Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

oh bak saat 10'dan hemen sonra burada, Birleşik Krallık'ta canlı olarak merhaba orada olabileceğimiz kadar canlıyız,

hello there I hope you can hear me alright

umarım beni duyabilirsiniz,

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

bu mr. Duncan bir çarşamba gecesi yaşıyor evet saat gece 10'dan hemen sonra

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

tüm komşularım yatağa gittiler, eğer şimdi

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

yataklarında güzel bir şey hakkında rüya görüyorlarsa ve burada hala uyanıkım

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

YouTube'da dünyayla konuşuyorum bu yüzden umarım iyi ve mutlusunuzdur ve umarım bugün kendinizi iyi hissedersiniz

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

herkese merhaba, bayım. Duncan İngiltere'de bu benim bugün nasılsın

you ok I hope so are you happy I really really hope so

iyi misin umarım mutlusundur gerçekten umarım

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

geçen hafta sonu beni özledin mi oh çok üzgünüm geçen hafta sonu seninle değildim geçen

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

çok yoğun bir hafta sonu geçirdim hafta sonu o kadar meşguldü ki yeni bilgisayarımı yeni stüdyo kurulumuma kurmaya çalışmanın yanı sıra

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

hafta sonu yapacak çok işim vardı ve

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

ayrıca Mr. Steve de bir konserde yer alıyordu, bu yüzden ben de

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

Mr. Steve sahnede performans sergiliyor ve bu geçen Pazar günüydü ve tabii ki genellikle

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

Pazar günü YouTube'da canlı yayındayım ve unutmayın bu önümüzdeki Pazar

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

YouTube'da bir kez daha canlı yayında olacağım İngiltere saatiyle ikiden itibaren canlı yayında olacağım evet bu

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

doğru bu Pazar döneceğim bu yüzden umarım bana katılırsınız o zaman başlamak için bazı iyi

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

haberler evet hadi iyi haberler alalım olur mu çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse

with you a lot of the news these days seems to be

bu günlerde pek çok haber

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

kötü haber gibi görünüyor o yüzden hadi alalım bazı iyi haberler her şeyden önce bazı çok iyi haberler

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

yeni bilgisayarımı çalıştırmayı başardım her şey kuruldu her şey pazar için hazır bu

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

yüzden pazar günü yeni bilgisayarımı kullanarak ilk kez internet üzerinden canlı yayın yapacağım

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

ve şunu söyleyebilir miyim? yardım eden herkese bir kez daha çok teşekkür ederim

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

katkıda bulunanlar ve son rakam

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

yeni bilgisayarımın toplam maliyetinin ne kadar olduğunu bilmek ister misiniz gerçekten bilmek ister misiniz size

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

biraz sonra anlatabilirim sonra söylerim ama diyelim ki

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

çok çok para bu yüzden yardımın için teşekkürler ve ayrıca Mr. Steve de

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

bana biraz yardım ettiği için ve tabii ki benim sayemde teşekkürler çünkü ben de yeni bilgisayarı

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

almak için biraz para yatırmak zorunda kaldım bu yüzden bazı iyi

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

haberler var yeni bilgisayar şimdi çalışıyor ve çalışıyor tüm kameralar bağlı

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

ve Pazar günü orada canlı yayınlanacak, bu yüzden önümüzdeki Pazar bana katılabileceğinizi umuyorum,

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

şimdiden canlı sohbette bir sürü insan var aman Tanrım, şimdiden bana

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

kaç kişinin katıldığına inanamıyorum Vay be çok teşekkür ederim

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

bugün canlı sohbette bana katıldığınız için Ramiro burada merhaba Ramiro

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

katıldığınız için teşekkürler görünüşe göre Ramiro yakında ayrılıyor oh oh

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

canlı yayının tamamı boyunca kalacağınızı düşünmüştüm Belarusça burada

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

Belarusça merhaba size evet geri döndüm beni son özlediniz mi hafta sonu

here I had lots of things to do last weekend

burada değildim geçen hafta sonu yapacak çok işim vardı

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

şimdi çok nadir bir pazar günü canlı yayınımı kaçırırım bu

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

çok nadirdir bu yüzden kaçırırsam normalde çok iyi bir nedenim olur bu yüzden

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

bana katıldığınız için teşekkürler mirasçımız biz sanatçıları kazandığından beri Teşekkürler

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Rusya Borgia da burada çok teşekkürler ve OVA ghen Türkiye'de izliyor

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

merhaba size merhaba Türkiye'ye iki kez gittim evet aslında

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

gitmesem de ülkenizi ziyaret ettim istanbul'a pazar günü neredesin bekliyordum

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

evet geçen pazar açıkladığım gibi burada değildim herkese anlatmaya çalıştım

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

ama belki mesajımı almamışsın ama evet geçen hafta sonu yapacak çok işim vardı

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

yeni bilgisayarımı kurmak

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

bu hafta yaptığım en büyük işlerden biri aslında şu anda hala yapıyorum bu yüzden

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

eski bilgisayarımdaki tüm dosyaları yedeklemem gerekiyor ve diyelim ki orada

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

yedeklenmesi ve kurtarılması gereken bir sürü dosya var bugün

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

Buenos Aires'te özel bir gün kamyon şoförleri hükümeti protesto ediyorlar

government oh I see so there are some some people protesting against the

ah, görüyorum ki Buenos Aires'te hükümeti protesto eden bazı insanlar var

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

hmm bende var daha sonra haberlerde yer alabileceğini hissediyorum Daha

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

sonra bir bakacağım Fransa'dan merhaba Patricia burada merhaba

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

Patricia bana katıldığınız için teşekkürler geç kaldı ve şimdi canlı bu canlı yayınları beğendiniz mi çok geç olan bu

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

canlı yayınları beğendiniz mi bu yüzden

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

onları beğenirseniz muhtemelen daha fazlasını yapacağım daha fazlasını izlemek isterseniz

see what happens good evening from Boston in the UK says

ne olacağını göreceğiz Birleşik Krallık'taki Boston'dan iyi akşamlar döş diyor

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

döş merhaba döş bana katıldığınız için teşekkürler normal

viewer but you are welcome all the same

izleyici ama yine de hoşgeldiniz

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

Mısır'dan iyi günler oh Mısır'dan merhaba ve ayrıca merhaba çok

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

uzun süredir burada mıydınız sizi tekrar görmek güzel bir başka düzenli

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

izleyicim Mohammad Shaikh URI sizi özlediğimizi söylüyor gerçekten alıştık Daha önce de

