ENGLISH in your EAR / Listen Live / 3rd April 2019 / Join the live chat with Misterduncan

Oh here we go something is stirring on YouTube but what is it? what is actually going on

Oh, aquí vamos, algo se está moviendo en YouTube, pero ¿qué es? ¿Qué está pasando realmente

at this moment on this channel? well today I was going to go outside and do a super duper

en este momento en este canal? Bueno, hoy iba a salir y hacer una

live stream but sadly it has been raining all day it started raining last night it rained

transmisión en vivo súper tonta, pero lamentablemente ha estado lloviendo todo el día. Empezó a llover anoche. Llovió

all night it's rained all day and now everything is very wet outside so I have decided instead

toda la noche. Ha llovido todo el día y ahora todo está muy húmedo afuera, así que

to do a live stream in the house something a little different unprepared this is a spontaneous

decidí hacer una transmisión en vivo en la casa algo un poco diferente sin preparación esta es una

live stream and we are broadcasting live now from England as usual so that is the same

transmisión en vivo espontánea y estamos transmitiendo en vivo ahora desde Inglaterra como de costumbre, así que es lo mismo

as always and I hope there are some people watching now or else this is going to be a

de siempre y espero que haya algunas personas mirando ahora o de lo contrario esto va a ser una

very strange live stream because I will be talking to no one so here we go oh can you

transmisión en vivo muy extraña porque no hablaré con nadie, así que aquí vamos, oh, ¿pueden

believe it the Sun has actually just come out so a few moments ago the Sun actually

creerlo? El Sol acaba de salir, así que hace unos momentos, el Sol

came out but now it's gone back in again it's gone back in and it looks as if the rain is

salió, pero ahora ha vuelto a entrar. Ha vuelto a entrar. y parece que la lluvia está

on its way oh hello there there you are I wondered where you were hi everybody this

en camino oh hola allí estás Me preguntaba dónde estabas hola a todos este

is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy are you

es el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. ¿Estás

really happy I hope so I hope you're feeling good today I hope also that you can hear me

realmente feliz?

we always seem to have some sort of technical problem these days whenever I do a live stream

días cada vez que hago una transmisión en vivo,

so I hope you can hear me all right let's have a look oh the live chat is already very

así que espero que me puedan escuchar bien, echemos un vistazo, oh, el chat en vivo ya está muy

busy I will be with you for one hour also coming up later mr. Steve will be here he's

ocupado. Estaré con usted durante una hora. Steve estará aquí, ha

been very busy today which is very strange it's rather strange because mr. Steve is supposed

estado muy ocupado hoy, lo cual es muy extraño, es bastante extraño porque el Sr. Se supone

to be on holiday he's supposed to be taking a break this week but he's been working very

que Steve está de vacaciones. Se supone que debe tomarse un descanso esta semana, pero ha estado trabajando muy

hard in the garage I don't know what he's been doing maybe he will tell us later on

duro en el garaje. No sé qué ha estado haciendo. Tal vez nos lo diga más tarde.

yes it is raining here I suppose I should say some hellos I wonder who was first on

saluda me pregunto quién fue el primero en

the live chat it looks as if Oh Kaiba hello Kaiba it looks as if you are live and you

el chat en vivo parece que Oh Kaiba hola Kaiba parece que estás en vivo y también fuiste el

were first on the live chat as well oh thank you very much for joining me how lovely also

primero en el chat en vivo oh muchas gracias por unirte a mí qué encantador también

Alamgir is here as well thank you very much for joining me what a surprise says Lilia

es Alamgir aqui tambien muchas gracias por acompañarme que sorpresa dice lilia

I just thought about you hi everyone oh I see was I on your mind you are always on my

acabo de pensar en ustedes hola a todos oh ya veo estaba yo en tu mente siempre estas en mi

mind you are always on my mind I like the music that appears at the beginning of your

mente siempre estas en mi mente me gusta la musica que aparece en el comienzo de su

live stream thank you very much that's very nice of you to say Maria Maria is here I'm

transmisión en vivo, muchas gracias, es muy amable de su parte decir que María María está aquí. Estoy

doing something slightly different today I'm not outside but I am in the house and you

haciendo algo un poco diferente hoy. No estoy afuera, pero estoy en la casa y

can see behind me the outside is looking a little gloomy today we've had so much rain

pueden ver detrás de mí. un poco sombrío hoy hemos tenido tanta lluvia

you might be able to see the squirrel behind me at the moment there is a squirrel running

que es posible que puedas ver el cuadrado uirrel detrás de mí en este momento hay una ardilla

around where's he gone I think he's gone now I've scared him away so thanks for joining

corriendo adónde se ha ido creo que se ha ido ahora lo he asustado así que gracias por acompañarme

me it's live English and it's a Wednesday it feels very strange being with you on a

es inglés en vivo y es miércoles se siente muy extraño estar contigo un

Wednesday I don't know why because normally I don't appear during the week but lots of

miércoles no No sé por qué, porque normalmente no aparezco durante la semana, pero muchas

people have decided to join me right now hello - Ana also mean Pham I think you are watching

personas han decidido unirse a mí ahora mismo. Hola , Ana también se refiere a Pham. Creo que estás viendo

in Vietnam I think so how can I start learning English with mr. Duncan well you can watch

en Vietnam . Duncan, bueno, puedes ver

my videos on YouTube there are lots and lots of available to watch on my YouTube channel

mis videos en YouTube, hay muchísimos disponibles para ver en mi canal de YouTube

and you can follow me live every Sunday I am with you every Sunday from 2 p.m. UK time

y puedes seguirme en vivo todos los domingos. Estoy contigo todos los domingos desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido

and we we normally spend two hours together on Sunday today I'm only with you for one

y normalmente pasamos dos horas juntos el domingo hoy. Solo estoy contigo durante una

hour but on Sundays you can catch me live and this is a great way of improving your

hora, pero los domingos puedes verme en vivo y esta es una excelente manera de mejorar tu

English listening and also your word power you can learn some new words and if you are

comprensión auditiva en inglés y también tu poder de palabra . Puedes aprender algo. nuevas palabras y si tienes

very lucky you can also watch the live stream using the subtitles as well so some people

mucha suerte también puedes ver la transmisión en vivo usando los subtítulos para que algunas personas

can actually watch the live stream with subtitles what are we talking about today ask Selena

puedan ver la transmisión en vivo con subtítulos de qué estamos hablando hoy pregúntale a Selena

well this is what I like to call a spontaneous live stream everything you see is spontaneous

bueno esto es lo que me gusta llamar un vivo espontáneo transmite todo lo que ves es espontáneo,

nothing has been planned I was feeling a little bit lazy this morning I must be honest with

nada ha sido planeado. Me sentía un poco perezoso esta mañana. Debo ser honesto

you I was feeling rather lazy because mr. Steve is on holiday and I must admit I was

contigo. Me sentía bastante perezoso porque el sr. Steve está de vacaciones y debo admitir que me

feeling as if I was on holiday as well and then I suddenly realized that on Sunday I

sentía como si yo también estuviera de vacaciones y de repente me di cuenta de que el domingo

promised that I would do a live stream so mr. Steve is on holiday and I was feeling

prometí que haría una transmisión en vivo, así que el sr. Steve está de vacaciones y yo también me sentía

a little bit lazy today as well but in the end I decided to come on live and do a super-duper

un poco perezoso hoy, pero al final decidí venir en vivo y hacer una transmisión en vivo súper tonta

live stream and for those who are wondering yes Abdo this is rather extraordinary rather

y para aquellos que se preguntan sí, Abdo, esto es bastante extraordinario,

unusual something of it is different from what you would normally expect hello from

algo inusual. es diferente de lo que normalmente esperarías hola de

Fouad hello i'm Fouad from morocco hello to you as well thank you very much how are you

Fouad hola soy Fouad de marruecos hola a ti también muchas gracias cómo estás

today are you happy I'm not too bad thank you very much even though I wanted to go outside

hoy estás feliz no estoy tan mal muchas gracias aunque quería ir afuera

today but sadly I couldn't it yes there are squirrels in my garden this morning the animals

hoy pero lamentablemente no pude hacerlo sí hay ardillas en mi jardín esta mañana los animales se

were going crazy because at the moment everything is wept and there are very few insects around

estaban volviendo locos porque en este momento todo está lloroso y hay muy pocos insectos alrededor

because it's early spring yes when someone in your family is on holiday it is extremely

porque es primavera sí cuando alguien en tu familia está de vacaciones creo que es extremadamente

contagious I think so if you have someone nearby if you have a family member who who

contagioso, si tienes a alguien cerca, si tienes un familiar que

might be on holiday but you're not on holiday it's very hard to resist being lazy as well

podría estar de vacaciones pero tú no estás de vacaciones, es muy difícil resistirse a ser perezoso también,

so that's what happened to me today I decided to become a little bit lazy today for which

así que eso es lo que me pasó hoy. Decidí volverse un poco un poco perezoso hoy por lo que

I apologize we have a lot of people on the live chat it's not very light in here let

me disculpo tenemos mucha gente en el chat en vivo no hay mucha luz aquí

me just see if I can adjust the lighting on the camera is that better I think you can

déjame ver si puedo ajustar la iluminación de la cámara es mejor creo que

see me now a little bit more clearly if you want to improve any part of your your English

ahora puedes verme un poco más Claramente, si desea mejorar alguna parte de sus

skills if you want to improve anything and that includes remembering words or learning

habilidades en inglés, si desea mejorar algo y eso incluye recordar palabras o aprender

new words or reading writing and speaking the best way to do it is to use it so try

palabras nuevas o leer, escribir y hablar, la mejor manera de hacerlo es usarlo, así que

to learn some new words every day and that is one of the reasons why my live streams

intente aprender algunas palabras nuevas. todos los días y esa es una de las razones por las que mis transmisiones en vivo se

have become very popular because now you have a chance to listen to English being spoken

han vuelto muy populares porque ahora tienes la oportunidad de escuchar el inglés que se habla

and being used spontaneously so everything you hear now has not been planned what does

y se usa espontáneamente, por lo que todo lo que escuchas ahora no ha sido planeado. ¿

it mean contagious asks Hassan if something is contagious it means it it is easily passed

Qué significa contagioso? Pregunta a Hassan si algo es contagioso significa que se transmite fácilmente

on to another person so if something is contagious it means it is passed on easily so you might

a otra persona, por lo que si algo es contagioso significa que se transmite fácilmente, por lo que es

find that if you are sitting next to someone who has a cold it's oooh-ooh and they sneeze

posible que si está sentado al lado de alguien que tiene un resfriado es oooh-ooh y estornudan

near you you might catch their cold we can say that the cold the fever or the virus is

cerca y Si se puede resfriar, podemos decir que el resfriado, la fiebre o el virus es

very infectious it is passed on very easily so I hope that helps you infectious something

muy infeccioso, se transmite con mucha facilidad, así que espero que eso le ayude.

that is easily transmitted something that you can catch very easily thank you for the

class says Louie you are welcome something slightly different I'm standing up in the

dice Louie de nada algo un poco diferente estoy de pie en el

dining room I'm I'm not doing anything special today I'm just standing here talking to you

comedor no estoy haciendo nada especial hoy solo estoy aquí hablando contigo

so I hope you are enjoying this spontaneous unplanned live stream lolly hello lolly lolly

así que espero que estés disfrutando de esta transmisión en vivo espontánea no planificada lolly hola lolly lolly

lolly I haven't seen you for awhile a big bonjour to you watching from France meeker

lolly No te he visto por un tiempo, un gran bonjour para ti viendo desde Francia, meeker

is here oh how lucky I can join you Thank You Miko and that is one of the best parts

está aquí, oh, qué suerte que puedo unirme a ti. Gracias, Miko, y esa es una de las mejores partes

of changing the clocks because here in the UK we changed the clocks we move them forward

de cambiar los relojes porque aquí en el Reino Unido. Cambiamos los relojes, los

by one hour on Sunday so now people who are listening and watching ahead of the UK time

adelantamos una hora el domingo, por lo que ahora las personas que escuchan y miran antes del horario del Reino Unido

they can actually now join earlier so that's brilliant Oh Pedro is here hello Pedro I suppose

ahora pueden unirse antes, así que eso es genial. Oh, Pedro está aquí, hola Pedro, supongo que

many regular viewers didn't receive the notification oh okay then well this is as I just mentioned

muchos espectadores regulares no recibieron la notificación, oh, está bien, entonces esto es, como acabo de mencionar,

a very spontaneous unplanned live stream so I'm having a lazy day I don't know where mr.

una transmisión en vivo no planificada muy espontánea, así que estoy teniendo un día flojo, no sé dónde, sr.

