ENGLISH in your EAR / Listen Live / 3rd April 2019 / Join the live chat with Misterduncan

Oh here we go something is stirring on YouTube but what is it? what is actually going on

Ồ, chúng ta bắt đầu một thứ đang gây xôn xao trên YouTube nhưng đó là gì? điều gì đang thực sự xảy ra

at this moment on this channel? well today I was going to go outside and do a super duper

tại thời điểm này trên kênh này? à hôm nay tôi định ra ngoài và thực hiện một

live stream but sadly it has been raining all day it started raining last night it rained

buổi phát trực tiếp siêu lừa đảo nhưng thật đáng buồn là trời đã mưa cả ngày trời bắt đầu mưa từ đêm qua trời mưa

all night it's rained all day and now everything is very wet outside so I have decided instead

suốt đêm mưa cả ngày và bây giờ mọi thứ bên ngoài rất ẩm ướt nên tôi quyết định

to do a live stream in the house something a little different unprepared this is a spontaneous

thực hiện một luồng trực tiếp trong nhà có gì đó hơi khác một chút không được chuẩn bị trước, đây là một

live stream and we are broadcasting live now from England as usual so that is the same

luồng trực tiếp tự phát và chúng tôi hiện đang phát trực tiếp từ Anh như thường lệ, vì vậy điều đó vẫn giống

as always and I hope there are some people watching now or else this is going to be a

như mọi khi và tôi hy vọng có một số người đang xem bây giờ, nếu không thì điều này sẽ xảy ra một

very strange live stream because I will be talking to no one so here we go oh can you

luồng trực tiếp rất kỳ lạ bởi vì tôi sẽ không nói chuyện với ai nên chúng ta bắt đầu ồ bạn có thể

believe it the Sun has actually just come out so a few moments ago the Sun actually

tin được không Mặt trời thực sự vừa ló dạng nên một vài phút trước Mặt trời thực sự

came out but now it's gone back in again it's gone back in and it looks as if the rain is

ló dạng nhưng bây giờ nó lại lặn trở lại. và có vẻ như trời đang đổ mưa

on its way oh hello there there you are I wondered where you were hi everybody this

ồ xin chào, bạn đây rồi. Tôi tự hỏi bạn đã ở đâu, chào mọi người, đây

is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy are you

là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có

really happy I hope so I hope you're feeling good today I hope also that you can hear me

thực sự hạnh phúc không. Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt. Tôi cũng hy vọng rằng bạn có thể nghe thấy tôi.

we always seem to have some sort of technical problem these days whenever I do a live stream

bất cứ khi nào tôi phát trực tiếp,

so I hope you can hear me all right let's have a look oh the live chat is already very

vì vậy tôi hy vọng bạn có thể nghe rõ tôi nói. Hãy xem ồ, cuộc trò chuyện trực tiếp đã rất

busy I will be with you for one hour also coming up later mr. Steve will be here he's

bận rộn. Tôi sẽ ở bên bạn trong một giờ nữa. Steve sẽ ở đây

been very busy today which is very strange it's rather strange because mr. Steve is supposed

hôm nay anh ấy rất bận, điều này rất lạ, khá lạ vì mr. Steve được cho là đang

to be on holiday he's supposed to be taking a break this week but he's been working very

trong kỳ nghỉ, lẽ ra anh ấy sẽ được nghỉ ngơi trong tuần này nhưng anh ấy đã làm việc rất

hard in the garage I don't know what he's been doing maybe he will tell us later on

chăm chỉ trong nhà để xe. Tôi không biết anh ấy đang làm gì, có lẽ anh ấy sẽ nói với chúng tôi sau,

yes it is raining here I suppose I should say some hellos I wonder who was first on

vâng, ở đây đang mưa, tôi cho rằng tôi nên làm nói vài lời xin chào Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên

the live chat it looks as if Oh Kaiba hello Kaiba it looks as if you are live and you

trò chuyện trực tiếp có vẻ như Oh Kaiba xin chào Kaiba có vẻ như bạn đang trực tiếp và bạn

were first on the live chat as well oh thank you very much for joining me how lovely also

cũng là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi Alamgir cũng đáng yêu làm sao

Alamgir is here as well thank you very much for joining me what a surprise says Lilia

cũng ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi thật ngạc nhiên Lilia nói

I just thought about you hi everyone oh I see was I on your mind you are always on my

tôi chỉ nghĩ về bạn chào mọi người ồ tôi hiểu rồi tôi ở trong tâm trí bạn bạn luôn ở trong

mind you are always on my mind I like the music that appears at the beginning of your

tâm trí tôi bạn luôn ở trong tâm trí tôi Tôi thích âm nhạc xuất hiện ở bắt đầu

live stream thank you very much that's very nice of you to say Maria Maria is here I'm

buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, thật tuyệt khi bạn nói rằng Maria Maria đang ở đây. Hôm nay tôi đang

doing something slightly different today I'm not outside but I am in the house and you

làm một việc hơi khác. Tôi không ở bên ngoài nhưng tôi đang ở trong nhà và bạn

can see behind me the outside is looking a little gloomy today we've had so much rain

có thể thấy phía sau tôi, bên ngoài đang nhìn một hôm nay hơi ảm đạm, chúng tôi đã có rất nhiều mưa,

you might be able to see the squirrel behind me at the moment there is a squirrel running

bạn có thể nhìn thấy quảng trường uirrel phía sau tôi vào lúc này có một con sóc đang chạy

around where's he gone I think he's gone now I've scared him away so thanks for joining

xung quanh anh ấy đã đi đâu rồi Tôi nghĩ anh ấy đã đi đâu rồi Tôi đã làm anh ấy sợ rồi nên cảm ơn vì đã tham gia cùng

me it's live English and it's a Wednesday it feels very strange being with you on a

tôi đó là buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh và hôm nay là Thứ Tư, tôi cảm thấy rất lạ khi ở bên bạn vào

Wednesday I don't know why because normally I don't appear during the week but lots of

Thứ Tư. 'Không biết tại sao vì thông thường tôi không xuất hiện trong tuần nhưng rất nhiều

people have decided to join me right now hello - Ana also mean Pham I think you are watching

người đã quyết định tham gia cùng tôi ngay bây giờ xin chào - Ana cũng có nghĩa là Phạm Tôi nghĩ bạn đang xem

in Vietnam I think so how can I start learning English with mr. Duncan well you can watch

ở Việt Nam. Tôi nghĩ vậy làm thế nào để tôi có thể bắt đầu học tiếng Anh với ông. Duncan, bạn có thể

my videos on YouTube there are lots and lots of available to watch on my YouTube channel

xem video của tôi trên YouTube, có rất nhiều video có sẵn để xem trên kênh YouTube của tôi

and you can follow me live every Sunday I am with you every Sunday from 2 p.m. UK time

và bạn có thể theo dõi tôi trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần. Tôi ở bên bạn vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh

and we we normally spend two hours together on Sunday today I'm only with you for one

và chúng tôi thường dành hai giờ cùng nhau vào Chủ nhật, hôm nay tôi chỉ ở bên bạn trong một

hour but on Sundays you can catch me live and this is a great way of improving your

giờ nhưng vào Chủ nhật, bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp và đây là một cách tuyệt vời để cải thiện khả năng

English listening and also your word power you can learn some new words and if you are

nghe tiếng Anh cũng như khả năng dùng từ của bạn, bạn có thể học một số từ mới và nếu bạn

very lucky you can also watch the live stream using the subtitles as well so some people

rất may mắn, bạn cũng có thể xem luồng trực tiếp bằng cách sử dụng phụ đề để một số người

can actually watch the live stream with subtitles what are we talking about today ask Selena

thực sự có thể xem luồng trực tiếp có phụ đề hôm nay chúng ta đang nói về vấn đề gì, hãy hỏi

well this is what I like to call a spontaneous live stream everything you see is spontaneous

Selena xem đây là điều tôi muốn gọi là buổi phát trực tiếp tự phát phát trực tuyến mọi thứ bạn thấy là tự phát,

nothing has been planned I was feeling a little bit lazy this morning I must be honest with

không có gì được lên kế hoạch. Sáng nay tôi cảm thấy hơi lười biếng. Tôi phải thành thật với

you I was feeling rather lazy because mr. Steve is on holiday and I must admit I was

bạn rằng tôi cảm thấy khá lười biếng vì mr. Steve đang trong kỳ nghỉ và tôi phải thừa nhận rằng tôi cũng

feeling as if I was on holiday as well and then I suddenly realized that on Sunday I

cảm thấy như thể mình đang trong kỳ nghỉ và sau đó tôi chợt nhận ra rằng vào Chủ nhật, tôi

promised that I would do a live stream so mr. Steve is on holiday and I was feeling

đã hứa rằng tôi sẽ phát trực tiếp nên thưa ông. Steve đang trong kỳ nghỉ và

a little bit lazy today as well but in the end I decided to come on live and do a super-duper

hôm nay tôi cũng cảm thấy hơi lười biếng nhưng cuối cùng tôi đã quyết định phát trực tiếp và thực hiện một

live stream and for those who are wondering yes Abdo this is rather extraordinary rather

buổi phát trực tiếp siêu lừa đảo và dành cho những ai đang thắc mắc là có. Abdo, điều này khá phi

unusual something of it is different from what you would normally expect hello from

thường. khác với những gì bạn thường mong đợi xin chào từ

Fouad hello i'm Fouad from morocco hello to you as well thank you very much how are you

Fouad xin chào tôi là Fouad từ ma-rốc xin chào bạn cũng cảm ơn bạn rất nhiều

today are you happy I'm not too bad thank you very much even though I wanted to go outside

hôm nay bạn có khỏe không bạn có vui không tôi không tệ lắm cảm ơn bạn rất nhiều mặc dù tôi muốn đi hôm nay ở bên ngoài

today but sadly I couldn't it yes there are squirrels in my garden this morning the animals

nhưng thật đáng buồn là tôi không thể, vâng, có những con sóc trong vườn của tôi sáng nay, những con vật

were going crazy because at the moment everything is wept and there are very few insects around

đang phát điên lên vì hiện tại mọi thứ đều đang khóc và có rất ít côn trùng xung quanh

because it's early spring yes when someone in your family is on holiday it is extremely

vì đó là đầu mùa xuân, vâng khi một người nào đó trong gia đình bạn đi nghỉ nó cực kỳ

contagious I think so if you have someone nearby if you have a family member who who

dễ lây lan, tôi nghĩ vậy nếu bạn có ai đó ở gần nếu bạn có một thành viên trong gia đình

might be on holiday but you're not on holiday it's very hard to resist being lazy as well

có thể đang đi nghỉ nhưng bạn không đi nghỉ thì cũng rất khó để cưỡng lại việc lười biếng

so that's what happened to me today I decided to become a little bit lazy today for which

nên đó là điều đã xảy ra với tôi hôm nay, tôi quyết định trở thành một chút Hôm nay hơi lười nên

I apologize we have a lot of people on the live chat it's not very light in here let

tôi xin lỗi, chúng tôi có rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp, ở đây không sáng lắm, hãy để

me just see if I can adjust the lighting on the camera is that better I think you can

tôi xem liệu tôi có thể điều chỉnh ánh sáng trên máy ảnh tốt hơn không. Tôi nghĩ bây giờ bạn có thể

see me now a little bit more clearly if you want to improve any part of your your English

nhìn thấy tôi nhiều hơn một chút rõ ràng nếu bạn muốn cải thiện bất kỳ phần nào trong kỹ năng tiếng Anh của

skills if you want to improve anything and that includes remembering words or learning

mình nếu bạn muốn cải thiện bất cứ điều gì và điều đó bao gồm ghi nhớ từ hoặc học

new words or reading writing and speaking the best way to do it is to use it so try

từ mới hoặc đọc viết và nói cách tốt nhất để làm điều đó là sử dụng nó, vì vậy hãy cố

to learn some new words every day and that is one of the reasons why my live streams

gắng học một số từ mới mỗi ngày và đó là một trong những lý do tại sao các buổi phát trực tiếp của

have become very popular because now you have a chance to listen to English being spoken

tôi trở nên rất phổ biến bởi vì bây giờ bạn có cơ hội nghe tiếng Anh được nói

and being used spontaneously so everything you hear now has not been planned what does

và được sử dụng một cách tự nhiên nên mọi thứ bạn nghe bây giờ đều không được lên kế hoạch trước. Điều

it mean contagious asks Hassan if something is contagious it means it it is easily passed

đó có nghĩa là gì. Có lây không? thứ gì đó dễ lây lan có nghĩa là nó dễ dàng

on to another person so if something is contagious it means it is passed on easily so you might

lây sang người khác vì vậy nếu thứ gì đó dễ lây lan có nghĩa là nó dễ dàng lây truyền nên bạn có thể

find that if you are sitting next to someone who has a cold it's oooh-ooh and they sneeze

thấy rằng nếu bạn đang ngồi cạnh một người bị cảm lạnh thì oooh-ooh và họ hắt hơi

near you you might catch their cold we can say that the cold the fever or the virus is

gần đó y bạn có thể bị cảm lạnh, chúng tôi có thể nói rằng cảm lạnh, sốt hoặc vi rút

very infectious it is passed on very easily so I hope that helps you infectious something

rất dễ lây lan, nó lây truyền rất dễ dàng, vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn lây nhiễm thứ gì

that is easily transmitted something that you can catch very easily thank you for the

đó dễ lây truyền thứ gì đó mà bạn có thể mắc phải rất dễ dàng, cảm ơn vì

class says Louie you are welcome something slightly different I'm standing up in the

lớp học Louie nói bạn không có gì, có gì đó hơi khác một chút Tôi đang đứng trong

dining room I'm I'm not doing anything special today I'm just standing here talking to you

phòng ăn Tôi không làm gì đặc biệt hôm nay Tôi chỉ đứng đây nói chuyện với bạn

so I hope you are enjoying this spontaneous unplanned live stream lolly hello lolly lolly

vì vậy tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp tự phát không có kế hoạch này lolly xin chào lolly lolly

lolly I haven't seen you for awhile a big bonjour to you watching from France meeker

lolly Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian, một niềm vui lớn đối với bạn khi xem từ Pháp meeker

is here oh how lucky I can join you Thank You Miko and that is one of the best parts

đang ở đây ồ thật may mắn làm sao tôi có thể tham gia cùng bạn Cảm ơn Miko và đó là một trong những phần hay nhất

of changing the clocks because here in the UK we changed the clocks we move them forward

của việc thay đổi đồng hồ bởi vì ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi đã thay đổi đồng hồ, chúng tôi di chuyển chúng sớm hơn

by one hour on Sunday so now people who are listening and watching ahead of the UK time

một giờ vào Chủ nhật, vì vậy bây giờ những người đang nghe và xem trước thời gian ở Vương quốc Anh,

they can actually now join earlier so that's brilliant Oh Pedro is here hello Pedro I suppose

họ thực sự có thể tham gia sớm hơn, thật tuyệt vời Oh Pedro ở đây, xin chào Pedro, tôi cho rằng

many regular viewers didn't receive the notification oh okay then well this is as I just mentioned

nhiều người xem thường xuyên đã không nhận được thông báo ồ, được rồi, đây là vì tôi vừa đề cập đến

a very spontaneous unplanned live stream so I'm having a lazy day I don't know where mr.

một buổi phát trực tiếp rất tự phát không có kế hoạch nên tôi đang có một ngày lười biếng, tôi không biết ông ở đâu.

