ENGLISH in your EAR / LIVE On Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England

Ah! did you enjoy those views? that was actually filmed this morning I woke up

آه! آیا از آن مناظر لذت بردید؟ که در واقع امروز صبح فیلمبرداری شده است، امروز به خصوص زود از خواب بیدار شدم تا بتوانم از

today especially early so I could film those lovely scenes and record the

آن صحنه های دوست داشتنی فیلمبرداری کنم و

beautiful sounds of the birds as well welcome to another Sunday yes it's

صداهای زیبای پرندگان را ضبط کنم و همچنین به یکشنبه دیگری خوش آمدید بله

Sunday again but it's no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so can I say

دوباره یکشنبه است اما یکشنبه معمولی نیست زیرا یکشنبه عید پاک است، پس می توانم

Happy Easter to all those who are celebrating today

عید پاک را به همه کسانی که امروز

around the world coming up we have lots of things including words and phrases

در سراسر جهان جشن می گیرند مبارک باشد، در آینده ما چیزهای زیادی از جمله کلمات و عبارات

connected to eggs because on Easter day lots of people like to exchange gifts

مرتبط با تخم مرغ داریم زیرا در روز عید پاک افراد زیادی دوست دارند هدایایی

including chocolate Easter eggs and the big question is has mr. Steve bought an

از جمله تخم مرغ های شکلاتی عید پاک را رد و بدل کنند و سوال بزرگ این است که آقای. استیو

Easter Egg for me we will find out later on also what impresses you is there a

برای من یک تخم مرغ عید پاک خرید، ما بعداً خواهیم فهمید که چه چیزی شما را تحت تأثیر قرار می دهد، آیا شخصی وجود دارد

person who you know is there a person in your life who really does impress you

که می دانید آیا در زندگی شما شخصی وجود دارد که واقعاً شما را تحت تأثیر قرار می دهد،

maybe they have a special talent or maybe a special ability something they

شاید آنها استعداد خاصی یا شاید توانایی خاصی دارند که

can do that really makes you feel impressed also you are more than welcome

می توانند انجام این کار واقعاً باعث می شود که احساس کنید تحت تأثیر قرار می گیرید همچنین می توانید

to join in as well on the live chat after all it's a Sunday afternoon

به چت زنده بپیوندید، زیرا بعد از ظهر یکشنبه

it's Easter day it's just after 2:00 o' clock here in the UK and this is English in your ear

است، روز عید پاک است ، اینجا در بریتانیا ساعت 2:00 بعد از ظهر است و این انگلیسی در زبان شماست. گوش

LIVE

زنده

happy birthday to the Queen of England the queen is 93 today I thought I would

تولدت مبارک ملکه انگلیس ملکه امروز 93 ساله است.

start off by mentioning that because I think it's very important well it is to

فکر کردم با ذکر این نکته شروع کنم چون فکر می کنم خیلی مهم است به هر حال برای ما مهم است.

us anyway here we go oh my goodness I can't

believe it are we on again yes we are back it's

دوباره بله ما برگشتیم

Sunday once more I can't believe it hello hi there oh how lovely I feel very flattered by

یکشنبه است یک بار دیگر نمی توانم آن را باور کنم سلام سلام آه چقدر دوست داشتنی است که از

those applause hi everybody it's mr. Duncan in England how are you

این تشویق ها بسیار متملق هستم سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس

today are you okay I hope so are you happy are you full of Easter joy because

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی و سرشار از شادی عید پاک هستی

it is Easter Sunday the 21st of April 2019 and we are here again all together

چون یکشنبه عید پاک در 21 آوریل 2019 است و ما دوباره اینجا هستیم

on a lovely day it is such a glorious day here in the UK let's have a look

در یک روز دوست داشتنی، اینجا یک روز با شکوه است در بریتانیا بیایید

outside again now we did start off today's livestream by showing you some

دوباره به بیرون نگاهی بیندازیم حالا ما پخش زنده امروز را با نشان دادن

lovely views this morning III actually got out of bed it's seven o'clock this

مناظر دوست داشتنی امروز صبح شروع کردیم.

morning which is very unusual for me on a Sunday because normally I like to lie

تا

in bed as late as I can but of course I have lots of things to do on Sunday such

جایی که می توانم در رختخواب دراز بکشم، اما مطمئناً یکشنبه کارهای زیادی برای انجام دادن دارم،

as doing this live stream so I got up very early and I took some lovely shots

مانند انجام این پخش زنده، بنابراین خیلی زود بیدار شدم و چند عکس زیبا گرفتم

and that's what we started off today's livestream with so I hope you enjoyed

و این همان چیزی است که ما پخش زنده امروز را با آن شروع کردیم. امیدوارم از آن‌ها لذت برده باشید،

those let's have a look outside so here is the view right now that is a live

بیایید به بیرون نگاهی بیندازیم، بنابراین این منظره در حال حاضر است که یک

view in the garden and that is where we will be later on we will be going

نمای زنده در باغ است و جایی است که ما بعداً خواهیم

outside into the garden later on after three o'clock and of course mr. Steve

بود، بعد از ساعت سه بعد از ظهر به باغ خواهیم رفت. البته آقای استیو

will be here with me as well in the garden and also he will be joining me at

اینجا با من در باغ خواهد بود و همچنین

around about half-past two here in the studio we have such a busy day today oh

حدود ساعت دو و نیم اینجا در استودیو به من ملحق

I can't begin to tell you how many things

خواهد

we have coming today so many things to show you some very unusual moments of

شد. امروز می آیم چیزهای زیادی برای نشان دادن لحظات بسیار غیرمعمول

nature two of which we actually saw yesterday we filmed them so fortunately

طبیعت که دو مورد از آنها را دیروز دیدیم به شما نشان می دهم، بنابراین خوشبختانه

I had my camera with me so I had my little phone with me so I was able to

من دوربینم را با خودم داشتم، بنابراین تلفن کوچکم را با خودم داشتم تا بتوانم

actually film these strange natural moments some weird and wonderful moments

واقعاً از این طبیعت عجیب فیلمبرداری کنم. لحظاتی چند لحظه عجیب و شگفت انگیز

from nature coming later on also some topics as I mentioned already the Queen

از طبیعت بعداً در مورد برخی موضوعات نیز همانطور که قبلاً اشاره کردم

of England is another year older she is 93 can you believe it and she has

ملکه انگلیس یک سال دیگر بزرگتر است او 93 سال دارد باورتان می شود و او

been the queen of England for many years more years then she probably cares to

سال ها بیشتر ملکه انگلیس بوده است و احتمالاً به او اهمیت می دهد. به

remember I would imagine this morning I tried something new I tried something

یاد داشته باشید تصور می کنم امروز صبح چیز جدیدی را امتحان کردم

for the first time sometimes it's nice to try something new don't you think so

برای اولین بار چیزی را امتحان کردم گاهی اوقات خوب است چیز جدیدی را امتحان کنید، فکر نمی کنید

last week I I bought myself a new toothbrush but it's no ordinary

هفته گذشته برای خودم یک مسواک جدید خریدم اما این

toothbrush it's actually a toothbrush that has a little battery inside so it

مسواک معمولی نیست، در واقع یک مسواک است که داخل آن

has a little battery that powers it so this actually is an electric toothbrush

باتری کمی دارد، بنابراین باتری کمی دارد که آن را تغذیه می کند، بنابراین این در واقع یک مسواک برقی است که

can you see it so it has a tiny battery inside and it will also clean your teeth

می توانید آن را ببینید، بنابراین یک باتری کوچک داخل آن قرار دارد و همچنین دندان های

without you having to put so much effort into doing it so this is something I've

شما را بدون نیاز به تلاش زیاد تمیز می کند. بنابراین این چیزی است که من

tried I I started doing it today and I must admit it felt rather rather nice it

امتحان کرده‌ام، امروز شروع به انجام آن کردم و باید اعتراف کنم که نسبتاً خوب

has a very interesting feeling whilst putting it in your mouth it vibrates all

احساس می‌شود، احساس بسیار جالبی دارد در حالی که گذاشتن آن در دهان شما همه جا می‌لرزد

over the place and it makes your teeth lovely and clean

و دندان‌های شما را دوست‌داشتنی و تمیز می‌کند.

so I must admit I was rather impressed I've never used I've never in my life

باید اعتراف کنم که خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم که هرگز از

used an electric toothbrush so I thought today I would try it and the last time I

مسواک برقی استفاده نکردم، بنابراین فکر کردم امروز آن را امتحان کنم و آخرین باری که

went to the dentist the dentist said to me you you might want to try using an

به دندانپزشک رفتم دندانپزشک به من گفت ممکن است بخواهی سعی کنید از یک مسواک برقی استفاده کنید،

electric toothbrush so that's what I've decided to do so there it is my my new

بنابراین من تصمیم گرفتم این کار را انجام دهم، بنابراین

electric toothbrush for me to clean my teeth how do my teeth look today do they

مسواک برقی جدید من است تا دندان هایم را تمیز کنم امروز دندان هایم چگونه به نظر می رسند آیا

look okay shall I give you a big smile I think my teeth look rather rather rather

خوب به نظر می رسند ؟ امروز نسبتاً

shiny today dare I say lots of things coming your way lots of questions as

براق به نظر برسید در مورد چیزهایی که سر راه شما قرار می گیرند سوالات زیادی

well is there a person in your life who impresses you or maybe a person you have

نیز وجود دارد که آیا شخصی در زندگی شما وجود دارد که شما را تحت تاثیر قرار دهد یا ممکن است شخصی

seen on television or maybe a person you know in general life is there a person

که در تلویزیون دیده اید یا شاید شخصی که در زندگی عمومی می شناسید آیا شخصی وجود دارد

who impresses you a person who leaves an impression on you or makes an impression

که شما را تحت تاثیر قرار دهد و فردی را ترک کند. بر شما تأثیر گذاشته یا تأثیری بر شما می گذارد،

so if you are impressed by something well let's have a look at the word shall

بنابراین اگر تحت تأثیر چیزی قرار گرفتید، بیایید نگاهی به این کلمه

we impress there it is so if you impress someone

بیندازیم آیا در آنجا تحت تأثیر قرار می گیریم، بنابراین اگر کسی را تحت تأثیر قرار

it means you make an impression you do something that stays in that person's

دادید به این معنی است که شما تأثیری ایجاد می کنید که کاری را انجام می دهید که در ذهن آن شخص می ماند.

mind so you might see a person who has some sort of talent maybe they can sing

ممکن است فردی را ببیند که نوعی استعداد دارد، شاید بتواند

very well maybe they are very good at drawing maybe they are very good at

خیلی خوب بخواند، شاید در نقاشی خیلی خوب باشد، شاید در

giving a speech in English so impress is there a person who

سخنرانی به زبان انگلیسی بسیار خوب باشد، بنابراین تحت تأثیر قرار دهید آیا شخصی وجود دارد که

impresses you and maybe what impresses you is there something in your life that

شما را تحت تأثیر قرار می دهد و شاید چیزی که شما را تحت تأثیر قرار می دهد وجود دارد. چیزی در زندگی شما که

has impressed you this can be anything in fact maybe your friend has a special

شما را تحت تاثیر قرار داده است، این می تواند هر چیزی باشد در واقع شاید دوست شما استعداد خاصی داشته

talent maybe they can do something unusual maybe they can contort their

باشد، شاید بتواند کاری غیرعادی انجام دهد، شاید بتواند بدن خود را منحرف

body maybe they can make their legs go up at the back of their neck maybe they

کند، شاید بتواند پاهای خود را در پشت خود بالا بیاورد. گردن ممکن است آنها

can bite their own toenails something very unusual maybe an unusual Talent so

بتوانند ناخن های پای خود را گاز بگیرند، چیزی بسیار غیرمعمول، شاید یک استعداد غیرمعمول،

there it is impress another way of using impress is you can say dress to impress

بنابراین تاثیرگذار است روش دیگری برای استفاده از impress این است که می توانید بگویید لباس برای تحت تاثیر قرار دادن

if you dress to impress this means that you wear clothing that is designed to

اگر لباسی برای تحت تاثیر قرار دادن لباس می پوشید، به این معنی است که شما لباسی می پوشید که برای افراد طراحی شده است.

make people look at you and hopefully admire you as well so there it is dress

به شما نگاه کنید و امیدوارم شما را نیز تحسین کنم، بنابراین

to impress a woman might dress to impress if she is going to a party or

لباسی برای تحت تأثیر قرار دادن یک زن وجود دارد، ممکن است لباسی بپوشد که اگر به یک مهمانی می رود یا

maybe she is going to a job interview a man will dress to impress if he is after

شاید او به یک مصاحبه شغلی می رود، مرد برای تحت تأثیر قرار دادن لباس می پوشد، اگر بعد از

that that dream job so quite often if you go for a job interview quite often

آن باشد. شغل رویایی اغلب اوقات اگر اغلب برای مصاحبه شغلی

you will have to dress to impress you will have to do something that will make

می روید، مجبور می شوید لباس بپوشید تا تحت تأثیر قرار بگیرید ، مجبور خواهید بود کاری انجام دهید که باعث

the other person go wow you look amazing I am very impressed you have made a very

شود طرف مقابل برود وای شگفت انگیز به نظر می رسید من بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام که شما تأثیر بسیار

deep impression the person might say I am impressed I am impressed by your

عمیقی گذاشته اید. شخص ممکن است بگوید من تحت تاثیر قرار گرفته ام از

appearance I am impressed by your character the way you speak or your

ظاهر شما تحت تأثیر قرار گرفته ام من تحت تأثیر شخصیت شما نحوه صحبت کردن یا

general knowledge about a certain subject I'm impressed

دانش کلی شما در مورد یک موضوع خاص تحت تأثیر قرار گرفته ام

something that impresses you we can say that something is impressive an

چیزی که شما را تحت تأثیر قرار می دهد می توانیم بگوییم که چیزی تأثیرگذار است.

impressive thing maybe the thing you see leaves a long lingering memory in your

ممکن است چیزی که می‌بینید خاطره‌ای طولانی در مغز شما باقی

brain so something is impressive you might see an impressive building you

بگذارد، بنابراین چیزی تأثیرگذار است، ممکن است یک ساختمان تأثیرگذار

might see an impressive painting you might hear someone use English in a

ببینید، ممکن است یک نقاشی تأثیرگذار ببینید، ممکن است بشنوید که کسی انگلیسی را به

very impressive way you might be impressed by the way someone speaks

شیوه‌ای بسیار تاثیرگذار استفاده می‌کند. انگلیسی صحبت می کند

English perhaps you in your life have impressed

شاید شما در زندگی خود کسی را تحت تاثیر قرار داده اید،

someone so perhaps you took your IELTS test and maybe you did very well and all

بنابراین شاید در آزمون آیلتس خود شرکت کرده اید و شاید خیلی خوب انجام داده اید و همه

your friends will be very impressed so what impresses you is there a certain

دوستان شما بسیار تحت تاثیر قرار می گیرند، بنابراین چیزی که شما را تحت تاثیر قرار می دهد

skill or a certain ability that makes you feel impressed it makes an

مهارت یا توانایی خاصی است که باعث می شود احساس کنید تحت تاثیر قرار گرفته اید.

