoszę coś szczypcami, więc właściwie

pronunciation is the same there we go so we've covered that one

wymowa jest taka sama, więc omówiliśmy to

and how I speak more partially than you because I elongate my are vowels a's in

i to, że mówię bardziej częściowo niż ty, ponieważ wydłużam moje samogłoski a w

my words and I say path bar I think it would be fair to say that over the years

moich słowach i mówię ścieżka bar Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że przez lata, przez

over the years though Steve a serious point is that I think I have slightly

lata, chociaż Steve, poważną kwestią jest to, że myślę, że nieco

refined my accent over the years since I started teaching so I've been teaching

poprawiłem swój akcent przez lata, odkąd zacząłem uczyć, więc uczę

now for around 14 years can you believe it so over 14 years I've been teaching

teraz od około 14 lat, czy możesz uwierz w to tak przez 14 lat uczę

and at that time I think I have slightly refined the way in which I speak because

i myślę, że w tym czasie trochę udoskonaliłem sposób w jaki mówię, bo

you have to make it clear that there is no point standing in a classroom and

trzeba jasno powiedzieć, że nie ma sensu stać w klasie i

speaking to the class and then class there you go

mówić do klasy, a potem proszę bardzo,

Chloe would say class so you would say class stand in front of the class and I

Chloe powiedziałaby klasa, więc ty powiedziałbyś klasa, stań przed klasą, a ja

would stand in front of the class code but there is no point standing in front

stanę przed kodem klasy, ale nie ma sensu stać przed

of the class and having your students not understand what you're saying so

klasą i sprawiać, że twoi uczniowie nie rozumieją, o co ci chodzi mówiąc tak,

sometimes you have to speak clearly you have to

czasami trzeba mówić wyraźnie, trzeba

speak precisely and sometimes you have to speak slowly not all the time but

mówić precyzyjnie, a czasem trzeba mówić powoli, nie zawsze, ale

sometimes you do especially when you're teaching English I think it's very

czasami trzeba, zwłaszcza gdy uczysz angielskiego. Myślę, że bardzo

important to make sure that your students can understand what you are

ważne jest, aby uczniowie rozumieli, co mówisz

saying but just to recap accents very you can have lots of American accents so

mówią, ale żeby podsumować akcenty bardzo, możesz mieć wiele amerykańskich akcentów, więc

even though people assume that American English is very different from British

chociaż ludzie zakładają, że amerykański angielski bardzo różni się od brytyjskiego

English within American English or within America itself and by that I mean

angielskiego w amerykańskim angielskim lub w samej Ameryce, a przez to mam na myśli

the United States of America there are lots of different accents as you travel

Stany Zjednoczone Ameryki, istnieje wiele różne akcenty podczas podróży

around the country you will hear lots of different types of accent being spoken

po kraju usłyszysz wiele różnych rodzajów akcentów

and just the same here in the UK if you come to the UK and you go to London you

i tak samo tutaj w Wielkiej Brytanii, jeśli przyjedziesz do Wielkiej Brytanii i pojedziesz do Londynu,

will hear lots of people speaking a certain type of English cockney alright

usłyszysz wiele osób mówiących określonym rodzajem angielskiego cockney w porządku,

yeah yeah how's your father how you're doing

tak, jak się ma twój ojciec, jak się masz,

so it's a bit like that it's a bit like George Clooney at the start of today's

więc to trochę tak, trochę jak George Clooney na początku dzisiejszej

live stream yeah hello hello I'm from London George Clooney do you have him on

transmisji na żywo, tak, cześć, cześć, jestem z Londynu, George Clooney, czy masz go w

your show yes we have all the celebrities here brief I didn't get him

swoim programie, tak my niech wszyscy celebryci tutaj krótko ja nie dostałem go

on the roof though did you know is he's afraid of heights oh that doesn't

na dach chociaż czy wiesz że on ma lęk wysokości och to

surprise me so we've talked about accents and what

mnie nie dziwi więc rozmawialiśmy o akcencie i o czym

are we going to talk about next mr. tone well first of all we've got some input

będziemy rozmawiać następnym razem panie. dobry ton przede wszystkim mamy trochę informacji

from the live chat of course now I've made the mistake of putting my

z czatu na żywo, oczywiście teraz popełniłem błąd, zakładając

sunglasses on and I've realized now that I can't see very well through them

okulary przeciwsłoneczne i zdałem sobie sprawę, że nie widzę przez nie zbyt dobrze,

because because they're sunglasses and that's what sunglasses do so now

ponieważ są okulary przeciwsłoneczne i to właśnie robią okulary przeciwsłoneczne więc teraz

everything looks very can you see do you want me to read it for never longan

wszystko wygląda bardzo dobrze widzisz czy chcesz żebym to przeczytał na zawsze longan

let's have a look here you could take them off the jamol says hello everybody

spójrzmy tutaj możesz je zdjąć z jamola pozdrawia wszystkich

hello Jamal nice to see you Luciano it enjoys your word posh posh posh oh yes

cześć Jamal miło cię widzieć Luciano cieszy się twoim słowem szykownie szykownie szykownie o tak,

you've got a big posh flair so when we say posh we actually mean what we mean

masz duży styl szykowny, więc kiedy mówimy szykowny, tak naprawdę mamy na myśli to, co mamy na myśli

high-class yes you're speaking very much in a clipped and precise

wysokiej klasy tak, mówisz bardzo zwięźle i precyzyjnie,

manner which will elevate you in society and get you all the best jobs well I

co podniesie cię w społeczeństwie i zapewni ci wszystko najlepsze prace

think it used and not so much now in the past past then you would need a very

myślę, że były używane i nie tak często teraz w przeszłości w przeszłości potrzebowałbyś bardzo

posh English accent in order to get certain jobs in the city financial

eleganckiego angielskiego akcentu, aby dostać określone prace w miejskim

sector things like that but that's that's gone away a lot now and even on

sektorze finansowym takie rzeczy, ale to teraz często odeszło, a nawet w

the television and radio you only had people broadcasters that would speak in

telewizji i radiu mieliście tylko ludzi nadawców, którzy mówili

a very precise English way but now you get regional accents people talking all

bardzo precyzyjnie po angielsku, ale teraz słyszycie regionalne akcenty ludzie mówią z

sorts of accents and it's quite refreshing it's nice to have that what's

różnymi akcentami i to jest całkiem odświeżające fajnie jest mieć to, co

interesting here is one or two people have said it sounds like you're saying

ciekawe, jedna lub dwie osoby powiedziały brzmi to tak, jakbyś mówił

Phung Oh fun I'm not sure about that it's not fun its tongue turn oh very

Phung Oh zabawne Nie jestem pewien, czy to nie jest zabawne jego język obraca się oh bardzo

very different indeed i'm from salvador mr. duncan which is in central america

bardzo różni się rzeczywiście jestem z Salvador Mr. duncan, który jest w Ameryce Środkowej,

that comes from and tony oh hello - Antonia thanks for joining us today on

który pochodzi z i tony oh cześć - Antonia dzięki za dołączenie do nas dzisiaj na

the live chat jessica is here jessica Miro thank you very much for joining

czacie na żywo jessica jest tutaj jessica Miro dziękuję bardzo za dołączenie

today what a very funny topic mr. Duncan I remember in mind your language oh I

dzisiaj co za bardzo zabawny temat panie. Duncan pamiętam twój język, och,

see so so this reminds you of the episode of mind your language where

rozumiem, więc to przypomina ci epizod umysłu, twój język, w którym

where people were mispronouncing certain words I think so a very good TV show by

ludzie błędnie wymawiali pewne słowa. Myślę, że bardzo dobry program telewizyjny, przy

the way if you've never seen mind your language can I recommend it to you it is

okazji, jeśli nigdy nie widziałeś, że twój język może Polecam wam to jest

a very foolish show and also it's it refers to people who are trying to learn

bardzo głupi program i w dodatku odnosi się do ludzi którzy próbują nauczyć się

the English language of course I remember that program from the 1980s was

języka angielskiego oczywiście pamiętam ten program z lat 80-tych był

it analytic brain says mr. Duncan don't worry you don't have to apologize for

to mózg analityczny mówi pan. Duncan nie martw się nie musisz przepraszać za

your accent oh thank you very much analytic brain for that thank you so

swój akcent och bardzo dziękuję analityczny mózg za to dziękuję

much for saying that no I'm not I'm not ashamed of my accent I know sometimes I

bardzo za powiedzenie nie nie nie wstydzę się swojego akcentu wiem że czasami

might say bath instead of bah-bah and sometimes I will

mogę powiedzieć kąpiel zamiast bah-bah i czasami

say path instead of path and sometimes I will say dance instead of dance so you

powiem ścieżka zamiast ścieżka a czasami powiem tańcz zamiast tańcz więc

are going to the dance serious and I'm going to the dance well there you go I

idziesz na tańce poważnie a ja idę na tańce no proszę bardzo myślę że

think we've covered that a lot of people say living in a village like Much

omówiliśmy że wielu ludzi mówi, że mieszkają w wiosce takiej jak Much

Wenlock and now people say that this is a town but I actually think that this is

Wenlock, a teraz ludzie mówią, że to jest miasto, ale tak naprawdę myślę, że to

more like a village don't don't you it feels like a village but a technically

bardziej przypomina wioskę, nieprawdaż, wydaje się, że to wioska, ale technicznie

