Learn English - Late & Live With Mr Duncan - 21st Feb 2018

oh look it's just after 10 o'clock here in the UK we are as live as live can be

اوه نگاه کنید اینجا در بریتانیا ساعت 10 بعد از ظهر است ، ما به همان اندازه زنده هستیم که می تواند زنده باشد

hello there I hope you can hear me alright

سلام آنجا، امیدوارم بتوانید صدای من

it's mr. Duncan live on a Wednesday night yes it is just after 10 o'clock at

را بشنوید. دانکن در یک چهارشنبه شب زندگی می کند بله درست بعد از ساعت 10

night all of my neighbors have gone to bed if they are all now lying in their

شب است که همه همسایه های من به رختخواب رفته اند اگر همه آنها اکنون در رختخواب خود دراز کشیده اند و در

beds dreaming about something nice and Here I am still awake talking to the

مورد چیزی خوب خواب می بینند و اینجا من هنوز بیدار هستم و در یوتیوب با دنیا صحبت می کنم.

world on YouTube so I hope you are well and happy and I hope you feel great

پس امیدوارم که خوب و شاد باشید و امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید

today hi everybody its mr. Duncan in England that's me how are you today are

سلام به همه آقای. دانکن در انگلیس من هستم تو چطوری امروز

you ok I hope so are you happy I really really hope so

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم

did you miss me last weekend oh I'm so sorry I wasn't with you last weekend I

آخر هفته گذشته دلت برایم تنگ شده بود آه خیلی متاسفم که آخر هفته پیش با تو نبودم

had a very busy weekend last weekend it was so busy besides trying to set my new

آخر هفته گذشته بسیار شلوغی داشتم آخر هفته خیلی شلوغ بود، علاوه بر اینکه سعی می کردم

computer in my new studio setup I had a lot of work to do during the weekend and

کامپیوتر جدیدم را در استودیوی جدیدم تنظیم کنم، در آخر هفته کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم و

also mr. Steve was appearing in a concert as well so I went along to see

همچنین آقای. استیو در یک کنسرت نیز ظاهر می شد، بنابراین من برای دیدن

mr. Steve perform on stage and that was last Sunday and of course usually on

آقای. استیو روی صحنه اجرا کرد و آن یکشنبه گذشته بود و البته معمولا

Sunday I am here live on YouTube and don't forget this coming Sunday I will

یکشنبه من اینجا هستم به صورت زنده در یوتیوب و فراموش نکنید یکشنبه آینده من

be live once again on YouTube I will be live from two o'clock UK time yes it's

یک بار دیگر در یوتیوب زنده خواهم بود از ساعت دو به وقت انگلستان زنده خواهم بود

true I will be back this Sunday so I hope you will join me then some good

درست است من این یکشنبه برمی گردم پس امیدوارم به من بپیوندید، سپس چند

news to start with yes let's have some good news shall we because to be honest

خبر خوب برای شروع بله، بیایید چند خبر خوب داشته باشیم، زیرا صادقانه

with you a lot of the news these days seems to be

بگویم بسیاری از اخبار این روزها به نظر می رسد

bad news so let's have some good news first of all some very good news I have

اخبار بدی هستند، پس بیایید داشته باشیم. چند خبر خوب اول از همه چند خبر خیلی خوب من

managed to get my new computer working everything is set up it's all ready for

موفق شدم کامپیوتر جدیدم را به کار بیاندازم همه چیز آماده است، همه چیز برای یکشنبه آماده است،

Sunday so on Sunday I will for the first time stream live across the internet

بنابراین یکشنبه برای اولین بار

using my new computer and can I say once again a big thank you to all those who

با استفاده از رایانه جدیدم به صورت زنده در سراسر اینترنت پخش خواهم کرد و می توانم بگویم یک بار دیگر از همه کسانی که کمک کردند تشکر می کنم

helped who made contributions and the final figure do you want to know how

و رقم نهایی آیا می خواهید بدانید

much my new computer has cost in total do you really want to know I might tell

در مجموع رایانه جدید من چقدر هزینه دارد آیا واقعاً می خواهید بدانید که ممکن است

tell you a little bit later on I might tell you later but let's just say it is

کمی بعد به شما بگویم ممکن است بعداً به شما بگویم، اما بیایید بگوییم که

a lot a lot of money so thanks for your help and also thanks to mr. Steve for

پول زیادی است بنابراین از کمک شما و همچنین با تشکر از آقای. استیو برای

giving me some help as well and of course thanks to me because I also had

اینکه به من کمک کرد و البته از من تشکر کرد زیرا من نیز مجبور شدم

to put some money forward as well to get the new computer so there is some good

مقداری پول برای تهیه رایانه جدید بگذارم، بنابراین یک خبر خوب وجود دارد که

news the new computer is now up and running all of the cameras are connected

رایانه جدید اکنون آماده است و همه دوربین ها متصل هستند.

and it will be there live on Sunday so I really do hope you can join me this

و روز یکشنبه زنده خواهد بود، بنابراین من واقعاً امیدوارم که بتوانید یکشنبه آینده به من بپیوندید

coming Sunday there are lots of people already on the live chat oh my goodness

، بسیاری از افراد در حال حاضر در چت زنده هستند وای خدای من،

I can't believe how many people are joining me already Wow thank you very

نمی توانم باور کنم چند نفر از قبل به من ملحق شده اند وای بسیار متشکرم

much for joining me today on the live chat Ramiro is here hello Ramiro thanks

برای پیوستن به من امروز در چت زنده رامیرو اینجاست سلام رامیرو با تشکر

for joining apparently Ramiro is leaving soon oh oh

از پیوستن شما ظاهراً رامیرو به زودی می رود اوه اوه

I thought you were going to stay for the whole livestream Belarusian is here

فکر می کردم می خواهید برای کل پخش زنده بمانید بلاروسی اینجاست

Belarusian hello to you yes I am back did you miss me last weekend I wasn't

بلاروسی سلام به شما بله برگشتم آیا آخرین بار دلم را تنگ کرده بودید آخر هفته من

here I had lots of things to do last weekend

اینجا نبودم آخر هفته گذشته کارهای زیادی برای انجام دادن

now it is very rare that I miss my live stream on a Sunday

داشتم اکنون بسیار نادر است که من پخش زنده خود را در یکشنبه از دست

it's very rare so if I do it normally have a very good reason so

بدهم بسیار نادر است بنابراین اگر این کار را به طور معمول انجام دهم دلیل بسیار خوبی دارد بنابراین

thanks for joining me all the way from when our heiress won us arists Thank You

از اینکه به من پیوستید متشکرم از زمانی که وارث ما ما را به ارمغان آورد، متشکرم ou

Bella Russia Borgia is here as well thanks a lot and OVA ghen is watching in

Bella Russia Borgia نیز اینجاست با تشکر فراوان و OVA ghen در ترکیه تماشا می کند

Turkey hello to you I've been to Turkey twice yes I have actually visited your

سلام به شما من دو بار به ترکیه رفته ام بله من در واقع از کشور شما بازدید کرده

country although I didn't go to Istanbul where are you on Sunday I was waiting

ام اگرچه من به استانبول نرفتم کجایی یکشنبه بودم.

yes as I just explained last Sunday I wasn't here I did try to tell everyone

منتظرم بله همانطور که یکشنبه گذشته توضیح دادم من اینجا نبودم سعی کردم به همه بگویم

but maybe you didn't get my message but yes I had quite a few things to do last

اما شاید شما پیام من را دریافت نکرده باشید اما بله من چند کار برای انجام دادن آخر هفته گذشته داشتم

weekend including setting up my new computer so that's one of the big jobs

از جمله راه اندازی رایانه جدیدم، بنابراین یکی از آنها کارهای بزرگی

that I've been doing this week in fact I'm still doing it now so I'm having to

که این هفته انجام داده‌ام، در واقع الان هم دارم انجامش می‌دهم، بنابراین باید

back up all of the files from my old computer and let's just say there are

از تمام فایل‌ها از رایانه

lots and lots of files that need backing up and saving quite a few today is a

قدیمی‌ام نسخه پشتیبان تهیه کنم و فرض کنیم فایل‌های زیادی وجود دارد که نیاز به پشتیبان دارند. امروز یک

special day in Buenos Aires truck drivers are protesting against the

روز خاص در بوئنوس آیرس است که رانندگان کامیون علیه دولت اعتراض می

government oh I see so there are some some people protesting against the

کنند، اوه من می بینم که برخی از مردم

government in Buenos Aires hmm I have a feeling that might be featured later on

در بوئنوس آیرس علیه دولت اعتراض می کنند، احساسی دارم که ممکن است بعداً

the news I will have a look later on hello from France Patricia is here hello

در اخبار منتشر شود. من بعداً به سلام از فرانسه نگاهی خواهم داشت پاتریشیا اینجا جهنم است o

Patricia thanks for joining me it's late and live now do you like these live

پاتریشیا از اینکه به من ملحق شدید متشکرم، دیر شده است و اکنون زنده است، آیا این پخش زنده

streams do you like these live streams that are on very late so if you do like

را دوست دارید، آیا این پخش زنده را که بسیار دیر پخش می شوند، دوست دارید، بنابراین اگر

them I will probably do more if you want to watch more and more of them we will

آنها را دوست داشته باشید، احتمالاً اگر می خواهید بیشتر و بیشتر آنها را تماشا کنید، کارهای بیشتری انجام خواهم داد. می

see what happens good evening from Boston in the UK says

بینم چه اتفاقی می افتد عصر بخیر از بوستون در بریتانیا می گوید

brisket hello brisket thanks for joining me I don't know if you are a regular

بریسکت سلام بریسکت متشکرم که به من ملحق شدید.

