Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

ồ, mới hơn 10 giờ ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi đang trực tiếp như thể đang phát trực tiếp. Xin

hello there I hope you can hear me alright

chào, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn,

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

đó là ông. Duncan trực tiếp vào tối thứ Tư, vâng, mới hơn 10 giờ

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

đêm, tất cả những người hàng xóm của tôi đã đi ngủ nếu bây giờ họ đang nằm trên

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

giường mơ về điều gì đó tốt đẹp và Ở đây tôi vẫn đang thức để nói chuyện với

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

thế giới trên YouTube vì vậy tôi hy vọng bạn khỏe và hạnh phúc và tôi hy vọng bạn cảm thấy tuyệt vời

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

hôm nay xin chào mọi người, thưa ông. Duncan ở Anh đó là tôi hôm nay bạn có khỏe không

you ok I hope so are you happy I really really hope so

bạn có ổn không tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không tôi thực sự rất hy vọng

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

bạn có nhớ tôi vào cuối tuần trước không ồ tôi rất xin lỗi tôi đã không ở bên bạn vào cuối tuần trước tôi

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

đã có một ngày cuối tuần rất bận rộn cuối tuần thật bận rộn ngoài việc cố gắng cài đặt

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

máy tính mới của tôi trong thiết lập phòng thu mới của tôi, tôi có rất nhiều việc phải làm vào cuối tuần và

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

cả ông. Steve cũng sẽ xuất hiện trong một buổi hòa nhạc nên tôi đã đi cùng để gặp

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

ông. Steve biểu diễn trên sân khấu và đó là Chủ nhật tuần trước và tất nhiên thường là vào

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

Chủ nhật. Tôi ở đây phát trực tiếp trên YouTube và đừng quên Chủ nhật tới tôi sẽ

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

phát trực tiếp một lần nữa trên YouTube. Tôi sẽ phát trực tiếp từ 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh.

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

đúng là tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật này vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi sau đó

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

bắt đầu với một số tin tốt.

with you a lot of the news these days seems to be

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

một số tin tốt trước hết là một số tin rất tốt Tôi đã

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

quản lý để máy tính mới của mình hoạt động, mọi thứ đã được thiết lập, tất cả đã sẵn sàng cho

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

Chủ nhật nên vào Chủ nhật, tôi sẽ lần đầu tiên phát trực tiếp qua internet

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

bằng máy tính mới của mình và tôi có thể nói một lần nữa xin chân thành cảm ơn tất cả những người

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

đã giúp đỡ, những người đã đóng góp và con số cuối cùng bạn có muốn biết

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

tổng cộng chiếc máy tính mới của tôi có giá bao nhiêu không, bạn có thực sự muốn biết không, tôi có thể

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

cho bạn biết một lát sau tôi có thể nói với bạn sau nhưng chúng ta hãy nói rằng nó

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

rất nhiều rất nhiều tiền vì vậy cảm ơn sự giúp đỡ của bạn và cũng cảm ơn ông. Steve

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

cũng đã giúp đỡ tôi và tất nhiên là cảm ơn tôi vì tôi cũng đã

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

phải bỏ ra một số tiền để mua máy tính mới nên có một

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

tin tốt là máy tính mới hiện đã hoạt động và tất cả các camera đều được kết nối

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

và nó sẽ được phát trực tiếp vào Chủ nhật nên tôi thực sự hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

vào Chủ nhật tới có rất nhiều người đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ôi trời ơi,

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

tôi không thể tin được có bao nhiêu người đã tham gia cùng tôi rồi Wow, cảm ơn bạn rất

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

nhiều vì đã tham gia với tôi hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp Ramiro ở đây xin chào Ramiro cảm ơn

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

vì đã tham gia rõ ràng Ramiro sẽ sớm rời đi oh oh

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

tôi nghĩ bạn sẽ ở lại cho toàn bộ buổi phát trực tiếp Người Bêlarut ở đây Người

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

Bêlarut xin chào bạn Vâng, tôi đã quay lại lần trước, bạn có nhớ tôi không cuối tuần tôi không

here I had lots of things to do last weekend

ở đây tôi có rất nhiều việc phải làm vào cuối tuần trước,

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

bây giờ rất hiếm khi tôi bỏ lỡ buổi phát trực tiếp của mình vào Chủ nhật,

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

điều này rất hiếm nên nếu tôi làm như bình thường thì có lý do rất chính đáng nên

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong suốt thời gian qua cách từ khi người thừa kế của chúng tôi giành được chúng tôi arists Cảm ơn Y ou

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Nga Borgia cũng ở đây cảm ơn rất nhiều và OVA ghen đang xem ở

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

Thổ Nhĩ Kỳ xin chào bạn Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần vâng, tôi đã thực sự đến thăm

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

đất nước của bạn mặc dù tôi không đến Istanbul vào Chủ nhật, bạn ở đâu? chờ đã,

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

như tôi vừa giải thích vào Chủ nhật tuần trước, tôi không có ở đây. Tôi đã cố nói với mọi người

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

nhưng có lẽ bạn chưa nhận được tin nhắn của tôi nhưng vâng, tôi có khá nhiều việc phải làm vào cuối

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

tuần trước, bao gồm cả việc thiết lập máy tính mới của tôi, vì vậy đó là một trong những những công việc lớn

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

mà tôi đã làm trong tuần này trên thực tế tôi vẫn đang làm vì vậy tôi phải

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

sao lưu tất cả các tệp từ máy tính cũ của mình và giả sử có

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

rất nhiều tệp cần sao lưu lên và tiết kiệm khá nhiều hôm nay là một

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

ngày đặc biệt ở Buenos Aires Các tài xế xe tải đang biểu tình chống lại

government oh I see so there are some some people protesting against the

chính phủ ồ tôi hiểu rồi, có một số người phản đối

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

chính phủ ở Buenos Aires hmm tôi có cảm giác rằng điều đó có thể được nêu sau trên

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

bản tin Tôi sẽ xem sau lời chào từ Pháp Patricia đang ở đây chết tiệt o

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

Patricia cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi muộn rồi và hãy phát trực tiếp ngay bây giờ bạn có thích những luồng trực tiếp này

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

không bạn có thích những luồng trực tiếp phát rất muộn này không vì vậy nếu bạn thích

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

chúng, có lẽ tôi sẽ làm nhiều hơn nếu bạn muốn xem nhiều hơn nữa chúng tôi sẽ

see what happens good evening from Boston in the UK says

thấy điều gì xảy ra chào buổi tối từ Boston ở Vương quốc Anh nói

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

brisket xin chào brisket cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi. Tôi không biết bạn có phải là người xem thường xuyên không

viewer but you are welcome all the same

nhưng tất cả các bạn đều được chào đón vào

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

buổi chiều tốt lành từ Ai Cập ồ xin chào từ Ai Cập và xin chào quá

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

lâu bạn có tham gia không, rất vui được gặp lại bạn. Một trong những người xem thường xuyên của tôi

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

Mohammad Shaikh URI nói rằng chúng tôi nhớ bạn, chúng tôi thực sự đã quen với việc

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

theo dõi video phát trực tuyến của bạn như tôi đã đề cập trước đó, có một số

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

tin tốt tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật Chủ nhật này tôi đã trở lại và máy tính mới của tôi đang hoạt

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

động rất tốt nên tôi sẽ tiết lộ rằng vào Chủ nhật hiện tại tôi đang phát trực tuyến

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

cho bạn trên điện thoại di động của mình vì vậy đây không phải là máy tính mới của tôi mà đây là điện thoại di động