impression on you so I suppose we had better look at the

بر شما تأثیر می گذارد بنابراین فکر می کنم بهتر است به

live chat because if we don't I think people will get very angry so let's have

چت زنده نگاه کنیم زیرا اگر اینطور نباشیم فکر می کنم مردم بسیار عصبانی می شوند بنابراین

a look shall we let's have a look at the live chat very

بیایید نگاهی بیندازیم باید سریع به چت زنده نگاهی بیندازیم

quickly I wonder who is on the screen hello to everybody now today I've done

. روی صفحه سلام به همه اکنون امروز من

something slightly different I am wearing my reading glasses so if I have

کار کمی متفاوت انجام داده ام. من عینک مطالعه خود را به چشم می زنم، بنابراین اگر در

difficulty reading the live chat please excuse me because I am reading my I am

خواندن گفتگوی زنده مشکل دارم، لطفاً مرا ببخشید زیرا در حال خواندن من هستم.

reading using my reading glasses maybe I should have put my other glasses

از عینک مطالعه ام استفاده می کنم شاید باید به جای آن عینک دیگرم را می زدم،

on instead so if something is far away it's very hard to see if you are wearing

بنابراین اگر چیزی دور است ، تشخیص اینکه آیا عینک مطالعه به چشم می خورید بسیار سخت است،

reading glasses so let's have a look who is first on the live chat let's go back

بنابراین بیایید ببینیم چه کسی اولین نفر در چت زنده است، بیایید

to the beginning Wow so many people already here on the live chat so who was

به ابتدا برگردیم وای افراد زیادی در حال حاضر در چت زنده اینجا هستند، بنابراین به

first it looks as if Alamgir hello Alamgir

نظر می رسد علمگیر سلام علمگیر

you are first the live chat and I suppose that

شما اولین چت زنده هستید و من فکر می کنم که

deserves a round of applause

سزاوار یک دور تشویق است

congratulations to you and well done I will tell you something it is so hot in

به شما تبریک می گویم و آفرین من به شما چیزی می گویم که خیلی داغ است در

this studio it is absolutely boiling it's like it's like doing a live stream

این استودیو کاملاً در حال جوشیدن است، مثل این است که یک استریم زنده

from the center of the Sun it's so hot hello also to Kaiba and Malin Noah hello

از مرکز خورشید انجام دهید، بسیار داغ است سلام به کایبا و مالین نوح سلام

to you Chris Blue Thunder Blue Thunder is feeling

به شما کریس بلو تاندر آبی تاندر

very happy today because my crush the person I am in love with said that she

امروز بسیار خوشحال است زیرا من کسی را که من را له می کنم. من عاشق هستم گفت که او

loves me I am so happy congratulations to Blue Thunder it would

من را دوست دارد من بسیار خوشحالم که به Blue Thunder تبریک می گویم به نظر می

appear that blue thunder has been admiring a young lady from afar but it

رسد که تندر آبی از دور یک خانم جوان را تحسین می کند اما

turns out that she loves blue thunder as well so the love has been requited isn't

معلوم می شود که او نیز تندر آبی را دوست دارد بنابراین این عشق جبران شده است.

that lovely it's not nice so congratulations blue thunder so where

خیلی دوست داشتنی نیست، پس تبریک می گویم رعد آبی، پس

are you taking your your new girlfriend are you taking us somewhere nice I hope

دوست دختر جدیدت را کجا می بری، ما را به جایی خوب می بری،

so maybe a nice meal at McDonald's shiron is here lolli lolli

امیدوارم شاید یک غذای خوب در مک دونالد شیرون اینجا باشد lolli lolli سلام لولی لولی یک جایزه

hello lolli lolli a big Bonjour to you Bella is here as well also Viet Van

بزرگ برای تو بلا اینجاست همچنین ویت ون

Connell hello Connell nice to see you back today on this a stir sundae are you

کانل سلام کانل خوشحالم که امروز دوباره شما را می بینم در این

celebrating Easter are you going to observe any Easter celebrations

مراسم عید پاک را جشن می گیرید آیا می خواهید جشن های عید پاک را رعایت

there are many traditions connected to Easter one of my favorite can you guess

what it is yes of course Easter Sunday quite often we will give

کنید. البته یکشنبه عید پاک اغلب ما به

each other Easter eggs made of chocolate so I'm hoping mr. Steve will present me

یکدیگر تخم مرغ های شکلاتی می دهیم، بنابراین امیدوارم آقای. استیو

with something nice today who knows thank you Jeff Happy Easter

امروز یک چیز خوب به من هدیه می دهد که می داند از شما متشکرم جف مبارک عید پاک

Tomic khyber he Rocco also Chris Olga hello to everyone

تومیک خیبر او روکو همچنین کریس اولگا سلام به همه

vitas Beatriz to you as well isn't it a lovely day

به شما ویتاس بیاتریز به شما نیز آیا روز

it's so nice outside mr. Steve already is wandering around in the garden

خوبی نیست بیرون خیلی خوب است آقای. استیو در حال حاضر در باغ پرسه می‌زند و

enjoying the sunshine I am going to show you something very lovely in a moment

از آفتاب لذت می‌برد، من می‌خواهم در یک لحظه چیزی بسیار دوست‌داشتنی را به شما نشان دهم

would you like to see something really nice and cubed

، آیا دوست دارید چیزی واقعاً زیبا و مکعبی را ببینید.

Steve mentioned last week that there is a bird or two birds building a nest

outside my studio window and we are going to take a look at that in a moment

پنجره استودیو و ما می‌خواهیم نگاهی به آن بیندازیم که

Kaiba says Happy Easter thank you very much for that Louie is here hello Louie

کایبا می‌گوید عید پاک مبارک بسیار متشکرم برای اینکه لویی اینجاست سلام لویی

a big bonjour to you Gagen is here as well also good joog

یک افتخار بزرگ برای شما گاگن اینجاست همچنین جوگ خوب

hello from Hagee esse in Somaliland mr. Duncan do you like agriculture do you

سلام از Hagee esse در سومالیلند آقای . دانکن آیا کشاورزی را دوست

grow things in your backyard I don't grow any vegetables having said

داری آیا در حیاط خلوت خود چیزهایی می کارونی من هیچ سبزی نمی کارم با گفتن

that I do have lots of plants flowers trees and lots of lovely nature

اینکه من گیاهان زیادی دارم گل درختان و طبیعت بسیار دوست داشتنی

rajat is here Mieke a big hello to Mika nice to see you here again Belarusian I

راجات اینجاست Mieke یک سلام بزرگ به میکا خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم بلاروسی دارم

am doing my laundry oh dear can I just tell you now one of my most

لباسامو می شستم عزیزم می تونم همین الان بهت بگم یکی از

unfavorite chores one of the things I really hate doing is the laundry I hate

نامطلوب ترین کارهایم یکی از کارهایی که من از انجام دادنش خیلی بدم میاد

washing clothes I really hate ironing clothes I don't

لباسشویی است.

like it at all good morning mr. Duncan from yes I do

آقای. دانکن از بله من انجام

you do what what do you do yes I do Anna says hello everybody LuAnn LuAnn

می دهم شما چه کاری انجام می دهید بله من انجام می دهم آنا می گوید سلام به همه

van is here also satury no and a couple of more hellos hello 2ts I have an

LuAnn LuAnn ون اینجاست نیز اشباعانه نه و چند مورد دیگر hellos hello 2ts من یک

electric toothbrush with a cycle brush and it spins around it feels a little

مسواک برقی با یک برس چرخشی دارم و دور آن می چرخد ​​احساس می کند

bit weird yes I must admit when I put this in my mouth this morning

کمی عجیب است بله باید اعتراف کنم وقتی امروز صبح این را در دهانم گذاشتم

it did feel a little strange I'll be honest with you so I've never used an

کمی احساس عجیبی به نظر می‌رسید، با شما روراست خواهم بود، بنابراین

electric toothbrush before ever in my life so today I thought I would try it

هرگز در زندگی‌ام از مسواک برقی استفاده نکرده‌ام، بنابراین امروز فکر کردم که این کار را انجام دهم. آن را امتحان کنید

and it feels very funny because it vibrates in your mouth but I think I

و بسیار خنده دار است زیرا در دهان شما می لرزد، اما فکر می کنم

have a feeling I think it cleans your teeth much better so I feel as if this

احساسی دارم که فکر می کنم دندان های شما را خیلی بهتر تمیز می کند، بنابراین احساس می کنم این

new toothbrush might be very good for my dental hygiene I think so the live chat

مسواک جدید ممکن است برای بهداشت دندان من بسیار مفید باشد.

has just gone a little bit crazy so let's go up to date with the live chat

کمی دیوانه شده است، پس بیایید با چت زنده به روز شویم، می

I'm afraid I don't know about Easter says Hoshino well not everyone

ترسم در مورد عید پاک نمی دانم، می گوید هوشینو خوب همه

celebrates Easter that is true you are right

عید پاک را جشن نمی گیرند، درست است که شما درست می

hello matrix hello also to Hoshino Hoshino I think I just said hello to you

گویید سلام ماتریس سلام به هوشینو هوشینو نیز فکر می کنم من فقط به شما سلام کردم

and matrix is here matrix and also fairer as well thanks a lot it's lovely

و matrix is ​​here matrix و همچنین منصفانه است همچنین بسیار متشکرم،

to see you all here today isn't it nice lots of people on the live chat we are

خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می‌بینم، خوب نیست ، افراد زیادی در چت زنده می‌روند، ما می‌خواهیم

going to take a look at something so nice would you like to see something

به چیزی بسیار زیبا نگاهی بیندازیم.

quite amazing now last week Steve mentioned that there is a pair of long

که یک جفت دم بلند وجود دارد

tail tits a certain type of bird a very tiny bird with a very long tail but

یک نوع خاص از پرنده، یک پرنده بسیار کوچک با دم بسیار بلند،

there are two of them right now outside my studio window would you like to see

اما دو تا از آنها در حال حاضر در خارج از پنجره استودیو من وجود دارد، آیا دوست دارید

them building their nest okay here it is right now oh yes there it is can you see

آنها را ببینید که لانه خود را درست می کنند. اوه، بله، می توانید ببینید

now I have a strange feeling that this is not very clear but I hope you can see

اکنون احساس عجیبی دارم که این خیلی واضح نیست، اما امیدوارم بتوانید

it in the bush that you can see now there there are two long tail tits

آن را در بوته ای ببینید که اکنون می توانید ببینید آنجا دو تا جوان دم بلند

building a little nest and the nest is very unusual because they create the

هستند که یک لانه کوچک می سازند و لانه بسیار غیرعادی است زیرا

nest they build it using some very strange material they use moss lit chin

آنها لانه ای را ایجاد می کنند که آن را با استفاده از مواد بسیار عجیب می سازند. آنها از چانه روشن خزه

and also cobwebs can you believe it so this nest

و همچنین تار عنکبوت استفاده می کنند.

has a very different appearance a very different look from normal nests and

quite often they will lay many many eggs as well so they can have maybe around 16

تخم مرغ و همچنین به طوری که آنها می توانند شاید آر حدود 16

can you believe that can you imagine laying 16 eggs that must

آیا می توانید باور کنید که آیا می توانید تصور کنید که 16 تخم می گذارند که

be very painful so normally each clutch clutch so the

باید بسیار دردناک باشد، بنابراین به طور معمول هر کلاچ

clutch refers to the amount of eggs that are produced by the bird so on average

کلاچ به مقدار تخم هایی اشاره دارد که توسط پرنده تولید می شود، بنابراین به طور متوسط

they normally have about between 12 and 16 eggs can you believe it so there you

آنها معمولاً بین 12 تا 16 تخم دارند. باور می‌کنی، بنابراین

can see inside the nest the long tail tits are very busy and this is just

می‌توانی در داخل لانه ببینی که جوان‌های دم دراز بسیار شلوغ هستند و این دقیقاً

outside my studio window just outside so we've had some very strange occurrences

بیرون پنجره استودیو من بیرون است، بنابراین ما در این هفته اتفاقات بسیار عجیبی در

this week as far as nature is concerned oh and there's something else is well oh

مورد طبیعت داشتیم، اوه و چیز دیگری وجود دارد.

my goodness there's something else I want to show you as well we have had

خدای من چیز دیگری وجود دارد که می خواهم به شما نشان دهم که ما

some new arrivals at the back of the house now at the moment we have sheep at

چند نفر تازه وارد در پشت خانه داشته ایم در حال حاضر در حال حاضر گوسفند

the back of the house but now there are some bulls and they arrived yesterday

در پشت خانه داریم اما اکنون تعدادی گاو نر هستند و آنها دیروز وارد شدند.

and there they are so these particular cattle arrived at the back of the house

و آنها آنجا هستند، بنابراین این گاوهای خاص

yesterday a small herd of bulls or sometimes we say bullocks

دیروز یک گله کوچک از گاوهای نر یا گاهی اوقات می گوییم گاو نر به پشت در خانه رسیدند.

I think these are bullocks because they've had some of their their private

parts cut off oh that sounds so painful so there are six bulls at the back of

بنابراین، اکنون شش گاو نر در

the house now as well as forty sheep so we have 40 sheep and six cattle at the

پشت خانه و همچنین چهل گوسفند وجود دارد، بنابراین ما 40 گوسفند و شش گاو در

back of the house and there you can see them so there you can see three of them

پشت خانه داریم و در آنجا می توانید آنها را ببینید، بنابراین می توانید سه تای آنها را ببینید.

there are some more as well if we stay with this a little bit longer you will

همچنین اگر کمی بیشتر در این مورد بمانیم،

actually see that there are some other ones as well and the other ones are

در واقع خواهید دید که تعدادی دیگر نیز وجود دارند و بقیه

really large they are pretty big now a lot of people don't like cows they don't

واقعاً بزرگ هستند، آنها بسیار بزرگ هستند، اکنون بسیاری از مردم گاو را دوست ندارند، آنها

like bulls because they always feel as if maybe they will be chased by the

گاو نر را دوست ندارند. زیرا آنها همیشه احساس می کنند که ممکن است توسط حیوانات تعقیب شوند

animals and sometimes cows and bulls can get very angry and there are the other

و گاهی اوقات گاوها و گاوها می توانند بسیار عصبانی شوند و دو نفر دیگر هستند

two and you can see that they are actually quite big these are very big

و می توانید ببینید که آنها در واقع بسیار بزرگ هستند این گاوهای نر بسیار بزرگ هستند

bulls look at the size of them they are quite big so they arrived yesterday in

به اندازه آنها نگاه کنید. آنها بسیار بزرگ هستند، بنابراین آنها دیروز

the garden at the back of the house and there are sheep as well I'm not sure how

به باغ در پشت خانه رسیدند و گوسفندها نیز وجود دارند، من مطمئن نیستم که

well cattle and sheep get along do you think they would be friends well they

گاو و گوسفند چقدر خوب با هم کنار می آیند، فکر می کنید آنها دوست خواهند

seem alright anyway but a lot of people are afraid of cows and bulls some people

بود خوب به نظر می رسند که خوب هستند اما خیلی زیاد از ترس مردم از گاو و گاو نر برخی از مردم

have a deep fear of cows and bulls they fear them a lot because they think that

ترس عمیقی دارند گاوها و گاو نرها از آنها بسیار می ترسند زیرا فکر

they they might get trampled on so if you upset a cow or if you upset a bull

می کنند ممکن است زیر پا گذاشته شوند، بنابراین اگر یک گاو را ناراحت کنید یا اگر یک گاو نر را ناراحت کنید

if you make it Angry it might chase you around the field and some people have

اگر عصبانی شوید ممکن است شما را در اطراف زمین تعقیب کند و برخی از مردم

been killed by cows and bulls who have become a little bit angry so yes you

توسط گاو کشته شوند. و گاو نرهایی که کمی عصبانی شده اند، بنابراین بله،

sometimes you have to be very careful we have some more nature coming a little

شما گاهی اوقات باید بسیار مراقب باشید، ما کمی بعد طبیعت بیشتری خواهیم داشت،

bit later on but now we are going to take a look at one of my full english

اما اکنون می خواهیم به یکی از درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم

lessons and then after that mr. Steve will be here live on Easter Sunday

و سپس بعد از آن آقای. استیو در یکشنبه عید پاک به صورت زنده اینجا خواهد بود

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

و سلام نام من آقای است. دانکن به شما

welcome to another full English episode coming to you from England the

خوش آمدید به یک قسمت کامل انگلیسی دیگر که از انگلستان

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

زادگاه ساموئل جانسون

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies and Oh mr.