viewer but you are welcome all the same

good afternoon from Egypt oh hello from Egypt and also hello too

long did you in as well are nice to see you back another one of my regular

آیا شما نیز خوشحالم که شما را دوباره می بینم، یکی دیگر از بینندگان همیشگی من

viewers Mohammad Shaikh URI says we missed you we really are accustomed to

محمد شیخ URI می گوید دلمان برای شما تنگ شده بود، ما واقعا عادت کرده ایم که

following your streaming video well as I mentioned earlier there is some good

ویدیوی پخش شما را به خوبی دنبال کنیم، همانطور که قبلاً اشاره کردم، خبرهای خوبی وجود دارد که

news I will be with you on Sunday this Sunday I'm back and my new computer is

یکشنبه با شما خواهم بود. این یکشنبه من برگشتم و کامپیوتر جدیدم

working very well so I will reveal that on Sunday at the moment I am streaming

خیلی خوب کار می‌کند، بنابراین اعلام می‌کنم که در روز یکشنبه در حال حاضر

to you on my mobile phone so this isn't my new computer this is my mobile phone

با تلفن همراهم برای شما استریم می‌کنم، بنابراین این رایانه جدید من نیست، این تلفن همراه

that I'm using at the moment Patricia says it's now after 11 o'clock in France

من است که من هستم استفاده در لحظه ای که پاتریشیا می گوید اکنون پس از آن است ساعت 11 در فرانسه

yes I think in France you are one hour ahead I think so I hope everything is it

بله فکر می کنم در فرانسه شما یک ساعت جلوتر هستید فکر می کنم بنابراین امیدوارم همه

is perfectly working I hope it is in perfect working order yes my computer my

چیز کاملاً کار کند امیدوارم کاملاً کار کند بله رایانه من

new computer is working very well thank you very much for asking

رایانه جدید من بسیار خوب کار می کند بسیار متشکرم

hello Catherine Foggs is here hello Catherine thanks for joining me a big

سلام کاترین فاگز اینجاست سلام کاترین ممنون که به من ملحق شدی،

bonjour to you as well Stefano is here also our mid and Swan

همچنین استفانو اینجاست همچنین وسط ما و سوان

Swan hello there nice to see you back again is it cold in your town please

سوان سلام خوشحالم که دوباره شما را می بینم ، آیا هوا در شهر شما سرد است لطفاً

tell me well I will give you a clue because just before I started my live

به من بگویید خوب به شما می دهم. یک سرنخ چون درست قبل از شروع

stream I was outside collecting some firewood so I'm bringing the firewood

پخش زنده‌ام، بیرون بودم و هیزم جمع‌آوری می‌کردم، بنابراین هیزم

into the house so it will dry out and the reason why I'm doing it is because

را داخل خانه می‌آورم تا خشک شود و دلیل اینکه این کار را انجام می‌دهم این است که

next week here in the UK the weather is going to get very very cold apparently

هفته آینده اینجا در بریتانیا آب و هوا است. خیلی خیلی سرد می شود ظاهرا

it's going to be freezing next week so I'm getting the firewood into the house

هفته آینده یخ می زند، بنابراین هیزم را وارد خانه می کنم

and hopefully I will stay nice and warm but apparently next week here in the UK

و امیدوارم خوب و گرم بمانم، اما ظاهراً هفته آینده اینجا در انگلیس

it's going to get very cold apparently there is a lot of very cold air coming

بسیار سرد خواهد شد. هوای بسیار سرد زیادی وارد می

in from the east that is what is happening next week so yes it is going

شود از شرق همین است که هفته آینده اتفاق می افتد، بنابراین بله

to get very cold I think next week even during the day it will be around about

هوا خیلی سرد می شود، فکر می کنم هفته آینده حتی در طول روز حدود

one or maybe zero degrees oh my goodness that is very cold

یک یا شاید صفر درجه خواهد بود خدای من که خیلی سرد است

and of course we might get some snow as well so we will see what happens next

و البته ممکن است سرد شویم مقداری برف نیز همینطور تا ببینیم هفته آینده چه اتفاقی می‌افتد،

week we might get some snow who knows thank you very much for all of your

ممکن است کمی برف

lovely messages by the way with me it was mr. Steve's birthday last week and

ببارد. هفته گذشته تولد استیو بود و

I'm going to show you one of the cards that mr. Steve got here we go so this is

من یکی از کارت هایی را که آقای. استیو به اینجا رسید، پس

a card that mr. Steve received last week do you like it look at that isn't that

این کارتی است که آقای. استیو هفته گذشته دریافت کرد آیا دوست داری ببین که این

cute apparently happiness is realizing that it's Saturday

زیبا نیست ظاهراً خوشحالی فهمیدن این است که شنبه است

so apparently happiness is realizing that it is Saturday in other words you

بنابراین ظاهراً خوشبختی درک این است که شنبه است به عبارت دیگر شما

are lying in bed and then your alarm clock makes a very loud noise you wake

در رختخواب دراز کشیده اید و ساعت زنگ دار شما صدای بسیار بلندی می دهد. شما از خواب بیدار می شوید

up and you think you have to go to work but in fact you don't and we all know

و فکر می کنید که باید به سر کار بروید، اما در واقع این کار را نمی کنید و همه ما می دانیم

that that is a very nice feeling indeed in fact it makes me feel very happy so

که این احساس بسیار خوبی است، در واقع این احساس من را بسیار خوشحال می کند، بنابراین

there it is there is a card that mr. Steve received last week and it says

کارتی وجود دارد که آقای. استیو هفته گذشته دریافت کرد و می‌گوید

happiness is realizing that it's Saturday or the weekend of course so

خوشبختی این است که متوجه شوید شنبه یا آخر هفته است، بنابراین

there is nothing nicer than waking up on a Saturday morning when you

هیچ چیز بهتر از بیدار شدن در یک صبح شنبه نیست

realize that you don't have to go to work of course some people do some

که متوجه می‌شوید مجبور نیستید سر کار بروید، البته برخی از افراد این کار را انجام می‌دهند.

people do have to go to work at the weekend let's have a look at the live

باید آخر هفته بروم سر کار بیایید نگاهی به

chat hello from Poland Alec Obi says hello from Poland very

چت زنده سلام از لهستان داشته باشیم الک اوبی از لهستان سلام می گوید خیلی

nice hi mr. Duncan how's it going it's nice

خوب سلام آقای. دانکن چطور پیش می رود خوشحالم

to see you again Thank You Francisco it's going ok but I

که دوباره شما را می بینم ممنون فرانسیسکو همه چیز خوب پیش می رود اما

am incredibly busy at the moment even though I'm not doing any live streams

من در حال حاضر به طرز باورنکردنی سرم شلوغ است حتی با وجود اینکه در پشت صحنه هیچ پخش زنده ای انجام نمی

behind the scenes I am very busy very busy indeed savvy arrow is here

دهم من بسیار مشغول هستم بسیار مشغول هستم.

savvy arrow hello watching in Italy also we have Stefano who is watching in Italy

سلام در حال تماشا در ایتالیا همچنین ما استفانو داریم که در ایتالیا تماشا

as well apparently Serbia is here as well it's not nice I think you could

می کند و ظاهراً صربستان نیز اینجاست خوب نیست، فکر می کنم می

have told me in a nice away though I don't know why the connection on my on

توانستید در یک فاصله خوب به من بگویید، اگرچه نمی دانم چرا اتصال در

my stream keeps breaking I don't know why how annoying I am very happy for you

جریان من همچنان ادامه دارد. شکستن نمی دانم چرا چقدر آزاردهنده هستم برایت خیلی خوشحالم

Thank You Ahmed yes Italy is watching why do you wear the

ممنون احمد بله ایتالیا دارد نگاه می کند چرا

ice cap what is the weather oh it's very cold outside at the moment that's why

کلاه یخی می پوشی هوا چطور است آه بیرون خیلی سرد است در حال حاضر به همین دلیل

I'm wearing my hat because I've just been outside to bring in some firewood

کلاهم را بر سر دارم چون من فقط بیرون آمده ام تا هیزم بیاورم

so that's the reason why Swan says yes it's after 11 o'clock here so now it is

، به همین دلیل است که سوان می گوید بله اینجا بعد از ساعت 11 است، بنابراین

coming up to 11:15 in France and here in the UK it is coming up to 1015 how old

اکنون ساعت 11:15 در فرانسه است و اینجا در بریتانیا به 1015 می رسد.

are you mr. Duncan a lot of people seem very interested in my age well let's

آقا شما پیر هستید دانکن خیلی ها به نظر سن من خیلی علاقه مند به نظر می رسند خوب

just say that I'm not as old as my teeth but I'm older than my hair how's that

فقط بگوییم سن من به اندازه دندان هایم نیست اما از موهایم بزرگتر هستم چطور

yes I love them I don't know what what do you love please tell me what you love

بله من آنها را دوست دارم نمی دانم چه چیزی را دوست داری لطفا به من بگو چه چیزی را دوست داری

good afternoon mr. Duncan I am from Peru oh of course because in Peru it's

بعد از ظهر بخیر آقای. دانکن من اهل پرو هستم اوه البته چون در پرو

afternoon in Peru yes you are right in the USA armored

بعد از ظهر است در پرو بله شما درست در ایالات متحده هستید زره پوش

Isaac is watching oh hello there I hope you're having a good day there in the

ایزاک در حال تماشای آه سلام آنجاست امیدوارم روز خوبی را در آنجا در

USA where is mr. steve says potage that is a very good question mr. Steve isn't

ایالات متحده سپری کنید. استیو می گوید potage سوال بسیار خوبی است. استیو

here at the moment he's out now last weekend he appeared in a show and

در حال حاضر اینجا نیست و حالا آخر هفته گذشته او در یک برنامه ظاهر شد و

tonight he's gone to to rehearse for yet another show I don't know why he does it

امشب برای تمرین برای یک برنامه دیگر رفته است، من نمی دانم چرا این کار را انجام می

mr. Steve keeps so busy so tonight he is rehearsing for another show and he's

دهد. استیو خیلی مشغول است، بنابراین امشب در حال تمرین برای نمایش دیگری است و

also gone to see one of his friends tonight who has just come out of

همچنین امشب به دیدن یکی از دوستانش رفته است که به تازگی از بیمارستان بیرون آمده است،

hospital so he's doing a lot of things tonight so sadly we probably won't see

بنابراین او امشب کارهای زیادی انجام می دهد، بنابراین متأسفانه ما احتمالاً آقا را نخواهیم دید

mr. Steve tonight what a shame lad gel says it's really good to see mr. Duncan

. استیو امشب چه شرم آور ژل پسر می گوید واقعا خوب است که آقا را ببینم. دانکن

I missed your streams well here I am now live on a Wednesday night it is very

دلم برای استریم‌هایت تنگ شده بود، حالا در شب چهارشنبه‌شب به‌طور زنده هستم، فعلاً خیلی

late at the moment here in the UK everyone has gone to bed but I'm still

دیر است، اینجا در بریتانیا همه به رختخواب رفته‌اند، اما من

up I'm still awake talking to you live in the night Ahmed says hello mr. Duncan

هنوز بیدار هستم. می گوید سلام آقای دانکن

last month I was not able to watch your live streams but I don't miss you

ماه گذشته نتوانستم استریم های زنده شما را تماشا کنم اما دلم برای شما تنگ نمی شود

oh I don't miss your live streams because I can watch them later on and

اوه من پخش زنده شما را از دست نمی دهم زیرا می توانم بعداً آنها را تماشا کنم و

you can't imagine how much I enjoy you and mr. Steve yes a lot of people have

نمی توانید تصور کنید چقدر از شما و آقای دکتر لذت می برم. استیو بله، بسیاری از

made comments about how much they enjoy they really do enjoy watching mr. Steve

مردم نظرات خود را در مورد میزان لذت آنها بیان کرده اند و واقعاً از تماشای Mr. استیو

and also myself I am happy to hear your good news you are welcome then you

و همچنین خودم خوشحالم که خبرهای خوب شما را می شنوم ، خوش آمدید، آنگاه متوجه می

realize that you'd be you'd be overflowing with your feelings

شوید که ممکن است مملو از احساسات

and your attempts I don't know I don't know what that means to dig deeper and

و تلاش های خود باشید. و

understand that some people as well as things are really too dumb to take them

درک کنید که برخی از مردم و همچنین چیزها واقعاً بیش از حد احمق هستند که نمی‌توان آنها را

seriously yes well some things in life should never be taken too seriously in

جدی گرفت، بله، برخی چیزها در زندگی را هرگز نباید زیاد جدی گرفت، در

fact some people say that life shouldn't be taken too seriously especially at the