Steve is I was expecting mr. Steve to come down and join us but I think he's in a very

Steve là tôi đã mong đợi mr. Steve đến và tham gia cùng chúng tôi nhưng tôi nghĩ

lazy mood today oh thank you lolly lolly says bonjour to you as well I've got an itchy nose

hôm nay tâm trạng của anh ấy rất lười biếng ồ cảm ơn bạn lolly lolly nói xin chúc mừng bạn. Tôi bị ngứa mũi,

my nose is itching I don't know what happened yesterday I couldn't stop coughing I was coughing

mũi tôi ngứa quá. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra hôm qua. Tôi không thể' không ngừng ho Tôi đã ho

all day yesterday and I think I know why because we've had we've had a man come to the house

cả ngày hôm qua và tôi nghĩ tôi biết tại sao vì chúng tôi đã có một người đàn ông đến nhà

and he's been cutting all of the trees but I think a lot of the pollen from some of the

và anh ta chặt hết cây nhưng tôi nghĩ có rất nhiều phấn hoa từ một số cây

trees has actually gone up my nose and made me unwell so uh I have been feeling a little

cây cối đã thực sự bay lên mũi của tôi và khiến tôi không khỏe nên tôi đã cảm thấy hơi khó chịu

unwell over the past couple of days I think I might have early hay fever I think I I might

trong vài ngày qua. Tôi nghĩ rằng mình có thể bị sốt cỏ khô sớm Tôi nghĩ rằng tôi có thể

have early hay fever mr. Duncan would you like me to teach English with you on the live

bị sốt cỏ khô sớm, thưa ông. Duncan bạn có muốn tôi dạy tiếng Anh với bạn trên

stream for a while like mr. Steve well if you want to get on a plane and fly here you

luồng trực tiếp một lúc giống như ông không. Steve, nếu bạn muốn lên máy bay và bay đến đây, bạn

are more than welcome to join in if you if you want to there's plenty of room here in

rất được hoan nghênh tham gia nếu bạn muốn. Ở đây có rất nhiều chỗ trong

my dining room so don't worry if you want to join in no mr. Steve will be here soon

phòng ăn của tôi, vì vậy đừng lo lắng nếu bạn muốn tham gia. Steve sẽ sớm đến đây,

don't worry for all those fans of mr. Steve and what was happening on Sunday mr. Steve

đừng lo lắng cho tất cả những người hâm mộ ông. Steve và những gì đã xảy ra vào ngày chủ nhật Mr. Steve

was acting very strangely on Sunday maybe he will tell us what was going on yes I think

đã hành động rất kỳ lạ vào Chủ nhật, có lẽ anh ấy sẽ cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra, vâng, tôi nghĩ

I might have hay fever now normally I don't get hay fever until June but this year I seem

bây giờ tôi có thể bị sốt cỏ khô, bình thường tôi không bị sốt cỏ khô cho đến tháng 6 nhưng năm nay tôi có

to be getting my my hay fever my allergy earlier hello from Algeria princess koala oh hello

vẻ bị dị ứng cỏ khô sớm hơn xin chào từ Algeria công chúa gấu túi ồ xin

to you what a lovely name hello princess are you a real princess really you are Wow I've

chào bạn cái tên thật dễ thương xin chào công chúa bạn có phải là công chúa thực sự không bạn là Wow Tôi

never met a princess I've met a few Queens but I've never met a princess ever in my life

chưa bao giờ gặp một công chúa Tôi đã gặp một vài Nữ hoàng nhưng tôi chưa bao giờ gặp một công chúa nào trong đời

have you eaten lunch I haven't had my lunch yet but mr. Steve has because he's been busy

bạn đã ăn trưa chưa Tôi chưa ăn trưa nhưng thưa ông. Steve có vì sáng nay anh ấy bận

this morning working in the garage I don't know why he should be real sing like me allergies

làm việc trong nhà để xe Tôi không biết tại sao anh ấy lại bị dị ứng như tôi,

yes you can get allergies from pollen so you become very sensitive to certain things and

vâng, bạn có thể bị dị ứng từ phấn hoa nên bạn trở nên rất nhạy cảm với một số thứ và

in my case it is pollen the pollen from the trees and the plants mr. Duncan what is the

trong trường hợp của tôi, đó là phấn hoa. từ những cái cây và những cái cây mà ông. Duncan

secret behind you always looking young I've been watching you since 2009 and you still

bí mật đằng sau việc bạn luôn trông trẻ trung là gì Tôi đã theo dõi bạn từ năm 2009 và bạn vẫn

look the same thank you very much that's very kind of you I don't know I think maybe because

trông như vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt Tôi không biết. Tôi nghĩ có lẽ vì

I try to be happy every day I always like to have a smile on my face and a spring in

tôi cố gắng vui vẻ mỗi ngày. luôn nở nụ cười trên môi và

my step so perhaps perhaps that's the reason why I I still look very young as I approach

bước đi uyển chuyển nên có lẽ đó là lý do tại sao tôi Tôi trông vẫn rất trẻ khi gần

60 I'm on my way towards 60 can you believe it talking of which here he is I know a lot

60 Tôi sắp 60 bạn có tin được không khi nói về anh ấy đây Tôi là ai biết rất

of people have been waiting for mr. Steve so here he is we don't have any applause but

nhiều người đã chờ đợi mr. Steve vậy anh ấy ở đây, chúng tôi không có bất kỳ tràng pháo tay nào nhưng

if you would like to clap your hands you are more than welcome to do so here he is it's

nếu bạn muốn vỗ tay, bạn rất sẵn lòng làm như vậy, anh ấy ở đây, đó là

mr. Steve oh hello everybody yes it's mr. Steve I'm on holiday today I heard Mr Duncan

ông. Steve oh xin chào mọi người, vâng, đó là ông. Steve Hôm nay tôi đi nghỉ Tôi nghe ông Duncan ở

upstairs I was upstairs I heard him while I was upstairs describing the fact that I'm

tầng trên Tôi ở tầng trên Tôi nghe ông ấy khi tôi ở tầng trên mô tả sự thật rằng tôi đang

on holiday and that he's been very lazy and I said to him go on you've got to do a live

đi nghỉ và ông ấy rất lười biếng và tôi bảo ông ấy cứ tiếp tục đi, bạn phải làm một luồng trực tiếp

stream you cannot let your viewers down you promised them on Sunday so get on and do it

bạn không thể làm người xem thất vọng bạn đã hứa với họ vào Chủ nhật vì vậy hãy tiếp tục và thực hiện nó

he wanted to go outside no but it is raining and I've been very busy mr. Duncan tidying

anh ấy muốn ra ngoài không nhưng trời đang mưa và tôi rất bận. Duncan dọn

out the garage for garage for carriage because I mean I'm a bit lazy last year I bought some

dẹp nhà để xe cho nhà để xe để vận chuyển bởi vì ý tôi là tôi hơi lười biếng. Năm ngoái tôi đã mua một số

shelving some self-assembly shelving are you impressed that I could say that I've said

giá đỡ, một số giá đỡ tự lắp ráp, bạn có ấn tượng không khi tôi có thể nói rằng tôi đã

the one thing I am impressed by is that you bought bought those shells over a year ago

nói một điều mà tôi ấn tượng đó là bạn đã mua những chiếc vỏ đó hơn một năm

well that's what I'm saying mr. Duncan I bought them a year ago because the garage is very

trước, đó là những gì tôi đang nói, thưa ông. Duncan Tôi đã mua chúng cách đây một năm vì nhà để xe rất

untidy and I wanted to buy these nice methyl shells that you put together yourself and

bừa bộn và tôi muốn mua những chiếc vỏ bọc methyl đẹp đẽ này mà bạn tự lắp ráp lại với nhau

and then I can store all my bits and pieces on there and it will be nice and tidy and

và sau đó tôi có thể cất tất cả những món đồ lặt vặt của mình vào đó và nó sẽ rất đẹp và gọn gàng và

I will know where everything is nice and tidy and I'll be able to go yes I know where that

tôi sẽ biết nơi nào mọi thứ đều đẹp đẽ và ngăn nắp và tôi sẽ có thể đi vâng tôi biết nơi đó

where that hedge trimmer is it's on that shelf I know where those books are there on that

nơi mà chiếc máy xén hàng rào đó ở trên kệ đó Tôi biết những cuốn sách đó ở đâu trên

shelf or that trowel or that rake or anything that I need for the garden have you really

kệ đó hoặc cái bay đó hoặc cái cào đó hoặc bất cứ thứ gì tôi cần đối với khu vườn, bạn có thực sự

put a rake on a shelf it seems like a very big object what about your lawnmower maybe

đặt một cái cào lên kệ không, nó có vẻ như là một vật rất lớn, còn máy cắt cỏ của bạn thì sao, có lẽ

you can put your lawnmower on the shelf but the thing is now this is something I've noticed

bạn có thể đặt máy cắt cỏ của mình lên kệ nhưng vấn đề là bây giờ đây là thứ tôi nhận thấy

because I like to be nosy when I'm looking at my neighbour's houses so as we walk around

vì tôi thích tọc mạch Khi tôi quan sát nhà hàng xóm của mình, khi chúng tôi đi dạo xung quanh,

I have noticed that it is common for people to have a lot of rubbish in their garages

tôi nhận thấy rằng mọi người thường có rất nhiều rác trong nhà để xe của họ,

yes and we are no exceptions to that we have plenty of rubbish but I like to do have a

vâng và chúng tôi cũng không ngoại lệ vì chúng tôi có rất nhiều rác nhưng tôi thích làm như vậy.

nice clear out every now and then and I've found lots of old bits of cardboard boxes

thỉnh thoảng hãy dọn dẹp sạch sẽ và tôi đã tìm thấy rất nhiều o đốt những mảnh hộp các tông

to burn so I'll be burning those later I've just I just it's nice to tidy things out isn't

vì vậy tôi sẽ đốt những cái đó sau.

it have a good tidy up if you've got a room it's actually been shown that it does cause

your stress that you know it's sort of low level stress you're probably not aware of

gây căng thẳng cho bạn mà bạn biết đó là loại căng thẳng ở mức độ thấp mà bạn có thể không nhận thức

it but if there's untied enos in your room it creates stress I it stresses me so when

được nhưng nếu có enos không được cởi trói trong phòng của bạn, nó sẽ tạo ra căng thẳng. Tôi làm tôi căng thẳng vì vậy khi

everything's tidy and neat and in its right place then then I just feel a bit more relaxed

mọi thứ ngăn nắp, gọn gàng và ở đúng vị trí của nó thì tôi chỉ cảm thấy thoải mái hơn

to feel a bit less stressed because there's nothing there's nothing worse if you go into

một chút để cảm thấy bớt căng thẳng hơn một chút bởi vì không có gì không có gì tệ hơn nếu bạn đi vào

a shed or a storeroom a garage and you're looking for something and there's so much

nhà kho hoặc nhà kho, nhà để xe và bạn đang tìm kiếm thứ gì đó và có quá nhiều thứ

clutter everywhere you can't find it so I like to have all my tools hanging up and I

lộn xộn ở khắp mọi nơi mà bạn không thể tìm thấy vì vậy tôi thích treo tất cả các dụng cụ của tôi lên và tôi

want to put these shelves up so I can put all the garden implements garden implements

muốn đặt những chiếc kệ này lên để tôi có thể đặt tất cả dụng cụ làm vườn Dụng cụ làm vườn

is this sentence ever going to come to an end so they say that tidying up can be very

có phải câu này sẽ kết thúc nên họ nói rằng việc dọn dẹp có thể là

therapeutic therapeutic I love that word can you say it Steve a therapeutic something that's

liệu pháp trị liệu rất hiệu quả. Tôi thích từ đó bạn có thể nói điều đó không Steve một thứ gì đó

very therapeutic and I suppose you could say that something therapeutic is something that

rất trị liệu apeutic và tôi cho rằng bạn có thể nói rằng điều gì đó trị liệu là điều gì đó mà

you do or see or hear that makes you feel better it can make you feel less anxious or

bạn làm hoặc nhìn thấy hoặc nghe thấy khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn nó có thể khiến bạn bớt lo lắng hoặc

less stressed it can make you feel better in some way so maybe it makes you feel better

bớt căng thẳng hơn nó có thể khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn theo một cách nào đó nên có thể nó khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn

physically or mentally so something that is therapeutic so when we when we say therapy

về thể chất hoặc tinh thần vì vậy một cái gì đó có tính chất trị liệu vì vậy khi chúng tôi nói liệu

therapy is the thing that makes you feel better it is therapeutic yes that's right mr. Duncan

pháp trị liệu là thứ giúp bạn cảm thấy tốt hơn thì đó là liệu pháp vâng đúng vậy thưa ông. Duncan

it must derive from the word therapy and there are various forms of therapy and just tiding

nó phải bắt nguồn từ từ trị liệu và có nhiều hình thức trị liệu khác nhau và chỉ cần

something out gives you psychological therapy as you tidy the room up your mind also I think

tìm ra thứ gì đó sẽ mang lại cho bạn liệu pháp tâm lý khi bạn dọn dẹp căn phòng và đầu óc của mình, tôi nghĩ nó cũng

becomes less cluttered yeah and as a result you've free up space in your mind to think

trở nên bớt lộn xộn hơn và kết quả là bạn đã giải phóng không gian trong tâm trí của bạn để nghĩ

about other useless things like brexit for example oh for God's sake well can we just

về những thứ vô ích khác như brexit chẳng hạn, ồ vì Chúa, chúng ta có thể

say we are not going to mention I wasn't going to mention it but you can imagine that Steve

nói rằng chúng ta sẽ không đề cập đến tôi sẽ không đề cập đến nó nhưng bạn có thể tưởng tượng rằng Steve

wanted to talk about it we're not going to talk about brexit today because between you

muốn nói về nó, chúng ta không hôm nay chúng ta sẽ nói về brexit bởi vì giữa bạn

and me I am sick of it so we're not going to mention it instead let's have a look at

và tôi, tôi phát ngán với nó nên chúng ta sẽ không đề cập đến nó thay vào đó chúng ta hãy xem

the live chat well one of the questions on the live chat was what do you think about

cuộc trò chuyện trực tiếp một cách rõ ràng, một trong những câu hỏi trong cuộc trò chuyện trực tiếp là bạn nghĩ gì về

brexit well we're not going to talk about that I talked about it on Sunday we talked

brexit Chà, chúng ta sẽ không nói về điều đó Tôi đã nói về nó vào Chủ nhật, chúng ta đã nói

about it far too much so let's have a look yes but it's a huge subject that's affecting

về nó quá nhiều vì vậy hãy xem xét nhé, vâng, nhưng đó là một chủ đề lớn không chỉ ảnh hưởng đến

not just us but the whole of Europe okay goodbye Steve there Steve Steve's going Nye well we're

chúng ta mà cả châu Âu, được rồi, tạm biệt Steve, Steve Steve. đi Nye tốt, chúng tôi

not really we are not going to talk about it maybe we should ask no people want me to

không thực sự là chúng tôi sẽ không nói về nó, có lẽ chúng ta nên hỏi.

