ENGLISH in your EAR / Listen Live / 3rd April 2019 / Join the live chat with Misterduncan

5,392 views ・ 2019-04-04

English Addict with Mr Duncan


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

03:03
Oh here we go something is stirring on YouTube but what is it? what is actually going on
0
183680
10580
Oh işte başlıyoruz YouTube'da bir şeyler kıpırdanıyor ama nedir bu?
03:14
at this moment on this channel? well today I was going to go outside and do a super duper
1
194260
8369
Bu kanalda şu anda gerçekte neler oluyor? Pekala bugün dışarı çıkıp süper bir
03:22
live stream but sadly it has been raining all day it started raining last night it rained
2
202629
8661
canlı yayın yapacaktım ama ne yazık ki bütün gün yağmur yağdı dün gece yağmur başladı
03:31
all night it's rained all day and now everything is very wet outside so I have decided instead
3
211290
8250
bütün gece yağmur yağdı bütün gün yağmur yağdı ve şimdi dışarıda her şey çok ıslak bu yüzden yapmaya karar verdim
03:39
to do a live stream in the house something a little different unprepared this is a spontaneous
4
219540
8850
evde bir canlı yayın biraz farklı hazırlıksız bir şey bu spontane bir
03:48
live stream and we are broadcasting live now from England as usual so that is the same
5
228390
9530
canlı yayın ve her zamanki gibi şu anda İngiltere'den canlı yayın yapıyoruz yani bu
03:57
as always and I hope there are some people watching now or else this is going to be a
6
237920
6130
her zamanki gibi ve umarım şimdi izleyenler vardır yoksa bu olacak
04:04
very strange live stream because I will be talking to no one so here we go oh can you
7
244050
8019
çok garip bir canlı yayın çünkü kimseyle konuşmayacağım o yüzden başlıyoruz oh
04:12
believe it the Sun has actually just come out so a few moments ago the Sun actually
8
252069
6581
inanabiliyor musunuz güneş daha yeni çıktı yani birkaç dakika önce güneş gerçekten
04:18
came out but now it's gone back in again it's gone back in and it looks as if the rain is
9
258650
9560
çıktı ama şimdi tekrar içeri girdi tekrar içeri girdi ve sanki yağmur geliyor gibi görünüyor
04:28
on its way oh hello there there you are I wondered where you were hi everybody this
10
268210
7410
oh merhaba işte buradasınız merak ettim neredeydiniz merhaba millet bu ben
04:35
is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy are you
11
275620
7350
bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur
04:42
really happy I hope so I hope you're feeling good today I hope also that you can hear me
12
282970
7610
gerçekten mutlusundur umarım öyleyse umarım bugün iyi hissediyorsundur umarım ayrıca beni duyabiliyorsundur
04:50
we always seem to have some sort of technical problem these days whenever I do a live stream
13
290580
5910
her zaman bir çeşit teknik problemimiz var gibi görünüyor bunlar günlerce ne zaman canlı yayın yapsam,
04:56
so I hope you can hear me all right let's have a look oh the live chat is already very
14
296490
5180
umarım beni duyabilirsiniz, hadi bir bakalım oh canlı sohbet zaten çok
05:01
busy I will be with you for one hour also coming up later mr. Steve will be here he's
15
301670
7410
meşgul, bir saat sizinle olacağım, ayrıca daha sonra geleceğim bayım. Steve burada olacak,
05:09
been very busy today which is very strange it's rather strange because mr. Steve is supposed
16
309080
6630
bugün çok meşguldü ki bu çok garip, oldukça garip, çünkü Mr. Steve'in
05:15
to be on holiday he's supposed to be taking a break this week but he's been working very
17
315710
5590
tatilde olması gerekiyor bu hafta ara vermesi gerekiyor ama garajda çok çalışıyor Ne
05:21
hard in the garage I don't know what he's been doing maybe he will tell us later on
18
321300
7220
yaptığını bilmiyorum belki daha sonra bize söyler
05:28
yes it is raining here I suppose I should say some hellos I wonder who was first on
19
328520
6900
evet burada yağmur yağıyor sanırım yapmalıyım biraz merhaba de Canlı sohbette ilk kimin olduğunu merak ediyorum
05:35
the live chat it looks as if Oh Kaiba hello Kaiba it looks as if you are live and you
20
335420
11140
sanki Oh Kaiba merhaba Kaiba canlı yayındaymışsınız gibi görünüyor ve
05:46
were first on the live chat as well oh thank you very much for joining me how lovely also
21
346560
7810
canlı sohbette de ilk sizsiniz oh bana katıldığınız için çok teşekkür ederim Alamgir de ne kadar güzel
05:54
Alamgir is here as well thank you very much for joining me what a surprise says Lilia
22
354370
7550
burada da bana katıldığınız için çok teşekkür ederim ne sürpriz diyor Lilia az önce
06:01
I just thought about you hi everyone oh I see was I on your mind you are always on my
23
361920
9320
sizi düşündüm merhaba millet oh görüyorum ki ben sizin aklınızdaydım siz hep
06:11
mind you are always on my mind I like the music that appears at the beginning of your
24
371240
7940
aklımdasınız siz hep aklımdasınız Sahnede beliren müziği seviyorum
06:19
live stream thank you very much that's very nice of you to say Maria Maria is here I'm
25
379180
7489
canlı yayının başında çok teşekkür ederim Maria Maria burada demen çok hoş
06:26
doing something slightly different today I'm not outside but I am in the house and you
26
386669
7681
Bugün biraz farklı bir şey yapıyorum dışarıda değilim ama evdeyim ve
06:34
can see behind me the outside is looking a little gloomy today we've had so much rain
27
394350
9260
arkamı görebilirsin, dışarı bakıyor bugün biraz kasvetli çok yağmur yağdı şu anda
06:43
you might be able to see the squirrel behind me at the moment there is a squirrel running
28
403610
5209
arkamdaki sincabı görebilirsiniz
06:48
around where's he gone I think he's gone now I've scared him away so thanks for joining
29
408819
6201
06:55
me it's live English and it's a Wednesday it feels very strange being with you on a
30
415020
6981
İngilizce ve bugün bir çarşamba çarşamba günü sizinle olmak çok garip hissettiriyor
07:02
Wednesday I don't know why because normally I don't appear during the week but lots of
31
422001
5669
neden bilmiyorum çünkü normalde hafta boyunca görünmüyorum ama pek çok
07:07
people have decided to join me right now hello - Ana also mean Pham I think you are watching
32
427670
11279
kişi şu anda bana katılmaya karar verdi merhaba - Ana da Pham demek istiyor sanırım
07:18
in Vietnam I think so how can I start learning English with mr. Duncan well you can watch
33
438949
8280
Vietnam'da izliyorsunuz sanırım Bay ile İngilizce öğrenmeye nasıl başlayabilirim? Duncan peki
07:27
my videos on YouTube there are lots and lots of available to watch on my YouTube channel
34
447229
7741
YouTube'da videolarımı izleyebilirsiniz YouTube kanalımda izleyecek çok şey var
07:34
and you can follow me live every Sunday I am with you every Sunday from 2 p.m. UK time
35
454970
9969
ve beni her Pazar canlı takip edebilirsiniz her Pazar saat 14:00'ten itibaren sizlerleyim. Birleşik Krallık zamanı
07:44
and we we normally spend two hours together on Sunday today I'm only with you for one
36
464939
7091
ve biz normalde Pazar günü birlikte iki saat geçiriyoruz bugün sadece bir
07:52
hour but on Sundays you can catch me live and this is a great way of improving your
37
472030
7979
saatliğine seninleyim ama Pazar günleri beni canlı yakalayabilirsin ve bu İngilizce dinlemeni geliştirmenin harika bir yolu
08:00
English listening and also your word power you can learn some new words and if you are
38
480009
7380
ve ayrıca kelime gücünü biraz öğrenebilirsin yeni kelimeler ve eğer
08:07
very lucky you can also watch the live stream using the subtitles as well so some people
39
487389
7921
çok şanslıysanız, canlı yayını altyazılı olarak da izleyebilirsiniz, böylece bazı insanlar
08:15
can actually watch the live stream with subtitles what are we talking about today ask Selena
40
495310
9620
canlı yayını altyazılı olarak izleyebilirler, bugün neden bahsediyoruz Selena'ya sorun,
08:24
well this is what I like to call a spontaneous live stream everything you see is spontaneous
41
504930
8010
ben buna spontane bir canlı diyorum akışında gördüğün her şey spontane
08:32
nothing has been planned I was feeling a little bit lazy this morning I must be honest with
42
512940
6310
hiçbir şey planlanmadı bu sabah kendimi biraz tembel hissediyordum sana karşı dürüst olmalıyım
08:39
you I was feeling rather lazy because mr. Steve is on holiday and I must admit I was
43
519250
6530
oldukça tembel hissediyordum çünkü mr. Steve tatilde ve itiraf etmeliyim ki
08:45
feeling as if I was on holiday as well and then I suddenly realized that on Sunday I
44
525780
7190
kendimi de tatildeymiş gibi hissediyordum ve sonra aniden fark ettim ki Pazar günü
08:52
promised that I would do a live stream so mr. Steve is on holiday and I was feeling
45
532970
6820
canlı yayın yapacağıma söz vermiştim, bu yüzden Mr. Steve tatilde ve ben
08:59
a little bit lazy today as well but in the end I decided to come on live and do a super-duper
46
539790
9180
de bugün biraz tembel hissediyordum ama sonunda canlı yayına gelip süper bir canlı yayın yapmaya karar verdim
09:08
live stream and for those who are wondering yes Abdo this is rather extraordinary rather
47
548970
9330
ve merak edenler için evet Abdo bu oldukça sıra
09:18
unusual something of it is different from what you would normally expect hello from
48
558300
8870
dışı oldukça sıra dışı bir şey normalde beklediğinizden farklı Fouad'dan merhaba merhaba
09:27
Fouad hello i'm Fouad from morocco hello to you as well thank you very much how are you
49
567170
8100
ben Fas'tan Fouad size de merhaba çok teşekkür ederim
09:35
today are you happy I'm not too bad thank you very much even though I wanted to go outside
50
575270
5900
bugün nasılsınız mutlu musunuz çok kötü değilim çok teşekkür ederim gitmek istesem de
09:41
today but sadly I couldn't it yes there are squirrels in my garden this morning the animals
51
581170
9660
bugün dışarıda ama ne yazık ki gidemedim evet bu sabah bahçemde sincaplar var hayvanlar
09:50
were going crazy because at the moment everything is wept and there are very few insects around
52
590830
8400
çıldırıyordu çünkü şu anda her şey ağlıyor ve etrafta çok az böcek var
09:59
because it's early spring yes when someone in your family is on holiday it is extremely
53
599230
7020
çünkü erken ilkbahar evet ailenizden biri tatildeyken aşırı derecede
10:06
contagious I think so if you have someone nearby if you have a family member who who
54
606250
8010
bulaşıcı bence yani yakınınızda biri varsa aile üyeniz
10:14
might be on holiday but you're not on holiday it's very hard to resist being lazy as well
55
614260
9250
tatilde olabilir ama siz tatilde değilsiniz tembelliğe karşı koymak çok zor bu
10:23
so that's what happened to me today I decided to become a little bit lazy today for which
56
623510
5340
yüzden bugün başıma gelen bu karar verdim bugün biraz tembelleştim bunun için özür dilerim canlı
10:28
I apologize we have a lot of people on the live chat it's not very light in here let
57
628850
5820
sohbette çok insan var burası pek aydınlık değil bir
10:34
me just see if I can adjust the lighting on the camera is that better I think you can
58
634670
5370
bakayım kameranın ışığını ayarlayabilir miyim o kadar iyi sanırım
10:40
see me now a little bit more clearly if you want to improve any part of your your English
59
640040
10560
beni şimdi görebilirsin İngilizce becerilerinizin herhangi bir bölümünü geliştirmek istiyorsanız,
10:50
skills if you want to improve anything and that includes remembering words or learning
60
650600
6840
kelimeleri hatırlamayı veya
10:57
new words or reading writing and speaking the best way to do it is to use it so try
61
657440
9710
yeni kelimeler öğrenmeyi veya okumayı, yazmayı ve konuşmayı içeren herhangi bir şeyi geliştirmek istiyorsanız, bunu yapmanın en iyi yolu onu kullanmaktır, bu yüzden
11:07
to learn some new words every day and that is one of the reasons why my live streams
62
667150
6600
öğrenmeye çalışın. her gün yeni kelimeler ve canlı yayınlarımın bu
11:13
have become very popular because now you have a chance to listen to English being spoken
63
673750
5830
kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de bu çünkü artık İngilizce konuşulanları
11:19
and being used spontaneously so everything you hear now has not been planned what does
64
679580
9150
ve kendiliğinden kullanılanları dinleme şansınız var, bu yüzden duyduğunuz her şey planlanmadı,
11:28
it mean contagious asks Hassan if something is contagious it means it it is easily passed
65
688730
8430
bu bulaşıcı ne anlama geliyor? Hassan'a bir şeyin bulaşıcı olup olmadığını sorar, bu başka bir kişiye kolayca bulaştığı anlamına gelir,
11:37
on to another person so if something is contagious it means it is passed on easily so you might
66
697160
9210
yani bir şey bulaşıcıysa kolayca bulaşır demektir, bu nedenle soğuk algınlığı olan
11:46
find that if you are sitting next to someone who has a cold it's oooh-ooh and they sneeze
67
706370
12090
birinin yanında oturursanız oooh-ooh olduğunu görebilirsiniz.
11:58
near you you might catch their cold we can say that the cold the fever or the virus is
68
718460
11080
yakınınızda hapşırırlar soğuk algınlığına yakalanabilirsiniz soğuk algınlığı ateşin veya virüsün
12:09
very infectious it is passed on very easily so I hope that helps you infectious something
69
729540
10190
çok bulaşıcı olduğunu söyleyebiliriz çok kolay bulaşır bu yüzden umarım bu size yardımcı olur
12:19
that is easily transmitted something that you can catch very easily thank you for the
70
739730
8070
sınıf için
12:27
class says Louie you are welcome something slightly different I'm standing up in the
71
747800
6070
Louie der ki rica ederim biraz farklı bir şey yemek odasında ayakta duruyorum ben bugün
12:33
dining room I'm I'm not doing anything special today I'm just standing here talking to you
72
753870
7830
özel bir şey yapmıyorum sadece burada durup seninle konuşuyorum
12:41
so I hope you are enjoying this spontaneous unplanned live stream lolly hello lolly lolly
73
761700
10820
bu yüzden umarım bu spontan plansız canlıdan keyif alıyorsundur stream lolly merhaba lolly lolly
12:52
lolly I haven't seen you for awhile a big bonjour to you watching from France meeker
74
772520
9790
lolly Sizi bir süredir görmüyorum Fransa'dan izlerken size büyük bir afiyet olsun meeker
13:02
is here oh how lucky I can join you Thank You Miko and that is one of the best parts
75
782310
6120
burada oh ne kadar şanslıyım size katılabilirim Teşekkürler Miko ve bu saatleri değiştirmenin en iyi yanlarından biri
13:08
of changing the clocks because here in the UK we changed the clocks we move them forward
76
788430
6780
çünkü burada Birleşik Krallık'ta saatleri
13:15
by one hour on Sunday so now people who are listening and watching ahead of the UK time
77
795210
8760
Pazar günü bir saat ileri aldık, böylece artık dinleyen ve izleyen insanlar Birleşik Krallık saatinden daha
13:23
they can actually now join earlier so that's brilliant Oh Pedro is here hello Pedro I suppose
78
803970
7810
erken katılabilirler, yani bu harika Oh Pedro burada merhaba Pedro Sanırım
13:31
many regular viewers didn't receive the notification oh okay then well this is as I just mentioned
79
811780
8520
birçok normal izleyici katılmadı' bildirimi alamam tamam o zaman az önce bahsettiğim gibi
13:40
a very spontaneous unplanned live stream so I'm having a lazy day I don't know where mr.
