Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

och, spójrz, jest tuż po 10:00 tutaj w Wielkiej Brytanii żyjemy tak, jak to możliwe na żywo,

hello there I hope you can hear me alright

cześć, mam nadzieję, że mnie słyszysz, dobrze,

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

tu pan. Duncan na żywo w środę wieczorem tak, jest tuż po 10 wieczorem

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

wszyscy moi sąsiedzi poszli spać, jeśli wszyscy leżą teraz w swoich

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

łóżkach marząc o czymś miłym i tutaj wciąż nie śpię rozmawiając ze

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

światem na YouTube więc mam nadzieję, że masz się dobrze i jesteś szczęśliwy i mam nadzieję, że czujesz się

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

dzisiaj świetnie cześć każdy jego pan. Duncan z Anglii, to ja, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku. Mam

you ok I hope so are you happy I really really hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy?

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

weekend był tak zajęty, że poza próbami ustawienia mojego nowego

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

komputera w mojej nowej konfiguracji studyjnej miałem dużo pracy w weekend, a

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

także Mr. Steve również występował na koncercie, więc poszedłem zobaczyć się z

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

panem. Steve występuje na scenie i to było w ostatnią niedzielę i oczywiście zwykle w

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

niedzielę Jestem tutaj na żywo na YouTube i nie zapomnij w nadchodzącą niedzielę Będę

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

ponownie na żywo na YouTube Będę na żywo od drugiej godziny czasu brytyjskiego tak, jest

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

prawda Wrócę w tę niedzielę, więc mam nadzieję, że dołączysz do mnie, więc na

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

początek dobre wieści tak, miejmy dobre wieści, dobrze, bo szczerze mówiąc,

with you a lot of the news these days seems to be

wiele wiadomości w tych dniach wydaje się być

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

złymi wiadomościami, więc miejmy kilka dobrych wiadomości przede wszystkim kilka bardzo dobrych wiadomości

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

udało mi się uruchomić mój nowy komputer wszystko jest skonfigurowane wszystko jest gotowe na

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

niedzielę więc w niedzielę po raz pierwszy będę transmitować na żywo przez internet

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

na moim nowym komputerze i czy mogę powiedzieć jeszcze raz wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

pomogli, którzy wnieśli datki i ostateczną kwotę chcesz wiedzieć ile

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

łącznie kosztował mój nowy komputer czy naprawdę chcesz wiedzieć mogę ci powiedzieć

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

powiem ci trochę później może powiem ci później, ale powiedzmy, że to

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

dużo, dużo pieniędzy, więc dzięki za pomoc, a także dzięki panu. Steve za

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

udzielenie mi pomocy i oczywiście dzięki mnie, ponieważ musiałem również

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

wpłacić trochę pieniędzy na nowy komputer, więc są dobre

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

wieści, że nowy komputer jest już gotowy i działa, wszystkie kamery są podłączone

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

i będzie tam na żywo w niedzielę, więc naprawdę mam nadzieję, że dołączysz do mnie w

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

najbliższą niedzielę, jest już wiele osób na czacie na żywo, o mój Boże,

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

nie mogę uwierzyć, ile osób już do mnie dołącza Wow, dziękuję

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj na czacie na żywo Ramiro jest tutaj cześć Ramiro dzięki

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

za dołączenie najwyraźniej Ramiro wkrótce wyjeżdża oh oh

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

myślałem, że zostaniesz na całą transmisję na

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

żywo weekend mnie

here I had lots of things to do last weekend

tu nie było miałem wiele rzeczy do zrobienia w zeszły weekend

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

teraz bardzo rzadko zdarza mi się przegapić moją transmisję na żywo w niedzielę

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

to bardzo rzadko, więc jeśli to robię, zwykle mam bardzo dobry powód, więc

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

dzięki za dołączenie do mnie przez cały dawno temu nasza spadkobierczyni zdobyła nas arystokratów Dziękuję

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Rosja Borgia też tu jest wielkie dzięki i OVA Ghen ogląda w

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

Turcji witam was Byłem w Turcji dwa razy tak faktycznie odwiedziłem wasz

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

kraj chociaż nie pojechałem do Stambułu gdzie jesteś w niedzielę Czekałem

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

tak, jak wyjaśniłem w zeszłą niedzielę nie było mnie tutaj Próbowałem powiedzieć wszystkim,

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

ale może nie dostałeś mojej wiadomości, ale tak, miałem sporo rzeczy do zrobienia w zeszły

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

weekend, w tym konfigurowanie mojego nowego komputera, więc jest to jedno z dużych zadań,

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

które wykonywałem w tym tygodniu, w rzeczywistości nadal to robię, więc muszę wykonać kopię zapasową

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

wszystkich plików ze starego komputera i powiedzmy, że tam jest

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

bardzo dużo plików, które wymagają utworzenia kopii zapasowej i zapisania całkiem sporo dzisiaj jest

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

wyjątkowy dzień w Buenos Aires kierowcy ciężarówek protestują przeciwko

government oh I see so there are some some people protesting against the

rządowi och, widzę, że niektórzy ludzie protestują przeciwko

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

rządowi w Buenos Aires hmm mam uczucie, że może pojawić się później w

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

wiadomościach zajrzę później cześć z Francji Patricia jest tutaj cześć

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

Patricia dziękuję za dołączenie do mnie jest późno i teraz na żywo czy lubisz te

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

transmisje na żywo czy lubisz te transmisje na żywo, które są bardzo późno więc jeśli ci się podobają,

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

prawdopodobnie zrobię więcej, jeśli chcesz oglądać ich więcej i więcej,

see what happens good evening from Boston in the UK says

zobaczymy, co się stanie, dobry wieczór z Bostonu w Wielkiej Brytanii mówi

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

mostek cześć mostek dzięki za dołączenie do mnie nie wiem, czy jesteś stały

viewer but you are welcome all the same

widz, ale zapraszamy wszystkich tego samego

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

dobrego popołudnia z Egiptu, cześć z Egiptu, a także cześć zbyt

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

długo, czy też byłeś miło cię widzieć z powrotem, kolejny z moich stałych

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

widzów, Mohammad Shaikh URI mówi, że tęskniliśmy, naprawdę jesteśmy przyzwyczajeni aby dobrze

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

śledzić twoje strumieniowe wideo, jak wspomniałem wcześniej, są dobre

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

wieści. Będę z tobą w niedzielę w tę niedzielę. Jestem z powrotem i mój nowy komputer

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

działa bardzo dobrze, więc ujawnię, że w niedzielę w tej chwili przesyłam strumieniowo

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

do jesteś na moim telefonie komórkowym, więc to nie jest mój nowy komputer, to jest mój telefon komórkowy, z którego

