Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

oh guarda, sono appena passate le 10 qui nel Regno Unito, siamo live come live può essere

hello there I hope you can hear me alright

ciao lì spero che tu possa sentirmi bene

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

è il sig. Duncan vive un mercoledì sera sì, sono appena passate le 10 di

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

sera tutti i miei vicini sono andati a letto se ora sono tutti sdraiati nei loro

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

letti a sognare qualcosa di carino ed eccomi ancora sveglio a parlare con il

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

mondo su YouTube quindi spero che stiate bene e siate felici e spero che vi sentiate benissimo

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

oggi ciao a tutti, suo sig. Duncan in Inghilterra, sono io, come stai oggi, stai

you ok I hope so are you happy I really really hope so

bene?

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

fine settimana è stato così impegnativo oltre a provare a impostare il mio nuovo

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

computer nella mia nuova configurazione in studio, ho avuto molto lavoro da fare durante il fine settimana e

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

anche il sig. Anche Steve si esibiva in un concerto, quindi sono andato a trovare il

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

sig. Steve si esibisce sul palco ed è stato domenica scorsa e ovviamente di solito

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

domenica sono qui dal vivo su YouTube e non dimenticare che domenica prossima

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

sarò di nuovo dal vivo su YouTube Sarò dal vivo dalle due in punto ora del Regno Unito sì è

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

vero tornerò questa domenica, quindi spero che ti unirai a me allora alcune buone

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

notizie per iniziare sì, diamo delle buone notizie, perché ad essere onesti

with you a lot of the news these days seems to be

con te molte delle notizie in questi giorni sembrano essere

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

cattive notizie quindi diamo alcune buone notizie prima di tutto alcune ottime notizie Sono

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

riuscito a far funzionare il mio nuovo computer tutto è pronto è tutto pronto per

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

domenica quindi domenica trasmetterò per la prima volta in streaming in diretta su Internet

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

usando il mio nuovo computer e posso dire ancora una volta un grande grazie a tutti coloro che

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

hanno aiutato chi ha contribuito e la cifra finale vuoi sapere

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

quanto è costato in totale il mio nuovo computer vuoi davvero sapere che potrei

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

dirtelo più tardi potrei te lo dico più tardi, ma diciamo solo che è

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

un sacco di soldi quindi grazie per il tuo aiuto e grazie anche a mr. Steve anche per

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

avermi dato un po' di aiuto e ovviamente grazie a me perché ho anche dovuto

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

investire dei soldi per ottenere il nuovo computer quindi ci sono delle buone

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

notizie il nuovo computer è ora attivo e funzionante tutte le telecamere sono collegate

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

e sarà lì dal vivo domenica quindi spero davvero che tu possa unirti a me questa

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

domenica prossima ci sono già molte persone nella chat dal vivo oh mio Dio

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

non riesco a credere a quante persone si stanno già unendo a me Wow grazie

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

mille per esserti unito a me oggi nella chat dal vivo Ramiro è qui ciao Ramiro grazie

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

per esserti unito a quanto pare Ramiro se ne andrà presto oh oh

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

pensavo saresti rimasto per l' intero live streaming bielorusso è qui

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

bielorusso ciao a te sì sono tornato ti sono mancato l'ultima volta fine settimana non ero

here I had lots of things to do last weekend

qui avevo molte cose da fare lo scorso fine settimana

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

ora è molto raro che mi perda il mio live streaming di domenica

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

è molto raro quindi se lo faccio normalmente ho un'ottima ragione quindi

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

grazie per esserti unito a me tutto il lontano da quando la nostra ereditiera ha vinto noi aristi Grazie

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Russia Anche Borgia è qui grazie mille e OVA ghen sta guardando in

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

Turchia ciao a te sono stato in Turchia due volte sì in realtà ho visitato il tuo

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

paese anche se non ci sono andato a Istanbul dove sei domenica ti stavo aspettando

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

si come ti ho appena spiegato domenica scorsa non ero qui ho provato a dirlo a tutti

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

ma forse non hai ricevuto il mio messaggio ma si ho avuto parecchie cose da fare lo scorso

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

fine settimana incluso configurare il mio nuovo computer in modo che sia uno dei grandi lavori

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

che ho svolto questa settimana, infatti lo sto ancora facendo ora, quindi devo eseguire il

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

backup di tutti i file dal mio vecchio computer e diciamo solo che c'è ci sono

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

moltissimi file di cui è necessario eseguire il backup e salvarne parecchi oggi è un

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

giorno speciale a Buenos Aires i camionisti stanno protestando contro il

government oh I see so there are some some people protesting against the

governo oh vedo quindi ci sono alcune persone che protestano contro il

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

governo a Buenos Aires hmm ho un sensazione che potrebbe essere descritta più tardi

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

nelle notizie più tardi darò un'occhiata ciao dalla Francia Patricia è qui ciao

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

Patricia grazie per esserti unita a me è tardi e in diretta ora ti piacciono questi live

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

streaming ti piacciono questi live streaming che sono molto tardi quindi se ti piacciono

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

probabilmente ne farò di più se vuoi guardarne sempre di più

see what happens good evening from Boston in the UK says

vedremo cosa succede buonasera da Boston nel Regno Unito dice

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

brisket ciao brisket grazie per esserti unito a me non so se sei un

viewer but you are welcome all the same

spettatore abituale ma sei il benvenuto lo stesso

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

buon pomeriggio dall'Egitto oh ciao dall'Egitto e anche ciao troppo

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

tempo ci sei stato anche tu sono felice di rivederti un altro dei miei

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

spettatori abituali Mohammad Shaikh URI dice che ci sei mancato siamo davvero abituati per

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

seguire bene il tuo video in streaming come ho detto prima ci sono delle buone

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

notizie che sarò con te domenica questa domenica sono tornato e il mio nuovo computer

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

funziona molto bene quindi ti rivelerò che domenica al momento sto trasmettendo

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

a sei sul mio cellulare quindi questo non è il mio nuovo computer questo è il mio cellulare