Steve is I was expecting mr. Steve to come down and join us but I think he's in a very

Steve es que estaba esperando mr. Steve, que venga y se una a nosotros, pero creo que hoy está de un

lazy mood today oh thank you lolly lolly says bonjour to you as well I've got an itchy nose

humor muy perezoso. Oh, gracias, Lolly Lolly también te dice bonjour. Me pica la nariz. Me pica la nariz.

my nose is itching I don't know what happened yesterday I couldn't stop coughing I was coughing

No sé qué pasó ayer. No pude. No dejo de toser Estuve tosiendo

all day yesterday and I think I know why because we've had we've had a man come to the house

todo el día de ayer y creo que sé por qué porque hemos tenido un hombre que ha venido a la casa

and he's been cutting all of the trees but I think a lot of the pollen from some of the

y ha estado cortando todos los árboles, pero creo que mucho del polen de algunos de los

trees has actually gone up my nose and made me unwell so uh I have been feeling a little

los árboles en realidad me han subido por la nariz y me han hecho sentir mal, así que me he estado sintiendo un poco

unwell over the past couple of days I think I might have early hay fever I think I I might

mal durante los últimos días Creo que podría tener fiebre del heno temprana Creo que podría

have early hay fever mr. Duncan would you like me to teach English with you on the live

tener fiebre del heno temprana Sr. Duncan, ¿te gustaría que enseñe inglés contigo en la transmisión en vivo

stream for a while like mr. Steve well if you want to get on a plane and fly here you

por un tiempo como el Sr. Steve, bueno, si quieres subirte a un avión y volar aquí,

are more than welcome to join in if you if you want to there's plenty of room here in

eres más que bienvenido a unirte si quieres, hay mucho espacio aquí en

my dining room so don't worry if you want to join in no mr. Steve will be here soon

mi comedor, así que no te preocupes si quieres unirte, no mr. Steve estará aquí pronto

don't worry for all those fans of mr. Steve and what was happening on Sunday mr. Steve

, no se preocupen por todos aquellos fanáticos de mr. Steve y lo que estaba pasando el domingo mr. Steve

was acting very strangely on Sunday maybe he will tell us what was going on yes I think

estaba actuando de manera muy extraña el domingo, tal vez nos diga qué estaba pasando.

I might have hay fever now normally I don't get hay fever until June but this year I seem

to be getting my my hay fever my allergy earlier hello from Algeria princess koala oh hello

hola desde argelia princesa koala oh hola

to you what a lovely name hello princess are you a real princess really you are Wow I've

a ti qué hermoso nombre hola princesa eres una verdadera princesa realmente lo eres wow nunca he

never met a princess I've met a few Queens but I've never met a princess ever in my life

conocido a una princesa he conocido a algunas reinas pero nunca he conocido a una princesa en mi vida

have you eaten lunch I haven't had my lunch yet but mr. Steve has because he's been busy

¿Has comido el almuerzo? Todavía no he comido mi almuerzo, pero el sr. Steve lo ha hecho porque ha estado ocupado

this morning working in the garage I don't know why he should be real sing like me allergies

esta mañana trabajando en el garaje. No sé por qué debería ser real. Canta como yo.

yes you can get allergies from pollen so you become very sensitive to certain things and

in my case it is pollen the pollen from the trees and the plants mr. Duncan what is the

de los árboles y las plantas mr. Duncan, ¿cuál es el

secret behind you always looking young I've been watching you since 2009 and you still

secreto detrás de que siempre te veas joven? Te he estado observando desde 2009 y todavía te

look the same thank you very much that's very kind of you I don't know I think maybe because

ves igual. Muchas gracias. Es muy amable de tu parte. No sé. Creo que tal vez

I try to be happy every day I always like to have a smile on my face and a spring in

porque trato de ser feliz todos los días. Siempre me gusta tener una sonrisa en mi rostro y un

my step so perhaps perhaps that's the reason why I I still look very young as I approach

paso ágil, así que tal vez esa sea la razón por la que todavía me veo muy joven a medida que me acerco a los

60 I'm on my way towards 60 can you believe it talking of which here he is I know a lot

60. Estoy en camino hacia los 60. ¿Puedes creerlo hablando de cuál aquí está? sé que

of people have been waiting for mr. Steve so here he is we don't have any applause but

mucha gente ha estado esperando al sr. Steve, así que aquí está, no tenemos ningún aplauso, pero

if you would like to clap your hands you are more than welcome to do so here he is it's

si desea aplaudir, es más que bienvenido a hacerlo, aquí está, es el

mr. Steve oh hello everybody yes it's mr. Steve I'm on holiday today I heard Mr Duncan

Sr. Steve, oh, hola a todos, sí, soy el sr. Steve, hoy estoy de vacaciones. Escuché al Sr. Duncan

upstairs I was upstairs I heard him while I was upstairs describing the fact that I'm

arriba. Estaba arriba. Lo escuché mientras estaba arriba describiendo el hecho de que estoy

on holiday and that he's been very lazy and I said to him go on you've got to do a live

de vacaciones y que él ha sido muy vago. una

stream you cannot let your viewers down you promised them on Sunday so get on and do it

transmisión en vivo no puede defraudar a sus espectadores les prometió el domingo así que adelante y hágalo

he wanted to go outside no but it is raining and I've been very busy mr. Duncan tidying

él quería salir afuera no pero está lloviendo y he estado muy ocupado sr. Duncan

out the garage for garage for carriage because I mean I'm a bit lazy last year I bought some

arreglando el garaje para el garaje para el carruaje porque quiero decir que soy un poco perezoso el año pasado compré algunas

shelving some self-assembly shelving are you impressed that I could say that I've said

estanterías algunas estanterías autoensambladas ¿estás impresionado de que pueda decir que he dicho que

the one thing I am impressed by is that you bought bought those shells over a year ago

lo único que me impresiona es que usted compró compró esas conchas hace más de un año,

well that's what I'm saying mr. Duncan I bought them a year ago because the garage is very

bueno, eso es lo que estoy diciendo mr. Duncan, los compré hace un año porque el garaje está muy

untidy and I wanted to buy these nice methyl shells that you put together yourself and

desordenado y quería comprar estos bonitos caparazones de metilo que tú mismo armaste

and then I can store all my bits and pieces on there and it will be nice and tidy and

y luego puedo guardar todas mis partes y piezas allí y estará lindo y ordenado y

I will know where everything is nice and tidy and I'll be able to go yes I know where that

lo haré sé dónde está todo limpio y ordenado y podré ir sí sé dónde está

where that hedge trimmer is it's on that shelf I know where those books are there on that

esa cortadora de setos en ese estante sé dónde están esos libros en ese

shelf or that trowel or that rake or anything that I need for the garden have you really

estante o esa paleta o ese rastrillo o cualquier cosa que necesite para el jardín, ¿realmente has

put a rake on a shelf it seems like a very big object what about your lawnmower maybe

puesto un rastrillo en un estante? Parece un objeto muy grande. ¿Qué pasa con tu cortadora de césped

you can put your lawnmower on the shelf but the thing is now this is something I've noticed

? Tal vez puedas poner tu cortadora de césped en el estante, pero ahora esto es algo que he notado

because I like to be nosy when I'm looking at my neighbour's houses so as we walk around

porque me gusta ser entrometido. cuando miro las casas de mis vecinos, así que mientras caminamos

I have noticed that it is common for people to have a lot of rubbish in their garages

me he dado cuenta de que es común que las personas tengan mucha basura en sus garajes,

yes and we are no exceptions to that we have plenty of rubbish but I like to do have a

sí, y no somos una excepción, tenemos mucha basura, pero me gusta hacer tener una

nice clear out every now and then and I've found lots of old bits of cardboard boxes

buena limpieza de vez en cuando y he encontrado un montón de o Viejos pedazos de cajas de cartón

to burn so I'll be burning those later I've just I just it's nice to tidy things out isn't

para quemar, así que los quemaré más tarde. Solo que es bueno ordenar las cosas, ¿no es

it have a good tidy up if you've got a room it's actually been shown that it does cause

así? Tener un buen orden si tienes una habitación. De hecho, se ha demostrado que sí. causa

your stress that you know it's sort of low level stress you're probably not aware of

tu estrés que sabes que es un tipo de estrés de bajo nivel probablemente no lo

it but if there's untied enos in your room it creates stress I it stresses me so when

sepas pero si hay enos desatados en tu habitación crea estrés me estresa así que cuando

everything's tidy and neat and in its right place then then I just feel a bit more relaxed

todo está ordenado y ordenado y en su lugar correcto entonces yo simplemente Siéntete un poco más relajado

to feel a bit less stressed because there's nothing there's nothing worse if you go into

para sentirte un poco menos estresado porque no hay nada, no hay nada peor si vas a

a shed or a storeroom a garage and you're looking for something and there's so much

un cobertizo o a un almacén, a un garaje y estás buscando algo y hay tanto

clutter everywhere you can't find it so I like to have all my tools hanging up and I

desorden por todas partes que no puedes encontrarlo, así que me gusta tener todas mis herramientas colgadas y

want to put these shelves up so I can put all the garden implements garden implements

quiero poner estos estantes para poder poner todos los implementos de jardín implementos de jardín

is this sentence ever going to come to an end so they say that tidying up can be very

esta oración va a llegar a su fin para que digan que ordenar puede ser muy

therapeutic therapeutic I love that word can you say it Steve a therapeutic something that's

terapéutico terapéutico me encanta esa palabra ¿ Puedes decirlo, Steve, algo terapéutico que sea

very therapeutic and I suppose you could say that something therapeutic is something that

muy diferente? apéutico y supongo que podrías decir que algo terapéutico es algo que

you do or see or hear that makes you feel better it can make you feel less anxious or

haces, ves u oyes que te hace sentir mejor puede hacerte sentir menos ansioso o

less stressed it can make you feel better in some way so maybe it makes you feel better

menos estresado puede hacerte sentir mejor de alguna manera así que tal vez te hace sentir mejor

physically or mentally so something that is therapeutic so when we when we say therapy

física o mentalmente algo que es terapéutico así que cuando decimos terapia

therapy is the thing that makes you feel better it is therapeutic yes that's right mr. Duncan

terapia es lo que te hace sentir mejor es terapéutico sí es cierto sr.

it must derive from the word therapy and there are various forms of therapy and just tiding

Duncan, debe derivar de la palabra terapia y hay varias formas de terapia y simplemente

something out gives you psychological therapy as you tidy the room up your mind also I think

arreglar algo te da terapia psicológica a medida que ordenas la habitación, tu mente también creo que se

becomes less cluttered yeah and as a result you've free up space in your mind to think

vuelve menos desordenada, sí, y como resultado liberas espacio en tu mente para pensar

about other useless things like brexit for example oh for God's sake well can we just

en otras cosas inútiles como el brexit, por ejemplo, oh, por el amor de Dios, bueno, ¿podemos

say we are not going to mention I wasn't going to mention it but you can imagine that Steve

decir que no vamos a mencionar? No iba a mencionarlo, pero puedes imaginar que Steve

wanted to talk about it we're not going to talk about brexit today because between you

quería hablar de eso. Voy a hablar sobre el brexit hoy porque entre tú

and me I am sick of it so we're not going to mention it instead let's have a look at

y yo estoy harto de eso, así que no vamos a mencionarlo, en lugar de eso, echemos un vistazo al

the live chat well one of the questions on the live chat was what do you think about

chat en vivo, bueno, una de las preguntas en el chat en vivo fue ¿qué piensas sobre el

brexit well we're not going to talk about that I talked about it on Sunday we talked

brexit? bueno, no vamos a hablar de eso. Hablé de eso el domingo.