talk about Rex it then maybe you know just like the public vote then we have to obey

the public vote and I just send a message to a person called Ismail Mohammad can you

stop writing the same thing on the screen you only need to do it once we we don't have

ngừng viết điều tương tự trên màn hình, bạn chỉ cần làm điều đó một khi chúng tôi không có

short attention spans here now if Pedro is watching can you please put the person in

khoảng chú ý ngắn ở đây bây giờ nếu Pedro đang xem, bạn có thể vui lòng đặt người đó vào

timeout yes Ismail we get it we don't do religion here you've come to the wrong place okay this

thời gian chờ không, vâng Ismail, chúng tôi hiểu rồi, chúng tôi không theo tôn giáo ở đây bạn đến nhầm chỗ rồi đấy,

is not a religious Channel this is talking about the English language secular we are

đây không phải là Kênh tôn giáo, đây là kênh nói về thế tục bằng tiếng Anh, chúng tôi là

secular secular we don't do it we don't do God here okay bye-bye thank you Oh Lilia is

thế tục, chúng tôi không làm điều đó, chúng tôi không làm, Chúa ở đây được rồi, tạm biệt, cảm ơn bạn Oh Lilia

here I like the fact that Lilia joins in now all the time also Alamgir I think you should

đây rồi Tôi thích việc Lilia tham gia mọi lúc và cả Alamgir. Tôi nghĩ bạn

be going outside to get some people to do interviews if I press that what happens mr.

nên ra ngoài để mời một số người thực hiện các cuộc phỏng vấn nếu tôi nhấn mạnh rằng điều gì sẽ xảy ra thưa ông.

doing you can press that you stop the how do I get the knife chatter do I go down like

làm bạn có thể nhấn rằng bạn dừng lại làm thế nào để tôi có được cuộc trò chuyện bằng dao tôi có đi xuống như

that yes somebody spoke just to a spoke then about oh it was Lilia are you in to milem

vậy không vâng ai đó đã nói chỉ với một người đã nói sau đó về ồ đó là Lilia bạn có thích

minimalist living minimalist minimalist living well yes interestingly enough yes that's the

sống theo chủ nghĩa tối giản sống tối giản tối giản sống tốt vâng đủ thú vị vâng đó

concept that if you've got less if you own less things then you are less encumbered aren't

khái niệm nếu bạn có ít hơn nếu bạn sở hữu ít thứ hơn thì bạn sẽ bớt vướng bận hơn phải không,

you unless attached to material things and you're free to go off around the world do

trừ khi bạn gắn bó với những thứ vật chất và bạn có thể tự do đi khắp thế gian làm

what you like you don't have to worry about about looking after your property or your

những gì bạn thích mà bạn không phải lo lắng về việc chăm sóc tài sản hoặc

garden or your cars or all these that is a problem with with materialism and and colour

khu vườn của bạn hoặc ô tô của bạn hoặc tất cả những vấn đề này liên quan đến chủ nghĩa duy vật và màu da

as you get older but you collect more and more stuff and as you collect more and more

khi bạn già đi nhưng bạn ngày càng thu thập nhiều thứ hơn và khi bạn thu thập ngày càng nhiều

stuff you have to do something with it and as you go through your career you probably

thứ thì bạn phải làm gì đó với chúng nó và khi bạn đi qua sự nghiệp của mình, bạn có thể có

more money and the temptation is to buy a bigger house and then buy a car and then maybe

nhiều tiền hơn và sự cám dỗ là mua một ngôi nhà lớn hơn, sau đó mua một chiếc ô tô và sau đó có thể

a second car and then lots of furniture and then if you have a garden you've got to buy

là một chiếc ô tô thứ hai và sau đó là rất nhiều đồ đạc và sau đó nếu bạn có một khu vườn thì bạn phải mua

with a garden furniture and it goes on and on and on and eventually like our neighbours

với một đồ nội thất sân vườn và nó đi cứ lặp đi lặp lại và cuối cùng cũng giống như những người hàng xóm của

we won't say which one though okay then Steve that's good no no no tensa me please please

chúng tôi, chúng tôi sẽ không nói cái nào mặc dù được rồi Steve , điều đó tốt không không không, làm ơn

don't mention anyone we know but you just kind of did you know you know our neighbours

đừng nhắc đến bất kỳ ai chúng tôi biết nhưng bạn chỉ là bạn có biết bạn biết hàng xóm của chúng tôi

don't mention any names at least oh yes we'll just leave that so they're so big

không Ít nhất đừng đề cập đến bất kỳ cái tên nào ồ vâng, chúng tôi sẽ bỏ qua điều đó vì vậy họ rất lớn,

don't mention the neighbours right I'll make do like there's somebody else we know in another

đừng đề cập đến những người hàng xóm. Tôi sẽ làm như thể có ai đó khác mà chúng tôi biết ở một vùng khác

part of the country who you've got lots of possessions and in order to store all those

của đất nước mà bạn đã có rất nhiều tài sản và để cất giữ tất cả những

possessions then they've had to buy a not one shed but two sheds so they fight first

tài sản đó thì họ phải mua không phải một nhà kho mà là hai nhà kho nên họ tranh

by one shed and they have took their calm got room to store it all in so this becomes

giành nhau từng nhà kho một và họ đã lấy chỗ bình tĩnh để cất tất cả vào nên mọi chuyện trở thành

just this becomes more and more of an encumbrance to you well where do you put all these things

thế này ngày càng trở thành một trở ngại đối với bạn, bạn đặt tất cả những thứ này ở đâu

so the concept of having a minimalist the concept yes as Lilia was saying of having

nên khái niệm tối giản khái niệm đúng như Lilia đã nói về việc có

less material things around you is frees you up and you don't have to to worry about what

ít thứ vật chất hơn xung quanh bạn sẽ giải phóng bạn và bạn không cần phải lo lắng về việc

to do with all these material things yes and then you can just get on with whatever you

phải làm gì với tất cả những thứ vật chất này, vâng và sau đó bạn có thể bắt đầu n với bất cứ điều gì bạn

want to do in your life I want to just just to say what minimalist meant go on then so

muốn làm trong cuộc sống của mình, tôi chỉ muốn nói tối giản có nghĩa là gì, hãy tiếp tục vì vậy

minimalist if you are a person who is a minimalist it means you have few things around you now

tối giản nếu bạn là một người theo chủ nghĩa tối giản, điều đó có nghĩa là bạn có ít thứ xung quanh mình bây giờ,

it's very strange because all of the rooms in our house have very few things in them

điều đó rất lạ bởi vì tất cả các phòng trong nhà của chúng tôi có rất ít đồ

so I think Lilia might be right I think we are kind of minimalist in in our deckle and

nên tôi nghĩ Lilia có thể đúng. Tôi nghĩ chúng tôi theo phong cách tối giản trong boong tàu của chúng tôi

the way the house looks there's one room in the house which is anything but minimalist

và cách ngôi nhà trông có một phòng trong nhà không có gì ngoài tối giản

and that's mr. Duncan studio yeah but that's functional yes but you wouldn't describe it

và đó là ông. Duncan studio vâng nhưng đó là chức năng vâng nhưng bạn sẽ không mô tả nó

as minimalist no no that is a bit similar I would say yes but that's that's a room that

là tối giản không không nó hơi giống tôi sẽ nói có nhưng đó là một căn phòng

provides a certain function so the studio you can't have an empty studio because you

cung cấp một chức năng nhất định nên studio bạn không thể có một studio trống vì bạn

need cameras and lights and microphones and lots and lots of tripods how many tried positive

cần máy ảnh, đèn và micrô và rất nhiều giá ba chân, bao nhiêu người đã cố gắng nghĩ tích cực

think mr. Duncan has at the last count I think it was nineteen and I think he's secretly

thưa ông. Duncan ở lần đếm cuối cùng tôi nghĩ là mười chín và tôi nghĩ anh ấy đang bí mật

ordering them when you go in there so it's a huge trip hazard can I just say there are

đặt mua chúng khi bạn vào đó nên rất nguy hiểm khi đi lại. Tôi có thể nói rằng có

more than 19 tripods there must be about 23 24 I need to do that I I need to do another

hơn 19 giá ba chân phải có khoảng 23 24 tôi cần làm điều đó Tôi, tôi cần phải

count I can't get my words out today mr. Duncan I'm getting excited you're all getting excited

đếm một lần nữa. Hôm nay tôi không thể nói ra lời của mình thưa ông. Duncan Tôi đang phấn khích tất cả các bạn đang phấn khích

this is like last Sunday what was going on last Sunday you you were acting a little I

điều này giống như Chủ nhật tuần trước chuyện gì đang xảy ra vào Chủ nhật tuần trước bạn bạn đã hành động hơi

want to say unusual but you seemed very excited what was it because you're your holiday was

bất thường Tôi muốn nói rằng bạn có vẻ rất hào hứng đó là gì bởi vì bạn sắp đến kỳ nghỉ của bạn

about to start I think that's what it was mr. Duncan my holiday was starting I don't

để bắt đầu, tôi nghĩ đó là những gì ông. Duncan kỳ nghỉ của tôi đã bắt đầu Tôi không

like the fact that you've got this microphone and you can censor me at any point by removing

thích thực tế là bạn có micrô này và bạn có thể kiểm duyệt tôi bất cứ lúc nào bằng cách xóa

you know I can do that normally anyway because I have the controls so it doesn't actually

bạn biết tôi vẫn có thể làm điều đó bình thường vì tôi có các điều khiển nên nó thực sự không hoạt động

make any difference I've got to start my own YouTube channel and I can say what I like

sự khác biệt Tôi phải bắt đầu kênh YouTube của riêng mình và tôi có thể nói những gì tôi thích

completely uncensored let's talk about brexit all day and cars yes we remember what happened

hoàn toàn không bị kiểm duyệt, hãy nói về brexit cả ngày và ô tô, vâng, chúng tôi nhớ những gì đã xảy

last time about eight years ago Steve started his own YouTube channel and he only made two

ra lần trước khoảng tám năm trước Steve bắt đầu kênh YouTube của riêng mình và anh ấy chỉ tạo hai kênh

videos that was just I was just trying to prove that I could do it as well mr. Duncan

những video đó chỉ là tôi chỉ đang cố chứng minh rằng tôi cũng có thể làm được thôi mr. Duncan

and then I thought well I can do this I don't need to carry on the point has been made I'll

và sau đó tôi nghĩ rằng tôi có thể làm được điều này, tôi không cần phải tiếp tục quan điểm đã được đưa ra. Tôi sẽ

relieve mr. Duncan to develop his English Channel and I will assist wherever possible

giải thoát cho ông. Duncan để phát triển Kênh tiếng Anh của mình và tôi sẽ hỗ trợ bất cứ khi nào có thể

which is what I'm doing right now mr. Duncan I'm not I'm not sure if you are actually assisting

, đó là những gì tôi đang làm ngay bây giờ thưa ông. Duncan Tôi không chắc liệu bạn có thực sự hỗ trợ hay

if I wasn't helping you I'd be in the garden mr. Duncan maybe that's where you should be

không nếu tôi không giúp bạn, tôi sẽ ở trong vườn thưa ông. Duncan có lẽ đó là nơi bạn nên

well I was all yesterday we had to have every year we have somebody to come in he's he's

ổn Tôi là tất cả ngày hôm qua chúng tôi phải có mỗi năm chúng tôi có người đến thăm anh ấy anh ấy là

a sort of a tree specialist he's sort of a tree specialist that means well he is a tree

một chuyên gia về cây anh ấy là một chuyên gia về cây có nghĩa là anh ấy là một

specialist yes well the thing is we have lots of high hedges around the borders of our garden

chuyên gia về cây vâng vâng. là chúng tôi có rất nhiều hàng rào cao xung quanh ranh giới của khu vườn của chúng tôi

and they're so high and a lot of the trees are high I don't want to see I'm fine doing

và chúng rất cao và rất nhiều cây cao tôi không muốn nhìn thấy tôi làm vườn vẫn ổn

gardening and a bit of clipping here and there but I don't want to be getting on ladders

và cắt tỉa một chút ở đây và ở đó nhưng tôi không muốn trèo lên thang

and more than you know more than sort of I don't like to be further off the ground than

và hơn cả những gì bạn biết, tôi không muốn ở xa mặt đất hơn

say about six feet even if Steve climbs on a chair he starts to start to vomit everywhere

nói khoảng sáu feet ngay cả khi Steve trèo lên ghế, anh ấy bắt đầu nôn mửa ở mọi nơi

I get vertigo so I dangerous it's dangerous getting up on ladders and everything's very

tôi đến chóng mặt nên tôi nguy hiểm leo lên thang rất nguy hiểm và mọi thứ

sloppy in our garden we're on a bit of a hill and it's all very sloppy so to do the difficult

trong vườn của chúng tôi rất luộm thuộm chúng tôi đang ở trên một ngọn đồi và tất cả đều rất luộm thuộm nên để làm những việc khó khăn

stuff I have somebody to come in once a year and each at charges me a fair price but he

tôi có người đến mỗi năm một lần và mỗi người chịu trách nhiệm cho tôi một mức giá hợp lý nhưng anh

does two days and he does all the difficult work that would take me probably a week to

ấy làm hai ngày và anh ấy làm tất cả những công việc khó khăn sẽ mất Tôi có thể mất một tuần để

do and I could end up in casualty or AE so if you if you need your your bush trimming

làm và tôi có thể bị thương vong hoặc AE, vì vậy nếu bạn cần cắt tỉa bụi của mình

if you have a bush that is overgrown we can recommend mr. Kiwi he's very good yes he's

nếu bạn có một bụi mọc quá mức, chúng tôi có thể đề xuất ông. Kiwi anh ấy rất tốt vâng vâng,

very good anyway as I said he but he was there here for two days and then now i yesterday

dù sao thì anh ấy cũng rất tốt như tôi đã nói nhưng anh ấy đã ở đây hai ngày và rồi bây giờ tôi

spent all day doing all the noah stuff and it's hard work our garden isn't mr. Duncan

