Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

oh, mira, son poco más de las 10 en punto aquí en el Reino Unido. Estamos tan en vivo como en

hello there I hope you can hear me alright

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

vivo. Duncan en vivo un miércoles por la noche sí, es justo después de las 10 de la

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

noche todos mis vecinos se han ido a la cama si ahora están todos acostados en sus

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

camas soñando con algo agradable y aquí sigo despierto hablando con el

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

mundo en YouTube así que espero que estén bien y felices y que se sientan muy bien

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

hoy hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra, soy yo, ¿cómo estás hoy? ¿

you ok I hope so are you happy I really really hope so

Estás bien? Espero que también seas feliz.

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

el fin de semana estuvo muy ocupado además de intentar configurar mi nueva

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

computadora en mi nueva configuración de estudio, tuve mucho trabajo que hacer durante el fin de semana y

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

también el sr. Steve también estaba apareciendo en un concierto, así que fui a ver al

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

Sr. Steve actuó en el escenario y eso fue el domingo pasado y, por supuesto, generalmente los

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

domingos estoy aquí en vivo en YouTube y no olviden que el próximo domingo estaré en

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

vivo una vez más en YouTube Estaré en vivo desde las dos en punto, hora del Reino Unido, sí, es

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

Cierto, volveré este domingo, así que espero que se unan a mí. Entonces, algunas buenas

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

noticias para comenzar. Sí, tengamos buenas noticias, ¿de acuerdo? Porque, para ser

with you a lot of the news these days seems to be

honesto, muchas de las noticias en estos días parecen ser

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

malas noticias, así que tengamos algunas buenas noticias, en primer lugar, algunas muy buenas noticias, he

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

logrado que mi nueva computadora funcione, todo está configurado, todo está listo para el

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

domingo, así que el domingo, por primera vez, transmitiré en vivo a través de Internet

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

usando mi nueva computadora y ¿puedo decir? una vez más, muchas gracias a todos los

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

que ayudaron, hicieron contribuciones y la cifra final. ¿Quieres saber

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

cuánto ha costado en total mi nueva computadora ? ¿De verdad quieres saberlo?

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

Te lo diré más tarde, pero digamos que

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

es mucho, mucho dinero. así que gracias por su ayuda y también gracias a mr. Steve por

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

ayudarme también y, por supuesto, gracias a mí porque también tuve

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

que adelantar algo de dinero para obtener la nueva computadora, así que hay buenas

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

noticias: la nueva computadora ahora está funcionando y todas las cámaras están conectadas.

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

y estará allí en vivo el domingo, así que realmente espero que puedan unirse a mí el

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

próximo domingo, ya hay muchas personas en el chat en vivo, oh Dios mío,

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

no puedo creer cuántas personas ya se están uniendo a mí Wow, muchas

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

gracias por unirse a mí hoy en el chat en vivo Ramiro está aquí hola Ramiro gracias

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

por unirse al parecer Ramiro se va pronto oh oh

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

pensé que te ibas a quedar para toda la transmisión en vivo Bielorruso está aquí

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

Bielorruso hola a ti sí he vuelto me extrañaste la última vez fin de semana no

here I had lots of things to do last weekend

estuve aquí tenía muchas cosas que hacer el fin de semana pasado

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

ahora es muy raro que me pierda mi transmisión en vivo un

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

domingo es muy raro así que si lo hago normalmente tiene una muy buena razón así que

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

gracias por acompañarme todo el camino desde cuando nuestra heredera nos ganó arists Gracias Y ou

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Rusia Borgia también está aquí muchas gracias y OVA ghen está viendo en

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

Turquía hola a ti He estado en Turquía dos veces sí, de hecho he visitado tu

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

país aunque no fui a Estambul ¿ dónde estás el domingo? esperando

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

sí, como acabo de explicar el domingo pasado, no estaba aquí, intenté decírselo a todos,

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

pero tal vez no recibiste mi mensaje, pero sí, tuve algunas cosas que hacer el fin de semana pasado,

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

incluida la configuración de mi nueva computadora, así que esa es una de los grandes trabajos

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

que he estado haciendo esta semana, de hecho , todavía lo estoy haciendo ahora, así que tengo que hacer una

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

copia de seguridad de todos los archivos de mi computadora anterior y digamos que hay

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

muchos archivos que necesitan copia de seguridad levantando y ahorrando bastantes hoy es un

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

día especial en Buenos Aires los camioneros están protestando contra el

government oh I see so there are some some people protesting against the

gobierno oh ya veo entonces hay algunas personas protestando contra el

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

gobierno en Buenos Aires hmm tengo la sensación de que podrían aparecer más tarde en

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

las noticias Echaré un vistazo más tarde hola desde Francia Patricia está aquí diablos o

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

Patricia gracias por acompañarme es tarde y en vivo ahora te gustan estas transmisiones en

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

vivo te gustan estas transmisiones en vivo que son muy tarde así que si te

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

gustan probablemente haré más si quieres ver más y más de ellas

see what happens good evening from Boston in the UK says

veré qué pasa buenas noches desde Boston en el Reino Unido dice

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

brisket hola brisket gracias por acompañarme no sé si eres un

viewer but you are welcome all the same

espectador habitual pero de todos modos eres bienvenido

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

buenas tardes desde Egipto oh hola desde Egipto y también hola demasiado

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

largo ¿Entraste también? Es un placer verte de regreso. Otro de mis espectadores habituales.