ویلیام شکسپیر به شما می آید. بنی هیل چکمه های ولینگتون Teletubbies و Oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

دانکن اوه و همچنین صحبت کردن به زبان انگلیسی که بیایید با

today's full english lesson starting from now it would appear that more and

درس کامل امروز انگلیسی شروع کنیم، از هم اکنون به نظر می رسد که افراد بیشتری

more people are unable to concentrate

are unable to concentrate for long periods of time due to due to them

قادر به تمرکز نیستند، به دلیل داشتن توجه کوتاه، نمی توانند برای مدت طولانی

having short attentions short attention spans it's time to take a look at

تمرکز کنند. بازه های توجه کوتاه وقت آن است که نگاهی

another buzzword a buzz word is a sentence or word that is in common use

به کلمه ی پرکاربرد دیگری

during a certain time or as seen as being popular today's buzz word is

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

بیندازیم. فرد می تواند

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

روی یک چیز تمرکز کند، این می تواند به یک کار یا یک فعالیت مربوط باشد،

attention span is measured by how long they can concentrate

دامنه توجه یک فرد با مدت زمانی که می تواند

on doing one thing we often talk about the short attention span of young people

روی انجام یک کار

the various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

تمرکز کند، اندازه گیری می شود. منجر به این باور شده است

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

که مردم شروع به توسعه توجه کوتاه کرده اند. ظهور

instant digital media and online streaming allows people to view many

رسانه های دیجیتال فوری و پخش آنلاین به مردم اجازه می دهد چیزهای زیادی را مشاهده

things within a short space of time it would appear that these days people

کنند. در یک بازه زمانی کوتاه به نظر می رسد که این روزها مردم

grow bored easily as more choices means that they can swap and change what they

به راحتی خسته می شوند زیرا انتخاب های بیشتر به این معنی است که می توانند آنچه را

are watching in a more convenient way the term short attention span highlights

که تماشا می کنند به روشی راحت تر عوض کرده و تغییر دهند.

the inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

به نظر می رسد که افراد بیشتری

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

به دلیل داشتن بازه های توجه کوتاه نمی توانند برای مدت طولانی تمرکز کنند

attention spans the word break might look simple but in fact it can be used

، کلمه شکست ممکن است ساده به نظر برسد، اما در واقع می توان آن را به

in many ways as a verb break means to destroy something by striking it or

جهات مختلف به عنوان شکستن فعل به معنای از بین بردن چیزی با ضربه زدن به آن یا از بین بردن آن استفاده کرد.

throwing the object against a hard surface to misuse something to the point

پرتاب کردن شی به سطح سخت برای استفاده نادرست از چیزی تا

where it malfunctions or stops working is break to take something apart in a

جایی که عملکرد نادرست دارد یا از کار می افتد، شکستن برای جدا کردن چیزی به

controlled way is to break up as a noun break means to take a rest period from

روشی کنترل شده است، شکستن اسم به معنای استراحت از محل

work you can take a short break or a long break a period of rest or

کار است که می توانید مدت کوتاهی بگذرانید. استراحت یا وقفه طولانی مدت استراحت یا

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

عدم تحرک یک استراحت برای استراحت است به این معنی که شما از چیزی در یک رابطه وقت می گیرید که

something in a relationship a couple might be on a break

ممکن است یک زوج در حال استراحت باشند،

this means that they temporarily split they are taking a break from each other

این بدان معنی است که آنها موقتی هستند. در حال جدا شدن از یکدیگر هستند

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

یک مکث کوتاه یا توقف چیزی را می توان به عنوان وقفه در باران توصیف کرد.

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

به عنوان مثال، شما می توانید

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

یک اسب را بشکنید، سپس شکل دیگری از شکستن وجود دارد که در این نام ها، اقدام

person getting into your property without your permission to gain entry by

شخصی که بدون اجازه شما وارد ملک شما شده و به زور وارد ملک شما می

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

شود، شکستن است، یک تعبیر عالی در انگلیسی وجود دارد که

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

گچ را مستقیماً از روی گچ بکشید گچ قطعه کوچکی از مواد چسبنده با

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

یک قطعه ماده استریل دیگر در وسط است. گچ چسبنده برای

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

پوشاندن بریدگی یا خراش روی پوست استفاده می شود. زخم جزئی که خونریزی داشته است

normally requires a plaster to be put on in order to prevent dirt from entering

معمولاً نیاز به گچ دارد. برای جلوگیری از ورود کثیفی به

the wound after a few days the plaster must be removed most people hate

زخم بعد از چند روز، گچ باید برداشته شود، اکثر افراد از

removing the plaster as it can be a painful experience some people believe

برداشتن گچ متنفرند زیرا ممکن است تجربه دردناکی باشد برخی از افراد

that the best way to remove a sticky plaster is to tear it straight off

معتقدند بهترین راه برای برداشتن زخم است. icky plaster است که آن را مستقیماً

without hesitation the pain is still there but it is brief and the discomfort

بدون تردید پاره کنید، درد هنوز وجود دارد، اما مختصر است و

is over quickly so the expression pull the plaster

ناراحتی به سرعت تمام می شود، بنابراین اصطلاح گچ را مستقیم بکشید به

straight off means to get something unpleasant out the way by taking fast

این معنی است که با اقدام سریع چیزی ناخوشایند را از سر راه بردارید،

action don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off

تأخیر نکنید یا مشکل را بیرون بکشید، فقط گچ را مستقیماً بردارید

and get it out the way

و آن را به همان صورتی که

DB DB DB you it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English and

DB DB DB شما هستید بیرون بیاورید، یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است ، وقت آن است که انگلیسی خود را تقویت کنید و

guess what it's also Easter Sunday as well

حدس بزنید که یکشنبه عید پاک چیست،

of course the big question today is what color will mr. Steve be will he be

البته سوال بزرگ امروز این است که چه رنگی است. خواهد آقای استیو

purple will he be green like the Incredible

بنفش می‌شود، مثل هالک شگفت‌انگیز سبز

Hulk or will he be pink will mr. Steve be in

می‌شود یا صورتی است. استیو

the pink we are about to find out because here he is it's mr. Steve you

در صورتی است که ما در حال کشف کردن آن هستیم زیرا او اینجاست که آقای است. استیو

know Tatar is goodbye Bonjour maybe yes yes hello what color am i

میدونی تاتار خداحافظی بونجور شاید بله بله سلام من امروز چه رنگی هستم

today mr. duncan in the monitor in front of me I do not look a very healthy color

آقای. دانکن در مانیتور روبروی من رنگ چندان سالمی به نظر

you look you have a pinkish hue but from where I'm looking you're looking off to

نمی رسد شما به نظر شما رنگ صورتی دارید اما از جایی که من نگاه می کنم شما زیبا به نظر

pretty you look pink mister I'm in the pink as you say meaning I'm I'm healthy

می رسید به نظر شما صورتی است آقای من به قول شما صورتی هستم به این معنی که من سالم هستم و

full of life which is of course the complete opposite of what I feel most of

سرشار از زندگی هستم که البته کاملاً برعکس چیزی است که بیشتر اوقات احساس می کنم

the time yeah but I'm on the live stream today mr. Duncan it's a glorious day

بله، اما من امروز در جریان زنده هستم آقای. دانکن بیرون یک روز باشکوه است

outside yes let's have a look outside look look at the view today it's it's

بله بیایید به بیرون نگاهی بیندازیم به منظره امروز نگاه کنیم

incredible there it is now a live view outside that is in the garden we are we

باورنکردنی است آنجا اکنون یک نمای زنده از بیرون است که در باغ است ما

are going outside after 3 o'clock so we will be in the garden and that is where

هستیم بعد از ساعت 3 بیرون می رویم بنابراین در آنجا خواهیم بود باغ و اینجا جایی

we will be standing a little bit later on so don't worry we will be out there

است که ما کمی بعد می ایستیم، پس نگران نباشید ما آنجا

we we can't resist going out there we really can't

خواهیم بود، ما نمی توانیم در مقابل بیرون رفتن مقاومت کنیم، واقعاً نمی توانیم شما

where are you Steve I'm here mr. Duncan I'm here and I'm prepared with my idioms

کجا هستید استیو من اینجا هستم آقای. دانکن من اینجا هستم و با اصطلاحات امروزم

today and a little bit of a little bit of information about Easter because we

و کمی اطلاعات در مورد عید پاک آماده هستم زیرا ما

celebrate Easter every year what we do here and what many countries do around

هر سال عید پاک را جشن می گیریم که در اینجا چه می کنیم و بسیاری از کشورها در

the world but sometimes you forget what it's about and some of these some of the

سراسر جهان چه می کنند، اما گاهی اوقات فراموش می کنید که چه چیزی است. در مورد و برخی از اینها برخی از

little customs that are associated with Easter so I've got a little bit of

آداب و رسوم کوچکی که با عید پاک مرتبط است، بنابراین من

information on that for everybody as well that sounds interesting so it is

اطلاعات کمی در مورد آن برای همه دارم که جالب به نظر می رسد، بنابراین

Easter Sunday now the big question is what have you bought for me today is

یکشنبه عید پاک است و اکنون سؤال اصلی این است که برای من چه خریده اید. امروز

there something you would like to give me well I don't know you see we're on a

چیزی هست که دوست دارید خوب به من بدهید، نمی‌دانم می‌بینید که ما در حال

bit of a cut down a cut though yes cut him down

قطع کردن هستیم، اما بله، او را قطع کنید.

what are we cutting down trees we're cutting down on our input of any fat and

هر غذای پرچرب و

sugar calorific foods in other words we're trying to stop being fatties we're

قندی کالری به عبارت دیگر ما سعی می‌کنیم از چاق بودن خودداری کنیم

stopped yes well I want to do it so mr. Duncan well you know between you

، بله، من می‌خواهم این کار را انجام دهم. دانکن خوب میدونی بین

and me mr. Duncan's very poor as you know at at actually regulating what he

من و تو آقای. همانطور که می دانید دانکن در تنظیم چیزی که

puts into his stomach when you say I'm very poor let's just say you haven't

به شکمش می ریزد بسیار ضعیف است وقتی می گویید من خیلی فقیر هستم، بگذارید فقط بگوییم که تا به

you're not very disciplined but when I I'm poor in every single way possible

حال نبوده ای شما خیلی منظم نیستید اما وقتی من از هر نظر فقیر هستم

yes let's just say you you don't really you look after yourself and if you give

بله بیایید بگوییم که شما واقعاً مراقب خودتان نیستید و اگر گاهی اوقات به

yourself a lot of treats chocolate treats sometimes and of course because

خودتان خوراکی های شکلاتی زیادی بدهید و البته به دلیل

you're here you're eating them it gets me into bad habits as well so my I'm

اینکه اینجا هستید و دارید آنها را می خورید، من را به عادت های بد تبدیل می کند. من

going to try and set an example as I have been over the last two weeks okay

سعی خواهم کرد تا مثالی بزنم همانطور که در دو هفته گذشته انجام داده ام، خوب است

and is there a point the point is we're only buying one egg today we decide to

و آیا نکته ای وجود دارد که ما امروز فقط یک تخم مرغ می خریم و

did we not mr. Duncan that instead of buying you buying an egg for me a

تصمیم گرفتیم در غیر این صورت آقای. دانکن که به جای اینکه برای تو یک تخم مرغ بخرم برای من یک

chocolate Easter egg for me and I buy one for you okay we were just going to

تخم مرغ شکلاتی برای عید پاک بخر و من برای تو یک تخم مرغ بخریم، خوب ما فقط می خواستیم

buy one egg isn't that we're cutting down by half Steve Steve yes

یک تخم مرغ بخریم، این به این معنی نیست که استیو استیو را به نصف کاهش می دهیم بله

is there a bloody easter egg there is mr. Dunn coupe there is and I can reveal

، یک تخم مرغ خونی وجود دارد. تخم مرغ عید پاک وجود دارد آقای. دان کوپه وجود دارد و من می توانم

it to you now and to the entire world I wanted to show you mr. dink that might

آن را به شما نشان دهم و به تمام دنیا که می خواستم به شما نشان دهم آقای. دینک که ممکن

be the longest introduction to confectionery ever confectionery oh I

است طولانی‌ترین مقدمه برای شیرینی‌پزی باشد، اوه

love that word by the way confectionery it is a very formal word for chocolate

من این کلمه را دوست دارم، اتفاقاً شیرینی‌پزی، یک کلمه بسیار رسمی برای شکلات

and sweet things so we can say confectionery I'm loving the color of

و چیزهای شیرین است، بنابراین می‌توانیم بگوییم قنادی من عاشق رنگ

mr. Steve today you look you look green round the edges and blue in the middle

آقای هستم. استیو امروز به نظر می‌رسی که دور لبه‌ها سبز به نظر می‌رسی و وسط آبی به نظر می‌رسی

but but yes you look okay your t-shirt looks

، اما بله، خوب به نظر می‌رسی تی شرتت

amazing is well somebody said that how they you look very summery so you must

شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد، خوب است که یکی گفته که چقدر تابستانی به نظر می‌رسی، بنابراین

get my color right mr. Duncan I don't want to look I think you do it

باید رنگ من را درست انتخاب کنی. دانکن نمی‌خواهم نگاه کنم، فکر می‌کنم عمداً این کار را

deliberately you see I don't I think mr. Duncan is trying to make me because he

می‌کنی، می‌بینی من فکر نمی‌کنم آقای. دانکن سعی می‌کند من را بسازد، زیرا

knows how attract if I am to people out there and he's feeling a little jealous

می‌داند که چقدر برای مردم آن‌جا جذاب هستم و کمی حسادت می‌کند،

so he puts he's setting all the the color balance on the camera to make me

بنابراین تمام تعادل رنگ را روی دوربین تنظیم می‌کند تا من

look a bit pale and ill whereas he's he's looking fantastic himself in his

را کمی رنگ پریده و بیمار نشان دهد در حالی که او به نظر می‌رسد. او در

own camera it's a deliberate ploy by you mr. Duncan to usurp my beauty and and

دوربین خودش فوق العاده است، این یک ترفند عمدی توسط شما است . دانکن تا زیبایی و

attractiveness to the rest of the world and I can see that you're messing around

جذابیت من را در بقیه دنیا غصب کند و من می توانم ببینم که در

as I'm speaking so yes it sit there everybody knows that I am attractive and

حالی که من دارم حرف می زنم داری به هم می زنی پس بله همین جا بنشین، همه می دانند که من جذاب و

beautiful and you are trying to make me look less so mr. Duncan it's not hard

زیبا هستم و تو سعی می کنی به من نگاه کنی کمتر آقای دانکن سخت نیست

trust me it's not hard all right okay yes and I want to share knowledge with

به من اعتماد کن سخت نیست خوب بله و من می خواهم دانش را با همه شما به اشتراک بگذارم

you all and I hope that I'm accurate in that we haven't looked at the live chat

و امیدوارم در این مورد دقیق باشم که هنوز به چت زنده نگاه

yet well I'm here now Oh Lois says that they've got some nice weather there in

نکرده ایم من اکنون اینجا هستم Oh Lois می گوید که آنها در فرانسه آب و هوای خوبی دارند