đã dành cả ngày hôm qua để làm tất cả những việc của noah và thật vất vả khu vườn của chúng ta phải không anh. Duncan

well not for you you don't do anything it's not hard work for me because I don't have

tốt không phải cho bạn bạn không làm bất cứ điều gì đó không phải là công việc khó khăn đối với tôi bởi vì tôi không phải

to do anything he there's nothing in the garden absolutely nothing he'd be got fitter and

làm bất cứ điều gì anh ấy không có gì trong vườn hoàn toàn không có gì anh ấy sẽ trở nên

slimmer if he helped me in the garden okay calm down I can't keep this up for much longer

thon gọn hơn nếu anh ấy giúp tôi trong vườn được không bình tĩnh tôi không thể giữ điều này lâu hơn nữa

mr. Duncan levels will sync to my boots something really funny happened earlier Pedro was trying

thưa ông. Cấp độ Duncan sẽ đồng bộ với giày của tôi, một điều thực sự buồn cười đã xảy ra trước đó Pedro đang cố

to put someone on timeout but he accidentally put someone else in timeout he accidentally

gắng đặt ai đó vào thời gian chờ nhưng anh ấy vô tình đặt người khác vào thời gian chờ anh ấy vô tình

kicked Lilia Lilia out of the live chat oh dear so this is what happens when you press

đá Lilia Lilia ra khỏi cuộc trò chuyện trực tiếp, trời ơi, đây là điều xảy ra khi bạn

the wrong button can we get Lilia back Lilia is back I think Oh arguments sorry on your

nhấn nhầm nút chúng ta có thể đưa Lilia trở lại Lilia đã trở lại Tôi nghĩ Oh tranh luận xin lỗi trên cáp của bạn

cable miss me Steve you're you you are you are the most clumsy person you notice I changed

nhớ tôi Steve bạn là bạn bạn là người vụng về nhất mà bạn nhận thấy Tôi đã thay đổi

I change and to my gardening clothes just for this I thought you were still wearing

Tôi thay quần áo làm vườn của tôi chỉ vì điều này Tôi nghĩ bạn là vẫn

your gardening clothes I can see mr. Steve that your skin is much better today so you

mặc quần áo làm vườn của bạn, tôi có thể thấy ông. Steve rằng làn da của bạn hôm nay tốt hơn rất nhiều vì vậy

can now continue drinking vodka wrong with my skin oh yes I was Green wasn't I on Sunday

bây giờ bạn có thể tiếp tục uống rượu vodka không đúng với làn da của tôi ồ vâng tôi đã Xanh phải không Tôi vào Chủ nhật

yes I've got to admit it was the vodka I don't know what was happening there like all of

vâng Tôi phải thừa nhận đó là do rượu vodka Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó giống như tất cả các

my equipment in the studio on Sunday was going wrong guy I have no idea what happened yes

thiết bị của tôi trong phòng thu vào Chủ nhật đã bị trục trặc, anh bạn, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, vâng,

Lally I'm a little excited that's because I'm live talking to you that's why I'm excited

Lally, tôi hơi phấn khích vì tôi đang nói chuyện trực tiếp với bạn, đó là lý do tại sao tôi phấn khích

that's the real reason I always get excited when I'm on the live stream no Charla let's

, đó là lý do thực sự mà tôi luôn nhận được phấn khích khi tôi đang phát trực tiếp không Charla,

go back to the live chat no Jonas's mr. Duncan sometimes I hear you speak American English

hãy quay lại trò chuyện trực tiếp không Jonas's mr. Duncan, đôi khi tôi nghe bạn nói tiếng Anh Mỹ,

what do you mean American English words because I don't have an American accent my accent

ý bạn là gì? Từ tiếng Anh Mỹ là gì bởi vì tôi không có giọng Mỹ, giọng của tôi

is definitely not American but maybe sometimes I might use American expressions or euphemisms

chắc chắn không phải là giọng Mỹ nhưng có lẽ đôi khi tôi có thể sử dụng các cách diễn đạt hoặc uyển ngữ của người Mỹ

like the other the other day Steve I said gotten gotten which is straight from American

như hôm trước Steve tôi đã nói đã nhận got trực tiếp từ

English so gotten well the thing is we are heavily influenced through television programs

tiếng Anh Mỹ, do đó, hiểu rõ vấn đề là chúng ta bị ảnh hưởng nặng nề thông qua các chương trình truyền hình

and films by American culture and American words and we often find ourselves using the

và phim ảnh bởi văn hóa Mỹ và các từ Mỹ và chúng ta thường thấy mình sử dụng

American version of words or Americanisms in our day-to-day language because there is

phiên bản từ Mỹ hoặc chủ nghĩa Mỹ trong ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta bởi vì có

so much influence from from television and it works the other way as well so you will

rất nhiều ảnh hưởng từ truyền hình và nó cũng hoạt động theo cách khác, vì vậy bạn sẽ

find a lot of British expressions creeping and becoming used in American English like

thấy rất nhiều cách diễn đạt của người Anh đang dần được sử dụng và được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ như

one good one is Tatar now that is the thing I say in every lesson at the end of my lessons

một từ hay là tiếng Tatar bây giờ, đó là điều tôi nói trong mỗi bài học tại kết thúc các bài học của

I always say tat a… ta ta for now but now I've noticed that sometimes it's used on American

tôi, tôi luôn nói tat a… ta ta cho đến bây giờ nhưng bây giờ tôi để ý rằng đôi khi nó được sử dụng trên các

TV shows and movies so I don't think it's my fault I don't think they've heard me say

chương trình truyền hình và phim ảnh của Mỹ nên tôi không nghĩ đó là lỗi của mình. nghĩ rằng họ đã nghe tôi nói

it but that is a British expression so sometimes you hear American expressions used in British

điều đó nhưng đó là cách diễn đạt của người Anh nên đôi khi bạn nghe thấy cách diễn đạt của người Mỹ được sử dụng trong

English and British expressions used in American English that is correct mr. Duncan but we

tiếng Anh Anh và cách diễn đạt của người Anh được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ đó là chính xác thưa ông. Duncan nhưng chúng

do watch a lot of American programmes don't we mr. Duncan because we find them a bit more

tôi xem rất nhiều chương trình của Mỹ phải không ông. Duncan bởi vì chúng tôi thấy họ

progressive a bit funnier if they're comedy and we love law and order don't yes there

tiến bộ hơn một chút và hài hước hơn một chút nếu họ hài hước và chúng tôi yêu thích luật và trật tự, không có,

is a TV show that was around during the 1990s and also the early 2000s called law and order

có một chương trình truyền hình vào khoảng những năm 1990 và đầu những năm 2000 được gọi là luật và trật tự

and that there were many different versions of this show made so you had law and order

và đó có nhiều phiên bản khác nhau của chương trình này được thực hiện để bạn có luật pháp và trật tự

it's all about people who commit crimes and how they are brought to justice they go to

, tất cả là về những người phạm tội và cách họ bị đưa ra trước công lý, họ ra

court and they are found guilty or not guilty and sometimes it gets very dramatic because

tòa và họ bị kết tội hoặc không có tội và đôi khi nó rất kịch tính vì

they are executed they are sentenced to death can you believe it murder one yes murder one

họ bị hành quyết họ bị kết án tử hình, bạn có tin được không, giết một người, vâng, giết một người,

so when you are charged with murder one in the US there is a good chance depending on

vì vậy khi bạn bị buộc tội giết người ở Mỹ, có khả năng cao tùy thuộc

which state you are in because some states don't have the death penalty whilst others

vào bạn đang ở bang nào vì một số bang không có án tử hình trong khi những bang khác

do so in some states I think New York still has the death penalty so if you are charged

thì có vì vậy ở một số bang, tôi nghĩ New York vẫn áp dụng án tử hình, vì vậy nếu bạn bị buộc

with murder in the first degree there is a good chance you will be executed well we don't

tội giết người ở cấp độ một thì rất có thể bạn sẽ bị hành quyết tử tế, chúng tôi không

know enough about that to really make comments but we do like the program it's very clever

biết đủ về điều đó để thực sự đưa ra nhận xét nhưng chúng tôi thích chương trình đó là rất thông minh

it's you you think we like the actors we like the acting it's very fast-paced it's clever

đó là bạn nghĩ rằng chúng tôi thích các diễn viên chúng tôi thích diễn xuất nhịp độ rất nhanh thật thông minh

there's lots of twists and turns in the plot and just when you think everything's sorted

có rất nhiều khúc ngoặt trong cốt truyện và ngay khi bạn nghĩ rằng mọi thứ đã ổn

out there's a little twist or something at the end and it's just a very well put together

thỏa thì sẽ có một chút khúc mắc hoặc điều gì đó ở cuối và nó chỉ là một

program very good work very well produced very well acted and I always like the beginning

chương trình được kết hợp rất tốt công việc rất tốt được sản xuất rất tốt diễn xuất rất tốt và tôi luôn thích phần đầu

as well there is a bloke a man who has a great voice in the criminal justice system and what’s

cũng như có một người đàn ông có tiếng nói tuyệt vời trong hệ thống tư pháp hình sự và

the other the other thing which makes us laugh is that they don't waste any time showing

còn điều gì nữa khiến chúng ta bật cười là họ không lãng phí thời gian cho

you the crime which is usually well it's always murder isn't it on this bro I mean literally

bạn xem tội ác mà thông thường thì đó luôn là giết người phải không anh bạn này, ý tôi là theo nghĩa đen

within seconds there's a body on the screen they won't be prosecuting shoplifting will

trong vài giây có một thi thể trên màn hình, họ sẽ không truy tố hành vi trộm cắp

they yes I mean they're there they are homicide Department on a homicide yes so there's a

, đúng vậy ý ​​tôi là họ đang ở đó họ là kẻ giết người Sở về một vụ giết người vâng, vì vậy có

good word and it says it's but what's so funny is that that we always laugh how many we sort

một từ hay và nó nói như vậy nhưng điều buồn cười là chúng tôi luôn cười bao nhiêu lần chúng tôi

of set our watches to see how quickly it is before the dead body appears they don't waste

đặt đồng hồ của mình để xem nhanh như thế nào trước khi xác chết xuất hiện họ không được 'không lãng phí

any it's not one of those programs where it takes sort of half an hour to get around to

bất kỳ thứ gì, đó không phải là một trong những chương trình mà phải mất nửa giờ để

the crime it's literally within seconds so the music for the TV show starts and then

xem xét tội ác, nó thực sự chỉ trong vài giây nên âm nhạc của chương trình truyền hình bắt đầu và sau đó theo

literally literally within seconds you have a dead body if you blink you've missed it

đúng nghĩa đen trong vài giây bạn sẽ có xác chết nếu bạn chớp mắt bạn đã bỏ lỡ

that's it so so law and order do you ever watch that show it doesn't actually exist

nó đó là luật và trật tự bạn đã bao giờ xem chương trình đó không thực sự tồn tại

anymore that particular version stopped around I think it was around 2012 but there is another

nữa phiên bản cụ thể đó đã dừng lại Tôi nghĩ đó là vào khoảng năm 2012 nhưng có một phiên bản

one called law and order special victims unit and that is still going not keen on that one

khác gọi là đơn vị nạn nhân đặc biệt về luật và trật tự và đó vẫn sẽ không quan tâm đến điều đó

let's go to the live chat Steve before we Lally said earlier that I do we speak posh

, hãy chuyển sang trò chuyện trực tiếp Steve trước khi chúng tôi Lally đã nói trước đó rằng tôi có nói tiếng Anh sang trọng không

English the answer is I've always been accused of being posh so I certainly do mr. Duncan

Câu trả lời là tôi luôn bị buộc tội là sang trọng nên tôi chắc chắn làm được. Duncan

I think has adopted some of my posh a bit of my posh accent I haven't I think my accents

Tôi nghĩ rằng tôi đã áp dụng một số giọng điệu sang

fairly neutral I mean I can go into a very posh accent if I choose a but most of the

time I just speak like this. I can't tell the difference here mr. Duncan right what

trọng của mình. Tôi không thể nói sự khác biệt ở đây mr. Duncan đã nói đúng điều

did the live chat trying to say to his mr. Duncan what is it trying to say to us I want

mà cuộc trò chuyện trực tiếp đang cố gắng nói với ông của anh ấy. Duncan nó đang muốn nói gì với chúng tôi Tôi muốn

to improve my English well everybody says that yes Zakariya hello to you thanks for

cải thiện tiếng Anh của mình thật tốt mọi người nói rằng vâng Zakariya xin chào các bạn, cảm ơn vì đã

joining us today apparently Guadalupe is going to work but I will watch the live stream on

tham gia cùng chúng tôi hôm nay rõ ràng Guadalupe sẽ đi làm nhưng tôi sẽ xem phát trực tiếp vào

holiday we're on holiday oh it's wonderful well Steve is on holiday I'm supposed to be

kỳ nghỉ, chúng tôi đang đi nghỉ ồ thật tuyệt vời Steve đang trong kỳ nghỉ Tôi phải

working still are you ever working mr. Duncan you just sort of I go out to work and I come

làm việc còn bạn có bao giờ làm việc không thưa ông. Duncan bạn chỉ đại loại là tôi ra ngoài làm việc và tôi

back and I can never see any evidence of any work being looks actually taken place actually

quay lại và tôi không bao giờ có thể thấy bất kỳ bằng chứng nào về bất kỳ công việc nào có vẻ như đang thực sự diễn ra, thực ra

I'm normally sitting in front of the television watching Law & Order yes sometimes I go away

tôi thường ngồi trước tivi xem Law & Order vâng, đôi khi tôi đi vắng

he's watching Law & Order or I come back in the evening and he's still watching Law & Order

anh ấy đang xem Luật & Trật tự hoặc tôi quay lại vào buổi tối và anh ấy vẫn đang xem Luật & Trật tự

so that's the reason why Tias asks why isn't mr. Steve at work because he's having the

nên đó là lý do tại sao Tias hỏi tại sao ông không xem. Steve đang làm việc vì anh ấy có

week off he's been so busy serving time off a bit of a holiday actually I'm using up holiday

tuần nghỉ anh ấy quá bận phục vụ thời gian nghỉ một chút kỳ nghỉ thực sự tôi đang sử dụng hết kỳ nghỉ

that I carried forward or carried over because if you don't use all your holiday our holiday

mà tôi đã chuyển tiếp hoặc chuyển sang vì nếu bạn không sử dụng hết kỳ nghỉ của mình thì thời gian nghỉ lễ của chúng ta

period at work runs from January to December and you get I get we get so many days and

tại nơi làm việc chạy từ tháng 1 đến tháng 12 và bạn nhận được tôi nhận được chúng ta có rất nhiều ngày và

if you don't use it all you can carry over up to five days fascinating but yet well some

nếu bạn không sử dụng hết số tiền đó, bạn có thể mang theo tới năm ngày, thật hấp dẫn nhưng một số

people might be able to do this in their jobs and others might not you can carry it over

người có thể làm được điều này trong công việc của họ và những người khác thì có thể không phải bạn có thể mang nó đi

but you have to use it those carryover days by a certain day so it's we in our company

nhưng bạn phải sử dụng nó những ngày chuyển giao đó vào một ngày nhất định vì vậy chúng tôi ở công ty của chúng tôi

it's the end of April so I'm using up those carryover days in order to de-stress and also

là cuối tháng 4 vì vậy tôi đang sử dụng những ngày chuyển giao đó để giảm căng thẳng và cũng

to do some gardening tidy up the garage helped mr. Duncan and just sort of you know relax