it's actually a town as we've been corrected on many occasions yes but of

to tak naprawdę miasto, jak nas wielokrotnie poprawiano, tak, ale

course we both used to live in a city up until four years ago and so it's quite a

oczywiście oboje mieszkaliśmy w mieście jeszcze cztery lata temu, więc

change to go from a big city near Birmingham which is a second largest

przeprowadzka z dużego miasta w pobliżu Birmingham, które jest drugim co do wielkości

city in the UK and now we're living in a small village joke town it's a town

miastem w Wielka Brytania, a teraz mieszkamy w małej wiosce żartownisie miasteczko to

technically is a town that's not that big much Wenlock is a town but I think

technicznie miasto to miasto, które nie jest zbyt duże Wenlock to miasto, ale myślę, że

much Wenlock is so small it feels like like a village and and people might

wiele Wenlock jest tak małe, że wydaje się być wioską i ludzie mogą

assume that there's nothing going on here can I just say now that there's

założyć, że jest nic się tu nie dzieje, czy mogę po prostu powiedzieć, że dzieje się

there's a lot of exciting things going on for example here's the first one look

wiele ekscytujących rzeczy, na przykład tutaj jest pierwsze spojrzenie

at that now I don't know if you can see that but there is a special Apple day

na to teraz, nie wiem, czy to widzisz, ale jest specjalny dzień Apple

yes Apple day there it is in fact we've missed it it was actually

tak Dzień Apple tam w rzeczywistości przegapiliśmy to, tak naprawdę to było

yesterday so yesterday there is a special Apple day at the Greenwood

wczoraj, więc wczoraj jest specjalny dzień Apple w Greenwood

Center in Coalbrookdale which is near Iron Bridge and wow this sounds really

Center w Coalbrookdale, który znajduje się w pobliżu Iron Bridge i wow, to brzmi naprawdę

really interesting to tell it tell us some of the things you could do on Apple

bardzo interesująco, opowiedz nam o tym, opowiedz nam o kilku rzeczach, które możesz zrobić w

Day mr. mr. Steve well I mean I thought you know coming from the city you can

Dzień Jabłka, panie. Pan. Steve, no cóż, myślałem, że wiesz, że przyjeżdżając z miasta, możesz

fancy the latest Big Show or you can see all sorts of exciting things but coming

mieć ochotę na najnowszy Big Show lub możesz zobaczyć wiele ekscytujących rzeczy, ale przyjeżdżając

here I don't think anything can top Apple day what does it say here

tutaj, nie sądzę, żeby cokolwiek mogło przebić dzień Apple, co tutaj jest napisane,

well you've got to bring good condition apples with you you need to bring your

cóż, wiesz musisz zabrać ze sobą jabłka w dobrym stanie musisz

own apples first of all so if you were going yesterday to Apple day you had to

przede wszystkim przynieść własne jabłka więc jeśli jechałeś wczoraj na dzień Apple musiałeś

bring your own apple in your own Apple not everyone has apples by the way it

przynieść własne jabłko we własnym Apple nie każdy ma jabłka tak jak to

costs you money to get in three pounds although children and senior citizens

kosztuje dostać trzy funty, chociaż dzieci i seniorzy

only have to pay to pay you would think that Apple day would be free wouldn't

muszą tylko zapłacić, aby zapłacić, pomyślałbyś, że dzień Apple byłby darmowy, nie

use yes and because then it would be more appealing Oh mr. Duncan you're full

skorzystałbyś tak, a ponieważ byłoby to bardziej atrakcyjne O panie. Duncan, jesteś

of jokes today that's a joke but not what you can do you can use the one

dzisiaj pełen żartów, to żart, ale nie to, co możesz zrobić, możesz użyć jednej

turn-screw twin community apple press so where is that oh yeah there it is let's

obrotowej, podwójnej społecznościowej prasy do jabłek, więc gdzie to jest, o tak, tam,

to see if I can get that onto the camera yes the the what is it called

zobaczmy, czy uda mi się to przenieść do aparatu, tak jak to się nazywa

it's the the one-ton twin-screw community apple press okay then there's

to jednotonowa dwuślimakowa prasa do jabłek w porządku, potem jest

hands-on milling and pressing of apples small-scale presses for children to use

ręczne mielenie i wyciskanie jabłek prasa na małą skalę dla dzieci do

free tasting a cider bar that's alcohol well they've got a hog roast I didn't

bezpłatnej degustacji batonik z cydrem to alkohol, cóż, mają pieczeń wieprzowa nie

notice that what live when you say cider what are

zauważyłem, że co żyje jak mówisz cydr o czym

you talking about cider that's what when you turn apples into an alcoholic drink

ty mówisz cydr to jest to co jak zamieniasz jabłka w napój alkoholowy Wow więc to jest

Wow so it's like booze it's like beer so yes so if you press the apples you get

jak gorzała to jest jak piwo więc tak więc jeśli naciśniesz jabłka dostaniesz

the juice and then you can turn the apple juice into alcohol and we call it

sok a potem możesz zamienić sok jabłkowy w alkohol i nazywamy to

cider cider I have to drink a lot of that when I was a student it's very

cydrem Muszę tego dużo pić kiedy byłem studentem jest bardzo

popular very popular with farmers according to this it's a wonderful day

popularny bardzo popularny wśród rolników według tego jest to wspaniały dzień

out for all the family and if you've got no apples come along anyway and buy some

dla całej rodziny i jeśli nie masz jabłek i tak chodź i kup

fresh apple juice well that's good so yeah so even if you had no apples you

świeży sok jabłkowy, to dobrze, więc tak, więc nawet jeśli nie masz jabłek, i tak

could you could go along anyway and just watch other people's apples being

możesz iść i po prostu patrzeć, jak jabłka innych ludzi są

squashed and turned into apple juice it's too exciting for me though is there

miażdżone i zamieniane w sok jabłkowy, to zbyt ekscytujące jeśli chodzi o mnie, czy

more going on you know what you know what I really regret not going to Apple

dzieje się coś więcej, wiesz, co wiesz, naprawdę żałuję, że nie poszedłem

day yesterday I really do feel very upset that I missed Apple day well there

wczoraj na dzień Apple. Naprawdę czuję się bardzo zdenerwowany, że

must be something else we can go to Lac there is something now the exciting

przegapiłem dzień Apple. ekscytujące

things this is so exciting this thing here is so exciting and and it hasn't

rzeczy to jest takie ekscytujące to tutaj jest takie ekscytujące i

happened yet so we could actually go to this AHA clean oh my goodness

jeszcze się nie wydarzyło więc moglibyśmy pojechać na to AHA czysto o mój Boże

so nothing is more exciting than pipe making yes you will have a chance to go

więc nic nie jest bardziej ekscytujące niż robienie fajek tak, będziesz miał szansę pójść

to the Much Wenlock Civic Society at the Priory hall in Much Wenlock and you will

na Społeczeństwo Obywatelskie Much Wenlock w sali Priory w Much Wenlock, a

be able to find out all about the clay pipe makers of Much Wenlock and there is

będziesz mógł dowiedzieć się wszystkiego o wytwórcach glinianych fajek z Much Wenlock. Jest tam

one of them there look at that that guy looks so happy with his clay pipe is it

jeden z nich.

there's an even bigger picture here look at that look at that there he is look at

jeszcze większy obraz tutaj spójrz na to spójrz na tamto spójrz na

that gentleman he looks so he looks so happy he is smoking his clay pipe so on

tego dżentelmena wygląda na takiego szczęśliwego pali glinianą fajkę więc we

Tuesday evening I can't think of a better way of spending my choose the

wtorek wieczorem nie mogę wymyślić lepszego sposobu na spędzenie wybranego

evening than than listening to someone talking about people that use play pipes

wieczoru niż słuchanie kogoś, kto mówi o ludziach, którzy używają fajek,

isn't that amazing so there so so no living in much Wenlock is not boring

nie jest takie niesamowite, więc nie ma życia w Wenlock nie jest nudne, dzieje się

there are lots of interesting things going on including the history of play

wiele interesujących rzeczy, w tym historia tworzenia

pipe making I'd love to go to that maybe 30 years time if it's still on a might

fajek, chciałbym tam pojechać do tego może 30 lat, jeśli to nadal trwa, może

give it a go okay mr. Steve you've got one now to show us all right okay

spróbuj, dobrze, panie. Steve, masz teraz jednego, który nam wszystko pokaże, w porządku, w

more exciting things going on in much we're not they love to read poetry and

porządku, dzieje się więcej ekscytujących rzeczy, nie jesteśmy, oni uwielbiają czytać poezję i

rhymes in Much Wenlock so if you do I apologize but we have here the Much

rymowanki w Much Wenlock, więc jeśli tak, przepraszam, ale mamy tutaj Much

Wenlock and district society a talk by a local author I won't say who it is about