واقع برخی از مردم می‌گویند که زندگی را نباید خیلی جدی گرفت، به خصوص در

moment with all of the crazy things happening around the world

حال حاضر با همه چیز چیزهای دیوانه کننده ای که در سرتاسر جهان اتفاق می افتد

hello mr. Duncan it's Nicole Jeffrey hello Nicole thank you for joining me I

سلام آقای. دانکن این نیکول جفری است سلام نیکول از اینکه به من ملحق شدی متشکرم

hope you can see me and I hope you can hear me okay because the connection

امیدوارم بتوانی من را ببینی و امیدوارم بتوانی صدایم را خوب بشنوی چون ارتباط

tonight isn't very good on YouTube I don't know why but the connection

امشب در یوتیوب خیلی خوب نیست نمی دانم چرا اما به

seems to have a few problems mr. Duncan here in Peru it is very cold and cloudy

نظر می رسد این اتصال چند مورد است مشکلات آقای دانکن اینجا در پرو هوا بسیار سرد و ابری است

yes as I mentioned earlier it looks as if we are going to have a lot of very

بله همانطور که قبلاً اشاره کردم به نظر می رسد که

cold arctic weather next week so yes I think it's going to get very cold now in

هفته آینده هوای قطبی بسیار سردی خواهیم داشت بنابراین بله فکر می کنم اکنون در فنلاند منهای 19 هوا بسیار سرد خواهد بود.

Finland it is minus 19 degrees it's 19 below

درجه 19 زیر

zero oh my goodness Thank You Ahmed for that I hope you are staying warm in

صفر است خدای من ممنون احمد برای اینکه امیدوارم در

Finland yes I know it can get very cold there from time to time Stefano is going

فنلاند گرم بمانید بله می دانم که گاه و بی گاه ممکن است آنجا بسیار سرد شود استفانو می رود

oh okay then Stefano see you later hopefully see you on Sunday yeah hello

اوه خوب پس استفانو بعداً شما را می بینم امیدوارم یکشنبه شما را ببینم بله سلام

teacher is that a new t-shirt you're wearing I

معلم این است که یک تی شرت جدید که می پوشید من

haven't seen it before this t-shirt is very old I bought this t-shirt in I

قبلاً آن را ندیده بودم این تی شرت بسیار قدیمی است من این تی شرت را در سال خریدم

think it was 1998 it's true so this t-shirt is actually 20

فکر می کنم سال 1998 بود این درست است بنابراین این تی شرت در واقع 20

years old it doesn't look like it but it is over 20 years old this t-shirt and I

سال است قدیمی به نظر نمی رسد اما بیش از 20 سال از این تی شرت است و من

bought it when I was on holiday in Malaysia a place called Penang in fact

آن را زمانی که در تعطیلات در مالزی بودم، جایی به نام پنانگ خریدم، در

you might be able to see it on the on the back let me just turned around I'm

واقع ممکن است بتوانید آن را در پشت آن ببینید. فقط برگشتم،

going to turn around and show you the back of the shirt I don't know if you

من برمی گردم و پشت پیراهن را به شما نشان می دهم، نمی دانم

could see that but yes this was a t-shirt that I bought from one of my

می توانید آن را ببینید یا نه، اما بله این بود یک تی شرت که از یکی از

holidays in Malaysia our word says I miss you oh that's very

تعطیلاتم در مالزی خریدم، حرف ما می‌گوید دلم برایت تنگ شده، خیلی

sweet of you to say well I'm back and I am back on Sunday as well and that's one

شیرین است که بگویم خوب من برگشتم و یکشنبه نیز برگشتم و این یکی

of the reasons why I'm here to let you know that I am back with you on Sunday

از دلایلی است که من من اینجا هستم تا به شما اطلاع بدهم که روز یکشنبه

happy birthday in advance I hope you have happiness well it's not my birthday

پیشاپیش تولدتان مبارک با شما برگشتم، امیدوارم شاد باشید، تولد من نیست،

my birthday isn't until August so my birthday is still a long way off but it

تولد من تا آگوست نیست، بنابراین تولد من هنوز خیلی مانده است، اما

was mr. Steve's birthday last week and we had a lovely time as well a warm

آقا بود. هفته گذشته تولد استیو بود و ما یک

hello from frozen Latvia Thank You Janice Pitons thank you and apparently

سلام گرم از لتونی یخ زده داشتیم متشکرم جانیس پیتونز از شما متشکرم و ظاهراً

it is frozen at the moment in Latvia hello from Austria may L Golson says

در حال حاضر در لتونی یخ زده است سلام از اتریش می ل گلسون می گوید

hello Thank You May and it's lovely to see you and thank you very much for your

سلام متشکرم می و دیدن آن لذت بخش است شما و بسیار سپاسگزارم از

messages on facebook as well it's always lovely lovely to hear from you on

پیام های شما در فیس بوک و همچنین شنیدن پیام های شما در فیس بوک بسیار دوست داشتنی است

Facebook and of course I do have a Facebook page if you want to follow me

و البته من یک صفحه فیس بوک دارم اگر می خواهید من را دنبال کنید

there are a lot of people who have posted fake facebook pages pretending to

، افراد زیادی هستند که صفحات فیس بوک جعلی ارسال کرده اند. با تظاهر به

be me can you believe it but there is only one mr. Duncan

من می توانی باور کنی اما فقط یک آقای وجود دارد. دانکن

and there is only one mr. Duncan Facebook page the address is underneath

و فقط یک آقای وجود دارد. آدرس صفحه فیس بوک دانکن در زیر

this video so my Facebook page is underneath this video you can find it in

این ویدیو است، بنابراین صفحه فیس بوک من در زیر این ویدیو قرار دارد، می توانید آن را در لیست پیدا کنید، چه

the list when will you livestream again I will be

زمانی دوباره پخش زنده پخش می کنید، من

back with you on Sunday my usual time Sunday 2:00 p.m. UK time

یکشنبه به وقت معمولم یکشنبه ساعت 14:00 بعد از ظهر با شما باز خواهم گشت. به وقت انگلستان

so a little earlier than today how far is the place of mr. Steve's rehearsal

پس کمی زودتر از امروز چقدر جای آقای. تمرین استیو

from here from here to the place where mr. Steve is rehearsing it is around

از اینجا از اینجا تا جایی که mr. استیو در حال تمرین

about 40 minutes 40 minutes by car can you tell me a little bit more about the

حدوداً 40 دقیقه و 40 دقیقه با ماشین است

mikado was mr. Steve nervous before his performance well we will be talking more

. استیو قبل از اجرای خود عصبی است و ما

about that on Sunday because of course on Sunday mr. Steve will be here with me

در روز یکشنبه بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد زیرا البته یکشنبه آقای. استیو اینجا با من خواهد بود

so yes mr. Steve will be here and he will be talking all about the show that

پس بله آقای. استیو اینجا خواهد بود و در مورد نمایشی که

he was in last week Arlene is here love you mr. Duncan you are funny Thank You

هفته گذشته در آن حضور داشت صحبت خواهد کرد. دانکن تو بامزه ای متشکرم

Arlene Arlene Olivera thank you very much for that hello mr.

آرلین آرلین الیورا از شما بسیار متشکرم برای آن سلام آقای.

Duncan from William William is watching at the moment in Columbia Wow so many

دانکن از ویلیام ویلیام در حال تماشای این لحظه در کلمبیا است وای بسیاری از

people around the world watching Paulo hello Paulo

مردم در سراسر جهان در حال تماشای پائولو سلام پائولو

hello mr. Duncan I've been following you for a long time in the past but I never

سلام آقای. دانکن من در گذشته مدت زیادی است که شما را دنبال کرده ام اما هرگز

left a comment I would like to say to you hello and thank you for all you do I

نظری نگذاشته ام. دوست دارم به شما سلام کنم و از همه شما تشکر کنم.

hope you read my message from Paulo in Italy Thank You Paulo and it's lovely to

امیدوارم پیام من از پائولو در ایتالیا را بخوانید. متشکرم پائولو و این خوشحالم که

hear from you of course you can write to me to my email address and as I

از شما می شنوم البته می توانید به آدرس ایمیل من برای من بنویسید و همانطور

mentioned earlier you can follow me on Facebook as well

که قبلاً اشاره کردم می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید

the address is underneath this livestream video

همچنین آدرس زیر این ویدیوی پخش زنده است،

apparently it's very cold in Egypt at the moment yes well in certain parts of

ظاهراً در مصر در حال حاضر بسیار سرد است بله در بخش های خاصی خوب است.

the Middle East they've they've been having can you believe it they've

از خاورمیانه که آنها داشته اند، آیا باورتان می شود که در

actually had snow over the past few weeks a lot of snow Damien is here hello

چند هفته گذشته برف زیادی باریده اند.

