Live Chat - Learn English with Misterduncan - 27th JULY 2019 - Rain is a Pain

oh here we go again on a Saturday let's just say today

oh işte yine bir cumartesi günü başlıyoruz diyelim ki bugün şimdiye

hasn't gone as planned so far I was going to stay outside today as usual on

kadar planlandığı gibi gitmedi bugün her zamanki gibi

a Saturday but unfortunately the rain is falling so heavily it is absolutely

bir cumartesi dışarıda kalacaktım ama ne yazık ki yağmur o kadar şiddetli yağıyor ki

throwing it down as you can see at the moment outside so there is a live view

gördüğünüz gibi kesinlikle yağıyor şu anda dışarıda, yani penceremin dışında canlı bir görüntü var,

outside my window it is absolutely throwing it down with

kesinlikle

rain which is strange really because we've had the most incredible heatwave

yağmur yağıyor ki bu gerçekten garip çünkü bu hafta en inanılmaz sıcak hava dalgasını yaşadık,

this week if you've been watching the news you will know that there has been a

eğer haberleri izliyorsanız, orada olduğunu bileceksiniz.

big heat wave sweeping across Europe and the temperature this week in the UK was

Avrupa'yı kasıp kavuran büyük bir sıcak dalgası oldu ve bu hafta Birleşik Krallık'ta sıcaklık

very high how high was it I will tell you a little bit later on hi everybody

çok yüksekti ne kadar yüksekti Size biraz sonra anlatacağım herkese merhaba ben

this is mr. duncan in england how are you today are you ok I hope so are you

bay. duncan ingiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

happy I really hope so welcome to a very strange livestream I was supposed to be

mutlusundur gerçekten umarım çok garip bir canlı yayına hoşgeldin

outside in fact yesterday I set my outdoor studio up so I I had all of the

aslında dün dışarıda olmam gerekiyordu dış mekan stüdyomu kurdum bu yüzden tüm

lovely covering and everything all set up and during the night we had the most

güzel örtüleri aldım ve her şey ayarlandı ve gece boyunca en

horrendous storm and also today it is still raining and it looks as if the

korkunç fırtınayı yaşadık ve ayrıca bugün hala yağmur yağıyor ve

rain is going to continue for the rest of the day so I've had to come indoors

yağmur günün geri kalanında devam edecek gibi görünüyor, bu yüzden içeriye gelmek zorunda kaldım, bu

so I'm actually now in the studio and you can see behind me the garden so I'm

yüzden ben aslında şu anda stüdyodayım ve arkamda bahçeyi görebiliyorsunuz yani ben bir

kind of in the garden but I'm not really in the garden I'm in the studio but the

nevi bahçedeyim ama aslında bahçede değilim stüdyodayım ama

backdrop behind me is the garden as it is right now live so it's a little bit

arkamdaki bahçe şu an olduğu gibi canlı bu yüzden

of both really so please forgive the strange appearance today I had to set up

her ikisinden de biraz gerçekten bu yüzden lütfen bugün garip görünümü bağışlayın Canlı yayınımı dışarıda yapmanın hiçbir

my studio very when I realized that there was no way I

yolu olmadığını fark ettiğimde stüdyomu kurmak zorunda kaldım

was going to be able to do my livestream outside

unfortunately so that's the reason why things look a little different today I

maalesef bu yüzden bazı şeyler bugün biraz farklı görünün

have some very strange lighting I have some very strange things happening

çok garip bir ışıklandırmam var etrafımda da çok garip şeyler oluyor

around me as well the studio is chaos that's all I can say and the worst thing

ve stüdyo kaos tüm söyleyebileceğim bu ve en kötüsü de bayım

is mr. Steve isn't here either he's not even here to help me set everything up

. Steve de burada değil, her şeyi ayarlamama yardım etmek için burada bile değil, bu

so I had to struggle this morning to set all of this up in a hurry so here I am

yüzden bu sabah tüm bunları aceleyle ayarlamak için uğraşmak zorunda kaldım, bu yüzden işte buradayım, yine de

anyway on the livestream hello everybody I hope your weekend is going well it has

canlı yayındayım merhaba millet, umarım hafta sonunuz iyi geçiyordur.

been a very busy week here in the UK it's all change we have a completely

Birleşik Krallık'ta çok yoğun bir hafta oldu, her şey değişti,

different government now they took over on Tuesday so from Tuesday onwards we

şimdi tamamen farklı bir hükümetimiz var, şimdi Salı günü devraldılar, Salı'dan itibaren

we've had a new government so everything is different here in the UK that's all

yeni bir hükümetimiz oldu, yani burada Birleşik Krallık'ta her şey farklı,

I'm going to say about that if you want me to talk more about it I will but

ben bu kadar bunun hakkında daha fazla konuşmamı istersen söyleyeceğim ama

that's all I'm saying because to be honest with you that is the only thing

tüm söylediğim bu çünkü sana karşı dürüst olmak gerekirse Birleşik

people here in the UK are talking about they're not talking about anything else

Krallık'taki insanların bahsettiği tek şey bu, başka bir şeyden bahsetmiyorlar.

just that one topic Oh Deary me so here we go on the live stream and I suppose I

sadece bu bir konu Ah canım ben, işte canlı yayına başlıyoruz ve sanırım

should mention the live chat as well so everything looks as if I'm outside but

canlı sohbetten de bahsetmeliyim, böylece her şey dışarıdaymışım gibi görünüyor ama

I'm not outside unfortunately so I wonder who is first

ne yazık ki dışarıda değilim, bu yüzden ilk kimin geldiğini merak ediyorum

on the live chat hello Alamgir Alamgir well done you are first on the live chat

canlı sohbet merhaba Alamgir Alamgir aferin canlı sohbette ilk sizsiniz

so I suppose as always we will have a round of applause for you

bu yüzden sanırım her zaman olduğu gibi sizi alkışlayacağız bu

so I'm outside but I'm not outside I'm actually in the studio but behind me is

yüzden dışarıdayım ama dışarıda değilim Aslında stüdyodayım ama arkamda

outside even I don't understand that Conell is here

Dışarıda ben bile Conell'in burada olduğunu anlamıyorum

hello Kunal nice to see you here in the live stream it is Saturday and I am live

Merhaba Kunal sizi burada canlı yayında görmek güzel Günlerden Cumartesi ve ben

from England a lot of people wondering where I broadcast from and you can catch

İngiltere'den canlı yayındayım Birçok insan nereden yayın yaptığımı merak ediyor ve

my live stream every Saturday 12 p.m. mid day so lunch time UK time every

her Cumartesi canlı yayınımı yakalayabilirsiniz 12 öğleden sonra. gün ortası yani İngiltere saati ile her

Saturday and on Sunday 2:00 p.m. UK time yes I will be here tomorrow as well

Cumartesi ve Pazar günü öğle yemeği saati 14:00. Birleşik Krallık zamanı evet yarın da burada olacağım,

hopefully tomorrow the weather will be a little better and you can catch my full

umarım yarın hava biraz daha iyi olur ve

English lesson yes a recorded lesson every Wednesday as well did you enjoy

last week's full English lesson a lot of people seem to like it so thanks for

tam İngilizce dersimi yakalayabilirsiniz bu güzel mesajlarınız için çok teşekkürler

your lovely messages and if you want to get in touch you can Facebook also email

ve eğer iletişime geçmek isterseniz Facebook'a da e-posta gönderebilirsiniz

and if you would like to make a donation can I say thank you to Federico

ve bağış yapmak isterseniz Federico'ya teşekkür edebilir miyim

Federica sent a lovely donation this week thank you very much and also a very

Federica bu hafta çok güzel bir bağış gönderdi çok teşekkür ederim ve ayrıca bir

nice email as well all about my work and how it has helped him over the years so

Çalışmalarım ve yıllar boyunca ona nasıl yardımcı olduğu hakkında çok güzel bir e-posta, bu

thank you very much for that so the live times and also details if you want to

yüzden canlı zamanlar ve ayrıca

make a donation you can and there is the donation address right there if you

bağış yapmak istiyorsanız ayrıntılar için çok teşekkür ederim ve bağış adresi tam orada.

would like to make a donation and then my work can continue forever and ever

bağış yapmak istiyorsunuz ve sonra işim sonsuza dek devam edebilir ve sonsuza

and ever is that a good thing I hope so back to the live chat so hello to Louie

dek devam edebilir umarım bu iyi bir şeydir, bu yüzden canlı sohbete geri dönelim, bu yüzden Louie'ye

hello Louie hello dear teacher hi to you as well also we have Marius Marius who

merhaba merhaba Louie merhaba sevgili öğretmenim size de merhaba Marius Marius'umuz da var

says hello and a big hi from Poland Mary's Mary use Mary use Soroka hello to

Polonya'dan merhaba ve büyük bir selam veren Mary's Mary, Mary'yi kullan Soroka'yı kullan

you as well Meeker is here hello Meeker how is life

sana da merhaba Meeker burada merhaba Meeker Japonya'da hayat nasıl gidiyor

in Japan I hope you are doing well this weekend ek mix is here as well hi to you

umarım bu hafta sonu iyisindir ek mix de burada sana

and Babloo hello Babloo welcome to the live stream if it is your first time

ve Babloo'ya merhaba Babloo canlı yayına hoş geldiniz,

here today please let me know and I might give you something very special on

bugün buraya ilk kez geliyorsanız lütfen bana bildirin ve canlı yayında size çok özel bir şey verebilirim

the live stream oh I wonder what that could be

oh, acaba bu ne olabilir acaba

I wonder hello from Pakistan hammer hello to you also armed' and kit night

Pakistan'dan merhaba çekiç size de silahlı merhaba' ve kit gecesi

hello kit night where are you watching at the moment Morocco is here as well

merhaba kit gecesi nerede izliyorsun şu anda Fas da burada

hello - Lila Lila Saeed hello to you as well or Lila said I hope I pronounced

merhaba - Lila Lila Saeed sana da merhaba veya Lila dedi umarım adını doğru telaffuz etmişimdir

your name right hello also to Egypt hello also to Hadiya

Mısır'a da merhaba merhaba ayrıca Hadiya'ya

hello Hadiya nice to see you here as well once again us man also we have

merhaba merhaba Hadiya görmek güzel sen de buradasın bir kez daha biz adamım bizde de

