DAY 13 of LOCKDOWN in ENGLAND / Hanging out with the Birds / 18th November 2020

oh hello there hi everybody this is  mr duncan in england how are you today  

oh merhaba herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız bugün nasılsınız

are you okay i hope so are you feeling  happy today i hope you are happy  

iyi misiniz umarım yani bugün mutlu hissediyorsunuzdur umarım

i'm happy because i'm back with you again  live on youtube for those who are wondering  

mutlusunuzdur mutluyum çünkü tekrar sizlerleyim iyi olanlar için youtube'da canlı yayında

what this is and i'm sure there will be a lot of  people today asking what's this why did youtube  

bunun ne olduğunu merak ediyorum ve eminim bugün birçok  insan bunun ne olduğunu soracaktır neden youtube

recommend this to me well why not sometimes in  life it is nice to have a surprise so this might  

bunu bana önerdi neden olmasın hayatta bazen bir sürpriz yapmak güzeldir bu yüzden bu

be something different to what you're used to  but does it matter not really i don't think so  

sizinkinden farklı bir şey olabilir' alıştık ama gerçekten önemli değil mi, öyle düşünmüyorum

i'm now broadcasting live on youtube yes we are  now live across the internet definitely let's  

şimdi youtube'da canlı yayın yapıyorum evet artık internette canlı yayındayız kesinlikle

just see if we can get the live chat so i have  to do one or two technical things first of all  

canlı sohbeti alıp alamayacağımıza bakalım, bu yüzden bir veya iki yapmam gerekiyor her şeyden önce teknik şeyler   her şeyden önce

first of all i need to activate the live  chat let's see do we have oh yes there it is  

canlı sohbeti etkinleştirmem gerekiyor bakalım bizde var mı ah evet işte

hooray we have the live chat and we are all  ready to go so if you haven't already noticed

yaşasın canlı sohbetimiz var ve hepimiz başlamaya hazırız, bu yüzden bugün fark etmediyseniz

today i'm in the garden now this morning  when i woke up the weather was glorious  

ben şimdi bu sabah bahçede uyandığımda hava muhteşemdi

we had the most amazing morning here  in england however as the day went on  

burada  ingiltere'de en harika sabahı yaşadık ancak gün geçtikçe

the weather became more unsettled in around about  actually around about 50 minutes ago i was here  

hava yaklaşık   aslında yaklaşık 50 dakika önce daha kararsız hale geldi   burada

underneath my gazebo and the rain was pouring  down and also the wind was very strong in fact  

çardağımın altındaydım ve yağmur yağıyordu ve ayrıca rüzgar çok kuvvetliydi aslında

it was blowing so strongly i thought it was going  to carry my gazebo away i had to hold on to it  

o kadar kuvvetli esiyordu ki çardağımı alıp götüreceğini düşündüm

just in case the wind decided to take it away  so yes i i had a little bit of drama here in  

rüzgar onu alıp götürmeye karar verirse diye ona tutunmak zorunda kaldım  bu yüzden evet ben yaptım

the garden a few moments ago needless to say rain  is probably one of the worst things you can have  

birkaç dakika önce burada bahçede biraz dram, söylemeye gerek yok, yağmur , dışarıda bir canlı yayın yapmaya çalışırken muhtemelen sahip olabileceğiniz en kötü şeylerden biridir, bu

when you are trying to do an outside  live stream so the combination of rain  

nedenle yağmur

and then wind pretty awful to say the  least talking of things that are unpleasant  

ve ardından rüzgarın birleşimi, söylemek gerekirse oldukça kötüdür. en azından tatsız şeylerden bahsediyoruz

we also have the lockdown which is continuing yes  we are into day 13 of the lockdown here in england  

devam eden bir sokağa çıkma yasağımız var  evet burada, İngiltere'de sokağa çıkma yasağının 13. günündeyiz   şu

if you are watching at the moment in england  please say hello don't be shy give it a try  

anda İngiltere'de izliyorsanız lütfen merhaba deyin, çekinmeyin, deneyin   deneyebilirsiniz tadını çıkar

you might enjoy it you never know so the reason  why i'm here normally on youtube is to talk about  

asla bilemezsin bu yüzden normalde youtube'da burada olmamın nedeni  İngilizce hakkında konuşmaktır

the english language that is what i do i'm an  english teacher i've been doing this on youtube  

ki bu benim işim İngilizce öğretmeniyim bunu youtube'da

for a very long time over 14 years in fact hello  to the live chat i want to say hello to the live  

14 yılı aşkın süredir çok uzun bir süredir yapıyorum   aslında canlı sohbete merhaba canlı sohbete de merhaba demek istiyorum

chat as well because you are the most important  part of this i'm here but to be honest with you  

çünkü sen bunun en önemli parçasısın buradayım ama sana karşı dürüst olmak gerekirse sen burada olmasaydın

there would be no point me being here if you  were not here so i'm glad to see so many people  

burada olmamın bir anlamı olmazdı bu yüzden canlı sohbete bu kadar çok kişinin   katıldığını görmekten memnunum

joining in already on the live chat i hope  you got the notification i did send them out  

umarım onlara gönderdiğim bildirimi almışsınızdır

even though quite often youtube does not  send the notifications for which i apologize  

yine de çoğu zaman youtube bildirimleri göndermez ve bunun için özür dilerim   bu

it is in fact not my fault it's nothing  to do with me unfortunately youtube has  

aslında benim hatam değil benimle ilgisi yok ne yazık ki youtube şu anda

control over everything that occurs here  now and already my throat has gone very dry

burada olup biten her şey üzerinde kontrole sahip ve şimdiden boğazım çok kurudu bu

so i need to rearrange  things here slightly because

yüzden burada işleri biraz yeniden düzenlemem gerekiyor çünkü

i can't begin to tell you how bad the weather  was earlier we had the most awful weather  

size havanın ne kadar kötü olduğunu önceden en çok biz yaşadık söyleyemem berbat hava

pretty bad in fact so i have some things to  show you today if they don't blow away of course  

aslında oldukça kötü bu yüzden bugün  size göstereceğim bazı şeyler var eğer uçup gitmezlerse elbette vay canına

wow everything was going really well until the  rain started coming down and then the wind arrived  

her şey gerçekten çok iyi gidiyordu ta ki yağmur yağmaya başlayana ve ardından rüzgar gelene

and then suddenly everything became rather  unsettled to say the least hello to the live  

ve sonra aniden her şey söylenecek oldukça kararsız hale geldi canlı sohbete en azından merhaba

chat as i said it wouldn't be a live chat without  you we have sandra hello sandra luis mendes hello  

dediğim gibi sensiz canlı sohbet olmazdı  sandra merhaba sandra luis mendes merhaba

luis mendez vitas lolli lolly also here today  on the live chat also khan hello khan new win  

luis mendez vitas lolli lolly bugün canlı sohbette ayrıca khan merhaba khan vietnam'da yeni galibiyet

watching in vietnam a big xin ciao to you  as well we have el christian hello to you  

izliyoruz sana büyük xin ciao bizim de el christian'ımız var sana

thank you for joining me today on  the live stream underneath my gazebo  

bugün çardağımın altındaki canlı yayında bana katıldığın için teşekkür ederim   sana havanın

i can't begin to tell you how bad the  weather was we've had some really bad weather  

ne kadar kötü olduğunu söyleyemem gerçekten kötü bir hava yaşadık

wind rain and if there is one thing that we  love doing here in england we love talking about  

rüzgar yağmuru ve burada, İngiltere'de yapmayı sevdiğimiz bir şey varsa, hava hakkında konuşmayı seviyoruz,

the weather i'm going to mention the weather  quite a lot today because we are talking about  

bugün hava durumundan oldukça fazla bahsedeceğim çünkü  rüzgar, rüzgar hakkında konuşuyoruz,

wind wind it is quite possibly one of the most  destructive forces in nature when you think  

bu muhtemelen doğadaki en yıkıcı güçlerden biridir.

about it so i know that rain can cause a lot of  damage flooding landslides loss of life of course  

yağmurun çok fazla hasara neden olabileceğini, sel, toprak kayması, yaşam kaybı, elbette,

but wind i think wind is one of the most  destructive forces of nature so when we talk  

ancak rüzgar bence, rüzgar, doğanın en yıkıcı güçlerinden biridir, bu nedenle,

about force of nature we are actually talking  about natural occurrences things that cannot  

doğanın gücünden bahsettiğimizde aslında bahsediyoruz. doğal olaylar kontrol edilemeyen şeyler

be controlled if there is one thing that we  cannot control it's the weather as i found out  

kontrol edemediğimiz bir şey varsa o da havadır

about an hour ago when my gazebo nearly flew away  in the wind you may also notice today i am outside  

yaklaşık bir saat önce çardağım rüzgarda neredeyse uçup giderken bugün de fark edebilirsiniz bugün dışarıda bahçedeyim

in the garden and behind me can you see behind  me i have my lovely bird feeders however they  

ve arkamdayım arkamda görebilir misin güzel kuş yemliklerim var ancak

are empty at the moment so the birds are coming  into the garden unfortunately there is no food in  

şu anda boşlar bu yüzden kuşlar bahçeye geliyor maalesef yemliklerde yiyecek yok

the bird feeders so one of the things i'm going  to do today during the live stream is put some  

bu yüzden bugün canlı yayında yapacağım şeylerden biri dere

food into the bird feeders and hopefully we will  get some birds coming down during the live stream  

kuş yemliklerine biraz yiyecek koyuyor ve umarım canlı yayın sırasında bazı kuşların aşağı inmesini sağlarız

so as i mentioned just we have wind types types of  wind when we talk about wind we are talking about  

yani az önce bahsettiğim gibi rüzgar türlerimiz var rüzgar türleri rüzgar hakkında konuşurken

air pressure you can have high pressure or low  pressure so depending on what the pressure is  

hava basıncından bahsediyoruz yüksek basınca sahip olabilirsiniz veya düşük basınç, yani basıncın ne olduğuna bağlı olarak

what the pressure is in the air depends on  how strong the wind will be so you might find  

havadaki basıncın ne olduğu rüzgârın ne kadar güçlü olacağına bağlıdır, bu nedenle

that certain types of air pressure will bring no  wind some types of air pressure will bring a lot  

belirli hava basıncı türlerinin rüzgar getirmediğini, bazı hava basıncı türlerinin çok

of wind sometimes too much wind more wind than  we can cope with so let's have a look shall we

rüzgar getireceğini görebilirsiniz. bazen çok fazla rüzgar başa çıkabileceğimizden daha fazla rüzgar o yüzden bir bakalım

different types of wind when we talk about wind we  are talking about well first of all you can have  

farklı rüzgar türleri var mı rüzgardan bahsederken iyi bahsediyoruz öncelikle

very light wind so there is a type of wind  that doesn't really cause any damage in fact  

