ENGLISH in your EAR / LIVE On Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England

Ah! did you enjoy those views? that was actually filmed this morning I woke up

Ah! Bu manzaralardan hoşlandın mı? aslında bu sabah çekildi

today especially early so I could film those lovely scenes and record the

bugün özellikle erken kalktım o güzel sahneleri çekebilmek ve

beautiful sounds of the birds as well welcome to another Sunday yes it's

kuşların güzel seslerini kaydedebilmek için başka bir pazara hoşgeldin evet bugün yine

Sunday again but it's no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so can I say

pazar ama sıradan bir pazar değil çünkü paskalya pazar Dünya çapında

Happy Easter to all those who are celebrating today

bugünü kutlayan herkese Mutlu Paskalyalar deyin, yumurtalarla bağlantılı

around the world coming up we have lots of things including words and phrases

kelimeler ve deyimler de dahil olmak üzere pek çok şeyimiz var

connected to eggs because on Easter day lots of people like to exchange gifts

çünkü Paskalya gününde pek çok insan

including chocolate Easter eggs and the big question is has mr. Steve bought an

çikolatalı Paskalya yumurtaları da dahil olmak üzere hediye alışverişinde bulunmayı sever ve asıl soru şu ki bay. Steve

Easter Egg for me we will find out later on also what impresses you is there a

benim için bir paskalya yumurtası aldı daha sonra ayrıca seni neyin etkilediğini de öğreneceğiz

person who you know is there a person in your life who really does impress you

tanıdığın biri var mı hayatında seni gerçekten etkileyen biri var mı

maybe they have a special talent or maybe a special ability something they

belki özel bir yetenekleri vardır veya belki özel bir yetenekleri vardır.

can do that really makes you feel impressed also you are more than welcome

Bunu yapmak sizi gerçekten etkilemiş hissettiriyor ayrıca

to join in as well on the live chat after all it's a Sunday afternoon

canlı sohbete de katılabilirsiniz, sonuçta bir Pazar öğleden sonra,

it's Easter day it's just after 2:00 o' clock here in the UK and this is English in your ear

Paskalya günü, Birleşik Krallık'ta saat 2:00'den hemen sonra ve bu sizin dilinizde İngilizce. kulak

LIVE

CANLI

happy birthday to the Queen of England the queen is 93 today I thought I would

İngiltere Kraliçesi'nin doğum günü kutlu olsun kraliçe bugün 93 yaşında Bunu

start off by mentioning that because I think it's very important well it is to

söyleyerek başlamayı düşündüm çünkü bunun bizim için çok önemli olduğunu düşünüyorum zaten işte

us anyway here we go oh my goodness I can't

başlıyoruz aman tanrım inanamıyorum

believe it are we on again yes we are back it's

devam ediyoruz yine evet döndük yine bugün

Sunday once more I can't believe it hello hi there oh how lovely I feel very flattered by

pazar inanamıyorum merhaba merhabalar oh ne kadar güzel hissediyorum bu alkışlar beni çok gururlandırıyor

those applause hi everybody it's mr. Duncan in England how are you

merhaba millet ben bay. Duncan İngiltere'de

today are you okay I hope so are you happy are you full of Easter joy because

bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur Paskalya neşesiyle dolusun çünkü

it is Easter Sunday the 21st of April 2019 and we are here again all together

21 Nisan 2019 Paskalya Pazarı ve yine hep birlikte

on a lovely day it is such a glorious day here in the UK let's have a look

güzel bir günde buradayız, burada çok şanlı bir gün Birleşik Krallık'ta tekrar dışarıya bir göz atalım

outside again now we did start off today's livestream by showing you some

şimdi bugünün canlı yayınına

lovely views this morning III actually got out of bed it's seven o'clock this

bu sabah bazı güzel manzaralar göstererek başladık.

morning which is very unusual for me on a Sunday because normally I like to lie

in bed as late as I can but of course I have lots of things to do on Sunday such

Yapabildiğim kadar geç yatacağım ama tabii ki Pazar günü bu canlı yayını yapmak gibi yapacak çok işim var, bu yüzden

as doing this live stream so I got up very early and I took some lovely shots

çok erken kalktım ve çok güzel fotoğraflar çektim

and that's what we started off today's livestream with so I hope you enjoyed

ve bugünkü canlı yayına bununla başladık. Umarım beğenmişsinizdir, hadi

those let's have a look outside so here is the view right now that is a live

dışarıya bir göz atalım, bu manzara şu anda bahçedeki canlı bir

view in the garden and that is where we will be later on we will be going

görüntü ve orası daha sonra orada olacağız,

outside into the garden later on after three o'clock and of course mr. Steve

daha sonra saat üçten sonra bahçeye çıkacağız. elbette bay Steve de

will be here with me as well in the garden and also he will be joining me at

burada benimle bahçede olacak ve ayrıca

around about half-past two here in the studio we have such a busy day today oh

iki buçuk civarında stüdyoda bana katılacak bugün çok yoğun bir günümüz var oh

I can't begin to tell you how many things

size ne kadar çok

we have coming today so many things to show you some very unusual moments of

şeyimiz olduğunu anlatamam. Bugün size doğanın bazı olağandışı anlarını göstermek için pek çok şey geliyor,

nature two of which we actually saw yesterday we filmed them so fortunately

bunlardan ikisini dün gerçekten gördük, o kadar şanslıydık ki

I had my camera with me so I had my little phone with me so I was able to

kameram yanımdaydı, bu yüzden küçük telefonum yanımdaydı, böylece

actually film these strange natural moments some weird and wonderful moments

bu tuhaf doğal anları gerçekten filme alabildim. anlar doğadan bazı tuhaf ve harika anlar

from nature coming later on also some topics as I mentioned already the Queen

daha sonra gelecek ayrıca bazı konularda daha önce de bahsettiğim gibi

of England is another year older she is 93 can you believe it and she has

İngiltere Kraliçesi bir yaş daha büyük 93 yaşında buna inanabiliyor musunuz ve

been the queen of England for many years more years then she probably cares to

uzun yıllardır İngiltere kraliçesi, o zaman muhtemelen umursuyor

remember I would imagine this morning I tried something new I tried something

hatırlamak için bu sabah yeni bir şey denediğimi hayal ederdim

for the first time sometimes it's nice to try something new don't you think so

ilk kez bir şey denedim bazen yeni bir şey denemek güzel değil mi

last week I I bought myself a new toothbrush but it's no ordinary

geçen hafta kendime yeni bir diş fırçası aldım ama bu sıradan bir

toothbrush it's actually a toothbrush that has a little battery inside so it

diş fırçası değil aslında bir diş fırçası içinde küçük bir pil var, bu yüzden

has a little battery that powers it so this actually is an electric toothbrush

ona güç sağlayan küçük bir pil var yani bu aslında bir elektrikli diş fırçası,

can you see it so it has a tiny battery inside and it will also clean your teeth

görebiliyor musunuz, içinde küçük bir pil var ve ayrıca bunu yapmak için

without you having to put so much effort into doing it so this is something I've

çok fazla çaba harcamanıza gerek kalmadan dişlerinizi temizleyecek. bu denediğim bir şey

tried I I started doing it today and I must admit it felt rather rather nice it

bugün yapmaya başladım ve oldukça hoş hissettirdiğini itiraf etmeliyim ağzınıza alırken

has a very interesting feeling whilst putting it in your mouth it vibrates all

çok ilginç bir his veriyor her yeri titreşiyor

over the place and it makes your teeth lovely and clean

ve dişlerinizi güzel ve temiz yapıyor

so I must admit I was rather impressed I've never used I've never in my life

bu yüzden yapmalıyım itiraf et oldukça etkilenmiştim hiç kullanmadım hayatımda hiç

used an electric toothbrush so I thought today I would try it and the last time I

elektrikli diş fırçası kullanmadım bu yüzden bugün deneyeyim dedim ve dişçiye en son

went to the dentist the dentist said to me you you might want to try using an

gittiğimde dişçi bana kullanmayı denemek isteyebileceğini söyledi

electric toothbrush so that's what I've decided to do so there it is my my new

elektrikli diş fırçası yani ben de bunu yapmaya karar verdim bu yüzden işte

electric toothbrush for me to clean my teeth how do my teeth look today do they

dişlerimi temizlemem için yeni elektrikli diş fırçam dişlerim bugün nasıl görünüyor

look okay shall I give you a big smile I think my teeth look rather rather rather

iyi görünüyorlar mı size kocaman bir gülümseme vereyim mi sanırım dişlerim daha çok görünüyor

shiny today dare I say lots of things coming your way lots of questions as

bugün oldukça parlak cüret ediyorum bir sürü şey geliyor önünüze bir sürü soru

well is there a person in your life who impresses you or maybe a person you have

da hayatınızda sizi etkileyen biri var mı ya da belki

seen on television or maybe a person you know in general life is there a person

televizyonda gördüğünüz biri ya da belki genel olarak tanıdığınız bir kişi var mı?

who impresses you a person who leaves an impression on you or makes an impression

kim seni etkiliyor seni etkileyen bir kişi ya da bir izlenim bırakan kişi

so if you are impressed by something well let's have a look at the word shall

yani eğer bir şeyden iyi etkilendiysen söze bir göz atalım

we impress there it is so if you impress someone

orada etkileyelim mi öyle yani birini etkilersen

it means you make an impression you do something that stays in that person's

bir izlenim bırakıyorsun demektir bir şey yapıyorsun bu o kişinin

mind so you might see a person who has some sort of talent maybe they can sing

aklında kalır böylece bir çeşit yeteneği olan birini görebilirsin belki çok iyi şarkı söyleyebilirler belki

very well maybe they are very good at drawing maybe they are very good at

çizimde çok iyidirler belki ingilizce konuşma yapmakta çok iyidirler

giving a speech in English so impress is there a person who

yani etkilemek etkileyen biri var mı

impresses you and maybe what impresses you is there something in your life that

sizi ve belki sizi etkileyen şey, hayatınızda sizi etkileyen bir şey var mı,

has impressed you this can be anything in fact maybe your friend has a special

bu aslında herhangi bir şey olabilir, belki arkadaşınızın özel bir

talent maybe they can do something unusual maybe they can contort their

yeteneği vardır, belki sıra dışı bir şey yapabilirler, belki vücutlarını bükebilirler, belki

body maybe they can make their legs go up at the back of their neck maybe they

bacaklarını havaya kaldırabilirler. boyunlarının arkası belki

can bite their own toenails something very unusual maybe an unusual Talent so

kendi ayak tırnaklarını ısırabilirler çok sıra dışı bir şey belki sıra dışı bir Yetenek yani

there it is impress another way of using impress is you can say dress to impress

orada etkilemek etkilemek için elbise diyebilirsiniz,

if you dress to impress this means that you wear clothing that is designed to

eğer etkilemek için giyinirseniz bu, tasarlanmış giysiler giydiğiniz anlamına gelir

make people look at you and hopefully admire you as well so there it is dress

insanların size bakmasını ve umarız size de hayran olmasını ummak için orada

to impress a woman might dress to impress if she is going to a party or

bir kadını etkilemek için giyinir, bir partiye ya da

maybe she is going to a job interview a man will dress to impress if he is after

belki bir iş görüşmesine gidiyorsa etkilemek için giyinebilir, bir erkek ise etkilemek için giyinir. ondan sonra

that that dream job so quite often if you go for a job interview quite often

o hayalindeki iş çok sık sık bir iş görüşmesine gidersen çok sık etkilemek için

you will have to dress to impress you will have to do something that will make

giyinmek zorunda kalacaksın karşındakini sevdirecek bir şey yapmak zorunda kalacaksın vay canına harika

the other person go wow you look amazing I am very impressed you have made a very

görünüyorsun çok etkilendim çok iyi bir iş çıkardın

deep impression the person might say I am impressed I am impressed by your

derin bir izlenim karşındaki kişi etkilendiğimi söyleyebilirim Görünüşünden etkilendim

appearance I am impressed by your character the way you speak or your

Karakterinden etkilendim konuşma tarzından ya da

general knowledge about a certain subject I'm impressed

belirli bir konu hakkındaki genel bilginden etkilendim

something that impresses you we can say that something is impressive an

seni etkileyen bir şeyden etkilendim etkileyici bir şey diyebiliriz

impressive thing maybe the thing you see leaves a long lingering memory in your

etkileyici şey belki de gördüğünüz şey beyninizde uzun süre kalıcı bir anı bırakır,

brain so something is impressive you might see an impressive building you

yani bir şey etkileyicidir etkileyici bir bina görebilirsiniz

might see an impressive painting you might hear someone use English in a

etkileyici bir tablo görebilirsiniz birinin İngilizceyi

very impressive way you might be impressed by the way someone speaks

çok etkileyici bir şekilde kullandığını duyabilirsiniz birinin konuşma şeklinden etkilenmiş olabilirsiniz

English perhaps you in your life have impressed

İngilizce belki hayatında

someone so perhaps you took your IELTS test and maybe you did very well and all

birisini etkiledin, bu yüzden belki IELTS sınavına girdin ve belki çok iyi yaptın ve tüm

your friends will be very impressed so what impresses you is there a certain

arkadaşların çok etkilenecek, bu yüzden seni etkileyen şey belli bir

skill or a certain ability that makes you feel impressed it makes an

beceri ya da seni etkilemiş hissettiren belirli bir yetenek var mı?

impression on you so I suppose we had better look at the

üzerinizdeki izlenim bu yüzden canlı sohbete baksak daha iyi olur

live chat because if we don't I think people will get very angry so let's have

çünkü eğer yapmazsak insanların çok kızacağını düşünüyorum bu yüzden hadi bir bakalım

a look shall we let's have a look at the live chat very

canlı sohbete çok

quickly I wonder who is on the screen hello to everybody now today I've done

hızlı bir şekilde bakalım mı acaba kim açık ekran herkese merhaba bugün bugün

something slightly different I am wearing my reading glasses so if I have

biraz farklı bir şey yaptım okuma gözlüğümü takıyorum bu yüzden

difficulty reading the live chat please excuse me because I am reading my I am

canlı sohbeti okumakta zorluk çekiyorsam lütfen kusura bakmayın çünkü okuyorum benim

reading using my reading glasses maybe I should have put my other glasses

okuma gözlüğümü kullanarak okuyorum belki de okuma gözlüğümü takmalıydım bunun yerine başka gözlükler

on instead so if something is far away it's very hard to see if you are wearing

takılı, yani bir şey çok uzaktaysa, okuma gözlüğü takıp takmadığınızı görmek çok zor, bu

reading glasses so let's have a look who is first on the live chat let's go back

yüzden canlı sohbette ilk kimin olduğuna bir bakalım, hadi başa dönelim

to the beginning Wow so many people already here on the live chat so who was

Vay canına, canlı sohbette o kadar çok insan var ki

first it looks as if Alamgir hello Alamgir

ilk kimmiş gibi görünüyor Alamgir merhaba Alamgir

you are first the live chat and I suppose that

canlı sohbette ilk sensin ve sanırım bu

deserves a round of applause

bir alkışı hak ediyor

congratulations to you and well done I will tell you something it is so hot in

tebrikler ve aferin sana bir şey söyleyeceğim

this studio it is absolutely boiling it's like it's like doing a live stream

bu stüdyoda çok sıcak kesinlikle kaynıyor sanki Güneşin merkezinden canlı yayın yapmak gibi

from the center of the Sun it's so hot hello also to Kaiba and Malin Noah hello

çok sıcak Kaiba ve Malin Noah'a da merhaba merhaba

to you Chris Blue Thunder Blue Thunder is feeling

size Chris Blue Thunder Blue Thunder

very happy today because my crush the person I am in love with said that she

bugün çok mutlu hissediyor çünkü aşkım aşık olduğum kişi beni

loves me I am so happy congratulations to Blue Thunder it would

sevdiğini söyledi Ben Blue Thunder için çok mutluyum tebrikler

appear that blue thunder has been admiring a young lady from afar but it

mavi gök gürültüsü genç bir bayana uzaktan hayranlık duyuyormuş gibi görünüyor ama

turns out that she loves blue thunder as well so the love has been requited isn't

onun da mavi gök gürültüsünü sevdiği ortaya çıktı bu yüzden sevginin karşılığı o

that lovely it's not nice so congratulations blue thunder so where

kadar sevimli değil mi hoş değil bu yüzden tebrikler mavi gök gürültüsü

are you taking your your new girlfriend are you taking us somewhere nice I hope

yeni kız arkadaşını nereye götürüyorsun bizi güzel bir yere mi götürüyorsun umarım yani

so maybe a nice meal at McDonald's shiron is here lolli lolli

belki McDonald's shiron'da güzel bir yemek buradadır lolli lolli merhaba lolli

hello lolli lolli a big Bonjour to you Bella is here as well also Viet Van

lolli sana büyük bir afiyet olsun Bella da burada Viet Van

Connell hello Connell nice to see you back today on this a stir sundae are you

Connell merhaba Connell hoşçakal bugün bu heyecan verici pazarda tekrar görüşmek üzere

celebrating Easter are you going to observe any Easter celebrations

paskalyayı kutluyor musun herhangi bir paskalya kutlamasını gözlemleyecek misin paskalya

there are many traditions connected to Easter one of my favorite can you guess

ile ilgili birçok gelenek var benim favorilerimden biri ne olduğunu tahmin edebilir misin

what it is yes of course Easter Sunday quite often we will give

evet tabii ki paskalya pazarını sık sık

each other Easter eggs made of chocolate so I'm hoping mr. Steve will present me

birbirimize veririz Çikolatadan yapılmış paskalya yumurtaları yani umarım bay. Steve

with something nice today who knows thank you Jeff Happy Easter

bugün bana güzel bir şey sunacak kim bilir teşekkür ederim Jeff Mutlu Paskalyalar