Damien Damien Trevis says hello to me Oh to me thank you very much and a big

یک

hello to you as well does your new computer work well yes it

سلام بزرگ به شما، آیا کامپیوتر جدیدتان به خوبی کار می کند بله

does I'm still busy in my studio I I'm just saving all of the old files from my

، من هنوز در استودیوی خود مشغول هستم، من فقط همه فایل های قدیمی را از رایانه قدیمی خود ذخیره می کنم

old computer so from my previous computer I am now taking all of the

، بنابراین از رایانه قبلی من اکنون همه فایل ها را می گیرم

files out and I didn't I didn't actually realize I didn't realize how long it

فایل ها بیرون آمدند و من متوجه نشدم که متوجه نشدم چقدر طولانی است

would take hello mr. Duncan says Alan Ling Alan

سلام آقا. دانکن می‌گوید آلن لینگ آلن

Leong thank you very much for that I like the painting behind you oh really

لئونگ از شما بسیار متشکرم به خاطر اینکه نقاشی پشت سر شما را دوست دارم، اوه واقعاً

yes this is a lovely lovely painting do you like it there it is it's some sheep

بله، این یک نقاشی دوست‌داشتنی است، آیا آن را دوست دارید، این چند گوسفند است

and they are sitting in a field some of them are sitting down and some of them

و آنها در یک مزرعه نشسته‌اند و برخی از آنها نشسته‌اند. و برخی از

are standing so the ones in the distance are all sitting down and the ones in the

آنها ایستاده اند، بنابراین آنهایی که در دور هستند، همه نشسته اند و آنهایی که در

foreground are standing up and there you can see the moon so this particular

پیش زمینه هستند ایستاده اند و آنجا می توانید ماه را ببینید، بنابراین این

painting is called sheep by moonlight so I'm glad you like that yes it is a

نقاشی خاص به نام گوسفند در مهتاب است، بنابراین خوشحالم که دوست دارید بله این یک

lovely painting yes I also like this painting very much it always makes me

نقاشی دوست داشتنی است بله من هم این نقاشی را خیلی

happy when I see it Mohammed sure Howie says you deserve to be followed by

دوست دارم وقتی آن را می بینم همیشه خوشحالم می کند محمد مطمئن است که هاوی می گوید تو لیاقت این را داری که

millions of people well I I wish someone could would tell YouTube I wish someone

میلیون ها نفر دنبال شوند.

would tell YouTube about that it's a wonderful painting thank you very much

که نقاشی فوق العاده ای است بسیار متشکرم

what does scarf mean scarf a scarf is something you put around your neck to

روسری یعنی چه روسری روسری چیزی است که به گردن خود می اندازید تا

keep your neck warm normally you wear it in the winter what would you prefer

گردن خود را گرم نگه دارید معمولاً آن را در زمستان می پوشید

winter or summer if I had a choice I think I would prefer summer but to be

اگر انتخابی داشتم زمستان یا تابستان را ترجیح می دهید فکر کنم من تابستان را ترجیح می دهم، اما

honest I really do like spring and at the moment here in the UK we are

صادقانه بگویم، من واقعاً بهار را دوست دارم و در حال حاضر اینجا در بریتانیا داریم به بهار نزدیک می شویم،

starting to approach spring yes so I think one of my most favorite times

بله، بنابراین فکر می کنم یکی از محبوب ترین زمان

of the year must be spring followed by summer and of course I do quite like

های سال باید بهار باشد و سپس تابستان و البته من این کار را کاملاً

winter as well especially when it snows is it millions of people or million

مانند زمستان نیز انجام دهید، به خصوص وقتی برف می‌بارد، میلیون‌ها نفر یا میلیون‌ها

people you can say millions millions of people should be watching mr. Duncan

نفر، می‌توان گفت میلیون‌ها میلیون نفر باید آقای را تماشا کنند. دانکن

thank you very much for your support Sahra says hey how are you I'm from

از حمایت شما بسیار سپاسگزارم صحرا می گوید هی حال شما چطور است من

Syria a big hello to you Sarah watching at the moment in Syria thank you William

اهل سوریه هستم یک سلام بزرگ به شما سارا در حال تماشای این لحظه در سوریه متشکرم ویلیام

William Lopez thank you very much for your message again apparently the the

ویلیام لوپز بسیار متشکرم از پیام شما دوباره ظاهرا

summer in Egypt was amazing yes I love summer

تابستان در مصر شگفت‌انگیز بود بله، تابستان را دوست

I must admit summer is quite nice now what are - people have written to me

دارم، باید اعتراف کنم که تابستان خیلی خوب است حالا چه چیزی - مردم برای

asking could you recommend a TV show or something that I can watch now I think

من نامه نوشته‌اند که می‌توانید یک برنامه تلویزیونی یا چیزی که اکنون می‌توانم تماشا کنم توصیه کنید

the thing that I'm about to show you is available on YouTube I think it is and

، فکر می‌کنم چیزی که می‌خواهم به شما نشان دهم در دسترس است در یوتیوب فکر می کنم همینطور است و

this is something that I've shown before

این چیزی است که قبلاً نشان داده ام

this is a program a TV show called mind your language and it is a very famous TV

این یک برنامه تلویزیونی است به نام ذهن خود زبان و یک برنامه تلویزیونی بسیار معروف

show it it was made a long time ago in the 1980s can you believe it

است که مدت ها پیش در دهه 1980 ساخته شده است، باورتان می شود

in fact it was made in the late 1970s and early 1980s

در واقع این برنامه در اواخر دهه 1970 و اوایل دهه 1980 ساخته شد

and there it is mind your language a very funny program and the reason why

و در نظر داشته باشید که زبان شما یک برنامه بسیار خنده دار است و دلیل

I'm mentioning this is because this program is all about people who are

اینکه من به این موضوع اشاره می کنم این است که این برنامه همه چیز در مورد افرادی است که در حال

learning English as a Second Language and there are some episodes some

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هستند و در آنجا برخی از قسمت ها برخی از

episodes of this program on YouTube yes so try to look out for that mind your

قسمت های این برنامه است من در یوتیوب هستم بله، بنابراین سعی کنید به آن ذهن زبان خود توجه کنید،

language it is a very funny program a lot of people like it do you want to see

این یک برنامه بسیار خنده دار است که بسیاری از مردم آن را دوست دارند، آیا شما می خواهید

one of the presents that mr. Steve got last week ok here is one of the gifts

یکی از هدایایی را که آقای دکتر می بینید، دوست دارید. استیو هفته گذشته دریافت کرد، خوب اینجا یکی از هدایایی است

I'm not going to show you it completely aleem it says please say hi to Brazil

که نمی‌خواهم آن را به طور کامل به شما نشان دهم، می‌گوید لطفاً به برزیل سلام کنید،

hello to Brazil and everyone watching right now here it is this is a little

به برزیل سلام کنید و همه کسانی که همین الان تماشا می‌کنند، اینجا این یک

present that mr. Steve received last week now I won't show it to you properly

هدیه کوچک است که آقای. استیو هفته گذشته دریافت کرد، حالا من آن را به درستی به شما نشان نمی

I will give you a little hint can you see there it is

دهم. به شما یک راهنمایی کوچک می کنم آیا می توانید ببینید آنجا

there it is so can you tell what it is yes it is a picture frame a picture

وجود دارد، بنابراین می توانید بگویید چیست بله یک قاب عکس است یک قاب عکس

frame but what is in the frame what is it I'll give you a clue it's a

اما آنچه در آن است قاب چیست من به شما نشان خواهم داد که این یک

photograph it's a very lovely photograph as well so I might show this to you on

عکس است، همچنین یک عکس بسیار دوست داشتنی است، بنابراین ممکن است این را یکشنبه به شما نشان دهم، بنابراین یکی از آقایان است

Sunday so there it is one of mr. Steve's presents in fact this was from his

. هدایای استیو در واقع از طرف

sister but I will show you what is in the frame on Sunday mmm something else I

خواهرش بود، اما من به شما آنچه در کادر است را در

will be showing you on Sunday because a lot of people

روز یکشنبه به شما نشان

ask mr. Duncan when will you do some more cooking now I am hoping to do a

خواهم داد. دانکن حالا کی بیشتر آشپزی میکنی من امیدوارم

little bit of cooking on Sunday and and this is something to give you a clue

یکشنبه کمی آشپزی کنم و این چیزی است که به شما سرنخی بدهد

this is a clue as to what I am doing on Sunday there it is can you see it there

این سرنخی از کاری است که من یکشنبه انجام می دهم ، آیا می توانید آن را ببینید

it is is it clear so there is something that I

واضح است، بنابراین چیزی وجود دارد که من

might be using on Sunday look at that there it is on Sunday can you see it but

ممکن است در روز یکشنبه از آن استفاده کنم، به آن نگاه کنید که در یکشنبه وجود دارد، می توانید آن را ببینید، اما

what is it I will show you what it is used for on Sunday because a lot of

چه چیزی است، من به شما نشان خواهم داد که برای چه چیزی در روز یکشنبه استفاده می شود، زیرا بسیاری از

people seem to like watching me cook did you see mr. Steve cooking curry the

مردم به نظر می رسند دوست داشتی آشپزی من را تماشا کنی آیا آقا را دیدی؟ استیو

other week yes in fact can I just be honest with you mr. Steve is a much

هفته دیگر کاری پخته بود بله در واقع می توانم با شما صادق باشم آقای. استیو آشپز بسیار

better cook than me it's true did you try the meditation last week now

بهتری از من است، درست است که آیا شما مدیتیشن را هفته گذشته امتحان کردید،

apparently mr. Steve is going to go to the to one of the local yoga classes yes

ظاهراً آقای. استیو قرار است به یکی از کلاس های یوگا محلی برود بله

apparently mr. Steve is going to do some yoga it's true used to make cake is this

ظاهراً آقای. استیو قصد دارد کمی یوگا انجام دهد درست است که برای درست کردن کیک از آن

used to make cake oh this no I won't be making a cake I won't be making a cake

استفاده می شود. اوه این نه من کیک درست نمی کنم من کیک درست نمی کنم

but it is something to eat it is something that you can eat you'll do

اما این چیزی برای خوردن است، چیزی است که می توانید بخور

popcorn mr. Duncan and no I won't be doing popcorn

پاپ کورن درست میکنی آقای. دانکن و نه، من پاپ کورن نمی‌کنم

unfortunately please say hello to Syria bye Anna hello bye Anna

متأسفانه لطفاً به سوریه سلام کنید بای آنا سلام

bye Anna says please say hello to Syria hi Syria I know I have lots of people

خداحافظ آنا بای آنا می‌گوید لطفاً به سوریه سلام کنید سلام سوریه می‌دانم که

watching there at the moment and I send to you my best wishes

در حال حاضر افراد زیادی آنجا را تماشا می‌کنند و بهترین‌ها را برای شما ارسال می‌کنم. آرزو می کنم