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

che sto usando in questo momento Patricia dice che sono le 11 passate in Francia

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

sì penso che in Francia tu sia avanti di un'ora penso di sì Spero che tutto

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

funzioni perfettamente Spero che sia perfettamente funzionante sì il mio computer il mio

new computer is working very well thank you very much for asking

nuovo computer funziona molto bene grazie mille per avermelo chiesto

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

ciao Catherine Foggs è qui ciao Catherine grazie per esserti unita a me un grande

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

bonjour anche a te Stefano è qui anche la nostra metà e Swan

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

Swan ciao, piacere di rivederti fa freddo nella tua città per favore

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

dimmi bene ti darò un indizio perché poco prima che iniziassi il mio live

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

streaming ero fuori a raccogliere legna da ardere così io' Sto portando la legna da ardere

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

in casa in modo che si asciughi e il motivo per cui lo sto facendo è perché la

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

prossima settimana qui nel Regno Unito il tempo diventerà molto molto freddo a quanto pare la

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

prossima settimana si gelerà quindi sono portare la legna da ardere in casa

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

e spero di stare bene e al caldo, ma a quanto pare la prossima settimana qui nel Regno Unito

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

farà molto freddo a quanto pare c'è molta aria molto fredda che

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

entra da est, questo è ciò che accadrà la prossima settimana quindi sì, farà

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

molto freddo, penso che la prossima settimana anche durante il giorno ci saranno circa

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

uno o forse zero gradi oh mio Dio che fa molto freddo

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

e ovviamente potremmo anche nevicare, quindi vedremo cosa succede dopo

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

settimana potremmo avere un po' di neve chissà grazie mille per tutti i tuoi

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

adorabili messaggi comunque con me era il sig. Il compleanno di Steve la scorsa settimana e

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

ti mostrerò una delle carte che il sig. Steve è arrivato, andiamo, quindi questa è

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

una carta che il sig. Steve ha ricevuto la scorsa settimana ti piace guarda non è così

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

carino apparentemente la felicità è rendersi conto che è sabato

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

quindi apparentemente la felicità è rendersi conto che è sabato in altre parole

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

sei sdraiato a letto e poi la tua sveglia fa un rumore molto forte ti

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

svegli e pensi di dover andare a lavorare ma in realtà non lo fai e sappiamo tutti

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

che è una sensazione molto bella anzi infatti mi fa sentire molto felice quindi

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

ecco c'è un biglietto che il sig. Steve ha ricevuto la scorsa settimana e dice che la

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

felicità è rendersi conto che è sabato o il fine settimana, ovviamente, quindi

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

non c'è niente di più bello che svegliarsi un sabato mattina quando ti

realize that you don't have to go to work of course some people do some

rendi conto che non devi andare al lavoro, ovviamente alcune persone lo fanno alcune

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

persone devo andare al lavoro nel fine settimana diamo un'occhiata alla live

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

chat ciao dalla Polonia Alec Obi saluta dalla Polonia molto

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

gentile ciao sig. Duncan come va è bello

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

rivederti Grazie Francisco sta andando bene ma

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

al momento sono incredibilmente impegnato anche se non sto facendo nessun live streaming

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

dietro le quinte sono molto impegnato molto impegnato davvero savvy arrow è qui

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

savvy arrow ciao guardando in Italia anche noi abbiamo Stefano che sta guardando anche in Italia

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

a quanto pare anche la Serbia è qui non è bello penso che avresti potuto

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

dirmelo in un bel momento anche se non so perché la connessione sul

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

mio stream continua rompendo non so perché quanto fastidio sono molto felice per te

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

grazie Ahmed sì l' Italia sta guardando perché indossi la

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

calotta di ghiaccio che tempo fa oh fa molto freddo fuori in questo momento è per questo che

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

indosso il mio cappello perché Sono appena stato fuori per portare della legna da ardere,

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

quindi questo è il motivo per cui Swan dice di sì, qui sono passate le 11, quindi ora si

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

avvicinano alle 11:15 in Francia e qui nel Regno Unito si avvicinano alle 10:15 come vecchio

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

sei mr. Duncan un sacco di gente sembra molto interessata alla mia età

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

diciamo solo che non ho l'età dei miei denti ma sono più vecchia dei miei capelli com'è sì li

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

amo non so cosa ami per favore dimmi cosa ami

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

buon pomeriggio sig. Duncan Vengo dal Perù oh certo perché in Perù è

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

pomeriggio in Perù sì hai ragione negli Stati Uniti corazzato

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

Isaac sta guardando oh ciao spero che tu stia passando una buona giornata lì negli

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

Stati Uniti dov'è il sig. steve dice potage che è un'ottima domanda, sig. Steve non è

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

qui al momento è fuori ora lo scorso fine settimana è apparso in uno spettacolo e

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

stasera è andato a provare per un altro spettacolo non so perché lo fa

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

sig. Steve è così impegnato quindi stasera sta provando per un altro spettacolo ed è

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

anche andato a vedere uno dei suoi amici stasera che è appena uscito

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

dall'ospedale quindi sta facendo un sacco di cose stasera così purtroppo probabilmente non vedremo il

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

sig. Steve stasera che peccato gel dice che è davvero bello vedere il sig. Duncan,

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

mi sono mancati i tuoi streaming, eccomi qui ora in diretta un mercoledì sera, è molto

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

tardi al momento qui nel Regno Unito, tutti sono andati a letto ma sono ancora

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

sveglio, sono ancora sveglio a parlare con te dal vivo nella notte Ahmed saluta il sig. Duncan il

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

mese scorso non sono stato in grado di guardare i tuoi live streaming ma non mi manchi

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

oh non mi mancano i tuoi live streaming perché posso guardarli più tardi e

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

non puoi immaginare quanto mi piaci tu e mr. Steve sì, molte persone hanno

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

fatto commenti su quanto si divertono, si divertono davvero a guardare il sig. Steve