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

belirttiğim gibi, akış videonuzu iyi takip etmek için bazı iyi

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

haberler var bu Pazar Pazar günü sizinle olacağım Geri döndüm ve yeni bilgisayarım

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

çok iyi çalışıyor, bu yüzden Pazar günü şu anda akış yaptığımı açıklayacağım

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

cep telefonumdasın yani bu benim yeni bilgisayarım değil bu

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

şu anda kullandığım cep telefonum

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

Umarım her şey

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

mükemmel çalışıyordur Umarım mükemmel çalışır durumdadır evet bilgisayarım

new computer is working very well thank you very much for asking

yeni bilgisayarım çok iyi çalışıyor sorduğunuz için çok teşekkür ederim

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

merhaba Catherine Foggs burada merhaba Catherine bana katıldığınız için teşekkürler

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

size de iyi eğlenceler Stefano da burada yardımcımız ve Swan

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

Swan merhaba sizi tekrar görmek güzel şehrinizde hava soğuk mu lütfen

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

bana iyi söyleyin size bir ipucu vereceğim çünkü canlı yayınıma başlamadan hemen önce

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

dışarıda odun topluyordum bu yüzden ben' Yakacak odunu

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

kuruması için eve getiriyorum ve bunu yapmamın nedeni, çünkü

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

önümüzdeki hafta burada, Birleşik Krallık'ta hava çok çok soğuk olacak, görünüşe göre

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

önümüzdeki hafta donacak, bu yüzden ben Yakacak odunları eve getiriyorum

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

ve umarım güzel ve sıcak kalacağım ama görünüşe göre önümüzdeki hafta burada, Birleşik Krallık'ta hava

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

çok soğuk olacak görünüşe göre doğudan gelen çok fazla soğuk hava var,

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

önümüzdeki hafta olan da bu. evet hava

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

çok soğuk olacak sanırım önümüzdeki hafta gündüz bile

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

bir veya sıfır derece civarında olacak aman tanrım bu çok soğuk

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

ve tabii ki biraz kar da yağabilir, sonra ne olacağını göreceğiz

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

Haftaya biraz kar yağabilir kim bilir bu arada benimle olan tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

bayımdı. Geçen hafta Steve'in doğum günü ve

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

size Mr. Steve geldi, gidiyoruz, yani bu

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

bir kart, Bay. Steve geçen hafta aldı beğendin mi bak bu o kadar

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

tatlı değil mi görünüşe göre mutluluk cumartesi olduğunu fark ediyor

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

yani görünüşe göre mutluluk cumartesi olduğunu fark ediyor başka bir deyişle

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

yatakta uzanıyorsun ve çalar saatin çok yüksek bir ses çıkarıyor

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

uyanırsın ve işe gitmen gerektiğini düşünürsün ama aslında gitmezsin ve hepimiz biliyoruz

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

ki bu çok güzel bir duygu aslında beni çok mutlu ediyor bu yüzden

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

işte orada bir kart var bayım. Steve geçen hafta aldı ve

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

mutluluk, bugünün Cumartesi veya elbette hafta sonu olduğunun farkına varmaktır, bu yüzden

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

bir Cumartesi sabahı işe

realize that you don't have to go to work of course some people do some

gitmeniz gerekmediğini fark ettiğinizde uyanmaktan daha güzel bir şey yoktur, elbette bazı insanlar bazı

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

insanlar için işe gider. hafta sonu işe gitmek zorundayım canlı sohbete bir göz atalım

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

Polonya'dan merhaba Alec Obi Polonya'dan merhaba diyor çok

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

hoş merhaba bayım. Duncan nasıl gidiyor

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

seni tekrar görmek güzel Teşekkür ederim Francisco iyi gidiyor ama

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

şu anda inanılmaz derecede meşgulüm, kamera arkasında canlı yayın yapmıyor olsam da

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

çok meşgulüm çok meşgul gerçekten anlayışlı ok burada

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

anlayışlı ok merhaba İtalya'da izliyorum ayrıca İtalya'da da izleyen Stefano'muz var

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

görünüşe göre Sırbistan da burada bu hoş değil Bence

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

bana güzel bir deplasmanda söyleyebilirdin ama akışımdaki bağlantının neden

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

devam ettiğini bilmiyorum kırılıyor Bilmiyorum neden ne kadar sinir bozucu senin adına çok sevindim

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

Teşekkürler Ahmed evet İtalya izliyor neden

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

buz örtüsü takıyorsun hava nasıl oh şu anda dışarısı çok soğuk bu yüzden

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

şapkamı takıyorum çünkü Biraz odun getirmek için dışarı çıktım,

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

Swan'ın evet demesinin nedeni bu, burada saat 11'i geçiyor, bu yüzden şimdi

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

Fransa'da 11:15'e geliyor ve burada Birleşik Krallık'ta 1015'e geliyor, nasıl oluyor da yaşlı

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

mısınız bayım Duncan bir çok insan benim yaşımla çok ilgileniyor görünüyor peki

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

diyelim ki dişlerim kadar yaşlı değilim ama saçımdan daha yaşlıyım bu nasıl olur

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

evet onları seviyorum bilmiyorum neyi seviyorsun lütfen bana neyi sevdiğini söyle

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

iyi günler bay Duncan ben Peruluyum oh tabii çünkü Peru'da öğleden

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

sonra Peru'da evet ABD'desiniz zırhlı

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

Isaac izliyor oh merhaba orada umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

ABD'de bay nerede. Steve potage'nin çok iyi bir soru olduğunu söylüyor Bay. Steve şu

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

anda burada değil, geçen hafta sonu dışarıda bir şovda yer aldı ve

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

bu gece başka bir şov için provaya gitti Bunu neden yaptığını bilmiyorum

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

bay. Steve o kadar meşgul ki bu gece başka bir şov için prova yapıyor ve

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

ayrıca bu gece hastaneden yeni çıkan arkadaşlarından birini görmeye gitti, bu

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

yüzden bu gece pek çok şey yapıyor, bu yüzden ne yazık ki muhtemelen

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

Bay'ı görmeyeceğiz. Steve bu akşam ne kadar utanç verici delikanlı Gel diyor ki Mr. Duncan

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

senin yayınlarını çok özledim burada şimdi bir çarşamba gecesi canlı yayındayım şu

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

an çok geç burada İngiltere'de herkes yattı ama ben hala

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

ayaktayım hala uyanığım gece canlı canlı seninle konuşuyorum Ahmed merhaba diyor bay Duncan

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

geçen ay canlı yayınlarınızı izleyemedim ama sizi özlemiyorum

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

oh canlı yayınlarınızı kaçırmıyorum çünkü onları daha sonra izleyebilirim ve

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

sizden ve bayım ne kadar keyif aldığımı tahmin edemezsiniz . Steve evet, pek çok insan