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

mà tôi đang sử dụng. sử dụng tại thời điểm Patricia nói rằng bây giờ là sau 11 giờ ở Pháp

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

vâng tôi nghĩ ở Pháp bạn đi trước một giờ tôi nghĩ vậy tôi hy vọng mọi thứ vẫn hoạt

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

động hoàn hảo Tôi hy vọng nó hoạt động hoàn hảo vâng máy tính của tôi

new computer is working very well thank you very much for asking

máy tính mới của tôi đang hoạt động rất tốt cảm ơn bạn rất nhiều vì hỏi

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

xin chào Catherine Foggs ở đây xin chào Catherine cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi một lời chúc mừng lớn

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

cho bạn cũng như Stefano cũng ở đây giữa chúng tôi và Swan

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

Swan xin chào rất vui được gặp lại

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

bạn. một manh mối vì ngay trước khi tôi bắt đầu phát trực tiếp,

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

tôi đã ra ngoài kiếm củi nên tôi đang mang củi

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

vào nhà để củi khô và lý do tại sao tôi làm điều đó là vì

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

tuần tới ở Vương quốc Anh thời tiết trời sẽ trở nên rất rất lạnh, có vẻ như

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

tuần tới trời sẽ lạnh cóng nên tôi đang mang củi vào nhà

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

và hy vọng mình sẽ được ấm áp nhưng có vẻ như tuần tới ở Vương quốc Anh,

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

trời sẽ rất lạnh. rất nhiều không khí rất lạnh đi

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

vào từ phía đông, đó là những gì sẽ xảy ra vào tuần tới, vì vậy, vâng, trời

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

sẽ rất lạnh. Tôi nghĩ rằng tuần tới, kể cả ban ngày, nhiệt độ sẽ ở khoảng

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

một hoặc có thể là 0 độ, trời ơi trời rất lạnh

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

và tất nhiên chúng ta có thể bị cũng có tuyết rơi nên chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra vào

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

tuần tới, chúng ta có thể có một ít tuyết, ai biết được cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

tin nhắn đáng yêu của bạn nhân tiện gửi cho tôi, đó là ông. Sinh nhật của Steve vào tuần trước và

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

tôi sẽ cho bạn xem một trong những tấm thiệp mà ông. Steve got here we go nên đây là

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

tấm thiệp mà ông. Steve nhận được vào tuần trước, bạn có thích nó không, nhìn nó không

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

dễ thương đó rõ ràng là hạnh phúc khi nhận ra rằng hôm nay là thứ Bảy

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

nên rõ ràng hạnh phúc là nhận ra rằng hôm nay là thứ Bảy, nói cách khác là bạn

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

đang nằm trên giường và sau đó đồng hồ báo thức của bạn kêu rất to bạn thức

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

dậy và bạn nghĩ rằng mình phải đi làm nhưng thực tế thì không phải vậy và tất cả chúng ta đều biết

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

rằng đó là một cảm giác rất tuyệt vời, thực sự nó khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì vậy

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

đó là một tấm thiệp mà ông. Steve đã nhận được vào tuần trước và nó nói rằng

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

hạnh phúc là nhận ra rằng tất nhiên hôm nay là thứ Bảy hoặc cuối tuần, vì vậy

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

không có gì tuyệt vời hơn khi thức dậy vào một buổi sáng thứ Bảy và bạn

realize that you don't have to go to work of course some people do some

nhận ra rằng mình không phải đi làm, tất nhiên là có người thì có người làm.

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

cuối tuần phải đi làm, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

xin chào từ Ba Lan Alec Obi nói xin chào từ Ba Lan rất

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

tuyệt, chào ông. Duncan mọi chuyện thế nào rồi. Rất vui được

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

gặp lại bạn. Cảm ơn bạn Francisco, mọi chuyện sẽ ổn thôi nhưng hiện tại tôi

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

đang vô cùng bận rộn mặc dù tôi không thực hiện bất kỳ buổi phát trực tiếp nào ở

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

hậu trường. Tôi rất bận, thực sự rất bận. Mũi tên hiểu biết đang ở đây

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

Mũi tên hiểu biết xin chào đang xem ở Ý, chúng tôi cũng có Stefano đang xem ở Ý,

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

rõ ràng là Serbia cũng ở đây, thật không hay. Tôi nghĩ bạn có

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

thể nói với tôi ở một nơi xa xôi mặc dù tôi không biết tại sao kết nối

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

trên luồng của tôi vẫn tiếp tục phá vỡ Tôi không biết tại sao lại phiền phức như vậy. Tôi rất mừng cho bạn

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

Cảm ơn bạn. Ahmed vâng Ý đang theo dõi tại sao bạn lại

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

đội mũ băng. Thời tiết thế nào ồ bên ngoài rất lạnh, đó là lý do tại sao

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

tôi đội mũ Tôi vừa ra ngoài để mang một ít củi vào

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

nên đó là lý do tại sao Swan nói có, ở đây là sau 11 giờ nên

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

bây giờ ở Pháp là 11 giờ 15 và ở Anh là 10 giờ 15. ông già rồi

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

hả ông? Duncan, nhiều người có vẻ rất quan tâm đến tuổi của tôi,

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

hãy cứ nói rằng tôi không già bằng răng nhưng tôi già hơn tóc, thế nào là

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

đúng, tôi yêu họ Tôi không biết bạn yêu gì. cho tôi biết những gì bạn yêu thích

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

chào buổi chiều ông. Duncan Tôi đến từ Peru ồ tất nhiên rồi vì ở Peru trời đang là

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

buổi chiều ở Peru vâng, bạn đang ở ngay tại Hoa Kỳ bọc thép

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

Isaac đang xem ồ xin chào, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành ở

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

Hoa Kỳ, ông ở đâu. steve nói potage đó là một câu hỏi rất hay thưa ông. Steve không có

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

ở đây vào lúc này anh ấy đã ra ngoài vào cuối tuần trước anh ấy đã xuất hiện trong một chương trình và

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

tối nay anh ấy sẽ đi tập dượt cho một chương trình khác nữa. Tôi không biết tại sao anh ấy lại làm vậy

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

thưa ông. Steve luôn bận rộn nên tối nay anh ấy đang tập cho một chương trình khác và tối nay anh ấy

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

cũng đi gặp một trong những người bạn của anh ấy , người vừa mới xuất

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

viện nên tối nay anh ấy đang làm rất nhiều việc nên rất tiếc là chúng ta có thể sẽ không gặp được anh

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

ấy. Steve đêm nay thật là một chàng trai đáng xấu hổ nói rằng thật tuyệt khi được gặp ông. Duncan

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

Tôi rất nhớ các buổi phát trực tuyến của bạn ở đây Tôi hiện đang phát trực tiếp vào tối thứ Tư, hiện

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

tại ở Vương quốc Anh đã rất muộn, mọi người đã đi ngủ nhưng tôi vẫn

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

thức Tôi vẫn thức nói chuyện với bạn trực tiếp trong đêm Ahmed nói xin chào ông.