Natalie hello Natalie nice to see you today

Natalie var merhaba Natalie bugün seni gördüğüme sevindim

slightly different because I'm not outside because the rain is falling so

biraz farklı çünkü dışarıda değilim çünkü yağmur çok

heavily would you like to have a look outside that's the view at the moment

şiddetli yağıyor dışarıdan bir bakmak ister misin şu an

outside it is very miserable outside my window at the moment so everything is

dışarıdaki manzara bu şu anda penceremin dışında çok perişan durumda, bu yüzden her şey

wet and quite unpleasant having said that it is also quite humid we have had

ıslak ve oldukça tatsız, aynı zamanda oldukça nemli olduğunu söyledikten sonra,

a lot of hot weather this week for two days this week it was absolutely

bu hafta iki gün boyunca çok sıcak hava yaşadık, bu hafta kesinlikle

scorching hot so hot in fact we had it would appear the highest temperature

kavurucu sıcaktı, aslında çok sıcaktı. Görünüşe göre

ever recorded here in the UK the highest temperature ever now I know in certain

burada Birleşik Krallık'ta şimdiye kadar kaydedilen en yüksek sıcaklık şimdiye kadarki en yüksek sıcaklık

parts of Europe such as Paris they had I think it was about 41 degrees

Avrupa'nın Paris gibi bazı bölgelerinde olduğunu biliyorum, yaklaşık 41 dereceydi,

can you believe that 41 degrees here in the UK we had our all-time record high

burada Birleşik Krallık'ta 41 derecenin olduğuna inanabilir misiniz? - zaman rekoru yüksek

temperature 38.7 so nearly 39 degrees here in the UK which is unheard of now I

sıcaklık 38.7 yani burada Birleşik Krallık'ta yaklaşık 39 derece, ki bu şimdi duyulmamış bir şey.

remember years ago when we first started having very high temperatures when it

used to reach 30 or maybe 31 and people were losing their minds they were going

oh my goodness we can't believe it 31 degrees it's so hot oh my goodness

aman allahım inanamıyoruz 31 derece çok sıcak aman allahım o

and that was years ago but now 38.7 degrees that's almost as hot as the

yıllar önceydi ama şimdi 38.7 derece yani nerdeyse

inside of mr. Steve's underwear when he's been for a run that's how hot it is

bayın içi kadar sıcak Steve'in iç çamaşırı koşuya gittiğinde bu kadar sıcak hava

it's very hot hello Lila thank you very much once

çok sıcak Merhaba Lila bir kez daha çok teşekkür ederim

again oh I love you I love the rain I thought you said you loved me but in

oh seni seviyorum yağmuru seviyorum Beni sevdiğini söylediğini sanıyordum ama

fact you love the rain Thank You Lila also hello to rubber

aslında sen yağmuru seviyorsun Teşekkürler Lila Ayrıca merhaba kauçuğa

hello to you by the way I have nothing prepared today I've prepared nothing do

merhaba bu arada bugün hiçbir şey hazırlamadım hiçbir şey hazırlamadım neden

you know why because I was busy trying to set my studio up because of the rain

biliyor musunuz çünkü yağmur nedeniyle stüdyomu kurmaya çalışmakla meşguldüm

and can I just say now the reason why I am in so much chaos today is because my

ve şimdi neden bu kadar içinde olduğumu söyleyebilir miyim? bugün çok fazla kaos var çünkü

my little app on my phone gave me the wrong weather forecast it

telefonumdaki küçük uygulamam bana yanlış hava tahmini verdi,

said today was going to be bright and sunny

bugünün parlak ve güneşli olacağını söyledi,

it said bright and sunny with occasional cloud but it's absolutely throwing it

ara sıra bulutlu parlak ve güneşli dedi, ancak kesinlikle

down with rain outside so the only reason why I set my studio up outside

dışarıda yağmur yağıyor, bu yüzden bunun tek nedeni

last yesterday in preparation for today was because the weather forecast on my

Geçen dün stüdyomu bugün için hazırlık olarak dışarıya kurdum çünkü telefonumdaki hava tahmini bugünün güzel olacağını

phone said today was going going to be lovely

söylüyordu

but it isn't it's awful the weather is terrible today so thank you very much to

ama bugün hava berbat değil mi bu yüzden orayı doğruladığınız için çok teşekkür ederim

accurate there yes I'm naming them Thank You

evet ben Onlara

AccuWeather for giving me completely the wrong weather forecast for today I don't

bugün için tamamen yanlış hava durumu tahminini verdiğin için teşekkür

know how they did it but they said it was going to be sunny with occasional

cloud but instead it's just continual rain so thank you very much for that

ederim AccuWeather adını veriyorum. o

hello - had a year again hello - Burcu hello buku Belen I'm so

merhaba - yine bir yıl geçirdim merhaba - Burcu merhaba buku Belen çok

sorry sir why are you sorry are you sorry because of the terrible

üzgünüm efendim neden üzgünsünüz kötü hava nedeniyle üzgünsünüz teşekkür ederim size

weather thank you can I call you the father of English for beginners I'm not

yeni başlayanlar için İngilizcenin babası diyebilir miyim

sure about that I'm not the only English teacher on YouTube so I'm not sure if I

bundan emin değilim YouTube'daki tek İngilizce öğretmeni ben değilim, bu yüzden İngilizce'nin babası olup olmadığımdan emin değilim,

am the father of English somebody once said I'm the king of English but who

bir zamanlar birisi İngilizce'nin kralı olduğumu söyledi ama

knows in this crazy mixed-up world oh I hope the new Prime Minister won't chase

bu çılgın, karışık dünyada kim bilir, umarım yeni Başbakan olur Birleşik

everyone out of the UK Thank You Lila I don't know who knows he's only been in

Krallık'tan herkesi kovalamayacağım Teşekkürler Lila Onun sadece yaklaşık üç gündür iktidarda olduğunu kim bilir bilmiyorum, bu

power for about three days so who knows it's still early days it is early days

yüzden kim bilir hala erken günler

no one knows what is going to happen it is still early days

kimse ne olacağını bilmiyor hala ilk günlerde

Nathalie you enjoy a great accent and now I can make my accent like yours so

Nathalie harika bir aksanın tadını çıkarıyorsun ve şimdi aksanımı seninki gibi yapabilirim yani

do you mean I have a nice accent I know I have a great accent thank you very

aksanım güzel mi demek istiyorsun Harika aksanım olduğunu biliyorum bunun için çok teşekkür ederim

much for that I heard on the news that Boris Johnson has become the new Prime

Boris Johnson'ın haline geldiğini haberlerde duydum yeni

Minister not president we don't have presidents here this is not a republic

başbakan başkan değil burada başkanımız yok bu bir cumhuriyet değil

so no no it's it's actually Prime Minister so Boris Johnson is now the

yani hayır aslında başbakan bu yüzden Boris Johnson artık

Prime Minister mr. Duncan Boris Johnson has Turkish and Lithuanian

Başbakan Bay. Duncan Boris Johnson'ın Türk ve Litvanya

roots but I dislike him says Palmyra Thank You pal Meera for that that is

kökleri var ama Palmyra'dan hoşlanmadım

your opinion I don't think mr. Duncan it is my opinion your new pee

. Duncan, bence yeni çişin

is a good thing for the UK Thank You Louie well a lot of people don't like

Birleşik Krallık için iyi bir şey Teşekkürler Louie pek çok insan

the situation whereas quite a few people do it's a very strange situation I've

durumu beğenmiyor, oysa epeyce insan beğeniyor bu çok garip bir durum

never known a period of time certainly during the last three years where people

Kesinlikle bir süredir hiç karşılaşmadım son üç yıldır insanların tek bir konu üzerinde bu

have been arguing and fighting so much over one topic not literally fighting

kadar çok tartıştığı ve kavga ettiği, kelimenin tam anlamıyla kavga etmediği,

just talking openly about it not not fighting in the streets with their fists

sadece bu konuda açıkça konuştuğu, sokaklarda yumruklarıyla kavga etmediği,

nothing like that well not yet anyway hello - ammo hammer again hello - Metin

öyle bir şey yok, henüz değil, yine de merhaba - cephane çekici tekrar merhaba - Metin

hello Metin I have a problem with some accents in English can I just say that

merhaba Metin İngilizce bazı aksanlarla ilgili bir sorunum var sadece şunu söyleyebilirim ki

you are not the only one some English accents can be very hard to understand

sadece sen değilsin bazı İngilizce aksanları benim için bile anlamak çok zor olabilir hatta

even for me even for me as a native English speaker sometimes English can be

anadili İngilizce olan benim için bile bazen İngilizceyi

hard to understand especially certain accents I can understand you but some

anlamak zor olabilir özellikle bazılarını aksanlar seni anlayabiliyorum ama

other accents are very different in the UK that is true that is true Nataly na

diğer bazı aksanlar Birleşik Krallık'ta çok farklı bu doğru bu doğru Nataly na

says it's my first lesson with mr. duncan live oh is it really

bunun bayla ilk dersim olduğunu söylüyor. duncan live oh gerçekten mi

oh I suppose I should give you something special then how about some SuperDuper

oh sanırım sana özel bir şey vermeliyim o zaman biraz SuperDuper

fireworks balloon kaboom kaboom congratulations to Natalie and welcome

havai fişek balonuna ne dersin

to my live stream on a Sun Saturday not Sunday tomorrow I'm here and tomorrow is

Sunday so well then Natalie hello - new man hello from Turkey mr. Duncan hi

sonra Natalie merhaba - Türkiye'den yeni adam merhaba bay. Duncan merhaba

Turkey I have been to Turkey a couple of times

Türkiye Türkiye'de birkaç kez bulundum

hello mr. Duncan what a pleasure to see and listen to you again

merhaba bay. Duncan sizi tekrar görmek ve dinlemek ne büyük zevk

Annis Alice suckle Uzi Anna Sokolov Z thank you very much for your lovely

Annis Alice emziren Uzi Anna Sokolov Z güzel mesajınız için çok teşekkür ederim

message hello mr. Duncan I love your English

merhaba bayım. Duncan İngilizce derslerinizi seviyorum

lessons I want to improve my accent and speaking what should I do

aksanımı geliştirmek istiyorum ve tekrar konuşmak için neyi

well again I know I mentioned this last week and also the week before as well

iyi yapmalıyım biliyorum geçen hafta ve ondan önceki hafta da bahsetmiştim aslında