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

Mohammad Shaikh URI dice que te extrañamos. Realmente estamos acostumbrados a

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

seguir tu transmisión de video. Bueno, como mencioné anteriormente, hay buenas

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

noticias. Estaré contigo el domingo. este domingo regresé y mi nueva computadora está

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

funcionando muy bien, así que les revelaré que el domingo en este momento les estoy

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

transmitiendo en mi teléfono móvil, así que esta no es mi nueva computadora, este es mi teléfono móvil

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

que soy usando en este momento Patricia dice que es ahora después 11 en punto en Francia

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

sí, creo que en Francia está una hora por delante Creo que sí Espero que todo

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

esté funcionando perfectamente Espero que esté en perfecto estado de funcionamiento Sí, mi computadora Mi

new computer is working very well thank you very much for asking

nueva computadora funciona muy bien, muchas gracias por preguntando

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

hola Catherine Foggs está aquí hola Catherine gracias por acompañarme un gran

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

bonjour para ti también Stefano está aquí también nuestro mid y Swan

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

Swan hola es un placer volver a verte hace frío en tu ciudad por favor

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

dime bien te daré una pista porque justo antes de comenzar mi

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

transmisión en vivo estaba afuera recogiendo leña, así que traeré la leña

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

a la casa para que se seque y la razón por la que lo haré es porque la

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

próxima semana aquí en el Reino Unido el clima va a hacer mucho, mucho frío

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

aparentemente va a hacer mucho frío la próxima semana, así que estoy llevando la leña a la casa

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

y espero estar agradable y cálido, pero aparentemente la próxima semana aquí en el Reino

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

Unido va a hacer mucho frío, aparentemente hay entra mucho aire muy frio

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

desde el este, eso es lo que sucederá la próxima semana, así que sí, va

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

a hacer mucho frío. Creo que la semana que viene, incluso durante el día, será alrededor de

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

uno o tal vez cero grados, oh Dios mío, hace mucho frío

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

y, por supuesto, podríamos tener algo de nieve también, así que veremos qué sucede la próxima

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

semana, es posible que tenga algo de nieve, quién sabe, muchas gracias por todos sus

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

mensajes encantadores, por cierto, conmigo fue el Sr. El cumpleaños de Steve la semana pasada y

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

les voy a mostrar una de las tarjetas que el sr. Steve llegó aquí, vamos, así que esta es

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

una tarjeta que el sr. Steve recibió la semana pasada ¿te gusta? mira eso no es tan

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

lindo aparentemente la felicidad es darse cuenta de que es sábado

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

así que aparentemente la felicidad es darse cuenta de que es sábado en otras palabras

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

estás acostado en la cama y luego tu despertador hace un ruido muy fuerte te

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

despiertas y piensas que tienes que ir a trabajar, pero en realidad no lo haces y todos sabemos

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

que es una sensación muy agradable, de hecho, me hace sentir muy feliz, así que

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

ahí está, hay una tarjeta que dice el sr. Steve recibió la semana pasada y dice que la

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

felicidad es darse cuenta de que es sábado o fin de semana, por supuesto, así que

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

no hay nada más agradable que despertarse un sábado por la mañana cuando te

realize that you don't have to go to work of course some people do some

das cuenta de que no tienes que ir a trabajar, por supuesto, algunas personas sí.

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

tengo que ir a trabajar el fin de semana echemos un vistazo al

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

chat en vivo hola desde Polonia Alec Obi dice hola desde Polonia muy

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

amable hola sr. Duncan, ¿cómo te va? Es

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

bueno verte de nuevo. Gracias, Francisco, todo va bien, pero

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

estoy increíblemente ocupado en este momento, aunque no estoy haciendo transmisiones en vivo

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

detrás de escena. Estoy muy ocupado.

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

hola mirando en Italia también tenemos a Stefano que también está mirando en

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

Italia aparentemente Serbia también está aquí no es agradable

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

rompiendo No sé por qué qué molesto Estoy muy feliz por ti

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

Gracias Ahmed sí Italia está mirando por qué usas la

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

capa de hielo qué tiempo hace oh, hace mucho frío afuera en este momento por

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

eso estoy usando mi sombrero porque Acabo de salir para traer leña

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

, por eso Swan dice que sí, son más de las 11:00 aquí, así que ahora

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

son las 11:15 en Francia y aquí en el Reino Unido son las 10:15.

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

edad tienes mr. Duncan, mucha gente parece muy interesada en mi edad, bueno,

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

digamos que no soy tan viejo como mis dientes, pero soy más viejo que mi cabello, ¿cómo es eso?

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

Sí, los amo. dime lo que amas

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

buenas tardes sr. Duncan soy de Perú oh por supuesto porque en Perú es

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

tarde en Perú sí tienes razón en USA blindado

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

Isaac está mirando oh hola espero que estés teniendo un buen día allá en

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

USA donde está el sr. steve dice potage que es una muy buena pregunta mr. Steve no está

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

aquí en este momento, está fuera ahora el fin de semana pasado apareció en un espectáculo y

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

esta noche se ha ido a ensayar para otro espectáculo. No sé por qué lo hace,

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

sr. Steve se mantiene tan ocupado que esta noche está ensayando para otro espectáculo y

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

también se ha ido a ver a uno de sus amigos esta noche que acaba de salir del

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

hospital, por lo que está haciendo muchas cosas esta noche, por lo que lamentablemente probablemente no veremos al

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

Sr. Steve esta noche que vergüenza muchacho gel dice que es muy bueno ver al sr. Duncan

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

, extrañé tus transmisiones, bueno, aquí estoy ahora en vivo un miércoles por la noche, es muy

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

tarde en este momento aquí en el Reino Unido, todos se han ido a la cama, pero

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

todavía estoy despierto, todavía estoy despierto hablando contigo en vivo en la noche Ahmed dice hola sr. Duncan

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

el mes pasado no pude ver tus transmisiones en vivo, pero no te extraño,

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

oh, no extraño tus transmisiones en vivo porque puedo verlas más tarde y

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

no puedes imaginar cuánto los disfruto a ti y al Sr. Steve, sí, muchas personas han