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

Duncan tháng trước tôi không thể xem các luồng trực tiếp của bạn nhưng tôi không nhớ bạn

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

ồ, tôi không bỏ lỡ các luồng trực tiếp của bạn vì tôi có thể xem chúng sau này và

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

bạn không thể tưởng tượng được tôi thích bạn và ông như thế nào đâu. Steve vâng, rất nhiều người đã

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

đưa ra nhận xét về mức độ thích thú của họ, họ thực sự thích xem mr. Steve

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

và cả bản thân tôi Tôi rất vui khi nghe tin tốt lành của bạn Bạn được chào đón rồi bạn

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

nhận ra rằng bạn sẽ là bạn Bạn sẽ tràn ngập cảm xúc

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

và những nỗ lực của mình Tôi không biết Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì để tìm hiểu sâu hơn và

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

hiểu rằng một số người cũng như mọi thứ thực sự quá ngu ngốc để coi họ là

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

nghiêm túc, vâng, một số điều trong cuộc sống không bao giờ nên quá nghiêm túc,

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

thực tế là một số người nói rằng không nên quá coi trọng cuộc sống, đặc biệt là vào

moment with all of the crazy things happening around the world

lúc này với tất cả những điều điên rồ xảy ra trên khắp thế giới

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

xin chào ông. Duncan đó là Nicole Jeffrey xin chào Nicole cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. Tôi

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi và tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn vì kết nối

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

tối nay trên YouTube không tốt lắm. Tôi không biết tại sao nhưng kết nối

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

có vẻ hơi chập chờn. vấn đề ông. Duncan ở Peru, trời rất lạnh và nhiều mây,

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

vâng, như tôi đã đề cập trước đó, có vẻ như chúng ta sẽ có nhiều

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

thời tiết cực lạnh vào tuần tới nên vâng, tôi nghĩ bây giờ ở Phần Lan trời sẽ rất lạnh, nhiệt độ

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

là âm 19 nhiệt độ đang là 19

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

độ, trời ơi, cảm ơn Ahmed vì điều đó, tôi hy vọng bạn sẽ được ấm áp ở

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

Phần Lan, vâng, tôi biết ở đó đôi khi có thể rất lạnh.

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

chào

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

thầy cô đang mặc cái áo thun mới

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

em chưa xem bao giờ cái áo thun này cũ lắm rồi em mua cái áo thun

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

này năm 1998 em nghĩ đó là sự thật nên cái áo thun này thực ra là 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

năm cũ, trông không giống nhưng chiếc áo phông này đã hơn 20 năm tuổi và

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

tôi đã mua nó khi đi nghỉ ở Malaysia, một nơi gọi là Penang, thực tế là

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

bạn có thể nhìn thấy nó ở mặt sau cho tôi biết vừa quay lại Tôi

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

sẽ quay lại và cho bạn xem mặt sau của chiếc áo sơ mi. Tôi không biết liệu bạn

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

có thể nhìn thấy không nhưng vâng, đây là một chiếc áo phông mà tôi đã mua từ một trong những

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

kỳ nghỉ của tôi ở Malaysia, từ của chúng tôi nói rằng tôi nhớ bạn ồ, bạn thật

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

ngọt ngào khi nói rằng tôi đã trở lại và tôi cũng sẽ trở lại vào Chủ nhật và đó là một

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

trong những lý do tại sao tôi' Tôi ở đây để cho bạn biết rằng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

chúc mừng sinh nhật trước. Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc, đó không phải là sinh

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

nhật của tôi

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

. Sinh nhật của Steve vào tuần trước và chúng tôi đã có một khoảng thời gian đáng yêu cũng như lời chào nồng nhiệt

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

từ Latvia bị đóng băng Cảm ơn Janice Pitons cảm ơn bạn và có vẻ như

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

nó đang bị đóng băng vào lúc này ở Latvia xin chào từ Áo may L Golson nói

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

xin chào Cảm ơn May và thật tuyệt khi được gặp bạn và cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

trên facebook, thật tuyệt khi được nghe tin từ bạn trên

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

Facebook và tất nhiên tôi có một trang Facebook nếu bạn muốn theo dõi tôi,

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

có rất nhiều người đã đăng các trang facebook giả mạo giả vờ

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

là tôi, bạn có tin được không nhưng chỉ có một ông. Duncan

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

và chỉ có một ông. Trang Facebook của Duncan có địa chỉ bên dưới

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

video này nên trang Facebook của tôi ở bên dưới video này, bạn có thể tìm thấy nó trong

the list when will you livestream again I will be

danh sách khi nào bạn sẽ phát trực tiếp lại. Tôi sẽ

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

quay lại với bạn vào Chủ nhật, giờ thường lệ của tôi, Chủ nhật 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

sớm hơn một chút so với ngày hôm nay, nơi ở của ông bao xa. Buổi diễn tập của Steve

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

từ đây từ đây đến nơi mà ông. Steve đang diễn tập mất

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

khoảng 40 phút 40 phút lái xe, bạn có thể cho tôi biết thêm một chút về

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

mikado không? Steve lo lắng trước màn trình diễn tốt của anh ấy, chúng ta sẽ nói nhiều hơn

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

về điều đó vào Chủ nhật vì tất nhiên là vào Chủ nhật, ông. Steve sẽ ở đây với tôi

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

nên vâng, thưa ông. Steve sẽ ở đây và anh ấy sẽ nói tất cả về chương trình mà

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

anh ấy đã tham gia tuần trước Arlene ở đây yêu bạn mr. Duncan bạn thật hài hước Cảm ơn

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

Arlene Arlene Olivera cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chào đó.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

Duncan từ William William hiện đang xem ở Columbia Wow rất nhiều

people around the world watching Paulo hello Paulo

người trên khắp thế giới đang xem Paulo xin

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

chào Paulo xin chào ông. Duncan Tôi đã theo dõi bạn trong một thời gian dài nhưng tôi chưa bao giờ

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

để lại bình luận. Tôi muốn gửi lời chào đến bạn và cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm. Tôi

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

hy vọng bạn đã đọc tin nhắn của tôi từ Paulo ở Ý. Cảm ơn Paulo và điều đó rất vui khi nhận được phản hồi

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

từ bạn, tất nhiên bạn có thể viết thư cho tôi theo địa chỉ email của tôi và như tôi

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

đã đề cập trước đó, bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook cũng như

the address is underneath this livestream video

địa chỉ bên dưới video phát trực tiếp này. Có

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

vẻ như ở Ai Cập hiện tại rất lạnh, vâng, ở một số khu vực nhất định

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

của Trung Đông mà họ đang trải qua, bạn có thể tin được không, họ

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

thực sự đã có tuyết trong vài tuần qua, rất nhiều tuyết Damien ở đây xin chào

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

Damien Damien Trevis nói xin chào với tôi Ồ với tôi, cảm ơn bạn rất nhiều và

hello to you as well does your new computer work well yes it

xin chào bạn và máy tính mới của bạn có hoạt động tốt không, vâng,

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

tôi vẫn đang bận trong phòng thu của mình. Tôi chỉ đang lưu tất cả các tệp cũ từ

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

máy tính cũ của mình nên từ máy tính cũ của tôi, tôi hiện đang lấy tất cả các

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

tập tin ra ngoài và tôi đã không thực sự nhận ra Tôi đã không nhận ra nó kéo dài bao lâu

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

xin chào ông. Duncan nói Alan Ling Alan

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

Leong cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi thích bức tranh phía sau bạn ồ thực sự

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

đúng đây là một bức tranh dễ thương đáng yêu bạn có thích nó không đó có một vài con cừu

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

và chúng đang ngồi trên cánh đồng một vài con đang ngồi xuống và một số trong số chúng

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

đang đứng nên những con ở xa đều ngồi xuống và những con ở phía

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

trước đang đứng lên và ở đó bạn có thể nhìn thấy mặt trăng nên bức tranh đặc biệt