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

aktualnie korzystam

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

Mam nadzieję, że wszystko

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

działa idealnie. Mam nadzieję, że jest w idealnym stanie.

new computer is working very well thank you very much for asking

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

Stefano jest tutaj również naszym środkowym i Swan

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

Swan, witam, miło cię znów widzieć, czy w twoim mieście jest zimno, proszę,

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

powiedz mi dobrze. Dam ci wskazówkę, ponieważ tuż przed rozpoczęciem

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

transmisji na żywo byłem na zewnątrz i zbierałem trochę drewna na opał, więc „ przynoszę drewno opałowe

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

do domu, żeby wyschło, a powodem, dla którego to robię, jest to, że w

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

przyszłym tygodniu tutaj w Wielkiej Brytanii pogoda będzie bardzo, bardzo zimna, najwyraźniej w

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

przyszłym tygodniu będzie mróz, więc jestem wnoszę drewno opałowe do domu

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

i mam nadzieję, że będzie mi ciepło i ciepło, ale najwyraźniej w przyszłym tygodniu tutaj w Wielkiej Brytanii

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

będzie bardzo zimno, najwyraźniej ze wschodu napływa dużo bardzo zimnego powietrza,

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

co dzieje się w przyszłym tygodniu, więc tak,

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

będzie bardzo zimno, myślę, że w przyszłym tygodniu, nawet w ciągu dnia, będzie około

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

jednego, a może zera stopni, o mój Boże, jest bardzo zimno

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

i oczywiście może spaść trochę śniegu, więc zobaczymy, co będzie dalej

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

tydzień może spadnie trochę śniegu, kto wie, dziękuję bardzo za wszystkie twoje

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

piękne wiadomości, przy okazji, ze mną był pan. Urodziny Steve'a w zeszłym tygodniu i

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

pokażę ci jedną z kart, które Mr. Steve doszedł, zaczynamy, więc to jest

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

karta, którą mr. Steve dostał w zeszłym tygodniu czy ci się podoba spójrz czy to nie jest

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

słodkie najwyraźniej szczęście zdaje sobie sprawę, że jest sobota

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

więc najwyraźniej szczęście uświadamia sobie, że jest sobota innymi słowy

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

leżysz w łóżku i wtedy twój budzik wydaje bardzo głośny dźwięk budzisz

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

się i myślisz, że musisz iść do pracy, ale tak naprawdę nie musisz i wszyscy wiemy,

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

że to bardzo miłe uczucie, w rzeczywistości sprawia, że ​​​​czuję się bardzo szczęśliwy, więc

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

oto jest kartka, którą p. Steve otrzymał w zeszłym tygodniu i jest napisane, że

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

szczęście to uświadomienie sobie, że jest sobota lub oczywiście weekend, więc nie

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

ma nic przyjemniejszego niż obudzenie się w sobotni poranek, kiedy

realize that you don't have to go to work of course some people do some

zdajesz sobie sprawę, że nie musisz iść do pracy, oczywiście niektórzy ludzie tak, niektórzy

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

ludzie muszę iść do pracy w weekend spójrzmy na czat na żywo

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

cześć z Polski Alec Obi pozdrawia z Polski bardzo

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

miło witam pana. Duncan, jak leci, miło cię

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

znów widzieć. Dziękuję Francisco, wszystko idzie dobrze, ale

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

w tej chwili jestem niesamowicie zajęty, mimo że nie prowadzę żadnych transmisji na żywo

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

za kulisami. Jestem bardzo zajęty, bardzo

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

zajęty. cześć oglądam we Włoszech też mamy Stefano, który też ogląda we Włoszech

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

najwyraźniej Serbia też tu jest, to nie jest miłe Myślę, że mogłeś

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

mi powiedzieć w miły sposób, chociaż nie wiem, dlaczego połączenie na

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

moim strumieniu utrzymuje się łamanie nie wiem dlaczego jak bardzo irytujące Jestem bardzo szczęśliwy dzięki tobie

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

Ahmed tak Włochy obserwują dlaczego nosisz

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

czapkę lodową jaka jest pogoda och jest teraz bardzo zimno na zewnątrz dlatego

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

noszę czapkę ponieważ Właśnie byłem na zewnątrz, aby przynieść trochę drewna na opał,

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

więc to jest powód, dla którego Swan mówi tak, tutaj jest po 11, więc teraz

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

zbliża się do 11:15 we Francji, a tutaj w Wielkiej Brytanii zbliża się do 1015, jak stary

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

jesteś panie Duncan wiele osób wydaje się być bardzo zainteresowanych moim wiekiem cóż,

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

powiedzmy po prostu, że nie jestem tak stary jak moje zęby, ale jestem starszy niż moje włosy, jak to jest

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

tak, kocham ich, nie wiem, co kochasz, proszę powiedz mi co kochasz

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

dzień dobry panie Duncan Jestem z Peru, och, oczywiście, ponieważ w Peru jest

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

popołudnie w Peru, tak, jesteś w USA, opancerzony

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

Isaac patrzy, och, cześć, mam nadzieję, że masz dobry dzień w

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

USA, gdzie jest pan. Steve mówi, że potage to bardzo dobre pytanie, panie. Steve'a

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

tu nie ma w tej chwili jest teraz poza domem. W zeszły weekend pojawił się w programie, a dziś wieczorem

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

poszedł na próbę do kolejnego programu. Nie wiem, dlaczego to robi,

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

panie. Steve jest bardzo zajęty, więc dziś wieczorem ma próby do kolejnego występu, a

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

także poszedł dziś wieczorem zobaczyć się z jednym ze swoich przyjaciół, który właśnie wyszedł ze

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

szpitala, więc dziś wieczorem robi wiele rzeczy, więc niestety prawdopodobnie nie zobaczymy

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

pana. Steve dziś wieczorem, co za wstyd, chłopak żel mówi, że naprawdę dobrze widzieć pana. Duncan

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

Tęskniłem za twoimi transmisjami tutaj Jestem teraz na żywo w środę wieczorem jest bardzo

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

późno w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii wszyscy poszli spać, ale ja wciąż nie

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

śpię Wciąż nie śpię rozmawiam z tobą na żywo w nocy Ahmed mówi cześć p. Duncan w

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

zeszłym miesiącu nie mogłem oglądać twoich transmisji na żywo, ale nie tęsknię za tobą,

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

och, nie tęsknię za twoimi transmisjami na żywo, ponieważ mogę je obejrzeć później i

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo lubię ciebie i pana. Steve tak, wiele osób