Tomic khyber he Rocco also Chris Olga hello to everyone

Tomic khyber o Rocco ayrıca Chris Olga herkese merhaba

vitas Beatriz to you as well isn't it a lovely day

vitas Beatriz size de güzel bir gün değil mi

it's so nice outside mr. Steve already is wandering around in the garden

dışarısı çok güzel bay. Steve zaten bahçede

enjoying the sunshine I am going to show you something very lovely in a moment

güneşin tadını çıkararak dolaşıyor Size birazdan çok güzel bir şey göstereceğim

would you like to see something really nice and cubed

gerçekten güzel ve küp şeklinde bir şey görmek ister misiniz

Steve mentioned last week that there is a bird or two birds building a nest

Steve geçen hafta evimin dışında yuva yapan bir veya iki kuş olduğundan bahsetmişti.

outside my studio window and we are going to take a look at that in a moment

stüdyo penceresi ve birazdan buna bir göz atacağız

Kaiba says Happy Easter thank you very much for that Louie is here hello Louie

Kaiba Mutlu Paskalyalar diyor Louie burada olduğu için çok teşekkür ederim merhaba Louie

a big bonjour to you Gagen is here as well also good joog

size büyük bir afiyet olsun Gagen de burada ayrıca iyi joog

hello from Hagee esse in Somaliland mr. Duncan do you like agriculture do you

Somaliland'daki Hagee esse'den merhaba bay . Duncan, tarımı sever misin,

grow things in your backyard I don't grow any vegetables having said

arka bahçende bir şeyler yetiştirir misin, hiç sebze yetiştirmiyorum, bir

that I do have lots of plants flowers trees and lots of lovely nature

sürü bitki, çiçek, ağaç ve bir sürü güzel doğaya sahip olduğumu söyledim.

rajat is here Mieke a big hello to Mika nice to see you here again Belarusian I

Belarusça

am doing my laundry oh dear can I just tell you now one of my most

Çamaşırlarımı yıkıyorum ah canım şimdi sana en

unfavorite chores one of the things I really hate doing is the laundry I hate

sevmediğim işlerimden birini söyleyebilir miyim yapmaktan gerçekten nefret ettiğim şeylerden biri çamaşır

washing clothes I really hate ironing clothes I don't

yıkamak Çamaşır yıkamaktan nefret ediyorum Ütü yapmaktan gerçekten nefret ediyorum Hiç hoşuma gitmiyor

like it at all good morning mr. Duncan from yes I do

günaydın Bay. Duncan'dan evet ben yaparım ne

you do what what do you do yes I do Anna says hello everybody LuAnn LuAnn

yaparsın ne yaparsın evet ben yaparım Anna herkese merhaba diyor LuAnn LuAnn

van is here also satury no and a couple of more hellos hello 2ts I have an

van da cumartesi hayır ve birkaç merhaba merhaba 2ts

electric toothbrush with a cycle brush and it spins around it feels a little

Döngü fırçasına sahip elektrikli bir diş fırçam var ve etrafında dönüyor gibi geliyor

bit weird yes I must admit when I put this in my mouth this morning

biraz garip evet itiraf etmeliyim ki bu sabah bunu ağzıma koyduğumda

it did feel a little strange I'll be honest with you so I've never used an

biraz garip geldi sana karşı dürüst olacağım bu yüzden

electric toothbrush before ever in my life so today I thought I would try it

hayatımda daha önce hiç elektrikli diş fırçası kullanmadım bu yüzden bugün yapacağımı düşündüm deneyin

and it feels very funny because it vibrates in your mouth but I think I

ve çok komik geliyor çünkü ağzınızda titreşiyor ama sanırım içimde bir

have a feeling I think it cleans your teeth much better so I feel as if this

his var dişlerinizi çok daha iyi temizlediğini düşünüyorum bu yüzden bu

new toothbrush might be very good for my dental hygiene I think so the live chat

yeni diş fırçasının diş hijyenim için çok iyi olabileceğini düşünüyorum canlı sohbetin de öyle olduğunu düşünüyorum

has just gone a little bit crazy so let's go up to date with the live chat

biraz kafayı yedi o yüzden canlı sohbeti güncelleyelim Korkarım

I'm afraid I don't know about Easter says Hoshino well not everyone

Paskalya hakkında bir şey bilmiyorum Hoshino diyor iyi herkes

celebrates Easter that is true you are right

Paskalya'yı kutlamaz bu doğru haklısın

hello matrix hello also to Hoshino Hoshino I think I just said hello to you

merhaba matrix Hoshino Hoshino'ya da merhaba sanırım Size merhaba dedim

and matrix is here matrix and also fairer as well thanks a lot it's lovely

ve matrix burada matrix ve ayrıca daha adil çok teşekkürler

to see you all here today isn't it nice lots of people on the live chat we are

bugün hepinizi burada görmek çok güzel değil mi canlı sohbette bir sürü insan

going to take a look at something so nice would you like to see something

çok güzel bir şeye göz atacağız

quite amazing now last week Steve mentioned that there is a pair of long

geçen hafta Steve bir çift uzun

tail tits a certain type of bird a very tiny bird with a very long tail but

kuyruklu meme olduğundan bahsetti, belirli bir kuş türü, çok uzun kuyruğu olan çok küçük bir kuş, ama

there are two of them right now outside my studio window would you like to see

şu anda stüdyo penceremin dışında iki tane var.

them building their nest okay here it is right now oh yes there it is can you see

yuvalarını inşa etmelerini görmek hoşuma gidiyor tamam işte

now I have a strange feeling that this is not very clear but I hope you can see

şimdi

it in the bush that you can see now there there are two long tail tits

burada iki uzun kuyruklu meme

building a little nest and the nest is very unusual because they create the

küçük bir yuva inşa ediyor ve yuva çok sıra dışı çünkü

nest they build it using some very strange material they use moss lit chin

yuvayı çok garip bir malzeme kullanarak yapıyorlar yosunla aydınlatılmış çene

and also cobwebs can you believe it so this nest

ve ayrıca örümcek ağları kullanıyorlar buna inanabiliyor musunuz bu yuva

has a very different appearance a very different look from normal nests and

çok farklı bir görünüme sahip ve çok normal yuvalardan farklı bir görünüm ve

quite often they will lay many many eggs as well so they can have maybe around 16

oldukça sık olarak çok sayıda yumurta da yumurtlayacaklar, bu yüzden belki yaklaşık 16 yumurtaya sahip

can you believe that can you imagine laying 16 eggs that must

olabilirler, buna inanabiliyor musunuz, bu

be very painful so normally each clutch clutch so the

çok acı verici olmalı, bu nedenle normalde her kavrama kavraması, yani

clutch refers to the amount of eggs that are produced by the bird so on average

kavrama miktarı ifade eder Kuş tarafından üretilen yumurtaların sayısı yani ortalama olarak

they normally have about between 12 and 16 eggs can you believe it so there you

normalde yaklaşık 12 ila 16 yumurtaları vardır, buna inanabiliyor musunuz, orada

can see inside the nest the long tail tits are very busy and this is just

yuvanın içinde görebilirsiniz, uzun kuyruklu memeler çok meşgul ve burası

outside my studio window just outside so we've had some very strange occurrences

stüdyo penceremin hemen dışında, hemen dışarısı yani doğa söz konusu olduğunda bu hafta bazı çok garip olaylar yaşadık

this week as far as nature is concerned oh and there's something else is well oh

oh ve başka bir şey daha var, aman

my goodness there's something else I want to show you as well we have had

tanrım, size göstermek istediğim başka bir şey daha var, şimdi evin

some new arrivals at the back of the house now at the moment we have sheep at

arka tarafında bazı yeni gelenler oldu. an itibariyle

the back of the house but now there are some bulls and they arrived yesterday

evin arka tarafında koyunlarımız var ama şimdi bazı boğalar var ve dün geldiler

and there they are so these particular cattle arrived at the back of the house

ve oradalar yani bu özel sığırlar dün evin arkasına geldi

yesterday a small herd of bulls or sometimes we say bullocks

küçük bir boğa sürüsü veya bazen öküz diyoruz

I think these are bullocks because they've had some of their their private

sanırım bunlar öküzler çünkü bazı mahrem

parts cut off oh that sounds so painful so there are six bulls at the back of

yerlerini kestiler oh bu kulağa çok acı veriyor yani evin arka tarafında

the house now as well as forty sheep so we have 40 sheep and six cattle at the

şu anda altı boğa ve kırk koyun var yani bizim arka tarafta 40 koyun ve altı sığırımız var

back of the house and there you can see them so there you can see three of them

ev ve orada onları görebilirsin yani orada üç tanesini görebilirsin

there are some more as well if we stay with this a little bit longer you will

biraz daha var bununla biraz daha kalırsak

actually see that there are some other ones as well and the other ones are

aslında başkalarının da olduğunu göreceksin ve diğerleri

really large they are pretty big now a lot of people don't like cows they don't

gerçekten büyük onlar artık oldukça büyükler, pek çok insan inekleri sevmiyor,

like bulls because they always feel as if maybe they will be chased by the

boğaları sevmiyor çünkü her zaman hayvanlar tarafından kovalanacakmış gibi hissediyorlar

animals and sometimes cows and bulls can get very angry and there are the other

ve bazen inekler ve boğalar çok kızabiliyor ve diğer

two and you can see that they are actually quite big these are very big

ikisi var ve sen aslında oldukça büyük olduklarını görebilirler, bunlar çok büyük

bulls look at the size of them they are quite big so they arrived yesterday in

boğalar, boyutlarına bakın, oldukça büyükler, bu yüzden dün

the garden at the back of the house and there are sheep as well I'm not sure how

evin arkasındaki bahçeye geldiler ve koyunlar da var, sığırların ne kadar iyi olduğundan emin değilim.

well cattle and sheep get along do you think they would be friends well they

ve koyunlar iyi geçiniyor sence arkadaş olacaklarını düşünüyorlar zaten

seem alright anyway but a lot of people are afraid of cows and bulls some people

iyi görünüyorlar ama birçok insan ineklerden ve boğalardan korkar bazı insanlar

have a deep fear of cows and bulls they fear them a lot because they think that

ineklerden ve boğalardan derin bir korku duyarlar onlardan çok korkarlar çünkü

they they might get trampled on so if you upset a cow or if you upset a bull

yakalanabileceklerini düşünürler ayaklar altına alınır, yani bir ineği üzerseniz veya bir boğayı kızdırırsanız, onu

if you make it Angry it might chase you around the field and some people have

Kızdırırsanız, tarlada sizi kovalayabilir ve bazı insanlar biraz sinirlenen

been killed by cows and bulls who have become a little bit angry so yes you

inekler ve boğalar tarafından öldürülmüştür, bu yüzden evet

sometimes you have to be very careful we have some more nature coming a little

bazen yapmanız gerekir çok dikkatli olun, biraz sonra biraz daha doğamız olacak

bit later on but now we are going to take a look at one of my full english

ama şimdi tam İngilizce derslerimden birine bir göz atacağız

lessons and then after that mr. Steve will be here live on Easter Sunday

ve ardından Mr. Steve Paskalya Pazar günü canlı olarak burada olacak,

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

merhaba, benim adım Bay. Duncan What's Yours, Samuel Johnson'ın doğum yeri olan İngiltere'den size gelen

welcome to another full English episode coming to you from England the

başka bir tam İngilizce bölüme hoş geldiniz

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

William Shakespeare

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies and Oh mr.

tiddlywinks mr. fasulye Benny Hill the wellington, Teletubbies ve Oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

Duncan oh ve ayrıca konuşulan İngilizce,

today's full english lesson starting from now it would appear that more and

bugünün tam İngilizce dersine başlayalım bugünden başlayarak, giderek daha

more people are unable to concentrate

fazla insanın konsantre olamadığı, kısa dikkatleri nedeniyle

are unable to concentrate for long periods of time due to due to them

uzun süre konsantre olamadıkları görülüyor.

having short attentions short attention spans it's time to take a look at

kısa dikkat süresi

another buzzword a buzz word is a sentence or word that is in common use

başka bir moda kelimeye bakma zamanı a vızıltı kelimesi

during a certain time or as seen as being popular today's buzz word is

belirli bir süre boyunca yaygın olarak kullanılan veya popüler olarak görülen bir cümle veya kelimedir günümüzün vızıltı kelimesi

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

dikkat süresidir bu ifade zamanın miktarı ile ilgilidir kişi

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

bir şeye konsantre olabilir, bu bir görev veya faaliyetle ilgili olabilir, bir kişinin

attention span is measured by how long they can concentrate

dikkat süresi,

on doing one thing we often talk about the short attention span of young people

bir şeyi yapmaya ne kadar konsantre olabileceğiyle ölçülür, genellikle gençlerin kısa dikkat süresinden bahsederiz, günümüzde var olan

the various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

çeşitli çekicilikler ve dikkat dağıtıcı şeyler anlık dijital medyanın

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

gelişiyle birlikte insanların kısa dikkat geliştirmeye başladığı inancına yol açtı

instant digital media and online streaming allows people to view many

ve çevrimiçi akış, insanların

things within a short space of time it would appear that these days people

kısa bir süre içinde birçok şeyi görüntülemesine olanak tanıyor.

grow bored easily as more choices means that they can swap and change what they

are watching in a more convenient way the term short attention span highlights

izlediklerini daha uygun bir şekilde değiştirebilir ve değiştirebilirler Kısa dikkat süresi terimi,

the inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

tek bir şeye konsantre olamamayı vurgular, giderek daha fazla

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

insanın kısa dikkat nedeniyle uzun süre konsantre olamadığı görülür.

attention spans the word break might look simple but in fact it can be used

Break kelimesi basit görünebilir, ancak aslında

in many ways as a verb break means to destroy something by striking it or

birçok şekilde kullanılabilir, çünkü bir fiil molası bir şeyi vurarak veya

throwing the object against a hard surface to misuse something to the point

nesneyi sert bir yüzeye fırlatarak yok etmek, bir şeyi

where it malfunctions or stops working is break to take something apart in a

arızalanacak veya çalışmayı durduracak kadar kötüye kullanmak anlamına gelir. bir şeyi

controlled way is to break up as a noun break means to take a rest period from

kontrollü bir şekilde ayırmak, isim olarak mola vermek demektir, işten dinlenme süresi almak anlamına gelir,

work you can take a short break or a long break a period of rest or

kısa bir mola veya uzun bir mola verebilirsiniz, bir dinlenme süresi veya

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

hareketsizlik bir moladır, molada olmak anlamına gelir

something in a relationship a couple might be on a break

bir ilişkide bir şeye zaman ayırıyorsunuz, bir çift ara vermiş olabilir,

this means that they temporarily split they are taking a break from each other

bu geçici olarak ayrıldıkları anlamına gelir, birbirlerinden ayrılıyorlar,

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

kısa bir ara veriyorlar veya bir şeyin kesilmesi bir mola olarak tanımlanabilir, yağmurda bir mola

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

bu yağmurun bir süre durduğu anlamına gelir bir şeyi kırmak, bir

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

şeyi evcilleştirmek veya itaatkar olmayı öğretmek anlamına gelir, örneğin

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

bir atı kırabilirsiniz, o zaman bir kişinin mülkünüze girme eylemini adlandıran başka bir mola şekli vardır.

person getting into your property without your permission to gain entry by

Sizin izniniz olmadan

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

zorla içeri girmek zorla içeri girmektir.