about it far too much so let's have a look yes but it's a huge subject that's affecting

Hablamos demasiado de eso, así que echemos un vistazo.

not just us but the whole of Europe okay goodbye Steve there Steve Steve's going Nye well we're

vamos Nye bueno, no estamos

not really we are not going to talk about it maybe we should ask no people want me to

realmente estamos no voy a hablar de eso, tal vez deberíamos preguntarle a nadie que quiera que

talk about Rex it then maybe you know just like the public vote then we have to obey

hable sobre Rex, entonces tal vez lo sepas, como el voto público, entonces tenemos que obedecer

the public vote and I just send a message to a person called Ismail Mohammad can you

el voto público y solo le envío un mensaje a una persona llamada Ismail Mohammad, ¿puedes?

stop writing the same thing on the screen you only need to do it once we we don't have

deja de escribir lo mismo en la pantalla , solo tienes que hacerlo una vez que no tenemos

short attention spans here now if Pedro is watching can you please put the person in

períodos cortos de atención aquí ahora, si Pedro está mirando, ¿puedes poner a la persona en

timeout yes Ismail we get it we don't do religion here you've come to the wrong place okay this

tiempo de espera? Sí, Ismail, lo entendemos, no hacemos religión aquí. has venido al lugar equivocado está bien, este

is not a religious Channel this is talking about the English language secular we are

no es un canal religioso, está hablando del idioma inglés secular, somos

secular secular we don't do it we don't do God here okay bye-bye thank you Oh Lilia is

seculares, seculares, no lo hacemos, no lo hacemos, Dios aquí, está bien, adiós, gracias. Oh, Lilia está

here I like the fact that Lilia joins in now all the time also Alamgir I think you should

aquí. Me gusta el hecho de que Lilia se une ahora todo el tiempo, también

be going outside to get some people to do interviews if I press that what happens mr.

Alamgir.

doing you can press that you stop the how do I get the knife chatter do I go down like

haciendo puedes presionar que detengas el ¿ cómo obtengo la charla del cuchillo? ¿Bajo así?

that yes somebody spoke just to a spoke then about oh it was Lilia are you in to milem

Sí, alguien habló solo con un radio y luego sobre oh, fue Lilia.

minimalist living minimalist minimalist living well yes interestingly enough yes that's the

el

concept that if you've got less if you own less things then you are less encumbered aren't

concepto de que si tienes menos, si tienes menos cosas, entonces estás menos gravado, ¿no es así

you unless attached to material things and you're free to go off around the world do

? A menos que estés apegado a las cosas materiales y eres libre de ir por el mundo, haz

what you like you don't have to worry about about looking after your property or your

lo que quieras, no tienes que preocuparte. sobre el cuidado de su propiedad o su

garden or your cars or all these that is a problem with with materialism and and colour

jardín o sus autos o todo eso es un problema con el materialismo y el color a

as you get older but you collect more and more stuff and as you collect more and more

medida que envejece pero recolecta más y más cosas y a medida que recolecta más y más

stuff you have to do something with it and as you go through your career you probably

cosas tiene que hacer algo con y a medida que avanza en su carrera, probablemente tenga

more money and the temptation is to buy a bigger house and then buy a car and then maybe

más dinero y la tentación es comprar una casa más grande y luego comprar un automóvil y luego tal vez

a second car and then lots of furniture and then if you have a garden you've got to buy

un segundo automóvil y luego muchos muebles y luego, si tiene un jardín, tiene que comprar

with a garden furniture and it goes on and on and on and eventually like our neighbours

con un mueble de jardín y va una y otra vez y, finalmente, como nuestros vecinos

we won't say which one though okay then Steve that's good no no no tensa me please please

, no diremos cuál, aunque está bien, entonces Steve, eso es bueno, no, no, no, tensame, por favor

don't mention anyone we know but you just kind of did you know you know our neighbours

, no menciones a nadie que conozcamos, pero simplemente sabías que conoces a nuestros vecinos

don't mention any names at least oh yes we'll just leave that so they're so big

don no mencione ningún nombre al menos, oh sí, solo dejaremos eso para que sean tan grandes

don't mention the neighbours right I'll make do like there's somebody else we know in another

no mencione a los vecinos, ¿verdad? Haré como si hubiera alguien más que conocemos en otra

part of the country who you've got lots of possessions and in order to store all those

parte del país a quien usted tiene. muchas posesiones y para almacenar todas esas

possessions then they've had to buy a not one shed but two sheds so they fight first

posesiones, tuvieron que comprar no un cobertizo, sino dos cobertizos, así que pelearon primero

by one shed and they have took their calm got room to store it all in so this becomes

por un cobertizo y tomaron su calma, tienen espacio para almacenarlo todo, así que esto se

just this becomes more and more of an encumbrance to you well where do you put all these things

convierte en esto se convierte cada vez más en un estorbo para ti, bueno, ¿dónde pones todas estas cosas?

so the concept of having a minimalist the concept yes as Lilia was saying of having

Entonces, el concepto de tener un estilo minimalista, el concepto sí, como decía Lilia, de tener

less material things around you is frees you up and you don't have to to worry about what

menos cosas materiales a tu alrededor, te libera y no tienes que hacerlo. Preocúpate de

to do with all these material things yes and then you can just get on with whatever you

qué hacer con todas estas cosas materiales, sí, y luego puedes irte. n con lo que sea que

want to do in your life I want to just just to say what minimalist meant go on then so

quieras hacer en tu vida, solo quiero decir lo que significa minimalista, continúa entonces tan

minimalist if you are a person who is a minimalist it means you have few things around you now

minimalista si eres una persona minimalista significa que tienes pocas cosas a tu alrededor

it's very strange because all of the rooms in our house have very few things in them

ahora es muy extraño porque todo el Las habitaciones de nuestra casa tienen muy pocas cosas,

so I think Lilia might be right I think we are kind of minimalist in in our deckle and

así que creo que Lilia podría tener razón

the way the house looks there's one room in the house which is anything but minimalist

and that's mr. Duncan studio yeah but that's functional yes but you wouldn't describe it

. Estudio Duncan, sí, pero eso es funcional, sí, pero no lo describirías

as minimalist no no that is a bit similar I would say yes but that's that's a room that

como minimalista, no, no, eso es un poco similar.

provides a certain function so the studio you can't have an empty studio because you

need cameras and lights and microphones and lots and lots of tripods how many tried positive

necesita cámaras, luces, micrófonos y muchos trípodes, ¿cuántos intentaron

think mr. Duncan has at the last count I think it was nineteen and I think he's secretly

pensar en positivo? Duncan tiene en el último conteo, creo que fueron diecinueve y creo que los está

ordering them when you go in there so it's a huge trip hazard can I just say there are

ordenando en secreto cuando entras allí, por lo que es un gran peligro de tropiezo. ¿Puedo decir que hay

more than 19 tripods there must be about 23 24 I need to do that I I need to do another

más de 19 trípodes? Debe haber alrededor de 23 24 Necesito hacer eso Necesito hacer otro

count I can't get my words out today mr. Duncan I'm getting excited you're all getting excited

conteo No puedo pronunciar mis palabras hoy mr. Duncan me estoy emocionando todos se están emocionando

this is like last Sunday what was going on last Sunday you you were acting a little I

esto es como el domingo pasado lo que estaba pasando el domingo pasado estabas actuando un poco

want to say unusual but you seemed very excited what was it because you're your holiday was

quiero decir inusual pero parecías muy emocionado de qué se trataba porque tus vacaciones

about to start I think that's what it was mr. Duncan my holiday was starting I don't

se trataban para empezar creo que eso es lo que era mr. Duncan, mis vacaciones estaban comenzando. No me

like the fact that you've got this microphone and you can censor me at any point by removing

gusta el hecho de que tienes este micrófono y puedes censurarme en cualquier momento

you know I can do that normally anyway because I have the controls so it doesn't actually

quitándolo. Sabes que puedo hacerlo normalmente de todos modos porque tengo los controles, por lo que en realidad no

make any difference I've got to start my own YouTube channel and I can say what I like

hace nada diferencia Tengo que comenzar mi propio canal de YouTube y puedo decir lo que

completely uncensored let's talk about brexit all day and cars yes we remember what happened

quiera sin ninguna censura. Hablemos de brexit todo el día y autos. Sí, recordamos lo que sucedió la

last time about eight years ago Steve started his own YouTube channel and he only made two

última vez hace unos ocho años. Steve comenzó su propio canal de YouTube y solo hizo dos.

videos that was just I was just trying to prove that I could do it as well mr. Duncan

videos que solo estaba tratando de demostrar que yo también podía hacerlo, mr. Duncan

and then I thought well I can do this I don't need to carry on the point has been made I'll

y luego pensé, bueno, puedo hacer esto. No

relieve mr. Duncan to develop his English Channel and I will assist wherever possible

necesito continuar. Duncan para desarrollar su Canal de la Mancha y yo ayudaré siempre que sea posible,

which is what I'm doing right now mr. Duncan I'm not I'm not sure if you are actually assisting

que es lo que estoy haciendo ahora mismo, sr. Duncan , no lo estoy, no estoy seguro de si realmente está ayudando,

if I wasn't helping you I'd be in the garden mr. Duncan maybe that's where you should be

si no lo estuviera ayudando, estaría en el jardín, sr. Duncan, tal vez ahí es donde deberías estar,

well I was all yesterday we had to have every year we have somebody to come in he's he's

bueno, estuve todo ayer, teníamos que tener todos los años, tenemos a alguien que venga, es

a sort of a tree specialist he's sort of a tree specialist that means well he is a tree

una especie de especialista en árboles, es una especie de especialista en árboles, eso significa bueno, es un

specialist yes well the thing is we have lots of high hedges around the borders of our garden

especialista en árboles, sí, bueno, la cosa es que tenemos muchos setos altos alrededor de los bordes de nuestro jardín

and they're so high and a lot of the trees are high I don't want to see I'm fine doing

y son tan altos y muchos de los árboles son altos que no quiero ver que estoy bien haciendo

gardening and a bit of clipping here and there but I don't want to be getting on ladders

jardinería y un poco de recorte aquí y allá, pero yo no quiero estar subiendo escaleras

and more than you know more than sort of I don't like to be further off the ground than

y más de lo que sabes más que no me gusta estar más lejos del suelo

say about six feet even if Steve climbs on a chair he starts to start to vomit everywhere

que unos seis pies, incluso si Steve se sube a una silla, comienza a vomitar dondequiera

I get vertigo so I dangerous it's dangerous getting up on ladders and everything's very

que llegue vértigo así que peligroso es peligroso subirse a escaleras y todo está muy

sloppy in our garden we're on a bit of a hill and it's all very sloppy so to do the difficult

descuidado en nuestro jardín estamos en una colina y todo está muy descuidado así que para hacer las

stuff I have somebody to come in once a year and each at charges me a fair price but he

cosas difíciles tengo a alguien que viene una vez al año y cada uno a cargo un precio justo, pero

does two days and he does all the difficult work that would take me probably a week to

trabaja dos días y hace todo el trabajo difícil que llevaría probablemente me tome una semana para

do and I could end up in casualty or AE so if you if you need your your bush trimming

hacerlo y podría terminar en accidentes o AE, así que si necesita recortar su arbusto

if you have a bush that is overgrown we can recommend mr. Kiwi he's very good yes he's

si tiene un arbusto que está demasiado grande, podemos recomendarle al Sr. Kiwi, es muy bueno, sí, es

very good anyway as I said he but he was there here for two days and then now i yesterday

muy bueno de todos modos, como dije, pero estuvo aquí durante dos días y ahora ayer

spent all day doing all the noah stuff and it's hard work our garden isn't mr. Duncan

pasé todo el día haciendo todas las cosas de Noah y es un trabajo duro, nuestro jardín no es el sr. Duncan,

well not for you you don't do anything it's not hard work for me because I don't have

bueno, no por ti, no haces nada, no es un trabajo duro para mí porque no tengo

to do anything he there's nothing in the garden absolutely nothing he'd be got fitter and

que hacer nada, no hay nada en el jardín, absolutamente nada, estaría más en forma y

slimmer if he helped me in the garden okay calm down I can't keep this up for much longer

más delgado si me ayudara en el jardín, ¿de acuerdo? cálmate, no puedo seguir así por mucho más tiempo

mr. Duncan levels will sync to my boots something really funny happened earlier Pedro was trying

mr. Los niveles de Duncan se sincronizarán con mis botas. Algo realmente divertido sucedió antes. Pedro estaba tratando

to put someone on timeout but he accidentally put someone else in timeout he accidentally

de poner a alguien en tiempo de espera, pero accidentalmente puso a alguien más en tiempo de espera. Accidentalmente

kicked Lilia Lilia out of the live chat oh dear so this is what happens when you press

echó a Lilia Lilia del chat en vivo, oh querido, esto es lo que sucede cuando presionas

the wrong button can we get Lilia back Lilia is back I think Oh arguments sorry on your

el incorrecto. botón podemos recuperar a Lilia Lilia ha vuelto creo Oh argumentos lo siento en tu

cable miss me Steve you're you you are you are the most clumsy person you notice I changed

cable me extrañas Steve eres tú eres eres la persona más torpe te das cuenta me cambié