để làm một số làm vườn dọn dẹp nhà để xe đã giúp ông. Duncan và đại loại là bạn biết thư giãn

yes even though it doesn't look like it so we have oh I am jealous of you says new juin

vâng, mặc dù nó không giống như vậy nên chúng tôi có ồ tôi ghen tị với bạn nói mới juin

Tuan also we have let's have a look the Dewan Tuan actually says my IELTS is 6.0 well done

Tuan còn chúng ta hãy xem Dewan Tuan thực sự nói IELTS của tôi là 6.0 tốt

that's very high that good mr. Duncan that is very very good quite good although eight

đấy rất cao mà ông tốt. Duncan rất tốt khá tốt mặc dù tám

would be nice maybe after watching this live stream you go to eight mr. Duncan do you like

sẽ rất tuyệt, có thể sau khi xem luồng trực tiếp này, bạn sẽ chuyển sang tám ông. Duncan bạn có thích

sports people always ask this we don't play sport do we Steve we're not we're not very

thể thao không mọi người luôn hỏi điều này chúng tôi không chơi thể thao phải không Steve chúng tôi không chúng tôi không

sporty well III not team sports no I used to like tennis I used to like cross-country

giỏi thể thao lắm III không phải các môn thể thao đồng đội không Tôi từng thích quần vợt Tôi từng thích

running I've never been very good at team sports I like exit I like running I like running

chạy việt dã Tôi đã từng chưa bao giờ chơi giỏi các môn thể thao đồng đội Tôi thích thoát ra Tôi thích chạy Tôi thích chạy

a lot I think I think something very strange has happened on the live chat I think Pedro

rất nhiều Tôi nghĩ tôi nghĩ có điều gì đó rất lạ đã xảy ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi nghĩ Pedro

has accidentally banned Lilia I think so I do I haven't seen Lilia since since Pedro

đã vô tình cấm Lilia Tôi nghĩ vậy tôi nghĩ vậy Tôi đã không gặp Lilia kể từ đó kể từ khi Pedro

pressed the button so what have you done what have you done Pedro if you have you pressed

nhấn nút vậy bạn đã làm gì bạn đã làm gì Pedro nếu bạn

the wrong button there oh dear better bring Lilia back I want to see the design of your

nhấn nhầm nút ở đó ồ, tốt hơn là hãy mang Lilia trở lại. Tôi muốn xem thiết kế

t-shirt would you show it for me oh I see do you mean the t-shirt I'm wearing now okay

áo phông của bạn. Bạn có thể cho tôi xem được không? Ý bạn là chiếc áo phông tôi đang mặc bây giờ được rồi,

here it is you don't have to there it is yeah I like the way Steve still talking and he

đây là bạn không cần phải ở đó, vâng tôi thích cách Steve vẫn nói chuyện và anh

doesn't have a microphone so do you like my t-shirt there it is can you see it can you

ấy không có micrô, vậy bạn có thích chiếc áo phông của tôi ở đó không đó là bạn có thể nhìn thấy nó bạn có thể

see it there it is my lovely t-shirt holiday t-shirt isn't it yes one of my friends from

nhìn thấy nó ở đó đó là chiếc áo phông đáng yêu của tôi áo phông ngày lễ phải không vâng một trong những người bạn của tôi từ

Malaysia bought this many many years ago I think I've had this for over 20 years so this

Malaysia cái này nhiều năm trước tôi nghĩ tôi đã có cái này hơn 20 năm rồi nên cái

was actually given to me by one of my friends in Malaysia so yes so that's that's the story

này thực ra là do một trong những người bạn của tôi ở Malaysia tặng cho tôi nên vâng, đó là câu chuyện

behind my t-shirt might not look twenty years old from where you're standing but from where

đằng sau chiếc áo phông của tôi có thể trông không giống hai mươi tuổi từ nơi bạn đang đứng nhưng từ nơi

I'm standing it definitely looks twenty years old well I know I know because it has a whole

tôi đang đứng, nó chắc chắn trông giống như hai mươi tuổi. Tôi biết tôi biết vì nó có một

look disgusting mr. Duncan put your arm down cause I want to see your holy armpit look

cái nhìn kinh tởm. Duncan đặt cánh tay của bạn xuống vì tôi muốn nhìn thấy cái nách thần thánh của bạn,

let it stop my armpit that has a hole in it it's the shirt so there we go you see

hãy để nó ngăn nách của tôi có một cái lỗ trên đó, đó là chiếc áo sơ mi, vì vậy chúng tôi đi, bạn thấy đấy,

don't be so pedantic you can see 'pedantic' there's a good word

đừng quá khoa trương mà bạn có thể thấy 'khiêu dâm' có một từ hay đấy

you okay again now are you are you alright Steve so I'm trying to show something so you

bây giờ bạn ổn rồi bạn ổn không Steve vì vậy tôi đang cố gắng hiển thị một cái gì đó để bạn

can see we don't want to see it you can see that this shirt is very old so there we go

có thể thấy rằng chúng tôi không muốn nhìn thấy nó, bạn có thể thấy rằng chiếc áo này rất cũ nên chúng tôi đi thôi

you've rotted the armpit well you show me a t-shirt that you've had for twenty years

, nách của bạn đã bị mục nát bạn cho tôi xem một chiếc áo phông mà bạn đã mặc hai mươi năm

that hasn't got holes in it well I suppose the answer to that is to get a new t-shirt

mà vẫn chưa bị thủng lỗ. Tôi cho rằng câu trả lời cho điều đó là mua một chiếc áo phông mới

mr. Duncan yes but I like this t-shirt well are you can't wear it when we're going we're

thưa ông. Duncan vâng, nhưng tôi thích chiếc áo phông này lắm, bạn không thể mặc nó khi chúng ta đi nghỉ, chúng ta

going on holidays okay okay please you don't trust me at all do you no I don't trust you

sẽ đi nghỉ, được rồi, được rồi, bạn không tin tôi chút nào phải không, tôi không tin bạn

because you are the worst secret keeper in the world that people tell Steve to keep secrets

vì bạn là người giữ bí mật tồi tệ nhất trên thế giới mà mọi người bảo Steve hãy giữ bí mật

and the next day I hear him on the phone talking to people and he in he's telling other people

và ngày hôm sau tôi nghe thấy anh ấy nói chuyện điện thoại với mọi người và anh ấy đang nói với người khác

the secret that the day before he said he would keep I'm not very good at keeping secret

bí mật mà ngày hôm trước anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không giữ bí mật. rất giỏi trong việc giữ phòng bí mật

room so don't say anything but in a few weeks time in fact the end of this month we are

nên đừng nói gì nhưng trong vài tuần nữa, thực tế là vào cuối tháng này, chúng tôi

going on a special trip that mr. Steve was given by his company so we are going somewhere

sẽ có một chuyến đi đặc biệt mà ông. Steve đã được công ty của anh ấy tặng nên chúng tôi sẽ đến một nơi nào đó

special but we won't tell you where until we are actually there so there will be a big

đặc biệt nhưng chúng tôi sẽ không cho bạn biết địa điểm cho đến khi chúng tôi thực sự ở đó, vì vậy sẽ có một

reveal from the place where we will be anything special Steve on the live chat I can't see

tiết lộ lớn về nơi mà chúng tôi sẽ trở thành bất cứ điều gì đặc biệt Steve trong cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi không thể nhìn thấy

anything at the moment mr. Duncan so we have to return to brexit that's the only solution

bất cứ điều gì tại thời điểm này mr. Duncan vì vậy chúng ta phải quay lại brexit đó là giải pháp duy nhất

No dear mr. Duncan and mr. Steve I can't listen because I'm just going to work but I look

Không thưa ông. Duncan và ông. Steve Tôi không thể nghe vì tôi mới đi làm nhưng tôi rất

forward to downloading this lesson you are really great thank you Pavel for that you

mong được tải xuống bài học này, bạn thực sự rất tuyệt, cảm ơn Pavel vì trông bạn

still look young teacher well we try our best we try our best we take care of ourselves

vẫn còn trẻ, giáo viên chúng tôi cố gắng hết sức, chúng tôi cố gắng hết sức, chúng tôi tự chăm sóc bản thân

we get lots of exercise but the big thing the most important thing is to stay happy

chúng tôi tập thể dục rất nhiều nhưng điều quan trọng nhất là luôn vui vẻ,

are you happy Steve yes I'm very happy mr. Duncan you can tell he's happy look look at

bạn có hạnh phúc không Steve vâng tôi rất hạnh phúc thưa ông. Duncan bạn có thể nói rằng anh ấy đang hạnh phúc khi nhìn vào

that face that is that is the pure image the pure image of happiness there I'm happy mr.

khuôn mặt đó đó là hình ảnh trong sáng hình ảnh hạnh phúc thuần khiết ở đó tôi đang hạnh phúc thưa ông.

Duncan because I'm standing next to you doing a live stream what could be better than that

Duncan bởi vì tôi đang đứng cạnh bạn phát trực tiếp, điều gì có thể tốt hơn thế

I think so the best way to keep a secret is don't tell anyone I think that's very good

tôi nghĩ vậy nên cách tốt nhất để giữ bí mật là đừng nói với bất kỳ ai. Tôi nghĩ đó là lời khuyên rất hữu

advice yes it's very difficult to keep secrets even murderers apparently even if you if you

ích, vâng, rất khó để giữ bí mật ngay cả với những kẻ giết người rõ ràng ngay cả khi bạn nếu bạn

committed a bad crime most people they have to confess it to somebody at some point and

phạm một tội ác tồi tệ, hầu hết mọi người đều phải thú nhận điều đó với ai đó vào một lúc nào đó và

for cimes some crimes don't ever get sold do they they never find who the culprit is

đối với cimes, một số tội ác không bao giờ bị bán vì họ không bao giờ tìm ra thủ phạm là

who committed the crime but then quite often you find out many years later after the person

ai nhưng sau đó khá thường xuyên bạn phát hiện ra nhiều năm sau khi

who committed the crime died and because they confessed it to somebody on their deathbed

kẻ phạm tội chết và vì họ đã thú nhận điều đó với ai đó trên giường bệnh

or before they died because they just can't keep that information in it sounds like Steve

hoặc trước khi họ chết vì họ không thể giữ thông tin đó trong đó, có vẻ như

is just telling us about an episode of Law & Order wasn't this in an episode of Law & Order

Steve chỉ đang kể cho chúng tôi về một tập phim Luật & Trật tự không phải trong một tập của Luật & Trật tự

I don't know I think it was there's no idea wasn't there a guy who committed a murder

Tôi không biết Tôi nghĩ rằng không có ý tưởng nào không có một gã nào đó đã phạm tội giết người

and then many years later someone else mentioned that this guy had murdered someone because

và sau đó nhiều năm, một người khác đã đề cập rằng gã này đã giết một ai đó

the wrong person had been put in prison so I think that that's what it is I think that

vì nhầm người đã bị bỏ tù vì vậy tôi nghĩ rằng đó là những gì tôi nghĩ rằng

that might be an episode of law in order you just mentioned I think it's true if you if

đó có thể là một tập luật để bạn vừa đề cập Tôi nghĩ điều đó đúng nếu

you committed a crime or have a dark secret would you be able to hold that secret for

bạn phạm tội hoặc có một bí mật đen tối bạn có thể nắm giữ bí mật đó

the rest of your life or would you have to reveal it to somebody I would I could I couldn't

cho đến hết đời hay bạn sẽ phải tiết lộ nó cho ai đó Tôi sẽ tôi có thể Tôi không thể

hold a secret in like that mr. Duncan you can't you can't hold any secret that is true

giữ bí mật như ông ấy. Duncan bạn không thể bạn không thể giữ bất kỳ bí mật nào đó là sự thật

I can actually I can hold some secrets they are difficult to to do that my energy levels

Tôi thực sự có thể tôi có thể giữ một số bí mật mà họ khó thực hiện rằng mức năng lượng của tôi

are flagging mr. Steve cannot keep secrets never tell Steve any secrets I don't know

đang giảm dần thưa ông. Steve không thể giữ bí mật không bao giờ nói với Steve bất kỳ bí mật nào tôi không biết

how but whenever I press that screen it goes wrong mr. Duncan that's because you are you

làm thế nào nhưng bất cứ khi nào tôi nhấn vào màn hình đó thì nó lại bị lỗi, thưa ông. Duncan đó là bởi vì bạn là bạn, bạn

are useless when it comes to technology yes Pedro says can't mr. Duncan you've got to

thật vô dụng khi nói đến công nghệ, vâng, Pedro nói không thể, thưa ông. Duncan bạn phải

bring Lilia back he said he can't do it okay well hmm this this this is awkward there we

đưa Lilia trở lại, anh ấy nói rằng anh ấy không thể làm điều đó được, tốt thôi, hmm điều này thật khó xử, chúng

go let me just yes wait there Steve let me just see if I can find the last messages wait

ta đi, vâng, hãy đợi ở đó Steve để tôi xem liệu tôi có thể tìm thấy những tin nhắn cuối cùng hay

there Steve you've just got to bear with me I'm just so don't worry it's okay Steve I'm

không, đợi ở đó Steve bạn 'Vừa phải chịu đựng tôi, tôi chỉ là đừng lo lắng, không sao đâu Steve, tôi đang

trying to find lily let me have the microphone or we won't give me the microphone those won't

cố tìm Lily, hãy để tôi lấy micrô hoặc chúng tôi sẽ không đưa cho tôi micrô, những người sẽ không

let me have the microphone so while you find Lilia I'll talk I'll give you a brief update

cho tôi lấy micrô. vì vậy trong khi bạn tìm thấy Lilia, tôi sẽ nói chuyện. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một bản cập nhật ngắn gọn

on brexit shall I no wait there Steve we've got to do this people we've got to put this

về brexit. Tôi sẽ không đợi ở đó Steve, chúng ta phải làm điều này mọi người, chúng ta phải giải quyết vấn đề

right because Lilia might think that we've kicked her out but we haven't she's going

này vì Lilia có thể nghĩ rằng chúng ta đã đá cô ấy ra ngoài nhưng chúng tôi không có cô

to be angry at Pedro she's not the only one so do you know how to restore Lilia back to