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

ciltte bir kesik veya sıyrığın kapatılması Kanayan küçük bir yara, kirin yaraya girmesini önlemek için

normally requires a plaster to be put on in order to prevent dirt from entering

normalde bir yara bandının takılmasını gerektirir,

the wound after a few days the plaster must be removed most people hate

birkaç gün sonra alçının çıkarılması gerekir;

removing the plaster as it can be a painful experience some people believe

acı verici bir deneyim olabilir, bazı insanlar

that the best way to remove a sticky plaster is to tear it straight off

yapışkan bir alçıyı çıkarmanın en iyi yolunun tereddüt etmeden hemen yırtmak olduğuna inanırlar,

without hesitation the pain is still there but it is brief and the discomfort

ağrı hala oradadır, ancak kısa sürelidir ve rahatsızlık

is over quickly so the expression pull the plaster

çabuk geçer, bu nedenle alçıyı

straight off means to get something unpleasant out the way by taking fast

hemen çekin ifadesi almak anlamına gelir. tatsız bir şeyi hızlı harekete geçerek ortadan kaldırın,

action don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off

sorunu geciktirmeyin veya sürüklemeyin, sadece alçıyı hemen çıkarın

and get it out the way

ve ortadan kaldırın

DB DB DB you it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English and

DB DB DB siz bugün Pazar eğlenceli bir gün İngilizcenizi geliştirmenin ve

guess what it's also Easter Sunday as well

ne olduğunu tahmin etmenin zamanı geldi ayrıca Paskalya Pazarı da

of course the big question today is what color will mr. Steve be will he be

elbette bugünün en büyük sorusu hangi rengin bay olacağıdır. Steve be

purple will he be green like the Incredible

mor mu olacak Incredible Hulk gibi yeşil mi olacak

Hulk or will he be pink will mr. Steve be in

yoksa pembe mi olacak mr. Steve

the pink we are about to find out because here he is it's mr. Steve you

pembe içinde, öğrenmek üzereyiz çünkü işte o, Bay. Steve

know Tatar is goodbye Bonjour maybe yes yes hello what color am i

biliyorsun Tatar hoşçakal Bonjour belki evet evet merhaba bugün ne rengim bayım

today mr. duncan in the monitor in front of me I do not look a very healthy color

. önümdeki monitörde duncan çok sağlıklı görünmüyorum rengin

you look you have a pinkish hue but from where I'm looking you're looking off to

pembemsi görünüyorsun ama baktığım yerden

pretty you look pink mister I'm in the pink as you say meaning I'm I'm healthy

güzele bakıyorsun pembe görünüyorsun bayım ben pembe içindeyim dediğin gibi yani sağlıklıyım

full of life which is of course the complete opposite of what I feel most of

hayat doluyum ki bu çoğu

the time yeah but I'm on the live stream today mr. Duncan it's a glorious day

zaman hissettiğimin tabi ki tam tersi evet ama bugün canlı yayındayım baylar Duncan dışarıda harika bir gün evet

outside yes let's have a look outside look look at the view today it's it's

hadi dışarıya bir bakalım manzaraya bak bugün

incredible there it is now a live view outside that is in the garden we are we

inanılmaz orası şimdi dışarıda canlı bir görüntü var yani bahçedeyiz

are going outside after 3 o'clock so we will be in the garden and that is where

saat 3'ten sonra dışarı çıkıyoruz yani içeride olacağız bahçe ve orası

we will be standing a little bit later on so don't worry we will be out there

biraz sonra duracağımız yer, bu yüzden endişelenme, orada olacağız, oraya

we we can't resist going out there we really can't

gitmeye karşı koyamayız, gerçekten yapamayız,

where are you Steve I'm here mr. Duncan I'm here and I'm prepared with my idioms

neredesin Steve, buradayım bay. Duncan ben buradayım ve bugün deyimlerimle hazırlandım

today and a little bit of a little bit of information about Easter because we

ve Paskalya hakkında biraz bilgi vereceğim çünkü

celebrate Easter every year what we do here and what many countries do around

her yıl Paskalya'yı kutlarız, burada ne yapıyoruz ve dünyadaki birçok ülke ne yapıyor

the world but sometimes you forget what it's about and some of these some of the

ama bazen ne olduğunu unutuyorsunuz. hakkında ve bunlardan bazıları Paskalya

little customs that are associated with Easter so I've got a little bit of

ile ilişkilendirilen bazı küçük gelenekler hakkında,

information on that for everybody as well that sounds interesting so it is

bu konuda herkes için biraz bilgim var, bu kulağa ilginç geliyor, bu yüzden

Easter Sunday now the big question is what have you bought for me today is

bugün Paskalya Pazarı, şimdi büyük soru, benim için ne aldın? bugün bana

there something you would like to give me well I don't know you see we're on a

vermek istediğin bir şey var mı bilmiyorum görüyorsun

bit of a cut down a cut though yes cut him down

biraz kısıyoruz bir kes ama evet onu kes

what are we cutting down trees we're cutting down on our input of any fat and

ne ağaçları kesiyoruz girdimizi kesiyoruz herhangi bir yağlı ve

sugar calorific foods in other words we're trying to stop being fatties we're

şekerli kalorili yiyecek başka bir deyişle şişman olmayı bırakmaya çalışıyoruz

stopped yes well I want to do it so mr. Duncan well you know between you

durdurulduk evet peki yapmak istiyorum bu yüzden bay. Duncan, ikimizin arasını biliyorsun Bay

and me mr. Duncan's very poor as you know at at actually regulating what he

. Duncan, bildiğin gibi, ben çok fakirim

puts into his stomach when you say I'm very poor let's just say you haven't

dediğin zaman, midesine ne koyduğunu düzenleme konusunda çok fakir, hadi diyelim ki,

you're not very disciplined but when I I'm poor in every single way possible

çok disiplinli değilsin ama ben fakir olduğumda mümkün olan her şekilde

yes let's just say you you don't really you look after yourself and if you give

evet Diyelim ki gerçekten kendinize bakmıyorsunuz ve

yourself a lot of treats chocolate treats sometimes and of course because

kendinize bazen çok fazla çikolata ikramı verirseniz ve tabii ki

you're here you're eating them it gets me into bad habits as well so my I'm

burada olduğunuz için onları yiyorsunuz, bu beni de kötü alışkanlıklara sokuyor, bu yüzden ben'

going to try and set an example as I have been over the last two weeks okay

Son iki haftadır yaptığım gibi bir örnek oluşturmaya çalışacağım tamam

and is there a point the point is we're only buying one egg today we decide to

ve önemli olan bir nokta var mı, bugün sadece bir yumurta alıyoruz, karar verdik

did we not mr. Duncan that instead of buying you buying an egg for me a

değil mi bay. Duncan, sana bir yumurta almak yerine benim için

chocolate Easter egg for me and I buy one for you okay we were just going to

çikolatalı bir paskalya yumurtası alıyorsun ve ben de senin için bir tane alıyorum tamam, sadece

buy one egg isn't that we're cutting down by half Steve Steve yes

bir yumurta alacaktık, yarı yarıya azaltmıyor muyduk Steve Steve evet

is there a bloody easter egg there is mr. Dunn coupe there is and I can reveal

kanlı bir şey var mı paskalya yumurtası var bay Dunn coupe var ve

it to you now and to the entire world I wanted to show you mr. dink that might

bunu size şimdi gösterebilirim ve tüm dünyaya size göstermek istedim bayım.

be the longest introduction to confectionery ever confectionery oh I

şekerlemelere şimdiye kadarki en uzun giriş olabilir diye düşünüyorum

love that word by the way confectionery it is a very formal word for chocolate

and sweet things so we can say confectionery I'm loving the color of

mr. Steve today you look you look green round the edges and blue in the middle

Steve bugün kenarları yeşil, ortası mavi görünüyorsun

but but yes you look okay your t-shirt looks

ama evet, iyi görünüyorsun, tişörtün harika görünüyor,

amazing is well somebody said that how they you look very summery so you must

peki birisi onların ne kadar yazlık göründüğünü söyledi, bu yüzden

get my color right mr. Duncan I don't want to look I think you do it

rengimi doğru almalısın Bay. Duncan, bakmak istemiyorum, bunu kasten yaptığınızı düşünüyorum, görmüyor

deliberately you see I don't I think mr. Duncan is trying to make me because he

musunuz, Bay Duncan? Duncan beni etkilemeye çalışıyor çünkü

knows how attract if I am to people out there and he's feeling a little jealous

dışarıdaki insanlara ne kadar çekici geldiğimi biliyor ve biraz kıskanıyor bu yüzden

so he puts he's setting all the the color balance on the camera to make me

kameradaki tüm renk dengesini benim

look a bit pale and ill whereas he's he's looking fantastic himself in his

biraz solgun ve hasta görünmem için ayarlıyor, oysa o bakıyor. kendi kamerasında harika görünüyor,

own camera it's a deliberate ploy by you mr. Duncan to usurp my beauty and and

bu sizin tarafınızdan kasıtlı bir oyundur bay. Duncan benim güzelliğimi ve

attractiveness to the rest of the world and I can see that you're messing around

çekiciliğimi dünyanın geri kalanına gasp edecek ve ben konuşurken ortalığı karıştırdığını görebiliyorum

as I'm speaking so yes it sit there everybody knows that I am attractive and

bu yüzden evet orada otur herkes benim çekici ve güzel olduğumu biliyor

beautiful and you are trying to make me look less so mr. Duncan it's not hard

ve sen beni göstermeye çalışıyorsun daha az bay Duncan zor değil

trust me it's not hard all right okay yes and I want to share knowledge with

güven bana zor değil tamam tamam evet ve hepinizle bilgi paylaşmak istiyorum

you all and I hope that I'm accurate in that we haven't looked at the live chat

ve umarım canlı sohbete henüz bakmadığımız konusunda haklıyımdır,

yet well I'm here now Oh Lois says that they've got some nice weather there in

peki şimdi buradayım Oh Lois diyor ki orada Fransa'da hava güzel

France happy Easter from lots of people and no we don't want to stay inside

Meeker today we want to hear outside on such a beautiful day I look like an

avatar says Pedro hello Pedro hello Ana hello Belarusian hello Julie G hello

Ana merhaba Belaruslu merhaba Julie G merhaba

Tomic hello to everybody satury no hello to everybody I think you

Tomic herkese merhaba cumartesi hayır herkese merhaba sanırım siz

just the ones I can see on the screen now I think you look better now

sadece ekranda görebildiklerimsiniz artık bence daha iyi görünüyorsunuz

well Abdalla says that he likes me no matter what colour I look he go so the

iyi Abdalla beni ne renk olursam yapayım beğendiğini söylüyor gidiyor

live chat is on we've got a lot of people watching today it is Easter did

canlı sohbet açık, bizi izleyen çok sayıda insan var bugün Paskalya

you do anything nice for Easter today it's Easter Sunday so we have an Easter

Paskalya için güzel bir şey yaptın mı bugün Paskalya Pazarı yani bir yerlerde bir Paskalya

egg somewhere and I still haven't seen the Easter egg Steve are you going to

yumurtamız var ve ben hala Paskalya yumurtasını görmedim Steve sen nesin

show me the Easter egg me too I'm going to have to go over there and

bana paskalya yumurtasını da gösterecek ben de oraya gitmem gerekecek ve paskalya yumurtasını

and literally fight you to get the easter-egg off you come on query come

çıkarmak için sizinle kelimenin tam anlamıyla dövüşeceğim siz hadi sorgulayın hadi

let's meet Easter egg with my easter egg it comes mr. Duncan okay are you ready

paskalya yumurtasını benim paskalya yumurtamla birlikte karşılayalım bay geliyor bay. Duncan tamam hazır mısın

yes oh very nice oh look at that that fairy Oh Steve oh that deserves a

evet oh çok güzel oh şu periye bak Oh Steve oh bu tam bir vuruşu hak ediyor aman

full shot oh my goodness oh I'm very impressed

tanrım oh çok etkilendim

sorry I'm not sure I'm not sure I want to eat that now right an expensive one

üzgünüm onu ​​şimdi yemek istediğimden emin değilim doğru mu pahalı bir

lint lint is is an expensive make of chocolate yes from Switzerland you know

tiftik tiftiği pahalı bir çikolata markasıdır evet İsviçre'den

you're not being sponsored by them all you yes actually I am they gave me a

sponsorluk almadığınızı biliyorsunuz hepiniz evet aslında öyleyim bugün

thousand pounds to promote their Easter egg today oh well it's a bit late

Paskalya yumurtalarını tanıtmam için bana bin sterlin verdiler oh pekala aslında biraz geç oldu

actually because everyone's already bought their Easter eggs if they're if

çünkü herkes paskalya yumurtalarını zaten satın aldı eğer

they wanted me to promote their Easter eggs they would have asked me last week

paskalya yumurtalarını tanıtmamı isteselerdi geçen hafta bana sorarlardı

can I just say there are other brands of chocolate available this is the best

başka çikolata markaları da var diyebilir miyim en iyisi bu pek de ille de

well not necessarily no Steve Steve I'm just trip oh dear you you don't you

hayır steve steve ben' ah canım sen,

don't know much about broadcasting dear I'm just trying to make sure that

yayıncılık hakkında pek bir şey bilmiyorsun canım, sadece

YouTube doesn't punish me because they might think we're product placing you

YouTube'un beni cezalandırmamasını sağlamaya çalışıyorum çünkü gördüğünüze izin verilmeyen ürün yerleştirdiğimizi düşünebilirler.

see which is not allowed on using it okay I'll put it away them so I'm going

kullanıyorum tamam onları bir kenara koyacağım o yüzden

to eat it no you can't show it but I have to say that there are other

yiyeceğim hayır gösteremezsin ama şunu söylemeliyim ki başka

chocolates available other brands there are you so correct so there's Cadbury's

çikolatalar da var başka markalar var çok haklısın yani Cadbury's

as well so there are lots of other brands of chocolate there is Godiva

de var yani orada Başka birçok çikolata markası var mı Godiva var

which is very expensive that's top-end mr. duncan Godiva yes so

ki bu çok pahalı ve en üst düzey bay. duncan Godiva evet yani

there are other brands of chocolates so we are not being sponsored by by by this

başka çikolata markaları da var yani bu

chocolate company okay but that does look nice and I can see there are some

çikolata şirketi bize sponsorluk yapmıyor tamam ama bu güzel görünüyor ve bir yumurtanın etrafında

chocolate rabbits bunny rabbits move around an egg and that's to two things

hareket eden bazı çikolata tavşanları tavşan tavşanları görebiliyorum ve bunlar sembolize eden iki şey

which symbolize Easter yes and the eggs yes we always think of we always think

Paskalya evet ve yumurtalar evet her zaman aklımıza gelir hep

of eggs we always think of chicks we always think of small animals maybe

yumurta gelir aklımıza hep civciv gelir küçük hayvanlar gelir belki

small bird or maybe newborn animals such as lambs

küçük kuş belki de kuzu gibi yeni doğmuş hayvanlar

Oh Steve Steve would you like to see something lovely now we were on a walk

Ah Steve Steve güzel bir şey görmek ister miydiniz şimdi beraberdik dün bir yürüyüş

yesterday weren't we we had a lovely walk into town we did and yesterday we

yaptık, kasabaya güzel bir yürüyüş yapmadık ve dün

saw some very interesting things and here's the first thing I'm going to show

çok ilginç şeyler gördük ve işte şimdi size göstereceğim ilk şey

you now here are some lovely new bored lambs and this is something I filmed

burada bazı sevimli yeni sıkılmış kuzular ve bu benim filme aldığım bir şey

yesterday whilst we were walking around the town

dün kasabada dolaşırken

you

siz

oh isn't that lovely some beautiful scenes that really do conjure up the

oh o kadar güzel değil mi gerçekten

feeling of Easter yes it is Easter Sunday and this is English in your ear

Paskalya hissini çağrıştıran bazı güzel sahneler evet bugün Paskalya Pazarı ve bu İngilizce kulağınıza bugün

it's a Sunday it's a fun day and it's mr. Steve and also me mr. Duncan we are

bir Pazar eğlenceli bir gün ve bu bay. Steve ve ayrıca ben Mr. Duncan,

now on YouTube and we are talking to you on the internet on Sunday it's Easter

artık YouTube'dayız ve Pazar günü sizinle internette konuşuyoruz, bugün Paskalya,

are you enjoying your Easter so far I really hope so mr. Steve has some very

şimdiye kadar Paskalya'nın tadını çıkarıyor musunuz, umarım öyledir Bay Duncan. Steve'in Paskalya yumurtaları

interesting information commenting on the Easter eggs somebody's asked is

hakkında yorum yapan çok ilginç bilgileri var, birisi Paskalya Yumurtası'nın

there anything inside the Easter Egg well it's always nice to find it an

içinde herhangi bir şey olup olmadığını sordu,

easter egg easter egg was something inside and sometimes you can buy easter

paskalya yumurtası paskalya yumurtasının içinde bir şey olduğunu bulmak her zaman güzeldir ve bazen paskalya yumurtaları satın alabilirsin

eggs and they have chocolate buttons inside or or chocolates so you open the

ve içinde çikolata düğmeleri vardır veya veya çikolatalar, böylece yumurtayı açarsınız

egg and then inside there's more chocolate and that's always a lovely

ve sonra içinde daha fazla çikolata olur ve bu her zaman hoş bir

surprise especially when your child the this

sürprizdir, özellikle çocuğunuz bu

particular one I think is just empty hmm it's hollow it's hollow there's nothing

özellikle bence sadece boş hmm içi boş içi boş

inside a lot of people have also commented on the lambs and said please I

içi boş pek çok insan da kuzular hakkında yorum yaptı ve lütfen dedi

think mica said please don't eat them somebody said please don't eat eat the

sanırım mika dedi lütfen onları yemeyin biri dedi lütfen yemeyin Kuzuları yiyin

Lambs it's well it's a bit too late for that

iyi oldu bunun için biraz geç

there's the paradox you see because the lambs are so lovely to look at and then

paradoks var çünkü kuzulara bakmak çok güzel ve sonra

we eat them some of us do if you if you eat meat but if we didn't eat the lambs

biz onları yiyoruz bazılarımız et yerseniz yaparsınız ama kuzuları

for food then we'd never see the Lambs out in the fields because nobody would

yemek için yemeseydik o zaman kuzuları tarlalarda asla göremezdik çünkü kimse

be breeding lambs yes to eat so it's a little paradox we like to see the Lambs

kuzuları evet yemek için yetiştirmezdi bu yüzden bu biraz paradokstan hoşlanırız Kuzuları görün