I change and to my gardening clothes just for this I thought you were still wearing

me cambio y a mi ropa de jardinero solo por esto pensé que eras todavía usando

your gardening clothes I can see mr. Steve that your skin is much better today so you

su ropa de jardinería puedo ver mr. Steve, tu piel está mucho mejor hoy, así que

can now continue drinking vodka wrong with my skin oh yes I was Green wasn't I on Sunday

ahora puedes seguir bebiendo vodka mal con mi piel, oh sí, yo era verde, ¿no era así? el domingo,

yes I've got to admit it was the vodka I don't know what was happening there like all of

sí, tengo que admitir que fue el vodka. No sé qué estaba pasando allí. como que todo

my equipment in the studio on Sunday was going wrong guy I have no idea what happened yes

mi equipo en el estudio el domingo iba mal chico no tengo idea de lo que pasó sí

Lally I'm a little excited that's because I'm live talking to you that's why I'm excited

Lally estoy un poco emocionado eso es porque estoy hablando contigo en vivo por eso estoy emocionado

that's the real reason I always get excited when I'm on the live stream no Charla let's

esa es la verdadera razón por la que siempre tengo emocionado cuando estoy en la transmisión en vivo no Charla

go back to the live chat no Jonas's mr. Duncan sometimes I hear you speak American English

volvamos al chat en vivo no el sr. de Jonas. Duncan, a veces te escucho hablar inglés americano.

what do you mean American English words because I don't have an American accent my accent

¿Qué quieres decir con palabras en inglés americano ? Porque no tengo acento americano. Mi

is definitely not American but maybe sometimes I might use American expressions or euphemisms

acento definitivamente no es americano.

like the other the other day Steve I said gotten gotten which is straight from American

get, que proviene directamente del inglés estadounidense,

English so gotten well the thing is we are heavily influenced through television programs

por lo que la cuestión es que estamos fuertemente influenciados a través de programas de televisión

and films by American culture and American words and we often find ourselves using the

y películas por la cultura estadounidense y las palabras estadounidenses, y a menudo nos encontramos usando la

American version of words or Americanisms in our day-to-day language because there is

versión estadounidense de palabras o americanismos en nuestro lenguaje cotidiano porque hay

so much influence from from television and it works the other way as well so you will

tanta influencia de la televisión y también funciona al revés, por lo que

find a lot of British expressions creeping and becoming used in American English like

encontrará muchas expresiones británicas que se arrastran y se usan en inglés americano como

one good one is Tatar now that is the thing I say in every lesson at the end of my lessons

una buena es tártaro ahora eso es lo que digo en cada lección en el final de mis lecciones

I always say tat a… ta ta for now but now I've noticed that sometimes it's used on American

, siempre digo tat a... ta ta por ahora, pero ahora me he dado cuenta de que a veces se usa en

TV shows and movies so I don't think it's my fault I don't think they've heard me say

programas de televisión y películas estadounidenses, así que no creo que sea mi culpa. Creo que me han escuchado

it but that is a British expression so sometimes you hear American expressions used in British

decirlo, pero esa es una expresión británica, por lo que a veces escuchas expresiones estadounidenses en

English and British expressions used in American English that is correct mr. Duncan but we

inglés británico y expresiones británicas en inglés estadounidense, eso es correcto, Sr. Duncan, pero

do watch a lot of American programmes don't we mr. Duncan because we find them a bit more

vemos muchos programas estadounidenses, ¿ no es así, sr. Duncan porque los encontramos un poco más

progressive a bit funnier if they're comedy and we love law and order don't yes there

progresistas, un poco más divertidos si son comedia y amamos la ley y el orden.

is a TV show that was around during the 1990s and also the early 2000s called law and order

and that there were many different versions of this show made so you had law and order

Se hicieron muchas versiones diferentes de este programa, por lo que había ley y orden.

it's all about people who commit crimes and how they are brought to justice they go to

Se trata de personas que cometen delitos y cómo son llevados ante la justicia. Van a los

court and they are found guilty or not guilty and sometimes it gets very dramatic because

tribunales y son declarados culpables o no culpables y, a veces, se vuelve muy dramático

they are executed they are sentenced to death can you believe it murder one yes murder one

porque son ejecutados. están sentenciados a muerte, ¿puedes creerlo? asesinar a uno sí asesinar a uno

so when you are charged with murder one in the US there is a good chance depending on

así que cuando te acusan de asesinar a uno en los EE. UU. hay una buena posibilidad dependiendo del estado en el

which state you are in because some states don't have the death penalty whilst others

que te encuentres porque algunos estados no tienen la pena de muerte mientras que otros

do so in some states I think New York still has the death penalty so if you are charged

sí así que en algunos estados creo que Nueva York todavía tiene la pena de muerte, así que si te acusan

with murder in the first degree there is a good chance you will be executed well we don't

de asesinato en primer grado, hay muchas posibilidades de que te ejecuten, bueno, no

know enough about that to really make comments but we do like the program it's very clever

sabemos lo suficiente sobre eso para hacer comentarios, pero nos gusta el programa es muy

it's you you think we like the actors we like the acting it's very fast-paced it's clever

inteligente eres tú crees que nos gustan los actores nos gusta la actuación tiene un ritmo muy rápido es inteligente

there's lots of twists and turns in the plot and just when you think everything's sorted

hay muchos giros y vueltas en la trama y justo cuando crees que todo está

out there's a little twist or something at the end and it's just a very well put together

resuelto hay un pequeño giro o algo así al final y es simplemente un programa muy bien

program very good work very well produced very well acted and I always like the beginning

elaborado muy buen trabajo muy bien producido muy bien actuado y siempre me gusta el

as well there is a bloke a man who has a great voice in the criminal justice system and what’s

comienzo también hay un tipo un hombre que tiene una gran voz en el sistema de justicia penal y cuál es

the other the other thing which makes us laugh is that they don't waste any time showing

la otra cosa que nos hace reír es que no pierden el tiempo

you the crime which is usually well it's always murder isn't it on this bro I mean literally

mostrándote el crimen, que generalmente es bueno, siempre es un asesinato, ¿no es así, hermano? Quiero decir, literalmente,

within seconds there's a body on the screen they won't be prosecuting shoplifting will

en unos segundos hay un cuerpo en la pantalla.

they yes I mean they're there they are homicide Department on a homicide yes so there's a

ellos están allí son el Departamento de Homicidios en un homicidio sí, así que hay una

good word and it says it's but what's so funny is that that we always laugh how many we sort

buena palabra y dice que es pero lo que es tan divertido es que siempre nos reímos cuántos

of set our watches to see how quickly it is before the dead body appears they don't waste

ponemos nuestros relojes para ver qué tan rápido es antes de que aparezca el cadáver ellos don No desperdicies

any it's not one of those programs where it takes sort of half an hour to get around to

nada. No es uno de esos programas en los que se tarda media hora en llegar

the crime it's literally within seconds so the music for the TV show starts and then

al crimen. Es literalmente en cuestión de segundos, por lo que comienza la música del programa de televisión y luego,

literally literally within seconds you have a dead body if you blink you've missed it

literalmente, en cuestión de segundos, tienes un cadáver si parpadeas. te lo perdiste

that's it so so law and order do you ever watch that show it doesn't actually exist

eso es todo entonces ley y orden alguna vez viste ese programa que en realidad ya no existe

anymore that particular version stopped around I think it was around 2012 but there is another

esa versión en particular se detuvo creo que fue alrededor de 2012 pero hay

one called law and order special victims unit and that is still going not keen on that one

otra llamada unidad de víctimas especiales de ley y orden y eso Todavía no me gusta eso

let's go to the live chat Steve before we Lally said earlier that I do we speak posh

. Vayamos al chat en vivo Steve antes de que Lally dijo antes que yo sí hablamos inglés elegante.

English the answer is I've always been accused of being posh so I certainly do mr. Duncan

La respuesta es que siempre me han acusado de ser elegante, así que ciertamente lo hago. Sr. Duncan

I think has adopted some of my posh a bit of my posh accent I haven't I think my accents

creo que ha adoptado algo de mi elegante un poco de mi acento elegante no lo he hecho creo que mis acentos son

fairly neutral I mean I can go into a very posh accent if I choose a but most of the

bastante neutrales quiero decir que puedo poner un acento muy elegante si elijo un pero la mayoría de las

time I just speak like this. I can't tell the difference here mr. Duncan right what

veces solo hablo así. No puedo notar la diferencia aquí mr. Duncan, ¿qué

did the live chat trying to say to his mr. Duncan what is it trying to say to us I want

hizo el chat en vivo tratando de decirle a su sr. Duncan, ¿qué está tratando de decirnos?

to improve my English well everybody says that yes Zakariya hello to you thanks for

Quiero mejorar mi inglés, bueno, todos dicen que sí, Zakariya, hola, gracias por

joining us today apparently Guadalupe is going to work but I will watch the live stream on

acompañarnos hoy.

holiday we're on holiday oh it's wonderful well Steve is on holiday I'm supposed to be

es maravilloso, bueno, Steve está de vacaciones, se supone que debo estar

working still are you ever working mr. Duncan you just sort of I go out to work and I come

trabajando, ¿todavía trabajas alguna vez, sr. Duncan, simplemente salgo a trabajar y

back and I can never see any evidence of any work being looks actually taken place actually

vuelvo y nunca puedo ver ninguna evidencia de que se esté realizando ningún trabajo. En realidad

I'm normally sitting in front of the television watching Law & Order yes sometimes I go away

, normalmente estoy sentado frente al televisor viendo Law & Order.

he's watching Law & Order or I come back in the evening and he's still watching Law & Order

viendo Law & Order o vuelvo por la noche y él todavía está viendo Law & Order,

so that's the reason why Tias asks why isn't mr. Steve at work because he's having the

así que esa es la razón por la que Tias pregunta por qué el Sr. Steve en el trabajo porque tiene la

week off he's been so busy serving time off a bit of a holiday actually I'm using up holiday

semana libre, ha estado muy ocupado sirviendo un poco de vacaciones, de hecho, estoy usando las vacaciones

that I carried forward or carried over because if you don't use all your holiday our holiday

que trasladé o traspasé porque si no usas todas tus vacaciones, nuestro

period at work runs from January to December and you get I get we get so many days and

período de vacaciones en el trabajo va de enero a diciembre y obtienes, obtengo, tenemos tantos días y

if you don't use it all you can carry over up to five days fascinating but yet well some

si no los usas todos, puedes transferir hasta cinco días fascinantes, pero bueno, algunas

people might be able to do this in their jobs and others might not you can carry it over

personas podrían hacer esto en sus trabajos y otros podrían no puede transferirlo,

but you have to use it those carryover days by a certain day so it's we in our company

pero tiene que usarlo esos días de transferencia para un día determinado, así que somos nosotros en nuestra

it's the end of April so I'm using up those carryover days in order to de-stress and also

empresa, es finales de abril, así que estoy usando esos días de transferencia para desestresarse y también

to do some gardening tidy up the garage helped mr. Duncan and just sort of you know relax

para hacer algo jardinería poner en orden el garaje ayudó a mr. Duncan y tú sabes, relájate,

yes even though it doesn't look like it so we have oh I am jealous of you says new juin

sí, aunque no lo parezca, así que tenemos, oh, estoy celoso de ti, dice nuevo juin