31 minutes I've been on already wow the time goes so fast so why am i wearing my

31 دقیقه من قبلاً در آن بودم وای زمان خیلی سریع می گذرد، پس چرا

hat well I've just been outside just before starting my livestream I went

کلاهم را خوب سر می گذارم من فقط قبل از شروع پخش زنده بیرون بودم،

outside to bring in some firewood you can also call this a log-log in fact the

بیرون رفتم تا هیزم بیاورم، شما همچنین می توانید این را ثبت نام کنید- log در واقع

word log has many meanings it does so log can also mean to record something

کلمه log معانی زیادی دارد، بنابراین log همچنین می تواند به معنای ضبط چیزی باشد که

you record information you write something down and you use the thing

شما اطلاعات را ضبط می کنید، چیزی را یادداشت می کنید و از چیزی

that you have written down for information so you log something quite

که یادداشت کرده اید برای اطلاعات استفاده می کنید، بنابراین

often you will log the time when something happens so you might have a

اغلب چیزی را ثبت می کنید و زمانی را ثبت می کنید که اتفاقی می‌افتد، بنابراین ممکن است شما یک گزارش داشته باشید که

log to show when people sign in or when people arrive for work or if something

نشان دهید وقتی افراد وارد سیستم می‌شوند یا زمانی که افراد برای کار می‌آیند، یا اگر

happens out of the ordinary you will write it down you will put it in the log

اتفاقی غیرعادی رخ می‌دهد، آن را یادداشت می‌کنید، آن را در گزارش قرار می‌دهید.

hmm it is now 10:35 here in the UK yes Patricia says yes you can sleep like a

هوم، اکنون ساعت 10:35 است UK بله پاتریشیا می‌گوید بله، شما می‌توانید مثل یک نفر

log it's true if you sleep like a log it means that you sleep very well you have

بخوابید درست است که اگر مثل چوب بخوابید به این معنی است که خیلی خوب

a very deep sleep a very deep sleep indeed and getting so much rubbish

می‌خوابید، خواب بسیار عمیقی دارید، در واقع خواب بسیار عمیقی دارید و این

coming through all my phone don't you hate it when that happens when you're

همه آشغال از تلفن من سرازیر می‌شود، آیا از آن متنفر نیستید وقتی این اتفاق می‌افتد

trying to do something on your phone and then lots of notifications start coming

تلاش برای انجام کاری در تلفن خود و سپس اعلان های زیادی شروع می

up and most of it is junk junk really the time flies quickly with you I mean

شود و بیشتر آنها ناخواسته هستند، واقعاً زمان با شما به سرعت می گذرد،

the time is running out yes I always think the time goes very fast but don't

یعنی زمان در حال تمام شدن است بله من همیشه فکر می کنم زمان بسیار سریع می گذرد، اما

worry because on Sunday I am with you for two

نگران نباشید چون روز یکشنبه

two hours on Sunday can you believe it so I hope you will join me on Sunday

دو ساعت یکشنبه با شما هستم باورتون میشه پس امیدوارم یکشنبه به من بپیوندید

because I will be here for two hours and don't forget mr. Steve will be here as

چون دو ساعت اینجا خواهم بود و آقا را فراموش نکنید. آقای استیو نیز اینجا خواهد بود

well what about your birds mr. Duncan are they freezing outside well you don't

. دانکن بیرون خوب یخ

have to worry about the birds because I'm keeping them well-fed they are very

میزنند شما لازم نیست نگران پرندگان باشید چون من آنها را خوب تغذیه می کنم آنها بسیار

healthy and very excited because spring is coming and of course during the

سالم هستند و بسیار هیجان زده هستند زیرا بهار در راه است و البته در طول

springtime many of the birds will mate and they will lay their eggs

بهار بسیاری از پرندگان جفت می شوند و آنها تخم های خود را خواهند گذاشت

please mr. Duncan make a voice or make a noise by your nose when you sleep oh I

لطفا آقای. دانکن هنگام خواب صدایی درآورد یا از بینی خود سر و صدایی درآورد اوه می

see do you mean snore snore snore it's a

بینم منظور شما از خروپف خروپف خروپف این

great word we love you from Syria thank you very much once again Sarah I can

کلمه عالی است که ما از سوریه شما را دوست داریم بسیار متشکرم سارا من می توانم

tell that Sarah is very excited yes yes the sound that you make when you are

بگویم که سارا بسیار هیجان زده است بله بله صدایی که وقتی

asleep some people make it not everyone some people apparently I snore

خواب می دهی بعضی ها آن را می سازند نه همه بعضی ها ظاهراً من خروپف

apparently I mean I don't realize it because I'm asleep you see so I don't

می کنم یعنی متوجه نمی شوم چون خوابم می بینید پس من نمی

know that I snore mr. Duncan please may you change the place change the place oh

دانم که من خروپف می کنم آقای. دانکن لطفاً ممکن است مکان را تغییر دهید مکان را تغییر دهید،

do you mean here where I'm standing at the moment well I can't because my

آیا منظور شما اینجاست که من در آن لحظه ایستاده ام، خوب من نمی توانم زیرا

camera is fixed so I can't move around at the moment I can do this I can go

دوربین من ثابت است، بنابراین نمی توانم در لحظه ای که می توانم این کار را انجام دهم، حرکت کنم، می توانم بروم

this way slightly you see there we go I'm moving now so I'm moving now to my

به این ترتیب کمی می بینید آنجا ما می رویم من اکنون در حال حرکت هستم بنابراین اکنون به سمت راست حرکت می کنم

right is that better there we go that's different I can go a bit further if you

این است که بهتر است آنجا برویم که متفاوت است من می توانم کمی جلوتر بروم اگر می

want there we go look at that there we go that's different

خواهید آنجا برویم نگاه کنید که آنجا می رویم که متفاوت است

apparently in Kurdistan I don't believe it that's incredible he

ظاهرا در کردستان باور نمی کنم که باورنکردنی باشد او

diet says it is 1:35 in the morning in Kurdistan oh my goodness that is so late

رژیم می گوید در کردستان ساعت 1:35 بامداد است وای خدای من که خیلی دیر شده است

and and you've decided to stay up just for me to watch me on the Internet isn't

و شما تصمیم گرفته اید که بیدار بمانید فقط برای اینکه من را در اینترنت تماشا کنم

that lovely what's the difference between vendor and seller they are

خیلی دوست داشتنی نیست چه تفاوتی بین فروشنده و فروشنده وجود دارد، آنها

basically the same thing so a vendor is normally a person who sells things

اساساً یک چیز هستند، بنابراین یک فروشنده معمولاً شخصی است که چیزهایی را

normally from a specific place like a shop so a vendor so maybe a newspaper

به طور معمول از یک مکان خاص مانند یک مغازه می فروشد، یک فروشنده، بنابراین شاید یک

vendor but of course you can use seller as well so a person who sells newspapers

فروشنده روزنامه، اما البته می توانید از فروشنده استفاده کنید. همچنین شخصی که روزنامه می فروشد

is a newspaper seller and they can also be described as a newspaper vendor

روزنامه فروش است و می توان آنها را نیز توصیف کرد به عنوان یک فروشنده روزنامه،

vendor vendor just means to serve to give so you can find maybe automatic

فروشنده فروشنده فقط به معنای خدمت کردن برای دادن است، بنابراین شما می توانید ماشین های خودکاری را پیدا کنید

machines that will give you drinks or food and we call those vending machines

که به شما نوشیدنی یا غذا می دهد و ما آن دستگاه های

vending machines so vending is just to supply and give you need a plant behind

فروش خودکار را دستگاه های فروش خودکار می نامیم، بنابراین فروشندگان فقط برای تامین و دادن یک گیاه به شما نیاز دارند.

you for decoration do you know what I don't have any plants in this room I

دکوراسیون می‌دانی چه گیاهی در این اتاق ندارم،

really should have a nice flower in here yes a plant maybe maybe in the corner

واقعاً باید یک گل خوب در اینجا داشته باشم، بله، یک گیاه شاید در گوشه‌ای

behind me what do you think do you think there should be a plant there look at

پشت سرم، به نظر شما چه فکر می‌کنید باید گیاهی آنجا باشد، به آن نگاه کنید.

that look at that corner now I think that corner should definitely have a

حالا به آن گوشه نگاه کن، فکر می‌کنم حتماً باید

plant standing there yes I think you're right I think I think that corner

گیاهی در آن گوشه ایستاده باشد، بله، فکر می‌کنم حق با شماست، فکر می‌کنم آن گوشه

definitely needs a plant vendor comes from the verb vondre in French yes well

قطعاً به یک فروشنده گیاه نیاز دارد، از فعل vondre در فرانسوی می‌آید

a lot of English words do originate in the French language

بله، بسیاری از کلمات انگلیسی منشأ می‌گیرند. به زبان فرانسوی

not the most funny corner I must admit yes this corner isn't very

خنده دارترین گوشه نیست باید اعتراف کنم بله این گوشه خیلی

funny this is the empty corner Big Love from Gaza oh it's gone and it's 12:40

خنده دار نیست این گوشه خالی است عشق بزرگ از غزه اوه رفته است و ساعت 12:40 است

and I joined you my name is Abdul Abdul haba apparently in sao paulo sao paulo

و من به شما ملحق شدم نام من عبدالعبدالحبا ظاهراً در سائو است. پائولو سائوپائولو

in brazil it is 26 degrees oh I'm so jealous

در برزیل 26 درجه است اوه من خیلی حسودم

very jealous I wish it was 26 degrees here apparently is going to be freezing

خیلی حسودی کاش اینجا 26 درجه بود ظاهرا هفته آینده یخ می

next week mr. Duncan I'm going to go to London and I can't speak English maybe I

زند آقای. دانکن من قصد دارم به لندن بروم و نمی‌توانم انگلیسی صحبت کنم،

have some advice to improve my English language fluency yes I think so

شاید توصیه‌هایی برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی خود داشته باشم، بله، فکر می‌کنم خیلی

well it all depends when you are coming here so if you are not visiting here for

خوب است، همه چیز بستگی به زمانی دارد که شما به اینجا می‌آیید، بنابراین اگر برای چند نفر از اینجا بازدید نمی‌کنید.