ấy sẽ giận Pedro cô ấy không phải là người duy nhất vậy bạn có biết cách khôi phục Lilia trở

the live stream mr. Duncan fortunately I do oh that's good and there are you truly the

lại luồng trực tiếp không, thưa ông. Duncan thật may mắn là tôi làm được, điều đó thật tốt và bạn thực sự là người

only one with the power to be able to do this I have the ultimate power on this channel

duy nhất có sức mạnh để có thể làm được điều này. Tôi có sức mạnh tối thượng trên kênh này,

no one beats me yes you see if I try to grab mr. Duncan's microphone is he just he just

không ai có thể đánh bại tôi, vâng, bạn thấy đấy, nếu tôi cố gắng tóm lấy ông. Micrô của Duncan là anh ấy chỉ là anh

won't let me Steve is not having this microphone he has to have full control over the microphone

ấy không cho tôi Steve không có micrô này , anh ấy phải có toàn quyền kiểm soát micrô

I am the producer he's you having to go back a long way mr. Duncan there we go I found

Tôi là nhà sản xuất, anh ấy là bạn, bạn phải quay lại một chặng đường dài, thưa ông. Duncan đây, chúng ta bắt đầu Tôi đã tìm thấy

it let's see if we can just put that right it's not working you might have to go to your

nó, hãy xem liệu chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó

computer yes okay I'm going to the computer I'm taking a big risk here so hold the microphone

don't shout into it Steve Oh rush I've placed it into mr. Steve's hand and now he is holding

không. Đừng hét vào nó Steve Oh, vội vàng, tôi đã đặt nó vào mr. Bàn tay của Steve và bây giờ anh ấy đang giữ

it very tightly the microphone there the microphone control ream leader the micro go up you go

nó rất chặt chiếc micrô ở đó người lãnh đạo ram điều khiển micrô chiếc micrô đi lên bạn đi

mr. duncan microphone yeah we know that that's the microphone how do I hold it should I hold

ông. duncan microphone vâng, chúng tôi biết rằng đó là micrô, làm cách nào để tôi cầm nó. Tôi có nên cầm

it like that mr. Duncan like a rapper know what don't rappers hold it like this no I

nó như vậy không thưa ông. Duncan như một rapper biết điều gì không rapper giữ nó như thế này không, tôi

don't know you don't know your hands are freezing cold mr. Duncan just keep it off you go off

không biết bạn không biết tay của bạn đang lạnh cóng thưa ông. Duncan cứ tắt

you go mr. Duncan I'm in charge now Oh Pedro thank you very much and this was something

đi đi ông. Duncan Bây giờ tôi đang phụ trách Oh Pedro cảm ơn bạn rất nhiều và đây là điều

we spoke about I sent you that email didn't I do something wrong on the live stream mr.

mà chúng tôi đã nói về Tôi đã gửi cho bạn email đó phải không tôi đã làm sai điều gì khi phát trực tiếp thưa ông.

Duncan will have to go off so a brief brexit does anyone to want to know about brexit or

Duncan sẽ phải rời đi vì vậy một thời gian ngắn brexit có ai muốn biết về brexit

do they want to know about my gardening oh I don't know Oh I've broken it mr. Duncan

hay họ muốn biết về công việc làm vườn của tôi không oh tôi không biết Oh tôi đã làm hỏng nó thưa ông. Duncan

I've broken it I don't know how to how to operate this at all Lally says don't give

Tôi đã làm hỏng nó Tôi không biết cách vận hành cái này chút nào Lally nói đừng

him the microphone back I won't I'm going to I'm going to strap it to me so how do rappers

trả lại micrô cho anh ấy Tôi sẽ không Tôi sẽ đeo nó vào người, vậy làm thế nào các rapper

hold it then I'm obviously wrong is it like that who somebody holds them like the various

giữ nó thì rõ ràng là tôi sai rồi , có phải ai đó giữ họ giống như nhiều

ways of holding a microphone Arthur have you noticed over the years some people hold it

cách cầm micrô khác nhau không Arthur, bạn có để ý trong nhiều năm qua một số người giữ nó

like that some people hold it like that other people

như vậy một số người giữ nó như vậy những người khác

I'm back everyone and so is Lilia hopefully Lilia will be back now so just a little word

Tôi quay lại mọi người và Lilia cũng vậy, hy vọng Lilia sẽ quay lại ngay bây giờ, vì vậy chỉ cần một

of warning or a suggestion if you are if you are kicking people out make sure you kick

lời cảnh báo nhỏ hoặc một gợi ý nếu bạn là bạn nếu bạn đang đuổi mọi

the right person out of the live chat who dear with me was Steve shouting then into

người ra khỏi cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy chắc chắn rằng bạn đã loại bỏ đúng người mà Steve đã hét lên khi đó.

the microphone I'm very sorry about that what what were you doing then but I somebody said

vào micrô, tôi rất xin lỗi về việc lúc đó bạn đang làm gì nhưng tôi có người nói

that rappers don't hold their microphone like that well no rappers don't hold their microphone

rằng các rapper không cầm micrô của họ như vậy.

like that never well how do they held their microphone mr. Duncan can you look as on the

. Duncan bạn có thể nhìn trong

room look at this on the room I don't know what you mean by that do you mean can you

phòng nhìn cái này trong phòng không Tôi không biết ý bạn là gì bạn có thể

show us your room so you want to have a look at this room ah interesting where you can

cho chúng tôi xem phòng của bạn để bạn muốn xem căn phòng này ah thật thú vị khi bạn có thể

have a look behind us because the garden is looking a little nice at the moment let's

có một hãy nhìn phía sau chúng ta vì khu vườn trông hơi đẹp vào lúc này chúng

just have a let's just take that down a little bit look at there's the garden can you see

ta hãy nhìn xuống một chút hãy nhìn vào khu vườn đó bạn có thể thấy

the garden behind mr. Steve so there that that looks rather nice today even though we

khu vườn phía sau ông không. Steve để hôm nay trông khá đẹp mặc dù trước đó chúng tôi

had a lot of rain earlier he was absolutely throwing it down it was it was very very rainy

có rất nhiều mưa, anh ấy đã hoàn toàn ném nó xuống sáng nay trời rất rất mưa,

this morning are we lighter now can you guys read my text yes Lilia Lilia is back oh can

bây giờ chúng ta nhẹ hơn, các bạn có thể đọc tin nhắn của tôi không, vâng Lilia Lilia đã trở lại ồ có thể

I just apologize on behalf of Pedro Pedro accidentally kicked you out he didn't mean

Tôi chỉ xin lỗi thay cho Pedro Pedro đã vô tình đuổi bạn ra ngoài, anh ấy không cố

to kick you out or did he or did he Oh conspiracy theory ooh I've noticed on the table here

ý đuổi bạn ra ngoài hay anh ấy đã làm hay anh ấy Oh thuyết âm mưu ooh Tôi đã nhận thấy trên bàn ở đây

mr. Duncan you've got an orange yes very observant I'm just trying to figure out why you got

thưa ông. Duncan bạn có một quả cam vâng, rất tinh ý Tôi chỉ đang cố gắng tìm ra lý do tại sao bạn

an aura are you going to eat this live in front of the rest of the world well first

có hào quang là bạn sẽ ăn trực tiếp thứ này trước phần còn lại của thế giới,

of all this orange isn't alive it's dead so mean that mr. Duncan is you well no I meant

trước hết quả cam này không còn sống, nó đã chết vì vậy có nghĩa là ông. Duncan bạn có khỏe không, ý tôi

are you going to eat it live oh I see thanks everyone thanks a lot mr. Duncan for going

là bạn sẽ ăn nó trực tiếp à, tôi hiểu rồi, cảm ơn mọi người, cảm ơn rất nhiều. Duncan vì đã

the extra mile to give me my voice again well don't worry I will I will go round to Pedro

đi xa hơn để cho tôi nói lại giọng nói của mình, đừng lo lắng, tôi sẽ đi vòng qua Pedro

later and I will smack his bottom with a shoe I wonder if if Lilia could hear as well we

sau và tôi sẽ dùng giày đập vào mông anh ấy. Tôi tự hỏi liệu Lilia có nghe thấy chúng

were but if you don't Steve I don't know but I'll press cancel there we go oh look at that

tôi không nhưng nếu bạn không 't Steve Tôi không biết nhưng tôi sẽ nhấn hủy ở đó, chúng tôi đi ồ nhìn

mr. Duncan I'm getting the hang of this nice garden well it's a nice garden because I have

ông đó. Duncan Tôi đang hiểu rõ về khu vườn xinh đẹp này, đó là một khu vườn đẹp bởi vì tôi đã

spent a lot of effort that's I me not mr. Duncan who just enjoys it whereas I maintain

dành rất nhiều nỗ lực đó là tôi, không phải ông. Duncan, người chỉ thích nó trong khi tôi duy trì

it and as you can see those hedges at the back have been very well maintained by yours

nó và như bạn có thể thấy những hàng rào ở phía sau đã được bạn duy trì rất tốt

truly if we say yours truly we mean we're referring to ourselves why do we say yours

thực sự nếu chúng tôi nói thực sự của bạn, chúng tôi có nghĩa là chúng tôi đang đề cập đến chính chúng tôi tại sao chúng tôi lại nói của bạn

truly I don't know it's sort of it's just a different way of saying me yes just referring

thực sự Tôi không biết rằng đó là một cách khác để nói tôi đồng ý chỉ đề cập

to yourself so you are saying yours truly almost like you are referring to yourself

đến chính bạn vì vậy bạn đang nói của bạn thực sự gần giống như bạn đang đề cập đến chính mình

in the third person imagine if if our noses look like oranges wouldn't that be amazing

ở ngôi thứ ba hãy tưởng tượng nếu mũi của chúng ta trông giống như những quả cam thì điều đó có tuyệt vời không

so imagine if your nose actually looked like an orange wouldn't that be weird imagine if

vậy hãy tưởng tượng Nếu mũi của bạn thực sự trông giống như một quả cam thì điều đó sẽ không lạ đâu, hãy tưởng tượng nếu

you walked around every day and your nose looked like this Oh Lilia is very forgiving

bạn đi bộ xung quanh mỗi ngày và mũi của bạn trông như thế này Oh Lilia rất dễ tha thứ

and has said that Pedro didn't mean it which is wonderful it's not how wonderful people

và đã nói rằng Pedro không có ý đó, điều đó thật tuyệt vời.

we've got on the livestream they don't argue with each other they recognize when a genuine

chúng tôi đã phát trực tiếp, họ không tranh cãi với nhau, họ nhận ra khi nào thực

mistake has been made and we just move on but the question somebody has asked is so

sự mắc lỗi và chúng tôi chỉ tiếp tục nhưng câu hỏi mà ai đó đã hỏi

is this true that if somebody Pedro can't put somebody back on once they've been taken

là điều này có đúng không nếu ai đó thì Pedro không thể đưa ai đó trở lại vào một khi họ đã được thực hiện vi

off is that true I have the authority to reinstate but no one else does so only the owner of

tắt là đúng, tôi có quyền khôi phục nhưng không ai khác làm như vậy chỉ chủ sở

the channel can actually reinstate someone so you can remove them but you can't bring

hữu kênh mới có thể thực sự khôi phục ai đó để bạn có thể xóa họ nhưng bạn không thể đưa

them back so I hope that's where are you going Steve I couldn't read the screen signer says

họ trở lại, vì vậy tôi hy vọng đó là ý định của bạn Steve Tôi không thể đọc được người ký tên trên màn hình nói

that where is my hair where is your hair yes I think your hair is in 1983 approximately

rằng tóc của tôi đâu, tóc của bạn đâu, vâng, tôi nghĩ tóc của bạn là vào năm 1983, đại khái là

yes there you are actually correct where is my hair it's in 1983 probably not the best

có, bạn thực sự chính xác.

way to word a question like that it's not like it's could come back at any moment it's

nó không giống như nó có thể quay trở lại bất cứ lúc nào đó là

a rather blunt question yes I started losing my hair around 1983 and it's gradually been

một câu hỏi khá thẳng thắn vâng, tôi bắt đầu rụng tóc vào khoảng năm 1983 và nó dần

disappearing since then so that's the answer to the question mr. Steve's hair is in 1983

biến mất kể từ đó vì vậy đó là câu trả lời cho câu hỏi thưa ông. Tóc của Steve là vào năm 1983

and also it's a little blunt as well we don't normally ask questions like that you might

và nó cũng hơi cùn và chúng tôi thường không đặt những câu hỏi như vậy bạn có thể

you might say oh I couldn't help noticing I couldn't help noticing that you you appear

bạn có thể nói ồ tôi không thể không chú ý Tôi không thể không chú ý rằng bạn dường

to have lost your hair when did that happen so sometimes you have to ask a personal question

như bị rụng tóc khi điều đó đã xảy ra nên đôi khi bạn phải hỏi một câu hỏi cá nhân

but you have to use something called tact tact so you ask something in a in a polite

nhưng bạn phải sử dụng một thứ gọi là khéo léo tế nhị để bạn hỏi điều gì đó một cách lịch sự

way but it's true yes mr. Steve did lose his hair in 1983 gradually it didn't suddenly

nhưng đó là sự thật, thưa ông. Steve đã rụng tóc vào năm 1983 dần dần, nó không đột ngột

all go at once it's called male pattern baldness and boy George was in the pop charts that's

rụng hết mà nó được gọi là chứng hói đầu ở nam giới và cậu bé George đã có mặt trong các bảng xếp hạng nhạc pop

how long ago it was so Boy George was actually in the charts I think he was at number one

cách đây rất lâu nên cậu bé George thực sự có mặt trong bảng xếp hạng, tôi nghĩ rằng anh ấy đã ở vị trí số một một

with karma chameleon I'm not sure about that mr. Duncan but if it's it's a condition that

với tắc kè hoa nghiệp chướng Tôi không chắc về ông đó. Duncan nhưng nếu đó là một tình trạng

afflicts a lot of men more so in some countries than others but certainly in western white

ảnh hưởng đến nhiều đàn ông ở một số quốc gia hơn những quốc gia khác nhưng chắc chắn ở đàn ông da trắng phương Tây

men it's very common you never see you never see a bald Eskimo that's because they're always

thì điều đó rất phổ biến mà bạn không bao giờ thấy bạn không bao giờ thấy một người Eskimo hói đó là vì họ luôn

wearing hats no no it's true you never see I don't know why I think it might be because