80
820300
11920
çok spontane plansız bir canlı yayın o yüzden tembel bir gün geçiriyorum nerede bilmiyorum bay.
13:52
Steve is I was expecting mr. Steve to come down and join us but I think he's in a very
81
832220
6050
Steve, Bay'ı bekliyordum. Steve aşağı gelip bize katılacak ama bence
13:58
lazy mood today oh thank you lolly lolly says bonjour to you as well I've got an itchy nose
82
838270
11870
bugün çok tembel bir ruh halinde oh teşekkürler lolly lolly sana da iyi günler diyor
14:10
my nose is itching I don't know what happened yesterday I couldn't stop coughing I was coughing
83
850140
7340
Burnum kaşınıyor burnum kaşınıyor Dün ne olduğunu bilmiyorum Yapamadım Öksürmeyi kesme
14:17
all day yesterday and I think I know why because we've had we've had a man come to the house
84
857480
7780
Dün bütün gün öksürdüm ve sanırım nedenini biliyorum çünkü eve bir adam geldi
14:25
and he's been cutting all of the trees but I think a lot of the pollen from some of the
85
865260
5040
ve bütün ağaçları kesiyor ama sanırım bazılarından polen çok fazla.
14:30
trees has actually gone up my nose and made me unwell so uh I have been feeling a little
86
870300
7290
ağaçlar gerçekten burnuma girdi ve beni rahatsız etti bu yüzden
14:37
unwell over the past couple of days I think I might have early hay fever I think I I might
87
877590
7180
son birkaç gündür kendimi biraz kötü hissediyorum sanırım erken saman nezlesi olabilirim sanırım
14:44
have early hay fever mr. Duncan would you like me to teach English with you on the live
88
884770
8171
erken saman nezlesi olabilirim bay. Duncan bey gibi bir süre canlı yayında sizinle İngilizce öğretmemi ister misiniz?
14:52
stream for a while like mr. Steve well if you want to get on a plane and fly here you
89
892941
8689
Steve, eğer bir uçağa atlayıp buraya uçmak istiyorsan,
15:01
are more than welcome to join in if you if you want to there's plenty of room here in
90
901630
5550
katılmaktan memnuniyet duyarız, eğer istersen burada yemek odamda bolca yer var, o
15:07
my dining room so don't worry if you want to join in no mr. Steve will be here soon
91
907180
6280
yüzden katılmak istersen endişelenme, hayır bay. Steve yakında burada olacak,
15:13
don't worry for all those fans of mr. Steve and what was happening on Sunday mr. Steve
92
913460
7890
Mr. Steve ve Pazar günü olanlar Mr. Steve
15:21
was acting very strangely on Sunday maybe he will tell us what was going on yes I think
93
921350
8820
Pazar günü çok tuhaf davranıyordu belki bize neler olduğunu anlatır evet sanırım
15:30
I might have hay fever now normally I don't get hay fever until June but this year I seem
94
930170
8130
şu anda saman nezlesi olabilirim normalde Hazirana kadar saman nezlesi olmuyorum ama bu yıl
15:38
to be getting my my hay fever my allergy earlier hello from Algeria princess koala oh hello
95
938300
13760
saman nezlemi daha erken alıyorum Cezayir'den merhaba prenses koala oh merhaba
15:52
to you what a lovely name hello princess are you a real princess really you are Wow I've
96
952060
9770
sana ne güzel bir isim merhaba prenses sen gerçek bir prenses misin gerçekten sen Vay canına hiç prensesle tanışmadım
16:01
never met a princess I've met a few Queens but I've never met a princess ever in my life
97
961830
10370
Birkaç kraliçeyle tanıştım ama hayatımda hiç prensesle tanışmadım öğle
16:12
have you eaten lunch I haven't had my lunch yet but mr. Steve has because he's been busy
98
972200
6880
yemeği yedin mi daha öğle yemeğimi yemedim ama mr. Steve'in
16:19
this morning working in the garage I don't know why he should be real sing like me allergies
99
979080
8910
bu sabah garajda çalışmakla meşgul olduğu için neden benim gibi alerjiler söylemesi gerektiğini bilmiyorum
16:27
yes you can get allergies from pollen so you become very sensitive to certain things and
100
987990
9310
evet polenden alerji alabilirsiniz, bu nedenle bazı şeylere karşı çok hassas hale gelirsiniz ve
16:37
in my case it is pollen the pollen from the trees and the plants mr. Duncan what is the
101
997300
9300
benim durumumda bu polendir. ağaçlardan ve bitkilerden mr. Duncan
16:46
secret behind you always looking young I've been watching you since 2009 and you still
102
1006600
7290
her zaman genç görünmenin sırrı ne seni 2009'dan beri izliyorum ve hala
16:53
look the same thank you very much that's very kind of you I don't know I think maybe because
103
1013890
5850
aynı görünüyorsun çok teşekkür ederim çok naziksiniz bilmiyorum belki de
16:59
I try to be happy every day I always like to have a smile on my face and a spring in
104
1019740
6049
her gün mutlu olmaya çalıştığım için düşünüyorum her zaman yüzümde bir gülümseme ve adımlarımda bir bahar olmasını isterim, bu
17:05
my step so perhaps perhaps that's the reason why I I still look very young as I approach
105
1025789
8731
yüzden belki de bu yüzden hala çok genç görünüyorum
17:14
60 I'm on my way towards 60 can you believe it talking of which here he is I know a lot
106
1034520
10340
60'a yaklaşırken 60'a doğru gidiyorum inanabiliyor musun burada ondan bahsediyorum
17:24
of people have been waiting for mr. Steve so here he is we don't have any applause but
107
1044860
6070
Birçok insanın Mr. Steve işte burada, alkışlamak istemiyoruz ama
17:30
if you would like to clap your hands you are more than welcome to do so here he is it's
108
1050930
6629
ellerinizi çırpmak isterseniz, memnuniyetle karşılarız, işte burada, ben
17:37
mr. Steve oh hello everybody yes it's mr. Steve I'm on holiday today I heard Mr Duncan
109
1057559
11181
Mr. Steve oh merhaba millet evet ben bay. Steve bugün tatildeyim Bay Duncan'ın
17:48
upstairs I was upstairs I heard him while I was upstairs describing the fact that I'm
110
1068740
5710
üst katta olduğunu duydum Üst kattayken onun
17:54
on holiday and that he's been very lazy and I said to him go on you've got to do a live
111
1074450
6400
tatilde olduğumu ve çok tembel olduğunu anlattığını duydum ve ona devam et dedim canlı
18:00
stream you cannot let your viewers down you promised them on Sunday so get on and do it
112
1080850
6390
yayın izleyicilerinizi hayal kırıklığına uğratamazsınız onlara Pazar günü söz verdiniz öyleyse devam edin
18:07
he wanted to go outside no but it is raining and I've been very busy mr. Duncan tidying
113
1087240
6390
dışarı çıkmak istedi hayır ama yağmur yağıyor ve ben çok meşguldüm bayım. Duncan
18:13
out the garage for garage for carriage because I mean I'm a bit lazy last year I bought some
114
1093630
11120
garajı araba için düzenliyor çünkü geçen yıl biraz tembelim
18:24
shelving some self-assembly shelving are you impressed that I could say that I've said
115
1104750
9130
biraz raf aldım kendinden montajlı raflar
18:33
the one thing I am impressed by is that you bought bought those shells over a year ago
116
1113880
6080
o mermileri bir yıldan fazla bir süre önce satın aldınız, ben de bunu
18:39
well that's what I'm saying mr. Duncan I bought them a year ago because the garage is very
117
1119960
5500
söylüyorum bayım. Duncan onları bir yıl önce aldım çünkü garaj çok
18:45
untidy and I wanted to buy these nice methyl shells that you put together yourself and
118
1125460
7059
dağınık ve senin bir araya getirdiğin bu güzel metil kabukları almak istedim ve
18:52
and then I can store all my bits and pieces on there and it will be nice and tidy and
119
1132519
7130
sonra tüm parçalarımı orada saklayabilirim ve güzel ve düzenli olacak ve
18:59
I will know where everything is nice and tidy and I'll be able to go yes I know where that
120
1139649
6311
yapacağım her şeyin güzel ve düzenli olduğu yeri biliyorum ve gidebileceğim evet
19:05
where that hedge trimmer is it's on that shelf I know where those books are there on that
121
1145960
4260
o çit düzelticinin nerede olduğunu biliyorum o rafta o kitapların nerede olduğunu biliyorum o rafta
19:10
shelf or that trowel or that rake or anything that I need for the garden have you really
122
1150220
6370
mala veya tırmık veya ihtiyacım olan herhangi bir şey bahçe için gerçekten
19:16
put a rake on a shelf it seems like a very big object what about your lawnmower maybe
123
1156590
5179
bir rafa tırmık koydunuz mu çok büyük bir nesne gibi görünüyor çim biçme makinenize ne dersiniz belki
19:21
you can put your lawnmower on the shelf but the thing is now this is something I've noticed
124
1161769
7241
çim biçme makinenizi rafa koyabilirsiniz ama mesele şu ki bu şimdi fark ettiğim bir şey
19:29
because I like to be nosy when I'm looking at my neighbour's houses so as we walk around
125
1169010
6980
çünkü meraklı olmayı seviyorum Komşumun evlerine baktığımda, etrafta dolaşırken
19:35
I have noticed that it is common for people to have a lot of rubbish in their garages
126
1175990
8530
insanların garajlarında çok fazla çöp bulundurmasının yaygın olduğunu fark ettim
19:44
yes and we are no exceptions to that we have plenty of rubbish but I like to do have a
127
1184520
6700
evet ve bizde çok fazla çöp olması konusunda bir istisna değiliz ama yapmayı seviyorum
19:51
nice clear out every now and then and I've found lots of old bits of cardboard boxes
128
1191220
5890
Arada bir güzel bir temizlik yapıyorum ve yakmak için bir sürü eski karton kutu parçası buldum,
19:57
to burn so I'll be burning those later I've just I just it's nice to tidy things out isn't
129
1197110
6110
onları daha sonra yakacağım
20:03
it have a good tidy up if you've got a room it's actually been shown that it does cause
130
1203220
5390
Toparlanın bir odan varsa aslında strese neden olduğu gösterildi
20:08
your stress that you know it's sort of low level stress you're probably not aware of
131
1208610
5809
bunun bir nevi düşük seviyeli stres olduğunu biliyorsun muhtemelen farkında değilsin
20:14
it but if there's untied enos in your room it creates stress I it stresses me so when
132
1214419
7441
ama odanda çözülmüş ipler varsa stres yaratır ben stres yaratır Ben bu yüzden
20:21
everything's tidy and neat and in its right place then then I just feel a bit more relaxed
133
1221860
9240
her şey derli toplu, derli toplu ve doğru yerinde olduğunda, o zaman kendimi biraz daha rahatlamış hissederim,
20:31
to feel a bit less stressed because there's nothing there's nothing worse if you go into
134
1231100
4569
daha az stresli hissederim çünkü hiçbir şey yoktur, daha kötü bir şey yoktur,
20:35
a shed or a storeroom a garage and you're looking for something and there's so much
135
1235669
5781
bir kulübeye veya bir kilere, bir garaja gidersiniz ve bir şeyler ararsınız. bir şey ve
20:41
clutter everywhere you can't find it so I like to have all my tools hanging up and I
136
1241450
7560
her yerde bulamayacağınız kadar çok dağınıklık var bu yüzden tüm aletlerimin asılmasını seviyorum ve tüm bahçe aletlerini
20:49
want to put these shelves up so I can put all the garden implements garden implements
137
1249010
6340
koyabilmek için bu rafları kaldırmak istiyorum bahçe aletleri
20:55
is this sentence ever going to come to an end so they say that tidying up can be very
138
1255350
6750
bu cümle hiç gelecek mi? Sonunda toparlamanın çok
21:02
therapeutic therapeutic I love that word can you say it Steve a therapeutic something that's
139
1262100
8100
terapötik terapötik olabileceğini söylüyorlar Bu kelimeyi seviyorum, bunu söyleyebilir misin Steve terapötik bir şey
21:10
very therapeutic and I suppose you could say that something therapeutic is something that
140
1270200
7641
çok terapötik ve sanırım terapötik bir şeyin
21:17
you do or see or hear that makes you feel better it can make you feel less anxious or
141
1277841
9569
yaptığın, gördüğün ya da duyduğun ve kendini daha iyi hissettiren bir şey olduğunu söyleyebilirsin. daha az endişeli veya
21:27
less stressed it can make you feel better in some way so maybe it makes you feel better
142
1287410
8469
daha az stresli hissetmenizi sağlayabilir bir şekilde kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayabilir yani belki fiziksel veya zihinsel olarak daha iyi hissetmenizi sağlar
21:35
physically or mentally so something that is therapeutic so when we when we say therapy
143
1295879
9111
yani terapötik bir şeydir bu yüzden terapi
21:44
therapy is the thing that makes you feel better it is therapeutic yes that's right mr. Duncan
144
1304990
7790
terapisi dediğimizde kendinizi daha iyi hissettiren şeydir tedavi edici evet bu doğru bayım. Duncan,
21:52
it must derive from the word therapy and there are various forms of therapy and just tiding
145
1312780
7080
terapi kelimesinden türetilmiş olmalı ve çeşitli terapi biçimleri var ve sadece
21:59
something out gives you psychological therapy as you tidy the room up your mind also I think
146
1319860
7549
bir şeyi toparlamak, odayı toparlarken size psikolojik terapi veriyor, ayrıca bence
22:07
becomes less cluttered yeah and as a result you've free up space in your mind to think
147
1327409
6380
daha az dağınık hale geliyor, evet ve sonuç olarak yer açmış oluyorsunuz. örneğin
22:13
about other useless things like brexit for example oh for God's sake well can we just
148
1333789
6741
brexit gibi diğer yararsız şeyleri düşünmek için zihninizi, oh Tanrı aşkına, sadece
22:20
say we are not going to mention I wasn't going to mention it but you can imagine that Steve
149
1340530
5940
bahsetmeyeceğimizi söyleyebilir miyiz, bundan bahsetmeyecektim ama Steve'in
22:26
wanted to talk about it we're not going to talk about brexit today because between you
150
1346470
4720
bunun hakkında konuşmak istediğini hayal edebilirsiniz, biz değiliz bugün brexit hakkında konuşacağız çünkü aramızda
22:31
and me I am sick of it so we're not going to mention it instead let's have a look at
151
1351190
6859
kalsın, bundan bıktım bu yüzden bahsetmeyeceğiz bunun yerine canlı sohbete bir göz atalım canlı
22:38
the live chat well one of the questions on the live chat was what do you think about
152
1358049
5211
sohbetteki sorulardan biri de brexit hakkında ne düşünüyorsun
22:43
brexit well we're not going to talk about that I talked about it on Sunday we talked
153
1363260
4950
peki bundan bahsetmeyeceğiz Pazar günü bundan bahsetmiştim bunun hakkında
22:48
about it far too much so let's have a look yes but it's a huge subject that's affecting
154
1368210
7770
çok fazla konuştuk o yüzden bir bakalım evet ama bu
22:55
not just us but the whole of Europe okay goodbye Steve there Steve Steve's going Nye well we're
155
1375980
8460
sadece bizi değil tüm Avrupa'yı etkileyen çok büyük bir konu tamam hoşçakal Steve orada Steve Steve'in Nye iyi gidiyor,
23:04
not really we are not going to talk about it maybe we should ask no people want me to
156
1384440
6479
gerçekten bunun hakkında konuşmayacağız, belki de hiç kimsenin
23:10
talk about Rex it then maybe you know just like the public vote then we have to obey
157
1390919
7720
Rex hakkında konuşmamı istemesini istememeliyiz, o zaman belki halk oylaması gibi bilirsiniz, o zaman
23:18
the public vote and I just send a message to a person called Ismail Mohammad can you
158
1398639
6191
halk oylamasına uymalıyız ve ben sadece gönderirim Ismail Mohammad adlı bir kişiye bir mesaj
23:24
stop writing the same thing on the screen you only need to do it once we we don't have
159
1404830
7219
ekrana aynı şeyi yazmayı bırakabilir misin, bunu sadece bir kez yapman gerekiyor,
23:32
short attention spans here now if Pedro is watching can you please put the person in
160
1412049
7051
burada kısa dikkat süremiz yok artık Pedro izliyorsa lütfen kişiyi
23:39
timeout yes Ismail we get it we don't do religion here you've come to the wrong place okay this
161
1419100
8039
zaman aşımına uğratır mısın yes Ismail anladık burada din yapmıyoruz yanlış yere geldiniz tamam burası
23:47
is not a religious Channel this is talking about the English language secular we are
162
1427139
5790
dini bir kanal değil bu ingilizce laiklikten bahsediyor biz
23:52
secular secular we don't do it we don't do God here okay bye-bye thank you Oh Lilia is
163
1432929
7700
laikiz laikiz bunu yapmıyoruz burada tanrı yapmıyoruz tamam güle güle teşekkür ederim Oh Lilia
24:00
here I like the fact that Lilia joins in now all the time also Alamgir I think you should
164
1440629
5670
burada Lilia'nın şimdi her zaman Alamgir'e katılması hoşuma
24:06
be going outside to get some people to do interviews if I press that what happens mr.