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

komentowało, jak bardzo lubią oglądać pana. Steve

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

i ja również cieszę się z twoich dobrych wieści, nie ma za co, wtedy

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

zdajesz sobie sprawę, że byłbyś przepełniony swoimi uczuciami

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

i próbami. i

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

zrozum, że niektórzy ludzie i rzeczy są naprawdę zbyt tępi, aby traktować je

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

poważnie tak cóż, niektórych rzeczy w życiu nigdy nie należy traktować zbyt poważnie w

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

rzeczywistości niektórzy ludzie mówią, że życia nie należy traktować zbyt poważnie, zwłaszcza w tej

moment with all of the crazy things happening around the world

chwili ze wszystkimi szalone rzeczy dziejące się na całym świecie

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

cześć panie. Duncan tu Nicole Jeffrey cześć Nicole dziękuję za dołączenie do mnie Mam

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

nadzieję, że mnie widzisz i mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz, ponieważ

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

dzisiejsze połączenie nie jest zbyt dobre na YouTube Nie wiem dlaczego, ale

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

wydaje się, że połączenie ma kilka problemy panie Duncan tutaj, w Peru, jest bardzo zimno i pochmurno,

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

tak, jak wspomniałem wcześniej, wygląda na to, że w przyszłym tygodniu będziemy mieli dużo bardzo

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

zimnej arktycznej pogody, więc tak, myślę, że teraz w Finlandii będzie bardzo zimno,

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

jest minus 19 stopni jest 19 poniżej

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

zera o mój Boże dziękuję Ahmed za to mam nadzieję, że trzymasz się ciepło w

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

Finlandii tak, wiem, że od czasu do czasu może być tam bardzo zimno

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

witam

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

nauczycielu czy nowa koszulka którą masz na sobie

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

Nie widziałem jej wcześniej ta koszulka jest bardzo stara Kupiłem tę koszulkę w

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

chyba 1998 to prawda więc ta koszulka ma 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

lat stara nie wygląda na taką ale ma ponad 20 lat ta koszulka i

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

kupiłam ją kiedy byłam na wakacjach w Malezji w miejscu zwanym Penang w rzeczywistości

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

możesz ją zobaczyć na plecach pozwól mi właśnie się odwróciłam, zaraz się

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

odwrócę i pokażę ci tył koszulki, nie wiem, czy to

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

widzisz, ale tak, to była koszulka, którą kupiłam na jednym z moich

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

wakacji w Malezji, nasze słowo mówi, że tęsknię za tobą, och, to bardzo

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

miłe z twojej strony, że mówisz, że wróciłem i wracam również w niedzielę, i to jest jeden

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

z powodów, dla których jestem tutaj, aby dać ci znać, że wracam do ciebie w niedzielę, wszystkiego

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

najlepszego z góry Mam nadzieję, że masz szczęście, cóż, to nie moje urodziny,

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

moje urodziny są dopiero w sierpniu, więc moje urodziny są jeszcze daleko, ale to

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

był pan. Urodziny Steve'a w zeszłym tygodniu i świetnie się bawiliśmy.

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

Pozdrowienia z zamarzniętej Łotwy. Dziękuję Janice Pitons, dziękuję i najwyraźniej

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

w tej chwili jest zamarznięta na Łotwie, witam z Austrii,

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

maj. ty i bardzo dziękuję za

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

wiadomości na Facebooku, zawsze miło jest usłyszeć od ciebie na

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

Facebooku i oczywiście mam stronę na Facebooku, jeśli chcesz mnie obserwować,

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

jest wiele osób, które opublikowały fałszywe strony na Facebooku udając

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

mnie, możesz w to uwierzyć, ale jest tylko jeden pan. Duncan

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

i jest tylko jeden Mr. Strona Duncana na Facebooku, adres znajduje się pod

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

tym filmem, więc moja strona na Facebooku znajduje się pod tym filmem. Możesz ją znaleźć na

the list when will you livestream again I will be

liście, kiedy znów będziesz transmitować na żywo. Będę

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

z tobą w niedzielę o zwykłej porze. Niedziela o 14:00. Czas brytyjski,

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

więc trochę wcześniej niż dzisiaj, jak daleko jest miejsce pana. Próba Steve'a

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

stąd stąd do miejsca, gdzie pan. Steve ma próbę, to

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

około 40 minut 40 minut jazdy samochodem, czy możesz mi powiedzieć trochę więcej o

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

mikado pana. Steve zdenerwowany przed swoim występem cóż, będziemy

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

o tym więcej mówić w niedzielę, bo oczywiście w niedzielę Mr. Steve będzie tu ze mną,

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

więc tak, panie. Steve będzie tutaj i będzie mówił wszystko o programie, w którym

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

był w zeszłym tygodniu. Arlene jest tutaj, kocham cię, panie. Duncan jesteś zabawny Dziękuję

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

Arlene Arlene Olivera bardzo dziękuję za cześć panie.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

Duncan z William William ogląda w tej chwili w Columbia Wow tak wielu

people around the world watching Paulo hello Paulo

ludzi na całym świecie ogląda Paulo hello Paulo

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

hello mr. Duncan Śledzę cię od dłuższego czasu, ale nigdy nie

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

zostawiłem komentarza. Chciałbym się z tobą przywitać i podziękować za wszystko, co robisz. Mam

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

nadzieję, że przeczytałeś moją wiadomość od Paulo we Włoszech. Dziękuję Paulo i to jest miło

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

słyszeć od ciebie oczywiście możesz do mnie napisać na mój adres e-mail i jak

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

wspomniałem wcześniej możesz śledzić mnie na Facebooku, a

the address is underneath this livestream video

adres znajduje się pod tym wideo na żywo

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

najwyraźniej w tej chwili w Egipcie jest bardzo zimno tak dobrze w niektórych częściach z

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

Bliskiego Wschodu, które mieli, czy możesz w to uwierzyć, że

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

faktycznie mieli śnieg w ciągu ostatnich kilku tygodni, dużo śniegu Damien jest tutaj, cześć

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

Damien Damien Trevis pozdrawia mnie Och, dziękuję bardzo i

hello to you as well does your new computer work well yes it

witam również czy twój nowy komputer działa dobrze tak tak

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

nadal jestem zajęty w moim studio Ja tylko zapisuję wszystkie stare pliki z mojego

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

starego komputera więc teraz zabieram wszystkie stare pliki z mojego poprzedniego komputera

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

pliki wyszły, a ja nie. Właściwie nie zdawałem sobie sprawy. Nie zdawałem sobie sprawy, jak długo to

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

potrwa. Witam, panie. Duncan mówi Alan Ling Alan

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

Leong dziękuję bardzo za to Podoba mi się obraz za tobą och naprawdę tak to jest

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

piękny piękny obraz podoba ci się tam to jest jakaś owca

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

i siedzą na polu niektóre z nich siedzą i niektóre z nich

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

stoją więc te w oddali siedzą a te na

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

pierwszym planie stoją i tam widać księżyc więc ten konkretny

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

obraz nazywa się owce przy świetle księżyca więc cieszę się że ci się podoba tak to