çok hafif bir rüzgara sahip olabilirsiniz yani bir rüzgar türü vardır Aslında herhangi bir zarara neden olmaz

you might find that it can be very soothing it  can be quite pleasant especially on a hot day  

bunun çok yatıştırıcı olabileceğini görebilirsiniz özellikle sıcak bir günde oldukça hoş olabilir   bu nedenle

so you might have something called a breeze  breeze the word breeze is a gentle wind  

esinti denen bir şey olabilir esinti kelimesi hafif bir rüzgardır

calming wind something that  might make you feel quite good  

sakinleştiren rüzgar sizi

on a hot day so quite often we love to have a  breeze in the air we love breezes you can also say  

sıcak bir günde  oldukça iyi hissetmek   bu nedenle sıklıkla havada bir esinti olmasını severiz esintileri severiz   rüzgarlı da diyebilirsiniz,

it is windy so if there is a lot of wind around  you can say generally it is windy so breeze gentle  

yani etrafta çok fazla rüzgar varsa genel olarak rüzgarlı diyebilirsiniz, bu nedenle esinti yumuşak

soothing a nice wind a gentle breeze you might  also say that it's breezy the day is breezy  

rahatlatıcı bir güzel rüzgar hafif bir meltem ayrıca  havanın esintili olduğunu da söyleyebilirsiniz, gün esintilidir

there is a breeze windy also we can say  blustery now to be honest i might describe today  

bir esinti de rüzgarlı da diyebiliriz  şimdi dürüst olmak gerekirse fırtınalı diyebiliriz   bugünü

as a bit blustery to be honest so i think  today the weather is quite blustery we are  

dürüst olmak gerekirse biraz fırtınalı olarak tanımlayabilirim, bu yüzden bence bugün hava oldukça fırtınalı

having lots of sudden gusts of wind which are  causing quite a few problems here in the garden

çok fazla ani rüzgar esiyor, bu da bahçede epeyce soruna neden oluyor,

especially for me blustery so the wind  can be strong the wind can be sudden and  

özellikle benim için rüzgar güçlü olabilir rüzgar ani olabilir ve

blustery wind can also cause lots of  damage as well if the wind is very strong  

sert rüzgar da çok fazla hasara neden olabilir. çok güçlü

we might say that the wind is gale force gale  so a gale is a very strong wind prolonged  

rüzgarın şiddetli fırtına olduğunu söyleyebiliriz yani bir fırtına çok şiddetli bir rüzgardır

strong something that might cause  damage to property trees structures  

mülk ağaç yapılarına zarar verebilecek güçlü bir şeydir   bu

so when we talk about gales we are talking about  very strong winds winds that can cause damage  

nedenle fırtınalardan bahsettiğimizde hasara neden olabilecek çok güçlü rüzgarlardan

and then of course we have things such as  hurricanes a hurricane is a very strong wind  

ve o zaman tabii ki kasırga gibi şeyler var, kasırga çok kuvvetli bir rüzgardır

normally part of a storm so quite often when  you have a hurricane you might just have wind  

normalde bir fırtınanın parçasıdır ve sıklıkla  bir kasırganız olduğunda sadece rüzgar olabilir   ayrıca

you might also have wind and rain as well we can  also describe a hurricane as a cyclone so there  

rüzgar ve yağmur da olabilir, bir kasırgayı şu şekilde de tanımlayabiliriz: bir siklon yani

is another word cyclone a cyclone is a twisting  swirling wind once again it can cause a lot of  

başka bir kelime var siklon bir siklon yine dönen bir girdaptır çok fazla hasara neden olabilir

damage a great deal of damage cyclone did you know  that cyclones go in different directions depending  

büyük bir hasar siklon siklonların dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak farklı yönlere gittiğini biliyor muydunuz

on where you are in the world for example if  you are in the north or the northern hemisphere  

örneğin, kuzey ya da kuzey yarımküredeyseniz

the actual cyclone will go anticlockwise  however if you are in the southern hemisphere  

asıl siklon saat yönünün tersine gidecektir ancak güney yarımküredeyseniz

the cyclone will actually go clockwise it will go  in the opposite direction it's a little bit like  

siklon aslında saat yönünde gidecektir ters yönde gidecektir bu biraz sifonu

the toilet water you see when you flush the toilet  the water will also go in different directions  

çektiğinizde gördüğünüz tuvalet suyuna benzer tuvalet su ayrıca dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak farklı yönlere   farklı yönlere gider

different ways around depending  on where you are in the world  

so those are the different types of wind that  you can have we can describe them all as that  

yani bunlar  sahip olabileceğiniz farklı rüzgar türleridir hepsini şu şekilde tanımlayabiliriz

in english you can have a gentle breeze  it can be windy it can be blustery  

ingilizcede hafif bir esinti olabilir  bu olabilir rüzgarlı hava

there might be a gale blowing strongly or if the  wind is very severe you might have a hurricane or  

şiddetli olabilir   şiddetli bir fırtına olabilir veya rüzgar çok şiddetli ise bir kasırga veya siklon olabilir.

a cyclone certain parts of the world have their  seasons defined by the amount of rain and wind  

that they receive certain parts of the world  will have the hurricane season certain parts  

dünya kasırga mevsimi yaşayacak

of the united states south america asia will have  hurricane or cyclone seasons that means the air  

birleşik devletler güney amerika asya'nın belirli bölgelerinde kasırga veya siklon mevsimleri olacak, bu da hava

pressure will cause strong winds to form large  storms which might sweep across a certain area  

güçlü rüzgarların belirli bir alanı süpürebilecek büyük fırtınalar oluşturmasına neden olacağı anlamına gelir

quite often they will originate in the  ocean and then they would they will head  

sıklıkla okyanustan  kaynaklanacak ve o zaman

inland and by doing that they will cause a  lot of damage indeed a great deal of damage

iç kesimlere yönelecekler ve bunu yaparak çok  çok  hasara neden olacaklar, gerçekten çok büyük bir hasar.

now here's an interesting word

in fact first of all we're going to look at  something else there are some wind words that  

can be used in different ways in the english  language for example you can say breeze as  

İngilizce'de farklı şekillerde kullanılabilir, örneğin,

a way of expressing something that is easy so if  something is easy you can say that it was a breeze  

kolay olan bir şeyi ifade etmenin bir yolu olarak esinti diyebilirsiniz, bu nedenle  bir şey kolaysa bunun esinti olduğunu söyleyebilirsiniz

it was easy something that is easy to do you can  say that it was a breeze it was so easy to do  

kolaydı, yapması kolay bir şeydi diyebilirsiniz  esintiydi yapması çok kolaydı

maybe you have an exam and you sit your exam and  then afterwards your friends will ask how was  

belki bir sınavınız var ve sınavınıza giriyorsunuz ve sonra arkadaşlarınız sınavın nasıl  olduğunu soracak

the exam and you will say it was a breeze it was  easy it was no problem i found it very easy to do  

ve siz çok kolaydı diyeceksiniz, kolaydı, sorun değildi, çok buldum yapması kolay

it was a breeze we can say an ill wind so when  we say ill wind we mean a bad feeling or maybe  

bir esintiydi kötü bir rüzgar diyebiliriz bu yüzden kötü bir rüzgar dediğimizde kötü bir duyguyu kastediyoruz veya belki de

a bad feeling in the air maybe you are having some  disagreements with your neighbours about something  

havada kötü bir duygu olabilir belki komşularınızla bir konuda bazı anlaşmazlıklar

you might say that there is an ill wind there is  a bad feeling in the air the sense of maybe doom  

yaşıyorsunuz   bir şey olduğunu söyleyebilirsiniz kötü rüzgar havada kötü bir his var belki kıyamet duygusu

something that is coming your way  that might bring harm or bad feelings  

yolunuza çıkan bir şey zarar veya kötü duygular getirebilir

you can breeze in oh so another use of the  word breeze if you breeze in it means you move  

içeri esebilirsiniz oh yani esinti kelimesinin başka bir kullanımı, esinti yaparsanız, gelişigüzel hareket ettiğiniz anlamına gelir esinti odaya gelişigüzel bir şekilde

casually you breeze in you might walk into the  room casually you breeze in you might walk by  

girebilirsiniz

casually without a care in the world we can  say that you breeze by you go by casually you  

breeze in you come in casually you breeze by you  walk past casually without a care in the world

umursayalım

here's another one

işte başka bir tane

you can put the wind up someone put the wind up  somewhat if you put the wind at someone it means  

rüzgarı yükseltebilirsin birisi rüzgarı bir şekilde rüzgarı söndürürse bu,

you cause alarm or shock so you cause a person to  be shocked or alarmed by someone you put the wind  

alarma veya şoka neden olduğun anlamına gelir, böylece bir kişinin şoka girmesine veya paniğe kapılmasına neden olursun.