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

này được gọi là cừu dưới ánh trăng, tôi rất vui vì bạn thích điều đó. đó là một

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

bức tranh đáng yêu vâng, tôi cũng rất thích bức tranh này nó luôn khiến tôi

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

hạnh phúc khi nhìn thấy nó. Mohammed chắc chắn Howie nói rằng bạn xứng đáng được

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

hàng triệu người theo dõi. Tôi ước ai đó có

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

thể nói với YouTube đó là một bức tranh tuyệt vời cảm ơn bạn rất

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

nhiều khăn quàng cổ nghĩa là gì khăn quàng cổ là thứ bạn quàng quanh cổ để

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

giữ ấm cho cổ bình thường bạn đeo nó vào mùa đông bạn thích

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

mùa đông hay mùa hè nếu tôi có sự lựa chọn tôi nghĩ Tôi thích mùa hè hơn nhưng

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

thành thật mà nói, tôi thực sự thích mùa xuân và hiện tại ở Vương quốc Anh, chúng tôi đang

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

bắt đầu bước vào mùa xuân, vâng, vì vậy tôi nghĩ rằng một trong những khoảng thời gian yêu thích nhất

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

trong năm của tôi phải là mùa xuân, sau đó là mùa hè và tất nhiên là tôi cũng khá thích

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

mùa đông, đặc biệt là khi trời có tuyết. Hàng triệu người hoặc hàng triệu

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

người, bạn có thể nói hàng triệu triệu người nên xem ông. Duncan

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn Sahra nói này, bạn khỏe không, tôi đến từ

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

Syria. Xin chào bạn Sarah đang xem tại thời điểm này ở Syria, cảm ơn bạn William

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

William Lopez, cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn một lần nữa. Hình như là

summer in Egypt was amazing yes I love summer

mùa hè ở Ai Cập thật tuyệt vời vâng, tôi yêu mùa hè.

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

Tôi phải thừa nhận rằng mùa hè bây giờ khá đẹp . Mọi người đã viết thư cho tôi

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

hỏi bạn có thể giới thiệu một chương trình truyền hình hoặc thứ gì đó mà tôi có thể xem bây giờ không. Tôi

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

nghĩ thứ mà tôi sắp cho bạn xem đã có sẵn trên YouTube tôi nghĩ là có và

this is something that I've shown before

đây là thứ mà tôi đã chiếu trước

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

đây là một chương trình truyền hình có tên là nhớ ngôn ngữ của bạn và nó là một chương trình truyền hình rất nổi tiếng

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

nó được sản xuất cách đây rất lâu vào những năm 1980 bạn có tin được không

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

trên thực tế, nó được thực hiện vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

và ngôn ngữ của bạn là một chương trình rất hài hước và lý do tại sao

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

tôi đề cập đến điều này là bởi vì chương trình này dành cho những người đang

learning English as a Second Language and there are some episodes some

học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai và ở đó là một số tập một số

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

tập của chương trình này đang ở trên YouTube, vâng, vì vậy hãy cố gắng chú ý đến ngôn ngữ của bạn,

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

đó là một chương trình rất vui nhộn được nhiều người thích. Bạn có muốn xem

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

một trong những món quà mà ông không? Steve nhận được vào tuần trước, được rồi, đây là một trong những món quà

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

mà tôi sẽ không cho bạn xem nó hoàn

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

toàn. Steve đã nhận được tuần trước bây giờ tôi sẽ không cho bạn xem chính xác.

I will give you a little hint can you see there it is

Tôi sẽ cho bạn một gợi ý nhỏ. Bạn có thể thấy nó

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

ở đó không. Bạn có thể nói nó là gì không, vâng, đó là một khung tranh một khung tranh

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

nhưng bên trong là gì? cái khung đó là gì Tôi sẽ cho bạn manh mối đó là một

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

bức ảnh nó cũng là một bức ảnh rất đáng yêu vì vậy tôi có thể cho bạn xem cái này vào

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

Chủ nhật vì vậy nó là của ông. Quà của Steve trên thực tế đây là quà của em gái anh ấy

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

nhưng tôi sẽ cho bạn xem cái gì trong khung hình vào Chủ nhật mmm một thứ khác mà tôi

will be showing you on Sunday because a lot of people

sẽ cho bạn xem vào Chủ nhật vì có rất nhiều người

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

hỏi ông Steve. Duncan khi nào thì bạn sẽ nấu ăn thêm bây giờ Tôi hy vọng sẽ nấu ăn một

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

chút vào Chủ nhật và đây là thứ để cung cấp cho bạn manh mối

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

đây là manh mối về những gì tôi sẽ làm vào Chủ nhật ở đó, bạn có thể nhìn thấy nó không nó ở

it is is it clear so there is something that I

đó rõ ràng nên có một thứ mà tôi

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

có thể sử dụng vào Chủ nhật, hãy nhìn xem nó ở đó vào Chủ nhật, bạn có thấy nó không nhưng

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

nó là gì, tôi sẽ cho bạn thấy nó được sử dụng vào Chủ nhật vì

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

có vẻ như rất nhiều người to like watching me cook did you see mr. Steve nấu món cà ri

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

vào tuần trước vâng, thực tế là tôi có thể thành thật với bạn không, thưa ông. Steve

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

nấu ăn giỏi hơn tôi rất nhiều, đúng là anh đã thử thiền vào tuần trước

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

. Steve sẽ đến một trong những lớp học yoga địa phương, vâng,

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

rõ ràng là ông. Steve sẽ tập yoga đúng là dùng để làm bánh cái này

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

dùng để làm bánh cái này à không tôi sẽ không làm bánh Tôi sẽ không làm bánh

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

nhưng nó là thứ để ăn nó là thứ mà bạn có thể ăn bạn sẽ làm

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

bỏng ngô mr. Duncan và không, thật không may, tôi sẽ không làm bỏng ngô,

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

xin hãy gửi lời chào đến Syria, tạm biệt Anna, xin chào, tạm biệt Anna,

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

tạm biệt Anna nói, hãy gửi lời chào đến Syria, chào Syria, tôi biết tôi có rất nhiều người

watching there at the moment and I send to you my best wishes

đang xem ở đó vào lúc này và tôi gửi đến bạn những điều tốt đẹp nhất của tôi ước

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 phút Tôi đã xem rồi wow thời gian trôi nhanh quá sao tôi lại đội

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

mũ kỹ thế này Tôi vừa mới ra ngoài ngay trước khi bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình Tôi đã ra

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

ngoài mang một ít củi vào, bạn cũng có thể gọi đây là một khúc gỗ- đăng nhập trên thực tế

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

từ nhật ký có nhiều nghĩa vì vậy nhật ký cũng có thể có nghĩa là ghi lại điều gì đó

you record information you write something down and you use the thing

bạn ghi lại thông tin bạn viết ra điều gì đó và bạn sử dụng

that you have written down for information so you log something quite

thứ bạn đã viết ra để lấy thông tin vì vậy bạn ghi lại điều gì đó khá

often you will log the time when something happens so you might have a

thường xuyên bạn sẽ ghi lại thời gian khi có điều gì đó xảy ra nên bạn có thể có một

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

nhật ký để hiển thị khi mọi người đăng nhập hoặc khi mọi người đến nơi làm việc hoặc nếu có điều gì đó

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

xảy ra bất thường, bạn sẽ viết nó ra, bạn sẽ đưa nó vào nhật ký

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

hmm bây giờ là 10:35 ở đây Vương quốc Anh vâng Patricia nói vâng bạn có thể ngủ như