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

e anche io sono felice di sentire le tue buone notizie sei il benvenuto poi ti

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

rendi conto che saresti traboccante dei tuoi sentimenti

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

e dei tuoi tentativi non lo so non so cosa significhi scavare più a fondo e

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

capisci che alcune persone così come le cose sono davvero troppo stupide per prenderle sul

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

serio sì beh alcune cose nella vita non dovrebbero mai essere prese troppo sul serio

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

infatti alcune persone dicono che la vita non dovrebbe essere presa troppo sul serio specialmente in questo

moment with all of the crazy things happening around the world

momento con tutti le cose pazze che accadono in giro per il mondo

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

ciao mr. Duncan sono Nicole Jeffrey ciao Nicole grazie per esserti unita a me

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

spero che tu possa vedermi e spero che tu possa sentirmi ok perché la connessione

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

stasera non è molto buona su YouTube non so perché ma la connessione

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

sembra avere qualche problemi signor Duncan qui in Perù fa molto freddo e nuvoloso

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

sì, come ho detto prima sembra che

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

la prossima settimana avremo un clima artico molto freddo quindi sì, penso che farà molto freddo ora in

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

Finlandia ci sono meno 19 gradi ci sono 19 sotto

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

zero oh mio Dio Grazie Ahmed per questo spero che tu stia al caldo in

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

Finlandia sì lo so che lì può fare molto freddo di tanto in tanto Stefano va

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

oh okay allora Stefano ci vediamo dopo speriamo di vederci domenica sì ciao

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

insegnante è che una nuova maglietta che indossi

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

non l'ho mai vista prima che questa maglietta sia molto vecchia ho comprato questa maglietta nel

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

penso fosse il 1998 è vero quindi questa maglietta ha in realtà 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

anni vecchia non sembra ma ha più di 20 anni questa t-shirt e l'ho

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

comprata quando ero in vacanza in Malesia un posto chiamato Penang infatti

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

potresti riuscire a vederla sul retro fammelo sapere appena girato mi

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

girerò e ti mostrerò il retro della maglietta non so se

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

potevi vederlo ma sì questa era una maglietta che ho comprato durante una delle mie

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

vacanze in Malesia la nostra parola dice che io mi manchi oh è molto

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

dolce da parte tua dire bene sono tornato e sono tornato anche domenica e questo è uno

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

dei motivi per cui sono qui per farti sapere che sono tornato con te domenica

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

buon compleanno in anticipo Spero che tu sia felice, beh, non è il mio compleanno, il

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

mio compleanno non è fino ad agosto, quindi il mio compleanno è ancora molto lontano, ma

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

era il sig. Il compleanno di Steve la scorsa settimana e anche noi siamo stati benissimo un caloroso

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

saluto dalla Lettonia ghiacciata Grazie Janice Pitons grazie e apparentemente

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

è congelato al momento in Lettonia ciao dall'Austria maggio L Golson ti

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

saluta grazie May ed è bello da vedere tu e grazie mille per i tuoi

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

messaggi anche su Facebook è sempre bello sentirti su

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

Facebook e ovviamente ho una pagina Facebook se vuoi seguirmi

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

ci sono molte persone che hanno pubblicato pagine Facebook false fingendo di

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

essere me ci credi ma c'è solo un mr. Duncan

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

e c'è solo un sig. Pagina Facebook di Duncan l'indirizzo è sotto

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

questo video quindi la mia pagina Facebook è sotto questo video puoi trovarla nell'elenco

the list when will you livestream again I will be

quando farai di nuovo lo streaming in diretta

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

tornerò con te domenica al mio solito orario domenica 14:00 Ora del Regno Unito,

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

quindi un po' prima di oggi, quanto è lontana la casa del sig. Le prove di Steve

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

da qui da qui al luogo in cui il sig. Steve sta provando è

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

circa 40 minuti 40 minuti in macchina puoi dirmi qualcosa in più sul

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

mikado era il sig. Steve nervoso prima della sua esibizione beh, ne parleremo di più

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

domenica perché ovviamente domenica il sig. Steve sarà qui con me

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

quindi sì, sig. Steve sarà qui e parlerà dello show in cui è

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

stato la scorsa settimana Arlene è qui ti amo mr. Duncan sei divertente Grazie

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

Arlene Arlene Olivera grazie mille per questo ciao mr.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

Duncan di William William sta guardando in questo momento alla Columbia Wow così tante

people around the world watching Paulo hello Paulo

persone in tutto il mondo stanno guardando Paulo ciao Paulo

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

ciao mr. Duncan Ti seguo da molto tempo in passato ma non ho mai

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

lasciato un commento Vorrei salutarti e ringraziarti per tutto quello che fai

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

Spero che tu abbia letto il mio messaggio da Paulo in Italia Grazie Paulo ed è bello

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

sentirti ovviamente puoi scrivermi al mio indirizzo e-mail e come ho

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

detto prima puoi seguirmi anche su Facebook

the address is underneath this livestream video

l'indirizzo è sotto questo video in live streaming a

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

quanto pare fa molto freddo in Egitto al momento sì beh in alcune parti del

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

Medio Oriente che hanno avuto ci puoi credere hanno

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

avuto la neve nelle ultime settimane molta neve Damien è qui ciao

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

Damien Damien Trevis mi saluta Oh a me grazie mille e un grande

hello to you as well does your new computer work well yes it

saluto anche a te il tuo nuovo computer funziona bene sì,

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

sono ancora impegnato nel mio studio sto solo salvando tutti i vecchi file dal mio

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

vecchio computer quindi dal mio computer precedente ora sto prendendo tutto i

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

file sono usciti e non l'ho fatto in realtà non mi ero reso conto non mi ero reso conto di quanto tempo ci