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

piękny obraz tak, ten obraz też bardzo mi się podoba. Zawsze mnie

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

cieszy, gdy go widzę. Mohammed jest pewien, że Howie mówi, że zasługujesz na obserwowanie go przez

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

miliony ludzi. Chciałbym, żeby ktoś powiedział YouTube. Chciałbym, żeby ktoś

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

powiedział YouTube o że to wspaniały obraz dziękuję bardzo

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

co znaczy szalik szalik szalik to coś, co zakłada się na szyję, żeby było mu

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

ciepło normalnie nosisz go zimą co wolisz

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

zimę czy lato gdybym miał wybór myślę, że ja wolałabym lato, ale

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

szczerze mówiąc bardzo lubię wiosnę iw tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

zaczynamy zbliżać się do wiosny tak, więc myślę, że jedną z moich ulubionych pór

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

roku jest wiosna, po której następuje lato i oczywiście tak całkiem jak

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

zima, zwłaszcza gdy pada śnieg, czy to miliony ludzi, czy miliony

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

ludzi, można powiedzieć, że miliony milionów ludzi powinno oglądać pana. Duncan

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

bardzo dziękuję za wsparcie Sahra mówi hej, jak się masz, jestem z

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

Syrii, wielkie cześć, Sarah ogląda w tej chwili w Syrii, dziękuję William

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

William Lopez, dziękuję bardzo za wiadomość ponownie, najwyraźniej

summer in Egypt was amazing yes I love summer

lato w Egipcie było niesamowite tak kocham lato

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

Muszę przyznać, że lato jest całkiem przyjemne teraz co tam - ludzie pisali do mnie z

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

pytaniem czy mógłbyś polecić program telewizyjny lub coś, co mogę teraz obejrzeć Myślę, że

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

rzecz, którą mam zamiar pokazać jest dostępna na YouTube myślę, że tak i

this is something that I've shown before

to jest coś, co pokazywałem wcześniej.

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

w rzeczywistości powstał w późnych latach 70. i wczesnych 80.

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

i pamiętaj, że twój język jest bardzo zabawnym programem, a powodem, dla którego o

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

tym wspominam, jest to, że ten program dotyczy ludzi, którzy

learning English as a Second Language and there are some episodes some

uczą się angielskiego jako drugiego języka i tam są niektóre odcinki niektóre

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

odcinki tego programu na YouTube tak, więc spróbuj zwrócić na to uwagę swoim

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

językiem to jest bardzo zabawny program wielu ludziom się podoba czy chcesz zobaczyć

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

jeden z prezentów, które pan. Steve dostał w zeszłym tygodniu, ok. Oto jeden z prezentów.

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

Nie pokażę ci go w całości, ale jest napisane: proszę, przywitaj się z Brazylią,

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

cześć z Brazylią i wszyscy, którzy teraz oglądają, to jest mały

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

prezent od pana. Steve otrzymał teraz w zeszłym tygodniu Nie pokażę ci tego właściwie

I will give you a little hint can you see there it is

Dam ci małą wskazówkę, czy widzisz, że tam

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

jest, więc możesz powiedzieć, co to jest tak, to ramka na zdjęcie

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

ramka na zdjęcie, ale co jest w ramka co to jest Dam ci wskazówkę to jest

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

zdjęcie to też bardzo ładne zdjęcie więc może pokażę ci je w

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

niedzielę więc oto jest zdjęcie pana. Prezenty Steve'a w rzeczywistości były od jego

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

siostry, ale pokażę ci, co jest w ramce w niedzielę mmm coś jeszcze

will be showing you on Sunday because a lot of people

pokażę ci w niedzielę, ponieważ wiele osób

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

pyta pana. Duncan, kiedy będziesz teraz trochę gotować? Mam nadzieję, że

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

trochę pogotuję w niedzielę, a to jest coś, co da

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

ci wskazówkę. tam

it is is it clear so there is something that I

jest, czy jest jasne, więc jest coś, czego

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

mogę używać w niedzielę spójrz, że tam jest w niedzielę widzisz to, ale

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

co to jest Pokażę ci, do czego jest używany w niedzielę, ponieważ

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

wydaje się, że wiele osób lubić patrzeć, jak gotuję, czy widziałeś pana? Steve gotuje curry w

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

innym tygodniu tak, właściwie mogę być z panem szczery, panie. Steve jest o wiele

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

lepszym kucharzem niż ja, to prawda, czy próbowałeś medytacji w zeszłym tygodniu, teraz

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

najwyraźniej Mr. Steve zamierza pójść na jedną z lokalnych lekcji jogi, tak,

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

najwyraźniej panie. Steve zamierza poćwiczyć jogę to prawda używa się do robienia ciasta czy to jest

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

używane do robienia ciasta o nie nie będę robić ciasta nie będę robić ciasta

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

ale to jest coś do jedzenia to jest coś co możesz jedz, zrobisz

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

popcorn, panie. Duncan i nie, nie będę robić popcornu

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

niestety proszę przywitaj się z Syrią cześć Anna cześć cześć Anna

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

cześć Anna mówi proszę przywitaj się Syria cześć Syria Wiem, że

watching there at the moment and I send to you my best wishes

w tej chwili ogląda mnie tam wielu ludzi i przesyłam ci moje najlepsze życzeń

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 minut już byłem wow, czas tak szybko płynie, więc dlaczego mam

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

dobrze nałożoną czapkę Właśnie byłem na zewnątrz tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo Wyszedłem na

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

zewnątrz, aby przynieść trochę drewna na opał, możesz to również nazwać kłodą- log w rzeczywistości

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

słowo log ma wiele znaczeń, więc log może również oznaczać rejestrowanie czegoś

you record information you write something down and you use the thing

rejestrujesz informacje zapisujesz coś i używasz tego, co

that you have written down for information so you log something quite

zapisałeś w celach informacyjnych, więc rejestrujesz coś dość

often you will log the time when something happens so you might have a

często będziesz rejestrować czas, kiedy coś się dzieje, więc możesz mieć

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

dziennik do pokazania, kiedy ludzie się logują lub kiedy ludzie przychodzą do pracy lub jeśli

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

dzieje się coś niezwykłego, zapiszesz to, umieścisz to w dzienniku

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

hmm, jest teraz 10:35 tutaj w Wielka Brytania tak Patricia mówi tak, możesz spać jak

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

kłoda, to prawda, jeśli śpisz jak kłoda, oznacza to, że śpisz bardzo dobrze, masz