a few months maybe you're not coming here for a while so maybe you still have

ماه‌ها شاید برای مدتی به اینجا نمی‌آیید، بنابراین شاید هنوز

some time to improve your English so maybe the problem is that you don't know

کمی زمان دارید تا انگلیسی خود را بهبود ببخشید، بنابراین شاید مشکل این باشد که نمی‌دانید

nothing would or maybe you feel shy to speak because a lot of people are very

هیچ چیز نمی‌تواند صحبت کند یا شاید از صحبت کردن خجالتی می‌شوید، زیرا بسیاری از مردم بسیار

shy when it comes to speaking another language I cannot open my eyes anymore I

خجالتی هستند. وقتی صحبت از زبان دیگر صحبت می شود، دیگر نمی توانم چشمانم را باز کنم،

should go to bed yes you should you should because it's very late what does

باید به رختخواب بروم بله باید بخوابید زیرا خیلی دیر شده

it mean Trump and as you know it is the name of the president of the USA yes the

است یعنی ترامپ و همانطور که می دانید نام رئیس جمهور ایالات متحده است بله

word Trump can be used in many ways for example Trump means to to win or to beat

کلمه ترامپ می تواند در بسیاری از موارد استفاده شود، به عنوان مثال ترامپ به معنای برنده شدن یا شکست دادن

someone so you you get a better outcome than someone else or you beat someone

کسی است تا نتیجه بهتری نسبت به دیگری داشته باشید یا کسی را

you win so maybe in a race you do something better than the other person

که برنده شده اید شکست دهید، بنابراین ممکن است در یک مسابقه کاری بهتر از دیگری انجام

you Trump them you Trump them another word you can use is out do

دهید و او را به شما فشار دهید. کلمه دیگری که می توانید از آنها استفاده کنید این است که اگر پیشی گرفتید این کار را انجام دهید

so if you outdo someone it means you Trump them also the word the word Trump

o کسی که به این معنی است که شما ترامپ آنها را نیز کلمه ترامپ

this is very rude by the way the thing I'm about to say is very rude the word

این بسیار بی ادبانه است به هر حال چیزی که می خواهم بگویم بسیار بی ادب است کلمه

Trump in British English means fart yes so in British English the word Trump

ترامپ در انگلیسی انگلیسی به معنای گوز بله است بنابراین در انگلیسی انگلیسی کلمه ترامپ

means fart it's true I'm not joking I love you mr. Duncan because you are

به معنای گوز است درسته من شوخی نمیکنم دوستت دارم آقا دانکن چون

funny and cool you have a lot of attitudes similar to Egyptian people

بامزه و باحال هستی نگرش های زیادی شبیه مردم مصر

thank you very much for that well I believe that sometimes you have to be

داری خیلی ممنون از این خوب من معتقدم که گاهی اوقات باید

happy life is to be enjoyed that's what I think anyway so if you are happy then

شاد باشی زندگی لذت بردن است این چیزی است که من فکر می کنم به هر حال اگر خوشحال هستید پس

I I think that you find that the day goes much nicer I try to be optimistic

من فکر کن که روز خیلی بهتر می گذرد من سعی می کنم خوشبین باشم

even when things are going wrong what is the right preposition I work I work you

حتی زمانی که همه چیز درست پیش می رود حرف اضافه چیست من کار می کنم من کار می کنم شما

can say that I work in radio I work in radio so that means your profession is

می توانید بگویید که من در رادیو کار می کنم من در رادیو کار می کنم به این معنی که حرفه شما

in broadcasting so normally broadcasting through the radio so we can say that I'm

در پخش است. بنابراین معمولاً از طریق رادیو پخش می شود، بنابراین می توانیم بگوییم که من

in radio I am in radio so funny mr. Duncan thank you very much for that what

در رادیو هستم، من در رادیو هستم. دانکن خیلی از شما متشکرم به خاطر چیزی که

is the thing called on your head this is my hat my woolly

روی سر شما نامیده می شود این کلاه من است کلاه پشمی من

hat so this is made of wool buying wool Boing so my hat is made of wool and it

پس این از پشم است خرید پشم Boing بنابراین کلاه من از پشم ساخته شده است و

keeps my head very warm so yes this is a hat another word for this is beanie

سر من را بسیار گرم نگه می دارد بنابراین بله این یک پشم است کلمه دیگری برای این کلمه beanie

beanie I hope I'm pronouncing that clearly beanie so

beanie است. امیدوارم که من آن را به وضوح تلفظ کرده باشم، بنابراین

you can actually call this type of hat beanie

شما می توانید این نوع کلاه beanie

it's a beanie hat mr. Duncan you look so nice tonight thank you very much I

را یک کلاه beanie mr بنامید. دانکن امشب خیلی خوب به نظر میرسی خیلی ممنون من همیشه تمام تلاشم را

always try my best of course I've got my reading glasses on tonight I'm wearing

می کنم البته امشب

my reading glasses because sometimes I can't see the writing on the screen

عینک مطالعه ام را زده ام.

because it's so small this is Simone hello Simone you're amazing thanks for

is Simone سلام سیمون تو فوق العاده ای بابت

all of your lessons you are welcome no problem you are always so happy yes of

همه درس هایت متشکرم تو خوش آمدی مشکلی نیست همیشه خیلی خوشحالی بله

course of course yes you always have to be happy you try to be happy even when

البته بله باید همیشه خوشحال باشی سعی کن خوشحال باشی حتی وقتی

things are going wrong in fact I made a lesson all about happy and sad maybe you

همه چیز بد پیش می رود در واقع من درسی در مورد شادی و غم داشت شاید

have seen it maybe you haven't so Donald Trump's last name is the same as fart

دیده باشید شاید ندیده باشید پس نام خانوادگی دونالد ترامپ همان گوز است

yes it's true mr. Duncan why don't you have Instagram I do have Instagram I am

بله درست است آقای. دانکن چرا اینستاگرام ندارید من اینستاگرام دارم من

on Instagram I will help you develop YouTube channel for example YouTube cat

در اینستاگرام هستم به شما کمک خواهم کرد کانال یوتیوب را توسعه دهید به عنوان مثال محدوده گربه یوتیوب

range I don't know what that means thank you very much for that but yes I am on I

من نمی دانم این به چه معناست خیلی از شما متشکرم اما بله من فعال

am on Instagram your hat is called a bonnet not really no a bonnet normally

هستم. اینستاگرام کلاه شما کلاهی نامیده می شود نه کلاه کلاهی

goes around your face as well so when we say bonnet the bonnet normally covers

معمولاً دور صورت شما نیز می چرخد، بنابراین وقتی می گوییم کلاه کلاه به طور معمول

your face and quite often it will tie underneath your chin so a bonnet

صورت شما را می پوشاند و اغلب اوقات زیر چانه شما بسته می شود، بنابراین یک کلاه

normally goes around your face and normally you can tie it under your chin

به طور معمول دور صورت شما و به طور معمول شما می چرخد. می توانید آن را زیر چانه خود ببندید

quite often babies babies and young children will wear a bonnet

اغلب نوزادان و کودکان خردسال کلاه می پوشند

of course a bonnet can be a general term for hat do you think that England

البته کلاه کلاه می تواند یک اصطلاح کلی برای کلاه باشد.

speaks the same English that Shakespeare spoke someday well

Shakespeare was around a long time ago six hundred years ago so English has

صد سال پیش، بنابراین زبان انگلیسی بسیار

changed a lot but of course a lot of people still like Shakespeare and on

تغییر کرده است، اما البته بسیاری از مردم هنوز شکسپیر و

Sunday mr. Steve will be reading some Shakespeare to you all on Sunday we use

یکشنبه آقای. استیو روز یکشنبه برای همه شما شکسپیر می خواند، ما

a bonnet at the swimming pool oh yes well when you swim you will put

در استخر از کلاه سرپوشی استفاده می کنیم، اوه، خوب، وقتی شنا می کنید،

something on your head to protect your hair and also to keep the water out of

چیزی روی سرتان قرار می دهید تا از موهایتان محافظت کند و همچنین آب از

your ears and we call that cap we call it a swimming cap swimming cap but this

گوش هایتان خارج نشود و ما به آن می گوییم. کلاه ما به آن می گوییم کلاه شنا کلاه شنا اما

isn't for swimming this is this is not for swimming this is made this is made

این برای شنا نیست این برای شنا نیست این ساخته شده

of wool it's very warm it keeps my brain warm your glasses are very handsome oh

از پشم است بسیار گرم است مغز من را گرم نگه می دارد عینک شما بسیار زیبا است آه

thank you very much these are my reading glasses I have to read the very small

بسیار متشکرم اینها آیا عینک مطالعه من است من باید نوشته های خیلی کوچک را بخوانم

writing you see the writing on the screen is very small and sometimes I

که شما می بینید نوشته روی صفحه بسیار کوچک است و گاهی اوقات من

can't see the writing so I have to wear my reading glasses good night all of you

نمی توانم نوشته را ببینم بنابراین باید عینک مطالعه ام را بزنم شب همگی شما بخیر

I am going now wish you have sweet dreams thank you very much one or two

اکنون می روم برای شما آرزو می کنم رویاهای شیرین ببینید خیلی ممنونم که یکی دو

people are leaving now because it's very late where they are in fact it's very

نفر الان می روند چون خیلی دیر است در جایی که در واقع هستند

late here as well it's actually coming up to ten minutes to eleven o'clock

اینجا هم خیلی دیر است و در واقع تا ده دقیقه به ساعت یازده می رسد

hello from Brazil Alexandre hello thanks a lot for saying hello Oh

سلام از برزیل الکساندر سلام بسیار متشکرم گفتن سلام اوه

clips and is here hello Clemson how was mr. Steve's birthday

کلیپ ها و اینجاست سلام کلمسون چطور بود آقای تولد استیو

it was very well it was very good it went super and mr. Steve got some nice

خیلی خوب بود خیلی خوب بود فوق العاده شد و آقای. استیو هدایای خوبی دریافت کرد

presents including this it's a photograph it's very funny

، از جمله این یک عکس است، بسیار خنده دار است

hello mr. Danko its Clemson yes Thank You Clemson my new studio is coming okay

سلام آقای. Danko its Clemson بله متشکرم کلمسون استودیوی جدید

it's coming along quite well in fact I will be using it on Sunday yes on Sunday

من در راه است بسیار خوب است، در واقع من از آن یکشنبه استفاده خواهم کرد بله یکشنبه

I will be here from 2 p.m. UK time I heard English pronunciation used used to

از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهم بود. زمان انگلستان شنیدم که تلفظ انگلیسی قبلاً

be really different in Shakespeare's time yes many words have changed over

در زمان شکسپیر واقعاً متفاوت بود، بله، بسیاری از کلمات در طول 600 سال روش استفاده از کلمات را تغییر داده اند

600 years the way in which we use words the way in which some words have

، روشی که در آن برخی از کلمات به

disappeared completely what is the meaning of to have a go and have a bash

طور کامل ناپدید شده اند. یک bash

if you have a bash it means you try you give it a try you have a go so you try

اگر شما یک bash دارید به این معنی است که شما سعی می کنید آن را امتحان کنید.