in fact I think I mention it during every live stream learning to speak

sanırım her canlı yayında İngilizce konuşmayı öğrenirken bundan bahsediyorum

English is a process you have to learn words you have to listen to other people

bir süreç kelimeleri öğrenmek zorundasın ingilizceyi kullanan diğer insanları dinlemek zorundasın

using English and also you have to get used to listening to yourself using the

ve aynı zamanda dili kullanarak kendini dinlemeye alışmalısın

language as well not pressure but pleasure yes it is a great pleasure

baskı değil zevk evet bu büyük bir zevk

pleasure something makes you feel glad something makes you feel happy and

zevk bir şey seni mutlu hissettirir bir şey yapar mutlu ve

content it is a great pleasure Dean or says hello mr. Duncan from Somaliland I

memnun hissediyorsunuz, bu büyük bir zevk Dean veya merhaba diyor bay. Somaliland'dan Duncan

want to help I want to know how to learn English because my English is low well

Yardım etmek istiyorum İngilizce'yi nasıl öğreneceğimi öğrenmek istiyorum çünkü İngilizcem düşük,

you have come to the right place because not only can you hear English but also

doğru yere geldiniz çünkü sadece İngilizce duymakla kalmıyor, aynı zamanda

you can read the English as well there are captions subtitles available on my

İngilizce okuyabiliyorsunuz da altyazılar var.

livestream right now so if you are watching live

şu anda canlı yayınım, böylece canlı izliyorsanız,

you can see the words appear on your screen all you have to do is press the C

kelimeleri ekranınızda görebilirsiniz tek yapmanız gereken klavyenizdeki C'ye basmak

on your keyboard hello also to Lilia hello Lilia I haven't seen you for a

Lilia'ya da merhaba merhaba Lilia

long time how are you what have you been up to well I've been up to mainly doing

seni uzun zamandır görmüyorum nasılsın ne yaptın iyi ben esas olarak

this to be honest also go serious here and Mika says the

bunu yapıyordum dürüst olmak gerekirse burada da ciddileş ve Mika

rainy season hasn't finished in my area here in Japan we have had a lot of rainy

yağmur mevsiminin benim bölgemde bitmediğini söylüyor burada Japonya'da

days this year I do believe it has been very wet in Japan this year however this

bu yıl çok yağmurlu günler geçirdik ben bu yıl Japonya'da çok ıslak olduğuna inanıyorum, ancak

week this week the web in the UK has been absolutely crazy

bu hafta Birleşik Krallık'taki web kesinlikle çılgıncaydı,

crazy it really has alessandro hello

gerçekten alessandro var merhaba

alessandro thank you for another fantastic lesson you are welcome mr.

alessandro başka bir harika ders için teşekkür ederim, hoş geldiniz bay.

Jenkin you are are you the king of English mr. Duncan is one of is one of

Jenkin sizsiniz ingilizcenin kralı sizsiniz bayım . Duncan, derslerinizden biri,

your lessons where you the we shall I try again mr. Duncan are you the king of

tekrar deneyelim mi bayım? Duncan, siz İngiliz kralı mısınız,

English mr. Duncan there is one of your lessons where you were the English King

Bay? Duncan, İngiliz Kralı olduğun derslerinizden biri var

oh yes that was many years ago I think that was about ten years ago I did that

oh evet bu yıllar önceydi Sanırım bu yaklaşık on yıl önceydi bunu yaptım

so yes there is a lesson on my YouTube channel where I dress up as a king it's

yani evet YouTube kanalımda kral gibi giyindiğim bir ders var bu

true but that was a very long time ago that was about ten years ago talking

doğru ama bu çok uzun zaman önceydi, yaklaşık on yıl önceydi,

about the weather and politics are good because it triggers communication and

hava ve siyaset hakkında konuşmak iyidir çünkü iletişimi tetikler ve

they are typical English topics well sometimes people don't like talking

bunlar tipik İngilizce konularıdır, bazen insanlar

about politics some people find that politics isn't a good subject to talk

siyaset hakkında konuşmayı sevmezler, bazı insanlar siyasetin olmadığını anlarlar. konuşmak için iyi bir konu,

about so that's one of the reasons why sometimes you have to be careful you

bu yüzden bazen dikkatli olmanızın nedenlerinden biri de bu,

have to be careful hello mr. Duncan Milton Bravo hello Milton nice to see

dikkatli olmalısınız merhaba bayım. Duncan Milton Bravo merhaba Milton

you here as well Thomas hello Thomas mr. Duncan we need a proper rain here in a

sizi de burada görmek güzel Thomas merhaba Thomas bay. Duncan, Çek Cumhuriyeti'nde uygun bir yağmura ihtiyacımız var

Czech Republic because we have had a terrible period a period of drought

çünkü korkunç bir dönem geçirdik,

drought an interesting word drought so there is a shortage of water at the

kuraklık, ilginç bir kelime kuraklık, bu nedenle şu

moment in czech republic anna says hello everyone nice to see you anna you are

anda Çek Cumhuriyeti'nde su sıkıntısı var, anna herkese merhaba diyor, sizi görmek güzel, anna sizi geç kaldım

late but it doesn't matter i have had a very

ama önemli değil çok

chaotic morning chaotic it has been very chaotic today because i was supposed to

kaotik bir sabah geçirdim kaotik bugün çok kaotikti çünkü

be outside but it is raining very heavily so there you go Lilia says I was

dışarıda olmam gerekiyordu ama çok şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden işte Lilia

listening to a lecture on politics not so

siyaset üzerine bir ders dinlediğimi söylüyor değil çok

long ago and I heard the teacher saying that the politics choices or political

uzun zaman önce ve öğretmenin halkın siyasi tercihlerinin veya siyasi

choices of the public reflect the level of our psychological and moral

tercihlerinin bizim psikolojik ve ahlaki

development well I have my own theory I have my theory about every country

gelişim seviyemizi

around the world quite often and and you might not agree with this I think it's a

çok iyi yansıttığını söylediğini duydum buna katılmıyorum

little controversial but I'm going to say it I think sometimes people like to

biraz tartışmalı ama söyleyeceğim bence bazen insanlara ne yapacaklarının söylenmesinden hoşlanır

be told what to do that's all I'm saying but I think sometimes people enjoy being

tüm söylediğim bu ama bence bazen insanlar dikte edilmekten hoşlanır kendilerine

dictated to they like to be told what to do and how to do it because as far as

ne söylenmesinden hoşlanırlar nasıl yapılır ve nasıl yapılır çünkü

they are concerned it makes their lives easier not everyone I know that there

onlar açısından bu hayatlarını kolaylaştırıyor, herkes değil biliyorum ki

are some terrible countries around the world with horrible people ruling the

dünyada korkunç insanların

country with it with an iron fist so I know that but I am saying sometimes

ülkeyi demir yumrukla yönettiği bazı korkunç ülkeler var, bu yüzden biliyorum ama ben Bazen diyorum ki,

I think sometimes people do prefer to be told what to do mr. Duncan you didn't

bazen insanlara ne yapacaklarının söylenmesini tercih ettiklerini düşünüyorum bayım. Duncan sen

burn I don't even understand what that you didn't burn crackers for me

yakmadın Neyi anlamıyorum bile benim için kraker yakmadın

oh you mean fireworks fireworks fireworks are these these are fireworks

oh demek istediğin havai fişek havai fişek havai fişek bunlar havai

fireworks Shinda shinden Nayak says Mr Duncan you

fişek Shinda shinden Nayak Bay Duncan

didn't light any fireworks for me it is my first time as well

benim için hiç havai fişek yakmadın diyor benim de ilk seferim

Shinda can you see the fireworks now on your screen they are just they you

Shinda şimdi ekranınızda havai fişekleri görebiliyor musunuz onlar sadece onlar siz

kaboom kaboom kaboom so there you go I always keep my promise if I remember

kaboom kaboom kaboom yani işte gidiyorsunuz

also we have hello mr. Duncan not long time no see I haven't watched your class

. Duncan uzun zamandır hayır göremiyorum

for a long time Stanislaw hello Stanislaw I remember you you used to be

uzun zamandır sınıfını izlemiyorum Stanislaw merhaba Stanislaw seni hatırlıyorum

one of my regular viewers on Sunday yes I remember Alamgir is sending a

Pazar günleri düzenli izleyicilerimden biriydin evet Alamgir'in Lilia'ya bir mesaj gönderdiğini hatırlıyorum

message to Lilia oh isn't that nice ah hello mister don't go and have a good

oh o kadar hoş değil mi ah merhaba bayım gitmeyin iyi

day thank you very much hammer says I want to learn English I

günler çok teşekkür ederim çekiç diyor ben ingilizce öğrenmek istiyorum

know about grammar but I have no word power

dilbilgisi biliyorum ama kelime gücüm yok kelime bilgim yok

I have no vocabulary what should I do well you are almost answering your own

ne yapmalıyım iyi yapayım orada neredeyse kendi

question there you are actually answering your own question what you

sorunuzu cevaplıyorsunuz aslında kendi sorunuza cevap veriyorsunuz, yapmanız gereken şey

need to do is to study English grammar a little bit more and one of the best ways

biraz daha fazla ingilizce dilbilgisi çalışmak ve bunu yapmanın en iyi yollarından biri de

to do that is to listen to English being spoken and also read the subtitles yes

konuşulan ingilizceyi dinlemek ve ayrıca altyazıları okumak evet

the technology here is so amazing you can actually have subtitles on the live

buradaki teknoloji çok harika aslında canlı yayında altyazı olabilir

stream isn't that amazing good afternoon do you think the new

o kadar da harika değil iyi günler yeni

Prime Minister is a copy of Donald Trump well I think it's too early to say he's

başbakanın Donald Trump'ın bir kopyası olduğunu düşünüyor musunuz peki onun

only being Prime Minister for three days so I think at the moment it's too early

sadece üç günlüğüne başbakan olduğunu söylemek için henüz çok erken bu yüzden sanırım şu anda düşünüyorum

to say anything because nothing is his happen really has it so maybe ask me in

bir şey söylemek için çok erken çünkü onun hiçbir şeyi olmadı gerçekten oldu bu yüzden belki bana Ekim'de sorun

October maybe you could ask me on October the 31st oh yes

belki bana 31 Ekim'de sorabilirsiniz oh evet

hello mr. Duncan I find it very difficult for me to speak English what

merhaba bay. Duncan, İngilizce konuşmayı benim için çok zor buluyorum, geçen Çarşamba yayınlanan

should I do well in my previous full English lesson which was published last

önceki tam İngilizce dersimde neyi iyi yapmalıyım?