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

sarebbe voluto ciao signor. Duncan dice Alan Ling Alan

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

Leong grazie mille per questo mi piace il dipinto dietro di te oh davvero

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

sì questo è un dipinto adorabile e adorabile ti piace lì sono delle pecore

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

e sono sedute in un campo alcune di loro sono sedute e alcuni di loro

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

sono in piedi, quindi quelli in lontananza sono tutti seduti e quelli in

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

primo piano sono in piedi e lì puoi vedere la luna, quindi questo particolare

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

dipinto si chiama pecore al chiaro di luna, quindi sono contento che ti piaccia sì è un

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

dipinto adorabile sì, mi piace molto anche questo dipinto, mi rende sempre

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

felice quando lo vedo Mohammed, certo Howie dice che meriti di essere seguito da

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

milioni di persone beh, vorrei che qualcuno potesse dirlo a YouTube, vorrei che qualcuno

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

ne parlasse a YouTube che è un dipinto meraviglioso grazie mille

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

cosa significa sciarpa sciarpa una sciarpa è qualcosa che ti metti al collo per

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

tenerlo caldo normalmente la indossi in inverno cosa preferiresti

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

inverno o estate se potessi scegliere penso che preferirei l'estate ma ad essere

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

onesti mi piace molto la primavera e al momento qui nel Regno Unito stiamo

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

iniziando ad avvicinarsi alla primavera sì, quindi penso che uno dei miei periodi preferiti

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

dell'anno debba essere la primavera seguita dall'estate e ovviamente lo faccio proprio come l'

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

inverno, specialmente quando nevica, sono milioni di persone o milioni di

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

persone, puoi dire che milioni di persone dovrebbero guardare il sig. Duncan

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

grazie mille per il tuo supporto Sahra dice hey come stai vengo dalla

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

Siria un grande saluto a te Sarah guardando al momento in Siria grazie William

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

William Lopez grazie mille per il tuo messaggio di nuovo a quanto pare l'

summer in Egypt was amazing yes I love summer

estate in Egitto è stato fantastico sì, amo l'estate

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

devo ammettere che l'estate è abbastanza bella ora cosa sono - le persone mi hanno scritto

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

chiedendomi potresti consigliare un programma televisivo o qualcosa che posso guardare ora penso che

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

la cosa che sto per mostrarti sia disponibile su YouTube penso di sì e

this is something that I've shown before

questo è qualcosa che ho mostrato prima

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

questo è un programma un programma televisivo chiamato mind your language ed è un programma televisivo molto famoso è

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

stato realizzato molto tempo fa negli anni '80 ci credi

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

in effetti è stato realizzato tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

e lì è mind your language un programma molto divertente e il motivo per cui lo

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

menziono è perché questo programma parla di persone che stanno

learning English as a Second Language and there are some episodes some

imparando l'inglese come seconda lingua e lì ci sono alcuni episodi alcuni

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

episodi di questo programma su YouTube sì quindi prova a cercare quella mente la tua

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

lingua è un programma molto divertente piace a molte persone vuoi vedere

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

uno dei regali che il sig. Steve ha ricevuto la scorsa settimana ok ecco uno dei regali che

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

non ho intenzione di mostrarti completamente aleem dice per favore saluta il Brasile

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

ciao al Brasile e tutti quelli che stanno guardando in questo momento ecco questo è un piccolo

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

regalo che il sig. Steve ha ricevuto la scorsa settimana ora non te lo mostrerò correttamente ti

I will give you a little hint can you see there it is

darò un piccolo suggerimento puoi vedere c'è lì

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

è così puoi dire cos'è sì è una cornice per foto una

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

cornice per foto ma cosa c'è dentro la cornice che cos'è ti do un indizio è una

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

fotografia è anche una fotografia molto bella quindi potrei mostrartela

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

domenica quindi eccola una di mr. I regali di Steve in realtà erano di sua

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

sorella ma ti mostrerò cosa c'è nella cornice domenica mmm qualcos'altro che

will be showing you on Sunday because a lot of people

ti mostrerò domenica perché molte persone

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

chiedono al sig. Duncan, quando cucinerai ancora un po' adesso? Spero di

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

cucinare un po' domenica e questo è qualcosa per darti un indizio,

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

questo è un indizio su cosa farò domenica, eccolo, puoi vederlo? eccolo, è

it is is it clear so there is something that I

chiaro quindi c'è qualcosa che

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

potrei usare domenica guarda che c'è domenica puoi vederlo ma

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

che cos'è ti mostrerò a cosa serve domenica perché molte

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

persone sembrano mi piace guardarmi cucinare hai visto il sig. Steve ha cucinato il curry l'

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

altra settimana sì, in effetti posso solo essere onesto con te, sig. Steve è un

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

cuoco molto più bravo di me, è vero, hai provato la meditazione la scorsa settimana,

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

a quanto pare il sig. Steve andrà a una delle lezioni di yoga locali, sì, a

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

quanto pare il sig. Steve farà un po' di yoga è vero usato per fare la torta è usato per

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

fare la torta oh questo no non farò una torta non farò una torta

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

ma è qualcosa da mangiare è qualcosa che puoi mangi farai i

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

popcorn mr. Duncan e no non farò popcorn

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

sfortunatamente per favore saluta la Siria ciao Anna ciao ciao Anna

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

ciao Anna dice per favore saluta la Siria ciao Siria so che ci sono molte persone che

watching there at the moment and I send to you my best wishes

ci guardano al momento e ti mando i miei migliori saluti auguri

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 minuti ci sono già stato wow il tempo passa così velocemente quindi perché indosso

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

bene il cappello sono appena stato fuori poco prima di iniziare il mio live streaming sono uscito

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

per portare della legna da ardere puoi anche chiamarlo ceppo- log infatti la

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

parola log ha molti significati così log può anche significare registrare qualcosa si

you record information you write something down and you use the thing

registrano informazioni si scrive qualcosa e si usa la cosa

that you have written down for information so you log something quite

che si è annotata per informazioni quindi si registra qualcosa abbastanza

often you will log the time when something happens so you might have a

spesso si registrerà l'ora in cui succede qualcosa quindi potresti avere un

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

registro da mostrare quando le persone accedono o quando le persone arrivano per lavoro o se