France happy Easter from lots of people and no we don't want to stay inside

عید پاک از طرف بسیاری از مردم مبارک باد و نه، ما نمی خواهیم

Meeker today we want to hear outside on such a beautiful day I look like an

امروز در میکر بمانیم، ما می خواهیم در چنین روز زیبایی از بیرون بشنویم که شبیه

avatar says Pedro hello Pedro hello Ana hello Belarusian hello Julie G hello

آواتار است که می گوید پدرو سلام پدرو سلام. آنا سلام بلاروسی سلام جولی جی سلام

Tomic hello to everybody satury no hello to everybody I think you

تومیک سلام به همه satury نه سلام به همه فکر می کنم شما

just the ones I can see on the screen now I think you look better now

فقط کسانی هستید که الان روی صفحه می بینم فکر می کنم الان بهتر به نظر

well Abdalla says that he likes me no matter what colour I look he go so the

می آیید خوب عبدالله می گوید که من را دوست دارد مهم نیست به چه رنگی نگاه می کنم او برود. بنابراین

live chat is on we've got a lot of people watching today it is Easter did

چت زنده فعال است، ما افراد زیادی داریم که امروز آن را تماشا می کنند، عید پاک است آیا

you do anything nice for Easter today it's Easter Sunday so we have an Easter

برای عید پاک کار خوبی انجام دادی، امروز یکشنبه عید پاک است، بنابراین ما در جایی یک تخم مرغ عید پاک داریم

egg somewhere and I still haven't seen the Easter egg Steve are you going to

و من هنوز تخم مرغ عید پاک را ندیده ام استیو هستی قرار است

show me the Easter egg me too I'm going to have to go over there and

به من تخم مرغ عید پاک را نیز به من نشان دهد، باید به آنجا بروم و

and literally fight you to get the easter-egg off you come on query come

و به معنای واقعی کلمه با شما مبارزه کنید تا تخم مرغ عید پاک

let's meet Easter egg with my easter egg it comes mr. Duncan okay are you ready

را بردارید. دانکن باشه، آماده ای

yes oh very nice oh look at that that fairy Oh Steve oh that deserves a

بله، خیلی خوب، اوه به آن پری نگاه کن، اوه استیو، آه که سزاوار یک

full shot oh my goodness oh I'm very impressed

عکس کامل است، خدای من، اوه من بسیار تحت تأثیر قرار

sorry I'm not sure I'm not sure I want to eat that now right an expensive one

گرفتم متاسفم، مطمئن نیستم مطمئن نیستم که می خواهم همین الان آن را بخورم یک پرز گران قیمت یک

lint lint is is an expensive make of chocolate yes from Switzerland you know

پرز یک شکلات گران قیمت است بله از سوئیس می دانید که

you're not being sponsored by them all you yes actually I am they gave me a

شما توسط آنها حمایت نمی شوید بله در واقع من هستم آنها

thousand pounds to promote their Easter egg today oh well it's a bit late

هزار پوند به من دادند تا امروز تخم مرغ عید پاک خود را تبلیغ کنم، اوه خوب، واقعاً کمی دیر

actually because everyone's already bought their Easter eggs if they're if

است چون همه قبلاً تخم‌مرغ‌های عید پاک خود را خریده‌اند، اگر

they wanted me to promote their Easter eggs they would have asked me last week

می‌خواهند من تخم‌مرغ‌های عید پاکشان را تبلیغ کنم، هفته گذشته از من می‌پرسیدند،

can I just say there are other brands of chocolate available this is the best

آیا می‌توانم بگویم شکلات‌های مارک‌های دیگری در دسترس هستند، این بهترین

well not necessarily no Steve Steve I'm just trip oh dear you you don't you

چاه است نه لزوماً استیو استیو من. من فقط سفر کن اوه عزیز تو

don't know much about broadcasting dear I'm just trying to make sure that

نمی دانی چیز زیادی در مورد پخش نمی دانی عزیز من فقط سعی می کنم مطمئن شوم که

YouTube doesn't punish me because they might think we're product placing you

یوتیوب مرا تنبیه نکند زیرا ممکن است فکر کنند ما محصولی را برای شما قرار می

see which is not allowed on using it okay I'll put it away them so I'm going

دهیم که غیر مجاز است استفاده از آن خوب است، من آن را کنار می گذارم

to eat it no you can't show it but I have to say that there are other

تا آن را بخورم شما نمی توانید آن را نشان دهید، اما باید بگویم که

chocolates available other brands there are you so correct so there's Cadbury's

شکلات های دیگری نیز وجود دارد که مارک

as well so there are lots of other brands of chocolate there is Godiva

های دیگر نیز وجود دارد.

which is very expensive that's top-end mr. duncan Godiva yes so

. دانکن گودیوا بله، بنابراین

there are other brands of chocolates so we are not being sponsored by by by this

مارک‌های شکلات دیگری وجود دارد، بنابراین ما توسط این

chocolate company okay but that does look nice and I can see there are some

شرکت شکلات‌سازی حمایت نمی‌شویم، اما خوب به نظر می‌رسد و می‌توانم ببینم که

chocolate rabbits bunny rabbits move around an egg and that's to two things

خرگوش‌های شکلاتی خرگوش‌های شکلاتی در اطراف یک تخم‌مرغ حرکت می‌کنند و این به دو چیز مربوط می‌شود

which symbolize Easter yes and the eggs yes we always think of we always think

که نماد آن است. عید پاک بله و تخم مرغ ها بله ما همیشه به آنها فکر می کنیم همیشه به

of eggs we always think of chicks we always think of small animals maybe

تخم مرغ فکر می کنیم همیشه به جوجه ها فکر می کنیم همیشه به حیوانات کوچک فکر می کنیم شاید

small bird or maybe newborn animals such as lambs

پرنده های کوچک یا شاید حیوانات تازه متولد شده مانند بره

Oh Steve Steve would you like to see something lovely now we were on a walk

اوه استیو استیو دوست داری چیزی دوست داشتنی ببینی الان که ما در آن بودیم یک پیاده روی

yesterday weren't we we had a lovely walk into town we did and yesterday we

دیروز نبودیم ما یک پیاده روی دوست داشتنی در شهر داشتیم و دیروز

saw some very interesting things and here's the first thing I'm going to show

چیزهای بسیار جالبی دیدیم و این اولین چیزی است که اکنون می خواهم به

you now here are some lovely new bored lambs and this is something I filmed

شما نشان دهم اینجا چند بره بی حوصله جدید و دوست داشتنی است و این چیزی است که من فیلم گرفتم

yesterday whilst we were walking around the town

دیروز در حالی که ما در اطراف شهر قدم می زدیم

you

شما

oh isn't that lovely some beautiful scenes that really do conjure up the

آنقدرها دوست داشتنی نیستید چند صحنه زیبا که واقعاً احساس عید پاک را تداعی می

feeling of Easter yes it is Easter Sunday and this is English in your ear

کند بله یکشنبه عید پاک است و این انگلیسی در گوش

it's a Sunday it's a fun day and it's mr. Steve and also me mr. Duncan we are

شما است، یک یکشنبه است، یک روز سرگرم کننده است و آقای. استیو و همچنین من آقای. دانکن ما

now on YouTube and we are talking to you on the internet on Sunday it's Easter

اکنون در یوتیوب هستیم و یکشنبه عید پاک است از طریق اینترنت

are you enjoying your Easter so far I really hope so mr. Steve has some very

با شما صحبت می کنیم آیا تا به حال از عید پاک خود لذت می برید من واقعاً امیدوارم که آقای. استیو

interesting information commenting on the Easter eggs somebody's asked is

اطلاعات بسیار جالبی در مورد تخم مرغ های عید پاک دارد که از کسی پرسیده شده است

there anything inside the Easter Egg well it's always nice to find it an

آیا چیزی در داخل تخم مرغ عید پاک وجود دارد خوب همیشه خوب است که آن را پیدا کنید یک

easter egg easter egg was something inside and sometimes you can buy easter

تخم مرغ عید پاک چیزی درون آن بود و گاهی اوقات می توانید تخم مرغ های عید پاک بخرید

eggs and they have chocolate buttons inside or or chocolates so you open the

و آنها دکمه های شکلاتی داخل آن دارند یا یا شکلات‌ها، تخم‌مرغ را باز می‌کنید

egg and then inside there's more chocolate and that's always a lovely

و سپس داخل آن شکلات‌های بیشتری وجود دارد و این همیشه یک سورپرایز دوست‌داشتنی است،

surprise especially when your child the this

مخصوصاً زمانی که فرزند شما این

particular one I think is just empty hmm it's hollow it's hollow there's nothing

مورد خاص را که من فکر می‌کنم خالی است، خالی است.

inside a lot of people have also commented on the lambs and said please I

گفت خواهش می

think mica said please don't eat them somebody said please don't eat eat the

کنم فکر می کنم میکا گفت لطفا آنها را نخورید یکی گفت لطفاً نخورید

Lambs it's well it's a bit too late for that

بره ها را بخور خیلی خوب است برای آن یک مقدار دیر شده است که

there's the paradox you see because the lambs are so lovely to look at and then

این تناقضی وجود دارد که می بینید زیرا دیدن بره ها بسیار دوست داشتنی هستند و سپس

we eat them some of us do if you if you eat meat but if we didn't eat the lambs

آنها را می خوریم برخی از ما اگر گوشت می خورید این کار را انجام می دهیم، اما اگر ما بره ها را

for food then we'd never see the Lambs out in the fields because nobody would

برای غذا نمی خوریم، هرگز بره ها را بیرون در مزرعه نمی بینیم زیرا هیچ کس

be breeding lambs yes to eat so it's a little paradox we like to see the Lambs

بره پرورش نمی دهد بله برای خوردن، بنابراین کمی مهم است. ما دوست داریم بره ها را ببینیم،

but if we don't eat them we won't see the Lambs because there won't be any

اما اگر آنها را نخوریم ، بره ها را نخواهیم دید، زیرا هیچ

farmers to produce any lambs because no one will be eating them it's a horrible

کشاورز برای تولید بره وجود نخواهد داشت، زیرا هیچ کس آنها را نخواهد خورد، این چیز وحشتناکی

thing isn't it what a paradox to be Lycan it's a bit like many things that

است. یک تناقض است که لایکن بودن، کمی شبیه به بسیاری از چیزهایی است که

people disagree with especially when it comes to animal welfare or the way

مردم با آنها مخالف هستند، به خصوص در مورد رفاه حیوانات یا نحوه نگهداری از

animals are looked after so if we didn't eat any meat then a lot of the nature

حیوانات، بنابراین اگر ما هیچ گوشتی نمی‌خوردیم، طبیعتی

that we see around us wouldn't actually be there especially on farmland because

که در اطرافمان می‌بینیم زیاد است. در واقع به خصوص در زمین های کشاورزی آنجا نباشم زیرا

because the farmland wouldn't be used for raising animals so it's it is

چون از زمین های کشاورزی برای پرورش حیوانات استفاده نمی شود،

interesting point that is Steve I know and the thing is that I mean we do

نکته جالب این است که استیو من می شناسم و موضوع این است که منظورم این است که ما

occasionally eat lamb not very often with a trouble is they're just so

گاهی اوقات گوشت بره می خوریم نه اغلب با مشکل. آنها خیلی

delicious they as you've said before mister don't they look lovely and they

خوشمزه هستند، همانطور که قبلاً گفتید آقا، آیا آنها دوست داشتنی به نظر نمی رسند و

taste lovely I really do like lamb shank the only consolation is that they're

طعم آن ها دوست داشتنی است من واقعاً به ساقه بره علاقه دارم ، تنها دلداری این است

quite cute when they're that age but by the time they're taken to slaughter

که آنها در آن سن و سال بسیار بامزه هستند، اما به مرور زمان آنها را به سلاخی می برند

they're older and uglier so that's the you know that that that's horrible thing

آنها پیرتر و زشت تر هستند بنابراین شما می دانید که آن چیزی وحشتناک

to say isn't it really well not necessarily because of course lambs some

است که بگوییم آیا واقعاً خوب نیست، نه لزوماً زیرا البته

lambs are only three or four months old when they're taken away for slaughter

بره‌ها وقتی که برای ذبح برده می‌شوند فقط سه یا چهار ماهه هستند،

that's true but they're not quite as cute no as they are in the in the video

این درست است، اما آنها به اندازه آنها زیبا نیستند. در ویدیویی

that you just I will be honest Steve I I don't really care what my food looks

که تو فقط من صادقانه می گویم استیو من واقعاً برایم مهم نیست که غذای من چگونه به نظر می

like whether it's attractive whether whether I would like to go on a date

رسد که جذاب است یا دوست دارم

with it or marry it or get naked with it as long as I can put it in my mouth I

با آن قرار ملاقات بگذارم یا ازدواج کنم یا تا زمانی که بتوانم با آن برهنه شوم. آن را در دهان من بگذار. من

know that dick you see are teeth are designed to eat meat as well as

می دانم که دیک که می بینید دندان ها برای خوردن گوشت و همچنین سبزیجات طراحی شده

vegetables and it's well if we won't talk about that because that's a big

اند و اگر در مورد آن صحبت نکنیم خوب

subject isn't it mr. Duncan but as you say I have some information which you

است زیرا این موضوع بزرگی است. دانکن اما همانطور که شما می گویید من اطلاعاتی دارم که

probably know about Easter but if you don't if you if you're not if you

احتمالاً در مورد عید پاک می دانید اما اگر نمی دانید اگر

weren't born in a Christian country you might not know and even if you were yeah

در یک کشور مسیحی متولد نشده اید ممکن است ندانید و حتی اگر

then you might forgotten so Easter eggs yeah the egg is the symbol of the the

بله ممکن است فراموش شود تخم مرغ های عید پاک بله تخم مرغ نماد

empty tomb that Jesus Christ of course today if you you know not saying whether

قبر خالی است که عیسی مسیح البته امروز اگر نمی دانید که آیا

we're religious or not but on today Easter Day this is when according to the

ما مذهبی هستیم یا نه اما امروز روز عید پاک این است که طبق

Bible Jesus rose from the dead and the the egg is a symbol of the empty tomb

کتاب مقدس عیسی مسیح از آنجا برخاست. مرده و تخم مرغ نمادی از مقبره خالی است

and they used to give hundreds of years ago but probably many many hundreds of

و صدها سال پیش می دادند، اما احتمالاً صدها

years ago for a long time eggs were given as gifts at this time of the year

سال پیش برای مدت طولانی در این زمان از سال تخم مرغ به عنوان نمادی برای جشن هدیه می دادند.