up someone you suddenly make them afraid shocked  or surprised you give them some news or maybe you  

birini aniden korkutup şoka uğrattınız veya şaşırttınız onlara bir haber verdiniz veya belki onları

make them suddenly afraid you make them jump you  put the wind up someone to cause alarm or shock  

aniden korkuttunuz onları zıplattınız birisini alarma geçirmek veya şoka uğratmak için rüzgarı havaya kaldırdınız

to someone so there are some uses of wind words  that can be used in the english language it's true

yani rüzgarlı kelimelerin kullanılabilecek bazı kullanımları vardır ingilizcede doğru

now here is the thing that i wanted  to show you earlier i almost forgot  

şimdi işte size daha önce göstermek istediğim şey bu

to show you the other meanings of the wind  words but here we go have you ever heard of

rüzgar kelimelerinin diğer anlamlarını size göstermeyi neredeyse unutuyordum ama işte başlıyoruz hiç duydunuz mu

have you ever heard of the fern effect have you  ever heard of it the fern effect now as you can  

eğreltiotu etkisini hiç duydunuz mu bunu hiç duymadınız eğreltiotu efekti şimdi

see the word itself looks foreign and that's  because it is derived from another language  

gördüğünüz gibi kelimenin kendisi yabancı görünüyor ve bunun nedeni başka bir dilden türetilmiş

the fern effect and there at the bottom you  can see the actual way of pronouncing it fern

eğreltiotu etkisi ve orada altta onu eğreltiotu efekti olarak telaffuz etmenin gerçek yolunu görebilirsiniz

the fern effect if you listen very carefully  you might hear the refuse collectors they are  

eğer dinlerseniz çok dikkatli çöp toplayıcıların

now coming to empty the way the waste bins so  our dustbins are being emptied at the moment  

şimdi  çöp bidonlarının yolunu boşaltmak için geldiklerini duyabilirsiniz, bu nedenle çöp bidonlarımız şu anda boşaltılıyor   bu

so if you listen very carefully you will hear  the sound of the dustbins being emptied oh yes  

nedenle çok dikkatli dinlerseniz çöp bidonlarının boşalma sesini duyacaksınız oh evet

i have such a glamorous life here in england  so what is the fern effect for those who are  

bende böyle bir şey var burada ingiltere'de göz alıcı hayat yani ne olduğunu merak edenler için eğrelti otu etkisi nedir bu

wondering what it is it is a type of wind it  is actually a type of wind i will show you

bir rüzgar türüdür aslında bir rüzgar türüdür size

the fern effect is a warm dry southerly wind  that forms in the lee of any mountain range  

eğrelti otu etkisini rüzgar altında oluşan sıcak kuru güney rüzgarıdır göstereceğim herhangi bir sıradağ

when we say lee we mean the calm side so  you might say that one side of a mountain  

lee dediğimizde sakin tarafı kastediyoruz, bu nedenle bir dağın bir         bir tarafında

there is a storm and on the opposite side it is  calm we often describe that as the lee li in fact  

fırtına var ve diğer tarafında sakin  diyebilirsiniz. genellikle lee li olarak aslında

there it is so the the lee is the sheltered side  of a mountain and that is what the fern effect is  

orada öyledir rüzgar altı bir dağın korunaklı tarafıdır ve eğrelti otu etkisi budur   herhangi bir sıradağın rüzgar altında

a warm dry southerly wind that forms  in the lee of any mountain range  

oluşan ılık kuru güney rüzgarıdır

at the moment in scotland we are having some  fern effect which is causing a lot of mild  

şu anda İskoçya'da çok fazla ılıman havaya neden olan bir eğrelti otu etkisi yaşıyoruz

air to blow around and that is one of the reasons  why at the moment here in the uk the weather is  

esiyor ve bu şu anda İngiltere'de havanın

quite mild we are having a lot of warm air flying  around at the moment and that is one of the  

oldukça ılıman olmasının nedenlerinden biri, şu anda etrafta çok fazla sıcak hava uçuşuyor ve

reasons why the weather is a little bit unsettled  that's why we had so much rain today you see

havanın biraz soğuk olmasının nedenlerinden biri de bu. huzursuz bu yüzden bugün çok yağmur yağdı

hello to the live chat thomas hello thomas nice to  see you here thomas says youtube does not send me  

canlı sohbete merhaba thomas merhaba thomas sizi  burada görmek güzel thomas youtube'un bana

an email notification for at least 10 weeks i'm  sorry to hear that unfortunately there are many  

en az 10 haftadır   bir e-posta bildirimi göndermediğini söylüyor maalesef  çok fazla olduğunu duyduğuma üzüldüm

things on youtube that i have no control over  and one of those things is the notifications  

youtube'da kontrol edemediğim şeyler ve bunlardan biri de bildirimler

so there are many things at the moment on youtube  that seem to be working or not working at all

yani şu anda youtube'da çalışıyor veya hiç çalışmıyor gibi görünen pek çok şey var

a hot southerly wind on the  northern slopes of the alps  

alplerin  kuzey yamaçlarında   güneyden

can be described as a fern the fern effect is a  warm wind that is created from the far side of  

esen sıcak bir rüzgar   eğrelti otu olarak tanımlandı eğrelti otu etkisi bir dağın uzak tarafından oluşturulan ılık bir rüzgardır

a mountain would you like to see an illustration  oh mr duncan we would like very much can we really  

bir resim görmek ister misiniz ah Bay Duncan gerçekten

see an illustration of the fern effect okay  then there it is so that is what it looks like  

eğrelti otu etkisinin bir resmini görebilir miyiz tamam o zaman işte öyle görünüyor

the fern effect so on one side you can see the  storm it is very wet very cool and on the far side  

eğrelti otu etkisi yani bir tarafta fırtınayı görebilirsiniz çok ıslak çok serin ve uzak tarafta

the lee of the mountain you can see that the  turbulence is causing warm air to be formed  

dağın rüzgar altı türbülansın sıcak havanın oluşmasına neden olduğunu görebilirsiniz

so you have the cool air rising normally  there is a lot of moisture maybe even a storm  

yani soğuk hava normal şekilde yükseliyor çok fazla nem var, hatta bir fırtına olabilir

and then at the top the air will swirl around  and that pressure will cause the air to heat up  

ve sonra tepede hava girdap oluşturacak ve bu basınç havanın ısınmasına neden olacak

you might also have bright sunshine as well which  will also heat up the air so for those wondering  

ayrıca parlak güneş ışığına sahip olabilirsiniz ve bu da ısınmaya neden olabilir hava,

what the fern effect is that is what it is and at  the moment here in the uk we are actually having  

eğrelti otu etkisinin ne olduğunu merak edenler için, öyle ve şu anda burada,

the fern effect in scotland and it is causing a  lot of strange a lot of weird weather conditions

İngiltere'de, aslında İskoçya'da eğrelti otu etkisi yaşıyoruz ve bu, bunun gibi pek çok garip hava koşuluna neden oluyor

like the ones that we experienced  earlier today here in england

bugün daha erken  deneyimlediğimiz  bugün burada İngiltere'de merhaba

hello nessar why are you disclosing a secret chat  asks nessar i don't know what you mean by that

nessar neden gizli bir sohbeti ifşa ediyorsun  diye sorar nessar'a

nice to see you here if it is your first  time here don't be afraid don't worry youtube  

seni burada görmek ne güzel demekle ne demek istediğini anlamadım buraya ilk kez geliyorsan korkma merak etme youtube

has brought you here for a real good reason  they want you to have a little bit of fun  

sizi buraya gerçekten iyi bir nedenle getirdi biraz eğlenmenizi istiyorlar

because at the moment everything is so gloomy  people are complaining here especially here in  

çünkü şu anda her şey çok kasvetli insanlar burada özellikle burada

england a lot of people are complaining  because they have to stay in the house  

İngiltere'de şikayet ediyor  birçok kişi evde kalmak zorunda oldukları için şikayet ediyor

they can't go to work they can't enjoy the  things that they want to enjoy unfortunately  

işe gidemiyorlar keyif almak istedikleri şeylerin tadını çıkaramıyorlar ne yazık ki

hello to fly away hello fly away nice to see  you here as well alessandra hello alessandra  

uçup gitmek için merhaba merhaba uçup gitmek sizi de burada görmek güzel alessandra merhaba alessandra

nice to see you back as well hello daisy cow  youtube doesn't send email notifications anymore  

sizi tekrar görmek güzel merhaba papatya inek youtube gelmiyor' artık e-posta bildirimleri göndermiyorsunuz

there are ways of receiving your notifications you  must activate your notifications so if you have a  

bildirimlerinizi almanın  yolları var  bildirimlerinizi etkinleştirmelisiniz bu nedenle  bir

youtube channel if you have a youtube account and  you want to receive notifications you have to turn  

youtube kanalınız varsa ve  bir youtube hesabınız varsa ve  bildirim almak istiyorsanız

the notifications on you have to make sure that  youtube is able to send those notifications to you

bildirimleri   açmalısınız   bildirimleri  açmalısınız youtube'un  bu bildirimleri size gönderebiliyor

hello to nessar mr duncan today a new member has  joined your live session his name is arif hello  

nessar'a merhaba bay duncan bugün canlı oturumunuza yeni bir üye katıldı adı arif merhaba

arif imam hello arif nice to see you here and also  nessar as well nice to see you here as well today  

arif imam merhaba arif sizi burada görmek güzel ve ayrıca  nessar da sizi bugün burada görmek güzel

if you listen very carefully  you might hear the birds

çok dikkatli dinleyin kuşları duyabilirsiniz

some of the birds are complaining  at the moment because there is no

bazı kuşların şu anda şikayet ettiği çünkü

how to laugh challenge hello grey hair wisdom  talking of grey hair i have a lot of grey hair  

nasıl gülüleceğinin bir yolu yok merhaba gri saç bilgeliği gri saçtan bahsediyorum şu anda çenemde çok fazla gri saçım var

at the moment on my chin what do you think of  my new beard mr steve hates my beard by the way  

ne yaparsınız? yeni sakalımı düşünün bu arada bay steve sakalımdan nefret ediyor   peki ya siz

what about do you what about you do you like  beards do you like it when people grow beads  

sakalları seversiniz  insanların boncuk uzatmasından hoşlanır mısınız

what about when your husband or your boyfriend  decides to grow a beard what do you think of it  

kocanız veya erkek arkadaşınız sakal bırakmaya karar verdiğinde ne düşünürsünüz?