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

hecho comentarios sobre cuánto disfrutan, realmente disfrutan viendo al Sr. Steve

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

y yo también. Estoy feliz de escuchar tus buenas noticias. De nada. Entonces te

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

das cuenta de que estarías. Estarías desbordado con tus sentimientos

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

y tus intentos. No sé, no sé lo que eso significa para profundizar. y

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

entiendo que algunas personas y cosas son realmente demasiado tontas para tomárselas en

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

serio, sí, bueno, algunas cosas en la vida nunca deben tomarse demasiado en serio, de

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

hecho, algunas personas dicen que la vida no debe tomarse demasiado en serio, especialmente en este

moment with all of the crazy things happening around the world

momento con todo las cosas locas que suceden en todo el mundo

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

hola mr. Duncan, soy Nicole Jeffrey, hola Nicole, gracias por acompañarme,

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

espero que puedas verme y que puedas escucharme bien, porque la conexión de

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

esta noche no es muy buena en YouTube . No sé por qué, pero la conexión

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

parece tener algunas. problemas sr. Duncan aquí en Perú hace mucho frío y está nublado,

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

sí, como mencioné anteriormente, parece que vamos a tener mucho

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

clima ártico muy frío la próxima semana, así que sí, creo que va a hacer mucho frío ahora en

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

Finlandia hace menos 19 grados, hace 19 bajo

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

cero, oh Dios mío, gracias Ahmed por eso, espero que estés abrigado en

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

Finlandia, sí, sé que puede hacer mucho frío allí de vez en cuando.

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

hola

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

maestra es que una camiseta nueva que estas

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

usando no la habia visto antes esta camiseta es muy vieja compre esta camiseta en

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

creo que fue en 1998 es cierto asi que esta camiseta tiene en realidad 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

años vieja no lo parece pero tiene más de 20 años esta camiseta y la

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

compré cuando estaba de vacaciones en Malasia un lugar llamado Penang de hecho

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

es posible que puedas verla en la parte de atrás déjame acabo de darme la vuelta

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

Voy a darme la vuelta y mostrarte la parte de atrás de la camiseta No sé si

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

pudiste ver eso, pero sí, esto era una camiseta que compré en una de mis

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

vacaciones en Malasia, nuestra palabra dice que te extraño, oh, es muy

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

dulce de tu parte decir, bueno, volví y también volví el domingo y esa es una

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

de las razones por las que Estoy aquí para decirte que estoy de regreso contigo el domingo.

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

Feliz cumpleaños por adelantado. Espero que seas feliz. Bueno, no es mi cumpleaños.

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

Mi cumpleaños no es hasta

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

agosto. El cumpleaños de Steve la semana pasada y también lo pasamos muy bien. Un cálido

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

saludo desde Letonia congelada. Gracias. Janice Pitons. Gracias.

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

Aparentemente, está congelado en este momento en Letonia. Hola desde Austria.

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

usted y muchas gracias por sus

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

mensajes en Facebook también, siempre es encantador saber de usted en

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

Facebook y, por supuesto, tengo una página de Facebook si quiere seguirme

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

hay muchas personas que han publicado páginas falsas de Facebook fingiendo

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

ser yo puedes creerlo pero solo hay un mr. Duncan

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

y solo hay un señor. Página de Facebook de Duncan, la dirección está debajo de

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

este video, así que mi página de Facebook está debajo de este video, puedes encontrarla en

the list when will you livestream again I will be

la lista ¿cuándo volverás a transmitir en vivo?

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

hora del Reino Unido,

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

así que un poco antes de hoy, ¿qué tan lejos está el lugar del sr. El ensayo

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

de Steve de aquí de aquí al lugar donde el sr. steve esta ensayando son

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

unos 40 minutos 40 minutos en auto me puedes contar un poco mas sobre el

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

mikado era mr. Steve nervioso antes de su actuación, bueno, hablaremos más

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

sobre eso el domingo porque, por supuesto, el domingo mr. Steve estará aquí conmigo

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

así que sí mr. Steve estará aquí y hablará sobre el programa en el

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

que estuvo la semana pasada. Arlene está aquí, lo amo, sr. Duncan eres gracioso Gracias

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

Arlene Arlene Olivera muchas gracias por eso hola sr.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

Duncan de William William está viendo en este momento en Columbia Wow tanta

people around the world watching Paulo hello Paulo

gente en todo el mundo viendo Paulo hola Paulo

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

hola sr. Duncan, te he estado siguiendo durante mucho tiempo en el pasado, pero nunca

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

dejé un comentario. Me gustaría saludarte y agradecerte por todo lo que haces.

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

Espero que leas mi mensaje de Paulo en Italia. Gracias, Paulo. Encantado de

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

saber de usted, por supuesto, puede escribirme a mi dirección de correo electrónico y, como

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

mencioné anteriormente, también puede seguirme en Facebook.

the address is underneath this livestream video

La dirección está debajo de este video en vivo.

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

Aparentemente, hace mucho frío en Egipto en este momento.