Wenlock i stowarzyszenie dystryktu przemówienie miejscowej autorki Nie powiem, o kogo chodzi w

her book talking is taking us on a headlong journey through the physical

jej książce, mówienie zabiera nas w podróż na oślep przez fizyczne

and spiritual dangers of Plantagenet Britain Plantagenet Britain you say oh

i duchowe niebezpieczeństwa Plantagenet Britain Plantagenet Britain mówisz, o

my goodness if there's one thing that I've always wanted to know a lot about

mój Boże, jeśli jest jedna rzecz, którą zawsze chciałem dużo wiedzieć o

its Plantagenet Britain well I know one thing if I'm having difficulty sleeping

Plantagenecie Wielka Brytania cóż, wiem jedno, jeśli mam problemy ze snem w

that particular week I shall go along to this reading and I'm sure that after

tym konkretnym tygodniu, pójdę na tę lekturę i jestem pewien, że po

that have a wonderful night's sleep of course

tym oczywiście będę miał wspaniały sen.

I do apologize if you if you like to read listen to people reading about

Przepraszam, jeśli jeśli lubisz czytać, posłuchaj ludzi, którzy czytają o

their books but really really but there's three very exciting things going

swoich książkach, ale tak naprawdę, ale w Much Wenlock dzieją się trzy bardzo ekscytujące rzeczy.

on in Much Wenlock firstly I'd rather go see a show I don't know I I think I I

really do like the the Plantagenet look at that look at that that looks very

spójrz na to spojrzenie, które wygląda bardzo, bardzo

very interesting so you can you can listen to a talk by local author Kate

interesująco, więc możesz posłuchać wykładu lokalnej autorki Kate

Ennis Kate Ennis will be giving us at all candor said this all about ahead

Ennis Kate Ennis w ogóle nam da szczerość powiedziała to wszystko o przyszłości

taking us on a headlong journey headlong that's an interesting word

zabierając nas w podróż na oślep to ciekawe słowo

headland what does the word headlong mean

przylądek co oznacza słowo na oślep

headlong that means we're going diving straight in no messing about straight in

co oznacza, że ​​idziemy nurkować prosto w nie baw się prosto w

learning about Plantagenet Britain straight in there we're getting stuck in

uczenie się o Plantagenet Wielka Brytania prosto tam utknęliśmy

together long stuck into it that there's knows no holding back are you jumping

razem długo tkwimy w tym nie wiadomo nie ma co się powstrzymywać skaczesz na łeb

headlong off a cliff it feels a bit like that today we might be jumping headlong

na szyję z urwiska wydaje się trochę tak, że dzisiaj możemy skakać na łeb na szyję z

off the roof look at the view though today can we just admire the view here

dachu spójrz na widok choć dziś możemy po prostu podziwiać widok tutaj czy możemy po prostu rzucić okiem na

can we just have a look by the way the just in case you want to go to this you

wypadek, gdybyś chciał iść do tego

can't because it's already it's already been held apparently it was on the 11th

nie możesz ponieważ to już się odbyło najwyraźniej było

the 11th of October so we've actually missed this I must admit I feel very

11-11 października więc tak naprawdę przegapiliśmy to Muszę przyznać, że jestem bardzo

upset that I can't go along to find out all about Plantagenet Britain you know

zdenerwowany, że nie mogę iść i dowiedzieć się wszystkiego o Plantagenet Britain ty znam

those Plantagenet stay what they were they were real buggers of course some

tych Plantagenetów, zostańcie tym, czym byli, byli prawdziwymi gnojkami, oczywiście niektórzy

people would say that that's probably more interesting than listening to mr.

ludzie powiedzieliby, że to prawdopodobnie bardziej interesujące niż słuchanie pana.

Duncan should you fail let's hope not we're being we're taking the Nikki

Duncan, jeśli ci się nie powiedzie, miejmy nadzieję, że nie jesteśmy, naprawdę bierzemy Nikki,

really which is a video fair but yes I I think I'm too young yet to to go and

która jest targami wideo, ale tak, myślę, że jestem jeszcze za młody, aby iść i

listen to talks about how to make clay pipes and Plantagenet Britain and how to

słuchać rozmów o tym, jak robić gliniane fajki i Plantagenet w Wielkiej Brytanii i jak

press apples but that's the sort of thing that goes on you know in local

wyciskać jabłka, ale takie rzeczy się zdarzają, wiesz, w lokalnych

communities you can get that in a big town you'd be off to see the local show

społecznościach, możesz to dostać w dużym mieście, poszedłbyś zobaczyć lokalny program

with all the stars going and Theatre in Wolverhampton which is

z udziałem wszystkich gwiazd i Teatr w Wolverhampton, który jest

their course where we used to live are you okay I'm fine I'm just talking I'm

ich trasą, gdzie zwykliśmy żyć, wszystko w porządku, mam się dobrze, tylko gadam, gadam dalej,

just carrying on talking it does so like I'm gonna Fort apparently apparently

tak jakbym zamierzał Fort najwyraźniej najwyraźniej

atomic asks what do they smoke Oh what what do they smoke in the clay pipes now

atomowy pyta, co palą Och, co oni palą w glinianych fajkach teraz

it might be tobacco or it might be something else but now that's the reason

może to być tytoń lub może to być coś innego, ale teraz to jest powód, dla

why people in the countryside always look so jolly and happy I think maybe

którego ludzie na wsi zawsze wyglądają tak wesoło i szczęśliwie myślę, że może to

it's because they're putting something else in their clay pipe you know so it

dlatego, że wkładają coś innego do swojej glinianej fajki wiesz

looks very innocent from that picture but he's probably stoned out of his mind

to zdjęcie ale on chyba jest naćpany

stoned I love that expression that someone who is stoned is under the

naćpany uwielbiam to określenie, że ktoś naćpany jest pod

influence of drugs such as I don't know marijuana or things like that by the way

wpływem narkotyków takich jak nie znam się na marihuanie ani tym podobnych rzeczach

I don't condone that I think I think all drugs are bad mouki legal in some

nie toleruję tego myślę że ja myślę, że wszystkie narkotyki są złe mouki legalne w niektórych

countries some states in America I think it's illegal but it additional reasons

krajach niektóre stany w Ameryce myślę, że to nielegalne, ale ma dodatkowe powody,

but it's not here in the UK law quantities I think well not consumption

ale nie ma tego w brytyjskim prawie ilości myślę, że dobrze nie konsumpcja

not yet anyway not yet it's on the way oh what a bad influence we are being but

jeszcze nie w każdym razie jeszcze nie jest w drodze, och, co za zły wpływ jesteśmy

stoned I always think that's a very interesting expression stoned so if you

naćpani Zawsze myślę, że to bardzo interesujące wyrażenie naćpany więc jeśli

are stoned it means you are under the influence you are heavily under the

jesteś naćpany oznacza to, że jesteś pod wpływem jesteś pod silnym

influence of alcohol or drugs stoned lots of people on live chat

wpływem alkoholu lub narkotyków naćpany wiele osób na czacie na żywo

Eshan or asan says it's cider yes cider cider is what you get when you brew

Eshan lub asan mówi, że to cydr tak cydr jest tym, co dostajesz, gdy parzysz

apple juice you get cider set your teeth on edge does it very acidic drink what

sok jabłkowy dostajesz cydr drażni zęby, czy to bardzo kwaśny napój, co to

does that mean if you if it sets your teeth on edge

znaczy, jeśli, jeśli zaciska zęby, czy to je

does it make them does it make them tingle and ache it makes them very

powoduje, czy powoduje mrowienie i ból, powoduje są bardzo

sensitive and when you go and clean your teeth it's painful all right that's what