Tuan also we have let's have a look the Dewan Tuan actually says my IELTS is 6.0 well done

Tuan, también tenemos, echemos un vistazo, Dewan Tuan, en realidad, dice que mi IELTS es 6.0, bien hecho,

that's very high that good mr. Duncan that is very very good quite good although eight

eso es muy alto que bueno mr. Duncan, eso es muy, muy bueno, bastante bueno, aunque ocho

would be nice maybe after watching this live stream you go to eight mr. Duncan do you like

estaría bien, tal vez después de ver esta transmisión en vivo vayas a ocho mr. Duncan, ¿te gustan los

sports people always ask this we don't play sport do we Steve we're not we're not very

deportes? La gente siempre pregunta esto.

sporty well III not team sports no I used to like tennis I used to like cross-country

running I've never been very good at team sports I like exit I like running I like running

Nunca he sido muy bueno en los deportes de equipo. Me gusta salir. Me gusta correr.

a lot I think I think something very strange has happened on the live chat I think Pedro

Me gusta mucho

has accidentally banned Lilia I think so I do I haven't seen Lilia since since Pedro

correr. desde que pedro

pressed the button so what have you done what have you done Pedro if you have you pressed

presiono el boton entonces que has hecho que has hecho pedro si has presionado

the wrong button there oh dear better bring Lilia back I want to see the design of your

el boton equivocado ahi oh querida mejor trae a lilia de vuelta quiero ver el diseno de tu

t-shirt would you show it for me oh I see do you mean the t-shirt I'm wearing now okay

camiseta me la mostrarias oh ya veo te refieres a la camiseta que estoy usando ahora está bien,

here it is you don't have to there it is yeah I like the way Steve still talking and he

aquí está, no tienes que hacerlo allí, sí, me gusta la forma en que Steve sigue hablando y

doesn't have a microphone so do you like my t-shirt there it is can you see it can you

no tiene un micrófono, ¿te gusta mi camiseta allí? es, ¿puedes verlo?, ¿puedes

see it there it is my lovely t-shirt holiday t-shirt isn't it yes one of my friends from

verlo ahí?, es mi linda camiseta, camiseta de vacaciones , ¿no es así? Sí, uno de mis amigos de

Malaysia bought this many many years ago I think I've had this for over 20 years so this

la rama de Malasia. Hace muchos, muchos años, creo que he tenido esto durante más de 20 años, así que en

was actually given to me by one of my friends in Malaysia so yes so that's that's the story

realidad me lo dio uno de mis amigos en Malasia, así que sí, esa es la historia

behind my t-shirt might not look twenty years old from where you're standing but from where

detrás de mi camiseta. donde estás parado, pero desde donde

I'm standing it definitely looks twenty years old well I know I know because it has a whole

estoy parado, definitivamente parece tener veinte años, bueno, lo sé, lo sé porque tiene un

look disgusting mr. Duncan put your arm down cause I want to see your holy armpit look

aspecto repugnante. Duncan baja tu brazo porque quiero ver tu sagrada axila mira

let it stop my armpit that has a hole in it it's the shirt so there we go you see

deja que se detenga mi axila que tiene un agujero es la camisa así que ahí vamos ya ves

don't be so pedantic you can see 'pedantic' there's a good word

no seas tan pedante puedes ver 'pedante' hay una buena palabra

you okay again now are you are you alright Steve so I'm trying to show something so you

estás bien otra vez ahora estás bien Steve así que estoy tratando de mostrar algo para que

can see we don't want to see it you can see that this shirt is very old so there we go

puedas ver que no queremos verlo puedes ver que esta camisa es muy vieja así que ahí vamos

you've rotted the armpit well you show me a t-shirt that you've had for twenty years

te has podrido bien la axila me muestras una camiseta que has tenido durante veinte años

that hasn't got holes in it well I suppose the answer to that is to get a new t-shirt

que no tiene agujeros bueno, supongo que la respuesta a eso es conseguir una camiseta nueva,

mr. Duncan yes but I like this t-shirt well are you can't wear it when we're going we're

sr. Duncan, sí, pero me gusta esta camiseta, bueno, ¿no puedes usarla cuando nos vamos? Nos

going on holidays okay okay please you don't trust me at all do you no I don't trust you

vamos de vacaciones, está bien, está bien, por favor, no confías en mí en absoluto.

because you are the worst secret keeper in the world that people tell Steve to keep secrets

eres el peor guardián de secretos del mundo que la gente le dice a Steve que guarde secretos

and the next day I hear him on the phone talking to people and he in he's telling other people

y al día siguiente lo escucho por teléfono hablando con la gente y él les está contando a otras personas

the secret that the day before he said he would keep I'm not very good at keeping secret

el secreto que el día anterior dijo que guardaría. muy bueno guardando una

room so don't say anything but in a few weeks time in fact the end of this month we are

habitación secreta, así que no digas nada, pero dentro de unas semanas, de hecho, a finales de este mes

going on a special trip that mr. Steve was given by his company so we are going somewhere

vamos a hacer un viaje especial que el sr. Steve fue dado por su compañía, así que vamos a un lugar

special but we won't tell you where until we are actually there so there will be a big

especial, pero no les diremos dónde hasta que estemos allí, por lo que habrá una gran

reveal from the place where we will be anything special Steve on the live chat I can't see

revelación del lugar donde seremos algo especial Steve en el chat en vivo No puedo ver

anything at the moment mr. Duncan so we have to return to brexit that's the only solution

nada en este momento mr. Duncan, entonces tenemos que volver al brexit, esa es la única solución.

No dear mr. Duncan and mr. Steve I can't listen because I'm just going to work but I look

No querido señor. Duncan y el Sr. Steve, no puedo escuchar porque solo voy a trabajar, pero

forward to downloading this lesson you are really great thank you Pavel for that you

espero descargar esta lección, eres realmente genial, gracias Pavel,

still look young teacher well we try our best we try our best we take care of ourselves

todavía te ves joven, maestro, bueno, hacemos nuestro mejor esfuerzo, hacemos nuestro mejor esfuerzo, nos cuidamos.

we get lots of exercise but the big thing the most important thing is to stay happy

hacemos mucho ejercicio, pero lo más importante, lo más importante, es mantenernos felices,

are you happy Steve yes I'm very happy mr. Duncan you can tell he's happy look look at

¿eres feliz? Steve, sí, estoy muy feliz, sr. Duncan se nota que es feliz mira

that face that is that is the pure image the pure image of happiness there I'm happy mr.

esa cara esa es esa es la imagen pura la imagen pura de la felicidad ahí estoy feliz mr.

Duncan because I'm standing next to you doing a live stream what could be better than that

Duncan, porque estoy parado a tu lado haciendo una transmisión en vivo. ¿Qué podría ser mejor que eso

I think so the best way to keep a secret is don't tell anyone I think that's very good

? Creo que la mejor manera de guardar un secreto es no decirle a nadie. Creo que es un muy buen

advice yes it's very difficult to keep secrets even murderers apparently even if you if you

consejo. Sí, es muy difícil guardar secretos, incluso los asesinos. Aparentemente, incluso si

committed a bad crime most people they have to confess it to somebody at some point and

cometiste un delito grave, la mayoría de las personas tienen que confesárselo a alguien en algún momento y,

for cimes some crimes don't ever get sold do they they never find who the culprit is

en ocasiones, algunos delitos nunca se venden, ¿nunca encuentran quién es el culpable

who committed the crime but then quite often you find out many years later after the person

que cometió el delito? te enteras muchos años después de que la persona

who committed the crime died and because they confessed it to somebody on their deathbed

que cometió el crimen murió y porque se lo confesaron a alguien en su lecho de muerte

or before they died because they just can't keep that information in it sounds like Steve

o antes de morir porque simplemente no pueden guardar esa información parece que

is just telling us about an episode of Law & Order wasn't this in an episode of Law & Order

Steve solo nos está contando sobre un episodio de Law & Order no fue esto en un episodio de Law & Order

I don't know I think it was there's no idea wasn't there a guy who committed a murder

. No sé. Creo que fue. No tengo idea. No hubo un tipo que cometió un asesinato

and then many years later someone else mentioned that this guy had murdered someone because

y luego, muchos años después, alguien más mencionó que este tipo había asesinado a alguien. porque

the wrong person had been put in prison so I think that that's what it is I think that

la persona equivocada lo habían puesto en prisión, así que creo que eso es lo que es, creo

that might be an episode of law in order you just mentioned I think it's true if you if

que podría ser un episodio de la ley en el orden que acabas de mencionar, creo que es cierto si

you committed a crime or have a dark secret would you be able to hold that secret for

cometiste un delito o tienes un oscuro secreto, ¿serías capaz de retener ese secreto por

the rest of your life or would you have to reveal it to somebody I would I could I couldn't

el resto de tu vida o tendrías que revelárselo a alguien yo podría no podría

hold a secret in like that mr. Duncan you can't you can't hold any secret that is true

guardar un secreto como ese sr. Duncan, no puedes, no puedes guardar ningún secreto, eso es cierto

I can actually I can hold some secrets they are difficult to to do that my energy levels

, puedo, de hecho, puedo guardar algunos secretos, son difíciles de hacer, mis niveles de energía

are flagging mr. Steve cannot keep secrets never tell Steve any secrets I don't know

están decayendo. Steve no puede guardar secretos, nunca le cuentes ningún secreto a Steve, no sé

how but whenever I press that screen it goes wrong mr. Duncan that's because you are you

cómo, pero cada vez que presiono esa pantalla sale mal, mr. Duncan, eso es porque eres un

are useless when it comes to technology yes Pedro says can't mr. Duncan you've got to

inútil cuando se trata de tecnología, sí, Pedro dice que no puedes, sr. Duncan, tienes que

bring Lilia back he said he can't do it okay well hmm this this this is awkward there we

traer a Lilia de vuelta, dijo que no puede hacerlo, está bien, hmm, esto, esto es incómodo, ahí

go let me just yes wait there Steve let me just see if I can find the last messages wait

vamos, déjame solo sí, espera ahí, Steve, déjame ver si puedo encontrar los últimos mensajes. Espera

there Steve you've just got to bear with me I'm just so don't worry it's okay Steve I'm

ahí, Steve, tú. solo tienes que tener paciencia conmigo estoy así que no te preocupes está bien Steve estoy

trying to find lily let me have the microphone or we won't give me the microphone those won't

tratando de encontrar a lily déjame el micrófono o no me darán el micrófono esos no

let me have the microphone so while you find Lilia I'll talk I'll give you a brief update

me dejarán tener el micrófono Así que mientras encuentras a Lilia, hablaré. Te daré una breve actualización

on brexit shall I no wait there Steve we've got to do this people we've got to put this

sobre el brexit. ¿No te espero? Steve, tenemos que hacer esto, gente, tenemos que arreglar

right because Lilia might think that we've kicked her out but we haven't she's going

esto porque Lilia podría pensar que hemos pateado ella salió pero no lo hemos hecho ella se va

to be angry at Pedro she's not the only one so do you know how to restore Lilia back to

a enojar con Pedro ella no es la única entonces ¿sabes cómo restaurar a Lilia a

the live stream mr. Duncan fortunately I do oh that's good and there are you truly the

la transmisión en vivo mr. Duncan, afortunadamente, lo hago, oh, eso es bueno y eres realmente el

only one with the power to be able to do this I have the ultimate power on this channel

único con el poder para poder hacer esto. Tengo el máximo poder en este canal.

no one beats me yes you see if I try to grab mr. Duncan's microphone is he just he just