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

bardzo głęboki sen, naprawdę bardzo głęboki sen i dostajesz tyle śmieci

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

przez cały mój telefon nie nienawidzisz tego, kiedy tak się dzieje, kiedy

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

próbujesz coś zrobić na telefonie, a potem zaczyna pojawiać się wiele powiadomień, a

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

większość z nich to śmieci, naprawdę czas szybko leci z tobą Mam na myśli, że

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

czas ucieka tak, zawsze myślę czas leci bardzo szybko ale nie

worry because on Sunday I am with you for two

martw się bo w niedzielę jestem u ciebie dwie

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

godziny dwie godziny w niedzielę możesz w to uwierzyć więc mam nadzieję że dołączysz do mnie w niedzielę

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

bo będę tu przez dwie godziny i nie zapomnij panie . Steve też tu będzie, a co z

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

twoimi ptakami, panie. Duncan, czy one zamarzają na zewnątrz, cóż, nie

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

musisz się martwić o ptaki, ponieważ dobrze je karmię, są bardzo

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

zdrowe i bardzo podekscytowane, ponieważ nadchodzi wiosna i oczywiście w okresie

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

wiosennym wiele ptaków połączy się w pary i złożą jaja,

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

proszę pana. Duncan wydaje głos lub wydaje dźwięk przy nosie, kiedy śpisz och,

see do you mean snore snore snore it's a

rozumiem, czy masz na myśli chrapanie chrapanie chrapanie to

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

wspaniałe słowo kochamy cię z Syrii jeszcze raz bardzo dziękuję Sarah

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

Widzę, że Sarah jest bardzo podekscytowana tak tak dźwięk, który wydajesz, kiedy

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

śpisz, niektórzy ludzie to robią, nie wszyscy, niektórzy, najwyraźniej ja chrapię, najwyraźniej to

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

znaczy, nie zdaję sobie z tego sprawy, bo śpię, widzisz, więc nie

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

wiem, że chrapię, panie. Duncan, proszę, czy możesz zmienić miejsce, zmień miejsce, och, czy masz

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

na myśli tutaj, gdzie stoję w tej chwili, cóż, nie mogę, ponieważ mój

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

aparat jest ustawiony, więc nie mogę się teraz poruszać. Mogę to zrobić. Mogę iść.

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

trochę w tę stronę widzisz tam idziemy teraz się poruszam więc teraz się poruszam w

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

prawo jest lepiej tam idziemy to co

want there we go look at that there we go that's different

innego

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

podobno w Kurdystanie nie wierzę w to to niewiarygodne on

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

dieta mówi, że w Kurdystanie jest 1:35 rano o mój Boże, że jest tak późno,

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

a ty zdecydowałeś się nie spać tylko po to, żebym oglądał mnie w internecie jest czy to

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

takie urocze, jaka jest różnica między sprzedawcą a sprzedawcą, w

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

zasadzie są tym samym, więc sprzedawca to zwykle osoba, która normalnie sprzedaje rzeczy

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

z określonego miejsca, takiego jak sklep, więc sprzedawca, więc może

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

sprzedawca gazet, ale oczywiście możesz użyć sprzedawcy a także osoba, która sprzedaje gazety,

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

jest sprzedawcą gazet i można ją również opisać jako sprzedawcę gazet sprzedawca po prostu chce

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

służyć, aby dawać, więc możesz znaleźć automatyczne

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

automaty, które dadzą ci napoje lub jedzenie, a my nazywamy te automaty sprzedające

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

automaty sprzedające, więc sprzedaż jest tylko po to, aby dostarczać i dawać ci potrzebną roślinę za

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

tobą do dekoracji wiesz co nie mam żadnych roślin w tym pokoju

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

naprawdę powinienem mieć tu ładny kwiatek tak roślinka może może w kącie z

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

tyłu ja co myślisz czy myślisz, że powinna tam być roślina spójrz na

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

to spójrz na ten róg teraz myślę, że w tym rogu zdecydowanie powinna

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

stać roślina tak myślę, że masz rację myślę, że ten róg

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

zdecydowanie potrzebuje rośliny sprzedawca pochodzi od czasownika vondre w języku francuskim tak cóż,

a lot of English words do originate in the French language

wiele angielskich słów pochodzi z języka francuskiego

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

niezbyt zabawny zakątek Muszę przyznać tak, ten zakątek nie jest zbyt

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

zabawny, to jest pusty zakątek Wielka miłość z Gazy och, zniknęła i jest 12:40

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

i dołączyłem do was, nazywam się Abdul Abdul haba najwyraźniej w sao paulo sao paulo

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

w brazylii jest 26 stopni, och, jestem taki zazdrosny,

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

bardzo zazdrosny, chciałbym, żeby tu było 26 stopni, najwyraźniej w

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

przyszłym tygodniu będzie mróz, panie . Duncan wybieram się do Londynu i nie umiem mówić po angielsku może

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

mam jakąś radę, jak poprawić płynność w języku angielskim tak, myślę, że

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

dobrze, wszystko zależy od tego, kiedy tu przyjedziesz, więc jeśli nie odwiedzasz tu przez

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

kilka miesięcy może nie będziesz tu przychodzić przez jakiś czas, więc może masz jeszcze

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

trochę czasu, aby poprawić swój angielski, więc może problem polega na tym, że nie wiesz, że

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

nic nie będzie lub może wstydzisz się mówić, ponieważ wiele osób jest bardzo

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

nieśmiałych jeśli chodzi o mówienie w innym języku nie mogę już otworzyć oczu

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

powinienem iść spać tak powinieneś powinieneś bo jest bardzo późno co to

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

znaczy Trump a jak wiesz to jest imię prezydenta USA tak

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

słowo Trump można użyć na wiele sposobów, na przykład Trump oznacza wygrać lub pokonać

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

kogoś, aby uzyskać lepszy wynik niż ktoś inny lub pokonać kogoś, kogo

you win so maybe in a race you do something better than the other person

wygrywasz, więc może w wyścigu zrobisz coś lepszego niż druga osoba, którą

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

przebijesz Przekonaj ich innym słowem, którego możesz użyć, to zrobić,

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

więc jeśli kogoś prześcigniesz, oznacza to, że przebijesz je również słowo Trump,

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

to jest bardzo niegrzeczne, zważywszy na to, co mam zamiar powiedzieć, jest bardzo niegrzeczne słowo

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

Trump w brytyjskim angielskim oznacza pierdnięcie tak, więc w brytyjskim angielskim słowo Trump

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

oznacza pierdnięcie, to prawda Nie żartuję, kocham cię, panie. Duncan, ponieważ jesteś