but if we don't eat them we won't see the Lambs because there won't be any

ama biz onları yemezsek Kuzuları göremeyeceğiz çünkü

farmers to produce any lambs because no one will be eating them it's a horrible

kuzu üretecek çiftçi olmayacak çünkü kimse onları yemeyecek bu korkunç bir

thing isn't it what a paradox to be Lycan it's a bit like many things that

şey değil mi ne paradoks Lycan,

people disagree with especially when it comes to animal welfare or the way

özellikle hayvan refahı veya

animals are looked after so if we didn't eat any meat then a lot of the nature

hayvanlara bakılma şekli söz konusu olduğunda, insanların hemfikir olmadığı pek çok şeye benzer, bu nedenle, eğer hiç et yemeseydik, o zaman çevremizde gördüğümüz pek çok doğa

that we see around us wouldn't actually be there especially on farmland because

aslında olmazdı. orada özellikle tarım arazilerinde,

because the farmland wouldn't be used for raising animals so it's it is

çünkü tarım arazisi hayvan yetiştirmek için kullanılmayacak, bu yüzden

interesting point that is Steve I know and the thing is that I mean we do

Steve'in ilginç bir noktası olduğunu biliyorum ve mesele şu ki,

occasionally eat lamb not very often with a trouble is they're just so

ara sıra kuzu yiyoruz, bir sorunla çok sık değil, onlar sadece çok

delicious they as you've said before mister don't they look lovely and they

lezzetliler daha önce de söylediğiniz gibi bayım çok güzel görünmüyorlar mı ve

taste lovely I really do like lamb shank the only consolation is that they're

tatları çok güzel değil mi gerçekten kuzu incik severim tek teselli o

quite cute when they're that age but by the time they're taken to slaughter

yaştayken çok tatlı oluyorlar ama alındıkları zaman katletmek daha

they're older and uglier so that's the you know that that that's horrible thing

yaşlı ve çirkindir, bu yüzden bunu söylemenin korkunç bir şey olduğunu biliyorsunuz,

to say isn't it really well not necessarily because of course lambs some

bu gerçekten iyi değil mi çünkü kuzular bazı

lambs are only three or four months old when they're taken away for slaughter

kuzular kesim için götürüldüklerinde sadece üç veya dört aylıktır.

that's true but they're not quite as cute no as they are in the in the video

doğru ama onlar videodaki kadar sevimli değiller

that you just I will be honest Steve I I don't really care what my food looks

sadece dürüst olacağım Steve yemeğimin nasıl göründüğü umrumda değil

like whether it's attractive whether whether I would like to go on a date

çekici olup olmadığı bir randevuya çıkmak isteyip istemediğim

with it or marry it or get naked with it as long as I can put it in my mouth I

onunla ya da onunla evlen ya da onunla çıplak kal, ağzıma koyabildiğim sürece,

know that dick you see are teeth are designed to eat meat as well as

gördüğün aletin dişler olduğunu biliyorum, et ve sebze yemek için tasarlandı

vegetables and it's well if we won't talk about that because that's a big

ve bunun hakkında konuşmasak iyi olur çünkü bu büyük bir

subject isn't it mr. Duncan but as you say I have some information which you

konu değil mi bay Duncan ama dediğin gibi

probably know about Easter but if you don't if you if you're not if you

Paskalya hakkında muhtemelen bildiğin bazı bilgilere sahibim ama eğer bilmiyorsan eğer değilsen

weren't born in a Christian country you might not know and even if you were yeah

Hristiyan bir ülkede doğmamış olsaydın bilemeyebilirsin ve evet olsaydın bile o

then you might forgotten so Easter eggs yeah the egg is the symbol of the the

zaman sen Paskalya yumurtaları unutulmuş olabilir evet yumurta,

empty tomb that Jesus Christ of course today if you you know not saying whether

İsa Mesih'in boş mezarının sembolüdür.

we're religious or not but on today Easter Day this is when according to the

Bible Jesus rose from the dead and the the egg is a symbol of the empty tomb

ölü ve yumurta boş mezarın bir sembolüdür

and they used to give hundreds of years ago but probably many many hundreds of

ve yüzlerce yıl önce verirlerdi ama muhtemelen yüzlerce

years ago for a long time eggs were given as gifts at this time of the year

yıl önce uzun bir süre yumurtalar yılın bu zamanında

as a symbol to celebrate Easter Day and the resurrection you

bir kutlama sembolü olarak hediye olarak verilirdi. Paskalya Günü ve diriliş

might also you might also say that eggs are are a symbol of new life dad that's

ayrıca yumurtaların yeni hayatın bir sembolü olduğunu da söyleyebilirsiniz baba bu

right yes so in my case it's a symbol they're supposed to be the symbol the

doğru evet yani benim durumumda bu bir sembol onların sembolü olması gerekiyordu

empty tomb yes I've got that we noticed that bit already I'm dirty tellers

boş mezar evet anladım ki biz

originally people used to give hens eggs as gifts and they used to paint them and

Aslında insanların tavuk yumurtalarını hediye olarak verdiklerini ve onları boyayıp

decorate them and give them as gifts to people at this time of the year really

süslediklerini ve yılın bu zamanında insanlara hediye olarak verdiklerini fark ettim, gerçekten

just to to help people remember what this day was supposed to be about but

sadece insanların o günü hatırlamalarına yardımcı olmak için. hakkında olması gerekiyordu ama

they still do in in Central and Eastern Europe Europe apparently they still do

Orta ve Doğu Avrupa'da hala veriyorlar, görünüşe göre hala

give hens eggs so if anyone's watching is there from Eastern Europe and I think

tavuk yumurtası veriyorlar, yani Doğu Avrupa'dan izleyen varsa ve bence

maybe even in in Russia maybe they still do as well give hens eggs but of course

belki Rusya'da bile belki hala tavuk yumurtası veriyorlar ama tabii ki

now we give chocolate eggs instead yeah because just a tip there Steve a tip

şimdi onun yerine çikolatalı yumurta veriyoruz evet çünkü sadece bir bahşiş Steve

next year at least please don't give me a hen's egg I want chocolate eggs okay

gelecek yıl bir bahşiş En azından lütfen bana tavuk yumurtası verme Çikolatalı yumurta istiyorum

well Wendy see why not when I was a child growing up oh yeah you used to be

tamam peki Wendy anla ben çocukken neden olmasın oh evet sen eskiden

able to get hens eggs yeah well they weren't they looked exactly like hens

tavuk yumurtası alabiliyorduk evet, öyle değillerdi tam olarak tavuk

eggs but then that the the shell was made of sugar okay

yumurtasına benziyorlardı ama sonra kabuğu şekerden yapılmıştı tamam

and inside it was solid chocolate but I thought you're gonna say there was a

ve içi katı çikolataydı ama içinde bir civciv olduğunu söyleyeceğinizi düşündüm

chick inside it was there was a live chick it was a popular sweet so

canlı bir civciv vardı popüler bir tatlıydı yani

obviously that's not popular now isn't it I haven't seen them anymore but it

belli ki bu artık popüler değil değil mi artık onları görmüyorum ama

used to be it used to be able to get these yellowy white you that they just

eskiden bu sarımsı beyaz seni alabilmek için kullanılırdı.

look like hens eggs but there was the shell was made of sugar yeah you can

tavuk yumurtası ama kabuğu şekerden yapılmıştı evet

still get them and we really have a still of those I would be so excited if

hala alabilirsin ve bizde

I got one of those as a present yeah they call sugar eggs can you still get

onlardan bir tane hediye etsem çok heyecanlanırdım evet şeker yumurtası diyorlar hala alabilir misin bayım evet, gerçek

them mister don't you yes what life-sized life-size happy the size of a

boyutta, gerçek boyutta, mutlu,

real egg how big do you want it do you want it the size of an ostrich egg a

gerçek bir yumurta büyüklüğünde, ne kadar büyük istersiniz, devekuşu yumurtası boyutunda mı,

dinosaur egg do you want to dinosaur egg that it's as big as your living room yes

dinozor yumurtası boyutunda mı, dinozor yumurtası ister misiniz? oturma odası evet

with solid chocolate in the middle okay yes that's it but you forget I'd

ortada katı çikolata var tamam evet bu kadar ama unutuyorsunuz

forgotten what what the symbol that the symbolism was around an Easter egg and

sembolizmin bir Paskalya yumurtasının etrafında ne olduğunu unutmuşum ve

that's what it is yes and what about the Easter Bunny mr.

işte bu evet ve peki ya Paskalya Tavşanı bay.

Duncan well I would imagine Easter Bunny is something to do with fertility well

Duncan, Paskalya Tavşanı'nın doğurganlıkla ilgili bir şey olduğunu,

not according to what I've read the Easter Bunny is is from folklore and it

okuduklarıma göre değil, Paskalya Tavşanı'nın folklordan geldiğini ve araştırdıklarıma

originates from Germany according to what I've looked up and the the the

göre Almanya'dan geldiğini hayal ediyorum ve

folklore is that the the hair or the rabbit

folklor şu ki saç ya da tavşan

okay would bring eggs for the children so it's a folk law of it it's not

tamam çocuklar için yumurta getirirdi, bu yüzden bu bir halk kanunu

actually based on any fact I've never I've never seen rabbits carrying eggs

aslında herhangi bir gerçeğe dayanmıyor Hiç yumurta taşıyan tavşan görmedim

but the idea was it's that the idea was that the the the rabbit or the hare was

ama fikir şuydu ki fikir şuydu ki tavşan mı tavşan mı

a judge how would they hold them was a judge mr. Duncan and it must have been

yargıçtı onları nasıl tutacaktı yargıç bey. Duncan ve bu,

to scare children into being good because that the rabbit or the hare

çocukları iyi olmaları için korkutmuş olmalı, çünkü tavşan ya da tavşan gelip

would come along would would give the child an egg but only if it had been

çocuğa bir yumurta verirdi, ancak iyi olsaydı,

good that was the that was the idea behind the rapids bringing bringing the

çocukları getiren akıntıların ardındaki fikir buydu.

children that has me good otherwise they wouldn't get them folklore it all I can

bu bana iyi geliyor yoksa onlara folklor vermezler tek

say is some children's be very very stupid because if they believe that I

söyleyebileceğim bazı çocukların çok çok aptalca olduğu çünkü eğer

mean how can I have enough years ago you would yeah but how can a rabbit carry an

yıllar önce nasıl yeteri kadar sahip olabilirim demek istediğime inanırlarsa evet ama bir tavşan nasıl

egg have you ever seen a rabbit they've got these these little short stubby legs

yumurta taşır? hiç bir tavşan gördünüz mü bu küçük kısa kalın bacaklara sahipler

it's just folklore mr. Duncan folklore you know if you're if you're a good

bu sadece folklor bay. Duncan folkloru, bilirsin, eğer iyi bir

child you can imagine parents saying now if you're good if you're good the Easter

çocuksan, ebeveynlerin şimdi eğer iyiysen, iyiysen Paskalya

rabbit will come and bring you some Easter eggs is it a bit like Santa Claus

tavşanının gelip sana biraz Paskalya yumurtası getireceğini söylediğini hayal edebilirsin, biraz Noel Baba gibi mi,

yes it's the same thing is it father Christmas similar thing but instead

evet aynı şey noel baba benzer bir şey ama

instead of father Christmas it's it's a big white rabbit with with eggs in its

noel baba yerine pençelerinde yumurtaları olan büyük beyaz bir tavşan

in its paws encourage your children to be good and they will be rewarded yes with

çocuklarınızı iyi olmaya teşvik edin ve onlar evet

with a chocolate egg we understand the concept yes and of course you have egg

çikolatalı yumurta ile ödüllendirilecekler anlıyoruz kavram evet ve tabii ki yumurta

hunts don't you oh sorry egg hunts

avları var değil mi ah üzgünüm yumurta avları üzgünüm

sorry what are you saying there well it's a popular it's a popular tradition

orada ne diyorsun peki bu popüler bir gelenek

at Easter the Easter egg and the Easter Bunny

Paskalya'da popüler bir gelenek Paskalya yumurtası ve Paskalya Tavşanı

egghunt egg hunt oh I see okay then where parents will hide painted eggs or

yumurta avı oh anlıyorum tamam o zaman ebeveynler nerede boyalı yumurtaları veya

chocolate eggs around the garden and the children all have to go and find them

çikolatalı yumurtaları bahçenin etrafına saklayacak ve çocukların hepsinin gidip yumurtaları bulması gerekiyor

eggs just it's just a fun game so so based radition at this time of year yeah

sadece bu sadece eğlenceli bir oyun yani yılın bu zamanında radyasyona dayalı evet

we get that Steve it is Easter it's Easter weekend of course Easter is not

Steve'in Paskalya olduğunu anlıyoruz Paskalya hafta sonu tabii ki Paskalya

just one day it is a season of course like most religious seasons they take

sadece bir gün değil, elbette bir mevsimdir, çoğu dini mevsim gibi

place over several days so for example Christmas takes place over many many

birkaç gün boyunca gerçekleşir, örneğin Noel birçok gün boyunca gerçekleşir

days and Easter is the same so you have you have Easter Friday which is quite

ve Paskalya aynıdır, bu nedenle oldukça sık olarak anılan Paskalya Cumanız vardır.

often referred to as Good Friday then you have Easter Saturday although you

İyi Cuma o zaman Paskalya Cumartesiniz var, ancak

don't often hear people say Easter Saturday that's that's something that

insanların Paskalya Cumartesi dediğini sık sık duymuyorsunuz, bu

started I saw it in my diary ok Easter Saturday when I was growing up

başlayan bir şey, bunu günlüğümde gördüm tamam Paskalya Cumartesi ben büyürken,

you never called the Saturday between Good Friday and Easter Day you never

Cumartesi'yi Kutsal Cuma ile Paskalya Günü arasında asla aramazdınız.

called it Easter Saturday because there's not really a significant day

Paskalya Cumartesisi adını verdi çünkü gerçekten önemli bir gün yok

then when you were growing up Steve they didn't have calendars what I meant was

o zamanlar sen büyürken Steve onların takvimleri yoktu, demek istediğim

mr. Duncan well is that the Saturday between Good Friday and Easter day I was

Bay'dı. Duncan, Kutsal Cuma ile Paskalya günü arasındaki Cumartesi'yi

not seen as a significant day that you would give it the name Easter Saturday

önemli bir gün olarak görmemiştim, ona Paskalya Cumartesi adını verecektin,

I'm saying you're old old some reason it's now mentioned and of course

yaşlı olduğunu söylüyorum, bir nedenden dolayı şimdi bahsediliyor ve tabii ki

tomorrow is Easter Monday yes so Easter the main Easter celebrations are on

yarın Paskalya Pazartesi evet yani Paskalya ana Paskalya kutlamaları

Easter Sunday and then you have Easter Monday as well which is a lovely long

Paskalya Pazarındadır ve sonra Paskalya Pazartesisi de vardır ki bu çok güzel ve uzun bir

weekend but we are having a very long weekend aren't we Steve yes because next

hafta sonudur ama çok uzun bir hafta sonu geçiriyoruz değil mi Steve evet çünkü gelecek

week we are going away we're going to take a little trip we're going on a

hafta bir yere gidiyoruz gidiyoruz küçük bir yolculuk yapmak için

little aeroplane and we're going to fly into the sky and wave at all the clouds

küçük bir uçağa gidiyoruz ve gökyüzüne uçacağız ve tüm bulutlara el sallayacağız

and we are going to a certain place next week we will be doing a live stream from

ve haftaya belli bir yere gidiyoruz o oyundan canlı yayın yapacağız

that play but where will it be so I have given you

ama nerede olacak o yüzden sana

a clue it is not in England it is abroad it is somewhere overseas

bir ipucu verdim ingiltere'de değil yurt dışında denizaşırı bir yerde

but it is somewhere that I think I think you will like when you see it I think

ama bence gördüğünde beğeneceğini düşündüğüm

you'll be interested in what we have to show a non religious tradition in

elimizdekilerle ilgileneceğini düşünüyorum Amerika'da bu günlerde Paskalya geçit törenlerinde pek popüler olmayan dini olmayan bir geleneği göstermek için oh