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

succede qualcosa fuori dall'ordinario lo annoterai lo inserirai nel registro

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

hmm ora sono le 10:35 qui nel Regno Unito sì Patricia dice di sì puoi dormire come un

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

sasso è vero se dormi come un sasso significa che dormi molto bene hai

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

un sonno molto profondo un sonno davvero molto profondo e ricevo così tanta spazzatura che

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

arriva da tutto il mio telefono no lo odi quando succede quando stai

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

cercando di fare qualcosa sul tuo telefono e poi iniziano ad arrivare molte notifiche

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

e la maggior parte è spazzatura spazzatura davvero il tempo vola velocemente con te Voglio dire,

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

il tempo sta per scadere sì, penso sempre il tempo passa molto velocemente ma non

worry because on Sunday I am with you for two

preoccuparti perché domenica sono con te per due

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

due ore domenica ci credi quindi spero che mi raggiungerai domenica

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

perché sarò qui per due ore e non dimenticare il signor . Anche Steve sarà qui, e i

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

tuoi uccelli, sig. Duncan, stanno gelando fuori, beh, non devi

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

preoccuparti degli uccelli perché li tengo ben nutriti, sono molto

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

sani e molto eccitati perché la primavera sta arrivando e, naturalmente, durante la

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

primavera molti uccelli si accoppieranno e loro deporranno le uova

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

per favore sig. Duncan fai una voce o fai un rumore con il tuo naso quando dormi oh

see do you mean snore snore snore it's a

capisco intendi russare russare russare è una

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

bella parola ti vogliamo bene dalla Siria grazie mille ancora una volta Sarah Posso

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

dire che Sarah è molto eccitata sì sì il suono che fai quando

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

dormi alcune persone lo fanno non tutti alcune persone a quanto pare io russo

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

a quanto pare voglio dire non me ne accorgo perché dormo vedi quindi non

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

so che russo sig. Duncan, per favore, potresti cambiare posto, cambiare posto oh

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

vuoi dire qui dove mi trovo in questo momento beh non posso perché la mia

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

macchina fotografica è fissa quindi non posso muovermi al momento posso farlo posso andare in

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

questo modo leggermente vedi ci andiamo mi sto muovendo ora quindi mi sto muovendo ora alla mia

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

destra è meglio che ci andiamo è diverso posso andare un po' più in là se

want there we go look at that there we go that's different

vuoi ci andiamo guarda che ci andiamo è diverso

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

a quanto pare in Kurdistan non ci credo è incredibile la

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

dieta dice che è l'1:35 del mattino in Kurdistan oh mio Dio che è così tardi

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

e hai deciso di restare sveglio solo per me per guardarmi su Internet non è non è così

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

bello qual è la differenza tra venditore e venditore sono

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

fondamentalmente la stessa cosa quindi un venditore è normalmente una persona che vende

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

normalmente cose da un posto specifico come un negozio quindi un venditore quindi forse un

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

venditore di giornali ma ovviamente puoi usare venditore così una persona che vende giornali

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

è un venditore di giornali e può anche essere descritto come un venditore di giornali

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

venditore venditore significa solo servire per dare così puoi trovare forse

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

macchine automatiche che ti daranno bevande o cibo e noi chiamiamo quei distributori automatici

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

distributori automatici quindi i distributori automatici sono solo per fornire e darti bisogno di una pianta dietro

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

di te per la decorazione sai cosa non ho piante in questa stanza

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

dovrei davvero avere un bel fiore qui dentro sì una pianta forse forse nell'angolo

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

dietro io cosa ne pensi pensi che dovrebbe esserci una pianta lì guarda

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

quello guarda quell'angolo ora penso che quell'angolo dovrebbe sicuramente avere una

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

pianta lì in piedi sì penso che tu abbia ragione penso che quell'angolo

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

abbia decisamente bisogno di una pianta venditore deriva dal verbo vondre in francese sì beh

a lot of English words do originate in the French language

molte parole inglesi hanno origine nella lingua francese

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

non l'angolo più divertente devo ammettere sì questo angolo non è molto

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

divertente questo è l'angolo vuoto Grande amore da Gaza oh è andato e sono le 12:40

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

e mi sono unito a te mi chiamo Abdul Abdul haba a quanto pare a sao paulo sao paulo

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

in brasile ci sono 26 gradi oh sono così geloso

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

molto geloso vorrei che ci fossero 26 gradi qui a quanto pare si gelerà

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

la prossima settimana signor . Duncan Vado a Londra e non parlo inglese forse

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

ho qualche consiglio per migliorare la mia padronanza della lingua inglese sì, penso che

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

tutto dipende da quando verrai qui quindi se non visiti qui per

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

qualche mesi forse non verrai qui per un po' quindi forse hai ancora

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

un po' di tempo per migliorare il tuo inglese quindi forse il problema è che non sai

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

niente o forse ti senti timido a parlare perché molte persone sono molto

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

timide quando si tratta di parlare un'altra lingua non riesco più ad aprire gli occhi

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

dovrei andare a letto sì dovresti dovresti perché è molto tardi cosa

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

significa Trump e come sai è il nome del presidente degli USA sì la

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

parola Trump può essere usato in molti modi, ad esempio Trump significa vincere o battere

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

qualcuno in modo da ottenere un risultato migliore di qualcun altro o battere qualcuno che

you win so maybe in a race you do something better than the other person

vinci quindi forse in una gara fai qualcosa di meglio dell'altra persona con cui li

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

trionfi tu Trump loro un'altra parola che puoi usare è out

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

do so se superi qualcuno significa che li Trump anche la parola la parola Trump

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

questo è molto scortese tra l'altro la cosa che sto per dire è molto scortese la parola

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

Trump in inglese britannico significa scoreggia sì quindi in inglese britannico la parola Trump