Nadie me gana. El micrófono de Duncan es que

won't let me Steve is not having this microphone he has to have full control over the microphone

simplemente no me deja Steve no tiene este micrófono tiene que tener control total sobre el micrófono

I am the producer he's you having to go back a long way mr. Duncan there we go I found

yo soy el productor él tiene que retroceder mucho sr. Duncan, ahí vamos Lo

it let's see if we can just put that right it's not working you might have to go to your

encontré, veamos si podemos arreglarlo . No funciona. Es posible que tengas que ir a tu

computer yes okay I'm going to the computer I'm taking a big risk here so hold the microphone

computadora

don't shout into it Steve Oh rush I've placed it into mr. Steve's hand and now he is holding

. t gritar en él Steve Oh prisa lo he colocado en mr. La mano de Steve y ahora la está

it very tightly the microphone there the microphone control ream leader the micro go up you go

sujetando con mucha fuerza. El micrófono allí. El control del micrófono. El líder de la

mr. duncan microphone yeah we know that that's the microphone how do I hold it should I hold

resma. micrófono duncan sí, sabemos que ese es el micrófono, ¿cómo lo sostengo? ¿Debería

it like that mr. Duncan like a rapper know what don't rappers hold it like this no I

sostenerlo así? Duncan como un rapero ¿sabes qué, los raperos no lo sostienen así? no

don't know you don't know your hands are freezing cold mr. Duncan just keep it off you go off

, no sé, no sabes, tus manos están heladas, mr. Duncan simplemente manténgalo fuera, vete

you go mr. Duncan I'm in charge now Oh Pedro thank you very much and this was something

, vete, mr. Duncan, estoy a cargo ahora. Oh, Pedro, muchas gracias y esto fue algo de lo

we spoke about I sent you that email didn't I do something wrong on the live stream mr.

que hablamos. Te envié ese correo electrónico. ¿No hice algo mal en la transmisión en vivo?

Duncan will have to go off so a brief brexit does anyone to want to know about brexit or

Duncan tendrá que irse, así que un breve brexit ¿alguien quiere saber sobre el brexit o

do they want to know about my gardening oh I don't know Oh I've broken it mr. Duncan

si quieren saber sobre mi jardinería? Oh , no sé Oh, lo he roto, mr. Duncan,

I've broken it I don't know how to how to operate this at all Lally says don't give

lo he roto. No sé cómo operar esto. Lally dice que no

him the microphone back I won't I'm going to I'm going to strap it to me so how do rappers

le devuelvas el micrófono. No lo haré. los raperos lo

hold it then I'm obviously wrong is it like that who somebody holds them like the various

sostienen entonces obviamente estoy equivocado es así quién alguien los sostiene como las diversas

ways of holding a microphone Arthur have you noticed over the years some people hold it

formas de sostener un micrófono Arthur, ¿has notado a lo largo de los años que algunas personas lo sostienen

like that some people hold it like that other people

así algunas personas lo sostienen así otras personas

I'm back everyone and so is Lilia hopefully Lilia will be back now so just a little word

he vuelto todos y también Lilia, espero que Lilia regrese ahora, así que solo una pequeña

of warning or a suggestion if you are if you are kicking people out make sure you kick

advertencia o una sugerencia si lo está, si está expulsando a la gente, asegúrese de expulsar a

the right person out of the live chat who dear with me was Steve shouting then into

la persona adecuada del chat en vivo, ¿quién, querido conmigo, estaba gritando Steve entonces? en

the microphone I'm very sorry about that what what were you doing then but I somebody said

el micrófono, lo siento mucho, ¿ qué estabas haciendo entonces? Pero alguien dijo

that rappers don't hold their microphone like that well no rappers don't hold their microphone

que los raperos no sostienen el micrófono así, bueno, los raperos no sostienen el micrófono

like that never well how do they held their microphone mr. Duncan can you look as on the

así, nunca, ¿cómo sostienen el micrófono? . Duncan, ¿puedes mirar como en la

room look at this on the room I don't know what you mean by that do you mean can you

habitación? Mira esto en la habitación. No sé a qué te refieres con eso. ¿Quieres decir que puedes

show us your room so you want to have a look at this room ah interesting where you can

mostrarnos tu habitación? Así que quieres echar un vistazo a esta habitación.

have a look behind us because the garden is looking a little nice at the moment let's

mira detrás de nosotros porque el jardín se ve un poco lindo en este momento

just have a let's just take that down a little bit look at there's the garden can you see

vamos a tomar un poco de eso mira ahí está el jardín ¿puedes ver

the garden behind mr. Steve so there that that looks rather nice today even though we

el jardín detrás del sr. Steve, eso se ve bastante bien hoy, a pesar

had a lot of rain earlier he was absolutely throwing it down it was it was very very rainy

de que llovió mucho antes, lo estaba tirando absolutamente, estaba muy, muy lluvioso

this morning are we lighter now can you guys read my text yes Lilia Lilia is back oh can

esta mañana, ¿estamos más livianos ahora? ¿Pueden leer mi mensaje?

I just apologize on behalf of Pedro Pedro accidentally kicked you out he didn't mean

Sólo me disculpo en nombre de Pedro Pedro te echó accidentalmente no tenía intención

to kick you out or did he or did he Oh conspiracy theory ooh I've noticed on the table here

de echarte o lo hizo o lo hizo Oh teoría de la conspiración ooh He notado sobre la mesa aquí,

mr. Duncan you've got an orange yes very observant I'm just trying to figure out why you got

sr. Duncan, tienes una naranja, sí, muy observador. Solo estoy tratando de averiguar por qué

an aura are you going to eat this live in front of the rest of the world well first

tienes un aura.

of all this orange isn't alive it's dead so mean that mr. Duncan is you well no I meant

por lo que significa que el sr. Duncan eres tu bueno no quise

are you going to eat it live oh I see thanks everyone thanks a lot mr. Duncan for going

decir vas a comerlo en vivo oh ya veo gracias a todos muchas gracias mr. Duncan por hacer

the extra mile to give me my voice again well don't worry I will I will go round to Pedro

un esfuerzo adicional para darme mi voz de nuevo, bueno, no te preocupes, lo haré. Iré a Pedro

later and I will smack his bottom with a shoe I wonder if if Lilia could hear as well we

más tarde y le golpearé el trasero con un zapato. Me pregunto si Lilia podría escuchar tan bien como

were but if you don't Steve I don't know but I'll press cancel there we go oh look at that

nosotros, pero si no No es Steve, no lo sé, pero presionaré cancelar, ahí vamos, oh, mira ese

mr. Duncan I'm getting the hang of this nice garden well it's a nice garden because I have

sr. Duncan, me estoy acostumbrando a este bonito jardín, bueno, es un bonito jardín porque he

spent a lot of effort that's I me not mr. Duncan who just enjoys it whereas I maintain

dedicado mucho esfuerzo, ese soy yo, no el sr. Duncan, que simplemente lo disfruta mientras que yo lo

it and as you can see those hedges at the back have been very well maintained by yours

mantengo y, como puede ver, esos setos en la parte posterior han sido muy bien mantenidos por su servidor

truly if we say yours truly we mean we're referring to ourselves why do we say yours

si decimos su servidor queremos decir que nos referimos a nosotros mismos ¿por qué decimos su servidor

truly I don't know it's sort of it's just a different way of saying me yes just referring

? sé que es una forma diferente de decirme que sí solo refiriéndose

to yourself so you are saying yours truly almost like you are referring to yourself

a ti mismo, así que estás diciendo que realmente te pertenece casi como si te estuvieras refiriendo a ti mismo

in the third person imagine if if our noses look like oranges wouldn't that be amazing

en tercera persona imagina si nuestras narices parecen naranjas, ¿no sería increíble,

so imagine if your nose actually looked like an orange wouldn't that be weird imagine if

así que imagina? si tu nariz realmente se viera como una naranja, ¿no sería extraño? Imagínate

you walked around every day and your nose looked like this Oh Lilia is very forgiving

si caminaras todos los días y tu nariz se viera así. Oh, Lilia es muy indulgente

and has said that Pedro didn't mean it which is wonderful it's not how wonderful people

y ha dicho que Pedro no lo decía en serio, lo cual es maravilloso, no es lo maravillosa que es la gente.

we've got on the livestream they don't argue with each other they recognize when a genuine

tenemos en la transmisión en vivo no discuten entre ellos reconocen cuando se

mistake has been made and we just move on but the question somebody has asked is so

ha cometido un error genuino y simplemente seguimos adelante pero la pregunta que alguien ha hecho es si

is this true that if somebody Pedro can't put somebody back on once they've been taken

es cierto que si alguien Pedro no puede devolver a alguien en una vez que han sido tak en

off is that true I have the authority to reinstate but no one else does so only the owner of

off, es cierto que tengo la autoridad para restablecer, pero nadie más la tiene, por lo que solo el propietario

the channel can actually reinstate someone so you can remove them but you can't bring

del canal puede restablecer a alguien, por lo que puede eliminarlo, pero no puede traerlo de

them back so I hope that's where are you going Steve I couldn't read the screen signer says

vuelta, así que espero que sea a donde vas Steve I no pude leer la pantalla el firmante

that where is my hair where is your hair yes I think your hair is in 1983 approximately

dice dónde está mi cabello dónde está tu cabello sí , creo que tu cabello es de 1983 aproximadamente

yes there you are actually correct where is my hair it's in 1983 probably not the best

sí, en realidad tienes razón dónde está mi cabello es de 1983 probablemente no sea la mejor

way to word a question like that it's not like it's could come back at any moment it's

manera de formular una pregunta como esa No es como si pudiera volver en cualquier momento. Es

a rather blunt question yes I started losing my hair around 1983 and it's gradually been

una pregunta bastante

disappearing since then so that's the answer to the question mr. Steve's hair is in 1983

directa. El cabello de Steve es de 1983

and also it's a little blunt as well we don't normally ask questions like that you might

y también es un poco contundente, normalmente no hacemos preguntas como esa

you might say oh I couldn't help noticing I couldn't help noticing that you you appear

, podrías decir, oh, no pude evitar notar, no pude evitar notar que

to have lost your hair when did that happen so sometimes you have to ask a personal question

pareces haber perdido tu cabello cuando ¿Ocurrió eso? Entonces, a veces tienes que hacer una pregunta personal,

but you have to use something called tact tact so you ask something in a in a polite

pero tienes que usar algo llamado tacto, tacto, así que preguntas algo de una manera educada

way but it's true yes mr. Steve did lose his hair in 1983 gradually it didn't suddenly