as a symbol to celebrate Easter Day and the resurrection you

روز عید پاک و رستاخیز

might also you might also say that eggs are are a symbol of new life dad that's

شما همچنین ممکن است بگویید که تخم مرغ ها نماد زندگی جدید هستند بابا

right yes so in my case it's a symbol they're supposed to be the symbol the

درست است، بنابراین در مورد من این نمادی است که آنها قرار است نماد

empty tomb yes I've got that we noticed that bit already I'm dirty tellers

قبر خالی باشند بله من دارم که ما متوجه شدم که کمی در حال حاضر من کثیف هستم گوینده ها در

originally people used to give hens eggs as gifts and they used to paint them and

اصل مردم استفاده می کردند h تخم‌مرغ‌ها را به عنوان هدیه رنگ می‌کردند

decorate them and give them as gifts to people at this time of the year really

و آنها را تزئین می‌کردند و در این زمان از سال به مردم هدیه می‌دادند

just to to help people remember what this day was supposed to be about but

تا به مردم کمک کنند تا یادشان بیاید که این روز چه روزی باید باشد،

they still do in in Central and Eastern Europe Europe apparently they still do

اما هنوز در مرکز و شرق انجام می‌دهند. اروپا اروپا ظاهراً آنها هنوز

give hens eggs so if anyone's watching is there from Eastern Europe and I think

هم تخم مرغ می دهند، بنابراین اگر کسی تماشا می کند از اروپای شرقی آنجاست و من فکر می کنم

maybe even in in Russia maybe they still do as well give hens eggs but of course

شاید حتی در روسیه شاید هنوز هم تخم مرغ مرغ می دهند، اما البته

now we give chocolate eggs instead yeah because just a tip there Steve a tip

اکنون ما به جای آن تخم مرغ های شکلاتی می دهیم، زیرا فقط یک نکته وجود دارد. استیو یک نکته

next year at least please don't give me a hen's egg I want chocolate eggs okay

در سال آینده حداقل لطفا به من یک تخم مرغ ندهید من تخم مرغ شکلاتی می خواهم

well Wendy see why not when I was a child growing up oh yeah you used to be

خوب وندی ببینید چرا وقتی بچه بودم در حال بزرگ شدن اوه بله، شما قبلا

able to get hens eggs yeah well they weren't they looked exactly like hens

می توانستید تخم مرغ مرغ بگیرید بله خوب آنها نبودند آنها دقیقاً شبیه

eggs but then that the the shell was made of sugar okay

تخم مرغ بودند، اما پوسته آن از شکر درست شده بود

and inside it was solid chocolate but I thought you're gonna say there was a

و داخل آن شکلات جامد بود، اما من فکر کردم که می خواهید بگویید یک

chick inside it was there was a live chick it was a popular sweet so

جوجه داخل آن بود، یک جوجه زنده وجود داشت، یک شیرینی محبوب بود، بنابراین

obviously that's not popular now isn't it I haven't seen them anymore but it

واضح است که که در حال حاضر محبوب نیست ، من ندارم دیگر آنها را ندیده بودم، اما

used to be it used to be able to get these yellowy white you that they just

قبلاً می توانستم این سفیدهای زرد را به دست بیاورم که آنها فقط

look like hens eggs but there was the shell was made of sugar yeah you can

شبیه تخم مرغ هستند، اما پوسته آن از شکر درست شده بود، بله، شما

still get them and we really have a still of those I would be so excited if

هنوز هم می توانید آنها را تهیه کنید از آن‌ها خیلی هیجان‌زده می‌شوم اگر

I got one of those as a present yeah they call sugar eggs can you still get

یکی از آن‌ها را به عنوان هدیه بگیرم بله آنها به آن تخم‌مرغ شکری می‌گویند، آیا هنوز هم می‌توانید

them mister don't you yes what life-sized life-size happy the size of a

آن‌ها را تهیه کنید، نه بله، چه اندازه واقعی، خوشحال به اندازه یک

real egg how big do you want it do you want it the size of an ostrich egg a

تخم مرغ واقعی چقدر بزرگ هستید؟ می خواهی به اندازه یک تخم شترمرغ تخم مرغ

dinosaur egg do you want to dinosaur egg that it's as big as your living room yes

دایناسور می خواهی تخم دایناسور کنی که به اندازه اتاق نشیمن ات باشد بله

with solid chocolate in the middle okay yes that's it but you forget I'd

با شکلات جامد در وسط بله همینطور است اما فراموش کردی فراموش کرده بودم

forgotten what what the symbol that the symbolism was around an Easter egg and

چه چیزی نمادی که نماد در اطراف یک تخم مرغ عید پاک بود و

that's what it is yes and what about the Easter Bunny mr.

این همان چیزی است که بله و در مورد آقای اسم حیوان دست اموز عید پاک.

Duncan well I would imagine Easter Bunny is something to do with fertility well

دانکن خوب تصور می کنم خرگوش عید پاک چیزی است که با باروری ارتباط دارد

not according to what I've read the Easter Bunny is is from folklore and it

نه بر اساس آنچه من خوانده ام.

originates from Germany according to what I've looked up and the the the

folklore is that the the hair or the rabbit

مو یا خرگوش

okay would bring eggs for the children so it's a folk law of it it's not

خوب است برای بچه ها تخم می آورد، بنابراین این یک قانون عامیانه است،

actually based on any fact I've never I've never seen rabbits carrying eggs

در واقع بر اساس هیچ واقعیتی نیست، من هرگز ندیده ام خرگوش هایی که تخم می برند،

but the idea was it's that the idea was that the the the rabbit or the hare was

اما ایده این بود که ایده این بود که خرگوش یا خرگوش

a judge how would they hold them was a judge mr. Duncan and it must have been

قاضی بود چطور آنها را نگه می داشتند آقای قاضی بود. دانکن و باید

to scare children into being good because that the rabbit or the hare

برای ترساندن بچه ها از خوب بودن آنها بوده است، زیرا خرگوش یا خرگوش از

would come along would would give the child an egg but only if it had been

راه می رسد به کودک یک تخم می دهد، اما فقط اگر

good that was the that was the idea behind the rapids bringing bringing the

خوب بود که این ایده پشت تندروها بود که

children that has me good otherwise they wouldn't get them folklore it all I can

بچه ها را آوردند. این برای من خوب است وگرنه آنها نمی توانند آنها را به فولکلور بفهمند همه می

say is some children's be very very stupid because if they believe that I

توانم بگویم که برخی از بچه ها بسیار احمق هستند زیرا اگر آنها معتقدند که

mean how can I have enough years ago you would yeah but how can a rabbit carry an

منظورم این است که چگونه می توانم سال ها پیش به اندازه کافی داشته باشم ، بله، اما چگونه یک خرگوش می تواند یک

egg have you ever seen a rabbit they've got these these little short stubby legs

تخم مرغ حمل کند. شما تا به حال یک خرگوش دیده اید که آنها این پاهای کوتاه کوتاه

it's just folklore mr. Duncan folklore you know if you're if you're a good

را دارند. فولکلور دانکن می‌دانید اگر

child you can imagine parents saying now if you're good if you're good the Easter

بچه خوبی هستید، می‌توانید تصور کنید والدین می‌گویند حالا اگر خوب هستید، خرگوش عید پاک

rabbit will come and bring you some Easter eggs is it a bit like Santa Claus

می‌آید و برایتان تخم‌مرغ می‌آورد، آیا کمی شبیه بابانوئل است

yes it's the same thing is it father Christmas similar thing but instead

بله این همان چیزی است که پدر کریسمس مشابه است، اما به

instead of father Christmas it's it's a big white rabbit with with eggs in its

جای کریسمس پدر، این یک خرگوش سفید بزرگ است که در پنجه هایش تخم مرغ دارد،

in its paws encourage your children to be good and they will be rewarded yes with

فرزندان شما را تشویق می کند که خوب باشند و آنها با یک تخم مرغ شکلاتی پاداش خواهند گرفت.

with a chocolate egg we understand the concept yes and of course you have egg

مفهوم بله و البته شما شکار تخم مرغ

hunts don't you oh sorry egg hunts

دارید، متاسفم شکار تخم مرغ

sorry what are you saying there well it's a popular it's a popular tradition

ببخشید چه می گویید خوب این یک سنت محبوب

at Easter the Easter egg and the Easter Bunny

در عید پاک است.

egghunt egg hunt oh I see okay then where parents will hide painted eggs or

تخم‌مرغ‌های رنگ‌شده یا

chocolate eggs around the garden and the children all have to go and find them

تخم‌مرغ‌های شکلاتی را در اطراف باغ پنهان می‌کند و بچه‌ها همگی باید بروند و تخم‌مرغ‌هایشان را پیدا کنند

eggs just it's just a fun game so so based radition at this time of year yeah

، این فقط یک بازی سرگرم‌کننده است، بنابراین در این زمان از سال بر اساس تابش، بله،

we get that Steve it is Easter it's Easter weekend of course Easter is not

متوجه می‌شویم که استیو عید پاک است، آخر هفته عید پاک است، البته عید پاک

just one day it is a season of course like most religious seasons they take

فقط یک دا نیست این یک فصل است، البته مانند اکثر فصول مذهبی،

place over several days so for example Christmas takes place over many many

آنها در چند روز برگزار می شوند، به عنوان مثال کریسمس در چندین روز برگزار می شود

days and Easter is the same so you have you have Easter Friday which is quite

و عید پاک نیز یکسان است، بنابراین شما جمعه عید پاک را دارید که

often referred to as Good Friday then you have Easter Saturday although you

اغلب به عنوان جمعه خوب شناخته می شود، سپس شما شنبه عید پاک را داشته باشید، اگرچه

don't often hear people say Easter Saturday that's that's something that

اغلب نمی شنوید که مردم می گویند شنبه عید پاک این چیزی است که

started I saw it in my diary ok Easter Saturday when I was growing up

شروع شد من آن را در دفتر خاطراتم دیدم خوب شنبه عید پاک وقتی بزرگ می شدم،

you never called the Saturday between Good Friday and Easter Day you never

شما هرگز شنبه را بین جمعه خوب و روز عید پاک صدا نکردید، هرگز

called it Easter Saturday because there's not really a significant day

آن را شنبه عید پاک صدا نکردید چون واقعاً روز مهمی وجود ندارد،

then when you were growing up Steve they didn't have calendars what I meant was

زمانی که استیو بزرگ می شدی، آنها تقویم نداشتند منظور من

mr. Duncan well is that the Saturday between Good Friday and Easter day I was

آقای. خوب دانکن این است که شنبه بین جمعه خوب و روز عید پاک من

not seen as a significant day that you would give it the name Easter Saturday

را به عنوان روز مهمی نمی دیدند که نام آن را شنبه عید پاک بگذاری،

I'm saying you're old old some reason it's now mentioned and of course

می گویم پیر شدی به دلایلی که اکنون ذکر شده است و البته

tomorrow is Easter Monday yes so Easter the main Easter celebrations are on

فردا دوشنبه عید پاک است. بله، بنابراین عید پاک، جشن های اصلی عید پاک در

Easter Sunday and then you have Easter Monday as well which is a lovely long

یکشنبه عید پاک است و سپس شما دوشنبه عید پاک را نیز دارید که یک آخر هفته طولانی و دوست داشتنی است،

weekend but we are having a very long weekend aren't we Steve yes because next

اما ما یک آخر هفته بسیار طولانی را سپری می کنیم، نه ما استیو بله، زیرا

week we are going away we're going to take a little trip we're going on a

هفته آینده ما می رویم، ما می رویم برای یک سفر

little aeroplane and we're going to fly into the sky and wave at all the clouds

کوچک، با یک هواپیمای کوچک می رویم و به آسمان پرواز می کنیم و برای همه ابرها دست تکان

and we are going to a certain place next week we will be doing a live stream from

می دهیم و هفته آینده به یک مکان خاص می رویم، پخش زنده از

that play but where will it be so I have given you

آن نمایش را انجام خواهیم داد. کجا خواهد بود، بنابراین من به

a clue it is not in England it is abroad it is somewhere overseas

شما سرنخی دادم که در انگلیس نیست، در خارج از کشور است، جایی در خارج از کشور است،

but it is somewhere that I think I think you will like when you see it I think

اما جایی است که فکر می کنم وقتی آن را ببینید دوست

you'll be interested in what we have to show a non religious tradition in

خواهید داشت، فکر می کنم به آنچه ما داریم علاقه مند خواهید شد. برای نشان دادن یک سنت غیر مذهبی در

America which has not so popular these days at Easter parades oh yes

آمریکا که اینها چندان محبوب نیستند روزها در رژه های عید پاک، بله

the Easter Parade it was very popular in the middle of the in the middle of the

، رژه عید پاک در اواسط

20th century started in the late 1800s and it's really it's not rare religious

قرن بیستم بسیار محبوب بود که در اواخر دهه 1800 شروع شد و این واقعاً یک رویداد مذهبی نادر

event it's just that over the Easter period

نیست، فقط در طول دوره عید پاک

apparently women would dress up in their fine clothes and wear fancy hats

ظاهراً زنان لباس می پوشیدند. با لباس‌های زیبا و کلاه‌های فانتزی،

maybe decorated hats and they would they would all go on a sort of a parade a

شاید کلاه‌های تزئینی داشته باشند و می‌خواهند همه به نوعی رژه بروند

sort of March it was popularized particularly in Fifth Avenue in New York

، به‌ویژه در ماه مارس، این رژه به‌ویژه در خیابان پنجم نیویورک

or so and it was just a chance to show off in my Easter bonnet but it was not

یا بیشتر رایج شد و این فقط فرصتی برای خودنمایی بود. کاپوت عید پاک من اما

so popular now I don't think if Jeff is on he might be able to tell us I haven't

الان آنقدر محبوب نبود، فکر نمی‌کنم اگر جف روشن باشد می‌تواند به ما بگوید من

seen Jeff today do they still have Easter parades in America I didn't know

امروز جف را ندیده‌ام، آیا آنها هنوز رژه‌های عید پاک در آمریکا دارند، نمی‌دانستم

Jeff was the was the expert the the go-to guy for everything to do with the

جف همینطور بود. متخصص برای هر کاری که با

United States yeah but Jeff's the only person that we

ایالات متحده انجام می شود، فرد مورد علاقه است بله، اما جف تنها کسی است که ما

have watching from the United States and we rely on him or advice thanks for

از ایالات متحده تماشا می کنیم و به او اعتماد می کنیم یا توصیه می کنیم با تشکر برای

drawing attention to that it may be rather people in America watching is but

جلب توجه به این که ممکن است مردم در آمریکا باشند. تماشا

Jeff's the only one that makes comment yes just because someone doesn't say

کردن فقط جف است نظر می دهد بله فقط به این دلیل که کسی نمی گوید

that they're on doesn't mean that they're not there so don't forget about

که در حال پخش است به این معنی نیست که آنجا نیست، بنابراین

80 percent this is amazing eighty percent of the people who watch the live

80 درصد را فراموش نکنید این شگفت انگیز است هشتاد درصد افرادی که پخش زنده را تماشا می کنند

stream never say anything never type anything on the screen

هرگز چیزی نمی گویند. هرگز چیزی را روی صفحه تایپ نکنید،

because they're too shy hush hush I - I so it's Easter day and we will be going

زیرا آنها خیلی خجالتی هستند،

out in a moment Pedro is getting excited why because he knows it's kept protein

three o'clock well before we do that going to show you something very unusual

سکوت کنید. چیزی بسیار غیرعادی را به شما نشان می‌دهیم

here's something we saw yesterday whilst we were walking around something

در اینجا چیزی است که ما دیروز دیدیم در حالی که در اطراف چیزی

slippery something that looks very very unusual would you like to have a look at

لغزنده راه می‌رفتیم، چیزی که بسیار غیرعادی به نظر می‌رسد، دوست دارید به آن نگاهی بیندازید.