Wednesday I talked all about that I talked all about getting used to

listening and getting used to looking at yourself speaking English so there are

Dinlemeye alışmaktan ve İngilizce konuşurken kendinize bakmaya alışmaktan bahsettim.

many things you can do Lallier says I adore your British accent is so smooth

Yapabileceğin birçok şey var Lallier, İngiliz aksanına bayılıyorum diyor, o kadar pürüzsüz

and crystal clear thank you very much some people don't like the British

ve berrak ki, çok teşekkür ederim, bazı insanlar İngiliz

accent some people hate it some people prefer American accents

aksanını sevmiyor, bazı insanlar bundan nefret ediyor, bazı insanlar Amerikan aksanını tercih ediyor,

there you go Louie Fannie Rodriguez says hello I write to you from Colombia

haydi Louie Fannie Rodriguez merhaba diyor Size Kolombiya'dan yazıyorum,

thanks for your time and your classes they are funny funny hello sir I have a

zaman ayırdığınız ve dersleriniz için teşekkürler, komik komik merhaba efendim bir

question how can you pronounce the word water or I don't know is that true

sorum var su kelimesini nasıl telaffuz ediyorsunuz yoksa

you're going to pronounce them as wara and ayran ayran no no I don't think we

wara ve ayran olarak telaffuz edeceğiniz doğru mu bilmiyorum ayran hayır hayır ben öyle

pronounce them like that I certainly don't

telaffuz ettiğimizi düşünmüyorum kesinlikle

well I suppose water can be pronounced in many different ways once again it

iyi değilim sanırım su bir çok farklı şekilde telaffuz edilebiliyor bu da

depends on the accent being used so for example in American English or with

kullanılan aksana bağlı yani mesela amerikan ingilizcesinde yada

American accent you might say water water so the tea isn't really pronounced

amerikan aksanıyla su su deyin, bu yüzden çay gerçekten

as the letter T it sounds more like the letter D so water water but in British

T harfi olarak telaffuz edilmiyor, kulağa daha çok D harfi gibi geliyor yani su su ama İngiliz

English we do often pronounce the T in water so you will say water can I have a

İngilizcesinde sık sık T'yi suda telaffuz ediyoruz, bu nedenle su diyeceksiniz, su içebilir miyim

drink of water water so can I have a drink of water water is it true that

su yani bir bardak su içebilir miyim su

you're pronouncing I don't know I don't know so quite often with that sentence

telaffuz ettiğin doğru mu bilmiyorum bilmiyorum o cümleyle çok sık T harfini

we don't pronounce the T we don't pronounce the T very strongly so I don't

telaffuz etmeyiz T harfini çok güçlü telaffuz etmeyiz yani Bilmiyorum

know I don't know so you can hear there I'm actually making the T silent it's

bilmiyorum ki duyabilesin diye aslında T'yi sessize alıyorum

almost non-existent it's almost disappearing I don't know I

neredeyse yok oluyor neredeyse yok oluyor Bilmiyorum bilmiyorum

don't know but of course you can say I don't know I don't know so really it is

ama tabi ki bilmiyorum diyebilirsin Bilmiyorum, bu yüzden gerçekten

all about accents once again so I suppose the proper way to pronounce it

her şey aksanlarla ilgili, bu yüzden sanırım onu ​​telaffuz etmenin doğru yolu

would be with the strong T or at least some sound of the letter T I don't know

güçlü T veya en azından T harfinin bazı sesleri Bilmiyorum

I don't know but quite often people will drop the sound and they will say

bilmiyorum ama sık sık insanlar sesi kısar ve

I don't know I don't know I hope that helps you

bilmiyorum bilmiyorum umarım bu size yardımcı olur

hello mr. Duncan this is my first time here

merhaba bayım derler. Duncan buraya ilk kez geliyorum

Rita Benini hello Rita Benini good morning from Brazil I know I have a

Rita Benini merhaba Rita Benini Brezilya'dan günaydın

lot of people watching in Brazil it hasn't been raining in Brazil for many

Brezilya'da izleyen çok insan olduğunu biliyorum aylardır Brezilya'da yağmur yağmıyor

months I'm sorry to hear that I will try to send you some of the rain that we are

bunu duyduğuma üzüldüm göndermeye çalışacağım

having today because it's really bad oh and congratulations by the way for being

bugün yaptığımız yağmurun bir kısmı gerçekten kötü çünkü bu gerçekten kötü oh ve bu arada birinci olduğun için tebrikler yoksa

first or should I say your first time on

the livestream shall I have some fireworks as well okay so

canlı yayına ilk gelişin mi demeliyim ben de biraz havai fişek atayım mı tamam yani

congratulations to Rita you are first or it is your first time today on the

Rita'yı tebrik ederim sen birincisin ya da o bugün ilk kez

livestream how's that hello Olga I am a bit late today don't worry as I always

canlı yayına giriyorsun nasıl yani merhaba Olga bugün biraz geç kaldım merak etmeyin her zaman

say it is better to be late than never mr. Duncan what you're saying is true

dediğim gibi geç kalmak hiç olmamasından iyidir bayım . Duncan, söylediğin şey

for most people from the psychological perspective as well having authority

çoğu insan için psikolojik açıdan doğru ve otorite

figures is safer than taking responsibility it comes with

figürlerine sahip olmak sorumluluk almaktan daha güvenli, yankıları var

repercussions though yes oh I'm glad and glad someone agrees with me because I

ama evet oh birinin benimle aynı fikirde olmasına sevindim ve memnunum çünkü

thought maybe the thing I was saying earlier was wrong or bad or maybe people

belki de olduğum şeyi düşündüm. daha önce söylemek yanlış ya da kötüydü yoksa belki insanlar

would get angry but I do firmly believe that sometimes people do like to have

sinirlenirdi ama kesinlikle inanıyorum ki bazen insanlar

someone with strong authority telling them what to do and it does happen and

güçlü otoriteye sahip birinin onlara ne yapacaklarını söylemesinden hoşlanır ve

that may be the reason why sometimes people vote in a leader who might have a

bu olur ve bazen insanların bir lidere oy vermesinin nedeni bu olabilir. kim

very strong will that's all I'm saying mr. Duncan what is that behind you is

çok güçlü bir iradeye sahip olabilir, tüm söylediğim bu bay. Duncan, arkandaki nedir,

that a painting or is it outside it is actually a live view of the garden so

bir resim mi yoksa dışarısı mı, aslında bahçenin canlı bir görüntüsü, yani arkamda

what you're looking at behind me is outside in the garden right now

baktığın şey şu anda bahçede, bu

so I have a camera set up pointing into the garden and then I have it projected

yüzden bahçeyi gösteren bir kamera kurdum. ve sonra onu

behind me so what you can see behind me is outside it is a live camera image so

arkama yansıttım, böylece arkamda görebileceğiniz şey dışarıda canlı bir kamera görüntüsü, yani bu

it isn't a painting it is actually a real live image behind me right now

bir resim değil, aslında arkamda gerçek bir canlı görüntü şu anda

hello also to franceska mr. duncan triggered is used very often we often

franceska beye de merhaba. duncan tetiklendi çok sık kullanılıyor

hear the word trigger used very often what does it mean

tetik kelimesinin çok sık kullanıldığını duyuyoruz ne anlama geliyor

well you might describe the word trigger as a buzz word because it is used often

tetik kelimesini bir vızıltı kelimesi olarak tanımlayabilirsiniz çünkü sık kullanılır

and it normally means a strong reaction in response to something that you are

ve normalde gerçekten olduğunuz bir şeye tepki olarak güçlü bir tepki anlamına gelir

really angry about so maybe a person says something that you disagree with

kızgın yani belki bir kişi sizin şiddetle katılmadığınız bir şey söyler

strongly and they become very angry and they really start to scream and shout

ve çok sinirlenir ve gerçekten bağırmaya ve bağırmaya başlarlar

and they become very upset and we can say that that person has been triggered

ve çok üzülürler ve o kişinin tetiklendiğini söyleyebiliriz,

triggered so in modern terms trigger means to make someone angry or become

bu nedenle modern terimlerle tetiklemek, yapmak anlamına gelir. birisi kızan veya

enraged by something another person has said quite often something that they

başka bir kişinin çok sık söylediği bir şey

find extreme so maybe a comment about race or religion or human humanity so

aşırı bulduğu bir şey bu yüzden belki ırk veya din veya insanlık hakkında bir yorum yani

something that one person finds outrageous they become very angry about

bir kişinin aşırı bulduğu bir şey

it we can say that they have been triggered

buna çok kızdıkları için tetiklendiklerini söyleyebiliriz

so triggering or to trigger someone is to make them angry about something

yani birini tetiklemek veya tetiklemek, başka bir kişinin söylediği bir şeye onu kızdırmaktır, hükümet sahibi olmanın

another person has said do you have anything to say on the importance of

önemi hakkında söyleyecek bir şeyiniz var mı bayım?