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

significa scoreggia è vero non sto scherzando ti amo mr. Duncan perché sei

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

divertente e figo hai molti atteggiamenti simili agli egiziani grazie

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

mille per questo beh credo che a volte devi essere

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

felice la vita deve essere goduta questo è quello che penso comunque quindi se sei felice allora

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

io io pensa che trovi che la giornata va molto meglio cerco di essere ottimista

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

anche quando le cose vanno male qual è la preposizione giusta lavoro lavoro

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

puoi dire che lavoro in radio lavoro in radio quindi significa che la tua professione è

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

nelle trasmissioni quindi normalmente trasmetto attraverso la radio così possiamo dire che sono

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

in radio sono in radio così divertente mr. Duncan grazie mille per quello come si

is the thing called on your head this is my hat my woolly

chiama la cosa sulla tua testa questo è il mio cappello il mio

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

cappello di lana quindi questo è fatto di lana comprando lana Boing quindi il mio cappello è fatto di lana e mi

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

tiene la testa molto calda quindi sì questo è un cappello un'altra parola per questo è berretto berretto

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

Spero di pronunciarlo chiaramente berretto in modo che

you can actually call this type of hat beanie

tu possa effettivamente chiamare questo tipo di cappello berretto

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

è un berretto mr. Duncan sei così carino stasera grazie mille

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

Faccio sempre del mio meglio, ovviamente, stasera indosso gli occhiali da lettura Indosso gli

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

occhiali da lettura perché a volte non riesco a vedere la scritta sullo schermo

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

perché è così piccola è Simone ciao Simone sei fantastico grazie per

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

tutte le tue lezioni sei il benvenuto nessun problema sei sempre così felice sì

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

certo certo sì devi sempre essere felice cerchi di essere felice anche quando

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

le cose vanno male infatti io ha fatto una lezione su felice e triste forse l'hai

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

visto forse non l'hai visto quindi il cognome di Donald Trump è lo stesso di scoreggia

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

sì è vero mr. Duncan, perché non hai Instagram, io ho Instagram, sono

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

su Instagram, ti aiuterò a sviluppare il canale YouTube, ad esempio la gamma di gatti di YouTube,

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

non so cosa significhi, grazie mille per questo, ma sì, ci sono, ci

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

sono Instagram il tuo cappello si chiama berretto non proprio no un berretto normalmente ti

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

gira anche intorno al viso, quindi quando diciamo berretto il berretto normalmente copre il

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

tuo viso e molto spesso si legherà sotto il tuo mento quindi un berretto

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

normalmente gira intorno al tuo viso e normalmente tu te lo puoi legare sotto il mento

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

abbastanza spesso neonati neonati e bambini piccoli indosseranno una cuffia

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

ovviamente una cuffia può essere un termine generico per cappello pensi che l'Inghilterra

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

parli lo stesso inglese che un giorno Shakespeare parlò bene

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

Shakespeare era molto tempo fa sei cento anni fa, quindi l'inglese è

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

cambiato molto, ma ovviamente a molte persone piace ancora Shakespeare e

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

domenica il sig. Steve vi leggerà un po' di Shakespeare domenica usiamo

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

una cuffia in piscina oh si beh quando nuoterete vi metterete

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

qualcosa in testa per proteggere i capelli e anche per tenere l'acqua fuori dalle

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

orecchie e lo chiamiamo cuffia la chiamiamo cuffia da nuoto cuffia da nuoto ma questo

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

non è per nuotare questo non è per nuotare questo è fatto questo è fatto

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

di lana è molto caldo tiene caldo il mio cervello i tuoi occhiali sono molto belli oh grazie mille

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

questi sono i miei occhiali da lettura devo leggere la scritta molto piccola

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

vedete la scritta sullo schermo è molto piccola e a volte

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

non riesco a vedere la scritta quindi devo indossare i miei occhiali da lettura buona notte a tutti voi

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

ora vado vi auguro fai sogni d'oro grazie mille una o due

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

persone se ne stanno andando perché è molto tardi dove sono in realtà è molto

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

tardi anche qui in realtà mancano dieci minuti alle undici

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

ciao dal Brasile Alexandre ciao grazie mille per dicendo ciao Oh

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

clip ed è qui ciao Clemson com'era il sig. Il compleanno di Steve

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

è stato molto bello, è stato molto bello, è andato alla grande e il sig. Steve ha ricevuto dei bei

presents including this it's a photograph it's very funny

regali tra cui questa è una fotografia è molto divertente

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

ciao mr. Danko è Clemson sì Grazie Clemson il mio nuovo studio sta arrivando ok

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

sta andando abbastanza bene infatti lo userò domenica sì domenica

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

sarò qui dalle 14:00 Ora del Regno Unito Ho sentito che la pronuncia inglese era

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

molto diversa ai tempi di Shakespeare sì, molte parole sono cambiate nel corso di

600 years the way in which we use words the way in which some words have

600 anni il modo in cui usiamo le parole il modo in cui alcune parole sono

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

completamente scomparse qual è il significato di provare e avere una festa

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

se hai una festa significa che ci provi provaci prova così provi

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

qualcosa io ci proverò quindi hai mai provato a suonare il piano no ma

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

sono molto disposto a fare una festa a provaci quindi sì, è un termine molto vago

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

significa provare qualcosa per provarci ci proverò darò una

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

festa buonanotte da Siviglia Oh Elinor sta andando ora Grazie Eleanor a

see you later parting is such sweet sorrow

dopo la separazione è così dolce dispiace

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

ma non preoccuparti tornerò domenica e forse lo farai anche tu come

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

sviluppare fluidità in Brasile è molto difficile trovare persone con cui parlare bene

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

grazie arte per quello beh uno dei motivi per cui lo faccio è per darti la

chance to listen to English being spoken

possibilità di ascoltare l'inglese parlato in

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

questo modo come accade naturalmente, quindi è per questo che mi piace fare i miei live streaming,

you see so listening is very important but of course it is very common for

vedi, quindi ascoltare è molto importante ma ovviamente è molto comune per

people not to have other people to pray this width but of course you can always

le persone non avere altre persone a pregare questo width ma ovviamente puoi sempre