it here it is now he was here is something we saw so get ready if you

don't like looking it slimy squirmy slippery things and look away now

از نگاه کردن به چیزهای لزج و لغزنده خوشت نمی آید و به آن نگاه کن حالا

you

cha-cha-cha did you enjoy that so there is something we saw yesterday on our

چاچا چا-چا آیا از آن لذت بردی پس چیزی هست که دیروز در

walk something very unusual

پیاده رویمان دیدیم چیزی بسیار غیرعادی

we will be looking at the flags in a moment and then we will be going outside

است که در یک لحظه به پرچم ها نگاه خواهیم کرد و سپس ما بیرون خواهد رفت

but Steve is feeling very excited did you see the slow worm Steve

اما استیو احساسی است خیلی هیجان زده بودی آیا کرم آهسته

did you see it of course at first we thought it was a grass snake but then we

را دیدی استیو آیا آن را دیدی البته ابتدا فکر می کردیم این یک مار علف است اما بعد

realized it wasn't and we looked at it when we got back and it was a slow worm

متوجه شدیم که اینطور نیست و وقتی برگشتیم به آن نگاه کردیم و این یک کرم کند بود

yes so I thought it was a grass snake but it is actually something called the

بله بنابراین من فکر می کردم این یک مار علف است اما در واقع چیزی به نام

slow worm which surprisingly is not a worm it is actually a type of reptile it

کرم آهسته است که در کمال تعجب یک کرم نیست، در واقع یک نوع خزنده

is actually a lizard that has no legs looks like a snake but in fact is a

است، در واقع یک مارمولک است که پا ندارد، شبیه مار است اما در واقع یک

lizard although they are closely related yes and the strange thing is they don't

مارمولک است اگرچه آنها با هم مرتبط هستند بله و نکته عجیب این است که آنها

lay eggs they don't lay eggs they actually give birth to live young is

تخم نمی گذارند آنها تخم نمی گذارند آنها در واقع جوان زنده به دنیا می آورند

another amazing saying unusual for a reptile I must admit I was very

یک جمله شگفت انگیز دیگر است که برای خزنده غیرمعمول است باید اعتراف کنم از

surprised to see that we saw it yesterday didn't we we filmed that

اینکه دیدم دیروز آن را دیدیم بسیار شگفت زده شدم. آیا ما فیلمبرداری نکردیم که

yesterday on our lovely walk we saw lots of very strange things the live chat is

دیروز در پیاده روی دوست داشتنی خود چیزهای بسیار عجیب و غریب زیادی دیدیم. چت زنده

very busy isn't it Steve it is indeed yes Tomic people are talking about

بسیار شلوغ است، نه استیو این واقعاً بله است مردم تومیک در مورد

Easter customs mm Tomic in Poland says there's an interesting custom in Poland

آداب و رسوم عید پاک صحبت می کنند mm Tomic در لهستان می گوید یک رسم جالب وجود دارد در لهستان

on Easter days bachelors bachelor boys chase girls and dump water on them and

در روزهای عید پاک لیسانس پسران لیسانس دختران را بریزید و روی آنها آب

then spank them with willow branches yes that's the way to get a wife yes that's

بریزید و سپس آنها را با شاخه های بید بکوبید بله این راهی است که می توانید همسر بگیرید بله

a dear I think I think actually you can pay very good money to get that service

این عزیز است.

as well Jeff says they still have Easter parades

in we shouldn't make fun of other people's customs really should Roberta

ما نباید آداب و رسوم دیگران را مسخره کنیم واقعاً باید روبرتا

well we're not are we well I think I was laughing that so people might accuse me

خوب باشد، ما خوب نیستیم، فکر می کنم من می خندیدم که ممکن است مردم

of making fun but I mean you know if that's what works look if you want to

مرا به مسخره کردن متهم کنند، اما منظورم این است که اگر می خواهید بدانید که آیا کارها اینطور به نظر می رسند.

chase someone around throw water at them and spank their bottom it's up to you

یکی را در اطراف تعقیب کنید به آنها آب بیندازید و به ته آنها بکوبید ، به شما

let's see what let's do that this afternoon let's go into the local

بستگی دارد بیایید ببینیم چه کنیم که امروز بعدازظهر بیایید به روستای محلی برویم و

village find some girls don't water on them and spank them with willow branch

ببینیم چند دختر به آنها آب نمی دهند و آنها را با شاخه بید بکوبند

and let's see what happens to us well I can already see some problems with that

و ببینیم چه می شود خوب من می توانم مشکلاتی را در این زمینه ببینم

there is first of all first of all we have to find some girls rather they'd

که اول از همه باید چند دختر را پیدا کنیم، به جای اینکه آنها

probably beat us up because the girls around here are quite tough there's a

احتمالاً ما را کتک بزنند زیرا دخترهای اطراف اینجا بسیار سرسخت هستند،

lot of them are farmers daughters and they're much tougher than us

بسیاری از آنها دختران کشاورز هستند و آنها خیلی سخت تر از ما هستیم

and I can assure you of that okay thank you for that cliche yes anything else

d من می توانم به شما اطمینان دهم که خیلی خوب است ممنون برای آن کلیشه بله هر چیز دیگری

Steve no I think that's it really we've got flags of the world coming up

استیو نه من فکر می کنم واقعاً ما پرچم های جهان را داریم بالا

are you excited I'll make a note Tarek Pedro is very excited for flags of the

می رویم آیا شما هیجان زده اید من یادداشت می کنم تارک پدرو برای پرچم های این کشور بسیار هیجان زده است

world flanks of the world are coming and then we will be outside in the garden

کناره های جهان در حال آمدن هستند و سپس ما بیرون در باغ

actually actually we will be outside can you believe it but now yes you've been

خواهیم بود، در واقع ما بیرون خواهیم بود، باورت می شود، اما حالا بله،

waiting for it here it is right now we have those flags of

منتظرش بودی اینجا، همین الان است که ما آن پرچم ها

it's a Sunday I hope you were enjoying today

را داریم که یکشنبه است امیدوارم از امروز لذت برده باشید

now mr. Steve should be outside at the moment I'm hoping is out there mr. Steve

آقای آقای استیو در لحظه ای که امیدوارم بیرون باشد باید بیرون باشد. استیو

it sounds as if mr. Steve is already talking I don't know who I mr. Steve are

به نظر می رسد که آقای. استیو در حال صحبت کردن است من نمی دانم آقای من کی هستم. استیو آیا

you are you there mr. Steve can you hear me mr. Steve are you there and I've

شما آنجا هستید آقای. استیو می توانی صدای من را بشنوی آقای استیو اینجا هستی و من

never heard of a cold-blooded creature giving birth to live babies because we

هرگز نشنیده ام که موجودی خونسرد بچه های زنده به دنیا بیاورد، زیرا ما

normally associate at lizards and snakes with laying eggs so that's I think quite

معمولاً با مارمولک ها و مارها با تخم گذاری ارتباط برقرار می کنیم، بنابراین فکر می کنم بسیار

amazing and does show how diverse nature really is as Olga says now back to

شگفت انگیز است و نشان می دهد که طبیعت واقعا چقدر متنوع است همانطور که الگا اکنون می گوید بازگشت به

Easter my mother of course another tradition at Easter is to send Easter

عید پاک مادرم البته یکی دیگر از سنت‌های عید پاک این است که کارت‌های عید پاک

cards to people and we've had one this year it's a tradition that is I would

را برای مردم بفرستیم و امسال یکی از آن‌ها را داشتیم، این یک سنت است که می‌توانم

say waning when we say waning it means it's not happening as often as it used

بگویم کم شدن وقتی می‌گوییم کم شدن به این معنی است که به همان اندازه قبلا اتفاق نمی‌افتد.

to but my mother has sent me one very nice my mother loved sending Easter

اما مادرم یک کارت بسیار زیبا برای من فرستاده است که مادرم عاشق ارسال کارت های عید پاک بود

cards and I remember to send one this year do you send Easter cards would you

و یادم می آید امسال یکی را بفرستم آیا شما کارت عید پاک می فرستید آیا

like to see the Easter card that my mother sent me this year it's on the

دوست دارید کارت عید پاکی را که امسال مادرم برای من فرستاده بود ببینید روی

floor so I'll go and fetch it and show you here we go what a lovely Easter card

زمین است پس من می‌روم و آن را می‌آورم و به شما نشان می‌دهیم که چه کارت عید پاک دوست داشتنی است.

it's a rabbit in daffodils daffodils of course at this time of the year are a

particular plant that comes from a bulb in the ground

that start to come out around this time of the year and are in bloom they're one

از سال و در شکوفه تی هی یکی

of the first flowers to come out at this time of the year end of March beginning

از اولین گلهایی هستی که در این موقع از سال در پایان مارس در

of April and so there's a nice little bunny rabbit and it's it dancing around

اوایل آوریل بیرون می آید و بنابراین یک خرگوش اسم حیوان دست اموز کوچک و زیبا وجود دارد و این در حال رقصیدن در اطراف

in the daffodils now we have seen we saw a rabbit yesterday yesterday was an

نرگس ها است، اکنون ما دیدیم که دیروز یک خرگوش را دیدیم یک

unbelievable day so we went in too much Wenlock and we had our usual Saturday

روز باورنکردنی، بنابراین ما بیش از حد به ونلاک رفتیم و غذای معمولی شنبه خود را خوردیم

meal and then because the the weather has suddenly got very hot in the UK

و بعد از آن به دلیل اینکه هوا در انگلستان ناگهان بسیار گرم شده است،

nature is coming alive everywhere and we must I can't believe how much nature we

طبیعت همه جا زنده می شود و ما باید باورم نشود

saw yesterday so we saw the Lambs and then we've watched those for a long time

که دیروز چقدر طبیعت دیدیم. بنابراین ما بره‌ها را دیدیم و مدت‌هاست که آنها را تماشا کرده‌ایم که

there were rabbits in the field that were crows coming down into the field as

در مزرعه خرگوش‌هایی بودند که کلاغ‌هایی بودند که به داخل مزرعه پایین می‌آمدند،

well then we walked back home and then we sat down and we saw birds

سپس به خانه برگشتیم و سپس نشستیم و دیدیم که

building their nest next to us the long-tailed tits which to see them in

پرندگان لانه‌شان را می‌سازند. برای ما جوانان دم درازی که دیدن آنها در

our garden is absolutely amazing and we were sitting there and they were

باغ ما کاملاً شگفت‌انگیز است و ما آنجا نشسته بودیم و

carrying little bits of moss and lichen and spiders webs into the nest which is

آنها تکه‌های خزه و گلسنگ و تار عنکبوت را به لانه‌ای می‌بردند که

right outside mr. Duncan's studio he's so excited because they're his favorite

درست بیرون آقای. استودیوی دانکن او بسیار هیجان زده است زیرا آنها پرنده های مورد علاقه او

birds and they're nesting right outside his studio so then we turned around and

هستند و درست بیرون استودیوی او لانه می کنند، بنابراین ما برگشتیم و

we saw giant Bullock's have appeared with the sheep in the field behind us

دیدیم که بولاک غول پیکر با گوسفندها در مزرعه پشت سر ما ظاهر شده اند

I'll tell you they're the largest books we've ever seen I wouldn't like to

، به شما می گویم که آنها هستند. بزرگ‌ترین کتاب‌هایی که تا به حال دیده‌ایم دوست ندارم

wouldn't like to mess with them I've never seen such big Bullock's they're

دوست ندارم با آن‌ها سر و کله

gigantic they might come past later hmm it's hairy it's live isn't it lovely

we're outside now now unfortunately Steve we didn't hear

بزنم. متأسفانه استیو

everything you said because I hadn't turned the microphone up I was going to

همه چیزهایی را که گفتی نشنیدیم، چون میکروفون را روشن نکرده بودم، می خواستم

ask you that mr. Duncan I thought I can't ask you that I did like the way

از شما بپرسم که آقای. دانکن فکر می‌کردم نمی‌توانم از شما بپرسم که از روشی

you just you just started and carried on I

که شما شروع کردید و

thought I would carry on I would look professional mr. Duncan and I would just

ادامه دادید، خوشم آمد. من و دانکن فقط

keel carry on talking in the in the knowledge and confidence that you would

با آگاهی و اطمینان از

turn the sound up and that then I would be heard at the appropriate time I've

اینکه صدا را بالا می برید و سپس در زمان مناسب صدای من شنیده می شود، صحبت می کنیم.

already shown that card listen this is lovely this is from Steve's mum yes I've

بله، من

told everybody yes but now I'm telling you maybe they didn't hear you say this

به همه گفته ام بله، اما اکنون به شما می گویم شاید آنها نشنیده اند که بگویید

is from mr. Steve's mum yes we did have this bit but but Steve was so

این از آقای است. مامان استیو بله، ما این مقدار را داشتیم، اما استیو آنقدر

enthusiastic he started speaking straight away well because I thought I

مشتاق بود که بلافاصله شروع به صحبت کردن کرد، زیرا فکر می‌کردم

can't just stand here looking like a lemon well you normally do that's a

نمی‌توانم اینجا مثل یک لیمو بایستم، شما معمولاً این کار را انجام می‌دهید.

phrase if you stand here looking like a lemon it means you look awkward and mr.

یعنی شما بی دست و پا به نظر می رسید و آقای.