steve hates my beard he says it's horrible he  says you look like my dad i'm not sure how to

steve sakalımdan nefret ediyor korkunç olduğunu söylüyor babama benzediğini söylüyor nasıl

i'm not sure how to feel about that  to be honest i'm slightly offended  

hissedeceğimi bilmiyorum dürüst olmak gerekirse biraz gücendim

if i was honest so steve says i look like his dad  

dürüst olursam bu yüzden steve göründüğümü söylüyor babası gibi

partapp hello partapp youtube has taken away  the captions yes they have i don't know why  

partapp merhaba partapp youtube altyazıları kaldırdı  evet sahipler nedenini bilmiyorum   bu

it's a very strange situation i don't know  why youtube is making so many negative changes  

çok garip bir durum youtube neden bu kadar çok olumsuz değişiklik yapıyor bilmiyorum

but unfortunately i can't get my live  captions on to my live stream anymore  

ama ne yazık ki canlı  altyazılarımı açamıyorum artık canlı yayınıma   daha

i could before but unfortunately i  can't anymore and i have no idea why  

önce yapabilirdim ama maalesef artık yapamıyorum ve neden hiçbir fikrim yok

even though on my on my actual video here that  i'm watching it does say that the captions are on  

buradaki gerçek videomda izlediğim halde altyazıların açık olduğunu söylüyor

unfortunately there are no captions appearing  on the live stream i have no idea why  

ne yazık ki altyazılar görünmüyor canlı yayın neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

but don't worry there is good news because  later on you can watch this all over again  

ama merak etmeyin iyi haberler var çünkü daha sonra bunu baştan izleyebilirsiniz

and there will be captions later on there will  be captions later on so don't worry about that

ve daha sonra altyazılar olacak daha sonra  altyazılar olacak, bu yüzden endişelenmeyin

hello bloody mary oh bloody mary  is back nice to see you back as  

merhaba kanlı mary oh Bloody Mary geri döndü sizi

a regular viewer very nice of you to do  that hello semi oh hello there semi a boss

düzenli bir izleyici olarak görmek çok güzel bunu yapmanız çok hoş merhaba yarı oh merhaba yarı patron

you are very charismatic with  your beard thank you very much  

sakalınızla çok karizmatiksiniz çok teşekkür ederim

but the important thing of course is how you feel  about it if you are happy just continue to grow it

ama önemli olan elbette nasıl hissettiğinizdir bununla ilgili mutluysan büyütmeye devam et

that sound behind me is actually the wind  

arkamdaki ses aslında tepenin

blowing through the trees at the top of  the hill so behind me there is a huge hill  

tepesindeki ağaçların arasından esen rüzgardır yani arkamda kocaman bir tepe var

and at the top of the hill there are lots of  trees so that sound you can hear behind me that  

ve tepenin üstünde bir sürü ağaç var bu yüzden arkamda duyabileceğiniz o

noise is the wind as i mentioned earlier we had  a lot of strong wind today hello vitas by the  

ses gürültü rüzgardır daha önce de belirttiğim gibi bugün çok güçlü bir rüzgar vardı merhaba hayat bu

way hair loss and active growth of facial hair  are indicators of high levels of testosterone

arada saç dökülmesi ve sakalın aktif büyümesi yüksek testosteron seviyelerinin göstergeleridir

i remember growing up men who were losing  their hair on their heads would say that  

büyümekte olan erkekler hatırlıyorum saçlarını dökülüyorlardı

they are more macho or masculine because they are  losing their hair i don't know how true that is  

daha maço veya erkeksi olduklarını söylerlerdi çünkü saçlarını kaybediyorlardı bunun ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum

as you know i am also losing my hair on my head  however i have my lovely beard to make up for it

bildiğiniz gibi benim de saçlarımı kaybediyorum ancak güzel sakallarım var telafi et

harley quang says i like raining i like it  

harley quang yağmur yağmayı seviyorum diyor yağmur

when it rains i don't mind the rain as long as  i'm inside you see i like to be in the house  

yağdığında yağmur yağıyor içeride olduğum sürece yağmura aldırmıyorum görüyorsunuz evde olmayı seviyorum

so if it is raining i prefer to be in the house  to be honest with you everything is blowing around

bu yüzden yağmur yağıyorsa içeride olmayı tercih ederim house sana karşı dürüst olmak gerekirse, her şey etrafta esiyor,

i have a horrible feeling that there is another  storm coming i wouldn't be surprised if there is  

başka bir fırtınanın daha geleceğine dair korkunç bir his var içimde

another storm coming towards us daisy cow please  mr duncan check if you don't trust me well i do  

bize doğru gelen   başka bir fırtına olursa şaşırmam papatya inek lütfen Bay Duncan bana güvenip güvenmediğinizi kontrol edin ben sana

believe you i do believe you but don't forget  youtube have made many changes over the past few

inanıyorum ama unutma youtube son birkaç hafta içinde birçok değişiklik yaptı

weeks

i'm feeling a little scared  at the moment because the wind

şu anda biraz korkuyorum çünkü rüzgar

the wind is starting to build up  the wind is starting to get stronger

rüzgar artmaya başlıyor rüzgar güçlenmeye başlıyor

you can use almond oil on your hair and  then it won't fall out can i just say  

sen saçınızda badem yağı kullanabilirsiniz ve sonra dökülmez, şunu söyleyebilirim ki,

over the years there have been  many remedies or many things  

yıllar içinde kellikten kurtulması veya saçınızın dökülmesini önlemesi gereken birçok çare veya

that have been created or produced that are  supposed to get rid of baldness or prevent your  

yaratılmış veya üretilmiş birçok şey olmuştur

hair from falling out can i just say i don't think  any of them really work because if they did work  

Hiçbirinin gerçekten işe yaradığını düşünmediğimi söyleyebilir miyim, çünkü işe yarasalardı

there would be no bald men in the  world so i don't think so mr duncan  

dünyada kel adam kalmazdı, bu yüzden sanmıyorum Bay Duncan

the wind sound behind you sounds like  the rain it is definitely not rain

arkanızdaki rüzgarın sesi yağmur gibi geliyor, kesinlikle öyle yağmur değil

the sound you can hear behind  me is actually the wind

arkamda duyabileceğiniz ses aslında rüzgardır

it is a very windy day here in england

ingiltere'de çok rüzgarlı bir gün merhaba

hello to oh we have roxy hello roxy nice to see  you here on the live chat you might notice there  

biz roxy'ye sahibiz merhaba roxy sizi burada canlı sohbette görmek güzel arkamda

are some birds behind me in fact at the moment  can you see just behind me there is a pigeon  

bazı kuşlar olduğunu fark edebilirsiniz aslında şu anda  hemen arkamda görüyor musunuz   tam arkamda

sitting on the fence just  behind me waiting to be fed

çitin üzerinde oturmuş beslenmeyi bekleyen bir güvercin var bugün

i'm beginning to think that maybe coming out here  today was a bad idea i didn't realize that the  

buraya gelmenin kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başlıyorum rüzgarın estiğini fark etmemiştim

wind was going to be so strong today if i was  honest with you so i'm really taking a big risk  

bugün çok güçlü olmak için sana dürüst olursam    bugün burada gerçekten büyük bir risk alıyorum

here today can you believe i am taking  a very big risk coming out here today  

bugün buraya gelerek çok büyük bir risk aldığıma inanabiliyor musunuz

semi mr duncan do you have a fireplace in your  house on the rainy days you could sit there and  

semi bay duncan yağmurlu havada evinizde şömine var mı günlerce orada oturabilir ve   kendinizi

feel very cozy yes we do we have a little log  fire in the house and during the winter months  

çok rahat hissedebilirsiniz, evet, evde küçük bir ateşimiz var ve kış aylarında

we light it and it keeps the house nice and warm  also we have heating in the house as well so  

onu yakıyoruz ve bu evi güzel ve sıcak tutuyor ayrıca evde ısıtmamız var, yani

throughout the house we also have lots of  heating as well trust me it can get very cold  

evin her yerinde ayrıca çok fazla ısıtmamız da var, inanın bana

here in england sometimes especially if  you live very high up like me so so my  

burada, İngiltere'de bazen çok soğuk olabilir, özellikle benim gibi çok yükseklerde yaşıyorsanız bu yüzden benim

house is actually very high up and because  of that you often get very extreme weather

evim aslında çok yüksekte ve bu nedenle sık sık çok aşırı hava

hurricanes and cyclones they can be similar they  can also be very different hurricanes are just  

kasırgaları ve siklonları oluyor benzer olabilirler çok farklı da olabilirler kasırgalar sadece

very strong winds very strong storms however a  cyclone will often swirl it will go round and  

çok güçlü rüzgarlardır çok güçlü fırtınalardır ancak bir siklon genellikle girdap şeklinde döner ve

round but to be honest with you they might  seem they might appear very similar one of  

döner ama size karşı dürüst olmak gerekirse çok benzer görünebilirler

the big differences of course is in the north of  the well if you live in the northern hemisphere

büyük farklardan biri tabi ki kuyunun kuzeyinde, eğer kuzey yarımkürede yaşıyorsanız,

i am so distracted by this gazebo because i  think it's going to blow away at any moment

bu çardak dikkatimi dağıtıyor çünkü her an uçup gideceğini düşünüyorum,

you might actually see something very dramatic  today you might see me blow away in the wind

aslında çok dramatik bir şey görebilirsiniz bugün beni uçup giderken görebilirsiniz rüzgar

so one of the main differences in the northern  hemisphere the the cyclone goes anti-clockwise  

yani kuzey yarımküredeki ana farklardan biri siklon saat yönünün tersine döner

and in the southern hemisphere it goes  clockwise the direction in which it moves  

ve güney yarımkürede hareket ettiği yönde  saat yönünde gider   dönüp durur Bay

it goes round and round

mr duncan could you please show us your bird  

Duncan lütfen bize kuşunuzu   yakından gösterir misiniz?

close up oh yes it's still there i  can't believe the pigeon is still there  

hala orada güvercinin hala orada olduğuna inanamıyorum

i will try to show it but i don't think  it will come out very well unfortunately

göstermeye çalışacağım ama pek iyi çıkacağını sanmıyorum ne yazık ki

mr duncan do you only speak one language  i used to speak french very well  

bay duncan sadece bir dil konuşuyorsunuz  ben eskiden çok iyi fransızca konuşurdum

when i was at school i don't know why and also i  was quite good well when i say good i mean i was  

okulda nedenini bilmiyorum ve ayrıca iyi dediğimde oldukça iyiydim demek istediğim

able to speak some of the language chinese you  see i used to use chinese when i lived in china  