165
1446299
8580
gidiyor bence dışarı çıkıp bazı insanlara röportaj yaptırmalısın, eğer basarsam ne olur bayım.
24:14
doing you can press that you stop the how do I get the knife chatter do I go down like
166
1454879
4800
yapıyor musun durdurmak için basabilirsin bıçak gevezeliğini nasıl elde ederim böyle aşağı iner miyim evet
24:19
that yes somebody spoke just to a spoke then about oh it was Lilia are you in to milem
167
1459679
9901
birisi sadece konuştu sonra hakkında oh o Lilia idi milem içinde misin
24:29
minimalist living minimalist minimalist living well yes interestingly enough yes that's the
168
1469580
9329
minimalist yaşamak minimalist minimalist yaşamak iyi evet ilginç bir şekilde yeterince evet bu
24:38
concept that if you've got less if you own less things then you are less encumbered aren't
169
1478909
6431
daha azına sahipsen, daha az şeye sahipsen, o zaman daha az yükümlüsün demektir, değil mi,
24:45
you unless attached to material things and you're free to go off around the world do
170
1485340
5949
maddi şeylere bağlı olmadıkça ve dünyayı dolaşıp istediğini yapmakta özgürsün,
24:51
what you like you don't have to worry about about looking after your property or your
171
1491289
5330
endişelenmene gerek yok mülkünüze veya
24:56
garden or your cars or all these that is a problem with with materialism and and colour
172
1496619
7621
bahçenize veya arabalarınıza bakmak veya bunların hepsi materyalizm ve renkle ilgili bir sorundur ve
25:04
as you get older but you collect more and more stuff and as you collect more and more
173
1504240
7180
yaşlandıkça daha fazla eşya biriktirirsiniz ve daha fazla
25:11
stuff you have to do something with it and as you go through your career you probably
174
1511420
6359
eşya topladıkça bunlarla bir şeyler yapmak zorunda kalırsınız. o ve kariyerinizde ilerledikçe muhtemelen
25:17
more money and the temptation is to buy a bigger house and then buy a car and then maybe
175
1517779
6081
daha fazla paranız olur ve daha büyük bir ev satın almak ve sonra bir araba ve sonra belki
25:23
a second car and then lots of furniture and then if you have a garden you've got to buy
176
1523860
4919
ikinci bir araba ve sonra bir sürü mobilya ve sonra bir bahçeniz varsa satın almanız gerekir.
25:28
with a garden furniture and it goes on and on and on and eventually like our neighbours
177
1528779
6010
bir bahçe mobilyası ile ve bu devam eder ve devam eder ve sonunda komşularımız gibi
25:34
we won't say which one though okay then Steve that's good no no no tensa me please please
178
1534789
7331
hangisi olduğunu söylemeyeceğiz ama tamam o zaman Steve bu iyi hayır hayır tensa ben lütfen lütfen
25:42
don't mention anyone we know but you just kind of did you know you know our neighbours
179
1542120
6250
tanıdığımız kimseden bahsetme ama sen bir şekilde yaptın biliyorsun, biliyorsun komşularımız
25:48
don't mention any names at least oh yes we'll just leave that so they're so big
180
1548370
14019
herhangi bir isimden bahsetmiyor en azından oh evet öylece bırakacağız yani çok büyükler
26:02
don't mention the neighbours right I'll make do like there's somebody else we know in another
181
1562389
4651
komşulardan bahsetme tamam mı başka bir yerde tanıdığımız başka biri varmış gibi idare edeceğim
26:07
part of the country who you've got lots of possessions and in order to store all those
182
1567040
6530
Çok fazla mülkünüz olan ülke ve tüm bu malları depolamak için
26:13
possessions then they've had to buy a not one shed but two sheds so they fight first
183
1573570
6800
bir baraka değil iki baraka almak zorunda kaldılar, bu yüzden önce
26:20
by one shed and they have took their calm got room to store it all in so this becomes
184
1580370
5289
bir barakada savaşıyorlar ve sakinliklerini saklayacak yer buldular. hepsi bir arada, bu sizin için gittikçe
26:25
just this becomes more and more of an encumbrance to you well where do you put all these things
185
1585659
7630
daha fazla bir yük haline geliyor, peki tüm bunları nereye koyuyorsunuz, yani
26:33
so the concept of having a minimalist the concept yes as Lilia was saying of having
186
1593289
8421
minimalist olma kavramı evet, Lilia'nın söylediği gibi,
26:41
less material things around you is frees you up and you don't have to to worry about what
187
1601710
8260
etrafınızda daha az maddi şeylere sahip olmak sizi özgürleştiriyor ve
26:49
to do with all these material things yes and then you can just get on with whatever you
188
1609970
3880
tüm bu maddi şeylerle ne yapacağınız konusunda endişelenmenize gerek yok evet ve sonra hayatınızda yapmak istediğiniz her şeye devam edebilirsiniz
26:53
want to do in your life I want to just just to say what minimalist meant go on then so
189
1613850
5059
Minimalistin ne anlama geldiğini söylemek istiyorum devam edin o zaman çok
26:58
minimalist if you are a person who is a minimalist it means you have few things around you now
190
1618909
7600
minimalistse sen minimalist bir insansın bu, etrafında çok az şey olduğu anlamına geliyor,
27:06
it's very strange because all of the rooms in our house have very few things in them
191
1626509
6591
bu çok garip çünkü evimizdeki tüm odalarda çok az şey var, bu
27:13
so I think Lilia might be right I think we are kind of minimalist in in our deckle and
192
1633100
7799
yüzden bence Lilia haklı olabilir. bizim güvertemiz ve
27:20
the way the house looks there's one room in the house which is anything but minimalist
193
1640899
7510
evin görünüşü evde minimalist dışında her şey olan bir oda var
27:28
and that's mr. Duncan studio yeah but that's functional yes but you wouldn't describe it
194
1648409
5370
ve o da Mr. Duncan stüdyosu evet ama bu işlevsel evet ama onu
27:33
as minimalist no no that is a bit similar I would say yes but that's that's a room that
195
1653779
6880
minimalist olarak tanımlamazsınız hayır bu biraz benzer Ben evet derdim ama bu
27:40
provides a certain function so the studio you can't have an empty studio because you
196
1660659
5240
belirli bir işlevi sağlayan bir oda yani stüdyo boş bir stüdyonuz olamaz çünkü siz
27:45
need cameras and lights and microphones and lots and lots of tripods how many tried positive
197
1665899
6471
kameralara, ışıklara ve mikrofonlara ve çok sayıda tripoda ihtiyacınız var, kaç kişi olumlu
27:52
think mr. Duncan has at the last count I think it was nineteen and I think he's secretly
198
1672370
7929
düşündü bay. Duncan'ın son hesabına göre on dokuz olduğunu düşünüyorum ve siz
28:00
ordering them when you go in there so it's a huge trip hazard can I just say there are
199
1680299
4931
oraya gittiğinizde onları gizlice sipariş ettiğini düşünüyorum, bu yüzden büyük bir takılma tehlikesi var,
28:05
more than 19 tripods there must be about 23 24 I need to do that I I need to do another
200
1685230
7289
19'dan fazla tripod olduğunu söyleyebilir miyim, yaklaşık 23 24 olmalı, bunu yapmalıyım Bir sayım daha yapmam gerekiyor
28:12
count I can't get my words out today mr. Duncan I'm getting excited you're all getting excited
201
1692519
6610
bugün sözlerimi ağzımdan çıkaramıyorum bayım. Duncan heyecanlanıyorum hepiniz heyecanlanıyorsunuz
28:19
this is like last Sunday what was going on last Sunday you you were acting a little I
202
1699129
6040
bu geçen Pazar gibi geçen Pazar neler oluyordu biraz tuhaf davranıyordunuz
28:25
want to say unusual but you seemed very excited what was it because you're your holiday was
203
1705169
6771
ama çok heyecanlı görünüyordunuz o neydi çünkü tatiliniz
28:31
about to start I think that's what it was mr. Duncan my holiday was starting I don't
204
1711940
4739
hakkındaydı Başlamak için sanırım buydu Bay. Duncan benim tatilim başlıyordu
28:36
like the fact that you've got this microphone and you can censor me at any point by removing
205
1716679
6661
Bu mikrofonun sende olması ve beni istediğin zaman sansürleyebilmen hoşuma
28:43
you know I can do that normally anyway because I have the controls so it doesn't actually
206
1723340
4679
gitmedi
28:48
make any difference I've got to start my own YouTube channel and I can say what I like
207
1728019
4941
fark, kendi YouTube kanalımı kurmalıyım ve sevdiğim şeyi
28:52
completely uncensored let's talk about brexit all day and cars yes we remember what happened
208
1732960
5870
tamamen sansürsüz söyleyebilirim hadi bütün gün brexit ve arabalar hakkında konuşalım evet
28:58
last time about eight years ago Steve started his own YouTube channel and he only made two
209
1738830
7290
geçen sefer yaklaşık sekiz yıl önce olanları hatırlıyoruz Steve kendi YouTube kanalını açtı ve sadece iki tane yaptı
29:06
videos that was just I was just trying to prove that I could do it as well mr. Duncan
210
1746120
7241
videolar sadece ben de yapabileceğimi kanıtlamaya çalışıyordum bay. Duncan
29:13
and then I thought well I can do this I don't need to carry on the point has been made I'll
211
1753361
5538
ve sonra bunu yapabileceğimi düşündüm, devam etmeme gerek yok, Bay Duncan'ı
29:18
relieve mr. Duncan to develop his English Channel and I will assist wherever possible
212
1758899
6260
rahatlatacağım. Duncan'a İngilizce Kanalı'nı geliştirmesi için yardım edeceğim ve mümkün olan her yerde yardımcı olacağım,
29:25
which is what I'm doing right now mr. Duncan I'm not I'm not sure if you are actually assisting
213
1765159
6130
şu anda yaptığım şey de bu Bay. Duncan, gerçekten yardım edip etmediğinizden emin değilim, size
29:31
if I wasn't helping you I'd be in the garden mr. Duncan maybe that's where you should be
214
1771289
5661
yardım etmeseydim bahçede olurdum Bay. Duncan belki de orası iyi olman gereken yerdi
29:36
well I was all yesterday we had to have every year we have somebody to come in he's he's
215
1776950
8849
Ben dünden ibarettim her yıl sahip olmamız gerekiyordu içeri girecek birileri var o
29:45
a sort of a tree specialist he's sort of a tree specialist that means well he is a tree
216
1785799
5651
bir çeşit ağaç uzmanı o bir çeşit ağaç uzmanı yani o bir ağaç
29:51
specialist yes well the thing is we have lots of high hedges around the borders of our garden
217
1791450
9370
uzmanı evet pekala şey bahçemizin sınırlarında çok sayıda yüksek çitimiz var
30:00
and they're so high and a lot of the trees are high I don't want to see I'm fine doing
218
1800820
5739
ve bunlar çok uzun ve ağaçların çoğu yüksek mi görmek istemiyorum
30:06
gardening and a bit of clipping here and there but I don't want to be getting on ladders
219
1806559
6090
bahçeyle uğraşmakta ve şurada burada biraz budama yapmakta iyiyim ama ben merdivenlere binmek istemiyorum
30:12
and more than you know more than sort of I don't like to be further off the ground than
220
1812649
5840
ve bildiğinizden daha fazla,
30:18
say about six feet even if Steve climbs on a chair he starts to start to vomit everywhere
221
1818489
6841
Steve bir sandalyeye tırmansa bile yerden yaklaşık 1,8 metre demekten daha yüksek olmayı sevmiyorum, aldığım her yerde kusmaya başlıyor
30:25
I get vertigo so I dangerous it's dangerous getting up on ladders and everything's very
222
1825330
5729
vertigo yani tehlikeliyim merdivene çıkmak tehlikeli
30:31
sloppy in our garden we're on a bit of a hill and it's all very sloppy so to do the difficult
223
1831059
6500
30:37
stuff I have somebody to come in once a year and each at charges me a fair price but he
224
1837559
7370
bana adil bir fiyat ama o
30:44
does two days and he does all the difficult work that would take me probably a week to
225
1844929
5250
iki gün yapıyor ve muhtemelen bir haftamı alacak tüm zor işleri yapıyor
30:50
do and I could end up in casualty or AE so if you if you need your your bush trimming
226
1850179
8220
ve sonunda zayiat veya AE ile sonuçlanabilirim, bu nedenle, çalılarınızı budamanıza ihtiyacınız varsa,
30:58
if you have a bush that is overgrown we can recommend mr. Kiwi he's very good yes he's
227
1858399
9701
bir çalınız varsa fazla büyümüş bay tavsiye edebiliriz. Kivi o çok iyi evet yine de
31:08
very good anyway as I said he but he was there here for two days and then now i yesterday
228
1868100
5380
dediğim gibi çok iyi ama o iki gündür buradaydı ve şimdi dün
31:13
spent all day doing all the noah stuff and it's hard work our garden isn't mr. Duncan
229
1873480
6269
bütün günümü noah şeyleriyle geçirdim ve bahçemiz çok zor iş bay değil. Duncan
31:19
well not for you you don't do anything it's not hard work for me because I don't have
230
1879749
3910
senin için değil sen hiçbir şey yapmıyorsun bu benim için zor bir iş değil çünkü benim
31:23
to do anything he there's nothing in the garden absolutely nothing he'd be got fitter and
231
1883659
4051
hiçbir şey yapmam gerekmiyor o bahçede hiçbir şey yok kesinlikle hiçbir şey
31:27
slimmer if he helped me in the garden okay calm down I can't keep this up for much longer
232
1887710
6189
bahçede bana yardım etse daha fit ve daha ince olur tamam mı sakin olun, bunu daha fazla sürdüremem bayım
31:33
mr. Duncan levels will sync to my boots something really funny happened earlier Pedro was trying
233
1893899
7530
. Duncan seviyeleri botlarımla senkronize olacak daha önce gerçekten komik bir şey oldu Pedro
31:41
to put someone on timeout but he accidentally put someone else in timeout he accidentally
234
1901429
10000
birini molaya sokmaya çalışıyordu ama yanlışlıkla başka birini molaya soktu yanlışlıkla
31:51
kicked Lilia Lilia out of the live chat oh dear so this is what happens when you press
235
1911429
5710
Lilia Lilia'yı canlı sohbetten attı ah canım yani yanlış tuşa basarsan böyle olur
31:57
the wrong button can we get Lilia back Lilia is back I think Oh arguments sorry on your
236
1917139
10071
butonu Lilia'yı geri alabilir miyiz Lilia geri döndü sanırım Oh, kablon için üzgünüm tartışmalar beni
32:07
cable miss me Steve you're you you are you are the most clumsy person you notice I changed
237
1927210
6919