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

del Medio Oriente han estado teniendo ¿Puedes creerlo? En

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

realidad ha nevado en las últimas semanas mucha nieve Damien está aquí hola

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

Damien Damien Trevis me saluda Oh a mí muchas gracias y un gran

hello to you as well does your new computer work well yes it

saludo para usted también funciona bien su nueva computadora sí lo

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

hace todavía estoy ocupado en mi estudio solo estoy guardando todos los archivos antiguos de mi

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

computadora anterior así que de mi computadora anterior ahora estoy tomando todos los

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

archivos salieron y no me di cuenta en realidad no me di cuenta de cuánto tiempo

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

duró uld tomar hola mr. Duncan dice Alan Ling Alan

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

Leong muchas gracias por eso. Me gusta la pintura detrás de ti, oh,

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

sí, esta es una pintura hermosa, hermosa. ¿ Te gusta? Hay algunas ovejas

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

y están sentadas en un campo. Algunas de ellas están sentadas. y algunos de ellos

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

están de pie, por lo que los que están en la distancia están todos sentados y los que están en

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

primer plano están de pie y allí puedes ver la luna, por lo que esta

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

pintura en particular se llama ovejas a la luz de la luna, así que me alegro de que te guste, sí. es una

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

pintura preciosa, sí, también me gusta mucho esta pintura, siempre me hace

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

feliz cuando la veo. Mohammed, seguro, Howie dice que

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

mereces que te sigan millones de personas.

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

que es una pintura maravillosa muchas gracias

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

que significa bufanda bufanda una bufanda es algo que te pones alrededor del cuello para

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

mantener el cuello caliente normalmente lo usas en invierno que preferirias

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

invierno o verano si tuviera una opcion creo Preferiría el verano, pero para ser

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

sincero, me gusta mucho la primavera y, en este momento, aquí en el Reino Unido estamos

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

empezando a acercarnos a la primavera, sí, así que creo que una de mis épocas favoritas

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

del año debe ser la primavera seguida del verano y, por supuesto, también me gusta el

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

invierno, especialmente cuando nieva, es millones de personas o millones de

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

personas, puedes decir que millones, millones de personas deberían estar mirando al sr. Duncan,

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

muchas gracias por tu apoyo. Sahra dice: hola, ¿cómo estás? Soy de

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

Siria. Un gran saludo para ti. Sarah, viendo en este momento en Siria. Gracias. William

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

William Lopez.

summer in Egypt was amazing yes I love summer

fue increíble sí, me encanta el verano

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

. Debo admitir que el verano es bastante agradable. Ahora, ¿qué son? La gente me ha escrito

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

preguntándome si podría recomendarme un programa de televisión o algo que pueda ver ahora.

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

Creo que lo que voy a mostrarles está disponible. en YouTube creo que sí y

this is something that I've shown before

esto es algo que he mostrado antes

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

este es un programa un programa de televisión llamado mind your language y es un

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

programa de televisión muy famoso se hizo hace mucho tiempo en la década de 1980 ¿puedes creerlo?

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

de hecho, se hizo a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

y ahí está Mind Your Language, un programa muy divertido y la razón por la

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

que menciono esto es porque este programa se trata de personas que están

learning English as a Second Language and there are some episodes some

aprendiendo inglés como segundo idioma y hay son algunos episodios algunos

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

episodios de este progr estoy en YouTube, sí, así que trate de buscar eso, tenga en cuenta su

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

idioma, es un programa muy divertido, a mucha gente le gusta, ¿quiere ver

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

uno de los regalos que el sr. Steve recibió la semana pasada, ok, aquí está uno de los regalos

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

. No voy a mostrarlo completamente aleem. Dice por favor, saluden a Brasil

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

. Steve lo recibió la semana pasada. Ahora no se lo mostraré correctamente.

I will give you a little hint can you see there it is

Le daré una pequeña pista. ¿Puede ver

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

que está ahí? ¿Puede

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

decir qué es? el marco, ¿qué es? Les daré una pista, es una

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

fotografía, también es una fotografía muy hermosa , así que podría mostrarles esto el

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

domingo, ahí está uno del sr. Los regalos de Steve, de hecho, eran de su

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

hermana, pero les mostraré lo que hay en el marco el domingo mmm, algo más

will be showing you on Sunday because a lot of people

les mostraré el domingo porque mucha gente le

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

pregunta al sr. Duncan, ¿cuándo cocinarás un poco más ahora? Espero cocinar un

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

poco el domingo y esto es algo para darte una pista.

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

Esta es una pista de lo que haré el domingo. Ahí está. ¿Puedes verlo?

it is is it clear so there is something that I

ahí está, está claro, así que hay algo que

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

podría estar usando el domingo, mira, ahí está el domingo, ¿puedes verlo, pero

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

qué es? Te mostraré para qué se usa el domingo porque mucha

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

gente parece como verme cocinar ¿viste al sr. Steve cocinando curry la

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

otra semana sí, de hecho, ¿puedo ser honesto con usted, sr. Steve es mucho

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

mejor cocinero que yo. Es cierto. ¿ Probó la meditación la semana pasada?

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

Aparentemente, sr. Steve va a ir a una de las clases de yoga locales, sí,

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

aparentemente, el Sr. Steve va a hacer algo de yoga, es cierto, solía hacer pasteles.

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

come, harás

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

palomitas de maíz mr. Duncan y no, desafortunadamente no haré palomitas de maíz,

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

por favor, saluda a Siria, adiós, Anna, hola, adiós, Anna,

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

adiós, Anna dice, por favor, saluda a Siria. hola, Siria.

watching there at the moment and I send to you my best wishes

Deseos

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 minutos. Ya he estado en wow, el tiempo pasa tan rápido, entonces, ¿por qué estoy usando mi

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

sombrero? Bueno, acabo de estar afuera justo antes de comenzar mi transmisión en vivo. Salí

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

para traer leña. También puedes llamar a esto un registro. registro de hecho, la

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

palabra registro tiene muchos significados, así que registro también puede significar registrar

you record information you write something down and you use the thing

algo, registra información, escribe algo y usa lo

that you have written down for information so you log something quite

que ha escrito para obtener información, así que registra algo con bastante

often you will log the time when something happens so you might have a

frecuencia, registrará el momento en que sucede algo, por lo que es posible que tenga un