having a government mr. Duncan or would you rather business people like Elon

Duncan'ı mı yoksa Elon

Musk or Steve Jobs ran the world

Musk veya Steve Jobs gibi iş adamlarının dünyayı

well I'm not sure really because it's quite often we judge politicians by

iyi yönetmesini mi tercih ederdiniz Gerçekten emin değilim çünkü çoğu zaman politikacıları kişiliklerine göre yargılarız ki bu

their personality which I often think is a strange thing to do because you might

genellikle iyi bir insan olabileceğiniz için bunu yapmanın garip bir şey olduğunu düşünüyorum.

be a nice person or a jolly person in public but maybe in real life you might

ya da toplum içinde neşeli bir insan ama belki gerçek hayatta

be a real horrible person and not nice to know so yes I'm not sure about

gerçekten korkunç bir insan olabilirsin ve bunu bilmek hoş olmayabilir, bu yüzden evet kişiliklerden emin değilim

personalities and I'm certainly not sure about business people running the

ve hükümeti yöneten iş adamlarından kesinlikle emin değilim

government because quite often it might end up being run for their own benefit

çünkü oldukça sık olabilir sonunda kendi çıkarları için çalıştırılıyorlar, bu

so yeah hello mr. Duncan what is your favourite cartoon

yüzden evet merhaba bay. Duncan en sevdiğin çizgi film ne Vay canına

Wow now that is a very different subject altogether so we go from politics to

bu çok farklı bir konu yani politikadan

cartoons one of my favourite cartoons at the moment is Rick and Morty I like

çizgi filme geçiyoruz şu sıralar en sevdiğim çizgi filmlerden biri Rick and Morty

Ricky Morty there we go I've said it I really like watching Rick and Morty and

Ricky Morty'yi seviyorum işte başlıyoruz Söyledim gerçekten izlemeyi seviyorum Rick ve Morty ve

there is a season for coming out this year which I'm very excited about season

bu yıl çıkacak bir sezon var ve dördüncü sezon için çok heyecanlıyım,

four have Rick and Morty finally finally hello to mr. Duncan from Louie

Rick ve Morty nihayet sonunda Mr. Louie Sergio'dan Duncan

Sergio is here hello Sergio mr. Duncan it is called glottal stop well glottal

burada merhaba Sergio bay. Duncan denir gırtlaksı dur pekala gırtlaksı

stop yes it's when you are cutting off the sound of a of a word or a sentence

dur evet bir kelimenin veya bir cümlenin sesini kestiğin zaman

the glottal stop it all takes place back here with your tongue

gırtlaksı dur hepsi burada senin diliyle olur

kakuka Gert like that sometimes it sounds as if you were choking I was

kakuka Gert öyle bazen boğuluyormuşsun gibi ses çıkar

think the glottal stop mr. Duncan I like your accent as well I wish all British

Gırtlaksı durdurmayı düşünüyordum mr. Duncan ben de senin aksanını seviyorum keşke tüm

people spoke like you there are a lot of British people who wish that I didn't

İngilizler senin gibi konuşsa keşke böyle konuşmasaydım diyen bir sürü İngiliz var güven

speak like this trust me I want to make friends to talk to in English

bana İngilizce konuşacak arkadaşlar edinmek istiyorum

Osama hello Osama what application would you advise for me to

Usame merhaba Usame hangi uygulama olurdu iyi kullanmamı tavsiye edersiniz,

use well a lot of people nowadays use whatsapp for making new friends mr.

günümüzde birçok insan yeni arkadaşlar edinmek için whatsapp kullanıyor bayım.

Duncan have you heard of Alan Partridge of course I have he's very famous here

Duncan, Alan Partridge'i duydunuz mu tabii ki burada çok ünlü olduğunu biliyorum

he is a comedy character he is a talk show host and also a radio host but he's

o bir komedi karakteri o bir talk show sunucusu ve aynı zamanda bir radyo sunucusu ama o

not a real person he is actually a character but yes I love hat Alan

gerçek bir insan değil o aslında bir karakter ama evet Alan

Partridge is very funny haha some people say that I am a bit like Alan Partridge

Partridge'i seviyorum çok komik haha ​​bazı insanlar biraz Alan Partridge'e benzediğimi söylüyor

because I say strange things sometimes maybe fight fighter

çünkü bazen garip şeyler söylüyorum belki dövüş dövüşçüsü

hello fight fighter hello fight fighter it is my first time here all what I can

merhaba dövüş dövüşçüsü merhaba dövüş dövüşçüsü buraya ilk kez geliyorum şimdi söyleyebileceğim tek şey

say now is thanks ever so much and maybe later I can ask you some questions Thank

çok teşekkür ederim ve belki daha sonra sana bazı sorular sorabilirim

You fight fighter your name is very interesting

Teşekkürler dövüşçü adınız çok ilginç

do you like fighting thank you also to Rakesh hello Rakesh nice to see you here

dövüşmeyi seviyor musunuz Rakesh'e de teşekkür ederim merhaba Rakesh de sizi burada görmek güzel

as well are you in a sunroom of some sort

bir çeşit güneşlenme odasında mısınız

ah I'm not in a sunroom I'm actually my studio so I'm actually standing at the

ah ben güneşlenme odasında değilim ben' aslında benim stüdyom yani aslında şu

moment in my studio but the thing you can see behind me is projected behind me

anda stüdyomda duruyorum ama arkamda görebildiğiniz şey arkama yansıtılıyor

so it's not real so that is actually just a green screen

yani gerçek değil yani aslında sadece arkamdaki yeşil bir ekran

behind me but the image is live does that make sense here I will show you

ama görüntü canlı bu yapar mı burada size

what I mean watch this I'm going to show you something very strange

ne demek istediğimi göstereceğim bunu izleyin size çok garip bir şey göstereceğim

so there you can see that is the live camera behind me because I just put my

böylece arkamdaki canlı kamerayı görebilirsiniz çünkü elimi önüme koydum

hand in front of it thank you also to Jennison general Tsin hello general Tsin

Jennison general Tsin'e de teşekkür ederim merhaba general Tsin

I haven't seen you here before I am watching in Brazil and I like so much

sizi daha önce burada görmemiştim Brezilya'da izliyorum ve

learning English with your videos thank you very much you are welcome no problem

videolarınızla İngilizce öğrenmeyi çok seviyorum çok teşekkür ederim rica ederim sorun değil

yes Sergio a trigger is what causes a strong reaction so if a person says

evet Sergio bir tetikleyici güçlü bir tepkiye neden olur yani bir kişi derse

something that you don't like you might become triggered by it triggered mr.

Hoşunuza gitmeyen bir şey, onun tetiklemesiyle tetiklenebilir bay.

Steve is not here today he's gone to see his mummy

Steve bugün burada değil mumyasını görmeye gitti

hello also to Ali Amari watching in Algeria hello to you as well yes I know

Cezayir'de izleyen Ali Amari'ye de merhaba size de merhaba evet

all about Alan Partridge he is a very famous TV character he's been he's been

Alan Partridge hakkında her şeyi biliyorum o çok ünlü bir TV karakteri

around since the early 1990s yes that long it's nice to see you again I've

1990'ların başından beri ortalıkta dolaşıyor evet o kadar uzun süredir seni tekrar görmek güzel seni

known you since 2006 says Irene thank you very much so you've been watching me

2006'dan beri tanıyorum Irene çok teşekkür ederim diyor bu yüzden

since the start since the start of my English lessons way back in 2006 yes

2006'da İngilizce derslerimin başlangıcından beri beni izliyorsun evet bu

it's true I'm not joking I've been doing this for nearly 13 years on YouTube with

doğru şaka yapmıyorum ben' Bunu yaklaşık 13 yıldır YouTube'da

the negative rates where are we going more quantitative easing quantitative

negatif oranlarla yapıyoruz nereye gidiyoruz daha fazla niceliksel genişleme niceliksel

easing yes who remembers that do you remember after the big financial crash

genişleme evet kim hatırlıyor bunu hatırlıyor musunuz dünyanın birçok yerini etkileyen büyük mali çöküşten sonra

that affected many parts of the world there was something called quantitative

niceliksel genişleme denen bir şey vardı

easing it's a great word by the way quantitative easing basically means

bu bir harika bir kelime bu arada parasal genişleme temelde

making more money you push more money into the economy

daha fazla para kazanmak anlamına gelir ekonomiye daha fazla para itersiniz

so you print more money and you put more money out there hello sir I am your big

böylece daha fazla para basarsınız ve oraya daha fazla para koyarsınız merhaba efendim ben sizin

fan from Pakistan Wasim nice to see you here as well

Pakistanlı büyük hayranınızım Wasim sizi de burada görmek güzel evet bayım

yes mr. Duncan it looks like the wallpaper behind you is moving it is

. Duncan, arkanızdaki duvar kağıdı hareket ediyor gibi görünüyor,

real that's real behind me that is actually my garden at the moment right

gerçek, arkamdaki gerçek, şu anda benim bahçem aslında bayım

now mr. Duncan do you like The Simpsons

. Duncan Simpsons'ı

I do like the Simpsons well I used to anyway but not not anymore I don't like

seviyor musun Ben Simpsons'ı çok seviyorum Eskiden severdim ama artık sevmiyorum Artık sevmiyorum

it anymore it's not as funny as it used to be I used to think this The Simpsons

eskisi kadar komik değil Eskiden Simpsonlar'ın

was very funny but not anymore so I don't really watch The Simpsons anymore

çok komik olduğunu düşünürdüm ama artık öyle değil Artık The Simpsons'ı pek izlemiyorum

but I used to about 20 maybe 25 years ago I used to watch it are you a fan of

ama 20 belki 25 yıl önce izlerdim futbol sever misiniz

football I don't follow football at all I get

futbolu hiç takip etmem bana

asked this every week but I don't I do not follow football at all so don't ask

her hafta sorulur ama izlemiyorum futbolu hiç takip etme o yüzden

me about football because I have no idea also cricket as well a lot of people

bana futbol hakkında soru sormayın çünkü benim kriket hakkında hiçbir fikrim yok ve birçok insan