çincenin bir kısmını konuşabiliyordum gördüğünüz gibi çin'de yaşarken çince kullanırdım

so when i was living in china  i had to learn survival chinese  

yani çin'de yaşarken hayatta kalmayı öğrenmek zorundaydım

oh palmyra says today i received my vaccine  for flu yes at this time of year including here  

oh palmyra bugün grip aşımı olduğumu söylüyor evet yılın bu zamanında burası da dahil

in england and across the uk in fact around the  world many people are receiving their flu vaccines  

İngiltere'de ve Birleşik Krallık genelinde aslında dünya genelinde birçok kişi grip aşılarını alıyor   şu

at the moment as winter approaches and of  course we often find that many people get  

anda kış yaklaşırken ve Tabii ki, çoğu insanın yılın bu zamanında

flu and colds fever all sorts of things at  this time of year so many people are now taking  

grip ve nezle nezle gibi çeşitli şeylere yakalandığını görüyoruz, bu nedenle pek çok insan şu anda

their flu vaccines they are receiving their flu  vaccines to help them through the winter months

grip aşılarını alıyor kış aylarını atlatmalarına yardımcı olmak için grip aşılarını alıyorlar

spanish is similar to english i don't  think so there might be a lot of words  

ispanyolca ingilizceye benzer i don İspanyolca kökenli pek çok kelimenin İngilizce'ye uyarlanmış olabileceğini sanmıyorum, bu yüzden

that originated in spanish that have been adapted  into english so that might be the reason why  

in fact that is the reason why you will find  a lot of english words sound like other words  

aslında bu nedenle farklı dillerden başka kelimeler gibi ses çıkaran birçok İngilizce kelime bulacaksınız.

from different languages because english  basically borrowed or should i say stole  

çünkü ingilizce temelde ödünç aldı mı yoksa çaldı mı demeliyim

many of the words and adapted them so yes  you might say that english is a combination  

birçok kelimeyi uyarladı ve onları uyarladı, bu yüzden evet ingilizcenin

of many different types of dialect or language  and over the years these things have evolved

birçok farklı lehçe veya dil türünün bir kombinasyonu  olduğunu söyleyebilirsiniz ve yıllar içinde bu şeylerin

around about a thousand years can you believe it  

yaklaşık bin yıl boyunca geliştiğine inanabiliyor musunuz? o

english has been used for around 1 000 years  that's incredible from the very early days to  

ingilizce yaklaşık 1000 yıldır kullanılmaktadır bu, ilk günlerden

middle english and then modern english  which is what we are speaking now

orta ingilizceye ve daha sonra modern ingilizceye  kadar inanılmaz bir şekilde  ki şu anda konuştuğumuz şey bu,

hello luis luis mendes  

merhaba luis luis mendes

yes they are not the same language you can't say  that they are the same language they are similar  

evet aynı dil değiller, öyle olduklarını söyleyemezsin aynı dil benzerdir

and one of the things that makes languages  similar especially when we are talking about  

ve özellikle İngilizce hakkında konuşurken dilleri benzer kılan şeylerden biri de

english is many of the words that have been taken  or adapted from other languages so that's one of  

diğer dillerden alınmış  veya uyarlanmış birçok kelimedir, bu nedenle

the reasons why you will find a lot of french  words have been adapted or used in english

çok   fransızca bulmanızın nedenlerinden biri de budur. kelimeler bu kıtanın ingilizcesine uyarlandı veya kullanıldı

this continent i suppose you could say that  britain has been invaded many times and each time  

sanırım britanya'nın birçok kez işgal edildiğini söyleyebilirsiniz ve

this country has been invaded or should i say  this island has been invaded things have changed  

bu ülke her işgal edildiğinde veya bu ada işgal edildiğinde bir şeyler değişti

culture you might talk about language behaviour  religion of course so one of the main reasons  

kültür değişti demeliyim  dil davranış  din hakkında konuşabilirsiniz tabii ki

why this country is a christian country is because  of the people that invaded this country over the  

bu ülkenin bir hıristiyan ülkesi olmasının ana nedenlerinden biri, bu ülkeyi yıllar boyunca işgal eden insanlardır

years and we are going back a very long time  is your area in lockdown mr duncan yes it is  

ve çok uzun bir zaman öncesine gidiyoruz sizin tecrit altındaki bölgenizdir bay duncan evet öyle

we are currently in lockdown right now in  england so we are into our 13th day of lockdown  

şu anda içerideyiz şu anda İngiltere'de tecrit, bu nedenle 13. günümüzde karantinadayız

so many people now are being told that they must  stay at home again this has happened already  

şu anda pek çok kişiye evde kalmaları gerektiği söyleniyor, bu zaten oldu

and now they must do it again so a lot of  people are being told that they have to  

ve şimdi bunu tekrar yapmaları gerekiyor, bu nedenle birçok kişiye evlerinde kalmaları gerektiği söyleniyor

stay at home including me and mr steve so even  mr steve is now once more working from home  

ben ve Bay Steve de dahil olmak üzere evde kalmak, yani Bay Steve bile artık bir kez daha evden çalışıyor

we have no choice unfortunately and it looks as  if the lockdown at the moment is going to end on  

maalesef başka seçeneğimiz yok ve görünüşe göre şu anda  2

the second of december even though there are some  people who think it might go on much longer than  

Aralık    bazı insanlar olmasına rağmen   sona erecek  bundan çok daha uzun sürebileceğini düşünenler,

that we will have to wait and see and find out the  romans conquered great britain yes the romans came  

bekleyip görmemiz ve Romalıların Büyük Britanya'yı fethettiğini öğrenmemiz gerekeceğini düşünüyorlar evet Romalılar

here that's one of the reasons why we have lots  of lovely roads one of the most famous roman roads  

buraya geldi   bu, birçok güzel yolumuzun olmasının nedenlerinden biri, en ünlü roma yollarından biri

is the a5 i know it doesn't sound very poetic  but the a5 is a very long roman road and it goes  

a5 kulağa pek şiirsel gelmediğini biliyorum ama a5 çok uzun bir roma yolu ve

for many many miles in fact the  a5 is not very far away from here

birçok kilometre gidiyor aslında a5 buradan çok uzakta değil

it does come past this area where i live

yaşadığım bu bölgeden geçiyor

what are you doing during lockdown mr duncan  what am i doing well i am doing lots of things  

ne sen tecrit sırasında yapıyorum Bay Duncan neyi iyi yapıyorum birçok şey yapıyorum

i am learning some new skills at the moment i am  learning graphic design and also motion graphics  

şu anda bazı yeni beceriler öğreniyorum grafik tasarım ve ayrıca hareketli grafikler   ki

which is a very technical subject to be honest  it's a very difficult skill to learn but i  

bu dürüst olmak gerekirse çok teknik bir konu öğrenmesi çok zor bir beceri ama

am trying my best to learn it so i am spending  a lot of my time in a very useful way i'm not  

bunu öğrenmek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum bu yüzden zamanımın çoğunu çok faydalı bir şekilde harcıyorum

wasting my time during lockdown i am doing  lots of different things including my extra  

karantina sırasında zamanımı boşa harcamıyorum ekstra derslerim de dahil olmak üzere birçok farklı şey yapıyorum bu

lessons as well so today this is an extra live  stream this is not my normal live stream this is

yüzden bugün bu bir ekstra canlı yayın bu benim normal canlı yayınım değil bu

my extra live stream now what i'm going to do  

benim ekstra canlı yayınım şimdi ne yapacağım

right now whilst i have a chance because the sun  is now trying to come out yeah the sun is coming  

şu anda bir şansım varken çünkü güneş şimdi çıkmaya çalışıyor evet güneş

out even though there are many grace gray skies  and clouds above me the sun is trying to come out

doğuyor   var olsa da pek çok zarif gri gökyüzü ve üzerimde bulutlar güneş çıkmaya çalışıyor

is mr steve watching your live  stream or is he making tea  

bay steve canlı yayınınızı izliyor mu yoksa çay mı yapıyor

steve is having his break at the moment  he's having a short break from his work  

steve şu anda mola veriyor işine kısa bir ara veriyor

yes everywhere they went the romans built  roads and they are very long-lasting  

evet gittikleri her yerde romalılar inşa etti yollar ve çok uzun ömürlü

that is true very true i'm going to put some food  out for the birds so that is one of the things  

bu doğru çok doğru kuşlar için biraz yiyecek koyacağım  bu yüzden

i want to do today during the live stream so if  you don't mind i would like to go just over there

bugün canlı yayın sırasında yapmak istediğim şeylerden biri de bu, yani sakıncası yoksa  yaparım hemen oraya gitmeyi seviyorum

and i think i'm going to disturb the pigeon so the  pigeon unfortunately will probably fly off when  

ve sanırım güvercini rahatsız edeceğim, bu yüzden oraya gittiğimde güvercin ne yazık ki muhtemelen uçacak, bu

i go over there so i'm going to bring the bird  feeders here and then i'm going to put some seed  

yüzden kuş yemliklerini buraya getireceğim ve sonra biraz koyacağım tohum

in to the feeders you see  i have some bird seed here  

besleyicilere götür burada biraz kuş tohumu var

so these are actually sunflower flower  hearts they are called sunflower hearts

yani bunlar aslında ayçiçeği çiçek kalpleri, bunlara ayçiçeği kalpleri deniyor

and now all my paper is blowing away  

ve şimdi tüm kağıtlarım uçup gidiyor

by the way if you are thinking of doing a live  stream outside make sure the wind isn't blowing

bu arada, dışarıda canlı yayın yapmayı düşünüyorsanız, rüzgardan emin olun esmiyor kusura bakmayın