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

Mr. Steve

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

ve ayrıca ben iyi haberlerini duyduğuma sevindim hoşgeldin o zaman

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

fark edersin ki duygularınla

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

ve çabalarınla ​​dolup taşarsın daha derine inmenin ne demek olduğunu bilmiyorum ve

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

bazı insanların ve bazı şeylerin onları

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

ciddiye alamayacak kadar aptalca olduğunu anlayın evet hayatta bazı şeyler asla fazla ciddiye alınmamalı

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

aslında bazı insanlar hayatın çok ciddiye alınmaması gerektiğini söylüyor, özellikle şu

moment with all of the crazy things happening around the world

anda tüm dünyada meydana gelen çılgınca şeyler

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

merhaba bayım. Duncan, ben Nicole Jeffrey merhaba Nicole, bana katıldığınız için teşekkür ederim

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

Umarım beni görebilir ve umarım beni iyi duyabilirsiniz çünkü

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

bu gece YouTube'daki bağlantı pek iyi değil Nedenini bilmiyorum ama bağlantının

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

birkaç tane var gibi görünüyor sorun bey Duncan burada Peru'da hava çok soğuk ve bulutlu

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

evet daha önce de belirttiğim gibi

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

önümüzdeki hafta çok soğuk kutup havası olacak gibi görünüyor bu yüzden evet bence şu anda Finlandiya'da hava çok soğuk olacak

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

eksi 19 derece sıfırın altında 19 aman Tanrım bunun

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

için teşekkür ederim Ahmed bunun için umarım Finlandiya'da sıcak kalıyorsundur evet

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

biliyorum orada zaman zaman çok soğuk olabilir Stefano gidiyor

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

oh tamam o zaman Stefano sonra görüşürüz umarım pazar günü görüşürüz evet merhaba

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

hocam yeni bir t-shirt giymişsiniz daha

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

önce görmemiştim bu t-shirt çok eski ben bu t-shirt'ü

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

1998'de almıştım sanırım doğru yani bu t-shirt aslında 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

yıllık eski gibi durmuyor ama bu t-shirt 20 yıldan eski ve

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

Malezya'da tatildeyken Penang diye bir yerden aldım aslında arka

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

tarafında görebilirsin izin ver şimdi arkamı döndüm

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

ve size gömleğin arkasını göstereceğim bilmiyorum

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

görebiliyor musunuz ama evet bu benim Malezya'daki tatillerimden birinden aldığım bir tişörttü

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

sözümüz diyor ki ben Seni özledim ah geri döndüm

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

ve Pazar günü de geri döndüm ve

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

Pazar günü tekrar sizlerle birlikte olduğumu bildirmek için burada olmamın nedenlerinden biri de bu,

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

şimdiden doğum günün kutlu olsun demen çok tatlı. Umarım mutlu olursun, bu benim doğum günüm değil,

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

benim doğum günüm Ağustos'a kadar değil, bu yüzden doğum günüme hala çok var ama

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

Mr. Geçen hafta Steve'in doğum günü ve harika zaman geçirdik ve

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

donmuş Letonya'dan sıcak bir merhaba Teşekkürler Janice Pitons teşekkür ederim ve görünüşe göre şu

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

anda Letonya'da donmuş durumda Avusturya'dan merhaba may L Golson

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

merhaba diyor Teşekkürler May ve görmek çok güzel siz ve facebook'taki mesajlarınız için çok teşekkür ederim,

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

facebook'ta sizden haber almak her zaman çok güzel

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

ve tabii ki benim bir facebook sayfam var, beni takip etmek isterseniz

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

birçok kişi sahte facebook sayfaları paylaşıyor

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

ben gibi davranarak buna inanabiliyor musun ama sadece bir bay var. Duncan

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

ve sadece bir Bay var. Duncan Facebook sayfasının adresi

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

bu videonun altında yani benim Facebook sayfam da bu videonun altında listede bulabilirsiniz

the list when will you livestream again I will be

tekrar ne zaman canlı yayın yapacaksınız

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

Pazar günü her zamanki saatim olan Pazar 14:00'da sizlerle birlikte olacağım. İngiltere saati

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

bugünden biraz daha erken yani Mr. Steve'in provası

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

buradan Mr. Steve prova yapıyor,

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

arabayla yaklaşık 40 dakika 40 dakika sürüyor, bana mikado hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz,

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

Mr. Steve performansından önce gergin,

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

Pazar günü bunun hakkında daha fazla konuşacağız çünkü tabii ki Pazar günü Bay. Steve burada benimle olacak

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

yani evet bayım. Steve burada olacak ve

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

geçen hafta katıldığı şov hakkında konuşacak. Arlene burada, sizi seviyorum Bay. Duncan komiksin Teşekkürler

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

Arlene Arlene Olivera bunun için çok teşekkürler merhaba bay.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

William William'dan Duncan şu anda Columbia'da izliyor Wow

people around the world watching Paulo hello Paulo

dünya çapında pek çok insan Paulo merhaba Paulo

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

merhaba mr izliyor. Duncan seni uzun zamandır takip ediyorum ama hiç

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

yorum bırakmadım sana merhaba demek istiyorum ve yaptığın her şey için teşekkür ederim

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

umarım İtalya'dan Paulo'dan gelen mesajımı okursun Teşekkürler Paulo ve o

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

Sizden haber almak çok güzel tabii ki bana e-posta adresime yazabilirsiniz ve

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

daha önce de belirttiğim gibi beni Facebook'ta da takip edebilirsiniz

the address is underneath this livestream video

adres bu canlı yayın videosunun altında

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

görünüşe göre Mısır'da şu anda çok soğuk evet bazı yerlerde iyi

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

Orta Doğu'nun yaşadıklarına inanabiliyor musunuz,

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

son birkaç haftadır gerçekten kar yağdılar, çok kar yağdı Damien burada merhaba

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

Damien Damien Trevis bana merhaba diyor Ah, bana çok teşekkür ederim ve size de kocaman bir

hello to you as well does your new computer work well yes it

merhaba yeni bilgisayarınız iyi çalışıyor mu evet çalışıyor hala

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

stüdyomda meşgulüm ben sadece eski bilgisayarımdaki tüm eski dosyaları kaydediyorum

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

bu yüzden önceki bilgisayarımdan şimdi hepsini alıyorum

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

dosyalar çıktı ve ben aslında fark etmemiştim ne kadar süreceğini fark etmemiştim