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

trovare altre persone che hanno un interesse simile forse puoi usare Internet

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

o forse puoi mettere un avviso da qualche parte e puoi chiedere se c'è

anyone out there who has an interest in learning English

qualcuno là fuori che ha interesse ad imparare l'inglese

could you please contact me so there you go you could start your own English

potresti per favore contattami quindi eccoti potresti iniziare il tuo gruppo di inglese

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

puoi descrivere un oggetto come bello non proprio no normalmente non

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

descrivi un oggetto come bello abbastanza spesso è un animale puoi descrivere un

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

cavallo così bello che bel cavallo è una bella bestia alcune persone

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

mi descrivono come una bella bestia a volte ma non molto spesso

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

mr. Duncan qui dal mio posto di lavoro ti sto guardando in Colombia grazie

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

Sergio per quello vado tra dieci minuti dieci minuti vado

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

per favore mostra la fotografia ti mostrerò la fotografia domenica

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

non posso mostrarti tutto ora perché allora allora non avrà senso venire

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

domenica, vedi, quindi questo è il motivo per cui lo sto facendo sì, lo chiamiamo prendere in giro il

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

sig. Duncan sei così cattivo Sembro molto strano in questa fotocamera puoi vedere che

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

sembro Sembro molto strano sembra il mio naso il mio naso il mio naso è molto grande

nose really that large is it I hope not

è il mio naso davvero così grande spero di no

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

tu sei un grande insegnante io ti voglio tanto bene grazie dispiacere sei molto molto

welcome um are you drunk no I'm not drunk

benvenuta um sei ubriaco no non sono ubriaco

well the only thing that I'm drunk on is life

beh l' unica cosa di cui sono ubriaco è la vita

because life is pretty cool

perché la vita è piuttosto bella

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

Swan dice che ho visto le tue foto su Instagram insieme ad alcuni foto che

showing Britax I don't think that is on my Instagram

mostrano Britax non credo che sia sul mio Instagram

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

in qualche modo no posso posso dirti ora che non è sul mio Instagram oh è sì

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

è pubblicità non sono stato io cosa stai dicendo c'è sig. Steve da

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

bambino no la fotografia non è il sig. Steve da

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

bambino, ma ho una fotografia del sig. Steve quando era un bambino

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

ed era così brutto era un bambino davvero brutto è vero

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

Madrid ti ama grazie mille per quello per un ragazzo straniero che è facile o

easier American English or British English they are both as easy it really

più facile l'inglese americano o l' inglese britannico sono entrambi facili

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

dipende davvero su ciò che vuoi imparare ma non dimenticare l'inglese americano o l'

English they are the same they are still English so don't forget there is only

inglese britannico sono gli stessi sono ancora inglesi quindi non dimenticare che c'è solo

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

una lingua inglese buongiorno dall'Indonesia è così nuvoloso qui molto

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

nuvoloso ma spero che sia fa caldo lì e ovviamente penso che al momento in

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

Indonesia tu stia avendo qualche problema con un vulcano sì, ho visto le

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

foto prima davvero sig. Duncan, sei bello, grazie mille per

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

questo sì, signor. L'ascolto di Duncan è molto importante, specialmente quando stai

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

imparando, penso che sia quello che volevi dire che il tuo naso è abbastanza buono, grazie

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

mille per questo, penso che forse questa fotocamera mi sta facendo sembrare il naso.

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

Grazie, signor. Duncan qui c'è la possibilità di trovare persone interessate a sviluppare

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

fluidità sì, certo, ci sono molti modi per contattare persone che condividono un

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

interesse simile e, naturalmente, se sei interessato all'inglese, se sei

interested in learning English then of course you can find other people as well

interessato a imparare l'inglese, ovviamente puoi trovare anche altre persone

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

sig. Duncan, per favore, parla come un cockney, un cockney, sì, ciao, mi chiamo mr. Duncan

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

e io veniamo da Landon e ho appena parlato con la più anziana lei dentro o

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

dentro tutti guai in conflitto guai in conflitto la moglie ma tra un

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

attimo salirò sulla vecchia Mela in coppia Mela in coppia scale su per le

stairs I prefer British English accent oh thank

scale preferisco l'accento inglese britannico oh grazie

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

mille Patricia grazie mille mi fa molto piacere sentirti dire che per

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

favore non lasciarci dopo otto minuti per favore continua bene mi piacerebbe

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

continuare ma sta arrivando alle 11 e oggi sono stato così impegnato che ho

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

fatto di tutto, incluso portare la legna da ardere perché a quanto

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

pare la prossima settimana farà molto freddo, molto freddo, anzi potremmo persino

get some snow I always tell that to my students there

nevicare, lo dico sempre per i miei studenti

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

c'è solo l'inglese è così sì Simone hai ragione c'è solo una

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

lingua inglese ma ci sono molti modi diversi di pronunciare o parlare e questo

involves accents normally accents

comporta accenti normalmente accenti

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

signore come stai OTS è qui ciao TS un grande ciao a te ciao

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

odio l'accento cockney davvero oh sì a molte persone non piace l'

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

accento cockney eeeh ciao mi chiamo mr. Duncan e io veniamo

from land there is no one better than you to share and practice English

dalla terra, non c'è nessuno migliore di te per condividere e praticare l'inglese

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

francamente parlando oh grazie mille per questo sei così adorabile insegnante

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

Preferisco l'accento molto Wenlock Non sono sicuro se c'è molto accento Wenlock

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

non sono sicuro che ora se ne vada Grazie Mae e spero di vederti domenica

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

perché sarò qui questa domenica sì, tutto è tornato alla normalità molte

people were saying mr. Duncan we missed you so much

persone dicevano che il sig. Duncan, ci sei mancato tanto

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

domenica, ma non preoccuparti, tornerò domenica ancora una volta dalle 14:00. Ora del Regno Unito