özledin Steve sen sensin sen fark ettiğin en beceriksiz insansın
32:14
I change and to my gardening clothes just for this I thought you were still wearing
238
1934129
4231
değiştirdim ve bahçe kıyafetlerimi sırf bunun için sandım hala
32:18
your gardening clothes I can see mr. Steve that your skin is much better today so you
239
1938360
6389
bahçıvanlık kıyafetlerinizi giydiğimde, bay'ı görebiliyorum. Steve, cildin bugün çok daha iyi, bu yüzden
32:24
can now continue drinking vodka wrong with my skin oh yes I was Green wasn't I on Sunday
240
1944749
7650
artık cildimle yanlış votka içmeye devam edebilirsin oh evet Yeşildim, Pazar günü değil miydim evet
32:32
yes I've got to admit it was the vodka I don't know what was happening there like all of
241
1952399
4721
kabul etmeliyim ki votkaydı Orada neler olduğunu bilmiyorum
32:37
my equipment in the studio on Sunday was going wrong guy I have no idea what happened yes
242
1957120
7789
Pazar günü stüdyodaki tüm ekipmanım ters gidiyordu adam ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok evet
32:44
Lally I'm a little excited that's because I'm live talking to you that's why I'm excited
243
1964909
5571
Lally biraz heyecanlıyım çünkü seninle canlı konuşuyorum bu yüzden heyecanlıyım
32:50
that's the real reason I always get excited when I'm on the live stream no Charla let's
244
1970480
5549
her zaman asıl sebebim bu canlı yayındayken heyecanlanıyorum no charla hadi
32:56
go back to the live chat no Jonas's mr. Duncan sometimes I hear you speak American English
245
1976029
7760
canlı sohbete geri dönelim no jonas mr. Duncan bazen Amerikan İngilizcesi konuştuğunu duyuyorum Amerikan
33:03
what do you mean American English words because I don't have an American accent my accent
246
1983789
6130
İngilizcesi kelimeleri ne demek istiyorsun çünkü Amerikan aksanım yok aksanım
33:09
is definitely not American but maybe sometimes I might use American expressions or euphemisms
247
1989919
7311
kesinlikle Amerikan değil ama belki bazen Amerikan ifadeleri veya örtmeceler kullanabilirim
33:17
like the other the other day Steve I said gotten gotten which is straight from American
248
1997230
7960
geçen gün Steve dedim anladım Doğrudan Amerikan İngilizcesinden alınan bu
33:25
English so gotten well the thing is we are heavily influenced through television programs
249
2005190
6510
yüzden iyi kazanılan şey şu ki, televizyon programları
33:31
and films by American culture and American words and we often find ourselves using the
250
2011700
8310
ve filmler aracılığıyla Amerikan kültürü ve Amerikan sözcüklerinden büyük ölçüde etkileniyoruz ve kendimizi sık sık
33:40
American version of words or Americanisms in our day-to-day language because there is
251
2020010
5971
sözcüklerin Amerikan versiyonlarını veya günlük dilimizde Amerikanizmleri kullanırken buluyoruz çünkü
33:45
so much influence from from television and it works the other way as well so you will
252
2025981
6288
televizyondan çok fazla etki var ve diğer şekilde de çalışıyor, bu yüzden Amerikan İngilizcesinde
33:52
find a lot of British expressions creeping and becoming used in American English like
253
2032269
9571
sürünen ve kullanılmaya başlayan pek çok İngiliz ifadesi bulacaksınız, sanki
34:01
one good one is Tatar now that is the thing I say in every lesson at the end of my lessons
254
2041840
7480
iyi bir tanesi Tatar'dır, şimdi okuldaki her derste söylediğim şey bu. derslerimin sonunda
34:09
I always say tat a… ta ta for now but now I've noticed that sometimes it's used on American
255
2049320
8130
şimdilik hep tat a… ta ta diyorum ama şimdi fark ettim ki bazen Amerikan
34:17
TV shows and movies so I don't think it's my fault I don't think they've heard me say
256
2057450
5600
dizilerinde ve filmlerinde kullanılıyor, bu yüzden benim hatam olduğunu düşünmüyorum, dediğimi duyduklarını sanmıyorum
34:23
it but that is a British expression so sometimes you hear American expressions used in British
257
2063050
8060
ama bu bir İngiliz ifadesidir, bu nedenle bazen İngiliz İngilizcesinde kullanılan Amerikan ifadelerini
34:31
English and British expressions used in American English that is correct mr. Duncan but we
258
2071110
7120
ve Amerikan İngilizcesinde kullanılan İngiliz ifadelerini duyarsınız, bu doğru mr. Duncan ama biz
34:38
do watch a lot of American programmes don't we mr. Duncan because we find them a bit more
259
2078230
6730
pek çok Amerikan programı izliyoruz, değil mi bayım? Duncan çünkü onları biraz daha
34:44
progressive a bit funnier if they're comedy and we love law and order don't yes there
260
2084960
5709
ilerici buluyoruz, eğer komedi iseler ve biz kanun ve düzeni seviyoruz, evet,
34:50
is a TV show that was around during the 1990s and also the early 2000s called law and order
261
2090669
11501
1990'larda ve ayrıca 2000'lerin başında kanun ve düzen adında bir TV programı var
35:02
and that there were many different versions of this show made so you had law and order
262
2102170
6450
ve orada Bu gösterinin birçok farklı versiyonu yapıldı, yani yasa ve düzene sahip oldunuz,
35:08
it's all about people who commit crimes and how they are brought to justice they go to
263
2108620
7180
her şey suç işleyen insanlar ve nasıl adalete teslim edildikleri hakkında mahkemeye gidiyorlar
35:15
court and they are found guilty or not guilty and sometimes it gets very dramatic because
264
2115800
8260
ve suçlu ya da suçsuz bulunuyorlar ve bazen idam edildikleri için çok dramatik oluyor.
35:24
they are executed they are sentenced to death can you believe it murder one yes murder one
265
2124060
8120
ölüm cezasına çarptırıldılar buna inanabiliyor musunuz birini öldürmek evet birini öldürmek
35:32
so when you are charged with murder one in the US there is a good chance depending on
266
2132180
6290
yani ABD'de birini öldürmekle suçlandığınızda hangi eyalette olduğunuza bağlı olarak iyi bir şans var
35:38
which state you are in because some states don't have the death penalty whilst others
267
2138470
5790
çünkü bazı eyaletlerde ölüm cezası yokken bazılarında var
35:44
do so in some states I think New York still has the death penalty so if you are charged
268
2144260
7950
bu yüzden bazı eyaletlerde New York'ta hala ölüm cezası olduğunu düşünüyorum, bu nedenle
35:52
with murder in the first degree there is a good chance you will be executed well we don't
269
2152210
7800
birinci dereceden cinayetle suçlanırsanız, iyi bir şekilde idam edilmeniz için iyi bir şans var,
36:00
know enough about that to really make comments but we do like the program it's very clever
270
2160010
4720
bu konuda gerçekten yorum yapmak için yeterince bilgimiz yok ama seviyoruz program çok zekice sensin sanıyorsun
36:04
it's you you think we like the actors we like the acting it's very fast-paced it's clever
271
2164730
6410
oyuncuları seviyoruz oyunculuğu seviyoruz çok hızlı tempolu zekice
36:11
there's lots of twists and turns in the plot and just when you think everything's sorted
272
2171140
4750
olay örgüsünde pek çok kıvrım ve dönüş var ve tam her
36:15
out there's a little twist or something at the end and it's just a very well put together
273
2175890
6150
şeyin yoluna girdiğini düşündüğünüzde sonunda küçük bir bükülme falan oluyor ve bu sadece çok iyi bir araya getirilmiş bir
36:22
program very good work very well produced very well acted and I always like the beginning
274
2182040
4830
program çok iyi bir çalışma çok iyi üretilmiş çok iyi oynanmış ve ben her zaman başlangıcını severim ceza adalet sisteminde
36:26
as well there is a bloke a man who has a great voice in the criminal justice system and what’s
275
2186870
9280
harika bir sesi olan bir adam var ve
36:36
the other the other thing which makes us laugh is that they don't waste any time showing
276
2196150
4620
diğeri nedir diğer şey bizi güldüren şey size suçu göstermek için hiç vakit kaybetmemeleri ki bu
36:40
you the crime which is usually well it's always murder isn't it on this bro I mean literally
277
2200770
5820
genellikle iyi olan her zaman cinayettir değil mi bu bro
36:46
within seconds there's a body on the screen they won't be prosecuting shoplifting will
278
2206590
4950
36:51
they yes I mean they're there they are homicide Department on a homicide yes so there's a
279
2211540
7181
evet demek istediğim oradalar Cinayet Departmanı bir cinayet üzerine evet yani
36:58
good word and it says it's but what's so funny is that that we always laugh how many we sort
280
2218721
8649
güzel bir kelime var ve öyle diyor ama çok komik olan şu ki her zaman gülüyoruz
37:07
of set our watches to see how quickly it is before the dead body appears they don't waste
281
2227370
4570
ne kadar hızlı olduğunu görmek için saatlerimizi nasıl ayarladık ceset görünüyor hiçbirini boşa harcamıyorlar bu, suçun
37:11
any it's not one of those programs where it takes sort of half an hour to get around to
282
2231940
3520
etrafından dolaşmanın yarım saat sürdüğü programlardan biri değil tam anlamıyla
37:15
the crime it's literally within seconds so the music for the TV show starts and then
283
2235460
7140
saniyeler içinde yani TV şovunun müziği başlıyor ve sonra kelimenin tam anlamıyla
37:22
literally literally within seconds you have a dead body if you blink you've missed it
284
2242600
6040
saniyeler içinde bir ölü beden göz kırpıyorsanız kaçırmışsınızdır o
37:28
that's it so so law and order do you ever watch that show it doesn't actually exist
285
2248640
7770
kadar yani kanun ve düzen artık gerçekte var olmadığını göstereni izlediniz mi
37:36
anymore that particular version stopped around I think it was around 2012 but there is another
286
2256410
6900
o belirli versiyon ortalıkta durdu sanırım 2012 civarındaydı ama
37:43
one called law and order special victims unit and that is still going not keen on that one
287
2263310
7650
kanun ve düzen denen bir tane daha var özel kurbanlar birimi ve bu hala buna meraklı değil hadi
37:50
let's go to the live chat Steve before we Lally said earlier that I do we speak posh
288
2270960
5510
canlı sohbete gidelim Steve Lally daha önce dedi ki ben havalı
37:56
English the answer is I've always been accused of being posh so I certainly do mr. Duncan
289
2276470
7700
İngilizce konuşuyoruz, cevap şu: Her zaman havalı olmakla suçlandım, bu yüzden kesinlikle yapıyorum bay. Duncan, havalı aksanımın bir
38:04
I think has adopted some of my posh a bit of my posh accent I haven't I think my accents
290
2284170
5790
kısmını benimsediğini düşünüyorum, aksanımın
38:09
fairly neutral I mean I can go into a very posh accent if I choose a but most of the
291
2289960
5890
oldukça nötr olduğunu düşünüyorum, yani seçersem çok havalı bir aksana geçebilirim ama çoğu
38:15
time I just speak like this. I can't tell the difference here mr. Duncan right what
292
2295850
8760
zaman böyle konuşurum. Burada farkı söyleyemem, Bay. Duncan,
38:24
did the live chat trying to say to his mr. Duncan what is it trying to say to us I want
293
2304610
6100
canlı sohbetin Bay'a söylemeye çalıştığı şeyi doğru yaptı. Duncan bize ne demeye çalışıyor
38:30
to improve my English well everybody says that yes Zakariya hello to you thanks for
294
2310710
6700
İngilizcemi iyi geliştirmek istiyorum herkes evet diyor Zakariya merhaba sana
38:37
joining us today apparently Guadalupe is going to work but I will watch the live stream on
295
2317410
7240
bugün bize katıldığın için teşekkürler görünüşe göre Guadalupe çalışacak ama tatilde canlı yayını izleyeceğim
38:44
holiday we're on holiday oh it's wonderful well Steve is on holiday I'm supposed to be
296
2324650
5640
tatildeyiz oh bu harika, pekala Steve tatilde benim çalışıyor olmam gerekiyor,
38:50
working still are you ever working mr. Duncan you just sort of I go out to work and I come
297
2330290
5870
siz hiç çalışıyor musunuz bayım? Duncan, sen sadece bir nevi işe gidiyorum ve
38:56
back and I can never see any evidence of any work being looks actually taken place actually
298
2336160
5080
geri dönüyorum ve herhangi bir işin gerçekten yapıldığına dair hiçbir kanıt göremiyorum aslında aslında
39:01
I'm normally sitting in front of the television watching Law & Order yes sometimes I go away
299
2341240
4540
televizyonun önünde oturuyorum Law & Order izliyorum evet bazen
39:05
he's watching Law & Order or I come back in the evening and he's still watching Law & Order
300
2345780
5210
uzaklaşıyorum o Law & Order izliyorum ya da akşam geri dönüyorum ve o hala Law & Order izliyor, bu
39:10
so that's the reason why Tias asks why isn't mr. Steve at work because he's having the
301
2350990
6260
yüzden Tias neden bay değil diye soruyor . Steve işte çünkü bir
39:17
week off he's been so busy serving time off a bit of a holiday actually I'm using up holiday
302
2357250
9960
hafta izinli o kadar meşguldü ki biraz tatile hizmet etmekle meşguldü aslında ben
39:27
that I carried forward or carried over because if you don't use all your holiday our holiday
303
2367210
9080
devam ettirdiğim veya devam ettirdiğim tatili tüketiyorum çünkü tüm tatilinizi kullanmazsanız tatil
39:36
period at work runs from January to December and you get I get we get so many days and
304
2376290
7171
süremizi işte Ocak'tan Aralık'a kadar sürer ve anlıyorum ki çok fazla gün alıyoruz ve
39:43
if you don't use it all you can carry over up to five days fascinating but yet well some
305
2383461
7439
hepsini kullanmazsanız beş güne kadar taşıyabilirsiniz büyüleyici ama yine de bazı
39:50
people might be able to do this in their jobs and others might not you can carry it over
306
2390900
3900
insanlar bunu işlerinde yapabilir ve diğerleri bunu yapabilir. taşıyamazsın
39:54
but you have to use it those carryover days by a certain day so it's we in our company
307
2394800
6680
ama o devir günlerini belli bir güne kadar kullanmak zorundasın yani şirketimizde biz varız,
40:01
it's the end of April so I'm using up those carryover days in order to de-stress and also