talking about cricket I don't know much about cricket thank you very much for

kriket hakkında konuşuyor ben kriket hakkında pek bir şey bilmiyorum bu arada bugün bana eşlik ettiğiniz için çok teşekkür ederim

your company today by the way I'm only staying here for one hour so I will be

Burada sadece bir saat kalacağım, bu yüzden

gone in around about 15 minutes time but don't worry don't worry don't panic

yaklaşık 15 dakika sonra gitmiş olacağım ama merak etme merak etme panik yapma

because tomorrow I am back with you Sunday 2 p.m. UK time can you see it

çünkü yarın Pazar 14:00'te tekrar sizlerleyim. Birleşik Krallık saati ile

there Sunday 2 p.m. UK time so I'm back tomorrow with my normal lesson hopefully

Pazar 14.00'te orada görebilirsiniz. İngiltere zamanı, bu yüzden yarın normal dersimle umarım geri dönüyorum

and I'm really hoping that I will be outside tomorrow and also if you want to

ve gerçekten yarın dışarıda olacağımı umuyorum ve ayrıca benimle

get in touch you could follow me on Facebook you can email me and also if

iletişime geçmek istersen beni Facebook'ta takip edebilirsin, bana e-posta gönderebilirsin ve ayrıca

you want to make a donation thank you very much - your lovely donations

istersen bağışta bulunun çok teşekkür ederim -

including patreon as well thank you very much for that it is mr. Steve's

patreon da dahil olmak üzere güzel bağışlarınız için çok teşekkür ederim o bay. Steve'in

mother all right after having her car accident

annesi araba kazası geçirdikten sonra tamam,

yes she's okay now she's fully recovered can you believe it so Steve's mother a

evet o iyi, şimdi tamamen iyileşti, buna inanabiliyor musunuz, Steve'in annesi

few weeks ago had a rather nasty car crash someone crashed their car into mr.

birkaç hafta önce oldukça kötü bir araba kazası geçirdi, biri arabasını Mr.

Steve's mother's car whilst she was driving so that wasn't very good early

Steve'in annesinin arabası, o arabayı sürerken, bu yüzden erken saatlerde pek iyi değildi

but the car came off worse than mr. Steve's mother so the car was destroyed

ama araba, Mr. Steve'in annesi bu yüzden araba parçalandı

but mr. Steve's mother was all right and now she has a new car which she is

ama mr. Steve'in annesi iyiydi ve şimdi yeni bir arabası var ve onun

driving around it so she's back on the road she's driving again it's not

etrafından dolaşıyor, bu yüzden yola geri döndü, tekrar sürüyor,

amazing hello everybody it is early morning here in Argentina it is too

şaşırtıcı değil millet merhaba, burada, Arjantin'de sabahın erken saatleri,

early for me but I've just woken up there are no people in the streets

benim için çok erken ama ben az önce uyandım sokaklarda kimse yok

because everyone is asleep Belarusian nice to see you back here

çünkü herkes uyuyor Belaruslu sizi tekrar burada görmek güzel

again I hope everything is all right with you mr. Duncan what do you think

umarım her şey yolundadır bayım . Duncan

about chemistry like they are making those fireworks have you ever been

kimya hakkında ne düşünüyorsun, havai fişekleri yapıyorlarmış gibi hiç

somewhere that uses uranium I've never been to a nuclear power plant I've never

uranyum kullanan bir yerde bulundun mu hiç nükleer santralde bulunmadım

been anywhere that is radioactive so be honest well I suppose in a way I suppose

radyoaktif olan hiçbir yerde hiç bulunmadım o yüzden dürüst ol sanırım bir bakıma ben varsayalım ki

there is radiation when you go up in an airplane so when you go off it up into

bir uçağa bindiğinizde radyasyon var, yani

the sky in an airplane yes I suppose there is radiation around you I'm not

bir uçakla gökyüzüne çıktığınızda evet sanırım etrafınızda radyasyon var Nükleer santralde

sure if it's the same radiation that you get in a nuclear power plant but yes I

aldığınız radyasyonun aynısı olup olmadığından emin değilim ama evet kimyayı severim

do like chemistry I used to play with my chemistry set when I was a kid I used to

çocukken kimya setimle oynardım

like setting fire to different types of chemicals and sometimes they would

farklı türde kimyasalları ateşe vermeyi severdim ve bazen

explode mr. Steve once mr. Steve blew up his house is true he blew the roof off

patlarlardı bayım. Steve bir kez bay. Steve evini havaya uçurdu, doğru, evin çatısını havaya uçurdu

the house and his mother was not very pleased not

ve annesi pek memnun değildi,

pleased at all

hiç memnun değildi

hi mr. Duncan I can finally follow you live Luka hello Luka welcome and is it

merhaba bay. Duncan sonunda seni canlı takip edebiliyorum Luka merhaba Luka hoşgeldin ve

your first time on the live chat okay well I will give you some fireworks

canlı sohbete ilk kez mi giriyorsun tamam peki sana biraz havai fişek vereceğim

kaboom kaboom and would you like a round of applause as well and a big hello to

kaboom kaboom ve bir alkış ve katılan herkese büyük bir merhaba ister misin

everyone who is joining me today for the first time Alamgir

bugün bana ilk kez Alamgir merhaba

says hi Belarusian nice to see you back here yes it is lovely how to distinguish

diyor Belarusça seni tekrar burada görmek güzel evet benzer kelimeleri ayırt etmek çok güzel

between similar words the pronunciation when hearing from people who speak words

like sight sight and sight well those are three different words so all I can

say sometimes is the grammar or the context of the sentence will tell you

bazen cümlenin dilbilgisi veya bağlamı size

which type of word is being used so if you have good sight then we know that we

hangi tür kelimenin kullanıldığını söyleyecektir, bu nedenle iyi bir görüşünüz varsa o zaman

are talking about your eyes but if you go to a site maybe a building site

gözlerinden bahsettiğimizi biliyoruz ama bir siteye giderseniz belki bir şantiyeyi

we know that the spelling of that word is different as well and of course you

biliyoruz o kelimenin yazılışı da farklı ve tabii ki siz de

can cite something as well quite often we use the word site in in law and quite

bir şeyler zikredebilirsiniz biz hukukta site kelimesini çok sık kullanırız,

often in politics when you are introducing a law hi mr. Duncan it is

siyasette de siz kanun çıkarırken çok sık kullanırız merhaba bey. Duncan

very early in Argentina I have just woken up it is so cold it's not cold

Arjantin'de çok erken yeni uyandım hava çok soğuk

here at the moment it's very humid it's so warm here I've actually got my

şu anda burası soğuk değil çok nemli burası çok sıcak Aslında

windows open your presence is always a treat thank you thank you Lilia I

pencerelerimi açtım varlığın her zaman bir zevk teşekkür ederim teşekkür ederim Lilia ben

love chatting with you are you doing anything special tonight what is your

seninle sohbet etmeyi seviyorum bu gece özel bir şey yapıyor musun yağmur

favorite thing to do when it's raining well I don't like going in the rain I

yağarken yapmayı en çok sevdiğin şey yağmurda gitmeyi sevmiyorum

hate getting wet in the rain I think of all the things that I don't like

yağmurda ıslanmaktan nefret ediyorum sevmediğim her şeyi düşünüyorum

I think getting wet on a rainy day is probably my most unfavorite thing in the

ben yağmurlu bir günde ıslanmanın muhtemelen bu gece tüm dünyada en sevmediğim şey olduğunu düşünüyorum,

whole world tonight I don't know what I'm doing tonight to be honest because

dürüst olmak gerekirse bu gece ne yaptığımı bilmiyorum çünkü

mr. Steve has gone to his mum's so I might just sit and watch a little bit of

Mr. Steve annesinin yanına gitti, ben de oturup biraz

television I can't go for a walk because it's raining

televizyon izleyebileyim Yağmur yağdığı için yürüyüşe çıkamam

do you ever plant something in your back garden that you use to eat we don't grow

hiç arka bahçenize yemek için kullandığınız bir şey diker misiniz biz

any vegetables here so I think what you mean is do you ever grow your own

sebze yetiştirmiyoruz burada demek istediğin, hiç kendi sebzeni yetiştiriyor musun,

vegetables I don't grow my own vegetables it takes

kendi sebzemi yetiştirmiyorum,

too much time to be honest you have to spend too much of your time giving the

dürüst olmak gerekirse çok fazla zaman alıyor,

vegetables care and attention that's that's the same reason for not owning a

sebzelere özen ve ilgi göstermek için çok fazla zaman harcamak zorundasın, bu aynı şey köpeğe sahip olmama sebebim

dog so the same reason for not having a dog is the same reason for not growing

aynı, köpek sahibi olmama sebebim sebze yetiştirmeme sebebim ile aynı sebep

vegetables it's exactly the same reason hello to Connell thanks colonel once

tamamen aynı sebep Connell'e merhaba teşekkürler albay bir kez

again thank you Anna I remember you in mr. Steve last year you were playing

daha teşekkür ederim Anna seni Mr. Steve geçen yıl

football in the garden and it was really funny yes I remember that as well was

bahçede futbol oynuyordun ve gerçekten komikti evet bunu hatırlıyorum da

that really last year was that a year ago I can't believe it well mr. Steve's

gerçekten geçen yıl öyleydi bir yıl önceydi Buna inanamıyorum bay. Steve'in

mum what a woman she must have a very strong personality can I just say

annesi ne kadın, çok güçlü bir kişiliğe sahip olmalı,

something now I'm probably going to get into trouble for saying this but mr.

şimdi bir şey söyleyebilir miyim, muhtemelen bunu söylediğim için başım belaya girecek ama bay.