đội mũ không không, đó là sự thật bạn không bao giờ nhìn thấy Tôi không biết tại sao tôi nghĩ có thể là

of the cold weather so they have to keep their hair to keep them warm but you never ever

do thời tiết lạnh nên họ phải ủ tóc để giữ ấm nhưng bạn chưa bao giờ

see a bald Eskimo but I don't know if I've seen enough Eskimos to actually make a conclusion

nhìn thấy một người Eskimo hói đầu nhưng tôi không biết mình đã nhìn thấy đủ chưa Eskimos để thực sự đưa ra kết luận

about that mr. Duncan some of my best friends are Eskimos but yes it happens to about half

về ông đó. Duncan, một số người bạn thân nhất của tôi là người Eskimo nhưng đúng vậy, điều đó xảy ra với khoảng một nửa

of all men I think there was no chance for me because my father was bald and also all

số đàn ông. Tôi nghĩ rằng không có cơ hội nào cho tôi vì cha tôi bị hói và tất cả các

my mother's brothers are bald so there was no chance that I was ever going to retain

anh trai của mẹ tôi cũng vậy. giữ lại

my hair I think it's safe to say that baldness runs in mr. Steeves family yes and III just

mái tóc của tôi Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng chứng hói đầu bắt nguồn từ ông. Gia đình Steeves vâng và III chỉ

have it very short at the sides because I've got nothing here so I keep it short at the

có nó rất ngắn ở hai bên vì tôi không có gì ở đây nên tôi để nó ngắn ở

sides because I think it just looks better that way of course I have no room to talk

hai bên vì tôi nghĩ như vậy sẽ đẹp hơn tất nhiên là tôi không có chỗ để nói

because I've been losing my hair over the years so because my dad my dad had no hair

vì tôi đã tôi bị rụng tóc theo năm tháng vì bố tôi, bố tôi không có tóc từ

when he was 1990s and my father started losing his hair when he was 19 and then he joined

những năm 1990 và bố tôi bắt đầu rụng tóc khi ông ấy 19 tuổi và sau đó ông ấy

the army as well so my dad was in the army and he went to Cyprus and he was in the army

cũng nhập ngũ nên bố tôi đã nhập ngũ và ông ấy đã đến đảo Síp và anh ấy đã ở trong quân đội

and he caught an illness a disease that that made all of his teeth fall out and he was

và anh ấy mắc một căn bệnh khiến anh ấy rụng hết răng và anh ấy

only about 20 21 so my mum told me that when she met my dad he had no hair and he had no

chỉ khoảng 20 21 tuổi nên mẹ tôi nói với tôi rằng khi bà gặp bố tôi, ông ấy không có tóc và không có

teeth but strangely enough for that used to afflict people in the forces when I say the

răng nhưng thật kỳ lạ vì điều đó từng làm đau đầu những người trong lực lượng khi tôi nói

forces I mean the Army Navy Air Force my father was a it was a sailor and he lost all his

lực lượng, ý tôi là Lực lượng Không quân Hải quân Lục quân, bố tôi là một thủy thủ và ông ấy cũng bị

teeth when he was went to sea as well so I think because of bad diet and mr. Duncan wants

rụng hết răng khi đi biển nên tôi nghĩ vì chế độ ăn uống tồi tệ và ông. Duncan

to say something he's just itching to say something and I think it was a common thing

muốn nói điều gì đó anh ấy chỉ muốn nói điều gì đó và tôi nghĩ rằng đó là điều bình thường

to happen to you if your diet wasn't very good and you that didn't have access to a

xảy ra với bạn nếu chế độ ăn uống của bạn không tốt và bạn không được

good dentist that you would rapidly lose your teeth lots of people have my sort of father's

nha sĩ giỏi đến nỗi bạn sẽ nhanh chóng bị rụng răng nhiều người ở thế hệ cha ông của tôi đã

generation used to lose their teeth lots of them had false teeth because they didn't used

từng bị rụng răng, rất nhiều người trong số họ đã làm răng giả vì họ không thường

to go to the dentist so much and they didn't look after their teeth as well as we do today

đến nha sĩ nhiều và họ không chăm sóc răng kỹ như chúng ta ngày nay.

yes apparently you caught it from the drinking water so they drink water that was not very

bạn nhiễm nó từ nguồn nước uống nên họ uống nước không

good and the illness the disease is called pyorrhoea so pyorrhoea is actually I think

tốt lắm và căn bệnh được gọi là bệnh mủ nên bệnh mủ thực ra là tôi nghĩ

it's like a virus and it affects your your gums and all your teeth fall out I imagine

nó giống như một loại vi-rút và nó ảnh hưởng đến nướu của bạn và tất cả răng của bạn bị rụng tôi tưởng tượng

it must be very similar to gingivitis it's okay so I know I don't mind I don't mind you

nó phải rất giống với viêm nướu, không sao đâu vì vậy tôi biết tôi không phiền Tôi không phiền khi bạn

talking about I know you didn't mean it I in a nasty way I know we're just joke I don't

nói về điều đó Tôi biết bạn không có ý đó Tôi nói theo cách khó chịu Tôi biết chúng ta chỉ đùa thôi Tôi không

mind talking about it actually but jokes very yeah I used to be very upset about it when

phiền khi nói về nó thực sự nhưng đùa rất đúng, tôi đã từng rất khó chịu về điều đó khi

I was younger or joking but I've got over it now Oh sue cats got to go to work as well

tôi còn trẻ hoặc đùa thôi nhưng giờ tôi đã vượt qua được rồi Oh sue mèo cũng phải đi làm

see you Sunday so you must be maybe sue cat was in her lunch hour her dinner break yes

gặp bạn vào Chủ nhật nên bạn chắc là có lẽ sue mèo đang trong giờ ăn trưa của cô ấy, giờ nghỉ ăn tối của cô ấy vâng,

it was earlier so sue cat is behind behind us with the time so maybe it was morning even

nó sớm hơn nên sue mèo ở phía sau chúng tôi với thời gian nên có lẽ trời đã sáng, thậm chí

Oh Hiba says oh what a great mum you have mr. Duncan well that's that's open for debate

Oh Hiba nói ồ thật là một người mẹ tuyệt vời mà bạn có, ông. Duncan à, điều đó mở ra cho cuộc tranh luận

and the debate I think we won't go into that was your father army rank my father was I

và cuộc tranh luận tôi nghĩ chúng ta sẽ không đi sâu vào đó là cấp bậc quân đội của bố bạn, bố tôi là tôi

think he was a corporal so my father was a corporal but what he used to do he used to

nghĩ ông ấy là hạ sĩ nên bố tôi cũng là hạ sĩ nhưng những gì ông ấy từng làm ông ấy đã từng

make all the food so he was actually at what part of the catering Corps but he did learn

làm tất cả thức ăn nên anh ấy thực sự thuộc bộ phận nào của Quân đoàn phục vụ nhưng anh ấy đã học

how to use a gun and also how to stir soup as well two very important things for survival

cách sử dụng súng và cả cách khuấy súp cũng như hai thứ rất quan trọng để sống sót

he he was very deadly with a whisk he could he could he was he was deadly with a whisk

anh ấy rất nguy hiểm với một cái roi anh ấy có thể anh ấy ông ấy dùng roi rất nguy hiểm

so my father was very good with with a and a gun did he have a whisk in one hand and

nên cha tôi rất giỏi với súng và súng ông ấy có một tay cầm roi

a gun in the other just in case so when your father was in the Navy was he was he surrounded

và súng ở tay kia để đề phòng nên khi bố bạn ở trong Hải quân, ông ấy đã bị bao vây

by seamen did he ever go on the poop deck you're just disgusting mr. Duncan you really

bởi các thủy thủ anh ấy đã bao giờ đi trên boong phân chưa, bạn thật kinh tởm, ông. Duncan, bạn thực sự

are and I don't know why I come on these live streams with you because you always try and

là như vậy và tôi không biết tại sao tôi lại tham gia những buổi phát trực tiếp này với bạn bởi vì bạn luôn cố gắng

insult me and make me look the fool I'm just asking about the people that he was serving

xúc phạm tôi và khiến tôi trông như một kẻ ngốc. Tôi chỉ đang hỏi về những người mà

with he was serving with lots of seamen I can't I can't imagine mr. Steve with hairs

anh ấy đã phục vụ cùng. của thủy thủ tôi không thể tôi không thể tưởng tượng ông. Steve with hairs

or even what we would say is we wouldn't use the plural form of the word there we would

hoặc thậm chí những gì chúng tôi sẽ nói là chúng tôi sẽ không sử dụng dạng số nhiều của từ đó mà chúng tôi sẽ

just say hair yes so often when we just describe a person or an animal we say that it has lots

chỉ nói có tóc nên thường khi chúng tôi chỉ mô tả một người hoặc một con vật, chúng tôi nói rằng nó có rất

of hair or it has hair so we don't say hairs we say hair so that dog has very long fur

nhiều lông hoặc nó có lông nên chúng tôi không nói lông mà chúng tôi nói lông vì vậy con chó có bộ lông rất dài

so not hair actually sometimes people say hair when they mean fur like mr. Steve you

nên thực ra không phải lông đôi khi người ta nói lông khi họ có nghĩa là lông như ông. Steve bạn

see so a horse does a horse have hair or fur well its hair mr. Duncan horse hair yes exactly

thấy một con ngựa không một con ngựa có lông hay lông tốt tóc của nó mr. Lông ngựa Duncan vâng chính xác

what about what about a dog a dog has hair a dog has fur I'm not sure about that mr.

thì thế còn con chó thì sao con chó có lông con chó có lông thì tôi không chắc về điều đó thưa ông.

ding hone I was going to say something and hair so quite often people will say dog hair

ding trau dồi Tôi định nói điều gì đó và lông nên mọi người thường nói lông chó

all dog fur but cats cats have fur Giordano says use minoxidil mr. Steve well interests

toàn lông chó nhưng mèo thì mèo có lông Giordano nói hãy sử dụng minoxidil mr. Steve cũng quan

interestingly enough I did try that drug when I was in my early twenties did it work well

tâm đủ thú vị Tôi đã thử loại thuốc đó khi tôi mới ngoài hai mươi, nó có tác dụng tốt không

the thing is I it didn't really work and I stopped using it because at the time it was

, vấn đề là tôi không thực sự có tác dụng và tôi đã ngừng sử dụng vì vào thời điểm đó nó

very very expensive and it would have meant having to apply this drug forever and who

rất đắt và nó có nghĩa là phải bôi loại thuốc này mãi mãi và ai

knows what the side effects would have been and I was I was quite very in India when you're

biết được tác dụng phụ sẽ như thế nào và tôi đã ở Ấn Độ khi bạn còn

younger I think you're a bit more conscious of your appearance you still are and I wanted

trẻ Tôi nghĩ bạn ý thức hơn một chút về ngoại hình của mình, bạn vẫn vậy và tôi

to I didn't want to lose my hair so I rubbed this drug on called minoxidil which was interest

muốn tôi không muốn bị rụng tóc nên tôi đã thoa loại thuốc này có tên là minoxidil, điều

interestingly enough that was a drug I think it was don't know what it was developed for

thú vị là nó là một loại thuốc mà tôi nghĩ rằng nó không biết nó được phát triển để làm gì

but they discovered the side effect of it was that it would make your hair grow back

nhưng họ phát hiện ra tác dụng phụ của nó là nó sẽ làm cho tóc bạn mọc lại

but I think it was a blood pressure product or something I can't remember but you know

nhưng tôi nghĩ đó là sản phẩm huyết áp hay thứ gì đó tôi không thể nhớ nhưng bạn có

do you really want to be applying lotion see a scout for the rest of your life I decided

biết bạn thực sự muốn thoa kem dưỡng da cho phần còn lại của cuộc đời bạn không Tôi quyết

to accept it shave everything off and move on you know if everything is shaved everything

định chấp nhận cạo sạch mọi thứ và tiếp tục bạn biết nếu mọi thứ được cạo sạch mọi thứ

even even the hair you can't see but of course when now it's very trendy to shave your head

thậm chí ngay cả mái tóc bạn không thể nhìn thấy nhưng tất nhiên khi bây giờ cạo đầu rất hợp thời trang

but back in the eighties it wasn't so I stood out a bit at the time it always looks better

nhưng vào những năm tám mươi thì không nên tôi nghĩ rằng tôi nổi bật một chút vào thời điểm đó, tôi nghĩ luôn đẹp hơn

if you're black I think I think every black guy who cuts their hair short always looks

nếu bạn là người da đen Tôi nghĩ mọi anh chàng da đen cắt tóc ngắn luôn trông

so cool what I always think of that the guy from pulp fiction okay pulp fiction you know

rất ngầu, điều mà tôi luôn nghĩ về anh chàng trong tiểu thuyết bột giấy được rồi tiểu thuyết bột giấy bạn

who I mean you are right though yes because there isn't you don't get this when a white

biết tôi muốn nói bạn là ai mặc dù có bởi vì bạn không hiểu điều này khi nào một

guy shaves his head you get that you get that the outline color of the hair here and then

anh chàng da trắng cạo đầu, bạn hiểu rằng bạn có màu đường viền của tóc ở đây và sau đó

a white head whereas if you're black you don't you don't get you get that sort of you don't

là một mái đầu trắng trong khi nếu bạn là người da đen, bạn không hiểu, bạn không hiểu, bạn không hiểu bạn không

get that color differential between the side of your head and the top of your head so if

hiểu được điều đó sự khác biệt về màu sắc giữa một bên đầu và đỉnh đầu của bạn, vì vậy nếu

you're black you're great it's great it's super duper matter if you go bald doesn't

bạn là người da đen, bạn thật tuyệt, điều đó thật tuyệt nếu bạn bị hói không

matter you just shave it off and you look cool and no one can tell anyway it's great

thành vấn đề, bạn chỉ cần cạo đi và bạn trông thật ngầu và không có ai Dù sao thì có thể nói rằng điều đó thật tuyệt,

so if you're black and you lose your hair you still look cool and what it what a lot

vì vậy nếu bạn là người da đen và bị rụng tóc thì trông bạn vẫn rất ngầu và điều mà nhiều

of white people do is then slap on lots of lots of fake tan to take the whiteness away

người da trắng làm là s thoa lên rất nhiều kem rám nắng giả để loại bỏ màu trắng

so that they don't look quite so you know you haven't got this white forehead on the

để chúng trông không đẹp lắm để bạn biết rằng bạn không có vầng trán trắng này trên

top of your head or you wear a hat which of course now I am bald I have to wear a hat

đỉnh đầu hoặc bạn đội mũ và tất nhiên là bây giờ tôi bị hói Tôi phải đội mũ

when I'm outside otherwise I risk getting skin cancer oh dear we don't want that I already

khi ra ngoài nếu không tôi có nguy cơ bị ung thư da ôi trời, chúng tôi không muốn rằng tôi

had to have one nasty-looking thing burnt off a number of years ago you definitely don't

đã có một thứ trông rất khó chịu bị cháy cách đây vài năm, bạn chắc chắn không

want skin cancer definitely definitely not so it's a hat for me forever when I'm outside

muốn bị ung thư da nhất định chắc chắn không nên nó là cái mũ cho tôi mãi mãi khi tôi ở bên ngoài