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

merhaba bay. Duncan Alan Ling der Alan

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

Leong bunun için çok teşekkür ederim arkanızdaki tabloyu beğendim oh gerçekten evet

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

bu çok güzel bir tablo beğendiniz mi orada bazı koyunlar var

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

ve onlar bir tarlada oturuyorlar bazıları oturuyor ve bazıları

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

ayakta yani uzaktakilerin hepsi oturuyor ve

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

öndekiler ayakta ve orada ayı görebiliyorsunuz yani bu

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

tabloya ay ışığında koyun deniyor bu yüzden beğendiğinize sevindim evet çok

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

güzel bir tablo evet ben de bu tabloyu çok seviyorum her

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

gördüğümde beni mutlu ediyor Muhammed eminim Howie milyonlarca kişi tarafından takip edilmeyi hak ettiğini söylüyor

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

peki Keşke biri YouTube'a anlatsa Keşke biri

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

YouTube'a anlatsa harika bir tablo çok teşekkür ederim

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

atkı ne demek atkı atkı atkı

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

boynunuzu sıcak tutmak için sardığınız bir şeydir normalde kışın giyersiniz seçme şansım olsa

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

kış mı yaz mı ne tercih ederdiniz diye düşünüyorum yazı tercih ederdim ama

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

dürüst olmak gerekirse baharı gerçekten seviyorum ve şu anda Birleşik Krallık'ta

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

bahara yaklaşmaya başlıyoruz evet bu yüzden bence yılın en sevdiğim zamanlarından biri bahar ve

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

ardından yaz olmalı ve tabii ki seviyorum

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

kışı da çok sever özellikle kar yağdığında milyonlarca insan mı

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

milyonlarca insan mı diyebilirsiniz milyonlarca insan izlemeli mr. Duncan

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

desteğin için çok teşekkür ederim Sahra hey nasılsın diyor ben

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

Suriye'den sana kocaman bir merhaba Sarah şu anda Suriye'de izliyorum teşekkür ederim William

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

William Lopez mesajın için çok teşekkür ederim görünüşe göre yazın

summer in Egypt was amazing yes I love summer

Mısır'da harikaydı evet yazı seviyorum

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

kabul etmeliyim ki yaz oldukça güzel şimdi ne var - insanlar bana şu anda izleyebileceğim

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

bir TV programı veya başka bir şey önerebilir misiniz diye yazdılar sanırım size

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

göstermek üzere olduğum şey mevcut YouTube'da öyle olduğunu düşünüyorum ve

this is something that I've shown before

bu daha önce gösterdiğim bir şey

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

bu, dilinize dikkat edin adlı bir TV programı ve çok ünlü bir TV

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

programı, uzun zaman önce 1980'lerde yapıldı, inanabiliyor musunuz?

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

aslında 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında yapıldı

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

ve diliniz dikkat edin çok eğlenceli bir program ve

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

bundan bahsetmemin nedeni, bu programın tamamen

learning English as a Second Language and there are some episodes some

İngilizce'yi İkinci Dil olarak öğrenen insanlarla ilgili olması ve orada

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

YouTube'daki bu programın bazı bölümleri var mı evet o yüzden dikkat etmeye çalışın

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

diliniz çok komik bir program bir çok insan onu seviyor mu hediyelerinden birini görmek ister misiniz

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

bay beyefendi? Steve geçen hafta aldı tamam işte hediyelerden biri

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

size tam olarak göstermeyeceğim aleem lütfen Brezilya'ya merhaba deyin diyor

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

ve şu anda izleyen herkes burada bu bayın küçük bir

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

hediyesi. Steve geçen hafta aldı şimdi size tam olarak göstermeyeceğim size

I will give you a little hint can you see there it is

küçük bir ipucu vereceğim orada görebiliyor musunuz

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

orada orada ne olduğunu söyleyebilir misiniz evet bu bir resim çerçevesi bir resim

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

çerçevesi ama içinde ne var çerçeve nedir bu size bir ipucu vereyim bu bir

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

fotoğraf aynı zamanda çok güzel bir fotoğraf bu yüzden size bunu

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

pazar günü gösterebilirim o yüzden karşınızda mr. Steve'in hediyeleri aslında bu kız

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

kardeşindendi ama Pazar günü size çerçevede ne olduğunu göstereceğim mmm size Pazar günü başka bir şey

will be showing you on Sunday because a lot of people

göstereceğim çünkü birçok insan

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

Bay'a soruyor. Duncan şimdi ne zaman biraz daha yemek yapacaksın

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

Pazar günü biraz yemek yapmayı umuyorum ve bu sana bir ipucu verecek bir şey

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

bu Pazar günü ne yaptığımla ilgili bir ipucu işte orada görebiliyor musun işte

it is is it clear so there is something that I

orası açık yani pazar günü kullanıyor olabileceğim bir şey var bak şu

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

pazar günü var onu görebiliyor musunuz ama

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

nedir bu size pazar günü ne için kullanıldığını göstereceğim çünkü birçok

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

insan görünüyor beni yemek yaparken izlemek hoşuna gitti mi bay? Steve

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

geçen hafta köri pişiriyor evet aslında size karşı dürüst olabilir miyim bayım? Steve

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

benden çok daha iyi bir aşçı, doğru, geçen hafta meditasyonu denediniz mi şimdi

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

görünüşe göre bayım. Steve yerel yoga derslerinden birine gidecek, evet

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

görünüşe göre Bay. Steve biraz yoga yapacak, doğru, eskiden pasta yapılırdı, bu

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

pasta yapmak için kullanılır mı oh bu hayır, pasta yapmayacağım, pasta yapmayacağım

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

ama bu yenecek bir şey, senin yapabileceğin bir şey ye

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

patlamış mısır yapacaksın mr. Duncan ve hayır patlamış mısır yapmayacağım

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

ne yazık ki lütfen Suriye'ye merhaba deyin güle güle Anna merhaba güle güle

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

Anna lütfen Suriye'ye merhaba deyin merhaba Suriye Biliyorum

watching there at the moment and I send to you my best wishes

şu anda orada izleyen çok insan var ve size elimden gelenin en iyisini gönderiyorum dilekler

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 dakikadır yayındayım zaten vay be zaman çok hızlı geçiyor öyleyse neden şapkamı takıyorum

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

canlı yayınıma başlamadan hemen önce dışarıdaydım

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

biraz odun getirmek için dışarı çıktım buna günlük de diyebilirsin- aslında

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

log kelimesinin pek çok anlamı vardır, bu nedenle log aynı zamanda bir şeyi kaydetmek anlamına da gelebilir,

you record information you write something down and you use the thing

bilgileri kaydedersiniz, bir şeyler yazarsınız ve

that you have written down for information so you log something quite

yazdığınız şeyi bilgi için kullanırsınız, bu nedenle bir şeyi oldukça

often you will log the time when something happens so you might have a

sık günlüğe kaydedersiniz, zamanı günlüğe kaydedersiniz. bir şey olur, bu nedenle