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

registro para mostrar cuando las personas se registran o cuando las personas llegan al trabajo o si

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

sucede algo fuera de lo común, lo escribirá y lo pondrá en el registro

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

hmm, ahora son las 10:35 aquí en el Reino Unido, sí, Patricia dice que sí, puedes dormir como un

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

l og, es verdad si duermes como un tronco significa que duermes muy bien tienes

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

un sueño muy profundo un sueño muy profundo de hecho y me llega tanta basura a

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

través de todo mi teléfono ¿no odias cuando eso sucede cuando estás

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

tratando de hacer algo en su teléfono y luego comienzan a

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

aparecer muchas notificaciones y la mayoría es basura, basura, realmente el tiempo vuela rápido para usted, quiero decir,

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

el tiempo se está acabando, sí, siempre pienso que el tiempo pasa muy rápido, pero no se

worry because on Sunday I am with you for two

preocupe. porque el domingo estoy contigo por

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

dos horas el domingo puedes creerlo así que espero que me acompañes el domingo

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

porque estaré aquí por dos horas y no olvides al sr. Steve también estará aquí,

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

¿qué hay de sus pájaros, sr. Duncan, ¿se están congelando afuera? Bueno, no

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

tienes que preocuparte por los pájaros porque los mantengo bien alimentados, están muy

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

sanos y muy emocionados porque se acerca la primavera y, por supuesto, durante la

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

primavera muchos de los pájaros se aparearán y pondrá sus huevos

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

por favor mr. Duncan haz una voz o haz un ruido junto a tu nariz cuando duermes oh ya

see do you mean snore snore snore it's a

veo quieres decir roncar roncar roncar es una

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

gran palabra te amamos desde Siria muchas gracias una vez más Sarah puedo

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

decir que Sarah está muy emocionada si si la sonido que haces cuando estás

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

dormido algunas personas lo hacen no todo el mundo algunas personas aparentemente ronco

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

aparentemente quiero decir que no me doy cuenta porque estoy dormido ves entonces no

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

sé que ronco mr. Duncan, por favor, ¿ puedes cambiar el lugar cambiar el lugar? Oh,

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

¿quieres decir aquí, donde estoy parado en este momento? Bueno, no puedo porque mi

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

cámara está fija, así que no puedo moverme en este momento. Puedo hacer esto. Puedo irme.

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

así un poco ves ahí vamos me muevo ahora así que me muevo ahora a mi

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

derecha es que mejor ahí vamos eso es diferente puedo ir un poco más allá si

want there we go look at that there we go that's different

quieres ahí vamos mira que ahí vamos eso es diferente

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

aparentemente en Kurdistán no lo creo eso es increíble la

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

dieta dice que es la 1:35 de la mañana en Kurdistán oh Dios mío que es tan tarde

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

y has decidido quedarte despierto solo para mí para verme en Internet es ¿No es

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

tan encantador? ¿Cuál es la diferencia entre vendedor y vendedor? Son

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

básicamente lo mismo, por lo que un vendedor normalmente es una persona que vende cosas

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

normalmente desde un lugar específico como una tienda, así que un vendedor, tal vez un

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

vendedor de periódicos, pero por supuesto puede usar vendedor así como una persona que vende periódicos

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

es un vendedor de periódicos y también se puede describir ed como vendedor de periódicos

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

vendedor vendedor solo significa servir para dar para que pueda encontrar tal vez

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

máquinas automáticas que le darán bebidas o alimentos y llamamos a esas máquinas

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

expendedoras máquinas expendedoras, por lo que la venta es solo para suministrar y darle necesita una planta detrás de

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

usted para decoración ¿sabes qué ? No tengo ninguna planta en esta habitación.

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

Realmente debería tener una bonita flor aquí. Sí, una planta tal vez tal vez en la esquina

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

detrás de mí. ¿Qué crees? ¿Crees que debería haber una planta allí? Mira

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

eso. mira esa esquina ahora creo que esa esquina definitivamente debería tener una

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

planta allí sí creo que tienes razón creo que esa esquina

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

definitivamente necesita un vendedor de plantas viene del verbo vondre en francés sí

a lot of English words do originate in the French language

bueno muchas palabras en inglés se originan en francés

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

no es el rincón más divertido Debo admitir que sí, este rincón no es muy

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

divertido este es el rincón vacío Big Love from Gaza oh, se fue y son las 12:40

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

y me uní a ustedes mi nombre es Abdul Abdul haba aparentemente en sao paulo sao paulo

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

en brasil hace 26 grados oh, estoy tan celoso,

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

muy celoso, desearía que hubiera 26 grados aquí, aparentemente va a estar helado la

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

semana que viene, sr. Duncan, voy a ir a Londres y no puedo hablar inglés. Tal vez

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

tenga algunos consejos para mejorar mi fluidez en el idioma.

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

meses tal vez no vengas aquí por un tiempo, así que tal vez todavía tengas

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

algo de tiempo para mejorar tu inglés, así que tal vez el problema es que no sabes

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

nada o tal vez te da vergüenza hablar porque muchas personas son muy

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

tímidas cuando se trata de hablar otro idioma ya no puedo abrir los ojos

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

debo irme a la cama si deberias porque es muy tarde

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

que significa trump y como sabes es el nombre del presidente de los estados unidos si la

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

palabra trump se puede usar de muchas maneras, por ejemplo, Trump significa ganar o vencer a

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

alguien para que obtengas un mejor resultado que otra persona o venzas a alguien

you win so maybe in a race you do something better than the other person

que ganes, así que tal vez en una carrera hagas algo mejor que la otra

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

persona. Trump, otra palabra que puedes usar es fuera,

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

hazlo si superas. o alguien significa que tú le ganas a ellos también la palabra la palabra Trump