wrażliwe i kiedy idziesz i myjesz zęby, to boli, w porządku, to właśnie

I used to drink cider but it always put my teeth

piłem cydr, ale zawsze drażniło to zęby,

on edge so when I clean the teeth it was painful I think it's there's lots of

więc kiedy myję zęby, było to bolesne. Myślę, że jest

acid in it because apples are quite acidic so I think that Trantino

w nim dużo kwasu, ponieważ jabłka są dość kwaśne, więc myślę, że Trantino, czy

do you know there's something I noticed yesterday yesterday we were we were in

wiesz, że wczoraj zauważyłem coś, byliśmy w

much Wenlock having our chicken lunch and I noticed when you eat chicken

Wenlock na lunchu z kurczakiem i zauważyłem, że kiedy jesz kurczaka,

sometimes when you eat chicken your teeth stick together have you noticed

czasami kiedy jesz kurczaka, zęby się sklejają. Czy zauważyłeś,

that when you're eating chicken yeah and when you bite into the chicken and you

że kiedy jesz kurczaka? jesz kurczaka tak, a kiedy gryziesz kurczaka i

are you are chewing it sometimes the the chicken will make your your teeth stick

go żujesz, czasami kurczak sprawia, że ​​twoje zęby dobrze się sklejają,

together well what what is that what do you know what that is is it some is it

co to jest, co wiesz, co to jest, czy to trochę, czy to

some enzyme enzyme in your saliva causing that it's probably the the

jakiś enzym enzym w twojej ślinie powodując, że prawdopodobnie to

protein fibers sticking to your teeth I would I would suspect luciano says

włókna białkowe przyklejają się do twoich zębów podejrzewam luciano mówi

luciano says is Pavarotti to come back from the dead

luciano mówi, że Pavarotti wraca z martwych

Luciano furrier says stoned can also be high and crazy I'm not sure about crazy

Luciano kuśnierz mówi, że naćpany też może być naćpany i szalony

but certainly high to be under the influence is stoned I feel as if I might

z pewnością odurzony być pod wpływem jest naćpany czuję się jakbym

be a bit stoned today up on the roof we are on the roof of the studio today if

był dziś naćpany na dachu jesteśmy dzisiaj na dachu studia jeśli

you've just joined us this is live English something very different today

dopiero co do nas dołączyłeś to jest na żywo angielski coś zupełnie innego dzisiaj

we are actually on the roof because the weather is so nice isn't it how would

jesteśmy właściwie na dachu bo jest taka ładna pogoda co nie jak byś się

you check in that someone doesn't call the police wondering what's going on I'd

zameldował że ktoś nie dzwoni na policję zastanawiając się co się dzieje

I think the neighbors are but the neighbors don't care because they're

myślę że sąsiedzi są ale sąsiadów to nie obchodzi bo są przyzwyczaili się

used to it they used to see me walking around talking to myself into a camera

do tego widzieli mnie chodzącego w kółko rozmawiającego ze sobą do kamery

so it it doesn't really matter Lena is going now Oh Lena

więc to nie ma znaczenia Lena teraz idzie O Lena

bye moo-cow don't go Lena has something more important surely not

cześć mu-krowo nie odchodź Lena ma coś ważniejszego na pewno nie nie może

there can't be something more important than this you also insulted I'm insulted

być coś ważniejszego niż to ty też obraziłeś ja jestem obrażony

I don't know about you mr. Steve I'm very insult very insulted come back next

nie wiem o tobie panie. Steve Jestem bardzo obrażony, bardzo obrażony, wróć w przyszłym

week we're looking forward to seeing you then apparently Hussein says I have to

tygodniu, nie możemy się doczekać spotkania z tobą, więc najwyraźniej Hussein mówi, że muszę

present perfect simple in a school also have the phrases you shouldn't use

prezentować idealnie proste w szkole, a także mieć zwroty, których nie powinieneś używać,

with it like yesterday last month but I don't understand one phrase on Saturday

jak wczoraj w zeszłym miesiącu, ale ja nie rozumiem jednego wyrażenia w sobotę

well on Saturday just says that that thing will happen on that day on

dobrze w sobotę mówi tylko, że ta rzecz wydarzy się tego dnia w

Saturday so I always go shopping on Saturday on Sunday you get to watch mr.

sobotę, więc zawsze idę na zakupy w sobotę w niedzielę możesz obejrzeć pana.

Duncan live on YouTube I always broadcast live on YouTube on

Duncan na żywo na YouTube Zawsze nadaję na żywo na YouTube w

Sunday hi teacher why do you not change your t-shirt well I don't change this

niedzielę cześć nauczycielu dlaczego nie zmienisz swojej koszulki dobrze Nie zmieniam tej

t-shirt because it's my happy t-shirt that I will stand back and I will show

koszulki bo to moja szczęśliwa koszulka że stanę z tyłu i ci pokażę

you my happy - mr. mr. Steve is trying to tell you that this stinks but can I

mój szczęśliwy - p. Pan. Steve próbuje ci powiedzieć, że to śmierdzi, ale czy mogę

just say that I always wash this t-shirt after every live stream so this t-shirt

tylko powiedzieć, że zawsze piorę tę koszulkę po każdej transmisji na żywo, więc ta koszulka

has a wash every week so don't don't you that take no notice of him he's just

jest prana co tydzień, więc nie zwracaj na niego uwagi on tylko

causing troubles a bit bit with me so for that for those who like to see my

sprawia ze mną trochę kłopotów, więc dla tych, którzy lubią zobaczyć moją

t-shirt I will give you a little look now don't get too close to the edge will

koszulkę, dam ci teraz małe spojrzenie, nie zbliżaj się zbytnio do krawędzi, dobrze

you mr. Duncan whatever you do forget me you're falling

panie. Duncan, cokolwiek zrobisz, zapomnij o mnie, wpadniesz do ogrodu.

into the garden this is cutting edge this is cutting edge live broadcasting

we are now on the roof of my studio live on a Sunday and is 25 minutes away from

four o'clock at and one of the Bulls is actually watching me shall we shall we

Byki faktycznie mnie obserwują, powinniśmy

turn the camera around one of the boys is actually looking at me let's just

obrócić kamerę jeden z chłopców faktycznie na mnie patrzy, po prostu

turn that round see if it works I don't know I can't turn it round unfortunately

odwróćmy się i zobaczmy, czy działa. Nie wiem, nie mogę niestety obrócić,

because the light is in the way oh that's a shame isn't it there's a nice

bo światło jest włączone sposób, och, jaka szkoda, czyż nie leci fajna

ball going by yes any way we can describe it so I put on radio it's brown

piłka tak, jakkolwiek możemy to opisać, więc włączam radio, jest brązowa

with white bits in it it's just bent its head down I feel like I'm describing the

z białymi kawałkami, po prostu pochyla głowę w dół. Czuję się, jakbym opisywał

Hindenburg oh my goodness everybody the Bulls are running the Bulls are running

Hindenburga o mój boże wszyscy Byki uciekają Byki uciekają o

oh my god people are running for their lives oh the humanity

mój boże ludzie uciekają ratując swoje życie och ludzkość idzie

moving on now it's just had a little munch on some grass and it's moving on

dalej teraz właśnie zjadła trochę trawy i idzie dalej

because it's trying to find where its friends are there's only four left now

bo próbuje znaleźć gdzie są jej przyjaciele tylko cztery zostały teraz

on the the word 12 was it 10 and they gradually been taking one to market

na słowie 12 było 10 i stopniowo co tydzień wprowadzali jedną na rynek

every week there's only four left i I'm so preoccupied you know what I'm worried

zostały tylko cztery jestem tak zajęty wiesz czym się martwię czy

about can i I'm going to show you mr. Steve is standing right next to his

mogę ci pokazać panie . Steve stoi tuż obok swoich

sunglasses on on the floor I'm really worried that mr. Steve is going to step

okularów przeciwsłonecznych na podłodze. Naprawdę martwię się, że pan. Steve nadepnie

on his sunglasses and smash them oh wow look at that we look like the Blues

na swoje okulary przeciwsłoneczne i rozbije je och wow spójrz, wyglądamy jak Blues

Brothers I think I'll take mine off because I think it's bit intimidating

Brothers Myślę, że zdejmę swoje, bo myślę, że to trochę onieśmielające, że

both of us having dark grass there's nothing wrong with sunglasses sunglasses

oboje mamy ciemną trawę, nie ma nic złego w okularach przeciwsłonecznych okulary przeciwsłoneczne

are cool everyone and I mean everyone even mr. Steve looks cool these are

są fajne wszyscy i mam na myśli wszystkich, nawet pana. Steve wygląda fajnie to są

expensive sunglasses I won them in a raffle I did is true I won them in a

drogie okulary przeciwsłoneczne Wygrałem je w loterii Zrobiłem to prawda Wygrałem je w

raffle them in the raffle a raffle yes I was very surprised I don't only win in

loterii ich w loterii Tak byłem bardzo zaskoczony Nie tylko wygrywam w

raffles Jamelia says mr. Duncan did you buy your happy t-shirt in China I'm not

loteriach Jamelia mówi pan. Duncan czy kupiłeś swoją wesołą koszulkę w Chinach Nie jestem

sure about that I don't think if I bought this in China I don't think it

pewien co do tego Nie sądzę, gdybym kupił tę koszulkę w Chinach Nie sądzę, żeby to

would be smiling it might be the opposite to a smile you enjoyed your

był uśmiech, może być przeciwieństwem uśmiechu, z którego dobrze się bawiłeś

time in China I had a super time in China who left it over there

w Chinach świetnie się bawiłem w Chinach, który zostawił to tam

TAS says it's stunning I love this week's live-streaming I like the view

TAS mówi, że jest oszałamiający Uwielbiam transmisję na żywo z tego tygodnia Podoba mi się widok