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

insanlar oturum açtığında veya insanlar işe geldiklerinde gösterecek bir günlüğünüz olabilir veya olağan dışı bir şey olursa

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

bunu yazacaksınız günlüğe koyacaksınız

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

hmm şimdi burada saat 10:35 BK evet Patricia evet diyor kütük gibi uyuyabilirsin

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

bu doğru eğer kütük gibi uyursan çok iyi uyuduğun anlamına gelir

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

Telefonunuzda bir şey yapmaya çalışırken bunun olmasından nefret ediyorsunuz ve ardından bir sürü bildirim gelmeye başlıyor

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

ve bunların çoğu önemsiz şeyler gerçekten sizinle zaman çabuk geçiyor yani

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

zaman geçiyor evet her zaman düşünüyorum zaman çok hızlı geçiyor ama

worry because on Sunday I am with you for two

merak etmeyin çünkü pazar günü

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

iki saat sizinleyim pazar günü iki saat inanabiliyor musunuz umarım pazar günü bana katılırsınız

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

çünkü iki saat burada olacağım ve unutmayın bayım . Steve de burada olacak ya

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

kuşlarınız bayım? Duncan dışarıda donuyorlar mı,

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

kuşlar için endişelenmenize gerek yok çünkü onları iyi besliyorum çünkü onlar çok

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

sağlıklı ve çok heyecanlılar çünkü bahar geliyor ve tabii ki

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

bahar boyunca kuşların çoğu çiftleşecek ve onlar yumurtalarını bırakacak

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

lütfen bay Duncan uyurken bir ses çıkar ya da burnunun yanında bir ses çıkar oh

see do you mean snore snore snore it's a

anlıyorum horlamak horlamaktan mı bahsediyorsun bu

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

harika bir kelime seni Suriye'den seviyoruz bir kez daha çok teşekkür ederim Sarah

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

Sarah'nın çok heyecanlı olduğunu söyleyebilirim evet evet uyurken çıkardığın ses

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

bazı insanlar bunu herkes yapmıyor bazı insanlar görünüşe göre horluyorum

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

görünüşe göre yani uykuda olduğum için farketmediğim için görüyorsun yani

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

horladığımı bilmiyorum bayım. Duncan lütfen yer değiştirir misin yer değiştirir misin oh şu anda

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

durduğum yeri mi kastediyorsun yapamam çünkü

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

kameram sabit yani şu anda hareket edemiyorum bunu yapabilirim gidebilirim

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

bu şekilde biraz görüyorsun işte gidiyoruz şimdi hareket ediyorum yani şimdi sağa doğru ilerliyorum o kadar

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

iyi ki gitsek bu farklı biraz daha ileri gidebilirim

want there we go look at that there we go that's different

istersen işte gidiyoruz bak şuna gidiyoruz bu farklı

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

görünüşe göre Kürdistan'da bunun inanılmaz olduğuna inanmıyorum, diyet

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

Kürdistan'da sabahın 1:35 olduğunu söylüyor aman tanrım, bu çok geç

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

ve sen beni internetten izlemem için ayakta kalmaya karar verdin.

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

satıcı ve satıcı arasındaki fark ne kadar güzel, bunlar

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

temelde aynı şeydir, bu nedenle bir satıcı

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

normalde bir dükkan gibi belirli bir yerden bir şeyler satan bir kişidir, bu nedenle bir satıcı, yani belki bir gazete

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

satıcısı ama elbette satıcıyı kullanabilirsiniz ayrıca gazete satan bir kişi

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

bir gazete satıcısıdır ve gazete satıcısı olarak da tanımlanabilirler

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

satıcı sadece hizmet etmek anlamına gelir, böylece

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

size içecek veya yiyecek verecek otomatik makineler bulabilirsiniz ve biz bunlara otomatlar diyoruz.

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

otomatlar bu yüzden otomatlar sadece tedarik etmek ve size dekorasyon için arkanızda bir bitkiye ihtiyacınız var biliyor

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

musunuz bu odada hiç bitki yok

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

gerçekten burada güzel bir çiçek olmalı evet evet bir bitki belki belki

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

arka köşede ben ne dersiniz sizce orada bir bitki olmalı mı bak

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

şu köşeye bak şimdi bence o köşede kesinlikle

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

bitki olmalı evet bence haklısın bence o köşeye

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

kesinlikle bitki lazım satıcı Fransızca'daki vondre fiilinden geliyor evet

a lot of English words do originate in the French language

pek çok İngilizce kelime Fransızcadan geliyor

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

en komik köşe değil itiraf etmeliyim evet bu köşe çok

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

komik değil burası boş köşe Gazze'den Büyük Aşk oh gitti ve saat 12:40

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

ve size katıldım benim adım Abdul Abdul haba görünüşe göre sao paulo'da sao paulo

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

brezilya'da hava 26 derece oh çok kıskanıyorum

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

çok kıskandım keşke 26 derece olsaydı burası görünüşe göre

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

gelecek hafta donacak bayım . Duncan Londra'ya gideceğim ve İngilizce konuşamıyorum belki

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

İngilizce akıcılığımı geliştirmek için bazı tavsiyelerim var

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

aylar belki bir süreliğine buraya gelmiyorsun bu yüzden belki hala

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

İngilizceni geliştirmek için biraz zamanın var bu yüzden belki sorun şu ki

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

hiçbir şey bilmiyorsun ya da belki konuşmaktan çekiniyorsun çünkü birçok insan çok

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

utangaç iş başka bir dil konuşmaya geldiğinde artık gözlerimi açamıyorum yatmalıyım evet

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

gitmelisin çünkü çok geç

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

Trump ne anlama geliyor ve bildiğiniz gibi bu ABD başkanının adı evet

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

Trump kelimesi birçok şekilde kullanılabilir, örneğin, Trump kazanmak veya birini yenmek anlamına gelir,

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

böylece başka birinden daha iyi bir sonuç elde edersiniz veya birini yenersiniz,

you win so maybe in a race you do something better than the other person

bu yüzden belki bir yarışta diğer kişiden daha iyi bir şey yaparsınız,

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

onlara koz verirsiniz. Onlara kullanabileceğiniz başka bir kelime de out do

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

yani birini geride bırakırsanız bu, onlara Trump kelimesini de eklediğiniz anlamına gelir.