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

esto es muy grosero por cierto lo que voy a decir es muy grosero la palabra

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

Trump en inglés británico significa pedo sí entonces en inglés británico la palabra Trump

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

significa pedo es cierto no estoy bromeando te amo mr. Duncan, porque eres

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

divertido y genial. Tienes muchas actitudes similares a las de los egipcios. Muchas

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

gracias por eso. Creo que a veces tienes que ser

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

feliz. La vida es para disfrutarla

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

. piensa que el día va mucho mejor trato de ser optimista

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

incluso cuando las cosas van mal cuál es la preposición correcta trabajo trabajo

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

puedes decir que trabajo en radio trabajo en radio entonces eso significa que tu profesión es la

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

radiodifusión así que normalmente transmitiendo a través de la radio para que podamos decir que estoy

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

en la radio estoy en la radio tan gracioso mr. Duncan, muchas gracias por eso, ¿cómo

is the thing called on your head this is my hat my woolly

se llama la cosa que tiene en la cabeza? Este es mi gorro, mi gorro de lana,

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

así que está hecho de lana, compro lana Boing, así que mi gorro está hecho de lana y

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

mantiene mi cabeza muy caliente, así que sí, este es un sombrero otra palabra para esto es beanie

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

beanie Espero estar pronunciando eso claramente beanie para

you can actually call this type of hat beanie

que realmente puedas llamar a este tipo de sombrero

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

beanie es un sombrero beanie mr. Duncan, te ves muy bien esta noche, muchas gracias,

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

siempre hago mi mejor esfuerzo, por supuesto, tengo mis lentes para leer esta noche, estoy usando

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

mis lentes para leer porque a veces no puedo ver lo que está escrito en la pantalla

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

porque es muy pequeña. es Simone hola Simone eres increíble gracias por

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

todas tus lecciones de nada no hay problema siempre eres tan feliz sí por

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

supuesto por supuesto sí siempre tienes que ser feliz intentas ser feliz incluso cuando las

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

cosas van mal de hecho yo hizo una lección sobre la felicidad y la tristeza tal vez lo

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

hayas visto tal vez no, así que el apellido de Donald Trump es el mismo que el pedo,

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

sí, es verdad, mr. Duncan, ¿por qué no tienes Instagram? Yo tengo Instagram. Estoy

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

en Instagram. Te ayudaré a desarrollar un canal de YouTube, por ejemplo, la gama de gatos de YouTube

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

. No sé qué significa eso

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

. Instagram, su sombrero se llama capó, no realmente no, un capó normalmente también

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

rodea su cara, así que cuando decimos capó, el capó normalmente cubre

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

su cara y, con bastante frecuencia, se ata debajo de su barbilla, por lo que un capó

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

normalmente va alrededor de su cara y normalmente usted puede atarlo debajo de la barbilla

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

muy a menudo los bebés los bebés y los niños pequeños usarán un gorro

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

por supuesto un gorro puede ser un término general para sombrero crees que Inglaterra

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

habla el mismo inglés que Shakespeare habló algún día bueno

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

Shakespeare existió hace mucho tiempo hace seis años hace cien años, por lo que el inglés ha

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

cambiado mucho, pero, por supuesto, a mucha gente todavía le gusta Shakespeare y el

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

domingo mr. Steve les leerá algo de Shakespeare a todos ustedes el domingo, usamos

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

un gorro en la piscina, oh, sí, bueno, cuando nades, te pondrás

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

algo en la cabeza para proteger tu cabello y también para mantener el agua fuera de

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

tus oídos y lo llamamos gorro lo llamamos gorro de natación gorro de natación pero esto

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

no es para nadar esto es esto no es para nadar esto está hecho esto está hecho

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

de lana es muy cálido mantiene mi cerebro caliente tus anteojos son muy hermosos

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

oh muchas gracias estos son mis anteojos para leer tengo que leer la escritura muy pequeña

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

ven que la escritura en la pantalla es muy pequeña y a veces

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

no puedo ver la escritura así que tengo que usar mis anteojos para leer buenas noches a todos

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

ahora me voy les deseo que tengas dulces sueños muchas gracias una o dos

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

personas se van ahora porque es muy tarde donde están de hecho

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

aquí también es muy tarde en realidad faltan diez minutos para las once

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

hola desde Brasil Alexandre hola muchas gracias por diciendo hola Oh

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

clips y está aquí hola Clemson cómo estaba el sr. el cumpleaños de steve

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

estuvo muy bien estuvo muy bien estuvo super y mr. Steve recibió algunos obsequios agradables,

presents including this it's a photograph it's very funny

incluido este, es una fotografía, es muy divertido,

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

hola, sr. Danko, es Clemson, sí, gracias, Clemson, mi nuevo estudio está llegando, está

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

funcionando bastante bien, de hecho, lo usaré el domingo, sí, el domingo

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

estaré aquí desde las 2 p.m. Tiempo en el Reino Unido. Escuché que la pronunciación en inglés solía

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

ser muy diferente en la época de Shakespeare. Sí, muchas palabras han cambiado durante

600 years the way in which we use words the way in which some words have

600 años. La forma en que usamos las palabras. La forma en que algunas palabras han

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

desaparecido por completo. un bash

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

si tienes un bash significa que intentas pruébalo tienes un intento así que intentas

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

algo yo le daré un bash así que alguna vez has intentado tocar el piano no pero

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

estoy muy dispuesto a darle un bash a pruébalo, así que sí, es un término muy vago

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

, significa probar algo para darle una fiesta. Lo intentaré. Le daré una

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

fiesta. Buenas noches desde Sevilla. Oh, Elinor se va ahora. Gracias, Eleanor, nos

see you later parting is such sweet sorrow

vemos luego.