America which has not so popular these days at Easter parades oh yes

evet

the Easter Parade it was very popular in the middle of the in the middle of the

Paskalya Geçit Töreni 20. yüzyılın ortalarında çok popülerdi

20th century started in the late 1800s and it's really it's not rare religious

1800'lerin sonlarında başladı ve gerçekten nadir değil dini bir

event it's just that over the Easter period

olay, görünüşe göre Paskalya döneminde

apparently women would dress up in their fine clothes and wear fancy hats

kadınlar güzel kıyafetlerini giyerler ve süslü şapkalar takarlar,

maybe decorated hats and they would they would all go on a sort of a parade a

belki süslü şapkalar giyerler ve hepsi bir tür geçit törenine giderlerdi, özellikle Beşinci Cadde'de

sort of March it was popularized particularly in Fifth Avenue in New York

popüler olan bir tür Marttı. New York

or so and it was just a chance to show off in my Easter bonnet but it was not

falan ve Paskalya şapkamın içinde gösteriş yapmak için bir şanstı ama

so popular now I don't think if Jeff is on he might be able to tell us I haven't

şimdi o kadar popüler değildi Jeff buradaysa bize

seen Jeff today do they still have Easter parades in America I didn't know

bugün Jeff'i görmediğimi söyleyebileceğini sanmıyorum hala yapıyorlar mı? Amerika'da Paskalya geçit törenleri var

Jeff was the was the expert the the go-to guy for everything to do with the

Jeff'in Amerika Birleşik Devletleri ile yapılacak her şeyde başvurulacak uzman uzman olduğunu bilmiyordum

United States yeah but Jeff's the only person that we

evet ama Amerika Birleşik Devletleri'nden izlediğimiz tek kişi Jeff

have watching from the United States and we rely on him or advice thanks for

ve ona güveniyoruz veya tavsiye

drawing attention to that it may be rather people in America watching is but

Amerika'daki insanların daha çok izlediğine dikkat çektiğin için teşekkürler ama

Jeff's the only one that makes comment yes just because someone doesn't say

yorum yapan tek kişi Jeff evet birinin

that they're on doesn't mean that they're not there so don't forget about

yayında olduğunu söylememesi onların orada olmadığı anlamına gelmez, o yüzden yapma'

80 percent this is amazing eighty percent of the people who watch the live

Yüzde 80'i unutun bu harika canlı yayını izleyen insanların yüzde sekseni

stream never say anything never type anything on the screen

asla bir şey söylemiyor asla ekrana bir şey yazmıyor

because they're too shy hush hush I - I so it's Easter day and we will be going

çünkü çok utangaçlar sus sus I - ben yani bugün paskalya günü ve

out in a moment Pedro is getting excited why because he knows it's kept protein

dışarı çıkacağız an Pedro neden heyecanlanıyor çünkü proteinin biz

three o'clock well before we do that going to show you something very unusual

yapmadan çok önce saat üçte tutulduğunu biliyor, bunu size çok sıra dışı bir şey gösterecek

here's something we saw yesterday whilst we were walking around something

işte dün gördüğümüz bir şey kaygan bir şeyin etrafından dolaşırken

slippery something that looks very very unusual would you like to have a look at

çok çok sıra dışı görünen bir şey ister misiniz şuna bir bakın

it here it is now he was here is something we saw so get ready if you

işte şimdi buradaydı gördüğümüz bir şey bu yüzden hazır olun sümüksü kıvranan kaygan şeylere

don't like looking it slimy squirmy slippery things and look away now

bakmaktan hoşlanmıyorsanız ve başka tarafa bakın şimdi

you

cha-cha-cha did you enjoy that so there is something we saw yesterday on our

cha-cha-cha bundan hoşlandınız mı yani bizim bir şeyimiz var dün

walk something very unusual

yürüyüşümüzde çok sıra dışı bir şey gördük

we will be looking at the flags in a moment and then we will be going outside

birazdan bayraklara bakacağız ve sonra dışarı çıkacağız

but Steve is feeling very excited did you see the slow worm Steve

ama Steve çok heyecanlı hissediyor yavaş solucanı gördünüz mü Steve

did you see it of course at first we thought it was a grass snake but then we

gördünüz mü tabii ki ilk başta öyle olduğunu düşündük bir çim yılanı ama sonra

realized it wasn't and we looked at it when we got back and it was a slow worm

olmadığını fark ettik ve geri döndüğümüzde ona baktık ve yavaş bir solucandı

yes so I thought it was a grass snake but it is actually something called the

evet bu yüzden onun bir çim yılanı olduğunu düşündüm ama aslında yavaş solucan denen bir şey

slow worm which surprisingly is not a worm it is actually a type of reptile it

ve şaşırtıcı bir şekilde solucan değil aslında bir sürüngen türüdür

is actually a lizard that has no legs looks like a snake but in fact is a

bacakları olmayan bir kertenkeledir yılana benzer ama aslında bir

lizard although they are closely related yes and the strange thing is they don't

kertenkeledir yakın akraba olmalarına rağmen evet ve garip olan

lay eggs they don't lay eggs they actually give birth to live young is

yumurtlamazlar yumurtlamazlar onlar aslında genç yaşamak için doğur,

another amazing saying unusual for a reptile I must admit I was very

bir sürüngen için alışılmadık bir başka harika sözdür itiraf etmeliyim ki dün

surprised to see that we saw it yesterday didn't we we filmed that

gördüğümüzü görünce çok şaşırdım,

yesterday on our lovely walk we saw lots of very strange things the live chat is

dün güzel yürüyüşümüzde canlı sohbette çok garip şeyler gördüğümüzü filme almamış mıydık?

very busy isn't it Steve it is indeed yes Tomic people are talking about

çok meşgul değil mi Steve gerçekten evet Tomic insanlar

Easter customs mm Tomic in Poland says there's an interesting custom in Poland

Paskalya geleneklerinden bahsediyorlar mm Polonya'da Tomic Paskalya günlerinde Polonya'da ilginç bir gelenek olduğunu söylüyor

on Easter days bachelors bachelor boys chase girls and dump water on them and

then spank them with willow branches yes that's the way to get a wife yes that's

evet bu bir eş bulmanın yolu bu evet bu

a dear I think I think actually you can pay very good money to get that service

bir canım bence aslında bu hizmeti almak için çok iyi para ödeyebilirsin

as well Jeff says they still have Easter parades

in we shouldn't make fun of other people's customs really should Roberta

well we're not are we well I think I was laughing that so people might accuse me

iyi değiliz iyi değiliz sanırım buna gülüyordum ki insanlar beni dalga

of making fun but I mean you know if that's what works look if you want to

geçmekle suçlasınlar ama demek istediğim bu işe yararsa bak

chase someone around throw water at them and spank their bottom it's up to you

birini kovalamak istiyorsan ona su at ve kıçına şaplak at

let's see what let's do that this afternoon let's go into the local

bakalım ne yapalım bu öğleden sonra yerel

village find some girls don't water on them and spank them with willow branch

köye gidelim üstlerine su dökmeyen bazı kızlar bulalım ve söğüt dalı ile şaplak atalım

and let's see what happens to us well I can already see some problems with that

ve bize ne olduğunu görelim.

there is first of all first of all we have to find some girls rather they'd

her şeyden önce birkaç kız bulmalıyız, yoksa

probably beat us up because the girls around here are quite tough there's a

muhtemelen bizi döverler çünkü buradaki kızlar oldukça serttir,

lot of them are farmers daughters and they're much tougher than us

birçoğu çiftçi kızıdır ve bizden çok daha serttirler

and I can assure you of that okay thank you for that cliche yes anything else

ve sizi temin ederim ki tamam mı? bu klişe için teşekkür ederim evet başka bir şey

Steve no I think that's it really we've got flags of the world coming up

Steve hayır bence bu gerçekten dünya bayrakları geliyor

are you excited I'll make a note Tarek Pedro is very excited for flags of the

heyecanlı mısın not alacağım Tarek Pedro dünya bayrakları için çok heyecanlı

world flanks of the world are coming and then we will be outside in the garden

dünyanın kanatları geliyor ve sonra dışarıda bahçede olacağız

actually actually we will be outside can you believe it but now yes you've been

aslında aslında dışarıda olacağız inanabiliyor musunuz ama şimdi evet

waiting for it here it is right now we have those flags of

onu bekliyordunuz işte şimdi o bayraklar

it's a Sunday I hope you were enjoying today

bizde bugünün Pazar günü umarım

now mr. Steve should be outside at the moment I'm hoping is out there mr. Steve

bugün eğlenmişsinizdir bayım . Steve şu anda dışarıda olmalı, umarım oradadır Bay. Steve

it sounds as if mr. Steve is already talking I don't know who I mr. Steve are

sanki mr. Steve zaten konuşuyor kime bay olduğumu bilmiyorum. Steve

you are you there mr. Steve can you hear me mr. Steve are you there and I've

orada mısınız bayım? Steve beni duyabiliyor musunuz bayım? Steve orada mısın ve canlı bebekler doğuran

never heard of a cold-blooded creature giving birth to live babies because we

soğukkanlı bir yaratığı hiç duymadım çünkü

normally associate at lizards and snakes with laying eggs so that's I think quite

normalde kertenkeleler ve yılanlar yumurtlamayı ilişkilendiririz, bu yüzden bence bu oldukça

amazing and does show how diverse nature really is as Olga says now back to

şaşırtıcı ve Olga'nın şimdi söylediği gibi doğanın gerçekte ne kadar çeşitli olduğunu gösteriyor Paskalya'ya dönersek

Easter my mother of course another tradition at Easter is to send Easter

annem elbette Paskalya'daki bir başka gelenek de

cards to people and we've had one this year it's a tradition that is I would

insanlara Paskalya kartları göndermektir ve bu yıl bir tane yaptık, bu bir gelenek, yani

say waning when we say waning it means it's not happening as often as it used

azalmak dediğimizde, eskisi kadar sık ​​olmadığı anlamına gelir.

to but my mother has sent me one very nice my mother loved sending Easter

ama annem bana bir tane gönderdi çok güzel annem Paskalya kartları göndermeyi severdi

cards and I remember to send one this year do you send Easter cards would you

ve ben bu yıl bir tane göndermeyi hatırlıyorum Paskalya kartları gönderir misiniz bu yıl

like to see the Easter card that my mother sent me this year it's on the

annemin bana gönderdiği Paskalya kartını görmek ister misiniz

floor so I'll go and fetch it and show you here we go what a lovely Easter card

yerde o yüzden ben' gidip onu getireceğim ve size ne güzel bir paskalya kartı gösterdiğimizi göstereceğiz

it's a rabbit in daffodils daffodils of course at this time of the year are a

nergis içinde bir tavşan nergisler yılın bu zamanında tabii ki topraktaki

particular plant that comes from a bulb in the ground

bir ampulden çıkan ve

that start to come out around this time of the year and are in bloom they're one

bu sıralarda çıkmaya başlayan özel bir bitkidir yılın

of the first flowers to come out at this time of the year end of March beginning

bu zamanında açan ilk çiçeklerden biri mart sonu

of April and so there's a nice little bunny rabbit and it's it dancing around

nisan başı ve bu yüzden küçük güzel bir tavşan var ve

in the daffodils now we have seen we saw a rabbit yesterday yesterday was an

şimdi gördüğümüz nergislerin arasında dans ediyor dün bir tavşan gördük dün

unbelievable day so we went in too much Wenlock and we had our usual Saturday

inanılmaz bir gündü bu yüzden çok fazla Wenlock'a gittik ve her zamanki Cumartesi

meal and then because the the weather has suddenly got very hot in the UK

yemeğimizi yedik ve sonra Birleşik Krallık'ta hava aniden çok sıcak olduğu için

nature is coming alive everywhere and we must I can't believe how much nature we

doğa her yerde canlanıyor ve yapamayız inan dün ne kadar çok doğa

saw yesterday so we saw the Lambs and then we've watched those for a long time

gördük bu yüzden Kuzuları gördük ve sonra onları uzun süre izledik

there were rabbits in the field that were crows coming down into the field as

tarlada tavşanlar vardı kargalar da tarlaya iniyordu

well then we walked back home and then we sat down and we saw birds

sonra eve yürüdük ve sonra oturduk ve kuşları

building their nest next to us the long-tailed tits which to see them in

yanımızda yuvalarını yaparken gördük onları bahçemizde görmek kesinlikle harika uzun kuyruklu memeler

our garden is absolutely amazing and we were sitting there and they were

ve biz orada oturuyorduk ve hemen dışarıdaki yuvaya

carrying little bits of moss and lichen and spiders webs into the nest which is

küçük yosun, liken ve örümcek ağları taşıyorlardı.

right outside mr. Duncan's studio he's so excited because they're his favorite

. Duncan'ın stüdyosunda çok heyecanlı çünkü onlar en sevdiği

birds and they're nesting right outside his studio so then we turned around and

kuşlar ve stüdyosunun hemen dışında yuva yapıyorlar, bu yüzden arkamızı döndük ve

we saw giant Bullock's have appeared with the sheep in the field behind us

arkamızda tarlada koyunlarla birlikte dev Bullock'ların belirdiğini gördük. şimdiye kadar gördüğümüz

I'll tell you they're the largest books we've ever seen I wouldn't like to

en büyük kitaplar

wouldn't like to mess with them I've never seen such big Bullock's they're

onlarla uğraşmak istemezdim Bu kadar büyük Bullock'ları hiç görmemiştim,

gigantic they might come past later hmm it's hairy it's live isn't it lovely

devasalar, daha sonra geçebilirler hmm kıllı canlı canlı değil mi

we're outside now now unfortunately Steve we didn't hear

biz' şimdi dışarıdayız ne yazık ki Steve mikrofonu

everything you said because I hadn't turned the microphone up I was going to

açmadığım için söylediğin her şeyi duymadık

ask you that mr. Duncan I thought I can't ask you that I did like the way

. Duncan Az önce

you just you just started and carried on I

başladığınız ve devam ettirdiğiniz şekli beğendiğimi size soramayacağımı düşündüm

thought I would carry on I would look professional mr. Duncan and I would just

Devam edeceğimi düşündüm Profesyonel görüneceğim Bay. Duncan ve ben, senin

keel carry on talking in the in the knowledge and confidence that you would

turn the sound up and that then I would be heard at the appropriate time I've

sesi açacağını ve uygun zamanda beni duyacağını bilerek ve güvenerek içeride konuşmaya devam edecektik.

already shown that card listen this is lovely this is from Steve's mum yes I've

O kartı zaten göstermiştim dinle bu çok güzel bu Steve'in annesinden evet

told everybody yes but now I'm telling you maybe they didn't hear you say this

herkese evet dedim ama şimdi söylüyorum belki de bu beyden dediğinizi duymamışlardır

is from mr. Steve's mum yes we did have this bit but but Steve was so

. Steve'in annesi evet, buna biraz sahiptik ama Steve o kadar

enthusiastic he started speaking straight away well because I thought I

hevesliydi ki hemen iyi konuşmaya başladı çünkü

can't just stand here looking like a lemon well you normally do that's a

burada öylece limon gibi görünerek duramayacağımı düşündüm.

phrase if you stand here looking like a lemon it means you look awkward and mr.

garip göründüğünüz anlamına gelir ve bay.