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

osuruk anlamına gelir evet bu yüzden İngiliz İngilizcesinde Trump kelimesi osuruk

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

anlamına gelir bu doğru Şaka yapmıyorum seni seviyorum bay. Duncan çünkü

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

komik ve havalısın Mısırlılara benzer pek çok tavrın var

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

bunun için çok teşekkür ederim inanıyorum ki bazen

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

mutlu olmalısın hayattan zevk almaktır bence zaten bu yüzden mutluysan o zaman

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

ben ben günün çok daha güzel geçtiğini düşünüyorsun

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

İşler ters giderken bile iyimser olmaya çalışıyorum doğru edat nedir Çalışıyorum çalışıyorum

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

radyoda çalışıyorum diyebilirsin radyoda çalışıyorum yani senin mesleğin

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

yayıncılık yani normalde radyodan yayın yapıyoruz yani ben

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

radyodayım radyodayım diyebiliriz çok komik bey Duncan bunun için çok teşekkür ederim

is the thing called on your head this is my hat my woolly

kafandaki şey nedir bu benim şapkam benim yünlü

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

şapkam yani bu yünden yapılmış yün satın alıyorum Boing yani şapkam yünden yapılmış ve

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

başımı çok sıcak tutuyor yani evet bu bir Bunun için başka bir kelime de bere

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

bere. Umarım bu bereyi açık bir şekilde telaffuz ediyorum, böylece

you can actually call this type of hat beanie

bu tür şapka berelerine aslında

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

bere şapka diyebilirsiniz. Duncan bu gece çok güzel görünüyorsun çok teşekkür ederim

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım tabii ki bu gece okuma gözlüğüm var

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

Simone merhaba Simone sen harikasın

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

tüm derslerin için teşekkürler hoşgeldin sorun değil sen her zaman çok mutlusun evet tabii ki evet her

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

zaman mutlu olmalısın işler ters giderken bile mutlu olmaya çalış

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

aslında ben mutlu ve hüzünlü bir ders işledim belki

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

görmüşsünüzdür belki görmemişsiniz yani Donald Trump'ın soyadı osurukla aynı evet

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

doğru bayım. Duncan neden senin Instagram'ın yok Benim de Instagram'ım var

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

Instagram'dayım YouTube kanalı geliştirmene yardım edeceğim, örneğin YouTube cat

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

range Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum bunun için çok teşekkür ederim ama evet,

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

yayındayım Instagram'da şapkanıza bone denir aslında hayır bir bone normalde

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

yüzünüzü de sarar, bu yüzden bone dediğimizde bone normalde

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

yüzünüzü kapatır ve çoğu zaman çenenizin altından bağlanır, bu nedenle bone

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

normalde yüzünüzü sarar ve normalde siz sık sık çenenizin altından bağlayabilirsiniz

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

bebekler bebekler ve küçük çocuklar bone takacaklar

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

tabii ki bone şapka için genel bir terim olabilir sizce İngiltere

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

Shakespeare'in bir gün iyi konuştuğu İngilizceyi konuşuyor mudur

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

Shakespeare uzun zaman önce ortalıktaydı altı yüz yıl önce İngilizce

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

çok değişti ama tabii ki birçok insan hala Shakespeare'i seviyor ve

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

Pazar günü mr. Steve Pazar günü hepinize biraz Shakespeare okuyacak biz

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

yüzme havuzunda bone kullanıyoruz oh evet yüzerken

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

saçınızı korumak ve ayrıca suyu kulaklarınızdan uzak tutmak için başınıza bir şey koyacaksınız

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

ve biz buna deriz bone biz buna bone diyoruz ama bu

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

yüzmek için değil bu yüzmek için değil bu yapılmış bu

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

yünden yapılmış çok sıcak tutuyor beynimi sıcak tutuyor gözlüklerin çok yakışıklı oh

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

çok teşekkür ederim bunlar okuma gözlüğüm mü çok küçük yazıları okumam gerekiyor görüyorsunuz

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

ekrandaki yazılar çok küçük ve bazen

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

yazıları göremiyorum bu yüzden okuma gözlüğümü takmak zorundayım hepinize iyi geceler

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

şimdi gidiyorum iyi seyirler dilerim tatlı rüyalar gör çok teşekkür ederim bir iki

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

kişi şimdi ayrılıyor çünkü oldukları yerde çok geç aslında

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

burada da çok geç aslında saat on bire on dakika geliyor

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

Brezilya'dan merhaba Alexandre merhaba çok teşekkürler için merhaba diyerek Oh

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

klipler ve burada merhaba Clemson nasıldı bay . Steve'in doğum günü

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

çok iyiydi çok iyiydi süper geçti ve Mr. Steve güzel

presents including this it's a photograph it's very funny

hediyeler aldı bu da dahil olmak üzere bu bir fotoğraf çok komik

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

merhaba bayım. Danko Clemson evet Teşekkürler Clemson yeni stüdyom geliyor tamam

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

gayet iyi gidiyor aslında onu Pazar günü kullanacağım evet Pazar günü saat

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

14:00'ten itibaren burada olacağım. Birleşik Krallık'ta İngilizce telaffuzun kullanıldığını duydum,

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

Shakespeare'in zamanında gerçekten farklıydı evet birçok kelime

600 years the way in which we use words the way in which some words have

600 yıldan fazla değişti kelimeleri kullanma şeklimiz bazı kelimelerin

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

tamamen kaybolması sahip olmanın anlamı nedir gitmek ve sahip olmak bir bash,

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

eğer bir bash'ınız varsa, denediğiniz anlamına gelir, bir deneyin, bir deneyin, bu yüzden bir

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

şey deneyin Ben ona bir bash vereceğim, bu yüzden hiç piyano çalmayı denediniz mi hayır ama

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

ben buna bir şans vermeye çok istekliyim bir deneyin, bu yüzden evet, çok gevşek bir

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

terim, denemek için bir şey denemek anlamına gelir, deneyeceğim, ona bir şans vereceğim

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

Sevilla'dan iyi geceler Oh Elinor şimdi gidiyor Teşekkürler Eleanor

see you later parting is such sweet sorrow

sonra görüşürüz ayrılık çok tatlı üzülme

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

ama merak etme Pazar günü döneceğim ve belki sen de

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

Brezilya'da akıcılığı nasıl geliştirebilirim konuşacak insan bulmak çok zor

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

bunun için teşekkür ederim sanat bunu yapmamın nedenlerinden biri size

chance to listen to English being spoken

İngilizcenin bu şekilde konuşulmasını dinleme şansı vermek

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

doğal olarak oluyor bu yüzden canlı yayınlarımı yapmayı seviyorum bu yüzden

you see so listening is very important but of course it is very common for

dinlemek çok önemli ama tabii ki

people not to have other people to pray this width but of course you can always

insanların başka insanlara bu duayı etmemesi çok yaygın. genişlikte ama tabii ki her zaman