something I will give it a bash so have you ever tried playing the piano no but

I am very willing to give it a bash to give it a try so yes it is a very loose

امتحانش کن پس بله این یک اصطلاح بسیار شل است به

term it means to try something to give it a bash I will try it I will give it a

این معنی است که چیزی را امتحان کنم تا بدش بیاید من آن را امتحان خواهم کرد

bash goodnight from Seville Oh Elinor is going now Thank You Eleanor

شب بخیر از سویل به آن خواهم پرداخت.

see you later parting is such sweet sorrow

but don't worry I will be back on Sunday and maybe you will as well how to

متاسفم اما نگران نباشید من یکشنبه برمی گردم و شاید شما نیز همینطور چگونه می توانید

develop fluency in Brazil it is very hard to find people to talk to well

تسلط را در برزیل توسعه دهید یافتن افرادی که با آنها خوب صحبت کنید بسیار سخت است.

thank you art for that well one of the reasons why I do this is to give you a

تشکر از شما هنر برای این خوب یکی از دلایلی که من این کار را انجام می دهم این است تا به شما این فرصت را بدهم که

chance to listen to English being spoken

به زبان انگلیسی که

like this as it happens naturally so that's why I like doing my live streams

به این شکل صحبت می شود گوش دهید به همین دلیل است که من دوست دارم پخش زنده خود را انجام دهم،

you see so listening is very important but of course it is very common for

بنابراین گوش دادن بسیار مهم است، اما البته بسیار رایج است

people not to have other people to pray this width but of course you can always

که مردم افراد دیگری برای این عرض دعا نداشته باشند، اما البته همیشه می

find other people who have a similar interest maybe you can use the Internet

توانید افراد دیگری را پیدا کنید که علاقه مشابهی دارند. می توانید از اینترنت استفاده کنید

or maybe you can put a notice up somewhere and you can ask if there is

یا شاید بتوانید در جایی اطلاعیه ای ارسال کنید و بپرسید که آیا

anyone out there who has an interest in learning English

کسی در آنجا وجود دارد که علاقه ای به یادگیری زبان انگلیسی دارد،

could you please contact me so there you go you could start your own English

لطفاً با من تماس بگیرید تا آنجا بروید و بتوانید گروه انگلیسی خود را راه اندازی کنید.

group

can you describe an object as handsome not really no you don't normally

یک شی به عنوان خوش تیپ نه واقعا نه شما

describe an object as handsome quite often it is an animal you can describe a

معمولاً یک شی را به عنوان زیبا توصیف نمی کنید اغلب یک حیوان است می توانید یک

horse as handsome what a handsome horse it's a handsome beast some people

اسب را به عنوان زیبا توصیف کنید چه اسبی خوش تیپ است.

describe me as a handsome beast sometimes but not very often

اغلب

mr. Duncan here from my workplace I am watching you in Colombia Thank You

آقای دانکن اینجا از محل کارم من در کلمبیا در حال تماشای شما

Sergio for that I am going in ten minutes ten minutes I am going

هستم متشکرم سرجیو برای اینکه ده دقیقه دیگر می روم، من می روم،

please show is the photograph I will show you the photograph on Sunday I

لطفاً عکسی را نشان دهید که من عکس را یکشنبه به

can't show you everything now because then then there'll be no point coming on

شما نشان خواهم داد، اکنون نمی توانم همه چیز را به شما نشان دهم زیرا پس از آن پس هیچ فایده‌ای ندارد که

Sunday you see so that's the reason why I'm doing that yes we call it teasing

یکشنبه بیایم، بنابراین به همین دلیل است که من این کار را انجام می‌دهم، بله، ما به آن می‌گوییم مسخره کردن

mr. Duncan you are so naughty I look very strange in this camera can you see

آقای. دانکن تو خیلی شیطان هستی من در این دوربین

I look I look very odd it looks like my nose my nose my nose is very big it's my

خیلی عجیب به نظر میرسم میتوانی ببینی من خیلی عجیب به نظر میرسم به نظر میرسد بینی من بینی من بینی من خیلی بزرگ است

nose really that large is it I hope not

بینی من واقعاً بزرگ است

you are a great teacher I love you very much thank you sorrow you are very very

امیدوارم معلم بزرگی نباشی خیلی دوستت دارم متاسفم خیلی خیلی

welcome um are you drunk no I'm not drunk

خوش اومدی اوم مستی نه من مست نیستم

well the only thing that I'm drunk on is life

تنها چیزی که ازش مستم زندگیه

because life is pretty cool

چون زندگی خیلی باحاله

Swan says I saw your photographs on Instagram together with some photos

سوان میگه عکساتو تو اینستاگرام با چندتا دیدم عکس‌هایی

showing Britax I don't think that is on my Instagram

که بریتکس را نشان می‌دهند من فکر نمی‌کنم که در اینستاگرام

somehow no I can I can tell you now that that is not on my Instagram oh it's yes

it's advertising it wasn't me what are you saying there is it mr. Steve as a

من وجود داشته باشد. استیو در

baby no the photograph isn't mr. Steve as a

کودکی نه عکس آقای نیست. استیو در

baby but I do have I have a photograph of mr. Steve when he was a baby

کودکی اما من عکسی از آقای دارم. استیو وقتی بچه

and he was so ugly he was a really ugly baby it's true

بود و خیلی زشت بود بچه واقعاً زشتی بود، درست است که

Madrid loves you thank you very much for that for a foreign guy which is easy or

مادرید دوستت دارد از شما بسیار متشکرم برای یک پسر خارجی که آسان یا

easier American English or British English they are both as easy it really

آسان تر است انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی انگلیسی هر دو به همین راحتی هستند، واقعاً

depends on what you want to learn but don't forget American English or British

بستگی دارد در مورد چیزهایی که می خواهید یاد بگیرید اما انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی انگلیسی را فراموش نکنید

English they are the same they are still English so don't forget there is only

آنها همان هستند که هنوز انگلیسی هستند پس فراموش نکنید فقط

one English language good morning from Indonesia it is so cloudy here very

یک زبان انگلیسی صبح بخیر از اندونزی وجود دارد اینجا خیلی

cloudy but I hope it's warm there and of course I I think at the moment in

ابری است اما امیدوارم که اینطور باشد آنجا گرم است و البته من فکر می کنم در حال حاضر در

Indonesia you are having a little bit of trouble with a volcano yes I saw the

اندونزی شما کمی با یک آتشفشان مشکل دارید بله من

pictures earlier really mr. Duncan you are handsome thank you very much for

عکس ها را قبلاً دیدم واقعاً آقای. دانکن تو خوش تیپ هستی خیلی متشکرم از این

that yes mr. Duncan listening is very important especially when you are

بابت بله آقای. گوش دادن به دانکن بسیار مهم است، به خصوص زمانی که شما در حال یادگیری هستید،

learning I think that's what you wanted to say your nose is good enough thank

فکر می کنم این همان چیزی است که می خواهید بگویید بینی شما به اندازه کافی خوب است

you very much for that I think maybe this camera is making my nose look

Thank You mr. Duncan here is a chance to find people interesting in developing

. دانکن در اینجا فرصتی است برای پیدا کردن افراد علاقه مند در توسعه

fluency yes of course there are many ways of contacting people who share a

تسلط، بله، البته راه های زیادی برای تماس با افرادی وجود دارد که

similar interest and of course if you have an interest in English if you are

علاقه مشابهی دارند و البته اگر به زبان انگلیسی علاقه دارید اگر

interested in learning English then of course you can find other people as well

به یادگیری زبان انگلیسی علاقه مند هستید، مطمئناً می توانید پیدا کنید. افراد دیگر و همچنین

mr. Duncan please speak like a cockney a cockney yeah hello my name's mr. Duncan

آقای دانکن لطفا مثل یک کاکنی صحبت کنید بله سلام آقای من اسم من است.

and I come from Landon and I've just been talking to the older her indoors or

من و دانکن از لندون آمده‌ایم و فقط با بزرگ‌ترش در داخل خانه یا

indoors they all trouble in strife the trouble in strife the wife but in a

داخل خانه صحبت می‌کردم، همه آنها در نزاع مشکل دارند، مشکل در نزاع همسر، اما در یک

moment I'm going to go up the old Apple in pairs Apple in pairs stairs up the

لحظه من می‌خواهم دو به دو از اپل قدیمی بالا بروم. از پله‌ها بالا

stairs I prefer British English accent oh thank

می‌روم من لهجه انگلیسی بریتانیایی را ترجیح می‌دهم اوه

you very much Patricia thank you so much I feel very lovely hearing you say that

خیلی ممنون پاتریشیا خیلی ممنون احساس بسیار دوست داشتنی می‌کنم از شنیدن شما که می‌گویید

please don't leave us after eight minutes please go on well I would love

لطفاً بعد از هشت دقیقه ما را ترک نکنید، لطفاً خوب ادامه دهید من دوست دارم ادامه دهم،

to go on but it's coming up to 11 o'clock and I've been so busy today I've

اما در راه است تا ساعت 11 و امروز خیلی سرم شلوغ بود

been doing all sorts of things including bringing in the firewood because

و همه کارها از جمله آوردن هیزم

apparently next week it's going to get very cold very cold indeed we might even

را انجام می دادم زیرا ظاهراً هفته آینده هوا بسیار سرد خواهد بود، در واقع ممکن

get some snow I always tell that to my students there

است برف هم بباریم، همیشه می گویم که برای دانش‌آموزان من

is only English that's it yes Simone you are right there is only one English

فقط انگلیسی وجود دارد، بله سیمون، شما درست می‌گویید، فقط یک

language but there are many different ways of pronouncing or speaking and that

زبان انگلیسی وجود دارد، اما روش‌های مختلفی برای تلفظ یا صحبت کردن وجود دارد و این

involves accents normally accents

شامل لهجه‌ها معمولاً لهجه‌ها می‌شود

sir how are you OTS is here hello TS a big hello to you hello

آقا شما چطور هستید OTS اینجاست سلام TS یک سلام بزرگ به شما سلام

I hate the cockney accent really oh yes a lot of people don't like the cockney

من از لهجه کاکنی متنفرم واقعا آه بله خیلی ها از لهجه کاکویی خوششان نمی آید اِه

accent eeeh hello my name's mr. Duncan and I come

سلام اسم من آقای است. من و دانکن

from land there is no one better than you to share and practice English

از سرزمینی آمده‌ایم، هیچ‌کس بهتر از شما نیست که به اشتراک بگذاریم و

frankly speaking oh thank you very much for that you are so lovely teacher I

رک و پوست کنده انگلیسی را تمرین کنیم، اوه از شما بسیار سپاسگزارم که معلم بسیار دوست‌داشتنی هستید، من

prefer the much Wenlock accent I'm not sure if there is a much Wenlock accent

لهجه Wenlock را ترجیح می‌دهم، مطمئن نیستم که لهجه Wenlock زیاد باشد یا خیر

are not sure may is going now Thank You Mae and I hope to see you on Sunday

مطمئن نیستم ممکن است در حال حاضر انجام شود متشکرم مای و من امیدوارم که یکشنبه شما را ببینم

because I will be here this Sunday yes everything is back to normal lots of

زیرا من این یکشنبه اینجا خواهم بود بله همه چیز به حالت عادی بازگشته است بسیاری از

people were saying mr. Duncan we missed you so much

مردم می گفتند آقای. دانکن ما

on Sunday but don't worry I will be back on Sunday once again from 2 p.m. UK time