308
2401480
10200
nisan sonu yani ben o devir günlerini hem stres atmak hem de
40:11
to do some gardening tidy up the garage helped mr. Duncan and just sort of you know relax
309
2411680
6720
bir şeyler yapmak için kullanıyorum. bahçıvanlık, garajı toplamaya yardımcı oldu bay. Duncan ve bir nevi rahatla evet öyle
40:18
yes even though it doesn't look like it so we have oh I am jealous of you says new juin
310
2418400
7620
görünmese de bizde oh seni kıskanıyorum diyor yeni juin
40:26
Tuan also we have let's have a look the Dewan Tuan actually says my IELTS is 6.0 well done
311
2426020
12280
Tuan da bir göz atalım Dewan Tuan aslında IELTS 6.0'ımın iyi olduğunu söylüyor aferin
40:38
that's very high that good mr. Duncan that is very very good quite good although eight
312
2438300
5300
bu çok yüksek o kadar iyi bayım Duncan bu çok çok iyi oldukça iyi ama sekiz
40:43
would be nice maybe after watching this live stream you go to eight mr. Duncan do you like
313
2443600
7690
güzel olurdu belki bu canlı yayını izledikten sonra sekize gidersiniz bayım. Duncan
40:51
sports people always ask this we don't play sport do we Steve we're not we're not very
314
2451290
4440
sporu sever misin insanlar hep bunu sorarlar spor yapmayız mı Steve biz pek
40:55
sporty well III not team sports no I used to like tennis I used to like cross-country
315
2455730
7030
sportif değiliz III takım sporları yapmayız hayır eskiden tenisi severdim eskiden kros koşusunu
41:02
running I've never been very good at team sports I like exit I like running I like running
316
2462760
7800
severdim Takım sporlarında hiçbir zaman çok iyi olmadım Çıkmayı seviyorum Koşmayı seviyorum Koşmayı çok seviyorum Sanırım canlı sohbette
41:10
a lot I think I think something very strange has happened on the live chat I think Pedro
317
2470560
7040
çok garip bir şey oldu Sanırım Pedro
41:17
has accidentally banned Lilia I think so I do I haven't seen Lilia since since Pedro
318
2477600
8060
yanlışlıkla Lilia'yı yasakladı Sanırım öyle düşünüyorum Lilia'yı o zamandan beri görmedim Pedro
41:25
pressed the button so what have you done what have you done Pedro if you have you pressed
319
2485660
5000
düğmeye bastığından beri ne yaptın ne yaptın Pedro
41:30
the wrong button there oh dear better bring Lilia back I want to see the design of your
320
2490660
9340
orada yanlış düğmeye bastıysan ah canım Lilia'yı geri getirsen iyi olur Tişörtünün tasarımını görmek istiyorum
41:40
t-shirt would you show it for me oh I see do you mean the t-shirt I'm wearing now okay
321
2500000
5330
bana gösterir misin oh anladım şu an giydiğim tişörtü mü kastediyorsun tamam işte orası
41:45
here it is you don't have to there it is yeah I like the way Steve still talking and he
322
2505330
9630
senin oraya gitmene gerek yok evet Steve'in hala konuşma şeklini seviyorum ve onun
41:54
doesn't have a microphone so do you like my t-shirt there it is can you see it can you
323
2514960
5790
mikrofonu yok yani oradaki tişörtümü beğendin mi görebiliyor musun
42:00
see it there it is my lovely t-shirt holiday t-shirt isn't it yes one of my friends from
324
2520750
7020
orada görebiliyor musun o benim güzel tişörtüm tatil tişörtüm değil mi evet bunu Malezya'daki arkadaşlarımdan biri
42:07
Malaysia bought this many many years ago I think I've had this for over 20 years so this
325
2527770
7770
uzun yıllar önce satın aldı sanırım 20 yılı aşkın süredir bende yani bu
42:15
was actually given to me by one of my friends in Malaysia so yes so that's that's the story
326
2535540
5880
aslında bana Malezya'daki arkadaşlarımdan biri tarafından verildi, yani evet, tişörtümün arkasındaki hikaye bu,
42:21
behind my t-shirt might not look twenty years old from where you're standing but from where
327
2541420
4950
senin durduğun yerden yirmi yaşında görünmeyebilir ama
42:26
I'm standing it definitely looks twenty years old well I know I know because it has a whole
328
2546370
5660
benim durduğum yerden kesinlikle yirmi yaşında görünüyor. eski iyi biliyorum biliyorum çünkü
42:32
look disgusting mr. Duncan put your arm down cause I want to see your holy armpit look
329
2552030
7560
iğrenç bir görünüme sahip bayım. Duncan kolunu indir çünkü senin kutsal koltuk altı bakışını görmek istiyorum, bırak da
42:39
let it stop my armpit that has a hole in it it's the shirt so there we go you see
330
2559590
4450
durdursun, içinde delik olan koltuk altım, o yüzden işte gidiyoruz,
42:44
don't be so pedantic you can see 'pedantic' there's a good word
331
2564040
4360
bu kadar bilgiçlik yapma, 'bilgiçlikçi' güzel bir kelime var
42:48
you okay again now are you are you alright Steve so I'm trying to show something so you
332
2568760
4720
tekrar iyisin şimdi iyi misin Steve bu yüzden bir şey göstermeye çalışıyorum ki göresin görmek
42:53
can see we don't want to see it you can see that this shirt is very old so there we go
333
2573480
7840
istemiyoruz bu gömleğin çok eski olduğunu görebilirsin o yüzden işte
43:01
you've rotted the armpit well you show me a t-shirt that you've had for twenty years
334
2581360
7880
koltuk altını iyice çürütmüşsün bana yirmi yıldır giydiğin ve iyi delik olmayan bir t-shirt göster,
43:09
that hasn't got holes in it well I suppose the answer to that is to get a new t-shirt
335
2589240
6510
sanırım bunun cevabı yeni bir t-shirt almak bayım
43:15
mr. Duncan yes but I like this t-shirt well are you can't wear it when we're going we're
336
2595750
5370
. Duncan evet ama bu tişörtü beğendim peki tatile giderken giyemezsin
43:21
going on holidays okay okay please you don't trust me at all do you no I don't trust you
337
2601120
7470
tamam tamam lütfen bana hiç güvenmiyorsun değil mi hayır sana güvenmiyorum
43:28
because you are the worst secret keeper in the world that people tell Steve to keep secrets
338
2608590
7400
çünkü sen İnsanların Steve'e sır saklamasını söylediği dünyadaki en kötü sır saklayıcısı onlar
43:35
and the next day I hear him on the phone talking to people and he in he's telling other people
339
2615990
7160
ve ertesi gün onu telefonda insanlarla konuşurken duyuyorum ve o diğer insanlara
43:43
the secret that the day before he said he would keep I'm not very good at keeping secret
340
2623150
6700
bir gün önce saklayacağını söylediği sırrı anlatıyor. gizli oda tutmada çok iyi bu
43:49
room so don't say anything but in a few weeks time in fact the end of this month we are
341
2629850
5120
yüzden hiçbir şey söyleme ama birkaç hafta içinde aslında bu ayın sonunda
43:54
going on a special trip that mr. Steve was given by his company so we are going somewhere
342
2634970
6280
özel bir geziye çıkacağız o bay. Steve'e şirketi tarafından verildi, bu yüzden özel bir yere gidiyoruz
44:01
special but we won't tell you where until we are actually there so there will be a big
343
2641250
7220
ama gerçekten oraya varana kadar size nereye gideceğimizi söylemeyeceğiz, bu yüzden
44:08
reveal from the place where we will be anything special Steve on the live chat I can't see
344
2648470
6650
yerden özel bir şey olacağımız büyük bir açıklama olacak Canlı sohbette Steve yapamam Şu
44:15
anything at the moment mr. Duncan so we have to return to brexit that's the only solution
345
2655120
5650
anda herhangi bir şey görüyorum bayım. Duncan bu yüzden Brexit'e geri dönmeliyiz tek çözüm bu
44:20
No dear mr. Duncan and mr. Steve I can't listen because I'm just going to work but I look
346
2660770
5720
Hayır canım bayım. Duncan ve Mr. Steve dinleyemiyorum çünkü işe gideceğim ama
44:26
forward to downloading this lesson you are really great thank you Pavel for that you
347
2666490
7420
bu dersi indirmeyi dört gözle bekliyorum gerçekten harikasın teşekkür ederim Pavel bunun için
44:33
still look young teacher well we try our best we try our best we take care of ourselves
348
2673910
6810
hala genç görünüyorsun öğretmenim elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz kendimize bakıyoruz
44:40
we get lots of exercise but the big thing the most important thing is to stay happy
349
2680720
7430
bol bol egzersiz yapıyoruz ama en önemlisi mutlu kalmak
44:48
are you happy Steve yes I'm very happy mr. Duncan you can tell he's happy look look at
350
2688150
7260
mutlu musunuz Steve evet çok mutluyum bayım. Duncan, onun mutlu olduğunu söyleyebilirsin,
44:55
that face that is that is the pure image the pure image of happiness there I'm happy mr.
351
2695410
9040
şu yüze bak, bu saf görüntü, mutluluğun saf görüntüsü, işte ben mutluyum Bay.
45:04
Duncan because I'm standing next to you doing a live stream what could be better than that
352
2704450
5420
Duncan çünkü yanında duruyorum canlı yayın yapıyorum bundan daha iyi ne olabilir
45:09
I think so the best way to keep a secret is don't tell anyone I think that's very good
353
2709870
4630
bence bu yüzden sır tutmanın en iyi yolu kimseye söyleme bence bu çok iyi bir
45:14
advice yes it's very difficult to keep secrets even murderers apparently even if you if you
354
2714500
8050
tavsiye evet sır saklamak çok zor katiller bile görünüşe göre
45:22
committed a bad crime most people they have to confess it to somebody at some point and
355
2722550
8870
kötü bir suç işlemiş olsanız bile çoğu insan bir noktada bunu birine itiraf etmek zorunda kalıyor ve
45:31
for cimes some crimes don't ever get sold do they they never find who the culprit is
356
2731420
7990
bazı suçlar asla satılmıyor, suçu işleyen suçlunun kim olduğunu asla bulamıyorlar
45:39
who committed the crime but then quite often you find out many years later after the person
357
2739410
6360
ama sonra oldukça sık Yıllar sonra,
45:45
who committed the crime died and because they confessed it to somebody on their deathbed
358
2745770
5340
suçu işleyen kişi öldükten sonra ve bunu ölüm döşeğindeki birine itiraf ettikleri için
45:51
or before they died because they just can't keep that information in it sounds like Steve
359
2751110
4550
ya da ölmeden önce bu bilgiyi içinde tutamadıkları için, kulağa Steve
45:55
is just telling us about an episode of Law & Order wasn't this in an episode of Law & Order
360
2755660
6420
bize sadece bir bölümden bahsediyor gibi geliyor. Law & Order, Law & Order'ın bir bölümünde böyle değildi,
46:02
I don't know I think it was there's no idea wasn't there a guy who committed a murder
361
2762080
5180
bilmiyorum, hiçbir fikrim yoktu, cinayet işleyen bir adam yok muydu
46:07
and then many years later someone else mentioned that this guy had murdered someone because
362
2767260
6270
ve yıllar sonra başka biri bu adamın birini öldürdüğünden bahsetmişti. çünkü
46:13
the wrong person had been put in prison so I think that that's what it is I think that
363
2773530
4590
yanlış kişi hapse atıldı, bu yüzden bence olan bu, az önce
46:18
that might be an episode of law in order you just mentioned I think it's true if you if
364
2778120
5800
bahsettiğiniz sırayla bu bir hukuk bölümü olabilir bence bu doğru, eğer
46:23
you committed a crime or have a dark secret would you be able to hold that secret for
365
2783920
6980
bir suç işlediyseniz veya karanlık bir sırrınız varsa, yapar mıydınız? Bu sırrı hayatınızın geri kalanında tutabilecek misiniz
46:30
the rest of your life or would you have to reveal it to somebody I would I could I couldn't
366
2790900
5700
yoksa birine ifşa etmek zorunda kalır mıydınız? Yapabilirdim
46:36
hold a secret in like that mr. Duncan you can't you can't hold any secret that is true
367
2796600
9000
. Duncan, tutamazsın hiçbir sırrı tutamazsın bu doğru,
46:45
I can actually I can hold some secrets they are difficult to to do that my energy levels
368
2805600
7670
aslında tutabilirim bazı sırları tutabilirim, bunu yapması zor, enerji seviyelerim
46:53
are flagging mr. Steve cannot keep secrets never tell Steve any secrets I don't know
369
2813270
8680
düşüyor bay. Steve sır tutamaz Steve'e asla nasıl olduğunu bilmediğim sırları söylemez
47:01
how but whenever I press that screen it goes wrong mr. Duncan that's because you are you
370
2821950
4780
ama o ekrana ne zaman bassam ters gidiyor bayım. Duncan çünkü sensin
47:06
are useless when it comes to technology yes Pedro says can't mr. Duncan you've got to
371
2826730
6690
teknoloji söz konusu olduğunda işe yaramazsın evet Pedro yapamaz diyor bay. Duncan,
47:13
bring Lilia back he said he can't do it okay well hmm this this this is awkward there we
372
2833420
11870
Lilia'yı geri getirmelisin, yapamayacağını söyledi, tamam, hmm bu çok garip,
47:25
go let me just yes wait there Steve let me just see if I can find the last messages wait
373
2845290
7530
gidelim, evet, orada bekle Steve, son mesajları bulabilecek miyim bir bakayım,
47:32
there Steve you've just got to bear with me I'm just so don't worry it's okay Steve I'm
374
2852820
5210
orada bekle Steve sen Bana katlanmak zorundayım, merak etme, sorun değil Steve,
47:38
trying to find lily let me have the microphone or we won't give me the microphone those won't
375
2858030
4010
Lily'yi bulmaya çalışıyorum, mikrofonu bana ver yoksa mikrofonu vermeyeceğim,
47:42
let me have the microphone so while you find Lilia I'll talk I'll give you a brief update
376
2862040
5460
mikrofonu almama izin vermeyenler bu yüzden sen Lilia'yı bulurken ben konuşacağım Brexit hakkında sana kısa bir güncelleme vereceğim
47:47
on brexit shall I no wait there Steve we've got to do this people we've got to put this
377
2867500
5300
orada beklememe gerek yok Steve bunu yapmalıyız insanlar bunu
47:52
right because Lilia might think that we've kicked her out but we haven't she's going
378
2872800
5660
düzeltmeliyiz çünkü Lilia oyunu attığımızı düşünebilir dışarı çıktı ama biz yapmadık
47:58
to be angry at Pedro she's not the only one so do you know how to restore Lilia back to
379
2878460
9210
Pedro'ya kızacak tek kişi o değil bu yüzden Lilia'yı canlı yayına nasıl geri döndüreceğinizi biliyor musunuz bayım?