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

Lo siento, pero no te preocupes. Volveré el domingo y tal vez tú también. Cómo

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

desarrollar fluidez en Brasil. Es muy difícil encontrar gente con quien hablar.

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

para darle la

chance to listen to English being spoken

oportunidad de escuchar el inglés hablado de

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

esta manera tal como sucede de forma natural amigo, es por eso que me gusta hacer mis transmisiones en vivo.

you see so listening is very important but of course it is very common for

Escuchar es muy importante, pero por supuesto, es muy común que las

people not to have other people to pray this width but of course you can always

personas no tengan otras personas para rezar este ancho, pero, por supuesto, siempre puedes

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

encontrar otras personas que tengan un interés similar. puede usar Internet

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

o tal vez puede poner un aviso en algún lugar y puede preguntar si hay

anyone out there who has an interest in learning English

alguien por ahí que tenga interés en aprender inglés.

could you please contact me so there you go you could start your own English

¿Podría ponerse en contacto conmigo para que pueda comenzar su propio grupo de inglés? ¿

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

Puede describirlo? un objeto como hermoso no realmente no normalmente no

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

describe un objeto como hermoso muy a menudo es un animal puede describir un

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

caballo como hermoso qué caballo tan hermoso es una bestia hermosa algunas personas

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

me describen como una bestia hermosa a veces pero no mucho a menudo el

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

sr. Duncan aquí desde mi lugar de trabajo te estoy viendo en Colombia Gracias

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

Sergio por eso voy en diez minutos diez minutos voy

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

por favor muestra es la fotografía te mostraré la fotografía el domingo

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

no puedo mostrarte todo ahora porque entonces entonces no tendrá sentido venir el

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

domingo, ¿sabes? Esa es la razón por la que estoy haciendo eso, sí, lo llamamos burlarse del

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

sr. Duncan, eres tan travieso. Me veo muy raro en esta cámara. ¿Puedes ver

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

? Me veo muy raro. Se parece a mi nariz. Mi nariz. Mi

nose really that large is it I hope not

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

nariz es muy grande. te amo mucho gracias pena eres muy muy

welcome um are you drunk no I'm not drunk

bienvenido um estás borracho no no estoy borracho

well the only thing that I'm drunk on is life

bueno lo único de lo que estoy borracho es de la vida

because life is pretty cool

porque la vida es genial

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

Swan dice que vi tus fotografías en Instagram junto con algunas fotos que

showing Britax I don't think that is on my Instagram

muestran a Britax No creo que esté en mi Instagram de

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

alguna manera no, puedo decirle ahora que eso no está en mi Instagram oh, es

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

sí, es publicidad, no fui yo, ¿qué está diciendo que está ahí, sr. Steve de

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

bebé no, la fotografía no es mr. Steve como un

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

bebé, pero tengo Tengo una fotografía del sr. steve cuando era un bebe

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

y era tan feo era un bebe realmente feo es verdad

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

madrid te quiere muchas gracias por eso para un chico extranjero cual es facil o mas

easier American English or British English they are both as easy it really

facil ingles americano o ingles britanico ambos son igual de faciles realmente

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

depende sobre lo que quieres aprender, pero no olvides el inglés americano o el

English they are the same they are still English so don't forget there is only

inglés británico, son lo mismo, siguen siendo inglés, así que no olvides que solo hay

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

un idioma inglés, buenos días desde Indonesia, está muy nublado aquí, muy

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

nublado, pero espero que sea cálido allí y, por supuesto, creo que en este momento en

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

Indonesia está teniendo un pequeño problema con un volcán, sí, vi las

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

fotos antes, de verdad, sr. Duncan eres guapo muchas gracias por

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

eso si sr. Escuchar a Duncan es muy importante, especialmente cuando estás

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

aprendiendo. Creo que eso es lo que querías decir. Tu nariz es lo suficientemente buena. Muchas gracias.

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

Creo que tal vez esta cámara hace que mi nariz se vea.

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

Gracias, Sr. Duncan aquí tiene la oportunidad de encontrar personas interesantes en el desarrollo de la

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

fluidez sí, por supuesto, hay muchas formas de contactar a personas que comparten un

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

interés similar y, por supuesto, si tiene interés en inglés, si está

interested in learning English then of course you can find other people as well

interesado en aprender inglés, entonces, por supuesto, puede encontrar otras personas también

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

mr. Duncan por favor habla como un cockney un cockney sí hola mi nombre es el sr. Duncan

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

y yo venimos de Landon y acabo de hablar con el mayor ella en el interior o en el

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

interior todos los problemas en la lucha los problemas en la lucha la esposa pero en un

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

momento voy a subir el viejo Manzana en parejas Manzana en parejas escaleras suba las

stairs I prefer British English accent oh thank

escaleras prefiero acento inglés británico

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

oh muchas gracias Patricia muchas gracias me siento muy bien escucharte decir que

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

por favor no nos dejes después de ocho minutos por favor sigue bien me

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

encantaría continuar pero se acerca a las 11 en punto y he estado tan ocupado hoy que he