, pero es verdad, sí, sr. Steve perdió el cabello en 1983 gradualmente, no se fue

all go at once it's called male pattern baldness and boy George was in the pop charts that's

todo de repente a la vez, se llama calvicie de patrón masculino y Boy George estaba en las listas de éxitos

how long ago it was so Boy George was actually in the charts I think he was at number one

hace tanto tiempo que Boy George estaba en las listas. Creo que estaba en el número. uno

with karma chameleon I'm not sure about that mr. Duncan but if it's it's a condition that

con karma camaleón No estoy seguro de eso mr. Duncan, pero si es una condición que

afflicts a lot of men more so in some countries than others but certainly in western white

afecta a muchos hombres más en algunos países que en otros, pero ciertamente en los hombres blancos occidentales

men it's very common you never see you never see a bald Eskimo that's because they're always

es muy común que nunca veas, nunca veas a un esquimal calvo, eso es porque siempre

wearing hats no no it's true you never see I don't know why I think it might be because

usan sombreros, no, no, es verdad. nunca ves , no sé por qué, creo que podría ser

of the cold weather so they have to keep their hair to keep them warm but you never ever

por el clima frío, por lo que tienen que cuidarse el cabello para mantenerse calientes, pero nunca

see a bald Eskimo but I don't know if I've seen enough Eskimos to actually make a conclusion

ves un esquimal calvo, pero no sé si he visto lo suficiente. Esquimales para llegar a una conclusión

about that mr. Duncan some of my best friends are Eskimos but yes it happens to about half

sobre ese sr. Duncan, algunos de mis mejores amigos son esquimales, pero sí, les sucede a aproximadamente la mitad

of all men I think there was no chance for me because my father was bald and also all

de todos los hombres. Creo que no había ninguna posibilidad para mí porque mi padre era calvo y también todos

my mother's brothers are bald so there was no chance that I was ever going to retain

los hermanos de mi madre son calvos, por lo que no había posibilidad de que alguna vez fuera. conservar

my hair I think it's safe to say that baldness runs in mr. Steeves family yes and III just

mi cabello creo que es seguro decir que la calvicie corre en mr. Familia Steeves, sí, y solo lo

have it very short at the sides because I've got nothing here so I keep it short at the

tengo muy corto a los lados porque no tengo nada aquí, así que lo mantengo corto a los

sides because I think it just looks better that way of course I have no room to talk

lados porque creo que se ve mejor así, por supuesto, no tengo espacio para hablar

because I've been losing my hair over the years so because my dad my dad had no hair

porque he estado perdiendo el cabello a lo largo de los años porque mi padre mi padre no tenía cabello

when he was 1990s and my father started losing his hair when he was 19 and then he joined

cuando tenía 1990 y mi padre comenzó a perder el cabello cuando tenía 19 años y luego se unió

the army as well so my dad was in the army and he went to Cyprus and he was in the army

al ejército también, así que mi padre estaba en el ejército y se fue a Chipre y él estaba en el ejército

and he caught an illness a disease that that made all of his teeth fall out and he was

y contrajo una enfermedad que hizo que se le cayeran todos los dientes y

only about 20 21 so my mum told me that when she met my dad he had no hair and he had no

solo tenía unos 20 21 años, así que mi madre me dijo que cuando conoció a mi padre, no tenía cabello ni

teeth but strangely enough for that used to afflict people in the forces when I say the

dientes, pero por extraño que parezca, eso solía afligir a las personas en las fuerzas cuando digo las

forces I mean the Army Navy Air Force my father was a it was a sailor and he lost all his

fuerzas me refiero al Ejército Armada Fuerza Aérea mi padre era marinero y también perdió todos los

teeth when he was went to sea as well so I think because of bad diet and mr. Duncan wants

dientes cuando se hizo a la mar, así que creo que debido a mala dieta y mr. Duncan

to say something he's just itching to say something and I think it was a common thing

quiere decir algo, solo tiene ganas de decir algo y creo que era algo común

to happen to you if your diet wasn't very good and you that didn't have access to a

que te sucediera si tu dieta no era muy buena y no tenías acceso a un

good dentist that you would rapidly lose your teeth lots of people have my sort of father's

buen dentista que perderías rápidamente tus dientes. mucha gente de la generación de mi padre

generation used to lose their teeth lots of them had false teeth because they didn't used

solía perder los dientes, muchos tenían dentadura postiza porque no

to go to the dentist so much and they didn't look after their teeth as well as we do today

solían ir tanto al dentista y no cuidaban sus dientes tan bien como lo hacemos hoy,

yes apparently you caught it from the drinking water so they drink water that was not very

sí, aparentemente te contagiaste del agua potable entonces beben agua que no era muy

good and the illness the disease is called pyorrhoea so pyorrhoea is actually I think

buena y la enfermedad la enfermedad se llama piorrea entonces la piorrea es en realidad creo

it's like a virus and it affects your your gums and all your teeth fall out I imagine

que es como un virus y te afecta las encías y se te caen todos los dientes me imagino

it must be very similar to gingivitis it's okay so I know I don't mind I don't mind you

que debe ser muy similar a la gingivitis está bien así que sé que no me importa no me importa que

talking about I know you didn't mean it I in a nasty way I know we're just joke I don't

hables de eso sé que no lo decías en serio yo de una manera desagradable sé que solo estamos bromeando no me

mind talking about it actually but jokes very yeah I used to be very upset about it when

importa hablar de eso en realidad, pero bromea, sí, solía estar muy molesto por eso

I was younger or joking but I've got over it now Oh sue cats got to go to work as well

cuando era más joven o Bromeaba, pero ya lo superé. Oh, Sue Cat también tiene que ir a trabajar, nos

see you Sunday so you must be maybe sue cat was in her lunch hour her dinner break yes

vemos el domingo, así que debes ser tal vez Sue Cat estaba en su hora de almuerzo, su descanso para cenar,

it was earlier so sue cat is behind behind us with the time so maybe it was morning even

sí, fue antes, así que Sue Cat está detrás de nosotros con el tiempo, así que tal vez era por la mañana, incluso

Oh Hiba says oh what a great mum you have mr. Duncan well that's that's open for debate

Oh Hiba dice oh, qué gran madre tienes, mr. Duncan, bueno, eso está abierto a debate

and the debate I think we won't go into that was your father army rank my father was I

y el debate creo que no entraremos en eso. El rango militar de tu padre era mi padre.

think he was a corporal so my father was a corporal but what he used to do he used to

Creo que era cabo, así que mi padre era cabo, pero lo que solía hacer solía

make all the food so he was actually at what part of the catering Corps but he did learn

hacer todo. la comida, así que en realidad estaba en qué parte del cuerpo de catering, pero

how to use a gun and also how to stir soup as well two very important things for survival

aprendió a usar un arma y también a revolver la sopa, dos cosas muy importantes para

he he was very deadly with a whisk he could he could he was he was deadly with a whisk

sobrevivir, era muy mortal con un batidor, podía, podía, era. él era mortal con un batidor,

so my father was very good with with a and a gun did he have a whisk in one hand and

así que mi padre era muy bueno con un y un arma, ¿tenía un batidor en una mano y

a gun in the other just in case so when your father was in the Navy was he was he surrounded

una pistola en la otra por si acaso, cuando su padre estaba en la Marina, estaba rodeado

by seamen did he ever go on the poop deck you're just disgusting mr. Duncan you really

de marineros? ¿Alguna vez fue a la cubierta de popa ? Eres simplemente repugnante mr. Duncan, realmente lo

are and I don't know why I come on these live streams with you because you always try and

eres y no sé por qué vengo a estas transmisiones en vivo contigo porque siempre tratas de

insult me and make me look the fool I'm just asking about the people that he was serving

insultarme y hacerme quedar como un tonto. Solo estoy preguntando sobre las personas

with he was serving with lots of seamen I can't I can't imagine mr. Steve with hairs

con las que estaba sirviendo. de marineros no puedo no puedo imaginar mr. Steve con pelos

or even what we would say is we wouldn't use the plural form of the word there we would

o incluso lo que diríamos es que no usaríamos la forma plural de la palabra allí,

just say hair yes so often when we just describe a person or an animal we say that it has lots

simplemente diríamos pelo sí, tan a menudo cuando describimos a una persona o un animal decimos que tiene

of hair or it has hair so we don't say hairs we say hair so that dog has very long fur

mucho pelo o tiene pelo así que no decimos pelos decimos pelo para que el perro tenga un pelo muy largo

so not hair actually sometimes people say hair when they mean fur like mr. Steve you

así que no pelo en realidad a veces la gente dice pelo cuando se refiere a pelo como el sr. Steve usted

see so a horse does a horse have hair or fur well its hair mr. Duncan horse hair yes exactly

ve por lo que un caballo un caballo tiene pelo o pelaje bien su pelo mr. Duncan pelo de caballo sí exactamente

what about what about a dog a dog has hair a dog has fur I'm not sure about that mr.

qué pasa con un perro un perro tiene pelo un perro tiene pelo no estoy seguro de eso sr.

ding hone I was going to say something and hair so quite often people will say dog hair

ding hone, iba a decir algo y el pelo, así que muy a menudo la gente dirá pelo de perro,

all dog fur but cats cats have fur Giordano says use minoxidil mr. Steve well interests

todo pelo de perro, pero los gatos, los gatos tienen pelo. Giordano dice que use minoxidil mr. A Steve le

interestingly enough I did try that drug when I was in my early twenties did it work well

interesa bastante. Probé esa droga cuando tenía poco más de veinte años. ¿Funcionó bien?

the thing is I it didn't really work and I stopped using it because at the time it was

La cosa es que realmente no funcionó y dejé de usarla porque en ese momento era

very very expensive and it would have meant having to apply this drug forever and who

muy, muy costosa y hubiera significado tener que aplicar este medicamento para siempre y quién

knows what the side effects would have been and I was I was quite very in India when you're

sabe cuáles habrían sido los efectos secundarios y yo era bastante en la India cuando eras

younger I think you're a bit more conscious of your appearance you still are and I wanted

más joven creo que eres un poco más consciente de tu apariencia todavía lo eres y

to I didn't want to lose my hair so I rubbed this drug on called minoxidil which was interest

quería yo No quería perder mi cabello, así que froté este medicamento llamado minoxidil,

interestingly enough that was a drug I think it was don't know what it was developed for

que fue bastante interesante, era un medicamento, creo que era, no sé para qué fue desarrollado,

but they discovered the side effect of it was that it would make your hair grow back

pero descubrieron que el efecto secundario era que hacer que tu cabello vuelva a crecer,

but I think it was a blood pressure product or something I can't remember but you know

pero creo que fue un producto para la presión arterial o algo que no puedo recordar, pero sabes

do you really want to be applying lotion see a scout for the rest of your life I decided

, ¿realmente quieres aplicarte loción? ver a un explorador por el resto de tu vida.

to accept it shave everything off and move on you know if everything is shaved everything

Decidí aceptarlo, afeitarme todo y adelante ya sabes si todo se rapa todo

even even the hair you can't see but of course when now it's very trendy to shave your head

incluso el cabello no se puede ver, pero claro, cuando ahora está muy de moda raparse la cabeza,

but back in the eighties it wasn't so I stood out a bit at the time it always looks better

pero en los años ochenta no lo era, así que me destaqué un poco en ese momento, siempre se ve mejor

if you're black I think I think every black guy who cuts their hair short always looks

si eres negro, creo. Creo que todos los hombres negros que se cortan el pelo siempre se ven

so cool what I always think of that the guy from pulp fiction okay pulp fiction you know

geniales, lo que siempre pienso en eso es el tipo de pulp fiction, está bien, pulp fiction, sabes a

who I mean you are right though yes because there isn't you don't get this when a white

quién me refiero, tienes razón, aunque sí, porque no lo hay, no entiendes esto cuando un hombre blanco se

guy shaves his head you get that you get that the outline color of the hair here and then

afeita la cabeza entiendes que obtienes el color del contorno del cabello aquí y luego

a white head whereas if you're black you don't you don't get you get that sort of you don't

una cabeza blanca mientras que si eres negro no entiendes obtienes ese tipo de no

get that color differential between the side of your head and the top of your head so if

entiendes eso diferencia de color entre el lado de la cabeza y la parte superior de la cabeza, así que si

you're black you're great it's great it's super duper matter if you go bald doesn't

eres negro, eres genial, es genial, es súper tonto, si te quedas calvo, no

matter you just shave it off and you look cool and no one can tell anyway it's great

importa, simplemente aféitalo y te ves genial y nadie. Puedo decir de todos modos que es genial,

so if you're black and you lose your hair you still look cool and what it what a lot

así que si eres negro y pierdes el cabello , todavía te ves genial y lo que hacen

of white people do is then slap on lots of lots of fake tan to take the whiteness away

muchos blancos es entonces s Aplique un montón de bronceado falso para quitar la

so that they don't look quite so you know you haven't got this white forehead on the

blancura y que no se vean del todo para que sepa que no tiene esta frente blanca en la

top of your head or you wear a hat which of course now I am bald I have to wear a hat

parte superior de su cabeza o usa un sombrero que, por supuesto, ahora estoy calvo Tengo que usar un sombrero

when I'm outside otherwise I risk getting skin cancer oh dear we don't want that I already

cuando estoy afuera, de lo contrario, me arriesgo a tener cáncer de piel, oh querido, no queremos que ya

had to have one nasty-looking thing burnt off a number of years ago you definitely don't

tuve que quemar una cosa desagradable hace varios años, definitivamente no

want skin cancer definitely definitely not so it's a hat for me forever when I'm outside

quieres cáncer de piel. definitivamente definitivamente no así que es un sombrero para mí para siempre cuando estoy afuera