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

zabawny i fajny, masz wiele postaw podobnych do Egipcjan,

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

dziękuję bardzo za to. Wierzę, że czasami trzeba

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

być szczęśliwym, aby cieszyć się życiem. I tak myślę, więc jeśli jesteś szczęśliwy, to

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

ja. wydaje ci się, że dzień mija o wiele przyjemniej staram się być optymistą

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

nawet gdy coś idzie nie tak

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

jaki jest właściwy przyimek

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

więc normalnie nadaję przez radio, więc możemy powiedzieć, że jestem

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

w radiu, jestem w radiu, więc zabawny panie. Duncan bardzo dziękuję za to, jak

is the thing called on your head this is my hat my woolly

nazywa się ta rzecz na twojej głowie to jest moja czapka moja wełniana

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

czapka więc to jest zrobione z wełny kupowanie wełny Boing więc moja czapka jest zrobiona z wełny i

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

utrzymuje mi ciepło w głowie więc tak to jest kapelusz innym słowem na to jest czapka czapka

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

Mam nadzieję, że wymawiam to wyraźnie czapka, więc

you can actually call this type of hat beanie

możesz faktycznie nazwać ten typ czapki czapką

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

to czapka czapka pana. Duncan, wyglądasz dziś tak ładnie, dziękuję bardzo.

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

Oczywiście, że zawsze staram się jak mogę. Mam dziś wieczorem okulary do czytania. Noszę

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

okulary do czytania, ponieważ czasami nie widzę napisu na ekranie,

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

ponieważ jest on tak mały. czy Simone cześć Simone jesteś niesamowita dzięki za

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

wszystkie twoje lekcje nie ma problemu nie ma problemu zawsze jesteś taki szczęśliwy tak oczywiście oczywiście tak

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

zawsze musisz być szczęśliwy starasz się być szczęśliwy nawet gdy

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

coś idzie nie tak w rzeczywistości ja zrobił lekcję o radości i smutku może

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

to widziałeś może nie więc nazwisko Donalda Trumpa jest takie samo jak pierdnięcie

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

tak to prawda panie. Duncan czemu nie masz Instagrama Ja mam Instagrama Jestem

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

na Instagramie Pomogę Ci rozwinąć kanał na YouTube np. asortyment dla kotów YouTube

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

Nie wiem co to znaczy dziękuję bardzo za to ale tak jestem na Jestem

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

na Na Instagramie twój kapelusz nazywa się czepek, tak naprawdę żaden czepek zwykle nie

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

zakłada się również na twoją twarz, więc kiedy mówimy czepek, czepek zwykle zakrywa

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

twoją twarz i dość często jest wiązany pod brodą, więc czepek

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

zwykle otacza twoją twarz i zwykle ty możesz zawiązać go pod brodą

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

dość często niemowlęta niemowlęta i małe dzieci będą nosić czepek

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

oczywiście czepek może być ogólnym określeniem kapelusza czy myślisz, że Anglia

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

mówi tak samo po angielsku, jak Szekspir kiedyś dobrze mówił

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

Szekspir żył dawno temu sześć sto lat temu więc angielski

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

bardzo się zmienił ale oczywiście wielu ludzi nadal lubi Szekspira aw

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

niedzielę Mr. Steve będzie czytał wam wszystkim Szekspira w niedzielę używamy

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

czepka na basenie o tak, kiedy pływasz, założysz

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

coś na głowę, aby chronić włosy, a także aby woda nie dostała się do

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

uszu i nazywamy to czapka nazywamy to czepkiem pływackim czepek pływacki ale to

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

nie jest do pływania to jest to nie jest do pływania to jest zrobione to jest zrobione z

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

wełny jest bardzo ciepłe utrzymuje mój mózg w cieple twoje okulary są bardzo ładne oh

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

dziękuję bardzo te czy moje okulary do czytania muszę czytać bardzo małe

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

pismo widzicie pismo na ekranie jest bardzo małe i czasami

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

nie widzę pisma więc muszę nosić okulary do czytania dobranoc wszystkim

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

idę teraz życzyć wam miej słodkie sny dziękuję bardzo jedna lub dwie

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

osoby już wyjeżdżają ponieważ tam gdzie są jest bardzo późno w rzeczywistości

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

tutaj też jest bardzo późno faktycznie zbliża się za dziesięć jedenasta

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

cześć z Brazylii Alexandre cześć wielkie dzięki za witam Och

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

klipy i jest tutaj cześć Clemson, jak było z panem. Urodziny Steve'a

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

były bardzo dobrze, było bardzo dobrze, poszło super i mr. Steve dostał kilka fajnych

presents including this it's a photograph it's very funny

prezentów, w tym to zdjęcie to bardzo zabawne

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

cześć panie. Danko jego Clemson tak Dziękuję Clemson moje nowe studio już w

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

porządku idzie całkiem dobrze faktycznie będę z niego korzystać w niedzielę tak w niedzielę

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

będę tutaj od 14:00 W Wielkiej Brytanii, jak słyszałem, wymowa angielska

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

była naprawdę inna w czasach Szekspira tak, wiele słów zmieniło się w ciągu

600 years the way in which we use words the way in which some words have

600 lat sposób, w jaki używamy słów sposób, w jaki niektóre słowa

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

całkowicie zniknęły, co oznacza mieć iść i mieć bash

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

jeśli masz bash, to znaczy, że próbujesz spróbować masz szansę, więc spróbuj

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

czegoś Ja dam mu bash więc czy kiedykolwiek próbowałeś grać na pianinie nie, ale

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

jestem bardzo chętny do bash spróbuj, więc tak, to bardzo luźne

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

określenie oznacza spróbować czegoś, żeby dać mu w kość. Spróbuję.