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

estado haciendo todo tipo de cosas, incluso traer la leña porque

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

aparentemente la próxima semana va a hacer mucho frío, mucho frío, de hecho, es posible que

get some snow I always tell that to my students there

incluso nieve , siempre digo eso. para mis estudiantes,

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

solo hay inglés, eso es, sí, Simone, tiene razón, solo hay un

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

idioma inglés, pero hay muchas formas diferentes de pronunciar o hablar, y eso

involves accents normally accents

implica acentos, normalmente acentos,

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

señor, ¿cómo está? OTS está aquí hola TS un gran saludo para usted

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

hola odio el acento cockney realmente oh sí a mucha gente no le gusta el

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

acento cockney eeeh hola mi nombre es el sr. Duncan y yo venimos

from land there is no one better than you to share and practice English

de tierra no hay nadie mejor que usted para compartir y practicar ingles

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

hablando con franqueza oh muchas gracias por eso usted es tan amable maestra

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

prefiero el acento mucho Wenlock no estoy seguro si hay mucho acento Wenlock

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

No estoy seguro de que May se vaya ahora. Gracias Mae y espero verte el domingo

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

porque estaré aquí este domingo. Sí, todo volvió a la normalidad. Mucha

people were saying mr. Duncan we missed you so much

gente decía: Sr. Duncan, te extrañamos mucho

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

el domingo, pero no te preocupes, volveré el domingo una vez más a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

para que pueda verme este domingo ¿Cuál es el significado de subir la apuesta

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

? y más, subes la apuesta, subes la apuesta, subes las apuestas, subes tu

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

juego, el acento más difícil que he escuchado es el del norte, oh, lo

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

siento, el sur de Sussex, sí, hay muchos acentos diferentes aquí en

the UK and also in America as well in the United States there are many

el Reino Unido y también en Estados Unidos también en los Estados Unidos hay muchos

different types of accent and here in Britain there are many different types

tipos diferentes de acento y aquí en Gran Bretaña también hay muchos tipos diferentes

of accent as well mr. Duncan give me some slack

de acento mr. Duncan dame un poco de holgura

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

si le das un poco de holgura a alguien ¿qué significa eso

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

? les da

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

más libertad les da un poco de holgura les permite hacer algo sin

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

interferencia mr. Duncan Creo que me gustaría ver la nieve pero no me

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

gustaría palearla Sé que sé todo sobre eso Sé todo sobre palear la nieve

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

amigas en esmalte dice ¿tienes una palabra favorita tengo tantas

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

palabras favoritas creo que es seguro decir que tengo tantas palabras favoritas en el

English language in fact I love them all I love all of the English words every

idioma inglés, de hecho, las amo todas , amo todas las palabras en inglés, todas y

single one every single one from the very small words like it and on to the

cada una, desde las palabras muy pequeñas como esta hasta las

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

palabras muy largas como Tía el arrianismo establecido es una

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

palabra muy larga tía el arrianismo establecido es una de las palabras más largas

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

del idioma inglés He invitado a mi amiga del sur de Marruecos a unirse a nosotros en

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

esta interesante transmisión en vivo Gracias Leila por eso iré muy pronto

unfortunately I've been standing here for one hour already

desafortunadamente he estado parado aquí durante una hora ya

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

has visitado India dice Vishal nunca he estado en India nunca nunca he

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

estado allí Tuve algunas dificultades para entender el acento en Windemere ah

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

sí así que eso está en el norte ves así que a veces puede haber algunas palabras que

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

se pronuncian de una manera diferente no muy clara hola a ti desde Columbia

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

soy un gran admirador tuyo Gracias Sergio

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

de nada oh en realidad no es para mí es para otra persona esa es la tarifa del cinturón cuál es la

difference between them what's the difference between precinct area zone

diferencia entre ellos, ¿cuál es la diferencia entre precinct area zone

region or district well precinct normally is one area in a

region or District?

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

quite often used in American English area zone region they are all very

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

en el sentido de que me voy ahora lamentablemente hemos llegado a la hora

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

la hora ha llegado es justo después de las 11 en punto tan tarde si quieres ver

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

esta transmisión en vivo otra vez puedes verla de nuevo de nuevo

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

déjame simplemente deshágase de estos mensajes oh , recibo tantos mensajes molestos

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

en mi pantalla, sr. Duncan, eres muy enérgico, sí, incluso si son las 11

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

de la noche, todavía tengo mucha

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

energía. Duncan, eres el mejor en YouTube

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

y, en segundo lugar, oh, ya veo, oh, tengo algo de competencia, oh, oh, ya veo.

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

.

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

Duncan cuídate no te preocupes estaré aquí el domingo para que el domingo todo

is normal again

vuelva a la

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

normalidad lo que sea normal es ver un domingo a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido mr. Steve estará aquí,

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

estaremos hablando de mr. Steve muestra su cumpleaños también estamos hablando

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

del año del perro porque, por supuesto, ha llegado el año nuevo chino y

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

también el año nuevo lunar y en el horóscopo chino o zodiaco es el

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

año del perro, así que hay algo que discutiremos. también vamos a averiguar vamos

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

a averiguar qué es esta imagen es tan divertido Oh te veo más tarde

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

este es el sr. Duncan en Inglaterra dando las gracias por verme hablar contigo en

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

vivo un miércoles por la noche y, por supuesto, hasta la próxima, ya sabes lo que

next oh by the way look can you see my arm I

sigue. Oh, por cierto, mira, ¿puedes ver mi brazo? Me

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

lastimé el brazo la otra noche . no puedo verlo mira puedes

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

ver mi brazo me queme el brazo oh me queme el brazo la otra noche en la

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

chimenea fue muy doloroso mr. Duncan, si te apagas, llamaré a tu

door oh I'm not sure if I like the sound of that

puerta. Oh, no estoy seguro de si me gusta cómo suena eso.

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

Voy ahora hasta luego y claro que

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

tengas buenas noches que pases buenas tardes que tengas dulces sueños si me estas viendo

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

en la cama y te veo el domingo a partir de las 14:00 hrs. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

este es el Sr. Duncan por última vez diciendo gracias por verme, se despide de

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

todos ustedes y, por supuesto, saben lo que viene después, sí, sí, sí,

Tata for now

Tata por ahora.