Duncan's disappearing again I don't know why words and phrases to do with eggs

دانکن دوباره ناپدید می‌شود، من نمی‌دانم چرا کلمات و عبارات مربوط به تخم

mr. Duncan is going to do something technical and I can make I've got the

مرغ. دانکن قرار است کاری فنی انجام دهد و من می‌توانم

show to myself this is so exciting right pal mayor is out what is the beautiful

نمایش را برای خودم انجام دهم، این خیلی هیجان‌انگیز است دوست شهردار،

blossom of that tree do you mean the one with the the dark Reds that actually

شکوفه زیبای آن درخت چیست، آیا منظور شما همان درختی با قرمزهای تیره

believes of a cherry tree it looks like blossom from here I think

یک درخت گیلاس به نظر می رسد که از اینجا شکوفه می دهد. فکر

you're referring to these there's a red colour there that's actually a cherry

می کنم شما به اینها اشاره می کنید، یک رنگ قرمز در آنجا وجود دارد که در واقع

trees and it does have lovely red leaves so I'm going to some funny comment right

درختان گیلاس است و برگ های قرمز دوست داشتنی دارد، بنابراین من به یک نظر خنده دار

I'm going to go through some words associated with Easter and idioms and

می روم درست من می روم از طریق برخی از کلمات مرتبط با عید پاک و اصطلاحات و

phrases and things like that so here's the first one teach grandma to suck eggs

عبارات و چیزهایی از این قبیل، بنابراین در اینجا اولین موردی است که به مادربزرگ یاد می دهد که تخم مرغ بمکد.

teach grandma to suck eggs sounds disgusting but that means to

به مادربزرگ یاد می دهد که تخم مرغ بمکد به نظر منزجر کننده است، اما این به معنای

advise somebody about something when they already know all about it or in

نصیحت کردن کسی در مورد چیزی است در حالی که آنها از قبل همه چیز را در مورد آن می دانند یا در

fact probably know more about it than you so if you try to tell somebody

واقع احتمالاً احتمالاً بیشتر از شما در مورد آن بدانید، بنابراین اگر بخواهید چیزی را به کسی بگویید

something and they might get annoyed because they already know about it and

و ممکن است عصبانی شوند زیرا قبلاً در مورد آن می دانند و

they think you're a bit big-headed fans are you telling me that I already know

فکر می کنند شما کمی طرفدار سرسخت هستید آیا به من می گویید که من قبلاً می دانم

it aren't you stupid I've been on this planet a long time I know more than you

که شما نیستید من احمق بودم en در این سیاره خیلی وقت است که من بیشتر از شما می‌دانم

is what they might say why are you telling us how to do our jobs we know

ممکن است بگویند چرا به ما می‌گویید چگونه کارهایمان را انجام دهیم، ما

more than you why are you telling us to why why are you telling us to suck eggs

بیشتر از شما می‌دانیم چرا به ما می‌گویید چرا به ما می‌گویید

like granny I hope I'm not you might say to somebody if you want to give advice

مثل مادربزرگ من تخم مرغ بمکید. امیدوارم من نیستم اگر می‌خواهید به کسی نصیحت

to somebody and you're not sure if they know more than you or not be so you

کنید و مطمئن نیستید که او بیشتر از شما می‌داند یا نه، ممکن است به کسی بگویید.

might use the phrase I hope I'm not teaching granny to suck eggs but can I

اما آیا می توانم به

show you how to or can I tell you how to do something so it's just a phrase that

شما نشان دهم که چگونه کاری را انجام دهید یا می توانم به شما بگویم که چگونه کاری را انجام دهید، بنابراین این فقط یک عبارت است که

refer to its as where does it come from well in the olden days I'm talking

به آن اشاره دارد که در روزهای قدیم که صدها سال پیش از آن صحبت می کنم،

hundreds of years ago then to tell an elderly person how to suck eggs or how

آن را به یک فرد مسن می گویم. نحوه مکیدن تخم مرغ یا

to eat eggs is what that really means would be a stupid thing to do because

نحوه خوردن تخم مرغ واقعاً به این معنی است که کار احمقانه ای است زیرا

obviously they already know mr. Duncan I can't see what I'm holding up now which

بدیهی است که آنها قبلاً آقای دکتر را می شناسند. دانکن من نمی‌توانم ببینم الان چه چیزی را در دست

is a bit of a disadvantage to me standing here showing you these words

گرفته‌ام، این برای من کمی ضرر است که اینجا ایستاده‌ام و این کلمات

and phrases so that's teach a granny how to suck

و عبارات را به شما نشان می‌دهم تا به مادربزرگ یاد بدهم چگونه تخم‌ها را بمکد،

eggs

here's another one kill the goose that lays the golden eggs now this is used

اینجا یکی دیگر از غازها را بکشد که تخم‌های طلایی می‌گذارد. در حال حاضر این

mainly in sort of business terms it means to stop or destroy something

عمدتاً در اصطلاحات تجاری استفاده می شود که به معنای متوقف کردن یا از بین بردن چیزی

profitable and the pursuit of something better or more profitable so it's seen

سودآور است و به دنبال چیزی بهتر یا سودآورتر است، بنابراین انجام این کار به

as an unwise thing to do so for example giving up your day job to pursue a new

عنوان یک کار غیرعاقلانه تلقی می شود، به عنوان مثال رها کردن کار روزانه خود برای دنبال کردن یک

career that is untried for example a company that stops selling a popular

حرفه جدید. به عنوان مثال شرکتی که فروش یک خط محبوب لباس را متوقف می کند،

line in clothes for example because it wants to change

به عنوان مثال، به این دلیل که می خواهد

its image so if you've got something that's already working so say you've got

تصویر خود را تغییر دهد، بنابراین اگر چیزی دارید که قبلاً کار می کند، بگویید

a job and you don't like that job anymore but it's earning you a good

شغلی دارید و دیگر آن شغل را دوست ندارید. اما

amount of money you might want to pursue a new job for example I'm in sales but

پول خوبی برای شما به ارمغان می آورد که ممکن است بخواهید شغل جدیدی را دنبال کنید، به عنوان مثال من در زمینه فروش هستم اما

I'd like to be a singer but I wouldn't just give up my day job that's paying

دوست دارم خواننده شوم، اما کار روزانه خود را که تمام دستمزدها را پرداخت می کند، رها نمی کنم.

all the wages in the hope that I might become successful as a singer and in

به امید موفقیت من به عنوان یک خواننده و به

other words yeah I don't kill the goose that lays the golden egg don't give up

عبارتی دیگر بله، من غازی را که تخم طلایی می‌گذارد نمی‌کشم،

something that's already working quite well in order that you light in the

چیزی را که در حال حاضر کاملاً خوب کار می‌کند، رها نکن تا بتوانی در

future do better at something else right here's another one a nest egg a nest egg

آینده در چیز دیگری بهتر عمل کنی، اینجا یکی دیگر

is an amount of money that has been saved for the future it could be like

است. مقدار پولی که برای آینده پس انداز شده است، می تواند مانند

your retirement pot for example for example I've saved up all my life and

گلدان بازنشستگی شما باشد، به عنوان مثال، من تمام عمرم را پس انداز کرده ام

built up a nest egg for my retirement so a nest egg is just a is it an amount of

و یک تخم مرغ لانه برای دوران بازنشستگی خود ساخته ام، بنابراین یک تخم مرغ لانه فقط یک مقدار است.

money that you saved up for the future that's quite important and you might

پولی که برای آینده پس انداز کرده اید بسیار مهم است و ممکن است

actually rely on it so you might have built it up over lots of years so it's

واقعاً به آن تکیه کنید، بنابراین ممکن است آن را در طول سالیان زیادی ساخته باشید، بنابراین

valuable just like a nest of eggs from a bird is a valuable so this is valuable

ارزش دارد درست مانند لانه تخم مرغی که یک پرنده ارزشمند است، بنابراین برای شما ارزشمند است.

to you and you describe describe it as a nester

و شما آن را به‌عنوان یک آشیانه توصیف می‌کنید

he lost all his nest egg in a risky stock market gamble so if you were were

که او تمام تخم‌های لانه‌اش را در یک قمار مخاطره‌آمیز در بازار سهام از دست داده است، بنابراین اگر قرار

to have a large amount of money you've saved up over the long period of time

بود مقدار زیادی پول داشته باشید در طول مدت زمان طولانی پس‌انداز کرده‌اید

and you invested it all in one company and that company went bust you would say

و همه آن را در یک قمار سرمایه‌گذاری کرده‌اید. شرکت و آن شرکت از هم پاشیدند شما می گویید

that you'd lost your nest egg don't put all your eggs in one basket this is all

که تخم لانه خود را گم کرده اید همه تخم‌مرغ‌هایتان را در یک سبد

about risk don't put all your eggs in one basket it means don't risk your

قرار ندهید، همه‌ی تخم‌مرغ‌هایتان را در یک سبد قرار ندهید، این بدان معناست که

career or your finances or your plans for the future etc on one plan that may

شغل یا امور مالی یا برنامه‌هایتان برای آینده و غیره را روی یک برنامه که ممکن است

or may not happen so it's advising you really to have a

یا ممکن است به خطر نیندازید. این اتفاق نمی افتد، بنابراین واقعاً به شما توصیه می شود که یک

back-up plan for example when investing on the stock

برنامه پشتیبان داشته باشید، به عنوان مثال هنگام سرمایه گذاری در بورس

market put your eggs in two different investment areas don't put all your eggs

، تخم مرغ های خود را در دو منطقه سرمایه گذاری مختلف قرار دهید، همه تخم مرغ های خود را

in one basket so that's a related to the phrase I just used before so it's saying

در یک سبد قرار ندهید، بنابراین این به عبارتی که من استفاده کردم مربوط می شود. قبل از این، می‌گویند همه

don't don't put all you don't invest everything in one area of the stock

چیز را نگذارید، همه چیز را در یک حوزه از بازار سهام

market diversify because then your risk is reduced that's a stock market example

سرمایه‌گذاری نکنید، زیرا در این صورت ریسک شما کاهش می‌یابد، این یک نمونه بازار سهام است،

but you might say the company recovered from the collapse in the UK market

اما ممکن است بگویید که شرکت از سقوط در بریتانیا بهبود یافته است. بازار

because it was invested in many other countries around the world it didn't put

به دلیل اینکه در بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان سرمایه گذاری شده بود،

all its eggs in one basket so if a company has a problem for example in one

تمام تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار نمی داد، بنابراین اگر شرکتی برای مثال در یک کشور مشکلی داشته

country but it's got offices and business in other countries around the

باشد اما در کشورهای دیگر در سراسر جهان دفاتر و تجارت داشته باشد،

world its diversified it hasn't got all its eggs in one basket in other words

آن را متنوع می کند. تمام تخم هایش را در یک سبد در سبد دیگر قرار نداده است دستورات

just in one country so that's a phrase you can use in many different ways

فقط در یک کشور است، بنابراین این عبارتی است که می توانید به روش های مختلف

where is mr. Duncan he's disappeared he's leaving me all on his on my own to

استفاده کنید. دانکن او ناپدید شده است او مرا به حال خودم رها می کند تا

do the show I don't think he's a very nice person he's a bad egg mr. Duncan's

سریال را اجرا کنم.

a bad egg if you describe someone as a bad egg it just means that they're a bad

دانکن تخم مرغ بدی است اگر کسی را به عنوان تخم مرغ بد توصیف کنید به این معنی است که او

person morally or for whatever reason don't

از نظر اخلاقی آدم بدی است یا به هر دلیلی

employ Julie she's a bad egg so in other words she's probably going don't employ

جولی را به کار نگیرید.

oh she's going to be unreliable but be nasty to people or whatever bill just

غیرقابل اعتماد بودن اما با مردم بد و ناخوشایند بود یا هر صورت

dumped Jill in such a thoughtless way he's such a bad egg yes I wouldn't

حسابی که جیل را به طرز بی فکری انداخته است، او خیلی تخم بدی است، بله، من به

advise you to get into a relationship to get into a relationship with that person

شما توصیه نمی کنم که وارد یک رابطه شوید تا با آن شخصی

they're a bit of a bad egg so you're implying that they won't be very nice to

که آنها کمی دوست دارند رابطه برقرار کنید. یک تخم مرغ بد است، بنابراین می گویید که آنها خیلی با شما خوب نخواهند بود.

you I've heard a lot of Bill and Jill arguing at night bill and Jill of course

من از بیل و جیل زیادی شنیده ام که شبانه با بیل بحث می کنند و جیل البته

you can the opposite of that is a good egg you can have a good egg which is a

می توانید برعکس آن یک تخم مرغ خوب است که می توانید یک تخم مرغ خوب داشته باشید. تخم مرغ خوب که یک

good person a reliable person really shall I ask John to join the project oh

فرد خوب است یک فرد قابل اعتماد واقعاً باید از جان بخواهم که به پروژه ملحق شود اوه

yes he's a good egg hmm so a good person reliable a person with good

بله او تخم مرغ خوبی است هوم بنابراین یک فرد خوب قابل اعتماد یک فرد با

characteristics maybe a person you can rely on that person is a good egg but it

ویژگی های خوب ممکن است فردی که می توانید به آن شخص اعتماد کنید تخم مرغ خوبی باشد اما

isn't there a not opposite bad egg yes I just I just use that mr. Duncan good you

تخم مرغ بدی وجود ندارد، بله ، من فقط از آن آقای استفاده می کنم. دانکن خیلی خوبه که

listening to your own what's going on in your own show I'm just making sure I

به حرفای خودت گوش میدی که تو برنامه خودت چه خبره، من فقط مطمئنم که

just have to tick those boxes you see oh well you've got egg on your face now mr.

فقط باید اون کادرهایی رو که میبینی تیک بزنم، اوه خب حالا تخم مرغی روی صورتت هست آقای.

Duncan haven't you what does that mean if you have if you have egg on your face

دانکن نمی‌دانی چه معنایی دارد اگر تخم‌مرغ روی صورتت داشته باشی، به

it means that you're embarrassed embarrassed by an error an error may be

این معنی است که از یک خطا خجالت می‌کشی، یک خطا ممکن است

a stupid error so you didn't take into account that I'd already used the phrase

یک خطای احمقانه باشد، بنابراین در نظر نگرفتی که من قبلاً از عبارت

bad egg I didn't know look a bit in silly a bit embarrassed don't you yes I

تخم مرغ بد استفاده کردم من نمی دانستم کمی احمقانه به نظر می رسم کمی خجالت می کشی نه بله

I feel a bit foolish if you had egg all over your face you would look a bit

من احساس می کنم کمی احمق هستم اگر تمام صورتت تخم مرغ بود کمی

silly I feel embarrassed I feel very foolish you would do

احمقانه به نظر می رسید من احساس خجالت می کنم من احساس می کنم شما خیلی احمق هستید آیا

Charlotte told everybody that we should have our company mayor at that new

شارلوت به همه گفت که ما باید شهردار شرکت خود را در آن رستوران جدید داشته باشیم،

restaurant but it was awful so now she has egg on her face that's it so you're

اما این افتضاح بود، بنابراین حالا او تخم مرغ روی صورتش دارد، پس شما از

embarrassed about something I'm going to have chocolate egg on my face this isn't

چیزی خجالت می‌کشید که من تخم‌مرغ شکلاتی روی صورتم می‌گذارم. نه

mr. Duncan do you want me to carry on Steve you are doing an amazing job you

آقای دانکن آیا می‌خواهی استیو را ادامه دهم، تو داری کار شگفت‌انگیزی انجام

are you are fantastic in fact I think I think I

می‌دهی، تو فوق‌العاده‌ای در واقع، فکر می‌کنم

might give you the job so this is like an interview today

ممکن است این کار را به تو بدهم، بنابراین این مثل یک مصاحبه امروز است،

because I have been reassessing mr. Steve's contract so so mr. Steve's

زیرا من دوباره آقای را ارزیابی کرده‌ام. قرارداد استیو پس آقای.

contract will be ending soon so today is a sort of interview to see whether or

قرارداد استیو به زودی به پایان می رسد، بنابراین امروز نوعی مصاحبه است تا ببینیم آیا

not I'm going to continue employing mr. Steve as my sidekick Bella says mr.