sorry mr pigeon i'm going to  disturb you oh oh it's gone already

bay güvercin sizi rahatsız edeceğim oh oh çoktan gitti, oh hadi

so

oh come on

finally so here is one of my bird feeders  i'm going to put some seed in there and then

sonunda işte kuş yemliklerimden biri oraya biraz tohum koyacağım ve sonra elimden gelenin

i will try my best to hang it on the tree  without being blown away so here we go

en iyisini yapacağım uçup gitmeden ağaca asın, işte başlıyoruz,

you might notice that the the top of  this bird feeder is actually covered  

bu kuş besleyicinin tepesinin aslında

it's covered with bird poo there  is bird poo all over my bird feeder

kuş kakasıyla kaplı olduğunu fark edebilirsiniz kuş yemliğimin her tarafında kuş kakası var

right let's put a bit of  bird food in here shall we

tamam hadi içine biraz kuş yemi koyalım

hello he gave me a bloody heart attack

selam verelim mi bana kanlı bir kalp krizi geçirdi bunu

do you have to do that mr steve yes do  you have to keep making i do i'm just

yapmak zorunda mısınız bay steve evet yapmaya devam etmek zorunda mısınız ben sadece

hello everyone why why do you keep doing that i  thought you'd have heard me mr duncan i nearly  

merhaba millet neden bunu yapmaya devam ediyorsunuz beni duyacağınızı düşünmüştüm bay duncan neredeyse   neredeyse

i nearly crapped myself i thought you'd have heard  me climbing over the fence i think i think i may  

kendime sıçıyordum çitin üzerinden tırmandığımı duyacağını düşünmüştüm sanırım

have pooed my pants a little bit there you scared  the life out of me well i've just taken a short  

orada biraz pantolonuma kaka yapmış olabilirim beni çok korkuttun  iyi ki kısa bir

break from work because i've been working hard  all day uh and this is the first chance i've had  

ara verdim çalışıyorum çünkü bütün gün çok çalışıyorum ve bu

for a break so i've been for a little stroll  a walk uh and now i'm going to go back inside  

ara vermek için ilk şansım bu yüzden biraz yürüyüşe çıktım ve şimdi içeri geri döneceğim

and do some more work i like so i'll i'm not  here for long so if mr steve's boss is watching  

ve biraz daha yapacağım çalışmayı seviyorum bu yüzden uzun süre burada olmayacağım yani Bay Steve'in patronu izliyorsa

don't worry steve is going back upstairs back  upstairs right now okay on sunday see you soon  

merak etmeyin steve hemen yukarı çıkıyor tekrar yukarı çıkıyor tamam pazar günü görüşürüz   yani az önce korkutan

so that is mr steve who just actually  scared the life out of me he really  

kişi Bay Steve'dir içimdeki hayat gerçekten

did put the wind at me oh my heart  is still pounding away from that

rüzgarı üzerime vurdu ah kalbim

one of these days i'm going to have a heart attack  

bu günlerden bir gün kalp krizi geçireceğim

live here live well the stream will be live  but i won't i'll be dead thanks to mr steve

burada yaşa iyi yaşa yayın canlı olacak ama yapmayacağım' Bay Steve sayesinde öleceğim,

i still can't believe that

buna hala inanamıyorum, işte bu

okay there it is

that is one of my bird feeders  that i've now filled with bird seed

kuş yemliklerimden biri, şimdi kuş yemiyle doldurdum

and i'm pretty sure that the birds are going  to be very pleased to see this i think so  

ve kuşların bundan çok memnun kalacağından oldukça eminim bunu gör bence   o

so i'm going to hang this up excuse me a  moment i will be back in a moment don't go away

yüzden bunu kapatacağım afedersin birazdan döneceğim gitme buradan hala

is i still can't believe mr steve did  that he almost gave me a heart attack then  

Bay Steve'in bana neredeyse kalp krizi geçirteceğini yaptığına inanamıyorum o zaman

how could you how could you do that to me mr steve

nasıl bunu bana nasıl yaparsınız bay steve

i was very frightened very frightened

çok korkmuştum gerçekten çok korkmuştum eğer

indeed

if you just joined me hello welcome to my  live stream something a little different today

bana yeni katıldıysanız merhaba canlı yayınıma hoşgeldiniz bugün biraz farklı bir şey

i am hanging out with the birds and if there's  one other thing one thing that the birds love

kuşlarla takılıyorum ve başka bir şey varsa o da bir şey kuşlar

it's eating food

yemek yemeyi seviyor

yeah how does that look does  that look okay i think so  

evet bu görünüm nasıl görünüyor  bu iyi görünüyor bence yani

oh okay that looks alright i think it looks okay

oh tamam bu iyi görünüyor bence iyi görünüyor bu

so the seeds that i just put out are  called sunflower hearts there we go  

yüzden az önce çıkardığım tohumlara ayçiçeği kalpleri deniyor işte başlıyoruz

for those who are wondering sunflower  hearts they are basically the insides of

merak edenler için ayçiçeği kalpleri temelde

sunflowers and the birds love  them very much they really do

ayçiçeklerinin içleridir ve kuşlar onları çok sever gerçekten

i have some lovely things here i  wanted to show you but unfortunately  

burada bazı güzel şeyler var size göstermek istedim ama ne yazık ki

they're now all wet they're soaking wet

artık hepsi ıslandılar sırılsıklam sırılsıklam

unfortunately

maalesef

here is something else that  i often give to the birds  

burada sık sık verdiğim başka bir şey var kuşlara

there you go can you see those they are suet balls  or suet nuggets there we go so that is the brand

işte bunları görebilir misiniz, bunlar süet topları veya süet külçeleri işte gidiyoruz, yani marka bu ve süetten

and they are made of suet of course  birds love eating fat they love suet  

yapılmışlar tabii ki kuşlar yağ yemeyi severler süeti

they love things that have plenty of  

severler   bol enerjiye sahip şeyleri severler

energy because birds use a lot of energy when  they are flying around they use a lot of energy

çünkü kuşlar etrafta uçuşurken çok fazla enerji kullanıyorlar çok fazla enerji kullanıyorlar

my heart is still racing away still racing away  because of those birds and mr steve jumping out

kalbim hala hızlı hızlı atıyor bu kuşlar ve bay steve'in dışarı atlamasından dolayı  bahçemde

there are lots of strange creatures  in my garden and one of them  

pek çok garip yaratık  var ve bunlardan biri

sometimes is mr steve when he's creeping about

bazen bay Steve ortalıkta sürünürken bu yüzden

so i'm putting some of the suet can you see  it so i'm putting the suet into this feeder  

içyüzünden bir miktar koyuyorum, görüyor musunuz bu yemliğe içyağı koyuyorum

and then i will hang this on the tree  and hopefully the birds will come down

ve sonra bunu ağaca asacağım ve umarım kuşlar aşağı iner.

although one of the things i've noticed today  

bugün farkettim

there aren't many birds around and  that's because of the wind you see  

etrafta çok fazla kuş yok ve bu gördüğünüz rüzgar yüzünden

so quite often when the wind is bad or maybe the  weather is extreme the birds will stay away sadly  

çok sık olarak rüzgar kötü olduğunda veya belki hava aşırı olduğunda kuşlar ne yazık ki uzak duracaklar

this might be one of the hardest live  streams that i've ever done because

bu şimdiye kadar gördüğüm en zor canlı akışlardan biri olabilir Hiç yaptım çünkü

the weather is very extreme  strong winds heavy rain

hava çok aşırı güçlü rüzgarlar şiddetli yağmur

it is making my life very difficult today  

bugün hayatımı çok zorlaştırıyor işte

there we go there we are so now we have we  have the suet inside the feeder and the birds  

oraya gidiyoruz yani şimdi yemliğin içinde süetimiz var ve kuşlar

absolutely love this food very much  they absolutely go crazy for this food

bu yemeği kesinlikle çok seviyorlar kesinlikle bu yemek için çıldırırım

i might actually have to stop this  live stream i might actually have to  

bu canlı yayını gerçekten durdurmam gerekebilir aslında

go in back into the house because the  wind is starting to build up once more  

eve geri dönmem gerekebilir çünkü rüzgar bir kez daha artmaya başlıyor

okay i will put this on the tree i  will hang it over there just a moment

tamam bunu ağaca koyacağım şuraya asacağım bir an

uh

uh

sometimes it's very useful being tall  

bazen uzun olmak çok faydalı oluyor   bu

so now i have my bird feeders hanging up they  are full of food all we need now are the birds  

yüzden şimdi kuş besleyicilerimi asıyorum yiyecekle dolular şimdi ihtiyacımız olan tek şey kuşlar

hello live chat nice to see you here even  though no one's really watching unfortunately  

merhaba canlı sohbet kimse gerçekten izlemiyor olsa da sizi burada görmek güzel maalesef

i might not do this again this might be the  last time i do a live stream in the week  

bunu yapamayabilirim yine bu hafta canlı yayın yaptığım son sefer olabilir

because no one is actually watching i know  why because youtube isn't telling anyone  

çünkü aslında kimse izlemiyor nedenini biliyorum çünkü youtube kimseye söylemiyor

i have no idea why i'm starting to think in my  in my brain that maybe youtube doesn't want me  

to do live streams anymore i think it's  starting to annoy them i don't know why  

artık canlı yayın yapmamı istemiyor sanırım bu onları rahatsız etmeye başladı nedenini bilmiyorum

i hope it's not annoying you hello nova  nova crafts hello nova crafts nice to  

umarım sizi rahatsız etmemiştir merhaba nova nova crafts merhaba nova crafts

see you here today i am outside in the garden  on a very unsettled day the weather is awful  

sizi   burada görmek güzel bugün dışarıda bahçedeyim çok huzursuz bir gün hava berbat   bugün buraya

i feel as if i'm taking a very big risk coming  out here today doing this feeding the birds  

gelerek çok büyük bir risk  alıyormuşum gibi hissediyorum

takes you a lot of time mr duncan yes it does  i spend a lot of my time feeding the birds  