Oh mr. Duncan yes oh yeah that the father of my sister-in-law went into World War two

Oh mr. Duncan, sí, oh, sí, el padre de mi cuñada entró en la Segunda Guerra

I always passed away oh but sister-in-law receives a fat pension so if we say a fat

Mundial, siempre fallecí, oh, pero mi cuñada recibe una gran pensión, así que si decimos una gran

pension it means she gets a large pension from the army the army well that that can't

pensión, significa que ella recibe una gran pensión de la ejército el ejército bueno eso no puede

be bad that is good actually what can what country is that sorry Pedro I was it yes because

ser malo eso es bueno en realidad qué puede qué país es eso lo siento Pedro yo lo era sí

it were often criticized people in the Army in the UK and I think in America as well often

porque a menudo se criticaba a la gente en el ejército en el Reino Unido y creo que en Estados Unidos también se

criticised the fact that they don't get looked after enough after they leave the Army so

criticaba a menudo el hecho que no los atienden lo suficiente después de que dejan el ejército, así que

maybe where you are Pedro they look after their ex force personnel a lot better than

tal vez donde estás, Pedro, cuidan mucho mejor a su personal ex fuerza que

we do especially if you're injured I think the big part is if people are suffering from

nosotros, especialmente si estás herido, creo que la gran parte es si las personas sufren de

physical injuries or mental injuries so I think I think there is a lot of criticism

lesiones físicas o lesiones mentales, así que creo que hay muchas críticas

about people who fought in the armed services and then after they've served their time they

sobre las personas que lucharon en las fuerzas armadas y luego, después de haber cumplido su tiempo,

find that quite often people just throw them on the scrap heap this happened a lot in the

descubren que, con bastante frecuencia, las personas simplemente los tiran al montón de chatarra. Esto sucedió mucho. en los

United States after the Vietnam War came to an end that's that is true mr. Duncan yes

Estados Unidos después de la guerra de Vietnam llegó hasta el final eso es cierto mr. Duncan, sí,

I find it incredible says Lilia when people look at a baby and say oh she looks like her

me parece increíble, dice Lilia, cuando la gente mira a un bebé y dice: oh, se parece a su

mother or he looks just like his dad is it ever possible to spot any resemblance when

madre o se parece a su padre. ¿ Es posible detectar algún parecido cuando

a baby is a newborn I think all babies look like Winston Churchill yes but I suppose you

un bebé es un recién nacido? Creo que todos los bebés se parecen a Winston. Churchill sí, pero supongo que

might the color of the eyes maybe but people always do say that don't they all doesn't

quizás sea el color de los ojos, pero la gente siempre dice eso, ¿no?

doesn't he look like you doesn't doesn't she look like her mother people always do say

that it'd be interesting to do to find out if the people that say but what the babies

Sería interesante hacer para averiguar si las personas que dicen que los bebés

grew up to who they grew up to look like and whether they work whether the people that

crecieron a quiénes crecieron y si funcionan si las personas que

said they don't like the mother or father we're actually correct at the time I think

dijeron que no les gusta la madre o el padre somos realmente correcto en ese momento Creo que la

people just say that as something to say don't they I do look like my mother a lot of people

gente solo dice eso como algo que decir ¿no? Me parezco a mi madre. Mucha gente

used to say when I was younger that I look like my mum you look like your father a bit

solía decir cuando era más joven que me parezco a mi madre. Te pareces un poco a tu padre

I think your father and you look very similar you have you have the big proud knows there's

. piensa que tu padre y te pareces mucho tienes tienes el gran orgullo sabe no

no comment a Roman nose it's often described as it's certainly Roman all over your face

hay comentario un romano no se que a menudo se describe como ciertamente romano en toda la cara

haha it's not that big mr. Duncan how long are we staying on for because I want to go

jaja no es tan grande mr. Duncan, ¿cuánto tiempo nos quedaremos porque quiero

back into the garage and carry on tidying out and putting up my shelves which I may

volver al garaje y seguir ordenando y colocando mis estantes, por lo que puedo

need assistance from somebody you know to help me with that hmm I may need an assistant

necesitar la ayuda de alguien que conoces para que me ayude con eso? mmm, es posible que necesite un asistente

I need an assistant actually outside because one of the conifer trees the branch is drooping

, necesito un asistente en realidad afuera porque uno de los árboles de coníferas la rama se está cayendo

and I need to tie it back and I need you to push it mr. Duncan on the front so you need

y necesito atarlo y necesito que lo empujes, sr. Duncan en el frente, así que

you need you need me okay then Steve we get it I live the way Steve explains things and

necesitas, necesitas, me necesitas, está bien, Steve, lo entendemos. Vivo la forma en que Steve explica las cosas y

then Kara's on explaining it for about another hour afterwards hello mr. Lincoln mr. Steve

luego Kara sigue explicando durante una hora más. Lincoln Sr. Steve

and Montenegro Montenegro its Marella hello Marella nice to see you back again we're just

y Montenegro Montenegro es Marella hola Marella me alegro de verte de nuevo estamos

well I'm going in a minute well we're both going because we've been here for over one

bien me voy en un minuto bueno nos vamos los dos porque hemos estado aquí por más de una

hour I can't believe it already we've been here folk for well over one hour so it's 23

hora no puedo creerlo ya nosotros Estuve aquí por más de una hora, así que son

minutes past 3:00 in the afternoon M little m says the first of April is that a bit of

las 3:00 de la tarde en 23 minutos. La pequeña M dice que el 1 de abril es

a cultural thing in the UK the 1st of April I think everyone has the 1st of April I don't

algo cultural en el Reino Unido. de abril No

think it's you I don't think the UK only has like I'm staring to April Fool's Day oh I

creo que seas tú No creo que el Reino Unido solo tenga como si estuviera mirando el Día de los inocentes Oh, ya

see well you've said the 1st of April I think I think everyone has the 1st of April but

veo bien, dijiste el 1 de abril Creo que todos tienen el 1 de abril, pero

of course they do is to dunk especially especially on the 1st of April but I think that's maybe

por supuesto que lo hacen es mojarse especialmente el 1 de abril, pero creo que eso es quizás a

what what capital M little m is referring to April Fool's Day April Fool's Day which

lo que M minúscula se refiere el Día de los Inocentes El Día de los Inocentes que

sort of past and notice this year but yes April Fool's Day is is is in the morning up

pasó y notó este año, pero sí, el Día de los Inocentes es es por la mañana

until is it 12 o'clock on the first of April so you can only make the jokes you could only

hasta las 12 en punto del primero de abril, así que solo puedes hacer las bromas que solo puedes

fool people up until midday and I thought that Theresa May on April the first was going

engañar a la gente hasta mediodía y pensé que Theresa May el primero de abril les iba

to tell everyone that brexit was just an April Fool's joke that would have been fantastic

a decir a todos que el brexit era solo una broma del Día de los Inocentes que hubiera sido fantástico,

but yes so I don't know I wonder if other people have April Fool's Day in their country

pero sí, así que no sé, me pregunto si otras personas tienen el Día de los Inocentes en su país,

but yes so up until 12 o'clock you can you can do a prank on somebody yes and then at

pero sí, entonces hasta las 12 en punto puedes puedes hacerle una broma a alguien sí y luego a las

12 o'clock you have to reveal that it was a prank you tricked you tricked you and trick

12 en punto tienes que revelar que fue una broma tú engañaste te engañaste y

them and you can say all sorts of things yeah and in the hope of tricking people because

engañas y puedes decir todo tipo de cosas sí, y con la esperanza de engañar a la gente porque a

often people don't remember that it's the April Fool's Day my favourite April Fool's

menudo la gente no recuerda que es el Día de los Inocentes. Mi broma favorita del Día de los Inocentes

joke was many years ago in the nineteen I think it was the late 1950s when there was

fue hace muchos años, en el diecinueve. Creo que fue a fines de la década de 1950, cuando había

a television program here in the UK and they they went to Italy and they went to a spaghetti

un programa de televisión aquí en el Reino Unido. y fueron a Italia y fueron a una

farm and and there were these trees and they all had spaghetti hanging from the trees and

granja de espaguetis y estaban estos árboles y todos tenían espaguetis colgando de los árboles

they they had a documentary they made a serious documentary talking all about spaghetti trees

y tenían un documental hicieron un documental serio hablando de árboles de espaguetis

which of course turned out to be an April Fool's joke because spaghetti doesn't grow

que por supuesto resultó ser ser un April Foo Es una broma porque el espagueti no crece

on trees it grows in the ground yeah somebody's asked what was the colour of my hair it was

en los árboles, crece en la tierra, sí, alguien me preguntó de qué color era mi cabello, era

like a dark brown I had a full head of hair he's very curly my mother used to say to me

como un castaño oscuro, tenía la cabeza llena , es muy rizado, mi madre solía decirme

that when I went to the hairdresser my hair was so thick and luscious that the the barber

que cuando Fui a la peluquería, mi cabello era tan espeso y seductor que el peluquero

couldn't get his comb through my hair is it true that you had a big afro no Steve Steve

no podía pasar el peine por mi cabello. ¿Es cierto que tenías un gran afro? No, Steve. Steve

had this massive afro it was it was huge he was the only person in Morton in Marsh to

tenía este enorme afro. persona en Morton in Marsh para

have an afro Oh Lily is going and we're going soon as well so lilius thanks is for the live

tener un afro Oh Lily va y vamos pronto también así que lilius gracias es por la

stream today and we thank you for for being there with this yes we're going are we well

transmisión en vivo hoy y te agradecemos por estar ahí con esto sí vamos vamos vamos bien

I will see you later Steve okay then I'll go and I'll let you wrap up and I'll say Tatar

lo haré hasta luego, Steve, está bien, entonces iré y te dejaré terminar y diré Tatar

for now and see you on Sunday bye there goes mr. Steve we will be back on Sunday I think

por ahora y nos vemos el domingo, adiós, ahí va el sr. Steve, volveremos el domingo. Creo que

Steve has got back eight I think so hello mr. Steve what's the history of April Fool's

Steve ha vuelto a las ocho. Creo que sí. Hola, sr. Steve, ¿cuál es la historia del

Day how do people live in England how do people do it in England well people play tricks on

Día de los Inocentes? ¿Cómo vive la gente en Inglaterra? ¿Cómo lo hace la gente en Inglaterra? Bueno, la gente se juega bromas

each other they they might pretend to be ill or my or maybe they pretend something has

entre sí. Podrían fingir estar enfermos o mi o tal vez fingir que algo

happened but it hasn't so there are many types of April Fool's jokes that you can play but

sucedió pero no es así. hay muchos tipos de chistes de April Fool que puedes jugar pero

only on April the 1st and only until midday so I'm going now it's time to leave you I

solo el 1 de abril y solo hasta el mediodía, así que me voy, ahora es el momento de dejarte,

hope you've enjoyed this very unusual spontaneous live stream and if you like this then I might

espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo espontánea muy inusual y si te gusta esto entonces podría

do more who knows so I'm going now thanks a lot for your company we will be back on

hacer más, quién sabe, así que me voy ahora, muchas gracias por su compañía, volveremos el

Sunday mr. Steve and myself of course we might do another live stream before then but normally

domingo, sr. Steve y yo, por supuesto, podríamos hacer otra transmisión en vivo antes de eso, pero normalmente

I am here Sunday 2 p.m. UK time and so is mr. Steve thanks for your company today thanks

estoy aquí el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y también lo es mr. Steve, gracias por su compañía hoy, gracias

to everyone on the live chat it's been interesting this is mr. duncan in the birthplace of English

a todos en el chat en vivo, ha sido interesante, este es el Sr. duncan en el lugar de nacimiento del inglés

saying thanks for watching us live and I will see you later and of course until the next

diciendo gracias por vernos en vivo y nos vemos más tarde y por supuesto hasta la próxima

time we meet here on YouTube... ta ta for now.

vez que nos encontremos aquí en YouTube... ta ta por ahora.