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

l og đó là sự thật nếu bạn ngủ như một khúc gỗ, điều đó có nghĩa là bạn ngủ rất ngon, bạn có

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

một giấc ngủ rất sâu, thực sự là một giấc ngủ rất sâu và có rất nhiều rác

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

lọt vào tất cả điện thoại của tôi, bạn có ghét điều đó không khi điều đó xảy ra khi bạn

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

cố gắng làm điều gì đó trên điện thoại của bạn và sau đó rất nhiều thông báo bắt đầu xuất

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

hiện và hầu hết trong số đó là rác rưởi thực sự thời gian trôi nhanh với bạn, ý tôi

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

là thời gian sắp hết, vâng tôi luôn nghĩ rằng thời gian trôi rất nhanh nhưng đừng

worry because on Sunday I am with you for two

lo lắng bởi vì vào Chủ nhật, tôi ở bên bạn trong hai

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

hai giờ vào Chủ nhật, bạn có tin được không vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào Chủ nhật

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

vì tôi sẽ ở đây trong hai giờ và đừng quên mr. Steve cũng sẽ ở đây,

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

còn những chú chim của bạn thì sao, thưa ông? Duncan, chúng có bị đóng băng bên ngoài không, bạn không

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

phải lo lắng về những con chim vì tôi đang cho chúng ăn uống đầy đủ, chúng rất

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

khỏe mạnh và rất phấn khích vì mùa xuân đang đến và tất nhiên trong

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

mùa xuân, nhiều loài chim sẽ giao phối và chúng

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

xin vui lòng ông sẽ đẻ trứng của họ. Duncan tạo ra tiếng nói hoặc tạo ra tiếng động bằng mũi của bạn khi bạn ngủ ồ tôi

see do you mean snore snore snore it's a

hiểu ý bạn là ngáy ngáy ngáy ngáy đó là một

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

từ tuyệt vời, chúng tôi yêu bạn từ Syria một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều Sarah Tôi có thể

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

nói rằng Sarah rất phấn khích vâng vâng âm thanh mà bạn tạo ra khi bạn đang

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

ngủ một số người tạo ra âm thanh đó không phải tất cả mọi người một số người rõ ràng tôi ngáy

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

rõ ràng ý tôi là tôi không nhận ra điều đó bởi vì tôi đang ngủ bạn thấy đấy nên tôi không

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

biết rằng tôi ngáy thưa ông. Duncan làm ơn bạn có thể thay đổi địa điểm thay đổi địa điểm ồ

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

ý bạn là ở đây tôi đang đứng lúc này tôi không thể vì

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

máy ảnh của tôi bị cố định nên tôi không thể di chuyển vào lúc này Tôi có thể làm điều này Tôi có thể đi

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

theo cách này một chút, bạn thấy đó chúng ta đi Tôi đang di chuyển bây giờ vì vậy tôi đang di chuyển sang

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

bên phải của tôi tốt hơn là chúng ta đi ở đó khác nhau Tôi có thể đi xa hơn một chút nếu bạn

want there we go look at that there we go that's different

muốn ở đó chúng ta đi xem chúng ta đi ở đó khác nhau

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

rõ ràng là ở Kurdistan Tôi không tin điều đó thật không thể tin được anh

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

ấy nói rằng bây giờ là 1:35 sáng ở Kurdistan ôi trời ơi đã muộn thế này

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

và bạn đã quyết định thức chỉ để xem tôi trên Internet phải không

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

Thật đáng yêu, sự khác biệt giữa nhà cung cấp và người bán

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

về cơ bản là giống nhau, vì vậy nhà cung cấp thường là người bán những thứ

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

bình thường từ một địa điểm cụ thể như cửa hàng, vì vậy nhà cung cấp có thể là

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

nhà cung cấp báo nhưng tất nhiên bạn có thể sử dụng người bán cũng như vậy một người bán báo

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

là một người bán báo và họ cũng có thể được mô tả ed với tư cách là một nhà cung cấp báo chí nhà cung cấp nhà

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

cung cấp chỉ có nghĩa là phục vụ để cung cấp, vì vậy bạn có thể tìm thấy những

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

chiếc máy tự động có thể cung cấp cho bạn đồ uống hoặc thức ăn và chúng tôi gọi những chiếc máy

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

bán hàng tự động đó là máy bán hàng tự động vì vậy việc bán hàng tự động chỉ để cung cấp và cung cấp cho bạn một nhà máy phía sau

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

bạn trang trí bạn có biết những gì tôi không có cây trong phòng này tôi

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

thực sự nên có một bông hoa đẹp ở đây vâng một cái cây có thể có thể ở góc

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

phía sau tôi bạn nghĩ sao bạn có nghĩ nên có một cái cây ở

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

đó không nhìn vào góc đó bây giờ tôi nghĩ góc đó chắc chắn phải có một cái

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

cây đứng ở đó vâng tôi nghĩ bạn đúng tôi nghĩ tôi nghĩ rằng góc đó

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

chắc chắn cần một người bán thực vật xuất phát từ động từ vondre trong tiếng Pháp vâng,

a lot of English words do originate in the French language

rất nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc trong tiếng Pháp

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

góc không phải là buồn cười nhất Tôi phải thừa nhận vâng góc này không

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

vui lắm đây là góc trống Tình yêu lớn từ Gaza ồ nó đã biến mất và bây giờ là 12:40

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

và tôi đã tham gia cùng bạn tên tôi là Abdul Abdul haba hình như ở sao paulo sao paulo

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

ở brazil đang là 26 độ ồ Tôi rất ghen tị

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

rất ghen tị Tôi ước ở đây là 26 độ hình như tuần tới trời sẽ lạnh

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

cóng thưa ông. Duncan Tôi sẽ đến London và tôi không thể nói tiếng Anh, có lẽ tôi

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

có một số lời khuyên để cải thiện khả năng tiếng Anh của mình, vâng, tôi nghĩ rất

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

tốt, tất cả đều phụ thuộc vào thời điểm bạn đến đây, vì vậy nếu bạn không ghé thăm đây

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

một chút nhiều tháng có thể bạn sẽ không đến đây một thời gian nên có thể bạn vẫn còn

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

thời gian để cải thiện tiếng Anh của mình nên có thể vấn đề là bạn không biết

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

gì hoặc có thể bạn cảm thấy ngại nói vì nhiều người rất

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

ngại khi nói một ngôn ngữ khác, tôi không thể mở mắt được nữa, tôi

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

nên đi ngủ, vâng, bạn nên làm như vậy vì đã rất muộn, điều

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

đó có nghĩa là gì Trump và như bạn biết đó là tên của tổng thống Hoa Kỳ, vâng,

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

từ Trump có thể được sử dụng theo nhiều cách, ví dụ Trump có nghĩa là thắng hoặc đánh bại

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

ai đó để bạn có kết quả tốt hơn người khác hoặc bạn đánh bại ai đó

you win so maybe in a race you do something better than the other person

mà bạn thắng để có thể trong một cuộc đua bạn làm điều gì đó tốt hơn người khác mà

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

bạn Trump họ bạn Trump họ một từ khác mà bạn có thể sử dụng là out do

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

so if you outd o ai đó nó có nghĩa là bạn Trump họ cũng từ từ Trump

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

điều này rất thô lỗ bởi cách mà điều tôi sắp nói rất thô lỗ từ

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

Trump trong tiếng Anh Anh có nghĩa là xì hơi vâng vì vậy trong tiếng Anh Anh từ Trump