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

benzer ilgi alanlarına sahip başka insanlar bulabilirsin belki interneti kullanabilirsin

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

veya belki bir yere bir duyuru asabilirsin ve

anyone out there who has an interest in learning English

orada İngilizce öğrenmeye ilgi duyan birileri olup olmadığını sorabilirsin

could you please contact me so there you go you could start your own English

lütfen benimle iletişime geç böylece kendi İngilizce grubunu kurabilirsin

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

bir nesneyi

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

yakışıklı olarak tanımlayabilir misin pek hayır bu yakışıklı bir canavar bazı insanlar

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

beni bazen yakışıklı bir canavar olarak tanımlar ama çok sık değil

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

bayım. Duncan iş yerimden geldim Kolombiya'da seni izliyorum Teşekkürler

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

Sergio bunun için on dakika sonra gidiyorum on dakika gidiyorum

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

lütfen fotoğrafı göster Pazar günü size fotoğrafı göstereceğim

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

Size şimdi her şeyi gösteremem çünkü o zaman o zaman Pazar günü gelmenin bir anlamı olmayacak,

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

anlıyor musun, bunu yapmamın nedeni bu, evet buna alay etmek diyoruz

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

bay. Duncan çok yaramazsın bu kamerada çok garip görünüyorum anlıyor musun benziyorum

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

çok tuhaf görünüyor burnum burnum çok büyük

nose really that large is it I hope not

burnum gerçekten o kadar büyük umarım harika

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

bir öğretmen değilsindir seni çok seviyorum teşekkür ederim üzüntü çok çok

welcome um are you drunk no I'm not drunk

hoşgeldin um sarhoş musun hayır sarhoş değilim iyi

well the only thing that I'm drunk on is life

sarhoş olduğum tek şey hayat

because life is pretty cool

çünkü hayat çok güzel

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

kuğu bazılarıyla birlikte instagramda fotoğraflarını gördüm diyor

showing Britax I don't think that is on my Instagram

Britax'ı gösteren fotoğraflar Bunun benim Instagram'ımda olduğunu sanmıyorum

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

bir şekilde hayır yapabilirim, bunun benim Instagram'ımda olmadığını şimdi söyleyebilirim oh evet

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

reklam yapıyor ben değildim ne diyorsunuz orada bayım. Steve bebekken

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

hayır fotoğraf bay değil. Steve

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

bebekken ama bende Bay'ın bir fotoğrafı var . Steve bebekken

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

ve o kadar çirkindi ki gerçekten çirkin bir bebekti bu doğru

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

Madrid seni seviyor bunun için çok teşekkür ederim yabancı bir adam için

easier American English or British English they are both as easy it really

Amerikan İngilizcesi ya da İngiliz İngilizcesi kolay ya da daha kolay

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

ne öğrenmek istediğine bağlı ama unutma Amerikan İngilizcesi veya İngiliz

English they are the same they are still English so don't forget there is only

İngilizcesi onlar aynı onlar hala İngilizce bu yüzden unutma sadece

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

bir İngilizce var Endonezya'dan günaydın hava çok bulutlu burası çok

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

bulutlu ama umarım odur orada sıcak ve tabii ki bence şu anda Endonezya'da

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

bir volkanla biraz sorun yaşıyorsunuz evet

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

resimleri daha önce gördüm gerçekten bayım. Duncan yakışıklısınız bunun için çok teşekkür ederim

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

evet bayım. Duncan'ı dinlemek özellikle

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

öğrenirken çok önemli Bence söylemek istediğin buydu burnun yeterince iyi bunun için

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

çok teşekkür ederim belki bu kamera burnumu öyle gösteriyordur

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

Teşekkürler Bay. Duncan burada akıcı konuşma konusunda ilginç insanlar bulma şansı

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

evet, elbette benzer ilgi alanlarına sahip insanlarla iletişim kurmanın birçok yolu var

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

ve tabii ki İngilizce'ye ilginiz varsa,

interested in learning English then of course you can find other people as well

İngilizce öğrenmekle ilgileniyorsanız, o zaman elbette bulabilirsiniz. diğer insanlar da

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

Mr. Duncan lütfen bir horoz gibi konuşun bir horoz evet merhaba benim adım Bay. Duncan

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

ve ben Landon'dan geliyoruz ve ben daha yeni yaşlıyla konuşuyordum, onun içeride ya da

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

içeride, hepsi çekişmede sorun yaşıyor, sorun karısında, ama

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

birazdan eski Elma'ya çiftler halinde çıkacağım. merdivenlerden yukarı merdivenlerden yukarı

stairs I prefer British English accent oh thank

İngiliz İngilizcesi aksanı tercih ederim oh

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

çok teşekkür ederim Patricia çok teşekkür ederim

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

sekiz dakika sonra lütfen bizi bırakmayın dediğinizi duymak beni çok mutlu etti lütfen devam edin devam etmeyi çok isterim

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

ama yaklaşıyor saat 11'e kadar ve bugün o kadar meşgulüm ki yakacak odun getirmek

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

dahil her türlü şeyi yapıyorum çünkü

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

görünüşe göre gelecek hafta hava çok soğuk çok soğuk olacak gerçekten

get some snow I always tell that to my students there

biraz kar bile yağabilir her zaman bunu söylerim öğrencilerim için

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

sadece İngilizce var o kadar evet Simone haklısın sadece bir İngiliz

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

dili var ama telaffuz etmenin veya konuşmanın birçok farklı yolu var ve bu da

involves accents normally accents

aksanları içeriyor normalde aksan

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

efendim nasılsınız OTS burada merhaba TS size büyük bir merhaba merhaba

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

Cockney aksanından gerçekten nefret ediyorum oh evet birçok insan Cockney

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

aksanını sevmiyor eeeh merhaba benim adım Mr. Duncan ve ben karadan geliyoruz

from land there is no one better than you to share and practice English

İngilizceyi paylaşmak ve pratik yapmak için senden daha iyi kimse yok

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

açıkçası oh çok teşekkür ederim bunun için çok sevimlisiniz öğretmenim

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

Wenlock aksanı daha çok tercih ederim Wenlock aksanı olup olmadığından emin değilim

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

mayısın şimdi gittiğinden emin değilim Teşekkürler Mae ve umarım pazar günü görüşürüz

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

çünkü bu pazar burada olacağım evet her şey normale döndü birçok

people were saying mr. Duncan we missed you so much

insan bay diyordu. Duncan

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

Pazar günü seni çok özledik ama merak etme Pazar günü saat 14:00'ten sonra tekrar geleceğim. Birleşik Krallık zamanı,

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

bu Pazar beni görebilmeniz için bahsi yükseltmenin anlamı nedir, eğer

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

bahsi yükseltirseniz, bu bahisleri artırdığınız veya oyununuzu geliştirdiğiniz anlamına gelir, böylece

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

daha kuvvetli bir şey yaparsınız veya kendinizi daha fazla içine koyacağınız bir şey yaparsınız.