the sounds of the birds around you can you hear that well there are birds there

odgłosy ptaków wokół ciebie słyszysz, że są ptaki

are birds also the sounds of people are using various garden equipment to llo

są ptaki również dźwięki ludzi używa różnych urządzeń ogrodniczych do pielęgnacji

their lawns garden equipment and we pronounce that we do the garden as well

swoich trawników, a my ogłaszamy, że zajmujemy się również ogrodem, a

at the same time ready you want garden equipment oh that must be so exciting

jednocześnie jesteśmy gotowi, chcesz sprzętu ogrodniczego, och, to musi być takie ekscytujące, to jest

that's the high point of today's live broadcast 8 you know Trang says hi it's

punkt kulminacyjny dzisiejszej transmisji na żywo 8, wiesz, Trang mówi cześć

the first time that I've watched you today Thank You Trang I think you are

oglądam cię dzisiaj pierwszy raz dziękuję Trang myślę że

watching in Vietnam I have a strange feeling yesterday talking of yesterday

oglądasz w Wietnamie mam dziwne przeczucie wczoraj znowu mówię o wczoraj

again because yesterday was a very busy day

ponieważ wczorajszy dzień był

for us yesterday we went into the chemists or or should I say the pharmacy

dla nas bardzo pracowity wczoraj poszliśmy do apteki lub lub czy mam powiedzieć w aptece

pharmacy to get some some ointment for your your problem you know that problem

apteka po jakąś maść na twój problem ty wiesz jaki masz problem

you have yeah that's the problem I think it's his throat right fungal infections

tak to jest problem myślę że to jego gardło dobrze infekcje grzybicze

that the fungus no on your feet he's joking he's joking I want to get some

że grzyb nie na twoich stopach on żartuje on żartuje ja chcę trochę

corn plasters because I've got a corn hard bit of skin on a toe painful when

kukurydzy plastry bo mam twardą skórę na palcu u nogi boli jak

you're walking oh I went to get some ointment too right to remove that corns

chodzisz oh poszedłem po maść też dobrze żeby usunąć te odciski

you know sometimes when you're walking and you feel discomfort on your feet and

wiesz czasem jak chodzisz i czujesz dyskomfort na stopach i

and you get these little hard pieces of skin on the bottom of your feet we call

i masz te małe, twarde kawałki skóry na spodzie stóp, nazywamy

those corns corns you know we do that again one two three

te odciski odciskami, wiesz, że robimy to ponownie raz dwa trzy

corns and mr. Steve had to get some corn pointment for his for his poorly feet so

odciski i panie. Steve musiał zdobyć trochę kukurydzy dla swoich słabych stóp, więc

we I was in I was in the chemists yesterday with mr. Steve and I suddenly

byliśmy wczoraj w aptece z panem. Steve i ja nagle

realized what an interesting place the chemist is because you see all of these

zdaliśmy sobie sprawę, jakie interesujące miejsce jest w aptece, ponieważ widzisz tych wszystkich

people come in and they collect their prescriptions they collect their

ludzi, którzy wchodzą i odbierają swoje recepty, odbierają swoje

medicine and I don't know about you but I can never I can never help but wonder

lekarstwa i nie wiem jak ty, ale ja nigdy nie mogę się powstrzymać od zastanowienia się,

what is wrong with them okay I always think in my mind what what are they

co to jest źle z nimi okej zawsze myślę w myślach co oni tam

getting there what is that medicine in the bag it's always a little blue bag

dostają co to za lekarstwo w torbie zawsze jest to mała niebieska torebka

and inside the medicine is is is obscured you can't see it so it's a very

a lekarstwo w środku jest zasłonięte nie możesz tego zobaczyć więc to bardzo

private thing but I always wonder what's wrong with the person who is who is

prywatna sprawa ale Zawsze zastanawiam się, co jest nie tak z osobą, która

getting the medicine I have a have a ladybird now crawling up the inside of

dostaje lekarstwo, które mam, mam biedronkę, która teraz czołga się po wewnętrznej stronie

my shirt lucky you mr. Duncan rather distracting to say the least

mojej koszuli, masz szczęście, panie. Duncan raczej rozprasza uwagę,

so yes going to the chemist is a very strange thing mr. Steve here's something

więc tak, pójście do apteki to bardzo dziwna rzecz, panie. Steve, jest coś, o co

I want to ask you is there a famous person that you have always wanted to

chcę cię zapytać, czy jest jakaś sławna osoba, którą zawsze chciałeś

meet but not Shirley Bassey yeah chemist please not not Shirley Bassey

poznać, ale nie Shirley Bassey, tak, chemik, proszę, nie, nie Shirley Bassey,

that's too obvious I thought we were talking about chemists No we've changed

to zbyt oczywiste. Myślałem, że rozmawiamy o chemikach. Nie, zmieniliśmy

the subject I had things to say on that subject nevermind famous person of

temat. rzeczy do powiedzenia na ten temat nieważne sławna osoba

course I would love to me - Shirley Bassey she's nearing the end of her

oczywiście bardzo bym chciał - Shirley Bassey zbliża się teraz do końca swojej

career now but failing that somebody funny like Jerry Seinfeld who is who is

kariery, ale zawodzi ktoś zabawny jak Jerry Seinfeld, który jest

one of my think he's a wonderful comedian in America and I could watch

jednym z moich myśli, że jest wspaniałym komikiem w Ameryce i Mógłbym

him in any show and he's in being a lots of shows of course Seinfeld if anyone

go oglądać w każdym programie, a on jest oczywiście w wielu programach Seinfeld, jeśli ktoś

watches that one wasn't that popular over here in the UK but I think round

ogląda, ten nie był zbyt popularny tutaj w Wielkiej Brytanii, ale myślę, że na całym

the world it's a very very popular so I would love to meet him he's a very

świecie jest bardzo popularny, więc chciałbym się spotkać on jest bardzo

interesting person and I think we could have lots of laughs and jokes and maybe

interesującą osobą i myślę, że moglibyśmy mieć dużo śmiechu i żartów i może

I could persuade him to come on your show Jerry Seinfeld yes Jerry Seinfeld a

udałoby mi się go przekonać, żeby przyszedł do twojego programu Jerry Seinfeld tak Jerry Seinfeld

very famous stand-up comedian what's the deal with peanuts on a plane why do they

bardzo znany komik stand-up o co chodzi z orzeszkami ziemnymi w samolocie po co

give you peanuts on a plane I don't know why I don't know why they give you

dają ci orzeszki ziemne w samolocie Nie wiem dlaczego nie wiem dlaczego dają ci

peanuts on a plane I I would imagine it's very cheap

orzeszki ziemne w samolocie Wyobrażam sobie, że to bardzo tanie

peanuts are very cheap to to package and buy and sell so I suppose that's the

orzeszki ziemne są bardzo tanie w pakowaniu, kupowaniu i sprzedawaniu, więc przypuszczam, że to jest

reason why they give you peanuts I I think the reason why they give you

powód dają ci orzeszki ziemne Myślę, że powodem, dla którego dają ci

peanuts on an aeroplane is just to distract you for as the plane is taking

orzeszki ziemne w samolocie, jest tylko odwrócenie uwagi, ponieważ samolot

off and in going up into the into the cloud so I think that the peanuts are

startuje i leci w chmurę, więc myślę, że orzeszki są

just there to distract you I mean while you're choking on the peanuts I know

tam tylko po to, by cię rozproszyć ja mam na myśli, kiedy dławisz się orzeszkami ziemnymi, wiem, że

you're forgetting the fact that you're trundling on a runway at hundreds of

zapominasz o fakcie, że toczysz się po pasie startowym z prędkością setek

miles an hour about to soar into the sky with trundle

mil na godzinę, żeby wzbić się w niebo z toczeniem

the trundle trim the log or accelerating rapidly down a runway with with no way

toczenia, przycinaniem kłody lub szybkim przyspieszaniem w dół pasa startowego bez drogi

back I was gonna say I I hope that we're not trundling because trundling is going

powrotnej chciałem powiedzieć mam nadzieję, że nie toczymy się, bo toczenie idzie

very slow I hope it's speeding I hope it's it's it's thrusting it's speeding

bardzo wolno mam nadzieję, że to jest przyspieszenie

along the runaway not trundling trundling is bad it's funny when you're

going on a runway there's a point when you know there's no way back anyway mr.

na pasie startowym jest taki moment, kiedy wiesz, że i tak nie ma odwrotu, panie.