48:07
the live stream mr. Duncan fortunately I do oh that's good and there are you truly the
380
2887670
6310
Duncan neyse ki yapıyorum oh bu iyi ve gerçekten
48:13
only one with the power to be able to do this I have the ultimate power on this channel
381
2893980
6940
bunu yapabilecek güce sahip tek kişi sensin Ben bu kanalda nihai güce sahibim
48:20
no one beats me yes you see if I try to grab mr. Duncan's microphone is he just he just
382
2900920
6480
kimse beni yenemez evet bakın Bay Duncan'ın mikrofonu sadece
48:27
won't let me Steve is not having this microphone he has to have full control over the microphone
383
2907400
9410
bana izin vermiyor Steve bu mikrofona sahip değil mikrofon üzerinde tam kontrole sahip olması gerekiyor
48:36
I am the producer he's you having to go back a long way mr. Duncan there we go I found
384
2916810
5580
ben yapımcıyım o sizsiniz uzun bir yol geri gitmeniz gerekiyor bay. Duncan işte başlıyoruz buldum
48:42
it let's see if we can just put that right it's not working you might have to go to your
385
2922390
11270
bakalım düzeltebilir miyiz işe yaramıyor bilgisayarına gitmen gerekebilir evet
48:53
computer yes okay I'm going to the computer I'm taking a big risk here so hold the microphone
386
2933660
11100
tamam bilgisayara gidiyorum burada büyük bir risk alıyorum o yüzden mikrofonu tut
49:04
don't shout into it Steve Oh rush I've placed it into mr. Steve's hand and now he is holding
387
2944760
10720
don' t içine bağır Steve Ah acele et Bay içine yerleştirdim. Steve'in eli ve şimdi onu
49:15
it very tightly the microphone there the microphone control ream leader the micro go up you go
388
2955480
8420
çok sıkı tutuyor mikrofonu orada mikrofon kontrol grubu lideri mikro yukarı çıkın siz gidin
49:23
mr. duncan microphone yeah we know that that's the microphone how do I hold it should I hold
389
2963900
4990
bay. duncan mikrofon evet bunun mikrofon olduğunu biliyoruz onu nasıl tutmalıyım
49:28
it like that mr. Duncan like a rapper know what don't rappers hold it like this no I
390
2968890
6530
bu şekilde tutmalıyım mr. Duncan bir rapçi gibi bilir rapçiler böyle tutmaz mı hayır
49:35
don't know you don't know your hands are freezing cold mr. Duncan just keep it off you go off
391
2975420
7820
bilmiyorum siz ellerinizin buz gibi olduğunu bilmiyorsunuz bayım. Duncan şunu uzak tut, sen git, git,
49:43
you go mr. Duncan I'm in charge now Oh Pedro thank you very much and this was something
392
2983240
6490
git bay. Duncan artık yetki bende Oh Pedro çok teşekkür ederim ve bu
49:49
we spoke about I sent you that email didn't I do something wrong on the live stream mr.
393
2989730
6040
konuştuğumuz bir şeydi size o e-postayı gönderdim, canlı yayında yanlış bir şey yapmadım mı bay.
49:55
Duncan will have to go off so a brief brexit does anyone to want to know about brexit or
394
2995770
3680
Duncan çıkmak zorunda kalacak, bu yüzden kısa bir ayrılma, herkesin ayrılma hakkında bilgi sahibi olmasını ister mi yoksa
49:59
do they want to know about my gardening oh I don't know Oh I've broken it mr. Duncan
395
2999450
6690
benim bahçe işlerimi mi öğrenmek isterler? Duncan
50:06
I've broken it I don't know how to how to operate this at all Lally says don't give
396
3006140
5880
kırdım bunu nasıl çalıştıracağımı hiç bilmiyorum Lally
50:12
him the microphone back I won't I'm going to I'm going to strap it to me so how do rappers
397
3012020
8580
mikrofonu ona geri verme diyor vermeyeceğim mikrofonu bana bağlayacağım öyleyse nasıl yapacağım rapçiler
50:20
hold it then I'm obviously wrong is it like that who somebody holds them like the various
398
3020600
5580
tutuyor o zaman açıkça yanılıyorum, kim mikrofonu tutmanın çeşitli yolları gibi onları tutuyormuş gibi mi
50:26
ways of holding a microphone Arthur have you noticed over the years some people hold it
399
3026180
4040
Arthur, yıllar boyunca bazı insanların onu öyle tuttuğunu,
50:30
like that some people hold it like that other people
400
3030220
8480
bazılarının diğer insanlar gibi tuttuğunu fark ettiniz mi
50:38
I'm back everyone and so is Lilia hopefully Lilia will be back now so just a little word
401
3038700
6650
geri döndüm herkes ve Lilia da umarım Lilia şimdi geri dönecektir, bu yüzden küçük bir
50:45
of warning or a suggestion if you are if you are kicking people out make sure you kick
402
3045350
5690
uyarı sözü veya bir öneri eğer insanları atıyorsanız
50:51
the right person out of the live chat who dear with me was Steve shouting then into
403
3051040
7950
canlı sohbetten doğru kişiyi attığınızdan emin olun kim benim için değerli Steve bağırıyordu o zaman
50:58
the microphone I'm very sorry about that what what were you doing then but I somebody said
404
3058990
5070
mikrofona çok üzgünüm bunun için ne yapıyordun o zaman ama biri bana
51:04
that rappers don't hold their microphone like that well no rappers don't hold their microphone
405
3064060
5730
rapçilerin mikrofonunu o
51:09
like that never well how do they held their microphone mr. Duncan can you look as on the
406
3069790
7690
kadar iyi tutmadığını söyledi . Duncan odaya bakabilir misin odaya bak buna odaya bak bununla
51:17
room look at this on the room I don't know what you mean by that do you mean can you
407
3077480
4930
ne demek istediğini anlamıyorum yani
51:22
show us your room so you want to have a look at this room ah interesting where you can
408
3082410
6750
bize odanı gösterebilir misin yani bu odaya bir göz atmak istiyorsun ah ilginç bir yer
51:29
have a look behind us because the garden is looking a little nice at the moment let's
409
3089160
5280
arkamıza bak, çünkü bahçe şu anda biraz güzel görünüyor, hadi onu
51:34
just have a let's just take that down a little bit look at there's the garden can you see
410
3094440
5290
biraz kapatalım, bahçe var,
51:39
the garden behind mr. Steve so there that that looks rather nice today even though we
411
3099730
6170
arkadaki bahçeyi görebiliyor musunuz? Steve işte bu bugün oldukça güzel görünüyor,
51:45
had a lot of rain earlier he was absolutely throwing it down it was it was very very rainy
412
3105900
8290
daha önce çok yağmur yağmış olmasına rağmen kesinlikle yağmur yağıyordu
51:54
this morning are we lighter now can you guys read my text yes Lilia Lilia is back oh can
413
3114190
8050
bu sabah hava çok çok yağmurluydu şimdi daha hafif miyiz çocuklar benim metnimi okuyabilir misiniz evet Lilia Lilia geri döndü oh can
52:02
I just apologize on behalf of Pedro Pedro accidentally kicked you out he didn't mean
414
3122240
6780
Pedro adına özür dilerim Pedro yanlışlıkla seni kovdu
52:09
to kick you out or did he or did he Oh conspiracy theory ooh I've noticed on the table here
415
3129020
12920
seni kovmak istemedi ya da öyle mi yoksa yaptı mı Oh komplo teorisi ooh Buradaki masada fark ettim
52:21
mr. Duncan you've got an orange yes very observant I'm just trying to figure out why you got
416
3141940
9740
bay. Duncan senin bir portakalın var evet çok gözlemci Sadece neden
52:31
an aura are you going to eat this live in front of the rest of the world well first
417
3151680
5850
bir auran olduğunu anlamaya çalışıyorum bunu dünyanın geri kalanının önünde canlı canlı yiyecek misin peki
52:37
of all this orange isn't alive it's dead so mean that mr. Duncan is you well no I meant
418
3157530
8110
öncelikle bu portakal canlı değil ölü yani demek ki bay Duncan iyi misin hayır
52:45
are you going to eat it live oh I see thanks everyone thanks a lot mr. Duncan for going
419
3165640
6730
canlı yiyecek misin demek istedim oh anladım herkese teşekkürler çok teşekkürler bayım Duncan,
52:52
the extra mile to give me my voice again well don't worry I will I will go round to Pedro
420
3172370
5540
bana sesimi tekrar vermek için fazladan yol kat ettiği için, merak etme, daha sonra Pedro'nun yanına gideceğim
52:57
later and I will smack his bottom with a shoe I wonder if if Lilia could hear as well we
421
3177910
9680
ve kıçına bir ayakkabıyla vuracağım.
53:07
were but if you don't Steve I don't know but I'll press cancel there we go oh look at that
422
3187590
5180
Steve değil mi bilmiyorum ama iptale basacağım işte başlıyoruz oh şuna bakın bayım
53:12
mr. Duncan I'm getting the hang of this nice garden well it's a nice garden because I have
423
3192770
8090
. Duncan, bu güzel bahçeyi iyi anlıyorum, bu güzel bir bahçe çünkü
53:20
spent a lot of effort that's I me not mr. Duncan who just enjoys it whereas I maintain
424
3200860
7920
çok çaba harcadım, bu ben değilim bay. Duncan bundan hoşlanıyor, ben
53:28
it and as you can see those hedges at the back have been very well maintained by yours
425
3208780
5590
onu koruyorum ve gördüğünüz gibi arkadaki çitler sizinkiler tarafından çok iyi korunuyor
53:34
truly if we say yours truly we mean we're referring to ourselves why do we say yours
426
3214370
6860
gerçekten sizinki dersek kendimize atıfta bulunduğumuzu kastediyoruz neden gerçekten sizinki diyoruz ben
53:41
truly I don't know it's sort of it's just a different way of saying me yes just referring
427
3221230
6690
yapmıyorum biliyorum bu bir nevi bana evet demenin farklı bir yolu sadece kendine atıfta bulunarak
53:47
to yourself so you are saying yours truly almost like you are referring to yourself
428
3227920
6310
seninkini söylüyorsun neredeyse
53:54
in the third person imagine if if our noses look like oranges wouldn't that be amazing
429
3234230
6950
üçüncü şahıs olarak kendinden bahsediyorsun hayal et burunlarımız portakal gibi görünse bu harika olmaz mıydı
54:01
so imagine if your nose actually looked like an orange wouldn't that be weird imagine if
430
3241180
6090
o yüzden hayal et burnun gerçekten bir portakal gibi görünseydi bu garip olmaz mıydı
54:07
you walked around every day and your nose looked like this Oh Lilia is very forgiving
431
3247270
8720
her gün etrafta dolaştığını ve burnunun böyle göründüğünü hayal et Oh Lilia çok bağışlayıcı
54:15
and has said that Pedro didn't mean it which is wonderful it's not how wonderful people
432
3255990
6210
ve Pedro'nun bunu kastetmediğini söyledi ki bu harika, insanlar ne kadar harika değil
54:22
we've got on the livestream they don't argue with each other they recognize when a genuine
433
3262200
3870
canlı yayına girdik, birbirleriyle tartışmıyorlar, gerçek bir
54:26
mistake has been made and we just move on but the question somebody has asked is so
434
3266070
7250
hata yapıldığında bunu anlıyorlar ve biz sadece yolumuza devam ediyoruz, ancak birinin sorduğu soru şu ki,
54:33
is this true that if somebody Pedro can't put somebody back on once they've been taken
435
3273320
6130
eğer biri Pedro birini geri koyamazsa, bu doğru mu? bir kez
54:39
off is that true I have the authority to reinstate but no one else does so only the owner of
436
3279450
8410
kaldırıldıklarında, bu doğru, eski durumuna getirme yetkim var ama başka hiç kimse yok, bu nedenle yalnızca
54:47
the channel can actually reinstate someone so you can remove them but you can't bring
437
3287860
5140
kanalın sahibi birini gerçekten eski durumuna getirebilir, böylece onu kaldırabilirsiniz ama
54:53
them back so I hope that's where are you going Steve I couldn't read the screen signer says
438
3293000
6040
geri getiremezsiniz, umarım bu nereye gidiyorsun Steve Ekranı imzalayanı okuyamadım
54:59
that where is my hair where is your hair yes I think your hair is in 1983 approximately
439
3299040
9110
saçım nerede diyor senin saçın nerede evet sanırım saçın yaklaşık olarak 1983'te evet
55:08
yes there you are actually correct where is my hair it's in 1983 probably not the best
440
3308150
11010
orada aslında haklısın saçım nerede 1983'te muhtemelen en iyi
55:19
way to word a question like that it's not like it's could come back at any moment it's
441
3319160
6570
yol değil böyle bir soru sormak her an geri gelmeyecek gibi değil oldukça
55:25
a rather blunt question yes I started losing my hair around 1983 and it's gradually been
442
3325730
10190
kaba bir soru evet 1983 civarında saçlarımı kaybetmeye başladım ve
55:35
disappearing since then so that's the answer to the question mr. Steve's hair is in 1983
443
3335920
6960
o zamandan beri yavaş yavaş yok oluyor yani sorunun cevabı bu bayım. Steve'in saçı 1983'te
55:42
and also it's a little blunt as well we don't normally ask questions like that you might
444
3342880
5760
ve ayrıca biraz da küt, normalde böyle sorular sormuyoruz diyebilirsiniz ki ah fark etmeden
55:48
you might say oh I couldn't help noticing I couldn't help noticing that you you appear
445
3348640
5980
duramadım saçlarını kaybetmiş gibi göründüğünü fark etmekten kendimi alamadım.
55:54
to have lost your hair when did that happen so sometimes you have to ask a personal question
446
3354620
6110
bu oldu mu, yani bazen kişisel bir soru sormanız gerekir,
56:00
but you have to use something called tact tact so you ask something in a in a polite
447
3360730
8830
ancak incelik incelik denen bir şey kullanmalısınız, böylece bir şeyi kibar bir
56:09
way but it's true yes mr. Steve did lose his hair in 1983 gradually it didn't suddenly
448
3369560
8870
şekilde sorabilirsiniz ama bu doğru, evet bayım. Steve 1983'te saçını kaybetti yavaş yavaş birdenbire
56:18
all go at once it's called male pattern baldness and boy George was in the pop charts that's
449
3378430
9050
hepsi gitmedi buna erkek tipi kellik deniyor ve erkek George pop listelerindeydi, bu
56:27
how long ago it was so Boy George was actually in the charts I think he was at number one
450
3387480
7450
kadar uzun zaman önceydi, yani Boy George aslında listelerdeydi sanırım o bir numaraydı
56:34
with karma chameleon I'm not sure about that mr. Duncan but if it's it's a condition that
451
3394930
6950
karma bukalemunlu biri, bundan emin değilim bay. Duncan, ama bu
56:41
afflicts a lot of men more so in some countries than others but certainly in western white
452
3401880
12930
birçok erkeği etkileyen bir durumsa, bazı ülkelerde diğerlerinden daha çok ama kesinlikle batılı beyaz
56:54
men it's very common you never see you never see a bald Eskimo that's because they're always
453
3414810
6830
erkeklerde bu çok yaygındır, asla kel bir Eskimo görmezsiniz, çünkü onlar her zaman
57:01
wearing hats no no it's true you never see I don't know why I think it might be because
454
3421640
5260
şapka takarlar, hayır hayır bu doğru Hiç görmüyorsun Bilmiyorum neden bunun
57:06
of the cold weather so they have to keep their hair to keep them warm but you never ever
455
3426900
5290
soğuk hava yüzünden olabileceğini düşünüyorum bu yüzden onları sıcak tutmak için saçlarını tutmak zorundalar ama asla
57:12
see a bald Eskimo but I don't know if I've seen enough Eskimos to actually make a conclusion
456
3432190
6600
kel bir Eskimo görmüyorsun ama yeterince görüp görmediğimi bilmiyorum Eskimolar hakkında aslında bir sonuca varmak için
57:18
about that mr. Duncan some of my best friends are Eskimos but yes it happens to about half
457
3438790
9940
mr. Duncan, en iyi arkadaşlarımdan bazıları Eskimolar ama evet, tüm erkeklerin yaklaşık yarısının başına geliyor,
57:28
of all men I think there was no chance for me because my father was bald and also all
458
3448730
9670
bence benim için hiç şansım yoktu çünkü babam keldi ve ayrıca
57:38
my mother's brothers are bald so there was no chance that I was ever going to retain
459
3458400
7940
annemin tüm erkek kardeşleri de kel, bu yüzden oraya gitme şansım yoktu.