یکشنبه خیلی دلتنگت شدیم اما نگران نباش من یکشنبه یکبار دیگر از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. به وقت انگلستان،

so you can see me this Sunday what is the meaning of up the ante if you up the

بنابراین می‌توانید من را این یکشنبه ببینید، اگر آنت را بالا می‌برید، معنای بالا رفتن از آنت چیست، به این معنی است که

ante it means you raised the stakes or you improve your game so you do

ریسک‌ها را افزایش داده‌اید یا بازی‌تان را بهبود می‌دهید، بنابراین

something more vigorously or you do something where you put yourself into it

کاری را با شدت بیشتری انجام می‌دهید یا کاری را انجام می‌دهید که خود را بیشتر در آن قرار دهید.

more and more you up the ante you up the ante you raise the stakes you up your

game the most difficult accent I've ever heard is the one from the northern oh

سخت ترین لهجه ای که تا به حال شنیده ام لهجه شمالی است،

sorry southern around Sussex yes there are many many different accents here in

متأسفم از جنوب در اطراف ساسکس، بله لهجه های بسیار متفاوتی در اینجا

the UK and also in America as well in the United States there are many

در بریتانیا وجود دارد. همچنین در آمریکا و همچنین در ایالات متحده

different types of accent and here in Britain there are many different types

انواع مختلفی از لهجه وجود دارد و در اینجا در بریتانیا نیز انواع مختلفی

of accent as well mr. Duncan give me some slack

از لهجه وجود دارد و همچنین mr. دانکن به من سستی بده

if you give someone some slack what does that mean if you give someone some slack

اگر به کسی شلی می‌دهی به چه معناست اگر به کسی شلی

it means you stop being so cruel to them or you leave them alone or you stop

می‌دهی به این معنی است که دیگر با او ظلم نمی‌کنی یا او را به حال خود رها می‌کنی یا از او

criticizing them you allow them to do something by themselves you give them

انتقاد نمی‌کنی و به او اجازه می‌دهی خودش کاری انجام دهد

more freedom you cut them some slack you allow them to do something without

آزادی بیشتر آنها را کمی سست می کنید و به آنها اجازه می دهید بدون دخالت کاری انجام دهند

interference mr. Duncan I think I would like to see the snow but I wouldn't like

. دانکن فکر می‌کنم دوست دارم برف را ببینم اما دوست ندارم آن

to shovel it I know I know all about that I know all about shoveling the snow

را پارو کنم، می‌دانم که همه چیز را می‌دانم درباره پارو کردن

amigas in glaze says do you have a favorite word I have so many favorite

آمیگا‌های برفی در لعاب می‌گویم آیا کلمه مورد علاقه‌ای داری من کلمات مورد علاقه زیادی

words I think it's safe to say that I have so many favorite words in the

دارم. فکر می کنم به راحتی می توان گفت که من کلمات مورد علاقه زیادی در

English language in fact I love them all I love all of the English words every

زبان انگلیسی دارم، در واقع من همه آنها را

single one every single one from the very small words like it and on to the

very long words like Auntie the establishment Arianism that's a very

دوست دارم. Auntie the establishment Arianism که یک

long word auntie the establishment arianism is one of the longest words in

کلمه بسیار طولانی است untie the establishment arianism یکی از طولانی ترین کلمات در

the English language I've invited my friend from South Morocco to join us in

زبان انگلیسی است. من از دوستم از مراکش جنوبی دعوت کردم تا در

this interesting live stream Thank You Leila for that I will be going very soon

این پخش زنده جالب به ما ملحق شود. به زودی

unfortunately I've been standing here for one hour already

متأسفانه من یک ساعت است که اینجا ایستاده

have you ever visited India says Vishal I've never been to India never I've

ام آیا شما تا به حال به هند سفر کرده اید می گوید ویشال من هرگز به هند نرفته ام

never been there I had some difficulty understanding the accent in Windemere ah

هرگز آنجا نبوده ام در درک لهجه در ویندمره مشکل داشتم آه

yes so that that is in the north you see so sometimes there might be some words

بله به طوری که در شمال می بینید بنابراین گاهی اوقات ممکن است برخی کلمات

are pronounced in a different way not very clear hello to you from Columbia I

به روشی متفاوت تلفظ شوند نه خیلی واضح سلام به شما از کلمبیا

am a big fan of you Thank You Sergio you are welcome

من از طرفداران بزرگ شما هستم متشکرم سرجیو خوش آمدید

oh actually it's not for me it's for someone else that's belt fare what's the

اوه در واقع این برای من نیست بلکه برای شخص دیگری است که کرایه کمربند را دارد چه

difference between them what's the difference between precinct area zone

تفاوتی دارد بین آنها چه تفاوتی بین منطقه منطقه

region or district well precinct normally is one area in a

منطقه یا منطقه چاه منطقه وجود دارد معمولاً یک منطقه در یک

street or a road so a precinct can be one area normally a stretch of road

خیابان یا یک جاده است، بنابراین یک ناحیه می تواند یک منطقه باشد که معمولاً یک امتداد جاده است

quite often used in American English area zone region they are all very

که اغلب در منطقه منطقه منطقه انگلیسی آمریکایی استفاده می شود ، همه آنها بسیار

similar in meaning I am going now unfortunately we have come to the hour

شبیه هستند. یعنی الان دارم میرم متأسفانه به ساعتی رسیده ایم

the hour has arrived it is just after 11 o'clock so late if you want to catch

که ساعت فرا رسیده است، درست بعد از ساعت 11 دیر است،

this live stream again you can you can watch it all over again all over again

اگر می خواهید دوباره این پخش زنده را تماشا کنید، می توانید دوباره آن را از نو تماشا کنید،

let me just get rid of these messages oh I'm getting so many annoying messages

به من اجازه دهید فقط از شر این پیام ها خلاص شوید، اوه، من پیام های آزاردهنده

coming up on my screen mr. Duncan you are very energetic yes even if 11

زیادی روی صفحه نمایش من دریافت می کنم. دانکن تو خیلی پرانرژی هستی بله حتی اگر

o'clock at night I still have lots of energy thank you do you don't do Donna

ساعت 11 شب باشد من هنوز انرژی زیادی دارم ممنون میشم انجام

do Donna thank you very much for that mr. Duncan you are the best on YouTube

ندهی دانکن تو بهترین در یوتیوب

and secondly oh I see oh I have some competition do I oh I see I thought you

هستی و ثانیا اوه من می بینم اوه من رقابتی دارم آیا اوه می بینم فکر می کنم شما

just like me but apparently you like someone else as well I might get a

دقیقاً از من خوشتان می آید اما ظاهراً شما از شخص دیگری نیز خوشتان می آید من ممکن است

little bit jealous I mind We will miss you mr. Duncan look

کمی حسادت کنم. . دانکن

after yourself don't worry I will be here on Sunday so on Sunday everything

مواظب خودت باش نگران نباش من یکشنبه اینجا خواهم بود پس یکشنبه همه

is normal again

چیز عادی است

whatever normal is see one Sunday 2:00 p.m. UK time mr. Steve will be here we

هر چه عادی است یک یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر را ببینید. به وقت انگلستان آقای استیو اینجا

will be talking about mr. Steve's show his birthday we are also talking about

خواهد بود و در مورد آقای صحبت خواهیم کرد. استیو تولدش را نشان می دهد ما در مورد سال سگ نیز صحبت می کنیم

the year of the dog because of course the Chinese New Year has arrived and

زیرا البته سال نو چینی فرا رسیده است و

also the Lunar New Year and in the Chinese horoscope or zodiac it is the

همچنین سال نو قمری و در طالع بینی یا زودیاک چینی

year of the dog so there is something we will discuss also we will find out we

سال سگ است بنابراین چیزی وجود دارد که در مورد آن صحبت خواهیم کرد. همچنین ما متوجه خواهیم شد که متوجه خواهیم

will find out what this picture is it's just so funny Oh catch you later

شد این عکس چیست ، خیلی خنده دار است اوه بعداً شما را بگیر

this is mr. Duncan in England saying thank you for watching me talking to you

این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید متشکرم که

live on a Wednesday night and of course until next time you know what's coming

در شب چهارشنبه‌شب به‌طور زنده با شما صحبت می‌کنم و البته تا دفعه بعد که می‌دانید چه اتفاقی می‌افتد،

next oh by the way look can you see my arm I

اوه، نگاه کنید، آیا می‌توانید بازویم را ببینید، من

injured my arm the other night can you see maybe you can't see it look can you

شب دیگر بازویم را زخمی کردم، می‌توانید ببینید شاید شما نمی توانم آن را ببینم نگاه کن می توانی

see my arm I burnt my arm oh I burnt my arm the other night on the

بازوی من را ببینی من بازویم را سوزاندم اوه من بازویم را دیشب روی

fireplace it was very painful mr. Duncan if you turn off I will knock on your

شومینه سوختم خیلی دردناک بود آقای. دانکن اگر خاموش شوی، در

door oh I'm not sure if I like the sound of that

خانه ات را خواهم زد، مطمئن نیستم که صدای آن را

yes my neighbors do have dogs they do and they are quite lovely although I'm

دوست دارم یا

not a big fan of dogs to be honest I'm going now see you later and of course

نه من الان میرم بعدا میبینمت و البته

have a good night have a good afternoon have a sweet dream if you are watching

شب خوبی داشته باشی بعد از ظهر خوبی داشته باشی یه خواب شیرین ببینی اگه تو

me in bed and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

رختخواب منو تماشا میکنی و یکشنبه از ساعت 14 میبینمت. زمان انگلستان

this is mr. Duncan for the last time saying thanks for watching me goodbye to

این آقای است. دانکن برای آخرین بار گفت متشکرم از تماشای من با

you all and of course you know what's coming next yes you do yes you do

همه شما خداحافظی کرد و البته می دانید که در آینده چه چیزی در راه است بله شما انجام می دهید بله فعلاً تاتا را انجام می دهید

Tata for now