Duncan what is famous celebrity would you lie

Duncan, kim jest słynna celebryta, czy okłamałbyś

to me if I if I could meet a famous celebrity there there are a lot of them

mnie, gdybym mógł spotkać słynną celebrytę, jest ich wielu,

yourself of course well I'm not a celebrity I don't care

oczywiście, cóż, nie jestem celebrytą, nie obchodzi mnie to,

but if I could meet a famous person I think that there are a couple of people

ale gdybym mógł spotkać sławną osobę, ja myślę, że jest kilka osób, które

I would like to meet one is one of my idols David Letterman I would love to

chciałbym poznać, jedna z nich to jeden z moich idoli, David Letterman. Chciałbym

spend 20 minutes talking to the famous chat show host David Letterman and also

spędzić 20 minut na rozmowie ze słynnym gospodarzem czatu, Davidem Lettermanem, a także ze

Steve Martin a very funny comedian very famous being in many many movies so I

Stevem Martinem, bardzo zabawnym komikiem, bardzo znanym w wielu wiele filmów, więc

think that those are two people I would like to meet and have a chat with

myślę, że to są dwie osoby, z którymi chciałbym się spotkać i porozmawiać,

because I think they are very talented people and also very influential as well

ponieważ uważam, że są to bardzo utalentowani ludzie, a także bardzo wpływowi.

I think I've been very influenced by those people by those two gentlemen and

they're people that make you make you laugh they they entertain and make you

to ludzie, którzy sprawiają, że się śmiejesz, oni bawią i

laugh and I don't think I'd like to meet any politicians or or industrialists but

rozśmieszają i nie sądzę, żebym chciał poznać polityków lub przemysłowców, ale

I think comedians actresses actors I don't think I'd like to meet any of

chyba komików, aktorek, aktorów, chyba nie chciałbym spotkaj któregokolwiek z

those but if Shirley Bassey definitely Goldfinger it's always it's always about

nich, ale jeśli Shirley Bassey to na pewno Goldfinger, zawsze chodzi o

Shirley Bassey with Steve everything any question you ask him any question the

Shirley Bassey ze Stevem, wszystko, każde pytanie, które mu zadasz, każde pytanie,

answer is always Shirley Bassey so can you sing a famous Shirley Bassey

odpowiedź brzmi zawsze Shirley Bassey, więc czy możesz zaśpiewać słynną piosenkę Shirley Bassey,

song Gold of him Oh that'll do I have a feeling that the council tax around here

Gold o nim. Och, to wystarczy. Mam przeczucie, że podatek lokalny tutaj

is going to drop dramatically over the next few months because of because of

drastycznie spadnie w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ponieważ z powodu tego

all of all of this going on we have some new neighbors they must be wondering

wszystkiego, co się dzieje, mamy nowych sąsiadów, którzy muszą się zastanawiać,

what the heck is happening oh they're moving they're moving away already

co do cholery się dzieje, och, przeprowadzają się już się wyprowadzają my

we won't we've already scared we've already scared the new neighbors away

nie będziemy już się baliśmy już wystraszyliśmy nowych sąsiadów

but all right baby come back Oh they've gone luciano says David Letterman is

ale w porządku kochanie wróć Och oni odeszli luciano mówi David Letterman jest

very funny when he throws his pencil into the crowd yes he he likes to throw

bardzo zabawny kiedy rzuca ołówkiem w tłum tak, lubi rzucać

his pencil at the camera of course he he's retired now so now he

ołówkiem w kamerę, oczywiście, że jest już na emeryturze, więc teraz

doesn't present the chat show he stopped doing it perhaps you could do that throw

nie prowadzi programu na czacie, przestał to robić, może mógłbyś tak rzucać

pencils around sometimes I feel like throwing something far sharper

ołówkami, czasem mam ochotę rzucić czymś o wiele ostrzejszym niż

a pencil might fit on the camera head missing can you are definitely on the

ołówek pasuje do głowicy kamery brak czy na pewno jesteś w

camera don't worry where do you think where do you think you are well I can't

aparacie nie martw się jak myślisz gdzie jak myślisz gdzie jesteś dobrze nie

see the screen hubris I said well that's why I'm standing on this side you see so

widzę ekranu pycha powiedziałem dobrze dlatego stoję po tej stronie widzisz więc

David Letterman is very funny mr. Duncan I want to listen to my name and can I

David Letterman jest bardzo zabawny, panie. Duncan chcę usłyszeć moje imię i czy mogę

hear my name being read out okay then ishwor ich raja ki o issue ah joke

usłyszeć, jak moje imię jest odczytywane ok. to ishwor ich raja ki o problem ah żart

Jackie O so we do that together No 1 2 3 is she uh is she uh is she

Jackie O więc zróbmy to razem Nie 1 2 3 czy ona uh jest ona uh jest ona

but I'd let me have a look you could be pronouncing completely pronounced in

ale ja bym pozwól mi rzucić okiem, jak wymawiasz całkowicie wymawiane w

English language is raw it's raw jaw jockey oh there it is okay

języku angielskim jest surowe, to surowe szczęki, och, w porządku,

my eyesight isn't good enough to be able to read the small print on mr. Duncan's

mój wzrok nie jest wystarczająco dobry, aby móc przeczytać drobny druk na panu.

phone we're still being invaded by lady Birds there's lots of different

Telefon Duncana wciąż jest atakowany przez Lady Birds jest wiele różnych

varieties some are black and red some are red with with black spots I have a

odmian, niektóre są czarne i czerwone, niektóre są czerwone z czarnymi kropkami. Mam

feeling Steve isn't focusing today on on what we're doing so here we go I want to

wrażenie, że Steve nie skupia się dzisiaj na tym, co robimy, więc zaczynamy. chcę to

do so is raw ishwor jockey Oh where is it on there there okay i don't--hey

zrobić to surowy dżokej ishwor Och, gdzie to tam jest dobrze, ja nie-hej

strike out read this Steve is not focused today he's thinking of sighs ah

wykreśl to przeczytaj Steve nie jest dzisiaj skupiony myśli o westchnieniach ah

damn I think I think Steve is thinking about maybe one of two things

cholera myślę, że Steve myśli może o jednym z dwóch rzeczy

cars or Shirley Bassey I think so this row jock here-ish rah jock here I'm just

samochody lub Shirley Bassey myślę, że ten awanturnik tutaj-ish rah jock tutaj Po prostu

copying you but complete we're gonna do it together now one two three

cię kopiuję, ale dokończmy, zrobimy to razem teraz jeden dwa trzy

assha jockey oh is that right or not tell us if you've got it right and was

assha jockey och, czy to prawda, czy nie, powiedz nam, czy masz mam to dobrze i czy

it done with a posh accent or a common accent Francisco says I love you guys

zrobiono to z eleganckim akcentem, czy ze zwykłym akcentem Francisco mówi, że was kocham

thank you very much for that we are broadcasting live it is now that it is

dziękuję bardzo za to, że transmitujemy na żywo teraz jest

actually just after 3:45 in fact it's nearly it's coming up to

właściwie tuż po 3:45 w rzeczywistości prawie się zbliża do

ten minutes away from four o'clock we will be going in ten minutes but don't

10 minut przed czwartą jedziemy za 10 minut ale nie

worry we are with you for another ten minutes well I am anyway because it's

martw się jesteśmy z wami jeszcze 10 minut no cóż ja i tak bo

time to go back to the studio unless you have anything else you want

czas wracać do studia chyba że masz coś jeszcze

to talk about I just don't remember last week we were doing expression oh hang on

na ochote mów o po prostu nie pamiętam w zeszłym tygodniu robiliśmy ekspresję oh poczekaj na

me the expression I hang on I think I think mr. Steve is about to do something

mnie ekspresję trzymam się myślę myślę że mr. Steve ma zamiar mi coś zrobić

to me no no do you remember the expressions we put them off on piece of

nie nie pamiętasz miny, które umieściliśmy na kartce

paper people were quite enamored and found it quite funny one particular

papieru ludzie byli zakochani i uznali to za całkiem zabawne jedno konkretne

expression and I'm just going to show everybody again for anybody that didn't

mimika i po prostu pokażę wszystkim jeszcze raz każdemu, kto tego nie zrobił nie

see it last week this is mr. Duncan's expression that was how I looked last

widziałem tego w zeszłym tygodniu, to jest Mr. Wyraz Duncana, tak wyglądałem w zeszłym

week so there is my facial expression from last week that caused a lot of

tygodniu, więc mój wyraz twarzy z zeszłego tygodnia wywołał wiele

hilarity amongst your viewers but I know why because because normally I look so

wesołości wśród twoich widzów, ale wiem dlaczego, ponieważ normalnie wyglądam na tak

happy so it's very unusual to see me looking and happy so there you see so

szczęśliwego, więc to bardzo niezwykłe widzieć mnie wyglądającego i szczęśliwego, więc tam widzisz więc

there is a very rare moment one more time very rare it's me looking unhappy

jest bardzo rzadka chwila jeszcze raz bardzo rzadka to ja wyglądam na nieszczęśliwą

look see how unhappy I look they're very unusual because normally I have a big

spójrz jak nieszczęśliwie wyglądam są bardzo niezwykłe ponieważ normalnie mam szeroki

smile on my face I just kept that in there in case things

uśmiech na twarzy trzymam go tam na wypadek gdyby coś

went wrong but they didn't but I showed it anyway

poszło nie tak ale nie zrobili ale i tak to pokazałem

very nice so thank you very much mr. Steve this is very interesting

bardzo ładnie więc bardzo dziękuję panie. Steve, to jest bardzo interesujące, czy

am i off now he's throwing me off the balcony apparently I look very glum and

jestem wolny, teraz wyrzuca mnie z balkonu, najwyraźniej wyglądam na bardzo ponurego i

very bored on that photograph at least I hope it's the photograph you're talking

bardzo znudzonego na tym zdjęciu, przynajmniej mam nadzieję, że to zdjęcie, o którym mówisz,

about and not a not this so we will see you next week mr. mr. Steven hurry me

a nie nie to, więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu Pan. Pan. Steven pospiesz mnie,

off I'm going down to the studio now because I have to carry on with today's

idę teraz do studia, ponieważ muszę kontynuować dzisiejszą

live stream we have mystery idioms we also have another flash word from mr.

transmisję na żywo, mamy tajemnicze idiomy, mamy też inne błyskotliwe słowo od pana.