Oh mr. Duncan yes oh yeah that the father of my sister-in-law went into World War two

Oh mr. Duncan vâng vâng, bố của chị dâu tôi đã tham gia Thế chiến thứ hai

I always passed away oh but sister-in-law receives a fat pension so if we say a fat

Tôi luôn qua đời nhưng chị dâu nhận được một khoản trợ cấp béo bở vì vậy nếu chúng ta nói một

pension it means she gets a large pension from the army the army well that that can't

khoản trợ cấp béo bở thì có nghĩa là cô ấy nhận được một khoản trợ cấp lớn từ quân đội quân đội tốt đó không

be bad that is good actually what can what country is that sorry Pedro I was it yes because

thể là xấu đó là tốt thực sự những gì có thể đất nước là gì mà xin lỗi Pedro tôi đã đúng bởi vì

it were often criticized people in the Army in the UK and I think in America as well often

nó thường bị chỉ trích những người trong quân đội ở Anh và tôi nghĩ ở Mỹ cũng thường

criticised the fact that they don't get looked after enough after they leave the Army so

chỉ trích thực tế rằng họ không được chăm sóc đầy đủ sau khi rời Quân đội, vì vậy

maybe where you are Pedro they look after their ex force personnel a lot better than

có thể bạn đang ở đâu Pedro, họ chăm sóc cựu quân nhân của họ tốt hơn chúng tôi rất nhiều,

we do especially if you're injured I think the big part is if people are suffering from

đặc biệt nếu bạn bị thương, tôi nghĩ phần lớn là nếu mọi người đang bị

physical injuries or mental injuries so I think I think there is a lot of criticism

chấn thương thể chất hoặc chấn thương tinh thần, vì vậy tôi nghĩ rằng có rất nhiều lời chỉ trích

about people who fought in the armed services and then after they've served their time they

về những người đã chiến đấu trong các dịch vụ vũ trang và sau khi họ phục vụ xong, họ

find that quite often people just throw them on the scrap heap this happened a lot in the

thấy rằng mọi người thường ném họ vào đống phế liệu, điều này đã xảy ra rất nhiều ở

United States after the Vietnam War came to an end that's that is true mr. Duncan yes

Hoa Kỳ sau khi chiến tranh Việt Nam đến cuối cùng thì đó là sự thật thưa ông. Duncan vâng,

I find it incredible says Lilia when people look at a baby and say oh she looks like her

tôi thấy thật không thể tin được Lilia nói khi mọi người nhìn vào một đứa trẻ và nói ồ cô ấy trông giống mẹ cô ấy

mother or he looks just like his dad is it ever possible to spot any resemblance when

hoặc anh ấy trông giống bố của mình. Có bao giờ có thể nhận ra bất kỳ điểm giống nào khi

a baby is a newborn I think all babies look like Winston Churchill yes but I suppose you

một đứa trẻ mới sinh không Tôi nghĩ tất cả các đứa trẻ đều giống Winston Churchill vâng nhưng tôi cho rằng bạn

might the color of the eyes maybe but people always do say that don't they all doesn't

có thể có màu mắt nhưng mọi người luôn nói rằng không phải tất cả đều không phải

doesn't he look like you doesn't doesn't she look like her mother people always do say

không, anh ấy trông giống bạn không, cô ấy không giống mẹ cô ấy, mọi người luôn nói

that it'd be interesting to do to find out if the people that say but what the babies

vậy Sẽ rất thú vị để tìm hiểu xem liệu những người nói rằng những

grew up to who they grew up to look like and whether they work whether the people that

đứa trẻ lớn lên trông như thế nào và chúng có làm việc hay không liệu những người

said they don't like the mother or father we're actually correct at the time I think

nói rằng họ không thích cha mẹ chúng ta. thực sự đúng vào thời điểm tôi nghĩ

people just say that as something to say don't they I do look like my mother a lot of people

mọi người chỉ nói điều đó như một điều gì đó để nói phải không họ. Tôi trông giống mẹ tôi, rất nhiều người

used to say when I was younger that I look like my mum you look like your father a bit

thường nói khi tôi còn nhỏ rằng tôi trông giống mẹ tôi, bạn giống bố bạn một

I think your father and you look very similar you have you have the big proud knows there's

chút. nghĩ rằng cha của bạn và bạn trông rất giống nhau bạn có bạn có niềm tự hào to lớn biết

no comment a Roman nose it's often described as it's certainly Roman all over your face

không có bình luận nào một người La Mã không se nó thường được mô tả là nó chắc chắn là kiểu La Mã trên khắp khuôn mặt của bạn

haha it's not that big mr. Duncan how long are we staying on for because I want to go

haha ​​nó không phải là ông lớn. Duncan chúng ta sẽ ở lại trong bao lâu vì tôi muốn

back into the garage and carry on tidying out and putting up my shelves which I may

quay trở lại nhà để xe và tiếp tục dọn dẹp và sắp xếp các kệ của mình, tôi có thể

need assistance from somebody you know to help me with that hmm I may need an assistant

cần sự trợ giúp từ một người mà bạn biết để giúp tôi điều đó hmm tôi có thể cần một trợ lý.

I need an assistant actually outside because one of the conifer trees the branch is drooping

Tôi cần một trợ lý thực sự ở bên ngoài bởi vì một trong những cây lá kim có cành rủ xuống

and I need to tie it back and I need you to push it mr. Duncan on the front so you need

và tôi cần buộc nó lại và tôi cần bạn đẩy nó đi thưa ông. Duncan ở phía trước vì vậy bạn cần

you need you need me okay then Steve we get it I live the way Steve explains things and

bạn cần bạn cần tôi được rồi Steve, chúng ta hiểu rồi Tôi sống theo cách Steve giải thích mọi thứ và

then Kara's on explaining it for about another hour afterwards hello mr. Lincoln mr. Steve

sau đó Kara sẽ giải thích điều đó trong khoảng một giờ nữa sau đó xin chào ông. ông Lincoln Steve

and Montenegro Montenegro its Marella hello Marella nice to see you back again we're just

và Montenegro Montenegro của nó Marella xin chào Marella rất vui được gặp lại bạn, chúng tôi

well I'm going in a minute well we're both going because we've been here for over one

rất khỏe. Tôi sẽ đi trong một phút nữa, cả hai chúng tôi sẽ đi vì chúng tôi đã ở đây hơn một

hour I can't believe it already we've been here folk for well over one hour so it's 23

giờ. Tôi không thể tin được là chúng tôi đã 'Mọi người đã ở đây hơn một giờ rồi nên bây

minutes past 3:00 in the afternoon M little m says the first of April is that a bit of

giờ là 3:00 chiều 23 phút. M nhỏ m nói rằng ngày đầu tiên của tháng 4 là một chút

a cultural thing in the UK the 1st of April I think everyone has the 1st of April I don't

văn hóa ở Vương quốc Anh ngày 1 tháng 4 Tôi nghĩ mọi người đều có ngày đầu tiên của tháng Tư Tôi không

think it's you I don't think the UK only has like I'm staring to April Fool's Day oh I

nghĩ đó là bạn Tôi không nghĩ Vương quốc Anh chỉ có giống như tôi đang nhìn chằm chằm vào Ngày Cá tháng Tư ồ tôi

see well you've said the 1st of April I think I think everyone has the 1st of April but

hiểu rồi bạn đã nói ngày 1 tháng Tư Tôi nghĩ tôi nghĩ mọi người đều có ngày 1 tháng Tư nhưng

of course they do is to dunk especially especially on the 1st of April but I think that's maybe

tất nhiên họ làm là dunk đặc biệt là vào ngày 1 tháng 4 nhưng tôi nghĩ đó có thể là

what what capital M little m is referring to April Fool's Day April Fool's Day which

điều mà M little m đang đề cập đến Ngày Cá tháng Tư Ngày Cá tháng Tư đã

sort of past and notice this year but yes April Fool's Day is is is in the morning up

qua và được chú ý trong năm nay nhưng vâng Ngày Cá tháng Tư là là vào buổi sáng

until is it 12 o'clock on the first of April so you can only make the jokes you could only

cho đến khi là 12 giờ ngày đầu tiên của tháng tư, vì vậy bạn chỉ có thể làm những trò đùa mà bạn chỉ có thể

fool people up until midday and I thought that Theresa May on April the first was going

lừa mọi người cho đến khi giữa trưa và tôi nghĩ rằng Theresa May vào ngày đầu tiên của tháng Tư

to tell everyone that brexit was just an April Fool's joke that would have been fantastic

sẽ nói với mọi người rằng Brexit chỉ là một trò đùa Cá tháng Tư, điều đó sẽ rất tuyệt vời

but yes so I don't know I wonder if other people have April Fool's Day in their country

nhưng đúng vậy, vì vậy tôi không biết, tôi tự hỏi liệu những người khác có Ngày Cá tháng Tư ở đất nước của họ

but yes so up until 12 o'clock you can you can do a prank on somebody yes and then at

không nhưng vâng, cho đến 12 giờ bạn có thể bạn có thể chơi khăm ai đó vâng và sau đó vào lúc

12 o'clock you have to reveal that it was a prank you tricked you tricked you and trick

12 giờ bạn phải tiết lộ rằng đó là một trò chơi khăm bạn đã lừa bạn lừa bạn và lừa

them and you can say all sorts of things yeah and in the hope of tricking people because

họ và bạn có thể nói đủ thứ vâng và với hy vọng lừa được mọi người bởi vì mọi

often people don't remember that it's the April Fool's Day my favourite April Fool's

người thường không nhớ rằng đó là ngày Cá tháng Tư Trò đùa Cá tháng Tư yêu thích của tôi

joke was many years ago in the nineteen I think it was the late 1950s when there was

đã có từ nhiều năm trước vào những năm 19. Tôi nghĩ đó là vào cuối những năm 1950 khi có

a television program here in the UK and they they went to Italy and they went to a spaghetti

một chương trình truyền hình ở Anh và họ đã đến Ý và họ đến một

farm and and there were these trees and they all had spaghetti hanging from the trees and

trang trại mì spaghetti và ở đó có những cái cây này và tất cả họ đều treo mì spaghetti trên cây và

they they had a documentary they made a serious documentary talking all about spaghetti trees

họ có một bộ phim tài liệu họ đã làm một bộ phim tài liệu nghiêm túc nói về những cây mì spaghetti

which of course turned out to be an April Fool's joke because spaghetti doesn't grow

mà tất nhiên hóa ra là là một tháng tư Foo Tôi đùa thôi vì spaghetti không mọc

on trees it grows in the ground yeah somebody's asked what was the colour of my hair it was

trên cây mà nó mọc dưới đất vâng, có ai đó đã hỏi màu tóc của tôi là gì, nó

like a dark brown I had a full head of hair he's very curly my mother used to say to me

giống như màu nâu sẫm Tôi có một mái tóc đầy tóc anh ấy rất xoăn mẹ tôi thường nói với tôi

that when I went to the hairdresser my hair was so thick and luscious that the the barber

rằng khi Tôi đã đến tiệm làm tóc, mái tóc của tôi dày và bóng mượt đến nỗi người thợ cắt tóc

couldn't get his comb through my hair is it true that you had a big afro no Steve Steve

không thể chải tóc cho tôi. Có đúng là bạn có một mái tóc xoăn lớn không Steve

had this massive afro it was it was huge he was the only person in Morton in Marsh to

Steve để mái tóc xù này rất lớn, anh ấy là người duy nhất người ở Morton in Marsh để

have an afro Oh Lily is going and we're going soon as well so lilius thanks is for the live

có một afro Oh Lily sẽ tham gia và chúng tôi cũng sẽ sớm tham gia vì vậy cảm ơn lilius vì buổi phát trực tiếp

stream today and we thank you for for being there with this yes we're going are we well

hôm nay và chúng tôi cảm ơn bạn đã ở đó cùng với điều này, vâng, chúng tôi sẽ tham gia, chúng

I will see you later Steve okay then I'll go and I'll let you wrap up and I'll say Tatar

tôi sẽ ổn thôi, tôi sẽ gặp lại bạn sau Steve, được rồi, tôi sẽ đi và tôi sẽ để bạn kết thúc và tôi sẽ nói tiếng

for now and see you on Sunday bye there goes mr. Steve we will be back on Sunday I think

Tatar ngay bây giờ và hẹn gặp lại bạn vào Chủ nhật, tạm biệt. Steve chúng ta sẽ trở lại vào Chủ nhật. Tôi nghĩ

Steve has got back eight I think so hello mr. Steve what's the history of April Fool's

Steve đã quay lại được 8. Tôi nghĩ vậy xin chào ông. Steve lịch sử của Ngày Cá tháng Tư là

Day how do people live in England how do people do it in England well people play tricks on

gì, mọi người sống ở Anh như thế nào, mọi người làm điều đó như thế nào ở Anh, mọi người chơi khăm

each other they they might pretend to be ill or my or maybe they pretend something has

nhau họ có thể giả vờ ốm hoặc tôi hoặc có thể họ giả vờ có chuyện gì

happened but it hasn't so there are many types of April Fool's jokes that you can play but

đó đã xảy ra nhưng không phải vậy có rất nhiều kiểu đùa Cá tháng Tư mà bạn có thể chơi nhưng

only on April the 1st and only until midday so I'm going now it's time to leave you I

chỉ vào ngày 1 tháng 4 và chỉ cho đến giữa trưa nên tôi sẽ đi, bây giờ là lúc để rời xa bạn. Tôi

hope you've enjoyed this very unusual spontaneous live stream and if you like this then I might

hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp tự phát rất bất thường này và nếu bạn thích điều này sau đó tôi có thể

do more who knows so I'm going now thanks a lot for your company we will be back on

làm nhiều hơn, ai biết được vì vậy tôi sẽ đi ngay bây giờ, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn, chúng tôi sẽ trở lại vào

Sunday mr. Steve and myself of course we might do another live stream before then but normally

Chủ nhật, thưa ông. Steve và tôi, tất nhiên, chúng tôi có thể thực hiện một buổi phát trực tiếp khác trước thời điểm đó nhưng thông thường

I am here Sunday 2 p.m. UK time and so is mr. Steve thanks for your company today thanks

tôi ở đây lúc 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh và ông cũng vậy. Steve, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn ngày hôm nay, cảm

to everyone on the live chat it's been interesting this is mr. duncan in the birthplace of English

ơn mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, thật thú vị, đây là ông. duncan ở nơi sản sinh ra tiếng Anh

saying thanks for watching us live and I will see you later and of course until the next

nói lời cảm ơn vì đã xem trực tiếp chúng tôi và tôi sẽ gặp lại bạn sau và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo

time we meet here on YouTube... ta ta for now.

chúng ta gặp nhau tại đây trên YouTube... ta ta bây giờ.