Duncan's disappearing again I don't know why words and phrases to do with eggs

Duncan yine ortadan kayboluyor, neden kelimelerin ve deyimlerin yumurtalarla ilgili olduğunu bilmiyorum

mr. Duncan is going to do something technical and I can make I've got the

Bay. Duncan teknik bir şey yapacak ve

show to myself this is so exciting right pal mayor is out what is the beautiful

şovu kendime ayırabilirim, bu çok heyecan verici, doğru dostum belediye başkanı çıktı

blossom of that tree do you mean the one with the the dark Reds that actually

o ağacın güzel çiçeği nedir, gerçekten inanan koyu Kırmızılı olanı mı kastediyorsunuz?

believes of a cherry tree it looks like blossom from here I think

bir kiraz ağacı buradan çiçek açmış gibi görünüyor sanırım

you're referring to these there's a red colour there that's actually a cherry

bunlardan bahsediyorsunuz orada kırmızı bir renk var aslında kiraz

trees and it does have lovely red leaves so I'm going to some funny comment right

ağaçları ve çok güzel kırmızı yaprakları var bu yüzden komik bir yorum yapacağım doğru

I'm going to go through some words associated with Easter and idioms and

gidiyorum Paskalya ile ilgili bazı kelimeler ve deyimler ve

phrases and things like that so here's the first one teach grandma to suck eggs

deyimler ve bunun gibi şeyler aracılığıyla işte büyükanneye yumurta emmeyi öğretin ilki

teach grandma to suck eggs sounds disgusting but that means to

büyükanneye yumurta emmeyi öğretin kulağa iğrenç geliyor ama bu,

advise somebody about something when they already know all about it or in

birisine zaten her şeyi bildiği halde veya

fact probably know more about it than you so if you try to tell somebody

aslında muhtemelen muhtemelen bir şey hakkında tavsiye vermek anlamına geliyor. Bu konuda sizden daha fazla şey biliyorum, bu yüzden birine bir şey anlatmaya çalışırsanız ve

something and they might get annoyed because they already know about it and

sinirlenebilirler çünkü bunu zaten biliyorlar ve

they think you're a bit big-headed fans are you telling me that I already know

sizin biraz kibirli hayranlar olduğunuzu düşünüyorlar, bana zaten bildiğimi mi söylüyorsunuz,

it aren't you stupid I've been on this planet a long time I know more than you

değil mi? aptal uzun zamandır bu gezegendeyim onların ne diyebileceğini senden daha çok biliyorum

is what they might say why are you telling us how to do our jobs we know

neden bize işimizi nasıl yapacağımızı söylüyorsun biz senden

more than you why are you telling us to why why are you telling us to suck eggs

daha iyi biliyoruz neden bize neden anlatıyorsun neden bize berbat olmamızı söylüyorsun yumurta

like granny I hope I'm not you might say to somebody if you want to give advice

büyükanne gibi umarım

to somebody and you're not sure if they know more than you or not be so you

might use the phrase I hope I'm not teaching granny to suck eggs but can I

değilim büyükanne yumurta emmek için ama

show you how to or can I tell you how to do something so it's just a phrase that

size nasıl yapılacağını gösterebilir miyim veya size bir şeyi nasıl yapacağınızı söyleyebilir miyim, yani bu sadece eski günlerde

refer to its as where does it come from well in the olden days I'm talking

nereden geldiğine atıfta bulunan bir deyim

hundreds of years ago then to tell an elderly person how to suck eggs or how

yüzlerce yıl öncesinden bahsediyorum o zaman Yaşlı bir kişiye nasıl yumurta emeceğini veya nasıl

to eat eggs is what that really means would be a stupid thing to do because

yumurta yiyeceğini söylemek, bunun gerçekten aptalca bir şey olacağı anlamına gelir, çünkü

obviously they already know mr. Duncan I can't see what I'm holding up now which

belli ki onlar zaten Bay'ı biliyorlar. Duncan, şu anda neyi tuttuğumu göremiyorum, bu da

is a bit of a disadvantage to me standing here showing you these words

burada durup sana bu kelimeleri

and phrases so that's teach a granny how to suck

ve deyimleri göstermek benim için biraz dezavantaj, yani bu bir büyükanneye yumurta emmeyi öğretmek

eggs

here's another one kill the goose that lays the golden eggs now this is used

işte bir tane daha altın yumurtlayan kazı öldür şimdi bu,

mainly in sort of business terms it means to stop or destroy something

esasen bir tür iş terimlerinde kullanılıyor, karlı bir şeyi durdurmak veya yok etmek

profitable and the pursuit of something better or more profitable so it's seen

ve daha iyi veya daha karlı bir şeyin peşinde koşmak anlamına geliyor, bu yüzden

as an unwise thing to do so for example giving up your day job to pursue a new

bunu yapmak akıllıca olmayan bir şey olarak görülüyor, örneğin yeni bir kariyer peşinde koşmak için günlük işinizden vazgeçmek

career that is untried for example a company that stops selling a popular

örneğin, imajını değiştirmek istediği için popüler bir giysi serisini satmayı bırakan bir şirket denenmemiştir, bu nedenle

line in clothes for example because it wants to change

its image so if you've got something that's already working so say you've got

zaten çalışan bir şeye sahipseniz,

a job and you don't like that job anymore but it's earning you a good

bir işiniz olduğunu ve artık bu işi sevmediğinizi söyleyin. ama sana iyi para kazandırıyor

amount of money you might want to pursue a new job for example I'm in sales but

yeni bir iş peşinde koşmak isteyebilirsin örneğin ben satış yapıyorum ama

I'd like to be a singer but I wouldn't just give up my day job that's paying

şarkıcı olmak isterdim ama tüm maaşları ödeyen günlük işimden öylece vazgeçmezdim

all the wages in the hope that I might become successful as a singer and in

Bir şarkıcı olarak başarılı olabileceğimi ummak ve

other words yeah I don't kill the goose that lays the golden egg don't give up

başka bir deyişle evet altın yumurtlayan tavuğu öldürmem Gelecekte ışık tutmak için zaten

something that's already working quite well in order that you light in the

oldukça iyi çalışan bir şeyden vazgeçmeyin

future do better at something else right here's another one a nest egg a nest egg

Bir şeyde daha iyi olun yoksa işte bir tane daha yuva yumurtası gelecek için

is an amount of money that has been saved for the future it could be like

biriktirilmiş bir miktar paradır emeklilik potunuz gibi olabilir örneğin

your retirement pot for example for example I've saved up all my life and

tüm hayatımı biriktirdim ve

built up a nest egg for my retirement so a nest egg is just a is it an amount of

benim için bir yuva yumurtası oluşturdum emeklilik yani bir yuva yumurtası sadece bir

money that you saved up for the future that's quite important and you might

gelecek için biriktirdiğiniz bir miktar para mı, bu oldukça önemli ve

actually rely on it so you might have built it up over lots of years so it's

aslında ona güvenebilirsiniz, bu yüzden onu yıllarca inşa etmiş olabilirsiniz, bu yüzden

valuable just like a nest of eggs from a bird is a valuable so this is valuable

tıpkı bir yuva gibi değerlidir. bir kuşun yumurtası değerlidir, bu yüzden bu

to you and you describe describe it as a nester

sizin için değerlidir ve onu bir yuva olarak tanımlarsınız,

he lost all his nest egg in a risky stock market gamble so if you were were

riskli bir borsa kumarında tüm yuva yumurtasını kaybetmiştir, bu nedenle

to have a large amount of money you've saved up over the long period of time

büyük miktarda para biriktirmiş olsaydınız Uzun bir süre boyunca

and you invested it all in one company and that company went bust you would say

ve hepsini tek bir şirkete yatırdınız ve o şirket iflas etti,

that you'd lost your nest egg don't put all your eggs in one basket this is all

yuva yumurtanızı kaybettiğinizi söylersiniz, tüm yumurtalarınızı aynı sepete koymayın, bu tamamen

about risk don't put all your eggs in one basket it means don't risk your

riskle ilgili, hepsini koymayın yumurtalarınız tek sepette,

career or your finances or your plans for the future etc on one plan that may

kariyerinizi, mali durumunuzu veya gelecekle ilgili planlarınızı vb. olabilecek veya olmayabilecek tek bir plan için riske atmayın anlamına gelir,

or may not happen so it's advising you really to have a

bu nedenle, örneğin yatırım yaparken gerçekten bir yedekleme planınız olmasını tavsiye eder.

back-up plan for example when investing on the stock

market put your eggs in two different investment areas don't put all your eggs

borsa yumurtalarını iki farklı yatırım alanına koy tüm yumurtalarını

in one basket so that's a related to the phrase I just used before so it's saying

aynı sepete koyma yani az önce kullandığım tabirle alakalı yani

don't don't put all you don't invest everything in one area of the stock

hepsini koyma hepsini bir sepete yatırma diyor borsanın alanı

market diversify because then your risk is reduced that's a stock market example

çeşitlenir çünkü o zaman riskiniz azalır bu bir borsa örneği

but you might say the company recovered from the collapse in the UK market

ama şirketin İngiltere pazarındaki çöküşten kurtulduğunu söyleyebilirsiniz

because it was invested in many other countries around the world it didn't put

çünkü dünyanın birçok başka ülkesinde yatırım yaptı

all its eggs in one basket so if a company has a problem for example in one

tüm yumurtalarını koymadı bir sepette, yani bir şirketin örneğin bir ülkede bir sorunu varsa,

country but it's got offices and business in other countries around the

ancak dünyanın diğer ülkelerinde ofisleri ve işleri varsa,

world its diversified it hasn't got all its eggs in one basket in other words

çeşitlendirilmiştir, tüm yumurtaları tek sepette değil, başka bir deyişle

just in one country so that's a phrase you can use in many different ways

sadece bir ülkede yani bu bir Bay nerede bir çok farklı şekilde kullanabileceğiniz cümle

where is mr. Duncan he's disappeared he's leaving me all on his on my own to

. Duncan ortadan kayboldu şovu yapmam için beni tek başıma bırakıyor

do the show I don't think he's a very nice person he's a bad egg mr. Duncan's

onun çok iyi bir insan olduğunu düşünmüyorum o kötü bir yumurta bayım. Duncan

a bad egg if you describe someone as a bad egg it just means that they're a bad

kötü bir yumurtadır, eğer birini kötü yumurta olarak tanımlarsanız, bu onların ahlaki açıdan kötü bir insan olduğu anlamına gelir

person morally or for whatever reason don't

veya herhangi bir nedenle

employ Julie she's a bad egg so in other words she's probably going don't employ

Julie'yi işe almayın, o kötü bir yumurtadır, başka bir deyişle, muhtemelen gidecek işe alma,

oh she's going to be unreliable but be nasty to people or whatever bill just

ah o gidiyor güvenilmez olmak ama insanlara karşı kötü olmak ya da her ne faturası

dumped Jill in such a thoughtless way he's such a bad egg yes I wouldn't

Jill'i bu kadar düşüncesizce terk ettiyse o çok kötü bir yumurta evet

advise you to get into a relationship to get into a relationship with that person

sana bir ilişkiye girmeni tavsiye etmem o kişiyle bir ilişkiye girmek için onlar

they're a bit of a bad egg so you're implying that they won't be very nice to

biraz kötü bir yumurta, bu yüzden sana pek iyi davranmayacaklarını ima ediyorsun

you I've heard a lot of Bill and Jill arguing at night bill and Jill of course

Bill ve Jill'in gece faturasında tartıştıklarını çok duydum ve Jill elbette

you can the opposite of that is a good egg you can have a good egg which is a

yapabilirsin bunun tam tersi iyi bir yumurta alabilirsin iyi yumurta ki bu

good person a reliable person really shall I ask John to join the project oh

iyi bir insandır güvenilir bir insan gerçekten John'dan projeye katılmasını istemeli miyim oh evet o

yes he's a good egg hmm so a good person reliable a person with good

iyi bir yumurta hmm yani iyi bir insan güvenilir iyi

characteristics maybe a person you can rely on that person is a good egg but it

özelliklere sahip bir insan belki güvenebileceğiniz bir insan o kişi iyi bir yumurtadır ama bunun

isn't there a not opposite bad egg yes I just I just use that mr. Duncan good you

tersi kötü bir yumurta yok mu evet sadece onu kullanıyorum mr. Duncan iyi, kendi

listening to your own what's going on in your own show I'm just making sure I

şovunuzda neler olup bittiğini kendi başınıza dinliyorsunuz,

just have to tick those boxes you see oh well you've got egg on your face now mr.

sadece gördüğünüz kutuları işaretlemem gerektiğinden emin oluyorum oh pekala, şimdi suratınızda yumurta var bay.

Duncan haven't you what does that mean if you have if you have egg on your face

Duncan, bu ne anlama geliyor, eğer varsa, yüzünde yumurta varsa,

it means that you're embarrassed embarrassed by an error an error may be

bu utandığın anlamına gelir, bir hatadan utanıyorsun, bir hata

a stupid error so you didn't take into account that I'd already used the phrase

aptalca bir hata olabilir, bu yüzden zaten yaptığımı hesaba katmadın.

bad egg I didn't know look a bit in silly a bit embarrassed don't you yes I

kötü yumurta tabirini kullandım bilmiyordum biraz aptalca görün biraz utandım değil mi evet ben kendimi

I feel a bit foolish if you had egg all over your face you would look a bit

biraz aptal hissediyorum eğer yüzünün her yerine yumurta bulaşsaydı biraz aptal görünürdün utandım kendimi

silly I feel embarrassed I feel very foolish you would do

çok aptal hissediyorum sen

Charlotte told everybody that we should have our company mayor at that new

Charlotte herkese, o yeni restoranda şirketimizin belediye başkanının olması gerektiğini söyledi

restaurant but it was awful so now she has egg on her face that's it so you're

ama bu çok kötüydü, bu yüzden şimdi yüzünde yumurta var, bu yüzden

embarrassed about something I'm going to have chocolate egg on my face this isn't

bir şey hakkında utanıyorsunuz Yüzümde çikolatalı yumurta olacak bu değil Bay değil

mr. Duncan do you want me to carry on Steve you are doing an amazing job you

. Duncan devam etmemi ister misin Steve harika bir iş çıkarıyorsun sen

are you are fantastic in fact I think I think I

harikasın aslında sanırım

might give you the job so this is like an interview today

sana işi verebilirim bu yüzden bu bugün bir röportaj gibi

because I have been reassessing mr. Steve's contract so so mr. Steve's

çünkü Bay Duncan'ı yeniden değerlendiriyorum. Steve'in sözleşmesi bu yüzden bay. Steve'in

contract will be ending soon so today is a sort of interview to see whether or

sözleşmesi yakında sona erecek, bu yüzden bugün Bay'i işe almaya devam edip etmeyeceğimi görmek için bir tür röportaj yapacağım

not I'm going to continue employing mr. Steve as my sidekick Bella says mr.

. Steve, yardımcım Bella'nın dediği gibi mr.

Steve is a good egg and so is mr. Duncan and that we don't have eggs egg on our

Steve iyi bir yumurtadır ve Mr. Duncan ve bizim yüzümüzde yumurta yumurtası yok, bu

faces right so here's another one you can egg somebody on you can egg somebody

yüzden işte bir tane daha, birini yumurtalayabilirsin, birini yumurtalamak,

on that means to encourage somebody to do something usually a bad wrong or a

birini bir şey yapmaya teşvik etmek anlamına gelir, genellikle kötü bir yanlış veya

dangerous thing if you egg somebody on it means you're encouraging them to do

tehlikeli bir şey, eğer birisini yumurtalarsan onları bir şey yapmaya teşvik ettiğiniz anlamına gelir,

something you're probably making them feel embarrassed and if they don't if

muhtemelen onları utandırırsınız ve eğer yapmazlarsa yapmazlarsa

they do if they don't do it you might put it might dare them to do something

yapmazlarsa, onları bir şey yapmaya cesaretlendirebilirsiniz,

for example all the boys egged on Jon to steal apples from the shop so it's when

örneğin tüm çocuklar yumurtladı Jon dükkândan elma çalacak, bu yüzden

a group of people get together and they try to encourage somebody to do

bir grup insan bir araya gelip birini

something that might not be very good you egg them on sometimes for example a

pek iyi olmayabilecek bir şey yapmaya teşvik etmeye çalıştıklarında, bazen onları kışkırtırsınız, örneğin bir

group of boys might egg on somebody to to do something dangerous like walk

grup erkek birisini bir şey yapması için yumurtlayabilir. demiryolu raylarında yürümek gibi tehlikeli

across the the rail tracks and they tell them all come on your scaredy-cat

ve hepsine diyorlar ki, hadi korkak kedin, bilmiyor musun, devam et

don't you know go on do it don't be stupid oh yeah you're scared you are

aptal olma oh evet korkuyorsun sensin sen

you're you're weak you're stupid do it do it might be encouraged to do

zayıfsın sen' aptalca yap bunu yap,

something against your best wishes so they egged this person on they didn't

en iyi dileklerinize aykırı bir şey yapmaya teşvik edilebilir, bu yüzden bu kişiyi kışkırttılar onlar

they encourage them to do it you want me to continue mr. Duncan yes it's great

onu bunu yapmaya teşvik etmediler, devam etmemi istiyorsunuz bay. Duncan evet harika harika vakit

we're having a great time it's 25 past three and it's a Sunday afternoon and

geçiriyoruz saat üçü 25 geçiyor ve bir Pazar öğleden sonra ve

this is English in your ear and we're outside on Easter Sunday and it's a

bu kulağınıza İngilizce ve Paskalya Pazarında dışarıdayız ve harika bir

beautiful day glorious and I hope it's nice where you

gün ve umarım bulunduğunuz yer güzeldir

are as well Olga's made a very good example there or

peki Olga orada çok iyi bir örnek yaptı ya da

given as a good example I often feel as though I have egg on my face

iyi bir örnek olarak verildi Canlı sohbette mesaj yazarken sık sık yüzümde yumurta varmış gibi hissediyorum

writing messages on the live chat because I make mistakes yes so you feel

çünkü hata yapıyorum evet bu yüzden

a bit embarrassed I mean there's no need for you to feel embarrassed but that's a

biraz utanmış hissediyorsunuz yani buna gerek yok yani utanın ama bu

very good example because this is an area where we're trying to learn and

çok iyi bir örnek çünkü bu bizim öğrenmeye çalıştığımız bir alandır ve

therefore mistakes can be made but I always say is learning anything is about

bu nedenle hatalar yapılabilir ama ben her zaman bir şey öğrenmenin

making mistakes so the more mistakes you make the more you actually learn the

hata yapmakla ilgili olduğunu söylüyorum bu yüzden ne kadar çok hata yaparsanız o kadar önemli olanı gerçekten öğrenirsiniz

important thing is though that sometimes you need to come out of your shell

olay şu ki bazen kabuğunuzdan çıkmanız gerekir

yes things that come out of your shell come out of your shell and that's what

evet kabuğunuzdan çıkan şeyler kabuğunuzdan çıkar ve

everyone is doing when they're writing messages on the live chat so if you come

canlı sohbette mesaj yazarken herkesin yaptığı da budur, yani

out of your shell that means that you you become more confident in yourself

kabuğunuzdan çıkarsanız bu, kendinize daha fazla güvenmeniz anlamına gelir, kendinize olan

you do something that that it improves your confidence and allows you to be

güveninizi artıran ve

more yourself for example Sally has really come out of

daha fazla kendiniz olmanızı sağlayan bir şey yaparsınız, örneğin Sally

her shell since she left home and went to college john has really come out of

evden ayrılıp üniversiteye gittiğinden beri gerçekten kabuğundan çıktı, john gerçekten çıktı.