57:46
my hair I think it's safe to say that baldness runs in mr. Steeves family yes and III just
460
3466340
8130
saçımı tut bence kelliğin bayda olduğunu söylemek güvenli . Steeves ailesi evet ve III'ün
57:54
have it very short at the sides because I've got nothing here so I keep it short at the
461
3474470
6390
yanları çok kısa çünkü burada hiçbir şeyim yok bu yüzden yanları kısa tutuyorum
58:00
sides because I think it just looks better that way of course I have no room to talk
462
3480860
5020
çünkü böyle daha iyi göründüğünü düşünüyorum tabii ki konuşacak yerim yok
58:05
because I've been losing my hair over the years so because my dad my dad had no hair
463
3485880
7020
çünkü Yıllar geçtikçe saçlarımı kaybediyorum çünkü babamın 1990'larda hiç saçı yoktu
58:12
when he was 1990s and my father started losing his hair when he was 19 and then he joined
464
3492900
8330
ve babamın 19 yaşında saçları dökülmeye başladı ve sonra o da
58:21
the army as well so my dad was in the army and he went to Cyprus and he was in the army
465
3501230
7710
askere gitti bu yüzden babam askerdeydi ve Kıbrıs'a gitti. ve o askerdeydi
58:28
and he caught an illness a disease that that made all of his teeth fall out and he was
466
3508940
7940
ve bir hastalığa yakalandı, tüm dişlerinin düşmesine neden olan bir hastalık ve o
58:36
only about 20 21 so my mum told me that when she met my dad he had no hair and he had no
467
3516880
9600
sadece 20 21 yaşındaydı, bu yüzden annem bana babamla tanıştığında saçının ve
58:46
teeth but strangely enough for that used to afflict people in the forces when I say the
468
3526480
5540
dişlerinin olmadığını söyledi ama Garip bir şekilde, kuvvetler dediğimde kuvvetlerdeki insanları rahatsız ederdi,
58:52
forces I mean the Army Navy Air Force my father was a it was a sailor and he lost all his
469
3532020
8540
Ordu Donanması Hava Kuvvetlerini kastediyorum, babam bir denizciydi ve o
59:00
teeth when he was went to sea as well so I think because of bad diet and mr. Duncan wants
470
3540560
6000
da denize açıldığında tüm dişlerini kaybetmişti, bu yüzden sanırım yüzünden Kötü beslenme ve Mr. Duncan
59:06
to say something he's just itching to say something and I think it was a common thing
471
3546560
6010
bir şey söylemek istiyor ve bir şey söylemek için can atıyor ve bence bu,
59:12
to happen to you if your diet wasn't very good and you that didn't have access to a
472
3552570
6400
diyetiniz çok iyi değilse ve
59:18
good dentist that you would rapidly lose your teeth lots of people have my sort of father's
473
3558970
6950
iyi bir dişçiye erişiminiz yoksa hızla dişlerinizi kaybedeceğiniz için başınıza gelen yaygın bir şeydi. benim babamın neslindeki pek çok insan
59:25
generation used to lose their teeth lots of them had false teeth because they didn't used
474
3565920
4410
dişlerini kaybederdi, birçoğunun takma dişleri vardı çünkü
59:30
to go to the dentist so much and they didn't look after their teeth as well as we do today
475
3570330
5740
dişçiye çok fazla gitmezlerdi ve dişlerine bugün yaptığımız kadar iyi bakmazlardı,
59:36
yes apparently you caught it from the drinking water so they drink water that was not very
476
3576070
5880
evet görünüşe göre onu içme suyundan kaptınız, bu yüzden çok iyi olmayan su içiyorlar ve
59:41
good and the illness the disease is called pyorrhoea so pyorrhoea is actually I think
477
3581950
7680
hastalığın adı pyorrhoea yani pyorrhoea aslında bence bu
59:49
it's like a virus and it affects your your gums and all your teeth fall out I imagine
478
3589630
7620
bir virüs gibi ve diş etlerinizi etkiliyor ve tüm dişleriniz dökülüyor Hayal etmeliyim
59:57
it must be very similar to gingivitis it's okay so I know I don't mind I don't mind you
479
3597250
6460
diş eti iltihabına çok benzemek sorun değil o yüzden biliyorum umursamıyorum hakkında
60:03
talking about I know you didn't mean it I in a nasty way I know we're just joke I don't
480
3603710
5800
konuşmana aldırmıyorum biliyorum öyle demek istemediğini biliyorum kötü bir şekilde sadece şaka olduğumuzu biliyorum
60:09
mind talking about it actually but jokes very yeah I used to be very upset about it when
481
3609510
4850
hakkında konuşmak umurumda değil aslında ama şaka yapıyor evet gençken buna çok üzülürdüm
60:14
I was younger or joking but I've got over it now Oh sue cats got to go to work as well
482
3614360
8090
ya da şaka yapardım ama artık aştım Oh sue kediler de işe gitmeli
60:22
see you Sunday so you must be maybe sue cat was in her lunch hour her dinner break yes
483
3622450
5810
Pazar görüşürüz o yüzden sen olmalısın belki sue cat içerideydi öğle yemeği saati akşam yemeği molası evet
60:28
it was earlier so sue cat is behind behind us with the time so maybe it was morning even
484
3628260
8560
daha erkendi, bu yüzden sue kedisi zamanla arkamızda, bu yüzden belki sabahtı bile
60:36
Oh Hiba says oh what a great mum you have mr. Duncan well that's that's open for debate
485
3636820
7330
Oh Hiba, oh ne harika bir anneniz var bayım diyor. Duncan, bu tartışmaya açık
60:44
and the debate I think we won't go into that was your father army rank my father was I
486
3644150
9730
ve bence girmeyeceğimiz tartışma, babanın ordu rütbesiydi, babam
60:53
think he was a corporal so my father was a corporal but what he used to do he used to
487
3653880
5640
onbaşıydı, bu yüzden babam onbaşıydı ama eskiden yaptığı şey
60:59
make all the food so he was actually at what part of the catering Corps but he did learn
488
3659520
6750
her şeyi yapardı yemek, yani aslında yemek servisinin hangi bölümündeydi ama
61:06
how to use a gun and also how to stir soup as well two very important things for survival
489
3666270
9020
silah kullanmayı ve ayrıca çorbayı karıştırmayı ve ayrıca hayatta kalmak için çok önemli iki şeyi öğrendi.
61:15
he he was very deadly with a whisk he could he could he was he was deadly with a whisk
490
3675290
8150
bir çırpma teli ile ölümcüldü, bu
61:23
so my father was very good with with a and a gun did he have a whisk in one hand and
491
3683440
5540
yüzden babam bir ve bir silahla çok iyiydi, bir elinde çırpıcı,
61:28
a gun in the other just in case so when your father was in the Navy was he was he surrounded
492
3688980
6050
diğerinde bir tabanca var mıydı, bu yüzden babanız Donanmadayken etrafı denizcilerle çevrili miydi?
61:35
by seamen did he ever go on the poop deck you're just disgusting mr. Duncan you really
493
3695030
11920
hiç kıç güvertesine çıktı mı, sadece iğrençsin bay. Duncan gerçekten
61:46
are and I don't know why I come on these live streams with you because you always try and
494
3706950
4120
öylesin ve neden seninle bu canlı yayınlara geldiğimi bilmiyorum çünkü her zaman
61:51
insult me and make me look the fool I'm just asking about the people that he was serving
495
3711070
5530
beni aşağılamaya ve beni aptal yerine koymaya çalışıyorsun Ben sadece onun
61:56
with he was serving with lots of seamen I can't I can't imagine mr. Steve with hairs
496
3716600
8500
birlikte hizmet ettiği, çokça hizmet ettiği insanları soruyorum. denizcileri hayal edemiyorum bayım. Saçlı Steve
62:05
or even what we would say is we wouldn't use the plural form of the word there we would
497
3725100
5250
veya hatta kelimenin çoğul halini kullanmayacağımızı söylerdik, orada
62:10
just say hair yes so often when we just describe a person or an animal we say that it has lots
498
3730350
7860
sadece saç derdik evet o kadar sık ​​ki bir insanı veya bir hayvanı tarif ederken çok fazla
62:18
of hair or it has hair so we don't say hairs we say hair so that dog has very long fur
499
3738210
11340
kılı olduğunu veya sahip olduğunu söyleriz. kıl yani kıl demiyoruz kıl diyoruz yani o köpeğin çok uzun kürkü var
62:29
so not hair actually sometimes people say hair when they mean fur like mr. Steve you
500
3749550
6480
yani kıl değil aslında bazen insanlar kürk derken kıl diyorlar mr. Steve,
62:36
see so a horse does a horse have hair or fur well its hair mr. Duncan horse hair yes exactly
501
3756030
10410
bir atın saçı veya kürkü var mı, yani saçı bay. Duncan at kılı evet tam olarak peki ya
62:46
what about what about a dog a dog has hair a dog has fur I'm not sure about that mr.
502
3766440
7880
bir köpeğin kılı vardır bir köpeğin kürkü vardır bundan pek emin değilim bayım.
62:54
ding hone I was going to say something and hair so quite often people will say dog hair
503
3774320
5480
ding bilemek Bir şey söyleyecektim ve saç o kadar sık ​​ki insanlar köpek kılı
62:59
all dog fur but cats cats have fur Giordano says use minoxidil mr. Steve well interests
504
3779800
14180
tüm köpek kürkü diyecek ama kedilerin kedilerin kürkü var Giordano minoksidil kullanın diyor bay. Steve'in
63:13
interestingly enough I did try that drug when I was in my early twenties did it work well
505
3793980
8370
ilginç bir şekilde ilgisi yeterince iyi, yirmili yaşlarımın başındayken o ilacı denedim, işe yaradı mı,
63:22
the thing is I it didn't really work and I stopped using it because at the time it was
506
3802350
4980
mesele şu ki, gerçekten işe yaramadı ve kullanmayı bıraktım çünkü o zamanlar
63:27
very very expensive and it would have meant having to apply this drug forever and who
507
3807330
8000
çok çok pahalıydı ve şu anlama gelebilirdi: bu ilacı sonsuza kadar kullanmak zorunda kaldım ve kim
63:35
knows what the side effects would have been and I was I was quite very in India when you're
508
3815330
6030
bilir yan etkileri ne olurdu ve ben gençken oldukça çok Hindistan'daydım.
63:41
younger I think you're a bit more conscious of your appearance you still are and I wanted
509
3821360
5500
63:46
to I didn't want to lose my hair so I rubbed this drug on called minoxidil which was interest
510
3826860
7050
saçlarımı kaybetmek istemiyordum bu yüzden bu ilacı minoksidil denen şeye sürdüm ki
63:53
interestingly enough that was a drug I think it was don't know what it was developed for
511
3833910
5200
ilginç bir şekilde ilgimi çeken bir ilaçtı sanırım ne için geliştirildiğini bilmiyorum
63:59
but they discovered the side effect of it was that it would make your hair grow back
512
3839110
6070
ama yan etkisinin olduğunu keşfettiler saçlarını geri uzat
64:05
but I think it was a blood pressure product or something I can't remember but you know
513
3845180
6000
ama sanırım bir tansiyon ürünü falandı hatırlayamıyorum ama bilirsin
64:11
do you really want to be applying lotion see a scout for the rest of your life I decided
514
3851180
5940
gerçekten losyon sürmek istiyor musun hayatının geri kalanında bir izciye görün kabul etmeye karar verdim
64:17
to accept it shave everything off and move on you know if everything is shaved everything
515
3857120
5720
her şeyi tıraş et ve devam edin, bilirsiniz her şey tıraşlıysa her şey
64:22
even even the hair you can't see but of course when now it's very trendy to shave your head
516
3862840
7020
saçınız bile göremezsiniz ama tabii ki şimdilerde saçınızı kazımak çok moda
64:29
but back in the eighties it wasn't so I stood out a bit at the time it always looks better
517
3869860
7810
ama seksenlerde öyle değildi o zamanlar ben biraz öne çıkıyordum her zaman siyahsan daha iyi görünüyor
64:37
if you're black I think I think every black guy who cuts their hair short always looks
518
3877670
6930
bence saçını kısa kestiren her zenci her zaman
64:44
so cool what I always think of that the guy from pulp fiction okay pulp fiction you know
519
3884600
8670
çok havalı görünüyor ucuz kurgudaki adam hakkında her zaman düşündüğüm şey tamam ucuz kurgu kim
64:53
who I mean you are right though yes because there isn't you don't get this when a white
520
3893270
5310
olduğunu biliyorsun demek istediğim haklısın ama evet çünkü var 'Beyaz bir adam kafasını tıraş ettiğinde bunu anlamıyorsun,
64:58
guy shaves his head you get that you get that the outline color of the hair here and then
521
3898580
4330
buradaki saçın ana rengini ve ardından
65:02
a white head whereas if you're black you don't you don't get you get that sort of you don't
522
3902910
4990
beyaz bir kafayı alıyorsun, oysa siyahsan anlamıyorsun, almıyorsun. bu tür insanlar kafanızın yan
65:07
get that color differential between the side of your head and the top of your head so if
523
3907900
5210
tarafı ile tepesi arasındaki renk farkını alamıyorlar, bu yüzden
65:13
you're black you're great it's great it's super duper matter if you go bald doesn't
524
3913110
4710
siyahiyseniz harikasınız, harika, süper kandırmaca önemli, kel olmanız
65:17
matter you just shave it off and you look cool and no one can tell anyway it's great
525
3917820
3740
önemli değil, sadece tıraş olun kapat ve havalı görünüyorsun ve kimse zaten bunun harika olduğunu söyleyemez,
65:21
so if you're black and you lose your hair you still look cool and what it what a lot
526
3921560
5670
bu yüzden siyahsan ve saçını kaybedersen hala havalı görünüyorsun ve birçok
65:27
of white people do is then slap on lots of lots of fake tan to take the whiteness away
527
3927230
8210
beyazın yaptığı şey, daha sonra bir sürü sahte bronzlaşmak. beyazlığı uzaklaştırın
65:35
so that they don't look quite so you know you haven't got this white forehead on the
528
3935440
5180
ki tam gözükmesinler ki başınızın üst kısmında bu beyaz alnınız olmasın
65:40
top of your head or you wear a hat which of course now I am bald I have to wear a hat
529
3940620
6840
ya da şapka takıyorsunuz ki artık kelim tabi ki şapka takmam gerekiyor
65:47
when I'm outside otherwise I risk getting skin cancer oh dear we don't want that I already
530
3947460
6850
ben' Dışarıdayım yoksa cilt kanseri olma riskim var canım, birkaç yıl önce zaten
65:54
had to have one nasty-looking thing burnt off a number of years ago you definitely don't
531
3954310
4750
iğrenç görünen bir şeyin yanmasını istemiyoruz, kesinlikle
65:59
want skin cancer definitely definitely not so it's a hat for me forever when I'm outside
532
3959060
10310
cilt kanseri istemiyorsun, kesinlikle kesinlikle hayır, bu yüzden bu benim için bir şapka sonsuza dek dışarıdayken
66:09
Oh mr. Duncan yes oh yeah that the father of my sister-in-law went into World War two
533
3969370
8550
Oh bay. Duncan evet oh evet baldızımın babası İkinci Dünya Savaşı'na girdi
66:17