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

có nghĩa là xì hơi sự thật tôi không nói đùa tôi yêu bạn mr. Duncan bởi vì bạn

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

hài hước và tuyệt vời, bạn có nhiều thái độ tương tự như người Ai Cập,

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Tôi tin rằng đôi khi bạn phải

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

hạnh phúc khi cuộc sống được tận hưởng, đó là điều tôi nghĩ, vì vậy nếu bạn hạnh phúc thì

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

tôi nghĩ rằng bạn thấy rằng một ngày trôi qua tốt đẹp hơn Tôi cố gắng lạc quan

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

ngay cả khi mọi thứ đang diễn ra không như ý. giới từ đúng là gì Tôi làm việc Tôi làm việc bạn

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

có thể nói rằng tôi làm việc trong đài phát thanh Tôi làm việc trong đài phát thanh, điều đó có nghĩa là nghề nghiệp của bạn là

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

phát thanh truyền hình vì vậy thường phát sóng qua đài phát thanh nên chúng tôi có thể nói rằng tôi đang

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

ở đài phát thanh Tôi đang ở đài phát thanh thật buồn cười thưa ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều vì

is the thing called on your head this is my hat my woolly

thứ được gọi là gì trên đầu bạn đây là mũ của tôi mũ len của tôi

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

cái này được làm bằng len mua len Boing nên mũ của tôi được làm bằng len và nó

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

giữ cho đầu tôi rất ấm nên vâng đây là mũ một từ khác cho điều này là mũ len

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

mũ len Tôi hy vọng tôi phát âm rõ ràng từ đó mũ len để

you can actually call this type of hat beanie

bạn thực sự có thể gọi loại mũ

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

này là mũ len mũ len thưa ông. Duncan, bạn trông thật tuyệt tối nay cảm ơn bạn rất nhiều Tôi

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

luôn cố gắng hết sức tất nhiên là tôi đã đeo kính đọc sách tối nay Tôi đang

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

đeo kính đọc sách vì đôi khi tôi không thể nhìn thấy chữ viết trên màn hình

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

vì nó quá nhỏ Cái này Simone chào Simone, bạn thật tuyệt vời, cảm ơn vì

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

tất cả các bài học của bạn, bạn được chào đón, không có vấn đề gì, bạn luôn rất vui vẻ,

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

tất nhiên là có, bạn luôn phải vui vẻ, bạn cố gắng vui vẻ ngay cả khi

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

mọi thứ đang diễn ra theo chiều hướng xấu. đã làm một bài học về vui và buồn có thể bạn

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

đã xem có thể bạn chưa xem Họ của Donald Trump giống như xì hơi

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

vâng, đó là sự thật thưa ông. Duncan tại sao bạn không có Instagram Tôi có Instagram Tôi đang

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

ở trên Instagram Tôi sẽ giúp bạn phát triển kênh YouTube, chẳng hạn như kênh YouTube dành cho mèo.

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó nhưng vâng, tôi đang ở

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

trên Instagram chiếc mũ của bạn được gọi là mũ ca-pô không thực sự không có mũ

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

thường bao quanh khuôn mặt của bạn, vì vậy khi chúng tôi nói mũ ca-pô, chiếc mũ thường

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

che mặt bạn và khá thường xuyên nó sẽ buộc dưới cằm của bạn nên chiếc mũ

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

thường bao quanh khuôn mặt của bạn và thông thường bạn có thể buộc nó dưới cằm của bạn

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

khá thường xuyên trẻ sơ sinh trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ sẽ đội

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

mũ tất nhiên mũ có thể là một thuật ngữ chung cho mũ bạn có nghĩ rằng nước Anh

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

nói tiếng Anh giống như Shakespeare đã nói một ngày nào đó không.

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

trăm năm qua nên tiếng Anh đã

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

thay đổi nhiều nhưng tất nhiên nhiều người vẫn thích Shakespeare và on

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

Sunday mr. Steve sẽ đọc một số Shakespeare cho tất cả các bạn nghe vào Chủ nhật, chúng tôi sử

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

dụng mũ lưỡi trai ở bể bơi ồ vâng, khi bạn bơi, bạn sẽ đội

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

một thứ gì đó lên đầu để bảo vệ tóc và cũng để tránh nước

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

lọt vào tai và chúng tôi gọi đó là mũ chúng tôi gọi nó là mũ bơi mũ bơi nhưng cái

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

này không phải để bơi cái này không phải để bơi cái này được làm cái này làm

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

bằng len nó rất ấm nó giữ ấm cho não tôi kính của bạn rất đẹp trai ồ

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

cảm ơn bạn rất nhiều cái này kính đọc sách của tôi tôi phải đọc chữ viết rất nhỏ

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

bạn thấy chữ viết trên màn hình rất nhỏ và đôi khi tôi

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

không thể nhìn thấy chữ viết vì vậy tôi phải đeo kính đọc sách chúc tất cả các bạn ngủ ngon

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

tôi đi bây giờ chúc các bạn chúc bạn có những giấc mơ ngọt ngào, cảm ơn bạn rất nhiều, một hoặc hai

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

người đang rời đi vì họ đang ở đây đã rất muộn, thực tế là

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

ở đây cũng rất muộn và thực tế là sắp đến mười một giờ kém mười phút,

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

xin chào từ Brazil Alexandre, xin chào, cảm ơn rất nhiều vì nói xin chào Oh

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

clip và ở đây xin chào Clemson thế nào là ông. Sinh nhật của Steve

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

rất tốt nó rất tốt nó diễn ra rất tuyệt vời và ông. Steve đã nhận được một số món quà tuyệt vời

presents including this it's a photograph it's very funny

bao gồm cả bức ảnh này, nó rất buồn cười,

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

xin chào ông. Danko của nó Clemson vâng Cảm ơn bạn Clemson studio mới của tôi đang hoạt động ổn,

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

nó hoạt động khá tốt trên thực tế tôi sẽ sử dụng nó vào Chủ nhật vâng vào Chủ nhật

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

Tôi sẽ ở đây từ 2 giờ chiều. Thời của Vương quốc Anh, tôi đã nghe cách phát âm tiếng Anh đã

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

từng rất khác vào thời của Shakespeare, vâng, có nhiều từ đã thay đổi hơn

600 years the way in which we use words the way in which some words have

600 năm cách chúng ta sử dụng từ cách mà một số từ đã

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

biến mất hoàn toàn. Ý nghĩa của từ to have a go and have là gì? a bash

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

nếu bạn bị bash điều đó có nghĩa là bạn thử bạn thử đi bạn có thử đi vì vậy bạn hãy thử

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

một cái gì đó tôi sẽ đánh giá cao nó vậy bạn đã bao giờ thử chơi piano chưa nhưng

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

tôi rất sẵn lòng đánh giá cao nó hãy thử đi vì vậy vâng, đó là một thuật ngữ rất lỏng lẻo,

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

nó có nghĩa là thử một cái gì đó để cho nó một cú hích Tôi sẽ thử nó Tôi sẽ cho nó một cú

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

hích chúc ngủ ngon từ Seville Oh Elinor sẽ đi ngay bây giờ Cảm ơn bạn Eleanor hẹn

see you later parting is such sweet sorrow

gặp lại sau cuộc chia tay thật ngọt ngào buồn

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

nhưng đừng lo, tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật và có thể bạn cũng vậy. Làm thế nào để

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

phát triển sự trôi chảy ở Brazil, rất khó để tìm được người để nói chuyện.