his shell since he had those new friends and has been out more so you might say a

o yeni arkadaşlara sahip olduğundan ve daha çok dışarı çıktığı için kabuğunu kırdı, bu yüzden

person that was shy or who was shy and then later they become more confident or

utangaç veya utangaç bir kişi diyebilirsiniz ve sonra daha güvenli veya

more outgoing you can say that they have come out of their shell

daha dışa dönük hale gelirler, kabuklarından çıktıklarını söyleyebilirsiniz

just oh sorry just like a little bird when the little bird hatches out of a

sadece ah üzgünüm tıpkı küçük bir kuş gibi, küçük kuş bir kabuktan çıktığında

shell they they come out of their shells implying that you were shy and reserved

kabuklarından çıkıyorlar, bu sizin utangaç ve içine kapanık olduğunuzu ima ediyor

before hmm like Steve yes I've come out of my shell since mr. Duncan invited me

daha önce hmm Steve gibi evet, bayımdan beri kabuğumdan çıktım. Duncan beni

to help him on the live stream it's true pal Mira says are you a vegan I thought

canlı yayında kendisine yardım etmem için davet etti bu doğru dostum Mira vegan mısın diyor Alan gear'a

it said I thought use a virgin at first saying to Alan gear vegan vegan yes okay

ilk başta bakire kullanmayı düşündüm vegan vegan evet tamam tamam

I need he read that incorrectly apparently eggs are an excellent source

okumasına ihtiyacım var yanlış anlaşılan yumurtalar mükemmel bir kaynak

of protein yes I ate an egg a day can keep the doctor away because you get

protein evet günde bir yumurta yedim doktoru uzak tutabilir çünkü

this lovely balance of protein I think so

bu güzel protein dengesini alıyorsunuz sanırım bu yüzden

we love eggs don't we yes we always like to poach our eggs we steal them from our

yumurtaları seviyoruz değil mi evet yumurtalarımızı her zaman haşlamayı severiz onları komşumuzdan çalarız

neighbour yes the protein in eggs is very close in its composition to the

evet içindeki protein Yumurtalar, bileşiminde

protein that we that we need because it contains all the amino acids that you

ihtiyacımız olan proteine ​​çok yakın çünkü insan olarak ihtiyacımız olan tüm proteinleri oluşturmak için ihtiyaç duyduğumuz tüm amino asitleri içeriyor bu

need to actually form all the proteins that we need as humans that was a juror

bir jüriydi

that was a joke I just made there so when you poached something it means to

bu bir şakaydı az önce orada yaptığım bir şakaydı. bir şeyi haşladınız bu,

cook something using steam or you can steal something from another person so

buhar kullanarak bir şeyler pişirmek anlamına gelir veya başka bir kişiden bir şey çalabilirsiniz, böylece bir

you can poach something which means it's a steal but also poaching can mean to

şeyi kaçak olarak çalabilirsiniz, bu da çalmak anlamına gelir ama aynı zamanda kaçak avlama, buhar

cook something using steam so yeah that was that was mr. Duncan's little pun

kullanarak bir şeyler pişirmek anlamına da gelebilir, bu yüzden evet, o Bay'dı. Duncan'ın küçük kelime oyunu,

it's very bright out here mr. Duncan that's the Sun it's very bright indeed

burası çok parlak Bay. Duncan bu Güneş gerçekten çok parlak

so yes so eggs contained a lot of a lot of essential amino acids which you don't

yani evet yani yumurtalar pek çok esansiyel amino asit içeriyordu ve bunları

often get from plant protein right this is something mr. Duncan has to do a lot

genellikle bitki proteinlerinden elde edemezsiniz, doğru bu bir şey bay. Duncan'ın çok fazla para harcaması gerekiyor,

of shelling out if you shell out on something it means you're spending a lot

eğer bir şey için para harcarsan, bu gerçekten istemediğin bir şeye çok para harcadığın anlamına gelir,

of money on something that you didn't really want to maybe maybe you have to

belki belki de

have some repairs done to your car it's so it's money that you'd have to spend

arabana bazı onarımlar yaptırman gerekir, bu yüzden öyle Harcamak zorunda kalacağın parayı

you don't really want to or that was unexpected for example I had to shell

gerçekten istemiyorsun ya da beklenmedik bir şey örneğin eski pantolonlarıma boya döktüğüm

out on a new pair of trousers because I spilt paint down my old ones I had to

için yeni bir pantolon almak zorunda kaldım

front another example I had to shell out on repairs to my car three hundred

Önüne başka bir örnek vermek zorunda kaldım Geçen günlerde arabam bozulunca üç yüz sterlin tamire gitti,

pounds when it broke down the other days so when you say you shell out

bu yüzden ödediğini söylediğinde

it means that you're spending money that you didn't expect to have to pay and

bu, ödemeyi beklemediğin ve

didn't really want to so it's different to spending money on something that you

gerçekten de istemediğin parayı harcıyorsun demektir. para harcamaktan hoşlandığın bir şeye para harcamaktan farklı para

like spending money on you didn't purchase something you if you shed if

harcamaktan hoşlandığın bir şeyi satın almadın eğer dökersen eğer

people say you shell out on something it means that you you did it reluctantly

insanlar bir şeye para ödediğini söylerlerse bu isteksizce yaptığın anlamına gelir

I had to shell out for a new car for my wife after she found out I'd been seeing

karım için yeni bir araba almak zorunda kaldım başka bir kadınla görüştüğümü öğrendikten sonra

another woman or it could be an extreme example of

ya da

using that phrase right so they were wants to do with eggs here are general

bu ifadeyi doğru kullanmanın aşırı bir örneği olabilir, bu yüzden yumurtalarla yapmak istiyorlardı, burada

ones of which obviously eggs hatch out so related to that if you hatch a plan

yumurtaların çıktığı genel olanlar, bununla çok ilgili, eğer bir plan yaparsanız

if you hatch a plan it means you you've formed a plan in your mind but usually

Eğer bir plan yaparsan, bu, zihninde bir plan oluşturduğun anlamına gelir, ama genellikle,

if you when you use the word hatch a plan it means that you're probably doing

taramak bir plan kelimesini kullandığında, muhtemelen bunu

it quickly and you're rushing it or you're having to do it or forced into

hızlı bir şekilde yaptığın ve acele ettiğin ya da sahip olduğun anlamına gelir. hızlı bir şekilde yapmak veya

doing something quickly and make a plan or scheme for example we we we need to

bir şeyi yapmaya zorlanmak ve bir plan veya plan yapmak için örneğin biz

hatch a plan if we're going to win this game so you could be playing football

bu oyunu kazanacaksak bir plan yapmalıyız, böylece kaybettiğiniz futbolu oynuyor olabilirsiniz

you're losing and you need to hatch a plan that means you need to put together

ve sizin de bir plan yapmanız gerekiyor plan,

a plan quickly in order to try and succeed it might not be successful it's

denemek ve başarılı olmak için hızlı bir şekilde bir plan oluşturmanız gerektiği anlamına gelir, başarılı olmayabilir, bu

just a rough plan to hatch a plan so I'm doing this show all on my end today

sadece bir plan yapmak için kaba bir plan, bu yüzden bugün bu şovu tamamen benim tarafımdan yapıyorum

Steve you are doing an amazing job have you resigned I'm starting the holiday

Steve, harika bir iş çıkarıyorsun istifa ettin mi tatile

early but either way we're going away next week we're going somewhere

erken başlıyorum ama nasılsa haftaya uzaklara gidiyoruz farklı bir yere gidiyoruz bu

different so we will be doing a live stream during the week and it will be in

yüzden hafta içi canlı yayın yapacağız ve

a very different place but where will it be where will it be find out next week

çok farklı bir yerde olacak ama nerede olacak nerede olacak gelecek hafta öğrenecek

Bella says it's difficult to come out of our shells nowadays especially when

Bella diyor ki bugünlerde özellikle

working with people because we are constantly being misjudged yes that's

insanlarla çalışırken kabuğumuzdan çıkmamız zor çünkü sürekli yanlış değerlendiriliyoruz evet bu

true it's difficult to say what you I think what you

doğru ne demek istediğini söylemek zor senin ne

mean their batteries it's difficult to say what you think all the time because

demek istediğini düşünüyorum onların pilleri zor her zaman ne düşündüğünü söyle çünkü insanları

you've got to be careful about offending people I think that's what you mean

gücendirirken dikkatli olmalısın orada demek istediğin bu sanırım

there yes okay right apparently Lina is leaving

bye Lina Lina see you next week where she's going to eat her easter eggs she

she she I don't know there Joe liked to cook omelets yes it lets you know if you

Joe orayı bilmiyorum omlet pişirmeyi severdi evet, eğer

anybody cooked an omelet it takes a lot of eggs to make an omelet you have to

omlet pişirdiyseniz, omlet yapmak için çok fazla yumurta gerektiğini bilmenizi sağlar,

probably put about four five six eggs there is a great economic yes there's a

muhtemelen yaklaşık dört beş altı yumurta koymanız gerekir, harika bir ekonomik evet var

great expression in English this it goes you have to break some eggs to make an

İngilizce'de harika bir ifade bu, omlet yapmak için bazı yumurtaları kırmanız gerektiği anlamına gelir, bu da

omelet so that means sometimes you have to do

bazen

something that might appear destructive what that might be the smallest font

yıkıcı görünebilecek bir şey yapmanız gerektiği anlamına gelir, bu şimdiye kadar gördüğüm en küçük yazı tipi olabilir,

I've ever seen what why is it tight so small Steve what why is the typing so

neden bu kadar küçük Steve neden yazım bu kadar

small because I didn't know how to do it otherwise okay there we go so yes there

küçük çünkü nasıl yapacağımı bilmiyordum yoksa tamam işte başlıyoruz evet

is a great expression that goes to make an omelet you need to break some eggs or

harika bir ifade var omlet yapmak için biraz yumurta kırmalısın veya

you need to break some eggs to make an omelet so sometimes you need to appear

yapmak için biraz yumurta kırmalısın bir omlet yani bazen başka bir

to destroy something to make something else so there you go well you have to

şey yapmak için bir şeyi mahvediyormuş gibi görünmeniz gerekir, o yüzden iyi gidiyorsunuz bir şeyi başarmak için

you have to bear some hardship or make some effort in order to achieve

biraz zorluklara katlanmak veya biraz çaba sarf etmek zorundasınız

something yes okay so for example learning English what you do mr. dink

evet tamam yani örneğin İngilizce öğrenmek ne iş yapıyorsanız yapın bayım. işte bu kadar

that's it it's time finished yet okay let's I'm

zamanı geldi ama tamam

giving some examples for example learning English is hard work but you

bazı örnekler vereyim mesela ingilizce öğrenmek zor iş ama

know what they say mr. Duncan no yes you can't make you can't make an omelet

ne derler bilirsin bayım. Duncan hayır evet yaptıramazsın

without breaking some eggs I couldn't remember what the phrase was then so the

birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın o zamanlar cümlenin ne olduğunu hatırlayamadım bu yüzden

phrase you're explaining now you couldn't remember what it was well you

şimdi açıkladığın cümlenin ne olduğunu hatırlamıyorsun ne olduğunu iyi

know what I'm like mr. Duncan I get tired very quickly not to drink not from

biliyorsun ben Bay gibiyim. Duncan çok çabuk yoruluyorum içmemek o yüzden değil bence

that I think Steve wants a drink getting fit for a sports match is hard

Steve bir içkiyi bir spor maçına uygun hale getirmek zor

work but you know what they say you have to break some eggs to make an omelet

iş ama ne derler bilirsin 1700'lerde Fransa'dan gelen bir omlet yapmak için biraz yumurta kırmalısın

that comes from France in the 1700s it's quite an old expression oh that's

bu oldukça eski bir ifade oh bu

interesting here we go here's the last one that I've got what we're going to do

ilginç işte başlıyoruz işte elimdeki sonuncusu bundan

after this are no idea don't count your chicken then chanting don't count your

sonra ne yapacağımız hiçbir fikrim yok tavuğunuzu sayma sonra zikir tavuklarını sayma

chickens or to use the full expression don't count your chickens until they're

veya kullanmak tam ifade Tavuklarınızı

hatched to us so don't rely on a particular outcome until it's happened

bize yumurtadan çıkana kadar saymayın bu yüzden gerçekleşene kadar belirli bir sonuca güvenmeyin

don't make plans based on future events that may not happen don't count your

Gelecekte gerçekleşmeyebilecek olaylara dayalı planlar yapmayın

chickens until they're hatched so here's an example but Jamie has taken out a

Tavuklarınızı yumurtadan çıkana kadar saymayın yumurtadan çıktı işte bir örnek ama Jamie

loan for a new car but he hasn't got that new job yet I warned him don't

yeni bir araba için kredi aldı ama henüz o yeni işini almadı onu

count your chickens until they're hatched so Jamie is very enthusiastic he

tavuklarını yumurtadan çıkana kadar sayma konusunda uyardım bu yüzden Jamie çok hevesli

thinks he's going to get that new job with more money so he's decided to take

olacağını düşünüyor bu yeni işi daha fazla parayla alın, bu yüzden

out a loan on a new car so he's using these so the expression he would use

yeni bir araba için kredi almaya karar verdi ve bunları kullanıyor, bu yüzden onu

there to warn him is don't count your chickens until they're hatched so in

uyarmak için orada kullanacağı ifade, tavuklarınızı yumurtadan çıkana kadar saymayın yani

other words wait until you've got that new job and the guarantee of the new

başka bir deyişle bekleyin olacaktır. o yeni işe sahip olana ve yeni

money before you take out that loan on the car or whatever it is because you

paranın garantisini alana kadar o araba kredisini veya her neyse onu almadan önce çünkü geri ödemeleri yapmak

might find that he's kind of fooled to make the repayments ah right Mika says

için biraz kandırıldığını anlayabilirsin ah doğru Mika,

Mika of courses from Japan as we like to eat a raw fish raw eggs because we like

Mika'nın Japonya'dan ders verdiğini söylüyor Çiğ balık yemeyi sevdiğimiz için çiğ yumurta çünkü

the natural taste well sue sheets is is raw fish of course and that's become

doğal tadı seviyoruz.

very popular here in the UK and when you go to supermarkets restaurants well for

example at lunchtime I used to you go I go into a supermarket for a sandwich and

git bir sandviç almak için bir süpermarkete gidiyorum ve

amongst all the sandwiches now you find sushi I went to a good I went to school

tüm sandviçler arasında şimdi sushi buluyorsun bir iyiye gittim okula

with a girl called sushi mr. Duncan is that funny I don't hear any laughter

sushi mr adında bir kızla gittim. Duncan o kadar komik ki kahkaha duymuyorum

Jeff says you will need a travel adapter will you need one yes we will we have it

Jeff bir seyahat adaptörüne ihtiyacın olacağını söylüyor ihtiyacın olacak mı evet onu

ready here so this will allow us to plug our electrical devices into the power

burada hazır bulunduracağız yani bu elektrikli cihazlarımızı güç

supply so yes we do we have our little power adapter so we can use plugs or

kaynağına takmamıza izin verecek yani evet takarız küçük güç adaptörümüz var, böylece

electric sockets in other countries so yes we are going away on our big trip

diğer ülkelerdeki fişleri veya elektrik prizlerini kullanabiliriz, bu yüzden evet, önümüzdeki hafta büyük bir geziye çıkıyoruz,

next week we're going on a big trip and you will be able to join us because we

büyük bir geziye çıkıyoruz ve siz de bize katılabileceksiniz çünkü

will be doing a live stream from the place we are going to but where is it

bir gideceğimiz yerden canlı yayın ama nerede

all will be revealed next week Pedro uses for eggs for making his omelet yes

hepsi haftaya belli olacak Pedro omletini yapmak için yumurta kullanıyor evet

so 20 grams of protein according to if it was 5 grams per egg depends on the

yani 20 gram protein ona göre 5 gram olsa

size of the egg it could be 6 grams I'm being pedantic but auntie I'm being too

yumurtanın boyutuna göre değişir 6 gram olabilir bilgiçlik yapıyorum ama teyzeciğim

detailed about my reservation pedantic means fussy fussy it's too much detail

rezervasyonum konusunda çok detaycıyım bilgiçlik demek telaşlı telaşlı demek çok fazla detay

unnecessary detail yes that's you you alright mr. Steve is very pedantic sorry

gereksiz detay evet bu sizsiniz tamam mı bayım. Steve çok bilgiçlik yapıyor, üzgünüm