I always passed away oh but sister-in-law receives a fat pension so if we say a fat
534
3977920
10040
ben hep öldüm oh ama baldızım yüksek bir emekli maaşı alıyor, bu yüzden büyük bir emekli
66:27
pension it means she gets a large pension from the army the army well that that can't
535
3987960
4770
maaşı dersek, bu onun büyük bir emekli maaşı aldığı anlamına geliyor. ordu iyi ki bu
66:32
be bad that is good actually what can what country is that sorry Pedro I was it yes because
536
3992730
7590
kötü olamaz bu iyi aslında ne olabilir ne ülke o kadar üzgünüm Pedro öyleydim evet çünkü Birleşik Krallık'ta
66:40
it were often criticized people in the Army in the UK and I think in America as well often
537
4000320
7460
Ordu'daki insanlar sık ​​sık eleştirildi ve bence Amerika'da da sık sık
66:47
criticised the fact that they don't get looked after enough after they leave the Army so
538
4007780
4710
gerçeği eleştirdi Ordudan ayrıldıktan sonra onlara yeterince bakılmadığı için
66:52
maybe where you are Pedro they look after their ex force personnel a lot better than
539
4012490
6270
belki de senin Pedro olduğun yerde eski kuvvet personeline bizden çok daha iyi bakıyorlar,
66:58
we do especially if you're injured I think the big part is if people are suffering from
540
4018760
5220
özellikle sen yaralanmışsan
67:03
physical injuries or mental injuries so I think I think there is a lot of criticism
541
4023980
6260
fiziksel yaralanmalar veya zihinsel yaralanmalar, bu yüzden bence
67:10
about people who fought in the armed services and then after they've served their time they
542
4030240
6780
silahlı kuvvetlerde savaşan ve zamanlarını doldurduktan sonra insanların
67:17
find that quite often people just throw them on the scrap heap this happened a lot in the
543
4037020
6070
onları hurda yığınına attığını anlayan insanlar hakkında çok fazla eleştiri var. Amerika
67:23
United States after the Vietnam War came to an end that's that is true mr. Duncan yes
544
4043090
10650
Birleşik Devletleri'nde Vietnam Savaşı sona erdikten sonra bu doğru Bay. Duncan evet,
67:33
I find it incredible says Lilia when people look at a baby and say oh she looks like her
545
4053740
4770
insanlar bir bebeğe bakıp ah o annesine benziyor
67:38
mother or he looks just like his dad is it ever possible to spot any resemblance when
546
4058510
5990
ya da tıpkı babasına benziyor,
67:44
a baby is a newborn I think all babies look like Winston Churchill yes but I suppose you
547
4064500
7530
bir bebek yeni doğduğunda herhangi bir benzerlik fark etmek mümkün mü dediğinde Lilia'nın bunu inanılmaz buluyorum. Bence tüm bebekler Winston'a benziyor Churchill evet ama sanırım
67:52
might the color of the eyes maybe but people always do say that don't they all doesn't
548
4072030
5170
gözlerinin rengi olabilir belki ama insanlar hep öyle değil mi hepsi öyle değil mi o sana
67:57
doesn't he look like you doesn't doesn't she look like her mother people always do say
549
4077200
5770
benziyor değil mi o annesine benziyor değil mi insanlar hep böyle derler Bebeklerin
68:02
that it'd be interesting to do to find out if the people that say but what the babies
550
4082970
6310
büyüdüğü ama
68:09
grew up to who they grew up to look like and whether they work whether the people that
551
4089280
4100
büyüdüğü insanların neye benzediğini ve çalışıp çalışmadıklarını,
68:13
said they don't like the mother or father we're actually correct at the time I think
552
4093380
4160
anneyi veya babayı sevmediğini söyleyenlerin biz olup olmadığını öğrenmek ilginç olurdu. aslında doğru o zamanlar bence
68:17
people just say that as something to say don't they I do look like my mother a lot of people
553
4097540
4210
insanlar sadece anneme benzemediğimi söylüyorlar, ben gençken birçok insan benim anneme benzediğimi söylerdi, sen de
68:21
used to say when I was younger that I look like my mum you look like your father a bit
554
4101750
5210
biraz babana benziyorsun
68:26
I think your father and you look very similar you have you have the big proud knows there's
555
4106960
9600
ben babanla senin çok benzediğini düşünüyorsun büyük bir gururun var biliyor
68:36
no comment a Roman nose it's often described as it's certainly Roman all over your face
556
4116560
6670
yorum yok Romalı burnu sık sık yüzünün her yerinde kesinlikle Romalı olarak tanımlanır
68:43
haha it's not that big mr. Duncan how long are we staying on for because I want to go
557
4123230
4239
haha ​​o kadar büyük değil bay. Duncan ne kadar kalacağız çünkü
68:47
back into the garage and carry on tidying out and putting up my shelves which I may
558
4127469
5480
garaja geri dönüp raflarımı toplamaya ve yerleştirmeye devam etmek istiyorum ki bu konuda bana yardım etmesi için
68:52
need assistance from somebody you know to help me with that hmm I may need an assistant
559
4132949
6611
tanıdığınız birinin yardımına ihtiyacım olabilir hmm Bir asistana ihtiyacım olabilir Bir asistana
68:59
I need an assistant actually outside because one of the conifer trees the branch is drooping
560
4139560
5709
ihtiyacım olabilir asistan aslında dışarıda çünkü kozalaklı ağaçlardan biri sarkıyor
69:05
and I need to tie it back and I need you to push it mr. Duncan on the front so you need
561
4145269
4410
ve onu geri bağlamam gerekiyor ve onu itmenize ihtiyacım var bay. Duncan cephede yani ihtiyacın var ihtiyacın var bana
69:09
you need you need me okay then Steve we get it I live the way Steve explains things and
562
4149679
5960
ihtiyacın var tamam o zaman Steve anlıyoruz Steve'in olayları açıkladığı şekilde yaşıyorum ve
69:15
then Kara's on explaining it for about another hour afterwards hello mr. Lincoln mr. Steve
563
4155639
4430
ardından Kara yaklaşık bir saat daha açıklıyor ardından merhaba bay. lincoln bey Steve
69:20
and Montenegro Montenegro its Marella hello Marella nice to see you back again we're just
564
4160069
7230
ve Karadağ Karadağ benim Marella merhaba Marella seni tekrar görmek güzel biz
69:27
well I'm going in a minute well we're both going because we've been here for over one
565
4167299
4630
iyiyiz bir dakika sonra gidiyorum ikimiz de gidiyoruz çünkü bir saatten fazladır buradayız
69:31
hour I can't believe it already we've been here folk for well over one hour so it's 23
566
4171929
6861
İnanamıyorum şimdiden Millet bir saatten fazla bir süredir buradayım, bu yüzden saat
69:38
minutes past 3:00 in the afternoon M little m says the first of April is that a bit of
567
4178790
10719
öğleden sonra 3:00'ü 23 dakika geçiyor M küçük m, Nisan ayının 1'inin
69:49
a cultural thing in the UK the 1st of April I think everyone has the 1st of April I don't
568
4189509
7150
Birleşik Krallık'ta biraz kültürel bir şey olduğunu söylüyor, 1 Nisan bence herkesin 1'i vardır. Nisan ayının sen olduğunu
69:56
think it's you I don't think the UK only has like I'm staring to April Fool's Day oh I
569
4196659
5040
sanmıyorum Sadece Birleşik Krallık'ta olduğunu düşünmüyorum 1 Nisan'a bakıyorum oh
70:01
see well you've said the 1st of April I think I think everyone has the 1st of April but
570
4201699
4540
iyi görüyorum 1 Nisan dedin sanırım herkesin 1 Nisan'ı var ama
70:06
of course they do is to dunk especially especially on the 1st of April but I think that's maybe
571
4206239
4920
tabii ki özellikle 1 Nisan'da smaç basıyorlar ama bence
70:11
what what capital M little m is referring to April Fool's Day April Fool's Day which
572
4211159
8601
bu büyük M küçük m'nin 1 Nisan Şakası Günü'nden kastettiği şey bu 1 Nisan Şakası Günü
70:19
sort of past and notice this year but yes April Fool's Day is is is in the morning up
573
4219760
9459
bu yıl bir tür geçmiş ve dikkat çekiyor ama evet 1 Nisan Şakası sabahtan
70:29
until is it 12 o'clock on the first of April so you can only make the jokes you could only
574
4229219
5460
1 Nisan'da saat 12'ye kadar, yani sadece şakalar yapabilirsin,
70:34
fool people up until midday and I thought that Theresa May on April the first was going
575
4234679
7980
insanları sadece öğlene kadar kandırabilirsin ve 1 Nisan'da Theresa May'in
70:42
to tell everyone that brexit was just an April Fool's joke that would have been fantastic
576
4242659
6730
herkese Brexit'in yeni olduğunu söyleyeceğini düşündüm. bir 1 Nisan Şakası harika olurdu
70:49
but yes so I don't know I wonder if other people have April Fool's Day in their country
577
4249389
7880
ama evet bu yüzden bilmiyorum diğer insanların ülkelerinde 1 Nisan Şakası olup olmadığını merak ediyorum
70:57
but yes so up until 12 o'clock you can you can do a prank on somebody yes and then at
578
4257269
9381
ama evet yani saat 12'ye kadar birine şaka yapabilirsin evet ve sonra saat
71:06
12 o'clock you have to reveal that it was a prank you tricked you tricked you and trick
579
4266650
5119
12'de bunun bir şaka olduğunu açıklamalısın kandırdın seni kandırdın ve
71:11
them and you can say all sorts of things yeah and in the hope of tricking people because
580
4271769
6410
onları kandırdın ve her türlü şeyi evet diyebilirsin ve insanları kandırma umuduyla çünkü
71:18
often people don't remember that it's the April Fool's Day my favourite April Fool's
581
4278179
6210
çoğu zaman insanlar bunun 1 Nisan Şakası olduğunu hatırlamazlar Gün, en sevdiğim Nisan Şakası
71:24
joke was many years ago in the nineteen I think it was the late 1950s when there was
582
4284389
5201
şakası, yıllar önce, on dokuzdaydı, sanırım 1950'lerin sonlarıydı,
71:29
a television program here in the UK and they they went to Italy and they went to a spaghetti
583
4289590
5319
burada Birleşik Krallık'ta bir televizyon programı vardı ve İtalya'ya gittiler ve bir spagetti
71:34
farm and and there were these trees and they all had spaghetti hanging from the trees and
584
4294909
7341
çiftliğine gittiler ve orada bu ağaçlar vardı ve hepsinin ağaçlardan sarkan spagettileri vardı ve
71:42
they they had a documentary they made a serious documentary talking all about spaghetti trees
585
4302250
7059
bir belgeselleri vardı spagetti ağaçlarından bahseden ciddi bir belgesel yaptılar
71:49
which of course turned out to be an April Fool's joke because spaghetti doesn't grow
586
4309309
6651
ki bu elbette bir 1 Nisan şakası çıktı çünkü spagetti
71:55
on trees it grows in the ground yeah somebody's asked what was the colour of my hair it was
587
4315960
8230
ağaçta büyümez toprakta yetişir evet saçımın rengi ne diye sordu
72:04
like a dark brown I had a full head of hair he's very curly my mother used to say to me
588
4324190
7130
koyu kahve gibiydi saçlarım dolgundu o çok kıvırcıktı annem bana
72:11
that when I went to the hairdresser my hair was so thick and luscious that the the barber
589
4331320
5690
kuaföre gittiğimde saçlarım o kadar gür ve tatlıydı ki berber
72:17
couldn't get his comb through my hair is it true that you had a big afro no Steve Steve
590
4337010
6450
gelemezdi Tarağını saçımın arasından geçir, senin koca bir afron olduğu doğru mu hayır Steve Steve'in
72:23
had this massive afro it was it was huge he was the only person in Morton in Marsh to
591
4343460
7079
bu kadar afrosu vardı, o kocamandı Morton in Marsh'ta afrosu olan tek kişi oydu
72:30
have an afro Oh Lily is going and we're going soon as well so lilius thanks is for the live
592
4350539
6701
Oh Lily gidiyor ve biz lilius bugün canlı yayın için teşekkürler
72:37
stream today and we thank you for for being there with this yes we're going are we well
593
4357240
7049
ve bununla orada olduğunuz için teşekkür ederiz evet gidiyoruz iyiyiz
72:44
I will see you later Steve okay then I'll go and I'll let you wrap up and I'll say Tatar
594
4364289
6700
sonra görüşürüz Steve tamam o zaman ben gideceğim ve bitirmene izin vereceğim yukarı ve şimdilik Tatarca söyleyeceğim
72:50
for now and see you on Sunday bye there goes mr. Steve we will be back on Sunday I think
595
4370989
8851
ve pazar günü görüşürüz hoşçakalın bay gidiyor . Steve Pazar günü geri döneceğiz sanırım
72:59
Steve has got back eight I think so hello mr. Steve what's the history of April Fool's
596
4379840
6060
Steve sekizi geri aldı Sanırım bu yüzden merhaba bayım. Steve, 1 Nisan'ın tarihi nedir,
73:05
Day how do people live in England how do people do it in England well people play tricks on
597
4385900
7400
insanlar İngiltere'de nasıl yaşıyor, İngiltere'de insanlar bunu nasıl yapıyor, insanlar
73:13
each other they they might pretend to be ill or my or maybe they pretend something has
598
4393300
6230
birbirlerine oyun oynuyorlar, hastaymış gibi davranabilirler ya da benim ya da belki bir şey olmuş gibi davranıyorlar
73:19
happened but it hasn't so there are many types of April Fool's jokes that you can play but
599
4399530
8839
ama öyle değil Oynayabileceğiniz birçok 1 Nisan şakası var ama
73:28
only on April the 1st and only until midday so I'm going now it's time to leave you I
600
4408369
6731
sadece 1 Nisan'da ve sadece öğlene kadar, bu yüzden şimdi gidiyorum, sizden ayrılma zamanı.
73:35
hope you've enjoyed this very unusual spontaneous live stream and if you like this then I might
601
4415100
7979
o zaman
73:43
do more who knows so I'm going now thanks a lot for your company we will be back on
602
4423079
6431
kim bilir daha fazlasını yapabilirim, şimdi gidiyorum, arkadaşlığınız için çok teşekkürler, Pazar günü geri döneceğiz
73:49
Sunday mr. Steve and myself of course we might do another live stream before then but normally
603
4429510
8089
bayım. Steve ve ben elbette ondan önce başka bir canlı yayın yapabiliriz ama normalde
73:57
I am here Sunday 2 p.m. UK time and so is mr. Steve thanks for your company today thanks
604
4437599
8451
Pazar 14:00 buradayım. İngiltere saati ve böylece mr. Steve, bugün şirketiniz için teşekkürler,
74:06
to everyone on the live chat it's been interesting this is mr. duncan in the birthplace of English
605
4446050
8980
canlı sohbetteki herkese teşekkürler, ilginçti, bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,
74:15
saying thanks for watching us live and I will see you later and of course until the next
606
4455030
7089
bizi canlı izlediğiniz için teşekkür ediyor ve daha sonra görüşürüz ve tabii ki bir dahaki
74:22
time we meet here on YouTube... ta ta for now.
607
4462119
22540
sefere YouTube'da buluşana kadar... şimdilik ta taa .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7