çok zamanınızı alıyor Bay Duncan evet öyle zamanımın çoğunu kuşları beslemeye harcıyorum

one of the reasons why i do it of course  is because well first of all the birds  

bir Bunu yapmamın sebeplerinden biri elbette çünkü öncelikle kuşların

need to survive but also i like looking out of my  window in the morning and all of the birds will  

hayatta kalması gerekiyor ama aynı zamanda sabahları penceremden dışarı bakmayı seviyorum ve tüm kuşlar

come down and they will feed and they will sing so  there is always something nice to see outside my  

aşağı inecek ve beslenecekler ve orada şarkı söyleyecekler stüdyo penceremin dışında görmek her zaman güzel bir şeydir,

studio window so that's one of the things i really  like doing alessandra says naughty youtube yes  

bu yüzden gerçekten yapmaktan hoşlandığım şeylerden biri alessandra yaramaz youtube diyor evet

you see one of the things that  i've learned over the years  

yıllar boyunca öğrendiğim şeylerden birini görüyorsunuz

one of the one of the things you learn  when you are doing something for many years  

öğrendiğin şeylerden biri uzun yıllardır bir şeyler yapıyorum

is when things are not right so  you know when things are right  

işlerin doğru olmadığı zamandır, yani işlerin doğru olduğunu anlarsınız

and you know when something isn't right and at the  moment i get the feeling that my youtube channel  

ve bir şeylerin doğru olmadığını anlarsınız ve şu anda youtube kanalımın

is slowly being deleted by youtube it would appear  that i'm being buried buried alive on youtube  

youtube tarafından yavaş yavaş silindiği hissine kapılıyorum, öyle görünüyor ki youtube'da diri diri gömülüyorum

i don't know why but i'm getting a very  strange feeling that youtube want me to go away  

neden bilmiyorum ama youtube'un gitmemi istediğine dair çok  garip bir hisse kapılıyorum

why i have no idea thank you abdul you  are very kind and you show a lot of mercy  

neden hiçbir fikrim yok teşekkürler abdul çok naziksin ve çok merhamet gösteriyorsun

oh that's a nice word i like that word by  the way the word mercy show mercy you show  

oh bu güzel bir kelime ben bu kelimeyi seviyorum kelime şekliyle merhamet merhamet göster merhamet göster

kindness or maybe also forgiveness i suppose a  lot of people think that mercy is forgiveness  

şefkat gösteriyorsun veya belki bağışlayıcılık da gösteriyorsun sanırım birçok insan merhametin bağışlayıcılık olduğunu düşünüyor

you show mercy to someone you show kindness  you show warm-heartedness to someone

birisine merhamet gösteriyorsun nezaket gösteriyorsun birine içtenlik gösteriyorsun

it is so windy today

bugün hava çok rüzgarlı

my little gazebo is blowing all over  the place i wish you could see it

küçük çardağım her yerde esiyor keşke görebilseniz

it's slightly disturbing to say the least anna  says i am not annoyed by your live streams i  

biraz rahatsız edici en azından anna canlı yayınlarınızdan rahatsız olmadığımı söylüyor

hope not i know i'm not sexy and i know i know  maybe to some people i'm not cool because i'm  

umarım değildir seksi olmadığımı biliyorum ve biliyorum biliyorum belki bazı insanlara göre havalı değilim çünkü

not american you see i'm british i'm an english  man i'm not american i'm not sexy i'm not young  

amerikalı değilim görüyorsunuz ben ingiliz'im ben amerikalı değilim seksi değilim genç değilim

so there are many things that i don't have going  for me i also don't don't play computer games  

yani pek çok şey var ben de bilgisayar oyunları oynamıyorum   yani şu anda

you see so if i was playing my computer  game now if i was showing you my screen  

bilgisayar oyunu oynuyor olsaydım

whilst playing computer games i would  probably have about twenty thousand viewers  

bilgisayar oyunları oynarken size ekranımı gösterseydim muhtemelen  yaklaşık yirmi bin izleyicim olurdu

but because i'm actually doing  something useful and creative

ama çünkü ben aslında yararlı ve yaratıcı bir şey yapıyorum

because i'm doing something  useful and creative then

çünkü yararlı ve yaratıcı bir şey yapıyorum o zaman

maybe it's not interesting you see maybe people  don't find it interesting so if you don't find  

belki ilginç değil, görüyorsunuz belki insanlar ilginç bulmuyor yani siz

it interesting maybe youtube doesn't find  it interesting maybe that's the reason why

ilginç bulmuyorsanız belki youtube da bulmuyor ilginç belki de

no youtube doesn't think like that you will  be surprised actually so as i've already said  

hiçbir youtube'un böyle düşünmemesinin nedeni budur aslında şaşıracaksınız çünkü daha önce de söylediğim gibi

because i have a lot of experience of dealing  with youtube and i used to deal directly many  

çünkü youtube ile uğraşma konusunda çok deneyimim var ve uzun

years ago i used to talk to people from  youtube on the phone they would call me  

yıllar önce doğrudan ilgilenirdim konuşurdum youtube'dan insanlara telefonla beni ararlardı

they would actually call me on  the telephone and we would chat  

aslında beni telefonla  ararlardı ve

about things in fact a couple of years ago  i used to have a lot of contact with youtube  

bazı şeyler hakkında   sohbet ederdik aslında birkaç yıl önce youtube ile doğrudan çok fazla bağlantım vardı   bu

directly so they know all about me they  know i exist i'm not a secret to them

yüzden benim hakkımda her şeyi bilirler var olduğumu biliyorum onlar için bir sır değilim

sandra says for youtube i watch twice and the  same time is normally your live stream because  

sandra youtube için iki kez izliyorum ve aynı saatin normalde canlı yayınınız olduğunu söylüyor çünkü

i need to understand the same words however  i see you twice i watch you two times well  

aynı kelimeleri anlamam gerekiyor ancak sizi iki kez görüyorum sizi iki kez iyi izliyorum

that's nice i'm glad to hear that my lessons are  useful i know my live streams are very different  

bu güzel ben' Derslerimin faydalı olduğunu duyduğuma sevindim Canlı yayınlarımın çok farklı olduğunu biliyorum   canlı yayınlarım

my live streams are not the same as my  recorded lessons they are quite different

kayıtlı derslerimle aynı değil oldukça farklılar

i can really hear the sound of the  wrestling leaves russell the rustling leaves  

gerçekten güreş yapraklarının sesini duyabiliyorum russell hışırdayan yapraklar

the sound of not only the leaves but also  the trees swaying in the wind you are right

değil sadece yapraklar ama rüzgarda sallanan ağaçlar da haklısınız

mr duncan you are still my favourite  english teacher even though you are not cool  

bay duncan havalı

or sexy or young or american or a  sexy lady i can't help but i'm afraid  

veya seksi veya genç veya amerikan veya seksi bir bayan olmasanız da hala benim favori  ingilizce öğretmenimsiniz yardım edemem ama korkarım

i'm very sorry about that maybe i should have a  sex change maybe i should become a beautiful lady  

ben bunun için çok üzgünüm belki cinsiyet değiştirmeliyim belki güzel bir hanımefendi olmalıyım

and then maybe i will get more viewers who knows  you mohsin thank you very much wiglaf hello wiglaf  

ve sonra belki daha fazla izleyici edinirim kim bilir seni mohsin çok teşekkür ederim wiglaf merhaba wiglaf

i think england is a better country to live in  than the usa well i suppose it depends where  

bence ingiltere yaşamak için daha iyi bir ülke ABD sanırım bu nereye

you go just like any country there might  be places that are nice to live and maybe  

gittiğinize bağlı   herhangi bir ülkede olduğu gibi yaşamak için güzel yerler olabilir ve belki

there are places that are not so nice to live  in so yes i suppose parts of england are nice  

yaşamak için pek de güzel olmayan yerler vardır bu yüzden evet sanırım İngiltere'nin bazı yerleri güzel

i like living here you see in the countryside but  some people hate it they would hate to live here  

burada yaşamayı seviyorum siz kırsalda görmek ama bazı insanlar bundan nefret eder    burada   kırsalda yaşamaktan nefret ederler

in the countryside because they would find it  so boring so some people would not want to live  

çünkü burayı çok sıkıcı bulurlar, bu nedenle bazı insanlar kırsalda yaşamak istemez

in the countryside they would find  it too dull and boring however  

çok sıkıcı ve sıkıcı bulurlar, ancak

i love living in the countryside i think  it's one of the most amazing things one of my  

ben kırsalda yaşamayı seviyorum kırsal bölge bence bu en harika şeylerden biri

one of my best decisions in my life was  to move here to the countryside so i'm  

hayatımdaki en iyi kararlardan biri buraya kırsala taşınmaktı bu yüzden

not a very big fan of cities noise traffic  pollution i don't like any of those things

şehirlerin gürültü trafik kirliliğinin pek büyük bir hayranı değilim bunların hiçbirini sevmiyorum herşey

fly away is going to fly away now see you  later fly away take care of yourself won't you  

uçup gidecek şimdi görüşürüz sonra uçup uzaklaş kendine iyi bak değil mi

thank you aderalia oh hello to adaralia nice  to see you here adoralia hernandez rodriguez  

teşekkür ederim aderalia ah adaralia'ya merhaba seni burada görmek güzel adoralia hernandez rodriguez

i hate i like your name that's a brilliant name  by the way i hope i pronounced it correctly de la  

adını beğendim bu arada harika bir isim umarım doğru telaffuz etmişimdir de la

russia you are a very handsome teacher my dear i'm  not looking for compliments i'm not saying these  

russia çok yakışıklı bir öğretmensiniz canım iltifat aramıyorum

things because i want you to give me compliments  that's not the reason why i'm doing it but i am  

bunları bana iltifat etmenizi istediğim için söylemiyorum bunu yapmamın nedeni bu değil ama

aware that certain things here on youtube are  more popular because they are more interesting  

youtube'daki belirli şeylerin daha ilginç

or exciting or attractive so i do  realize that i am very aware of it

veya heyecan verici veya çekici oldukları için daha popüler olduğunun farkındayım, bu yüzden bunun çok farkında olduğumun farkındayım

anna says i love spontaneous speech it is more  vivid and involving yes well one of the things i  

anna spontane konuşmayı sevdiğimi söylüyor daha canlı ve kapsayıcı evet pekala şeylerden biri

love about doing my live streams is the fact that  this is spontaneous it is something that happens  