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

Cảm ơn nghệ thuật vì điều đó. Một trong những lý do tại sao tôi làm điều này là để bạn có

chance to listen to English being spoken

cơ hội nghe tiếng Anh được nói

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

như thế này một cách tự nhiên đồng minh, đó là lý do tại sao tôi thích thực hiện các luồng trực tiếp của mình,

you see so listening is very important but of course it is very common for

bạn thấy đấy, vì vậy việc lắng nghe là rất quan trọng nhưng tất nhiên

people not to have other people to pray this width but of course you can always

mọi người thường không có người khác cầu nguyện theo chiều rộng này nhưng tất nhiên bạn luôn có thể

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

tìm thấy những người khác có cùng sở thích. bạn có thể sử dụng Internet

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

hoặc có thể bạn có thể đăng thông báo ở đâu đó và bạn có thể hỏi

anyone out there who has an interest in learning English

xem có ai ở đó quan tâm đến việc học tiếng Anh

could you please contact me so there you go you could start your own English

không, bạn có thể vui lòng liên hệ với tôi để bạn có thể bắt đầu nhóm tiếng Anh của riêng mình,

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

bạn có thể mô tả không một đối tượng đẹp trai không thực sự không bạn thường không

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

mô tả một đối tượng đẹp trai khá thường xuyên đó là một con vật bạn có thể mô tả một

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

con ngựa đẹp trai thật là một con ngựa đẹp trai đó là một con thú đẹp trai một số người đôi khi

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

mô tả tôi là một con thú đẹp trai nhưng không phải lắm thường

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

ông Duncan ở đây từ nơi làm việc của tôi Tôi đang theo dõi bạn ở Colombia Cảm ơn bạn

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

Sergio vì điều đó Tôi sẽ đi sau mười phút mười phút Tôi sẽ đi

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

làm ơn cho xem bức ảnh Tôi sẽ cho bạn xem bức ảnh vào Chủ nhật Tôi

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

không thể cho bạn xem mọi thứ bây giờ vì sau đó sau đó sẽ không có ích gì khi đến vào

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

Chủ nhật, bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao tôi làm điều đó, vâng, chúng tôi gọi đó là trêu

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

chọc ông. Duncan bạn thật nghịch ngợm Tôi trông rất lạ trong chiếc máy ảnh này bạn có thể thấy

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

tôi trông tôi trông rất kỳ lạ có vẻ như mũi của tôi mũi của tôi mũi của tôi rất to mũi của tôi

nose really that large is it I hope not

thực sự lớn như vậy Tôi hy vọng bạn không phải

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

là một giáo viên tuyệt vời Tôi yêu bạn rất nhiều cảm ơn bạn buồn bạn rất rất

welcome um are you drunk no I'm not drunk

hoan nghênh ừm bạn có say không tôi không say lắm

well the only thing that I'm drunk on is life

điều duy nhất mà tôi say là cuộc sống

because life is pretty cool

vì cuộc sống thật tuyệt

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

Swan nói rằng tôi đã xem ảnh của bạn trên Instagram cùng với một số những bức ảnh

showing Britax I don't think that is on my Instagram

hiển thị Britax Tôi không nghĩ rằng đó là trên Instagram của tôi

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

bằng cách nào đó không. Tôi có thể nói với bạn bây giờ rằng đó không phải là trên Instagram của tôi ồ đúng vậy,

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

nó đang quảng cáo, đó không phải là tôi. Bạn đang nói gì vậy, thưa ông. Steve khi còn

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

bé không có bức ảnh nào không phải là ông. Steve khi còn

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

bé nhưng tôi có Tôi có một bức ảnh của ông. Steve khi anh ấy còn là một đứa trẻ

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

và anh ấy rất xấu xí, anh ấy là một đứa trẻ thực sự xấu xí, đó là sự thật

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

Madrid yêu bạn rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó đối với một chàng trai nước ngoài.

easier American English or British English they are both as easy it really

Tiếng Anh Mỹ hay Anh Anh dễ hay dễ hơn,

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

tùy thuộc vào cả hai. về những gì bạn muốn học nhưng đừng quên tiếng Anh Mỹ hay

English they are the same they are still English so don't forget there is only

tiếng Anh Anh, chúng đều giống nhau, chúng vẫn là tiếng Anh, vì vậy đừng quên chỉ có

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

một ngôn ngữ tiếng Anh, chào buổi sáng từ Indonesia, trời nhiều mây ở đây rất

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

nhiều mây nhưng tôi hy vọng nó ở đó ấm áp và tất nhiên tôi nghĩ rằng hiện tại ở

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

Indonesia bạn đang gặp một chút rắc rối với một ngọn núi lửa, vâng, tôi đã xem những

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

bức ảnh trước đó thực sự thưa ông. Duncan, bạn rất đẹp trai, cảm ơn bạn rất nhiều vì

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

điều đó, vâng, thưa ông. Duncan lắng nghe là rất quan trọng đặc biệt là khi bạn đang

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

học. Tôi nghĩ đó là những gì bạn muốn nói rằng mũi của bạn đủ tốt, cảm ơn

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

bạn rất nhiều vì điều đó. Tôi nghĩ có lẽ chiếc máy ảnh này đang làm cho mũi của tôi trông như thế nào.

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

Cảm ơn ông. Duncan đây là cơ hội để tìm những người thú vị trong việc phát triển

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

sự lưu loát, vâng, tất nhiên, có nhiều cách để liên hệ với những người có

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

cùng sở thích và tất nhiên nếu bạn quan tâm đến tiếng Anh nếu bạn

interested in learning English then of course you can find other people as well

quan tâm đến việc học tiếng Anh thì tất nhiên bạn có thể tìm thấy những người khác cũng như

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

ông. Duncan hãy nói như một con gà trống một con gà trống vâng xin chào tên tôi là mr. Duncan

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

và tôi đến từ Landon và tôi vừa nói chuyện với cô ấy lớn tuổi hơn trong nhà hoặc

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

trong nhà họ đều gặp rắc rối trong cuộc xung đột rắc rối trong cuộc xung đột với người vợ nhưng trong

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

giây lát tôi sẽ đi lên Apple cũ theo cặp Apple theo cặp cầu thang lên

stairs I prefer British English accent oh thank

cầu thang Tôi thích giọng Anh Anh hơn ồ cảm ơn

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

bạn rất nhiều Patricia cảm ơn bạn rất nhiều Tôi cảm thấy rất đáng yêu khi nghe bạn nói rằng

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

làm ơn đừng bỏ chúng tôi sau 8 phút làm ơn hãy tiếp tục. Tôi rất

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

muốn tiếp tục nhưng nó sắp lên đến 11 giờ và hôm nay tôi rất bận. Tôi

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

đã làm đủ thứ việc kể cả mang củi vào vì

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

có vẻ như tuần tới trời sẽ rất lạnh, rất lạnh, thực sự chúng tôi thậm chí có thể

get some snow I always tell that to my students there

có tuyết rơi. Tôi luôn nói rằng Đối với học sinh của tôi,

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

chỉ có tiếng Anh, đúng vậy, đúng vậy, Simone, bạn nói đúng, chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

nhưng có nhiều cách phát âm hoặc nói khác nhau và điều đó

involves accents normally accents

liên quan đến trọng âm, thông thường trọng âm

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

thưa ngài, bạn khỏe không OTS ở đây xin chào TS, xin chào, chào bạn xin chào,

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

tôi ghét giọng cockney thực sự ồ vâng, rất nhiều người không thích

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

giọng cockney eeeh xin chào tên tôi là mr. Duncan và tôi đến

from land there is no one better than you to share and practice English

từ vùng đất không có ai tốt hơn bạn để chia sẻ và thực hành tiếng Anh

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

nói một cách thẳng thắn ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn là giáo viên đáng yêu Tôi