Steve recorded in the studio and maybe if we have time I will chase mr. Steve

Steve nagrał w studio i może jak będziemy mieć czas to pogonię pana. Steve

around the garden with a spade that would be lovely

wokół ogrodu z łopatą, która byłaby piękna,

that sounds good doesn't it wait for that is that a deal go on back to the

brzmi dobrze, czy nie trzeba czekać na to, że umowa wraca teraz do

studio now now mr. steve is going to do something

studia, teraz, panie. steve zrobi coś, co

called ad libbing he is going to ad-lib whilst I go back to the studio I will

nazywa się ad libbing on zamierza ad-lib, podczas gdy ja wracam do studia. Do

see you in a moment mr. Steve it's all yours

zobaczenia za chwilę, panie. Steve, wszystko jest twoje,

well mr. Duncan said I was going to ad-lib but in fact I'm not going to do

panie. Duncan powiedział, że idę na ad lib, ale tak naprawdę nie zamierzam

that I'm just going to disappear off the camera now let's think how long will it

tego robić, po prostu zniknę z kamery, teraz pomyślmy, ile to

take mr. Duncan to get down the ladder back to his studio well he's on the

zajmie, panie. Duncan żeby zejść po drabinie z powrotem do swojego studia jest na

third rung he fell off I'm not joking I'm not joking he nearly fell off the

trzecim szczeblu spadł Nie żartuję Nie żartuję Prawie spadł z

ladder he put his foot up cause it's a little damp although it's dry out here

drabiny Postawił stopę bo jest trochę wilgotno chociaż tutaj jest sucho

in sunny there's a lot of moisture on the grass and I think he must have

w słoneczne dni na trawie jest dużo wilgoci i myślę, że musiał

transferred some of that on to the rungs of the ladder and he nearly fell off

przenieść trochę jej na szczeble drabiny i prawie spadł,

which meant I would have had to carry on for another ten minutes but anyway I can

co oznaczało, że musiałbym iść jeszcze z dziesięć minut, ale i tak słyszę

hear him trotting back now he's going to take his shoes off I'm going to allow

on kłusuje z powrotem teraz zamierza zdjąć buty dam

him time maybe to have a glass of water mop his brow a bit because he gets very

mu trochę czasu może wypić szklankę wody trochę otrzeć czoło, ponieważ robi się bardzo

hot and sweaty when he's doing these shows so let's assume he's just walking

gorący i poci się, kiedy występuje w tych programach, więc załóżmy, że po prostu idzie z

back through the studio door and he's about to sit down and he's going to

powrotem przez drzwi studia, a on ma zamiar usiąść i

suddenly cut me off so before he does that I'm going to say bye bye for now

nagle mi przerywa, więc zanim to zrobi, pożegnam się na razie

and hopefully see you all next week so I'll leave you with a view which will

i mam nadzieję, że zobaczymy się wszyscy w przyszłym tygodniu, więc zostawię was z widokiem, który

look very different in a month's time because it'll probably be snowing or

za miesiąc będzie wyglądać zupełnie inaczej, bo prawdopodobnie będzie padać śnieg lub deszcz pa, pa, pa, pa, pa, pa, wróciłem

raining bye bye bye

I am back in the studio even though I very nearly fell off the ladder did mr.

do studia, mimo że prawie spadłem z drabiny.

Steve tell you what just happened as I climbed over the side to get onto the

Steve opowie ci, co się właśnie stało, gdy wspiąłem się z boku, aby dostać się na

ladder I actually slipped and I had to grab very quickly at the ladder because

drabinę. Właściwie poślizgnąłem się i musiałem bardzo szybko chwycić się drabiny, ponieważ prawie

I nearly fell off I know I actually nearly fell off the ladder so not only

spadłem. Wiem, że właściwie prawie spadłem z drabiny, więc nie tylko się

have I scratched myself today look there is the injury on my arm I also nearly

zadrapałem ja dzisiaj spójrz, mam kontuzję ręki, prawie

fell off the ladder that would have been a very interesting moment of time you

spadłem z drabiny, co byłoby bardzo interesującym momentem,

would have heard a scream as I fell to the ground lots of people saying goodbye

usłyszałbyś krzyk, gdy upadałem na ziemię, wiele osób żegna się,

thank you for the ad-lib that's a great word actually ad-lib let me just quickly

dziękuję za ad- lib to świetne słowo właściwie ad-lib pozwólcie, że szybko to

write that down

zapiszę

ad-lib there it is ad-lib if you ad-lib it means you make something up as you go

ad-lib tam jest ad-lib jeśli ty ad-lib oznacza to, że zmyślasz coś po

along you ad-lib you do something off the top of your

drodze ad-lib robisz coś nie na miejscu twojej

head without any preparation you ad-lib so I must admit I think mr. Steve did a

głowy bez żadnego przygotowania ad-lib, więc muszę przyznać, że myślę, że pan. Steve wykonał

very good job of ad-libbing shall we have a look at a little bit of one of my

bardzo dobrą robotę, dodając, czy możemy rzucić okiem na jeden z moich

ask mr. Duncan lessons here is an excerpt from one of my ask mr. Duncan

zapytań, mr. Lekcje Duncana tutaj to fragment jednego z moich zapytań pana.

lessons this is taken from ask mr. Duncan number 30

Lekcje Duncana pochodzą z zapytaj pana. Duncan numer 30

hmm hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hmm cześć wszystkim, tu pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy I hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że

it's been a long time since I last did this but as we say in English absence

minęło dużo czasu, odkąd ostatnio to robiłem, ale jak mówimy w języku angielskim, nieobecność

makes the heart grow fonder yes I'm back again with another question-and-answer

sprawia, że ​​serce staje się bardziej czułe. Tak, wracam z kolejnym pytaniem

session just for you and you and you and you and you and you and you and you and

sesja i odpowiedź tylko dla ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i

you another selection of your emails comments and questions await so without

ciebie kolejny wybór twoich e-maili komentarze i pytania czekają, więc bez

any more digressing let's have our first question for today what is the

dygresji zadajmy pierwsze pytanie na dziś jaka jest

difference between on time and in time

różnica między na czas i na czas

this question was sent in by Sir Jay who lives in Latvia the difference between

to pytanie zostało przesłane przez Sir Jaya, który mieszka na Łotwie różnica między

on time and in time is well defined we use on time to show that something has

na czas i na czas jest dobrze zdefiniowana używamy na czas, aby pokazać, że coś się

happened or occurred at the time it should have the burse was on time I was

wydarzyło lub miało miejsce w czasie, w którym powinno być burse był włączony byłem na

on time for my job interview I hope you will arrive at my house on time when we

czas na rozmowę o pracę

say in time we are expressing something that occurred within the time limit or

deadline the event happened before it was too late I did not miss my bus

because I got to the bus stop in time this means that I arrived at the bus

ponieważ dotarłem na przystanek na czas, to znaczy, że dotarłem na

stop before the bus came I got there in time

przystanek przed przyjazdem autobusu, dotarłem na czas, zmieściłem się w

I was within the time limit it is worth noting that there is no off time the

limicie czasu, warto zauważyć, że nie ma czasu wolnego,

opposite of on time is late how can I speak English if I only learn

przeciwieństwem punktualności jest spóźnienie jak mogę mówić po angielsku, jeśli uczę się tylko

to read and write in it this question comes from Emmanuelle stanzler's who

czytać i pisać w tym języku to pytanie pochodzi od Emmanuelle Stanzler, która

lives in Tanzania believe it or not this is a very common situation when English

mieszka w Tanzanii, wierzcie lub nie, to bardzo częsta sytuacja, gdy

is being taught there is normally an order in which the language is presented

nauczany jest angielski, zwykle obowiązuje kolejność, w jakiej język jest

usually the first stage is to teach the students how to read English words then

zwykle pierwszym etapem jest nauczenie uczniów czytania angielskich słów, następnie