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

Dobranoc z Sewilli. Och, Elinor już jedzie. Dziękuję, Eleanor. Do

see you later parting is such sweet sorrow

zobaczenia później. Rozstanie jest takie słodkie. smutno

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

ale nie martw się Wrócę w niedzielę i może ty też będziesz jak

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

rozwinąć płynność w Brazylii bardzo trudno jest znaleźć ludzi, z którymi można dobrze porozmawiać

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

dziękuję sztuka za to dobrze jednym z powodów, dla których to robię jest aby dać ci

chance to listen to English being spoken

szansę wysłuchania języka angielskiego mówionego w

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

ten sposób, ponieważ dzieje się to naturalnie, dlatego lubię robić moje transmisje na żywo, więc

you see so listening is very important but of course it is very common for

słuchanie jest bardzo ważne, ale oczywiście bardzo często

people not to have other people to pray this width but of course you can always

ludzie nie mają innych ludzi do modlitwy szerokości, ale oczywiście zawsze możesz

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

znaleźć inne osoby, które mają podobne zainteresowania, może możesz skorzystać z Internetu,

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

a może możesz umieścić gdzieś ogłoszenie i zapytać, czy jest

anyone out there who has an interest in learning English

ktoś, kto jest zainteresowany nauką angielskiego

could you please contact me so there you go you could start your own English

skontaktuj się ze mną i gotowe możesz założyć własną grupę angielską czy

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

możesz opisać obiekt jako przystojny nie tak naprawdę nie normalnie nie

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

opisujesz przedmiotu jako przystojny dość często jest to zwierzę możesz opisać

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

konia jako przystojnego co za przystojny koń to przystojna bestia, niektórzy ludzie

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

opisują mnie czasami jako przystojną bestię, ale niezbyt często

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

panie. tu Duncan z mojego miejsca pracy obserwuję cię w Kolumbii dziękuję

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

Sergio za to idę za dziesięć minut dziesięć minut idę

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

proszę pokaż to zdjęcie pokażę ci zdjęcie w niedzielę

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

nie mogę ci teraz wszystkiego pokazać bo wtedy wtedy nie będzie sensu przychodzić w

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

niedzielę, rozumiesz, więc to jest powód, dla którego to robię, tak, nazywamy to dokuczaniem,

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

panie. Duncan jesteś taki niegrzeczny Wyglądam bardzo dziwnie w tym aparacie czy widzisz, że wyglądam Wyglądam

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

bardzo dziwnie wygląda jak mój nos mój nos mój nos jest bardzo duży to mój

nose really that large is it I hope not

nos naprawdę jest taki duży Mam nadzieję, że nie

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

jesteś świetnym nauczycielem Ja bardzo cię kocham dziękuję smutek jesteś bardzo mile widziany

welcome um are you drunk no I'm not drunk

um jesteś pijany nie nie jestem pijany

well the only thing that I'm drunk on is life

dobrze jedyne czym jestem pijany to życie

because life is pretty cool

bo życie jest całkiem fajne

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

Łabędź mówi że widziałem twoje zdjęcia na Instagramie razem z kilkoma zdjęcia

showing Britax I don't think that is on my Instagram

przedstawiające Britax chyba nie ma tego na moim instagramie

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

jakoś nie mogę już mogę ci powiedzieć że tego nie ma na moim instagramie oh tak to jest

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

reklama to nie ja co ty mówisz tam to jest panie. Steve jako

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

dziecko nie, zdjęcie nie jest panem. Steve jako

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

dziecko, ale mam zdjęcie pana. Steve, kiedy był dzieckiem

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

i był tak brzydki, że był naprawdę brzydkim dzieckiem, to prawda

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

Madryt cię kocha, bardzo dziękuję za to dla obcokrajowca, który jest łatwy lub

easier American English or British English they are both as easy it really

łatwiejszy amerykański angielski lub brytyjski angielski, oba są tak łatwe, to naprawdę

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

zależy o tym, czego chcesz się nauczyć, ale nie zapomnij amerykańskiego angielskiego lub brytyjskiego

English they are the same they are still English so don't forget there is only

angielskiego są takie same nadal są angielskie, więc nie zapominaj, że jest tylko

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

jeden język angielski dzień dobry z Indonezji jest tak pochmurno tutaj bardzo

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

pochmurno, ale mam nadzieję, że jest ciepło tam i oczywiście myślę, że w tej chwili w

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

Indonezji masz trochę problemów z wulkanem tak, widziałem

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

zdjęcia wcześniej, naprawdę Mr. Duncan jesteś przystojny dziękuję bardzo za

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

to tak panie. Słuchanie Duncana jest bardzo ważne, zwłaszcza gdy

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

się uczysz. Myślę, że właśnie to chciałeś powiedzieć, że twój nos jest wystarczająco dobry, dziękuję

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

bardzo za to. Myślę, że może dzięki temu aparatowi mój nos wygląda.

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

Dziękuję, panie. Duncan jest tutaj szansą na znalezienie osób interesujących się rozwijaniem

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

płynności tak, oczywiście, istnieje wiele sposobów kontaktowania się z ludźmi, którzy mają

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

podobne zainteresowania i oczywiście jeśli interesujesz się językiem angielskim, jeśli jesteś

interested in learning English then of course you can find other people as well

zainteresowany nauką języka angielskiego, to oczywiście możesz znaleźć inni ludzie też

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

p. Duncan, proszę, mów jak cockney, cockney, tak, cześć, nazywam się Mr. Duncan

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

i ja pochodzimy z Landon i właśnie rozmawiałem ze starszą z niej w pomieszczeniu lub

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

w pomieszczeniu wszyscy mają kłopoty w kłótni, kłopoty w kłótni z żoną, ale za

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

chwilę idę na stare Jabłko w parach Jabłko w parach schodki w górę po

stairs I prefer British English accent oh thank

schodach wolę brytyjski akcent angielski och dziękuję

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

bardzo Patricia dziękuję bardzo Czuję się cudownie słysząc jak mówisz

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

proszę nie zostawiaj nas po ośmiu minutach proszę mów dalej no cóż chciałbym

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

kontynuować ale to się zbliża do 11.00 i byłem dzisiaj bardzo zajęty

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

Robiłem różne rzeczy, w tym przynosiłem drewno na opał, ponieważ

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

najwyraźniej w przyszłym tygodniu będzie bardzo zimno bardzo zimno może nawet

get some snow I always tell that to my students there

spadnie trochę śniegu Zawsze to powtarzam dla moich studentów

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

jest tylko angielski, to wszystko tak Simone masz rację jest tylko jeden

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

język angielski, ale istnieje wiele różnych sposobów wymawiania lub mówienia i to

involves accents normally accents

obejmuje akcenty zwykle akcenty

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

sir jak się masz OTS jest tutaj cześć TS wielkie cześć dla ciebie cześć,

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

naprawdę nienawidzę akcentu cockneya, o tak, wielu ludzi nie lubi

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

akcentu cockneya, eeeh, cześć, nazywam się mr. Duncan i ja pochodzimy

from land there is no one better than you to share and practice English

z kraju, nie ma nikogo lepszego niż ty, aby dzielić się i ćwiczyć angielski

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

szczerze mówiąc och bardzo dziękuję za to, że jesteś tak cudownym nauczycielem Wolę

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

akcent wenlocki Nie jestem pewien, czy jest dużo akcentu wenlockiego

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

nie jestem pewien, czy maj już idzie. Dziękuję Mae i mam nadzieję, że zobaczymy się w niedzielę,

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

ponieważ będę tu w tę niedzielę. Tak, wszystko wróciło do normy

people were saying mr. Duncan we missed you so much

. Duncan tak bardzo za tobą tęskniliśmy

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

w niedzielę, ale nie martw się, wrócę w niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii,