Canlı yayınlarımı yapmayı seviyorum, bunun spontane olması,

without any preparation so as i stand  here in front of you in my garden  

herhangi bir hazırlık yapılmadan gerçekleşen bir şey olması ve burada bahçemde

with the wind blowing all around  me and my poor my poor gazebo

rüzgarın etrafımda esmesi ve zavallı benim zavallı çardağım

my my little gazebo is blowing everywhere so  whilst i'm doing these things i'm actually  

benim küçüklüğümle karşınızda duruyorum. çardak her yerde esiyor yani ben bunları yaparken aslında

talking spontaneously none  of this has been planned  

kendiliğinden konuşuyorum bunların hiçbiri planlanmadı yani şu anda

so everything i'm saying at the moment has  not been rehearsed all planned oh my goodness

söylediğim her şeyin provası yapılmadı hepsi planlanmış aman tanrım vay be

wow the wind is getting very strong now

rüzgar şimdi çok sertleşiyor

i think there's a there's a storm coming i think  there might be a storm on the way i think so

sanırım yaklaşan bir fırtına var sanırım yolda bir fırtına olabilir bence bu yüzden aman

oh my goodness

tanrım sanırım bunu

i think i might have to stop this  

durdurmam gerekebilir

i wish i could show you my gazebo at the moment  it's blowing everywhere let me just move my camera

keşke şu anda size çardağımı gösterebilseydim her yerden esiyor bırakın hareket edeyim kameram

oh my goodness

aman tanrım

the wind is very strong at the moment oh  no mr duncan we want you to continue i'm  

rüzgar şu anda çok kuvvetli oh  hayır bay duncan devam etmenizi istiyoruz   devam edebilir miyim

not sure if i can if i do continue  you might see my gazebo blow away  

emin değilim  devam edersem çardağımın uçup gittiğini görebilirsiniz

and maybe maybe you will see see me fly  away as well oh my goodness this is terrible

ve belki beni uçarken görürsünüz uzakta da aman tanrım bu korkunç,

it doesn't look very windy behind me  but above my head it really is windy

arkamda pek rüzgarlı görünmüyor ama başımın üstünde gerçekten rüzgarlı,

it's quite dramatic actually i wish i could  show you let me try and show you the wind

aslında oldukça dramatik, keşke size gösterebilseydim, size rüzgarı göstermeme izin verin

ah there we go can you see now behind me  you see the trees are blowing quite a lot

ah, işte gidiyoruz. şimdi arkamı görüyorsun ağaçların epeyce savrulduğunu görüyorsun

my gazebo is definitely blowing around

çardağım kesinlikle etrafta uçuyor aman

oh my goodness

tanrım tamam

okay i think i'm going to go in a moment

sanırım birazdan gideceğim

it's too dangerous

çok tehlikeli

it can't blow away if you hold it well yes that's  the reason why i'm holding it so it doesn't blow  

iyi tutarsan uçup gitmez evet bu onu tutmamın nedeni uçup gitmemesi için

away mr duncan please go inside please be safe mr  duncan i think i'm going to go back into the house  

bay duncan lütfen içeri girin lütfen güvende olun bay duncan sanırım eve geri döneceğim

because it's it's a little bit too dangerous  out here today the wind is too strong it  

çünkü burası bugün biraz fazla tehlikeli rüzgar çok güçlü

really is blowing quite a lot mr duncan  don't fly away you don't have any wings  

gerçekten oldukça fazla esiyor bay duncan uçup gitme sizin kanatlarınız

no i don't that is true unlike the birds see  the birds are very lucky because they can  

yok   hayır yok bu doğru kuşların gördüğünden farklı olarak kuşlar çok şanslı çünkü

just fly around they don't have to worry about  such things i do you see i'm not i'm not used  

etrafta uçabiliyorlar sadece uçmuyorlar' böyle şeyler için endişelenmene gerek yok anlıyor musun ben

to flying around don't worry i will  be back with you by the way on sunday  

etrafta uçmaya alışkın değilim merak etme pazar bu arada seninle döneceğim pazar

everything will be back to normal on sunday  i will be in the studio on sunday from 2pm uk  

günü her şey normale dönecek ben geleceğim stüdyo pazar günü saat 14:00'den itibaren

time i will be back in the studio  please go back into the house mr duncan

stüdyoda olacağım lütfen eve geri dönün bay duncan

are there bird houses behind you behind  me they they are bird feeders so they  

arkamda kuş evleri var mı arkamda bunlar kuş yemlikleri yani

are actually things for giving food to the  birds so that's what i'm actually doing there  

aslında kuşlara yiyecek vermek için kullanılan şeyler yani bu ne aslında orada yapıyorum   bu

so they are hanging from the tree and then the  birds will come down and they will eat the food  

yüzden ağaçtan sarkıyorlar ve sonra kuşlar aşağı inecek ve yemeği yiyecekler

but not today because it's too windy the birds  don't feel like coming out today i wonder why

ama bugün değil çünkü hava çok rüzgarlı  kuşlar bugün dışarı çıkmak istemiyorlar merak ediyorum neden

okay i think i'm going to end this live stream i  think i'm going to end this live chat because my  

tamam sanırım ben bu canlı yayını sonlandıracağım sanırım bu canlı sohbeti sonlandıracağım çünkü

my gazebo is going to blow away

çardağım uçup gidecek görünüşe göre

apparently it looks like you have a nice garden  according to what i can see yes there are many  

güzel bir bahçeniz var gibi görünüyor gördüğüm kadarıyla evet çok

different views in my garden behind me in fact  well in front of me so the the direction that  

farklı görüş var bahçem arkamda aslında çok önümde yani baktığım yönde

i'm looking in there is a huge landscape in front  of me with all of the hills and the fields and the  

önümde tüm tepeler, tarlalar ve

trees so everything in front of me is a huge  landscape that goes off way into the distance  

ağaçlarla birlikte çok büyük bir manzara var, yani önümdeki her şey çok büyük manzara çok uzağa gidiyor

and behind me there is actually a hill so  behind me all of the land goes up much higher up  

ve arkamda aslında bir tepe var, yani arkamdaki tüm arazi çok daha yukarılara çıkıyor   çabanız

thank you very much for your  effort thank you very much  

için çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim

for your company i can't believe i've been here  for one hour and 20 minutes so yes i'm going to go  

şirketiniz için inanamıyorum bir saat 20 dakikadır buradayım bu yüzden evet

in a moment i hope you've enjoyed this something  a little different something a little dangerous

birazdan gideceğim umarım bundan hoşlanmışsınızdır biraz farklı bir şey biraz tehlikeli Bay

mr duncan it is better to go into the house if the  wind is blowing strong but please be safe i will

Duncan rüzgar kuvvetli esiyorsa eve girmek daha iyidir ama lütfen emin olun

sandra gonzalez says i like your live stream thank  you very much i hope this has been interesting

sandra gonzalez canlı yayınınızı beğendiğimi söylüyor çok teşekkür ederim umarım bu ilginç olmuştur

i hope you enjoyed watching mr steve frighten the  life out of me did you see that earlier mr steve  

umarım bay steve'in beni korkutmasını izlemekten keyif almışsınızdır daha önce bay steve'in

came over the fence and he crept up behind me and  he scared the life out of me he put the wind at me

çitin üzerinden geldiğini gördünüz mü ve o arkamdan sürünerek geldi ve beni korkuttu, önüme rüzgarı koydu

thank you mr steve thank you mr  steve for giving me a heart attack

teşekkürler bay steve bana kalp krizi geçirttiğiniz için teşekkürler bay steve

i think the birds are coming i'm going into the  house now because i'm freezing cold and also  

sanırım kuşlar geliyor şimdi eve giriyorum çünkü ben dondurucu soğuk ve ayrıca

i feel as if i might lose my life which is not  a good thing really when you think about it  

hayatımı kaybedecekmiş gibi hissediyorum ki bu gerçekten  düşündüğünüzde iyi bir şey değil   teşekkür

thank you diana thank you very much palmyra i'm  going into the house i hope you've enjoyed this  

ederim diana çok teşekkür ederim palmyra eve gidiyorum umarım beğenmişsinizdir

i will see you later we might do something special  on sunday if you've noticed for the past two weeks  

göreceğim daha sonra pazar günü özel bir şey yapabiliriz, eğer son iki haftadır fark ettiyseniz

i've been doing something special in the kitchen  i think this weekend we will be doing something  

mutfakta özel bir şey yapıyorum sanırım bu hafta sonu bir şeyler yapacağız

maybe in the kitchen or maybe something outside  i'm not sure yet we will have to wait and see  

belki mutfakta veya belki dışarıda bir şey ben yapmıyorum tabi yine de bekleyip görmemiz gerekecek

anyway i'm going into the house now  before my gazebo blows away completely  

her neyse çardağım tamamen uçup gitmeden önce şimdi eve giriyorum

thank you very much for your  company see you on sunday  

şirketiniz için çok teşekkür ederim pazar günü görüşürüz

catch you later this is mr duncan in a very  windy england saying thanks for watching  

sonra görüşürüz ben Bay Duncan çok rüzgarlı bir İngiltere'de izliyor

thank you for joining me today see you later and  take care of course because i care and until the  

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim sonra görüşürüz ve  kendinize iyi bakın çünkü umursuyorum ve   bir

next time we meet here on youtube you know  what's coming next yes you do ta ta for now.

dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar sırada ne olduğunu biliyorsunuz, evet şimdilik yapacaksınız. size önümdeki

i couldn't resist showing you the landscape  in front of me so that is the view  

manzarayı göstermekten kendimi alamadım, bu yüzden

that i was talking about a few moments ago that is  

birkaç dakika önce bahsettiğim manzara bu, yani

the view as the sun comes out and  the wind is blowing very strongly.

güneşin çıktığı ve rüzgarın çok kuvvetli estiği zamanki manzara.

and I will definitely say ta ta for now.

ve şimdilik kesinlikle ta ta diyeceğim.