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

così puoi vedermi questa domenica qual è il significato di alzare la posta se alzi la

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

posta significa che hai alzato la posta in gioco o migliori il tuo gioco in modo da fare

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

qualcosa con più vigore o fai qualcosa in cui ti impegni

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

di più e più alzi la posta alzi la posta alzi la posta in

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

gioco l'accento più difficile che abbia mai sentito è quello del nord oh

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

scusa il sud del Sussex sì ci sono molti molti accenti diversi qui nel

the UK and also in America as well in the United States there are many

Regno Unito e anche in America così come negli Stati Uniti ci sono molti

different types of accent and here in Britain there are many different types

diversi tipi di accento e anche qui in Gran Bretagna ci sono molti diversi tipi

of accent as well mr. Duncan give me some slack

di accento mr. Duncan dammi un po' di tregua

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

se dai un po' di tregua a qualcuno cosa significa che se dai un po' di tregua a qualcuno

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

significa che smetti di essere così crudele con loro o li lasci in pace o smetti di

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

criticarli permetti loro di fare qualcosa da soli dai loro

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

più libertà gli dai un po' di tregua gli permetti di fare qualcosa senza

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

interferenze sig. Duncan penso che mi piacerebbe vedere la neve ma non mi piacerebbe

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

spalarla lo so so tutto di quello so tutto sullo spalare la neve

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

amiga in glassa dice hai una parola preferita ho così tante

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

parole preferite io Penso di poter dire con certezza che ho così tante parole preferite in

English language in fact I love them all I love all of the English words every

lingua inglese, infatti le amo tutte Amo tutte le parole inglesi ogni

single one every single one from the very small words like it and on to the

singola ogni singola parola dalle parole molto piccole come esso e alle

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

parole molto lunghe come Zia l' establishment Arianesimo che è una

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

parola molto lunga zietta l'establishment arianismo è una delle parole più lunghe

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

della lingua inglese Ho invitato la mia amica del sud del Marocco a unirsi a noi in

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

questo interessante live streaming Grazie Leila per questo ci andrò molto presto

unfortunately I've been standing here for one hour already

purtroppo sono già qui da un'ora hai

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

mai visitato l'India dice Vishal non sono mai stato in India mai non ci sono

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

mai stato ho avuto qualche difficoltà a capire l'accento in Windemere ah

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

sì quindi quello è nel nord vedi quindi a volte potrebbero esserci alcune parole

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

pronunciate in modo diverso non molto chiaro ciao a te dalla Columbia

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

sono un tuo grande fan grazie Sergio sei il benvenuto

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

oh in realtà non è per me è per qualcun altro che è cintura tariffaria qual è la

difference between them what's the difference between precinct area zone

differenza tra loro qual è la differenza tra zona zona zona

region or district well precinct normally is one area in a

regione o distretto bene quartiere normalmente è un'area in una

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

strada o una strada quindi un distretto può essere un'area normalmente un tratto di strada

quite often used in American English area zone region they are all very

abbastanza spesso usato in inglese americano zona zona regione sono tutto molto

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

simile nel significato ora vado sfortunatamente siamo arrivati ​​all'ora

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

l'ora è arrivata sono appena passate le 11 così tardi se vuoi vedere di

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

nuovo questo live streaming puoi puoi guardarlo tutto da capo ancora una volta

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

lasciami sbarazzarmi di questi messaggi oh, sto ricevendo così tanti messaggi fastidiosi

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

sul mio schermo sig. Duncan sei molto energico si anche se alle 11

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

di sera ho ancora molta energia grazie non lo fai Donna

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

do Donna grazie mille per questo sig. Duncan sei il migliore su YouTube

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

e in secondo luogo oh capisco oh ho un po' di competizione vero oh capisco pensavo che ti

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

piacessi proprio io ma a quanto pare ti piaccio anche qualcun altro potrei diventare un

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

po' geloso mi dispiace ci mancherai signor . Duncan, prenditi

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

cura di te, non preoccuparti, sarò qui domenica, quindi domenica

is normal again

sarà di nuovo tutto normale,

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

qualunque cosa sia normale, vedi una domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito sig. Steve sarà qui,

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

parleremo di mr. Steve mostra il suo compleanno stiamo anche parlando

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

dell'anno del cane perché ovviamente è arrivato il capodanno cinese e

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

anche il capodanno lunare e nell'oroscopo cinese o nello zodiaco è l'

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

anno del cane quindi c'è qualcosa di cui discuteremo inoltre scopriremo

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

scopriremo cos'è questa foto è così divertente Oh ci vediamo più tardi

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

questo è il sig. Duncan in Inghilterra mi dice grazie per avermi guardato parlare con te dal

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

vivo un mercoledì sera e ovviamente fino alla prossima volta sai cosa succederà

next oh by the way look can you see my arm I

dopo oh a proposito guarda puoi vedere il mio braccio mi sono

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

fatto male al braccio l'altra notte puoi vedere forse tu non lo vedo guarda puoi

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

vedere il mio braccio mi sono bruciato il braccio oh mi sono bruciato il braccio l'altra notte sul

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

camino è stato molto doloroso sig. Duncan se spegni busserò alla tua

door oh I'm not sure if I like the sound of that

porta oh non sono sicuro che mi piaccia il suono

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

sì i miei vicini hanno dei cani che hanno e sono piuttosto adorabili anche se

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

non sono un grande fan dei cani ad essere onesto Ora vado a vederti più tardi e, naturalmente,

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

buona notte, buon pomeriggio, sogni d'oro se

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

mi guardi a letto e ci vediamo domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

questo è il sig. Duncan per l'ultima volta ringrazia per avermi guardato, arrivederci a

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

tutti voi e ovviamente sapete cosa succederà dopo sì lo fai sì lo fai

Tata for now

Tata per ora