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

thích giọng Wenlock hơn Tôi không chắc có giọng Wenlock nhiều không

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

tôi không chắc bây giờ có thể sẽ đi Cảm ơn Mae và tôi hy vọng được gặp bạn vào Chủ nhật

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

vì tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật này, vâng, mọi thứ đã trở lại bình thường, rất nhiều

people were saying mr. Duncan we missed you so much

người đã nói rằng ông. Duncan, chúng tôi đã nhớ bạn rất nhiều

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

vào Chủ nhật nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật một lần nữa từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

nên bạn có thể gặp tôi vào Chủ nhật này ý nghĩa của từ up the ante là gì nếu bạn up the

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

ante có nghĩa là bạn đã tăng tiền cược hoặc bạn cải thiện trò chơi của mình để bạn làm

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

điều gì đó mạnh mẽ hơn hoặc bạn làm điều gì đó mà bạn đặt mình vào đó

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

nhiều hơn and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

game giọng khó nghe nhất mà tôi từng nghe là giọng miền bắc ồ

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

xin lỗi miền nam xung quanh Sussex vâng, có rất nhiều giọng khác nhau ở đây tại

the UK and also in America as well in the United States there are many

Vương quốc Anh và ở Mỹ cũng như ở Hoa Kỳ có nhiều

different types of accent and here in Britain there are many different types

kiểu giọng khác nhau và ở Anh cũng có nhiều

of accent as well mr. Duncan give me some slack

kiểu giọng khác nhau, thưa ông. Duncan cho tôi chút lười biếng

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

nếu bạn nhường nhịn ai đó có nghĩa là gì nếu bạn nhường nhịn ai

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

đó có nghĩa là bạn ngừng đối xử tàn nhẫn với họ hoặc bạn để họ yên hoặc bạn ngừng

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

chỉ trích họ, bạn cho phép họ tự làm điều gì đó mà bạn cho phép họ

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

tự do hơn, bạn giảm bớt sự chùng xuống cho họ, bạn cho phép họ làm điều gì đó mà không

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

bị can thiệp, ông. Duncan Tôi nghĩ tôi muốn nhìn thấy tuyết nhưng tôi không

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

muốn xúc tuyết. Tôi biết tôi biết tất cả về điều đó. Tôi biết tất cả về việc xúc tuyết.

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

nghĩ rằng thật an toàn khi nói rằng tôi có rất nhiều từ yêu thích trong

English language in fact I love them all I love all of the English words every

ngôn ngữ tiếng Anh trên thực tế tôi yêu tất cả chúng Tôi yêu tất cả các từ tiếng Anh

single one every single one from the very small words like it and on to the

từng từ một từ những từ rất nhỏ như it cho đến những

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

từ rất dài như Dì chủ nghĩa thành lập Arianism đó là một từ rất

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

dài

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

chẳng bao lâu nữa

unfortunately I've been standing here for one hour already

thật không may, tôi đã đứng ở đây được một giờ rồi

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

bạn đã bao giờ đến Ấn Độ chưa nói Vishal Tôi chưa bao giờ đến Ấn Độ chưa bao giờ Tôi

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

chưa bao giờ đến đó Tôi gặp một số khó khăn trong việc hiểu giọng nói trong Windemere ah

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

vâng vậy đó là phía bắc bạn thấy Vì vậy, đôi khi có thể có một số từ

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

được phát âm theo một cách khác không rõ ràng lắm.

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

difference between them what's the difference between precinct area zone

giữa chúng có gì khác biệt giữa khu vực khu vực khu vực khu vực khu

region or district well precinct normally is one area in a

vực hoặc khu vực quận bình thường là một khu vực trên

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

đường phố hoặc một con đường nên khu vực bầu cử có thể là một khu vực thường là một đoạn

quite often used in American English area zone region they are all very

đường thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ khu vực khu vực khu vực chúng đều rất

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

giống nhau có nghĩa là bây giờ tôi đang đi, thật không may, chúng ta đã đến giờ rồi

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

, giờ đã đến mới hơn 11 giờ. Nếu bạn muốn xem

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

lại luồng trực tiếp này, bạn có thể xem lại từ đầu

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

cho tôi. chỉ cần loại bỏ những tin nhắn này oh Tôi nhận được rất nhiều tin nhắn khó chịu

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

xuất hiện trên màn hình của mình, thưa ông. Duncan bạn rất năng động vâng, ngay cả khi 11

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

giờ đêm tôi vẫn còn rất nhiều năng lượng cảm ơn bạn có phải bạn không làm Donna

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

do Donna cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Duncan bạn là người giỏi nhất trên YouTube

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

và thứ hai ồ tôi hiểu rồi ồ tôi có một số đối thủ phải không tôi ồ tôi hiểu rồi Tôi nghĩ bạn

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

chỉ thích tôi nhưng rõ ràng bạn cũng thích người khác Tôi có thể

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

hơi ghen tị Tôi phiền Chúng tôi sẽ nhớ bạn mr . Duncan hãy tự chăm

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

sóc bản thân, đừng lo lắng, tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật nên vào Chủ nhật, mọi thứ

is normal again

sẽ bình thường trở lại

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

bất cứ điều gì bình thường . Giờ Vương quốc Anh Mr. Steve sẽ ở đây, chúng

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

ta sẽ nói về ông. Chương trình sinh nhật của Steve, chúng ta cũng đang nói

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

về năm con chó vì tất nhiên Tết Nguyên đán đã đến và

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

cũng là Tết Nguyên đán và trong tử vi hay cung hoàng đạo của Trung Quốc, đó là

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

năm con chó nên có điều gì đó chúng ta sẽ thảo luận Ngoài ra, chúng tôi sẽ tìm hiểu chúng tôi

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

sẽ tìm hiểu xem bức ảnh này là gì. Nó thật buồn cười. Ồ, gặp lại bạn sau,

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

đây là ông. Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện với bạn

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

trực tiếp vào tối thứ Tư và tất nhiên cho đến lần sau bạn biết điều gì sẽ xảy ra

next oh by the way look can you see my arm I

tiếp theo ồ nhân tiện, bạn có thể nhìn thấy cánh tay của tôi không. Tôi

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

bị thương ở cánh tay vào đêm hôm trước. Bạn có thể nhìn thấy không. không thể nhìn thấy nó, bạn có thể

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

thấy cánh tay của tôi Tôi bị bỏng cánh tay của tôi oh Tôi đã bị bỏng cánh tay của mình vào đêm hôm trước trên

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

lò sưởi, nó rất đau đớn thưa ông. Duncan nếu bạn tắt tôi sẽ gõ

door oh I'm not sure if I like the sound of that

cửa nhà bạn ồ tôi không chắc liệu tôi có thích âm thanh đó không,

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

vâng, hàng xóm của tôi có nuôi chó và chúng khá đáng yêu mặc dù thành thật mà nói tôi

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

không phải là một fan cuồng của chó. Bây giờ tôi sẽ gặp bạn sau và tất nhiên

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

chúc bạn ngủ ngon, chúc buổi chiều tốt lành, có một giấc mơ ngọt ngào nếu bạn đang nhìn

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

tôi trên giường và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ 2:00 chiều. Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

này là ông. Duncan lần cuối cùng nói lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi tạm biệt

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

tất cả các bạn và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn đồng ý vâng bạn đồng ý

Tata for now

Tata ngay bây giờ