Steve's mother is three years away from her 90th birthday that's all I'm saying

Steve'in annesi 90. doğum gününe üç yıl kaldı, tüm söylediğim bu,

I'm probably going to get told off for that now I'm probably going to get told

muhtemelen bunun için azarlanacağım, muhtemelen

off tonight someone's going to tell me off they're going to say then could why

bu gece bana azarlanacaklar, biri beni azarlayacak, diyecekler o zaman neden

did you mention my mum's age but yeah mr. Steve's mother is the most amazing

annemin yaşından bahsettiniz ama evet bayım. Steve'in annesi,

person she has so much energy sometimes she has more energy than we do so yes

çok fazla enerjisi olan en harika insan, bazen bizden daha fazla enerjisi var, bu yüzden evet

mr. Steve's mum is is a dynamo she is always full of energy and enthusiasm and

bayım. Steve'in annesi bir dinamo, her zaman enerji ve coşku dolu ve

now she has fully recovered from her car accident a few weeks ago but yes she is

şimdi birkaç hafta önce geçirdiği araba kazasından tamamen kurtuldu ama evet,

three years away from 90 she will be 90 years old in 3 years and she still

90'ına üç yıl kaldı, 3 yıl sonra 90 yaşında olacak ve hala

drives a car and she's very active I've followed you through live for almost 1

araba kullanıyor bir araba ve o çok aktif Neredeyse 1 yıldır sizi canlı olarak takip ediyorum

year and I have improved my English a lot Thank You Luka that's very kind of

ve İngilizcemi çok geliştirdim Teşekkürler Luka

you to say hi mr. Duncan it is very early morning here in Mexico Thank You

merhaba dediğiniz için çok naziksiniz bayım. Duncan, burada Meksika'da sabahın erken saatleri Teşekkürler

Cesar now it looks as if a lot of people are

Cesar, şimdi sabahları pek çok insan beni izliyormuş gibi görünüyor, bu

watching me in the morning so maybe many people are watching in

yüzden belki de Güney Amerika'da birçok insan izliyordur

South America I think so hello mr. Duncan I learn English from

. Duncan senin videondan ingilizce öğreniyorum

your video and I love it so much I want to practice my English but I don't have

ve onu çok seviyorum ingilizce pratik yapmak istiyorum ama

a partner what should I do again this is a very common question I

partnerim yok yine ne yapmalıyım bu çok yaygın bir soru

get asked this question many times one of the best ways to practice English

bu soruyu defalarca alıyorum en iyi yollardan biri İngilizceyi iyi bir şekilde pratik yapmak için

well first of all you can find out if there are any other people in your area

öncelikle çevrenizde İngilizce öğrenmekle ilgilenen başka insanlar olup olmadığını öğrenebilirsiniz, bu yüzden

who are also interested in learning English so maybe that's a good thing to

belki bunu yapmak iyi bir şeydir, bu yüzden belki

do so perhaps you could contact some friends or maybe the local school or

bazı arkadaşlarla veya belki yerel okulla veya

maybe there is an organization or maybe a group who meet and maybe they like to

belki oradakilerle iletişime geçebilirsiniz. bir organizasyon ya da belki bir grup tanışıyor ve belki

share their English together so there is one suggestion but I do understand that

birlikte İngilizcelerini paylaşmaktan hoşlanıyorlar, bu yüzden bir öneri var ama

it can be difficult sometimes especially when you are learning English by

bunun bazen zor olabileceğini anlıyorum, özellikle de kendi kendine İngilizce öğrenirken,

yourself but my advice is to find other people so maybe you can join a group in

ama benim tavsiyem başka insanlar bul o yüzden belki kendi bölgenizdeki bir gruba katılabilir

your local area or even better create your own group maybe you can actually

veya daha iyisi kendi grubunuzu oluşturabilirsiniz belki gerçekten

set up your own group hello sir I am growing my English but I am NOT

kendi grubunuzu kurabilirsiniz merhaba efendim İngilizcemi geliştiriyorum ama

achieving the results well maybe you are trying too hard maybe you are doing too

sonuçlara pek ulaşamıyorum belki çok çabalıyorsunuz belki de öylesiniz çok

much perhaps you are pushing yourself too far so sometimes when you're

fazla şey yapmak belki de kendinizi çok zorluyorsunuz bu yüzden bazen bir

learning things it is easy to overdo it to do too much so learning takes time

şeyler öğrenirken aşırıya kaçmak kolaydır, bu yüzden öğrenmek zaman alır

patience but don't push yourself too hard because if it becomes too difficult

sabır ama kendinizi çok fazla zorlamayın çünkü çok zorlaşırsa o

then you'll give it up so don't push yourself too hard that's what I always

zaman siz de yaparsınız. Vazgeçeceğim, kendini fazla zorlama, ben her zaman

say hello also to Jamelia hello Jamelia I haven't seen you for a while hello

Jamelia'ya merhaba derim, merhaba Jamelia, seni bir süredir görmüyorum, merhaba,

nice to see you back there Jamelia Jamelia is on the live chat can we say I

seni yeniden orada görmek güzel, Jamelia, Jamelia canlı sohbette, ben diyebilir miyiz?

should pull up my English not really no we don't say pull up - to express

İngilizcemi geliştirmeliyim gerçekten hayır yukarı çek demeyiz -

improvement so you can say I need to I need to improve I need to improve on my

geliştirmem gerektiğini söyleyebilmek için gelişmeyi ifade etmek için Geliştirmem gerekiyor İngilizcemi geliştirmem gerekiyor

English I need to make my English better I need to improve my English so quite

İngilizcemi daha iyi hale getirmem gerekiyor İngilizcemi geliştirmem gerekiyor

often we will say improve so self-improvement I need to improve my

sık sık kendimi geliştirmem gerektiğini söyleriz ingilizcemi geliştirmem gerek

English we can also say that you need to get your English up to a certain level

so maybe improve or perhaps you you want to get your level of English up or

higher

finca finca says thank you so much I love you mr. Duncan

finca finca çok teşekkür ederim diyor sizi seviyorum bay Duncan

always keep your health well I do try my best to stay healthy I do even though

her zaman sağlığını iyi tut Sağlıklı kalmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum

sometimes I do enjoy eating unhealthy food mmm I think so I think what most of

Bazen sağlıksız yiyecekler yemekten zevk alsam da mmm Sanırım bu yüzden

his mean when we're looking for a partner is that we want to

bir ortak ararken onun en çok anlatmak istediği şey

just with a native speaker or an English teacher well yes well that is difficult

anadili İngilizce olan bir öğretmenle ya da evet pekala, bu

certainly from my experience when I was teaching in China I found that I was in

kesinlikle zor, Çin'de öğretmenlik yaparken yaşadığım deneyime göre

very high demand a lot of people wanted my help because there weren't many

çok fazla talep gördüğümü fark ettim, pek çok insan yardımımı istedi çünkü çok fazla

foreigners or many English speakers certainly native English speakers there

yabancı ya da çok fazla İngilizce yoktu. Çin'de kesinlikle ana dili İngilizce olan konuşmacılar

were not very many in China and even now there are not that many even now all

çok fazla değildi ve şimdi bile o kadar çok kişi yok tüm

those years later thank you to VIN VIN Raj VIN Raj says hello mr. Duncan I am

bu yıllar sonra bile VIN VIN Raj'a teşekkür ederim VIN Raj merhaba diyor bay. Duncan ben

your big fan thank you very much it's very kind of you thanks for helping me

sizin büyük hayranınızım çok teşekkür ederim çok naziksiniz bana yardım ettiğiniz için teşekkürler

mr. Duncan that's okay what I always say is when you are

bay. Duncan sorun değil, her zaman söylediğim şey,

learning something new or when you are trying to understand something it is

yeni bir şey öğrenirken veya bir şeyi anlamaya çalışırken,

best not to do it too hard or to do it too much so don't overload your brain

en iyisi onu çok sert veya çok fazla yapmamaktır, bu yüzden beynini aşırı yükleme,

don't try to do too much because then maybe you will become confused and then

yapmaya çalışma çok fazla çünkü o zaman belki kafanız karışır ve sonra

you will stop wanting to do it so sometimes it is possible when you are

onu yapmak istemekten vazgeçersiniz, bu yüzden bazen

learning something to do too much or to force yourself too much or too far you

bir şeyi çok fazla yapmayı veya kendinizi çok fazla veya çok fazla zorlamayı öğrenirken,

might push yourself too far and then everything becomes unpleasant and then

kendinizi çok fazla zorlayabilirsiniz ve sonra her şey mümkündür. tatsız hale gelir ve sonra

you give up so please don't do that do not rush take your time that's what I

pes edersiniz, bu yüzden lütfen bunu yapmayın acele etmeyin acele etmeyin,

always say I am carrying in around five minutes so I hope you've enjoyed this

her zaman söylediğim şey bu, yaklaşık beş dakika içinde taşıyorum, bu yüzden bugün bunu beğenmişsinizdir,

today thank you very much also to Ali hello sir how can I remember the words

Ali'ye de çok teşekkür ederim merhaba efendim kelimeleri nasıl

easily well once again it is all about slowly learning and slowly improving if

kolayca hatırlayabilirim bir kez daha iyi, her şey yavaş yavaş öğrenmek ve yavaş yavaş geliştirmekle ilgili, eğer varsa

there are if there are any words that you want to

learn if there are any new words that you want to remember you can always

öğrenmek istediğiniz herhangi bir kelime varsa, hatırlamak istediğiniz yeni kelimeler varsa, onları her zaman

write them down write them down read them repeat them get them to stay

yazabilirsiniz. onları aşağı oku onları tekrarla onları

in your brain and the most important thing of all is learn the definitions of

beyninde tut ve en önemlisi

the words as well so over time everything will fit together

kelimelerin tanımlarını da öğren böylece zamanla her şey birbirine uyacaktır

everything will slowly come together as you learn new words as you learn grammar

yeni kelimeler öğrendikçe dilbilgisi öğrenirken her şey yavaş yavaş bir araya gelecektir.