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

ve bahisi daha da yükseltirsiniz bahsi yükseltirsiniz bahisleri yükseltirsiniz oyununuzu yükseltirsiniz şimdiye

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

kadar duyduğum en zor aksan kuzeyden gelen aksan

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

üzgünüm Sussex civarındaki güneyden evet burada Birleşik Krallık'ta pek çok farklı aksan var

the UK and also in America as well in the United States there are many

ve ayrıca Amerika'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nde birçok

different types of accent and here in Britain there are many different types

farklı aksan türü vardır ve burada Britanya'da birçok farklı aksan türü vardır ve

of accent as well mr. Duncan give me some slack

ayrıca mr. Duncan bana biraz müsamaha göster,

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

eğer birine biraz müsamaha verirsen, bu ne anlama gelir, eğer birine biraz müsamaha gösterirsen,

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

bu, onlara karşı bu kadar zalim olmayı bırakacağın veya onları kendi haline bırakacağın veya

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

onları eleştirmeyi bırakacağın, kendi kendilerine bir şeyler yapmalarına izin vereceğin anlamına gelir. onlara

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

daha fazla özgürlük verin onları biraz rahat bırakın müdahale etmeden bir şeyler yapmalarına izin verin

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

bayım. Duncan sanırım karı görmek isterim ama

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

kürekle küremek istemem Biliyorum ki her şeyi biliyorum Kar küremekle ilgili her şeyi biliyorum Sırdaki

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

amigalar favori bir kelimeniz var mı diyor Çok fazla favori

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

kelimem var ben İngilizcede pek çok favori kelimem olduğunu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum

English language in fact I love them all I love all of the English words every

aslında hepsini seviyorum İngilizce kelimelerin hepsini seviyorum onun

single one every single one from the very small words like it and on to the

gibi çok küçük kelimelerden

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

çok uzun kelimelere kadar her birini tek tek Teyze kuruluş Arianizm çok

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

uzun bir kelime teyze kuruluş arianizm İngilizcedeki en uzun kelimelerden biridir

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

Güney Fas'tan arkadaşımı

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

bu ilginç canlı yayında bize katılmaya davet ettim Bunun için teşekkürler Leila Çok gideceğim yakında ne yazık ki

unfortunately I've been standing here for one hour already

bir saattir burada duruyorum zaten

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

Hindistan'ı hiç ziyaret ettin mi diyor Vishal Hindistan'a hiç gitmedim

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

hiç orada bulunmadım Windemere'deki aksanı anlamakta biraz zorluk çektim ah evet yani bu

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

kuzey görüyorsun yani bazen bazı kelimeler

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

farklı bir şekilde telaffuz edilebilir çok net değil sana Columbia'dan merhaba senin

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

büyük bir hayranınım teşekkür ederim Sergio rica ederim

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

oh aslında benim için değil başkası için bu kemer ücreti

difference between them what's the difference between precinct area zone

aralarındaki fark nedir?

region or district well precinct normally is one area in a

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

quite often used in American English area zone region they are all very

hepsi çok

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

benzer anlam olarak şimdi gidiyorum maalesef saate geldik

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

saat geldi saat 11'i biraz geçiyor çok geç

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

bu canlı yayını tekrar izlemek isterseniz baştan tekrar izleyebilirsiniz tekrar

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

bu mesajlardan kurtulmama izin verin oh ekranımda o kadar çok can sıkıcı mesaj

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

geliyor ki bayım. Duncan çok enerjiksin evet gece saat 11 olsa bile

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

hala çok enerjim var teşekkür ederim yapmayın Donna

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

do Donna bunun için çok teşekkür ederim bayım. Duncan, sen YouTube'un en iyisisin

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

ve ikincisi, oh görüyorum oh, biraz rekabetim var mı, oh, anlıyorum,

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

benden hoşlandığını düşünmüştüm ama görünüşe göre başka birini de seviyorsun, biraz kıskanabilirim,

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

umrumda değil, seni özleyeceğiz bayım. . Duncan

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

kendine iyi bak merak etme Pazar günü burada olacağım bu yüzden Pazar günü her şey

is normal again

normal

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

her neyse normal, bkz. bir Pazar 14:00. İngiltere saati mr. Steve burada olacak,

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

Mr. Steve'in doğum gününü gösteriyor, aynı zamanda

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

köpek yılından bahsediyoruz çünkü tabii ki Çin Yeni Yılı ve

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

Ay Yeni Yılı geldi ve Çin burçlarında veya zodyakında

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

köpek yılıdır, bu yüzden tartışacağımız bir şey var. ayrıca

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

bu resmin ne olduğunu öğreneceğiz çok komik Oh sonra görüşürüz

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

bu bay. İngiltere'de Duncan, bir Çarşamba gecesi sizinle konuşurken beni canlı izlediğiniz için teşekkür ediyor

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

ve tabii ki bir dahaki sefere ne olacağını öğrenene kadar

next oh by the way look can you see my arm I

oh bu arada bak kolumu görebilir misin

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

Geçen gece kolumu yaraladım belki seni görebilir misin göremiyorum bak

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

kolumu görüyor musun kolumu yaktım ah geçen gece kolumu şöminede yaktım

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

çok acıdı bey Duncan kapatırsan kapını çalarım

door oh I'm not sure if I like the sound of that

oh bunun sesini beğenip beğenmediğimden emin değilim

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

evet komşularımın köpekleri var ve oldukça sevimliler ama

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

dürüst olmak gerekirse köpeklerin büyük bir hayranı değilim Şimdi gidiyorum sonra görüşürüz ve tabii ki

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

iyi geceler iyi akşamlar iyi rüyalar

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

beni yatakta izliyorsanız pazar günü 14:00'dan sonra görüşürüz. İngiltere saati,

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

bu bay. Duncan son kez beni izlediğiniz için teşekkür ediyor hepinize veda

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız evet yaparsınız

Tata for now

Tata