2019 asks mr. Duncan and mr. Steve you you look like you are loyal companions

2019, Bay'a soruyor. Duncan ve Mr. Steve sen sadık yoldaşlar gibi görünüyorsun

that's one way of putting it when did your friendship start well we we've

arkadaşlığın ne zaman iyi başladı biz

known each other how long we've known each other for over 30 years 30 30 30

birbirimizi ne kadardır tanıyoruz 30 yılı aşkın bir süredir 30 30 30

not three not 13 30 yes you don't get murder in prison for that you don't get

üç değil 13 değil 30 evet sen hapishanede cinayet yemeyin diye

murder in prison don't get a you don't get it you don't get sent to prison for

hapishanede cinayet olmaz, anlamazsınız,

30 years for murder okay now you might depend on what deal

cinayetten 30 yıl hapse gönderilmezsiniz, tamam şimdi ne anlaşma yapacağınıza bağlı olabilirsiniz. bu şakayı

you make is your attorney that was very well delivered that joke yes okay this

çok iyi yapan avukatınızdır evet tamam bu

is good welcome to mr. Steve looking at the live

hoş geldiniz bayım. Steve canlı

chat and nothing being said palmyra says I've been saying a lot today mr. dink

sohbete bakıyor ve hiçbir şey söylenmiyor palmyra bugün çok şey söylediğimi söylüyor bayım. dink

okay carry on Emira says we say that's an expression we will count the chickens

tamam devam et diyor Emira biz diyoruz ki bu sonbaharda tavukları sayacağız bir ifade

in autumn ah we will count the chickens in autumn and that's yes in other words

ah sonbaharda tavukları sayacağız ve bu evet yani bu

that's very similar to the expression don't count your chickens until they're

tavukları

hatched yes so wait till autumn you know don't don't

yumurtadan çıkana kadar sayma ifadesine çok benziyor evet bu yüzden sonbahara kadar bekleyin, bilirsiniz

expect to get a hundred healthy chickens don't plan for that wait until the

yüz sağlıklı tavuk almayı beklemeyin bunun için plan yapmayın sonbahara kadar bekleyin

autumn and see if you've got yes healthy chickens have you used the word lai-lay

ve bakın evet sağlıklı tavuklarınız var mı lai-lay kelimesini kullandınız mı

so when a bird produces an egg from its bottom it's not from its bottom

yani bir kuş yumurtayı alttan verir alttan değil

well it's the back end you know what I mean it's the back it's the back of the

yani arka uç

hen not the front so it doesn't come out of its mouth it comes out of its other

tavuğun arkası önü değil arkası yani ağzından çıkmıyor diğerinden çıkıyor

end you see a little egg comes out it will lay an egg lay well lay can be used

sonunda küçük bir yumurta çıktığını görürsün, yumurta bırakacak, lay well lay

in other ways as well in other ways that are very eloquent and poetic you might

başka şekillerde de kullanılabilir, çok anlamlı ve şiirsel başka şekillerde de kullanılabilir,

say you might lay a table so if you lay the table

bir masa kurabilirsiniz diyebilirsiniz, bu yüzden masayı kurarsanız

it means you arrange everything on the table so lay you lay the table you can

bu sizsiniz demektir. her şeyi masaya yerleştir böylece masayı döşersin

go upstairs and lay on the bed you can lie on the bed lay on the bed you can

yukarı çıkıp yatağa uzanabilirsin yatağa uzanabilirsin yatağa uzan

have a little rest and also lay can also mean to plan something so you lay

biraz dinlenebilirsin ve ayrıca uzanmak da bir şeyler planlamak böylece bir

something out you lay out your plans you make plans you lay any other uses of the

şeyler ortaya koymak anlamına gelebilir planlarınızı düzenlersiniz planlar yaparsınız lay kelimesinin başka kullanımlarını düzenlersiniz

word lay oh yes there is one more and it's a very naughty use and that means

oh evet bir tane daha var ve bu çok yaramaz bir kullanım ve bu

to engage in sex trust you to be disgusting

seks yapmak anlamına geliyor ertelemek iğrenç olacağınıza güvenin ki

to delay so you might lay an egg oh you might lay your girlfriend's ah shocking

yumurta yumurtlayabilesiniz oh kız arkadaşının ah şok edici

completely shocking Pedro wants us to have a live stream in the airplane sadly

tamamen şok edici olduğunu söyleyebilirsin Pedro uçakta canlı yayın yapmamızı istiyor ne yazık ki buna

they don't allow that because it might distract the pilot because the pilot

izin vermiyorlar çünkü bu pilotun dikkatini dağıtabilir çünkü pilot

might start watching the live stream and he will have such a good time he will

canlı yayını izlemeye başlayabilir ve çok iyi vakit geçirebilir

forget that he's flying the plane probably have to turn off all electronic

uçağı uçurduğunu unutacak muhtemelen uçaktaki tüm elektronik cihazları kapatmak zorunda kalacak

devices on a plane don't beiieve it might interfere with the navigation

bunun

system of the plane yes I even have to switch mr. Steve off I have to mr. Steve

uçağın navigasyon sistemini bozacağını düşünmeyin evet hatta değiştirmem gerek bay. Steve kapalı Bay zorundayım. Steve'in

has a little button at the back of his neck and I switched that and then it

boynunun arkasında küçük bir düğme var ve onu değiştirdim ve sonra

turns mr. Steve off it comes in very useful many times during the day another

mr. Steve off, gün içinde pek çok kez çok işe yarıyor yumurtalarla ilgili bir başka

interesting observation with eggs is that when we went to Malaysia many years

ilginç gözlem de, yıllar önce Malezya'ya gittiğimizde evet

ago yes they have the moon festival don't they yeah it is autumn autumn time

ay festivali var değil mi evet sonbahar sonbahar zamanı

yes mid-autumn festival and they have moon cake hmm but inside is an egg that

evet sonbahar ortası festivali ve onlar ay pastası var hmm ama içinde uzun süredir toprağa gömülü bir yumurta var ki

has been buried in the ground for a long period of time that's actually quite

aslında oldukça

certain cultures do that with eggs don't they you can take an egg yeah and bury

belirli kültürler bunu yumurtalarla yapar değil mi bir yumurtayı alıp

it in the ground and leave it there for months and it goes off obviously the egg

toprağa gömüp bırakabilirsiniz aylarca orada ve sönüyor tabii ki yumurta

goes off but then you eat it afterwards it ferments in the shell so what it

bozuluyor ama sonra onu yerken kabukta mayalanıyor yani

actually does because the shell is sterile the egg doesn't actually go bad

aslında ne işe yarıyor çünkü kabuk sterildir yumurta aslında bozulmaz

it doesn't go rotten it just ferments and though there is a great name that

çürümez sadece mayalanır ve

they give this in China and also Malaysia they call it the 100 year old

buna Çin'de ve ayrıca Malezya'da verdikleri harika bir isim olmasına rağmen, buna 100 yıllık

egg so quite often eggs will be eaten in certain ways during certain festivals in

yumurta diyorlar, bu nedenle Asya'daki bazı festivallerde,

Asia such as the mid-autumn festival which is often celebrated in China

örneğin sonbahar ortası festivalinde sıklıkla yumurtalar belirli şekillerde yenir. Çin'de

you're doing well Steve you're very you're very good at scrolling do we ever

iyi gidiyorsun Steve, kaydırmada çok iyisin,

fry eggs for breakfast we don't because it's quite unhealthy well well when when

kahvaltıda yumurta kızartır mıyız hiç yapmıyoruz çünkü bu oldukça sağlıksız, peki

I grew up flying eggs was a very popular but it's not so

ben büyüdüğümde yumurta uçurmak çok popülerdi ama değil

popular now because so was hanging it's seen it's seen as being unhealthy

şimdi çok popüler çünkü asılıydı sağlıksız olarak görülüyor

because the egg is already quite sassy anyway

çünkü yumurta zaten oldukça şımarık zaten

hanging was also very popular when Steve was little so and then if you fry the

asmak da Steve küçükken çok popülerdi öyle ve sonra yumurtayı yağda kızartırsanız

egg in oil you are adding even more calories to the egg so it's not so

yumurtaya daha da fazla kalori eklersiniz yani

popular now but in many if you go to a cafe or if you go to a roadside cafe

şimdi o kadar popüler değil ama çoğu yerde bir kafeye giderseniz veya yol kenarındaki bir kafeye giderseniz orada

then it's very popular to find fried eggs there hmm or if you go to a hotel

kızarmış yumurta bulmak çok popüler hmm veya bir otele giderseniz

right there's many ways of cooking eggs aren't there you can have omelets

doğru yumurta pişirmenin birçok yolu var değil orada omlet yiyebilirsin

omelets which Pedro likes and I live on let's Dominic's are great because you

Pedro'nun sevdiği ve benim de beslendiğim omletler, hadi Dominic's harika çünkü bir omletin daha lezzetli olması için

can you can put all sorts of things in an omelet to make it tastier so you can

her türlü şeyi koyabilirsiniz, böylece

put mushrooms in an omelet can't you tomatoes my mother used to make a

omletin içine mantar koyabilirsiniz, değil mi annemin kullandığı domatesler babamın

Spanish what's called what we call here a Spanish on the Spanish omelets which

dinlediği için çok sevdiği İspanyol omletlerinde burada İspanyol dediğimiz şeyi İspanyol yapmak için

my father really liked because he listened he loved foods from other

diğer

countries because he used to travel the world in his younger years so he's got

ülkelerden gelen yemekleri severdi çünkü genç yaşlarında dünyayı dolaşıyordu bu yüzden

quite a lot of experience so a Spanish omelet in this country means that you

oldukça fazla deneyimi var. bu ülkede ispanyol omleti demek

fry some tomatoes okay with some onions and then you make the omelet and then

domatesi biraz soğanla birlikte kızartıp omleti yapmak ve sonra

you put the fried onions and tomato in the middle of the omelet fold it over

kızarmış soğanı ve domatesi omletin ortasına koyup katlamak

and you eat it like that it's very nice so the secret of making an omelet is

ve öyle yemek demek ki çok güzel omlet yapmanın sırrı

knowing when to fold the omelet and everything then is sealed inside

omleti ne zaman katlayacağını bilmektir ve o zaman her şey içeride mühürlenir

I don't like omelets mr. Steve likes omelets I don't like them hoping we're

omlet sevmem bayım. Steve omletleri seviyor ben onları sevmiyorum umarım

not teaching our viewers how sex is an expression I usually because they might

izleyicilerimize seksin nasıl bir ifade olduğunu öğretmiyoruzdur çünkü genellikle

know how to make omelets for example that's another use of the of

omlet yapmayı biliyor olabilirler, örneğin bu,

the expression don't tell grandma how to suck eggs okay so if we were telling if

büyükanneye nasıl emeceğini söyleme ifadesinin başka bir kullanımıdır yumurtalar tamam öyleyse eğer

we told you all how to make a boiled egg for example okay well if we were to tell

hepinize nasıl haşlanmış yumurta yapılacağını anlatsaydık örneğin tamam peki

Pedro how to make an omelet he might say why are you telling me how to make an

Pedro'ya nasıl omlet yapılacağını söyleseydik bana neden

omelet I know how to make an omelet yeah so you're telling someone how to do

omlet yapmayı biliyorum diyebilirdi. omlet yap evet, yani birine zaten bildiği bir şeyi nasıl yapacağını söylüyorsun, onlar

something that they already know how to do they already know what the method is

zaten yöntemin ne olduğunu biliyorlar,

so we can say that that you are teaching your grandmother to suck eggs because

yani büyükannene yumurta emmeyi öğretiyorsun diyebiliriz

because when you get old normally you lose all your teeth so when

çünkü yaşlanınca normalde sen tüm dişlerinizi kaybedin, bu yüzden

you see an elderly person eating they might suck suck I think I think that

yaşlı bir kişinin yemek yediğini gördüğünüzde emebilirler, bence bu,

would be a good explanation of that phrase so we've had we've had fried eggs

bu ifadenin iyi bir açıklaması olacaktır, bu yüzden sahanda yumurta yedik,

we've had omelettes boiled eggs where you just put the egg in water for about

omlet yedik, haşlanmış yumurta, nerede az önce yumurtayı yaklaşık

five or six minutes and poached eggs you can also throw eggs at your neighbor's

beş altı dakika suya koyun ve haşlanmış yumurta komşunuzun evine de yumurta atabilirsiniz

house yes you can egg someone can't you if you age someone there's another

evet birisini yumurtlayabilirsiniz değil mi birisini yaşlandırırsanız başka bir

phrase I didn't use if you egg someone it means you can throw it you throw eggs

deyim var ben kullanmadım eğer birini yumurtalarsanız bunun anlamı yumurta atabilirsin

on yes you're using the word egg as a verb yes so you age something you throw

evet yumurta kelimesini fiil olarak kullanıyorsun evet bu yüzden bir şeyi yaşlandırıyorsun bir şeye yumurta atıyorsun

eggs at something you egg your neighbor's house or maybe you egg your

komşunun evine yumurta atıyorsun ya da belki

your best friend you you throw eggs at him my car was egged once you have a hot

en iyi arkadaşına yumurta atıyorsun ona yumurta atıyorsun benim arabam yumurtladı bir kez ensemde sıcak bir

Sun on the back of my neck I'm not surprised

güneş var şaşırmadım

IIIi think I was it me and maybe it was me throwing the eggs I think so why I

IIIi sanırım bendim ve belki de yumurtaları atan bendim sanırım öyleyse neden

was driving along one day on this road in the town and my car was pelted with

bir gün kasabanın bu yolunda ilerliyordum ve arabama

eggs and the Rope turned out there were children

yumurta yağdı ve İp

buying eggs yeah local youths buying they were bad eggs

yumurta alan çocuklar vardı evet yerel gençler kötü yumurtalar alıyorlardı.

I would suggest scallywags and they were pelting cars that went behind the road

with eggs so my car was egged the local the local ruffians if

Eğer

you don't like somebody the local scallywags if you don't like somebody

birinden hoşlanmıyorsanız, yerel halk dalga geçer, eğer birinden hoşlanmıyorsanız, yapabilirsiniz

you might you might or they've done something that you don't like yeah you

veya o sizin sevmediğiniz bir şey yapmış olabilir, evet,

might egg their car what egg their house it sounds like a good idea because eggs

arabalarına yumurta atabilirsiniz, evlerine yumurta gibi gelebilir, kulağa iyi bir fikir gibi geliyor çünkü yumurtalar

are cheap and it causes a big mess and it's very hard to clean off so you so

ucuzdur ve büyük bir karmaşaya neden olur ve temizlemesi çok zordur, bu yüzden gerçekten şiddet kullanmadan birine

it's quite a a good way of getting back at somebody without actually being

intikam almanın oldukça iyi bir yolu bu yüzden

violent so eggs are cheap and birds go cheap

yumurtalar ucuzdur ve kuşlar ucuza kaçar

Chris says that in their country they soak eggs in brine all brine of course

Chris kendi ülkelerinde yumurta ıslattıklarını söylüyor salamurada tüm salamura tabii ki

being a concentrated solution of salt and water pickled eggs pickled eggs we

konsantre bir tuz ve su çözeltisidir salamura yumurta salamura yumurta biz

would call them pickled eggs here that's in brine so just preserved it preserves

onlara salamura yumurta deriz salamurada yani sadece korunmuş yumurtaları muhafaza eder

the eggs so they are preserved eggs they are pickled or you can pick up them in

böylece onlar salamura edilmiş yumurtalardır veya onları toplayabilirsiniz

vinegar as well they used to be quite popular here but we don't take old eggs

sirke de eskiden burada oldukça popülerdi ama eski yumurtaları almıyoruz

brined eggs aren't very popular in this country anymore and thinking of

salamura yumurta bu ülkede artık pek popüler değil ve

something funny because pickled can also mean drunk if you've had too much

komik bir şey düşünüyorum çünkü çok fazla alkol aldıysanız turşu sarhoş anlamına da gelebilir, bu

alcohol so you can be pickled pickled pickled is a newt Jeff likes his eggs

yüzden salamura edilebilir salamura salamura semender Jeff yumurtalarını

over-easy ah over easy sunny-side up

aşırı kolay seviyor ah fazla kolay güneşli tarafı yukarıya doğru fazla

over easy I think that just means sort of not too firm is am I correct if your

kolay bence bu çok sert değil demek doğru muyum

eggs over-easy they're just still a bit really I don't know not overcook I've

yumurtalarınız fazla kolaysa onlar sadece hala bir biraz gerçekten bilmiyorum fazla yemek yapma

never worked in a diner so this sounds like the sort of thing that you would

Asla bir lokantada çalışmadım, bu yüzden bu,

order if you went into a diner in the US you would say can I have eggs easy... POWERCUT

ABD'de bir lokantaya gittiğinizde sipariş vereceğiniz türden bir şeye benziyor, kolay yumurta alabilir miyim diyeceksiniz... POWERCUT