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

więc możesz mnie zobaczyć w tę niedzielę, jakie jest znaczenie podwyższenia stawki Jeśli podnieś

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

stawkę, oznacza to, że podniosłeś stawkę lub poprawiłeś swoją grę, więc robisz

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

coś bardziej energicznie lub robisz coś, w co angażujesz się

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

bardziej i więcej, podnieś stawkę, podnieś stawkę, podnieś stawkę, podnieś stawkę,

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

najtrudniejszy akcent, jaki kiedykolwiek słyszałem, pochodzi z północy,

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

przepraszam, z południa, w okolicach Sussex, tak, tutaj w Wielkiej Brytanii jest wiele różnych akcentów

the UK and also in America as well in the United States there are many

i również w Ameryce, jak również w Stanach Zjednoczonych istnieje wiele

different types of accent and here in Britain there are many different types

różnych rodzajów akcentu, a tutaj, w Wielkiej Brytanii, istnieje również wiele różnych rodzajów

of accent as well mr. Duncan give me some slack

akcentu, panie. Duncan daj mi trochę luzu

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

jeśli dasz komuś trochę luzu co to znaczy jeśli dasz komuś trochę luzu

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

to znaczy że przestajesz być dla niego taki okrutny lub zostawiasz go w spokoju lub przestajesz go

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

krytykować pozwalasz mu zrobić coś samemu dajesz im

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

więcej swobody, daj im trochę luzu, pozwól im zrobić coś bez

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

ingerencji, panie. Duncan Myślę, że chciałbym zobaczyć śnieg, ale nie chciałbym go

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

odgarniać Wiem, że wiem wszystko o tym Wiem wszystko o odgarnianiu śniegu

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

amigi w glazurze mówi, czy masz ulubione słowo, mam tak wiele ulubionych

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

słów ja myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że mam tak wiele ulubionych słów w

English language in fact I love them all I love all of the English words every

języku angielskim, w rzeczywistości kocham je wszystkie Uwielbiam wszystkie angielskie słowa, każde

single one every single one from the very small words like it and on to the

jedno, każde, od bardzo małych słów, takich jak to, do

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

bardzo długich słów, takich jak Ciocia the Establishment Arianism to bardzo

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

długie słowo Auntie the Establishment arianism to jedno z najdłuższych słów w

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

języku angielskim Zaprosiłem mojego przyjaciela z Południowego Maroka do przyłączenia się do nas w

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

tej interesującej transmisji na żywo Dziękuję Leila za to, będę bardzo wkrótce

unfortunately I've been standing here for one hour already

niestety stoję tu już godzinę czy byłeś

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

kiedyś w Indiach mówi Vishal nigdy nie byłem w Indiach nigdy nigdy

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

tam nie byłem miałem trudności ze zrozumieniem akcentu w Windemere ah tak tak to

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

jest w na północ widzisz więc czasami niektóre słowa

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

są wymawiane w inny sposób niezbyt wyraźnie witam cię z Kolumbii

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

jestem twoim wielkim fanem dziękuję Sergio

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

nie ma za co jaka jest

difference between them what's the difference between precinct area zone

między nimi różnica jaka jest różnica między obrębem obszar strefa

region or district well precinct normally is one area in a

region lub dystrykt dobrze obręb zwykle jest to jeden obszar na

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

ulicy lub drodze, więc obręb może być jednym obszarem zwykle odcinek drogi

quite often used in American English area zone region they are all very

dość często używany w amerykańskim angielskim obszarze strefa region są wszystko bardzo

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

podobne w znaczeniu Idę teraz niestety doszliśmy do godziny

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

nadeszła godzina jest tuż po godzinie 11 tak późno, jeśli chcesz

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

ponownie złapać tę transmisję na żywo, możesz oglądać ją od nowa na całym jeszcze raz

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

pozwól mi pozbyć się tych wiadomości, och, otrzymuję tak wiele irytujących wiadomości

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

na moim ekranie, panie. Duncan jesteś bardzo energiczny tak, nawet jeśli o 11

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

w nocy wciąż mam dużo energii dziękuję nie robisz Donna

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

do Donna dziękuję bardzo za tego pana. Duncan jesteś najlepszy na YouTube

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

i po drugie, och, och, och, och, och, mam trochę konkurencji, och, och, rozumiem. Myślałem, że lubisz

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

mnie tak samo, ale najwyraźniej lubisz też kogoś innego. Mogę być

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

trochę zazdrosny. Myślę, że będziemy za tobą tęsknić, panie. . Duncan uważaj na

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

siebie, nie martw się, będę tutaj w niedzielę, więc w niedzielę wszystko

is normal again

znów jest normalne,

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

cokolwiek jest normalne, zobacz jedną niedzielę o 14:00. pan czas w Wielkiej Brytanii Steve będzie tutaj,

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

będziemy rozmawiać o panu. Steve pokazuje swoje urodziny, mówimy również o

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

roku psa, ponieważ oczywiście nadszedł Chiński Nowy Rok, a

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

także Nowy Rok Księżycowy, aw chińskim horoskopie lub zodiaku jest to

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

rok psa, więc jest coś, o czym porozmawiamy też się dowiemy

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

dowiemy się co to za obrazek jest po prostu taki zabawny Oh złapiemy cię później

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

to jest pan. Duncan w Anglii dziękuje za oglądanie jak rozmawiam z tobą na

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

żywo w środowy wieczór i oczywiście do następnego razu wiesz co będzie

next oh by the way look can you see my arm I

dalej oh tak przy okazji spójrz czy widzisz moje ramię

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

zraniłem się w ramię tamtej nocy widzisz może ty nie widzisz tego spójrz czy

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

widzisz moje ramię poparzyłam sobie rękę och poparzyłam sobie rękę tamtej nocy na

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

kominku to było bardzo bolesne panie. Duncan, jeśli się wyłączysz, zapukam do twoich

door oh I'm not sure if I like the sound of that

drzwi, och, nie jestem pewien, czy podoba mi się dźwięk tego

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

tak, moi sąsiedzi mają psy, mają i są całkiem urocze, chociaż szczerze mówiąc,

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

nie jestem wielkim fanem psów Idę teraz do zobaczenia później i oczywiście

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

życzę dobrej nocy miłego popołudnia słodkich snów jeśli obserwujesz

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

mnie w łóżku i widzimy się w niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

tu pan. Duncan po raz ostatni dziękuje za oglądanie mnie żegnam się z

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

wami wszystkimi i oczywiście wiecie co będzie dalej tak tak tak tak tak

Tata for now

na razie Tata