as you learn to use English eventually all of these things will come together

İngilizceyi kullanmayı öğrendikçe sonunda tüm bunlar bir araya gelecek

and then English becomes your second language for which I congratulate you

ve İngilizce ikinci diliniz olacak ve bunun için sizi tebrik ediyorum

hello mr. Duncan what do you know about Kurdistan have you ever been to

merhaba bayım. Duncan Kürdistan hakkında ne biliyorsun hiç

Kurdistan I've never been there I know roughly where it is yes it is

Kürdistan'a gittin mi Hiç oraya gitmedim kabaca nerede olduğunu biliyorum evet

located in Asia and apparently in Kurdistan at the moment

Asya'da bulunuyor ve görünüşe göre Kürdistan'da şu anda hava

it is sunny wow you are very lucky mr. Duncan can we say at the weekend or on

güneşli vay canına çok şanslısınız bayım. Duncan hafta sonu veya hafta sonu diyebilir miyiz

the weekend we normally say at the weekend so at the

normalde hafta sonu deriz yani hafta

weekend or during the weekend but not on the weekend we never really say on the

sonu veya hafta sonu ama hafta sonu değil hafta sonu asla hafta sonu demiyoruz

weekend at the weekend during the weekend so I will see you at the weekend

hafta sonu boyunca hafta sonu bu yüzden seni göreceğim haftasonu

what do you normally do at the weekend at as a professional teacher I often

normalde hafta sonları ne yaparsınız?'da profesyonel bir öğretmen olarak,

find it frustrating when people ask me for free lessons under the disguise of

insanların benden sadece İngilizce görüntülü sohbet kisvesi altında ücretsiz ders istemelerini genellikle sinir bozucu buluyorum.

simply video chatting in English well I must admit and can I just say something

Kabul etmeliyim ve Çin'deyken bir şeyler söyleyebilir miyim

when I was in China and I was very much in demand

ve çok fazla talep görüyordum, kabul

I must admit people were coming around to my house asking for English lessons

etmeliyim ki insanlar evime gelip İngilizce dersi istiyorlardı

because they would often find out where I lived and they would come to my

çünkü sık sık nerede yaşadığımı öğrenirlerdi ve evime gelirlerdi

house and they would knock on my door and they would say Oh mr. Duncan hello

ve kapımı çalarlardı ve Oh bay derlerdi. . Duncan merhaba seni

we know you we know all about you can you please teach me some English can you

tanıyoruz senin hakkında her şeyi biliyoruz lütfen bana biraz İngilizce öğretir misin

please teach me how to speak English but they wanted to just come into my house

lütfen bana İngilizce konuşmayı öğretir misin ama onlar sadece evime gelip

and learn English and there I was sitting watching The X Files on

İngilizce öğrenmek istediler ve orada oturmuş televizyonda The X Files izliyordum

television so sometimes when I was resting and relaxing between my my busy

bu yüzden bazen yoğun derslerim arasında dinlenirken ve dinlenirken

classes people would actually come to my front door to my house in fact it got so

insanlar gerçekten evimin ön kapısına gelirlerdi, aslında o kadar

bad I had to move in the end I actually moved and one of the reasons was because

kötüydü ki sonunda taşınmak zorunda kaldım ve bunun nedenlerinden biri de

people kept coming to my house and they kept coming to my front door asking for

insanların gelip durmasıydı. evim ve ücretsiz ders istemek için ön kapıma gelip durdular,

free lessons it did get a little bit crazy Thank You mr. Duncan I have learnt

bu biraz çılgınca oldu Teşekkürler bayım. Duncan

a lot from you Thank You Khaled you are welcome

senden çok şey öğrendim Teşekkürler Khaled hoş geldin

yes we are very thankful for this hour you have shared with us Thank You pal

evet bizimle paylaştığın bu saat için çok müteşekkiriz Teşekkürler dostum

Meera you are welcome there will be a new full English lesson on Wednesday and

Meera rica ederim çarşamba günü yeni bir tam İngilizce dersi olacak ve

of course I am back tomorrow hopefully the weather will be better tomorrow I

tabii ki geri döndüm yarın havanın daha iyi olacağını umuyorum

really do hope tomorrow the weather will be better and then I can be outside

instead of in front of my green screen I want to be outside for real I want to be

really outside not pretending to be outside it seems like many don't know

çoğu kişi

how to use Google yes I think Google is a very good resource for for finding out

Google'ı nasıl kullanacağını bilmiyor gibi görünüyor evet, Google'ın bilgi bulmak için çok iyi bir kaynak olduğunu düşünüyorum

information but also I think sometimes Google can make us a little bit lazy

ama ayrıca Google'ın bazen bizi biraz tembelleştirebileceğini düşünüyorum

because it's so easy to find out things but quite often we will find out things

çünkü bir şeyleri öğrenmek çok kolay ama oldukça sık bir şeyler öğreneceğiz

but we won't remember the things so we find them out but we don't actually

ama bazı şeyleri hatırlamayacağız, bu yüzden onları öğreneceğiz ama aslında

remember or store the information in our brains

bilgileri hatırlamıyoruz veya beynimizde saklamıyoruz,

thank you very much for your company today it's been great I'm sorry if I

şirketiniz için çok teşekkür ederim, bugün harikaydı, göründüğüm için üzgünüm.

seem a little distracted but the rain is absolutely terrible today I can't begin

biraz dikkatim dağıldı ama yağmur bugün kesinlikle korkunç, size

to tell you how bad the rain is let's have a look again so there is the view

yağmurun ne kadar kötü olduğunu söyleyemem, hadi tekrar bakalım,

outside right now and you can see the rain is really coming down heavily so

şu anda dışarıda manzara var ve yağmurun gerçekten çok şiddetli yağdığını görebilirsiniz.

that is actually a live view looking outside the window and you can see it is

aslında pencereden dışarıya bakan canlı bir görüntü ve

definitely raining heavily so I hope tomorrow I will be with you outside

kesinlikle çok şiddetli yağmur yağdığını görebiliyorsunuz bu yüzden umarım yarın içeride değil dışarıda sizinle olacağım

instead of inside we will see what happens

ne olacağını göreceğiz

thank you very much for your company today for this hour thank you also to

şirketinize çok teşekkür ederim bugün bu saat için size de teşekkür ederim

Connell I will see you tomorrow Connell thank you very much that's kind

Connell yarın görüşürüz Connell çok teşekkür ederim çok naziksiniz

of you thank you also to Jamelia and also Louis and Palmyra Khalid Beatriz

Jamelia'ya ve ayrıca Louis ve Palmyra'ya da teşekkür ederim Khalid Beatriz

oh hello Beatrice I didn't see you I didn't see you earlier hello Beatrice

oh merhaba Beatrice seni görmedim Seni daha önce görmedim merhaba Beatrice

thank you very much for your lovely company today it's been fantastic and

çok teşekkür ederim Sevgili şirketiniz bugün harikaydı ve

tomorrow everything hopefully I'm keeping my fingers crossed that tomorrow

yarın her şey umarım yarın

everything will be back to normal yes there are many storms taking place

her şeyin normale döneceğine dair parmaklarımı çapraz tutuyorum evet şu anda Avrupa'da birçok fırtına var

at the moment across Europe especially this week because it was very hot here

özellikle bu hafta çünkü burada Birleşik Krallık'ta çok sıcaktı

in the UK we had the hottest day ever ever recorded can you believe it 38.7

şimdiye kadar kaydedilen en sıcak günü yaşadık inanabiliyor musunuz 38.7

degrees that celsius that's very hot I think that's about is about 110 110

santigrat derece bu çok sıcak sanırım yaklaşık 110 110

degrees Fahrenheit I think so thank you mr. Duncan you are the best teacher I've

derece Fahrenheit sanırım çok teşekkür ederim bay. Duncan sen tanıdığım en iyi öğretmensin

ever known you are very generous giving us so much of your time for free Thank

sen çok cömertsin bize zamanının çoğunu bedavaya veriyorsun Teşekkürler

You Beatriz I love staying outside and watching the blue sky I wish I could do

Beatriz Dışarıda kalmayı ve mavi gökyüzünü seyretmeyi seviyorum Keşke bugün yapabilseydim

that today but unfortunately there is no chance of

ama ne yazık ki şansım yok

that because it's raving I'm going now if it is just after 1 o'clock here in

çıldırtıcı olduğu için şimdi gidiyorum, eğer burada İngiltere'de saat 1'den hemen sonraysa,

the UK 3 minutes past 1:00 UK time I will see you tomorrow

İngiltere saatiyle 1:00'i 3 dakika geçiyorsa, yarın

once again the live times tomorrow Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I

bir kez daha canlı yayında yarın Pazar 14:00'te görüşürüz. İngiltere saati ve tabii ki

am here every Saturday as well also on Facebook you can follow me email me and

her cumartesi buradayım ayrıca Facebook'ta da beni takip edebilirsin bana e-posta gönderebilirsin ve

if you would like to make a lovely donation you can make one there at that

güzel bir bağış yapmak istersen orada o adresten bir tane yapabilirsin

address now this is mr. Duncan saying thanks for your company today I hope

şimdi bu bay. Duncan, bugün arkadaşlığın için teşekkür ediyor, umarım

you've enjoyed it it's been a little different I was hoping to be in the

beğenmişsindir, biraz farklıydı Bahçede olmayı umuyordum

garden but sadly I can't Thank You Helen Oh learning English is my favorite hobby

ama ne yazık ki yapamam, Teşekkürler Helen Ah, İngilizce öğrenmek benim en sevdiğim hobim,

well that is one of the best ways to learn English make it something that you

bu en iyilerinden biri İngilizce öğrenmenin yolları, onu yapmaktan zevk aldığınız bir şey haline getirin,

enjoy doing this is mr. Duncan saying thanks for

bu mr. Duncan izlediğiniz için teşekkür ediyor

watching see you tomorrow and of course until tomorrow I am back here 2 p.m. UK

yarın görüşürüz ve tabii ki yarına kadar öğleden sonra 2'de buradayım. İngiltere

time you know what's coming next yes you do...

zamanı sırada ne olacağını biliyorsun evet biliyorsun...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)