they are taught how to write using the language quite often the writing in

uczą się pisania w tym języku, dość często nauka pisania w

reading is taught within the same period of time students will be asked to read

czytaniu odbywa się w tym samym czasie, w którym uczniowie będą proszeni o czytanie

books and copy from the blackboard as time goes by the students should be able

książek i kopiowanie z tablica z upływem czasu uczniowie powinni być w stanie

to attain a fairly clear understanding of basic English word definitions and

dość jasno zrozumieć podstawowe definicje angielskich słów i

grammar however when it comes to actually speaking English there may be

gramatykę, jednak jeśli chodzi o faktyczne mówienie po angielsku, mogą pojawić się

problems you must first get used to speaking out loud and listening to the

problemy, musisz najpierw przyzwyczaić się do mówienia na głos i słuchania

sound of your own voice the biggest problem facing you will be building your

dźwięku Twój własny głos Największym problemem, z jakim będziesz musiał się zmierzyć, będzie budowanie

confidence speaking a new language takes time and patience it is often seen as

pewności siebie. Mówienie w nowym języku wymaga czasu i cierpliwości. Często jest postrzegane jako

the final part of learning any second language especially in schools this is

ostatnia część nauki drugiego języka, zwłaszcza w szkołach. To jest

the reason why video lessons such as mine are so helpful to lose learning

powód, dla którego lekcje wideo, takie jak moje, są tak pomocne stracić naukę

English the words on the screen and the sound of my voice give a clear reference

angielskiego słowa na ekranie i dźwięk mojego głosu dają wyraźne odniesienie,

allowing those watching to learn as they repeatedly play the videos again and

pozwalając oglądającym uczyć się, odtwarzając filmy w kółko

again

do be bee do bee do bee do bee do you do oh my goodness we are running out of

Kończy nam się

time we only have four minutes left before we have to say goodbye Wow

czas, zostały nam tylko cztery minuty, zanim będziemy musieli się pożegnać Wow,

thank you for your lovely comments today concerning our little livestream above

dziękuję za miłe komentarze dzisiaj dotyczące naszej małej transmisji na

the studio we were broadcasting live as I am right now on the the top of the

żywo nad studiem, którą nadawaliśmy na żywo, gdy jestem teraz na

studio roof very unusual a very unusual feeling and can you believe it

dachu studia. bardzo niezwykłe bardzo niezwykłe uczucie i czy możesz w to uwierzyć

during that live link on the roof some people were walking across the

podczas transmisji na żywo na dachu jacyś ludzie przechodzili przez

field at the back of my house and they were all looking so surprised they were

pole na tyłach mojego domu i wszyscy wyglądali na tak zaskoczonych, że

trying to work out what was going on they had no idea what was happening so

próbowali rozgryźć, co się dzieje, nie mieli pojęcia co się działo więc

that was a very interesting moment of time yes I nearly fell off the roof only

to był bardzo ciekawy moment tak prawie spadłem z dachu tylko

nearly not quite so fortunately I managed to grab on to the railings

prawie nie do końca tak na szczęście udało mi się złapać poręczy

before falling backwards so no fortunately I did manage to save myself

przed upadkiem do tyłu więc nie na szczęście udało mi się uratować

but Wow sometimes doing this can be very very

ale Wow czasami to robię może być bardzo, bardzo

dangerous let's have a look at the mystery idioms before I go we have two

niebezpiecznie spójrzmy na tajemnicze idiomy zanim odejdę mamy dwa

mystery idioms and what I asked you to do was to tell me what they are so here

tajemnicze idiomy i poprosiłem cię o powiedzenie mi czym one są więc oto

are the answers to today's mystery idioms

odpowiedzi na dzisiejsze tajemnicze idiomy

don't worry zina because zina wants to find out what the answers ah here is the

nie martw się zina bo zina chce dowiedzieć się, jakie są odpowiedzi ah tutaj jest

first one the answer is laughingstock ah you see can you see there so you're

pierwsza odpowiedź to pośmiewisko ah widzisz czy widzisz tam więc patrzysz

looking you're looking at a stock this is laughing laughing stock the meaning

patrzysz na akcje to jest pośmiewisko pośmiewisko to znaczy

is to be the object of ridicule or to be viewed as ridiculous to be viewed as the

być obiektem wyśmiać lub być postrzeganym jako niedorzeczny być postrzeganym jako

object of jokes and ridicule means that you are the laughing stock so there it

obiekt żartów, a wyśmiewanie oznacza, że jesteś pośmiewiskiem, więc oto

was that was today's first mystery idiom and the second one I think a lot of

był dzisiejszy pierwszy tajemniczy idiom i drugi Myślę, że wiele

people got this one right this one is pie in the sky pie in the

osób dobrze zrozumiało ten idiom is pie in the sky place in the

sky the meaning a pleasant but a realistic plan or idea that is unlikely

sky oznacza przyjemny, ale realistyczny plan lub pomysł, który jest mało prawdopodobny

to happen some people thought that doing a live stream from the roof of my studio

niektórzy ludzie myśleli, że transmisja na żywo z dachu mojego studia

was a pie in the sky idea but I proved them wrong you might view a seemingly

to podniebny pomysł, ale udowodniłem im, że się mylili możesz postrzegać pozornie

impossible plan or concept as being pie in the sky too fantastic

niemożliwy plan lub koncepcję jako zbyt fantastyczną bułkę ziemską,

so there they are today's mystery idioms have been solved

więc oto dzisiejsze tajemnicze idiomy zostały rozwiązane,

mr. Steve has now come down safely from the roof for those who are wondering so

panie. Steve zszedł teraz bezpiecznie z dachu dla tych, którzy się zastanawiają, więc

we are now both safe and sound I will see you next week it is four o'clock we

jesteśmy teraz cali i zdrowi. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, jest czwarta,

are coming up to four and it's time to say goodbye the past two hours has gone

zbliżamy się do czwartej i czas pożegnać się z ostatnimi dwiema godzinami. minęło

by so quickly I will be with you next week don't forget I am with you every

tak szybko będę z wami w przyszłym tygodniu nie zapominajcie że jestem z wami w każdą

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday and of course all of my video lessons

niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego w każdą niedzielę i oczywiście wszystkie moje lekcje wideo

are here under this video underneath so all of the playlists are under this

są tutaj pod tym filmem poniżej, więc wszystkie listy odtwarzania są pod tym

video and this video don't forget there is a new English lesson coming your way

filmem i tym filmem nie zapomnij, że we wtorek pojawi się nowa lekcja angielskiego

on Tuesday yes honestly a new English lesson no Jew in law says I won't miss

tak, szczerze mówiąc, nowy angielski lekcja, żaden teść nie mówi, że

your show next time thank you know doin Thank You Xena Thank You Maria Rosa

następnym razem nie opuszczę twojego występu, dziękuję, wiesz, dziękuję. Dziękuję Xena. Dziękuję Maria Rosa

Luciano Eugene Antonio thank you very much for your company and I will see you

Luciano. Eugene Antonio. Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

next Sunday at 2 o'clock and we will finish with another flash word from

zakończy się kolejnym błyskawicznym słowem

Mr Steve this is mr. Duncan in England saying thank you very much for watching

pana Steve'a, to jest pan. Duncan w Anglii bardzo dziękuje za oglądanie jak

me teaching you live and of course until next time...ta ta for now.

was uczę na żywo i oczywiście do następnego razu...ta ta na razie.

dissimilar, the word dissimilar is an adjective that means not the same or unlike another

niepodobny, słowo niepodobny jest przymiotnikiem, który oznacza, że ​​nie jest taki sam lub niepodobny do innej

thing when comparing two things that share no similarity we can say that they

rzeczy, porównując dwie rzeczy, które nie mają żadnego podobieństwa, możemy powiedzieć, że

are dissimilar for example at first glance you can see that these statues

są niepodobne, na przykład na pierwszy rzut oka widać, że te posągi

are dissimilar dissimilarity is the noun that means two things are unalike a

są niepodobne, odmienność to rzeczownik, który oznacza, że ​​dwie rzeczy są niepodobne

general observation can point out the dissimilarity we can say that two things

ogólna obserwacja może wskazać różnice możemy powiedzieć, że dwie rzeczy

are not dissimilar if they look the same or have the same appearance my singing

nie są niepodobne, jeśli wyglądają tak samo lub mają ten sam wygląd mój śpiew

is not dissimilar to the cry of an injured cat synonyms of dissimilar

nie różni się niczym od płaczu rannego kota synonimy niepodobne różne niepodobne

different unalike unrelated and unalike

niepowiązane i niepodobne niepodobne

dissimilar