به استخدام آقای استیو ادامه خواهم داد یا نه. استیو به عنوان دستیار من بلا می گوید آقای.

Steve is a good egg and so is mr. Duncan and that we don't have eggs egg on our

استیو تخم مرغ خوبی است و آقای. دانکن و اینکه ما روی صورتمان تخم مرغ نداریم،

faces right so here's another one you can egg somebody on you can egg somebody

بنابراین این یکی دیگر

on that means to encourage somebody to do something usually a bad wrong or a

dangerous thing if you egg somebody on it means you're encouraging them to do

است که می‌توانی کسی را روی صورتت تخم‌مرغ کنی، می‌توانی کسی را تخم‌مرغ کنی. به این معنی که شما آنها را تشویق به انجام

something you're probably making them feel embarrassed and if they don't if

کاری می‌کنید و احتمالاً باعث می‌شوید که آنها احساس خجالت کنند و اگر این کار را انجام ندهند،

they do if they don't do it you might put it might dare them to do something

اگر این کار را انجام ندهند، ممکن است آن‌ها را جرأت کنید که کاری انجام دهند،

for example all the boys egged on Jon to steal apples from the shop so it's when

مثلاً همه پسرها به دنبال آن هستند. جون برای دزدیدن سیب از مغازه،

a group of people get together and they try to encourage somebody to do

وقتی گروهی از مردم دور هم جمع می‌شوند و سعی می‌کنند کسی را تشویق به انجام

something that might not be very good you egg them on sometimes for example a

کاری کنند که ممکن است خیلی خوب نباشد، گاهی اوقات آنها را تخم‌مرغ می‌زنی، مثلاً یک

group of boys might egg on somebody to to do something dangerous like walk

گروه از پسران ممکن است به کسی برای انجام کاری تخم بزنند. خطرناک مثل راه رفتن

across the the rail tracks and they tell them all come on your scaredy-cat

از روی ریل و به آنها می گویند همه بیا روی گربه ترسناکت،

don't you know go on do it don't be stupid oh yeah you're scared you are

نمی دانی ادامه بده این کار را انجام بده احمق نباش اوه آره تو می ترسی

you're you're weak you're stupid do it do it might be encouraged to do

تو ضعیفی احمقانه انجام آن را انجام دهید ممکن است تشویق به انجام

something against your best wishes so they egged this person on they didn't

کاری برخلاف بهترین خواسته های شما شود تا آنها او را

they encourage them to do it you want me to continue mr. Duncan yes it's great

تشویق نکردند که این کار را انجام دهند. دانکن بله عالی است

we're having a great time it's 25 past three and it's a Sunday afternoon and

ما به ما خوش می گذرد ساعت سه و 25 است و بعد از ظهر یکشنبه است و

this is English in your ear and we're outside on Easter Sunday and it's a

این انگلیسی در گوش شماست و ما یکشنبه عید پاک بیرون هستیم و این یک

beautiful day glorious and I hope it's nice where you

روز زیبا و باشکوه است و امیدوارم جایی که شما هستید خوب باشد.

are as well Olga's made a very good example there or

خوب اولگا یک مثال بسیار خوب در آنجا ساخته یا

given as a good example I often feel as though I have egg on my face

به عنوان مثال خوبی ارائه شده است. من اغلب احساس می کنم که تخم مرغ روی صورتم

writing messages on the live chat because I make mistakes yes so you feel

است و پیام هایی را در چت زنده می نویسم زیرا اشتباه می کنم بله بنابراین

a bit embarrassed I mean there's no need for you to feel embarrassed but that's a

شما کمی خجالت می کشید، منظورم این است که نیازی به شما نیست احساس خجالت می‌کنید، اما این یک

very good example because this is an area where we're trying to learn and

مثال بسیار خوب است، زیرا این منطقه‌ای است که ما در آن تلاش می‌کنیم یاد بگیریم و

therefore mistakes can be made but I always say is learning anything is about

بنابراین می‌توان اشتباه کرد، اما من همیشه می‌گویم یادگیری هر چیزی مربوط

making mistakes so the more mistakes you make the more you actually learn the

به اشتباه کردن است، بنابراین هر چه بیشتر اشتباه کنید، در واقع بیشتر یاد می‌گیرید.

important thing is though that sometimes you need to come out of your shell

چیزی که وجود دارد این است که گاهی اوقات شما نیاز دارید که از پوسته خود بیرون بیایید،

yes things that come out of your shell come out of your shell and that's what

بله، چیزهایی که از پوسته شما بیرون می آیند از پوسته شما بیرون می آیند و این همان کاری است که

everyone is doing when they're writing messages on the live chat so if you come

همه در هنگام نوشتن پیام در چت زنده انجام می دهند، بنابراین اگر

out of your shell that means that you you become more confident in yourself

از پوسته خود خارج شوید این بدان معنی است با شما اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید

you do something that that it improves your confidence and allows you to be

و کاری انجام می دهید که اعتماد به نفس شما را بهبود می بخشد و به شما اجازه می دهد

more yourself for example Sally has really come out of

بیشتر خودتان باشید به عنوان مثال سالی از

her shell since she left home and went to college john has really come out of

زمانی که خانه را ترک کرده و به دانشگاه رفته است واقعاً از

his shell since he had those new friends and has been out more so you might say a

پوسته خود بیرون آمده است. از آنجایی که او آن دوستان جدید را داشته است و بیشتر بیرون رفته است، بنابراین می توانید بگویید

person that was shy or who was shy and then later they become more confident or

فردی خجالتی یا خجالتی بود و بعداً آنها اعتماد به نفس

more outgoing you can say that they have come out of their shell

بیشتری پیدا کردند یا برون گراتر می شوند، می توانید بگویید که آنها از پوسته خود بیرون آمده اند

just oh sorry just like a little bird when the little bird hatches out of a

، اوه متاسفم درست مانند یک پرنده کوچک وقتی پرنده کوچولو از یک

shell they they come out of their shells implying that you were shy and reserved

پوسته بیرون می‌آید، آنها از پوسته‌هایشان بیرون می‌آیند و به این معنی است که شما قبل از اینکه مانند استیو خجالتی و محتاط بودید،

before hmm like Steve yes I've come out of my shell since mr. Duncan invited me

بله، من از پوسته‌ام بیرون آمده‌ام . دانکن از من دعوت کرد

to help him on the live stream it's true pal Mira says are you a vegan I thought

تا در پخش زنده به او کمک کنم درست است که دوست میرا می گوید آیا شما یک گیاهخوار هستید من فکر

it said I thought use a virgin at first saying to Alan gear vegan vegan yes okay

کردم که می گوید من فکر کردم از یک باکره استفاده کنم در ابتدا به آلن گیر وگان وگان گفت: بله خوب،

I need he read that incorrectly apparently eggs are an excellent source

باید او بخواند که ظاهرا تخم مرغ ها به اشتباه منبع عالی هستند.

of protein yes I ate an egg a day can keep the doctor away because you get

از پروتئین بله من یک تخم مرغ در روز خوردم می تواند دکتر را دور نگه دارد زیرا شما

this lovely balance of protein I think so

این تعادل دوست داشتنی از پروتئین را دریافت می کنید من فکر می کنم

we love eggs don't we yes we always like to poach our eggs we steal them from our

ما عاشق تخم مرغ هستیم نه بله ما همیشه دوست داریم تخم مرغ های خود را غیرقانونی بپزیم آنها را از همسایه خود می

neighbour yes the protein in eggs is very close in its composition to the

دزدیم بله پروتئین در تخم مرغ از نظر ترکیب بسیار نزدیک به

protein that we that we need because it contains all the amino acids that you

پروتئینی است که ما به آن نیاز داریم زیرا حاوی تمام آمینو اسیدهایی است که

need to actually form all the proteins that we need as humans that was a juror

شما برای تشکیل تمام پروتئین های مورد نیاز ما به عنوان انسان نیاز دارید.

that was a joke I just made there so when you poached something it means to

شما چیزی را غیرقانونی کردید، یعنی

cook something using steam or you can steal something from another person so

چیزی را با بخار بپزید یا می توانید چیزی را از شخص دیگری بدزدید، بنابراین

you can poach something which means it's a steal but also poaching can mean to

می توانید چیزی را غیرقانونی کنید که به این معنی است که دزدی است، اما شکار غیرقانونی می تواند به معنای

cook something using steam so yeah that was that was mr. Duncan's little pun

پختن چیزی با بخار آب باشد، بنابراین بله ، آقای دکتر همین بود. جناس کوچک دانکن

it's very bright out here mr. Duncan that's the Sun it's very bright indeed

اینجا خیلی روشن است آقای. دانکن که همان خورشید است، در واقع بسیار درخشان است،

so yes so eggs contained a lot of a lot of essential amino acids which you don't

بنابراین بله، تخم مرغ حاوی مقدار زیادی آمینو اسیدهای ضروری است که شما

often get from plant protein right this is something mr. Duncan has to do a lot

اغلب از پروتئین گیاهی دریافت نمی کنید، درست این چیزی است که آقای. دانکن باید هزینه

of shelling out if you shell out on something it means you're spending a lot

زیادی را انجام دهد اگر چیزی را خرج می‌کنید، به این معنی است که

of money on something that you didn't really want to maybe maybe you have to

پول زیادی را برای چیزی خرج می‌کنید که واقعاً نمی‌خواستید، شاید

have some repairs done to your car it's so it's money that you'd have to spend

مجبور باشید ماشین خود را تعمیر کنید. پولی را که باید خرج

you don't really want to or that was unexpected for example I had to shell

کنید واقعاً نمی‌خواهید یا غیرمنتظره بود، مثلاً مجبور

out on a new pair of trousers because I spilt paint down my old ones I had to

شدم یک شلوار جدید بخرم، زیرا رنگ شلوارهای قدیمی‌ام را ریختم،

front another example I had to shell out on repairs to my car three hundred

مجبور شدم یک نمونه دیگر را جلوی آن بیاورم. برای تعمیرات ماشینم سیصد

pounds when it broke down the other days so when you say you shell out

پوند که روزهای دیگر خراب شد، بنابراین وقتی

it means that you're spending money that you didn't expect to have to pay and

می گویید پول خرج می کنید به این معنی است که پولی را خرج می کنید که انتظار نداشتید بپردازید و

didn't really want to so it's different to spending money on something that you

واقعاً نمی خواستید آن را بپردازید. متفاوت از پول خرج کردن برای چیزی که

like spending money on you didn't purchase something you if you shed if

دوست دارید برای آن پول خرج کنید، شما چیزی را نخریدید، اگر آن را رها کنید، اگر

people say you shell out on something it means that you you did it reluctantly

مردم بگویند که چیزی را خرج می کنید، به این معنی است که شما آن را با اکراه انجام دادید،

I had to shell out for a new car for my wife after she found out I'd been seeing

مجبور شدم برای یک ماشین جدید برای همسرم هزینه کنم. بعد از اینکه فهمید من

another woman or it could be an extreme example of

زن دیگری را می دیدم یا می تواند یک مثال افراطی از

using that phrase right so they were wants to do with eggs here are general

usi باشد این عبارت درست است، بنابراین آنها می‌خواهند با تخم‌مرغ‌ها انجام دهند، در اینجا موارد کلی

ones of which obviously eggs hatch out so related to that if you hatch a plan

وجود دارد که مشخصاً تخم‌ها از تخم بیرون می‌آیند، آنقدر مرتبط با این موضوع است که اگر برنامه‌ای را در

if you hatch a plan it means you you've formed a plan in your mind but usually

نظر بگیرید، اگر طرحی را از تخم درآورید، به این معنی است که شما برنامه‌ای در ذهن خود شکل داده‌اید، اما معمولاً

if you when you use the word hatch a plan it means that you're probably doing

اگر شما وقتی از کلمه Hatch a Plan استفاده می کنید به این معنی است که احتمالاً دارید

it quickly and you're rushing it or you're having to do it or forced into

آن را سریع انجام می دهید و عجله می کنید یا مجبور هستید آن را انجام دهید یا مجبور به

doing something quickly and make a plan or scheme for example we we we need to

انجام سریع کاری هستید و مثلاً ما ما برنامه ریزی می کنیم.

hatch a plan if we're going to win this game so you could be playing football

اگر می‌خواهیم در این بازی پیروز شویم، باید برنامه‌ای در نظر بگیریم تا بتوانیم فوتبال بازی

you're losing and you need to hatch a plan that means you need to put together

کنیم که در حال باخت هستید و باید برنامه‌ای در نظر بگیرید که به این معنی است که

a plan quickly in order to try and succeed it might not be successful it's

برای تلاش و موفقیت باید سریع برنامه‌ریزی کنید. موفق نباشید، این

just a rough plan to hatch a plan so I'm doing this show all on my end today

فقط یک نقشه خشن است برای طرح ریزی یک برنامه، بنابراین من امروز تمام این برنامه را اجرا می کنم.

Steve you are doing an amazing job have you resigned I'm starting the holiday

early but either way we're going away next week we're going somewhere

هفته ما به جایی متفاوت می رویم،

different so we will be doing a live stream during the week and it will be in

بنابراین در طول هفته یک پخش زنده انجام خواهیم داد و در جریان خواهد بود

a very different place but where will it be where will it be find out next week

مکان متفاوتی است، اما هفته آینده کجا خواهد بود،

Bella says it's difficult to come out of our shells nowadays especially when

بلا می‌گوید امروزه بیرون آمدن از پوسته‌مان سخت است، به خصوص وقتی

working with people because we are constantly being misjudged yes that's

با مردم کار می‌کنیم، زیرا دائماً در مورد ما اشتباه قضاوت می‌شود، بله

true it's difficult to say what you I think what you

درست است، گفتن آنچه شما فکر می‌کنید دشوار است.

mean their batteries it's difficult to say what you think all the time because

منظورت این است که باتری‌هایشان سخت است همیشه بگویی چه فکر می‌کنی، زیرا

you've got to be careful about offending people I think that's what you mean

باید مراقب توهین کردن مردم باشی، فکر می‌کنم

there yes okay right apparently Lina is leaving

منظورت همین است

bye Lina Lina see you next week where she's going to eat her easter eggs she

تخم‌مرغ‌های عید پاکش را بخور

she she I don't know there Joe liked to cook omelets yes it lets you know if you

او او نمی‌دانم آنجا جو دوست داشت املت بپزد بله به شما امکان می‌دهد بدانید اگر

anybody cooked an omelet it takes a lot of eggs to make an omelet you have to

کسی املت پخته است، تخم‌مرغ زیادی لازم است تا یک املت درست شود،

probably put about four five six eggs there is a great economic yes there's a

احتمالاً باید حدود چهار و پنج شش تخم مرغ در آنجا قرار دهید یک تعبیر اقتصادی عالی است، بله یک

great expression in English this it goes you have to break some eggs to make an

عبارت عالی در انگلیسی وجود دارد، این می گوید شما باید تعدادی تخم مرغ را بشکنید تا یک

omelet so that means sometimes you have to do

املت درست کنید، به این معنی که گاهی اوقات باید کاری انجام دهید

something that might appear destructive what that might be the smallest font

که ممکن است مخرب به نظر برسد.

I've ever seen what why is it tight so small Steve what why is the typing so

من تا به حال دیده ام که چرا آنقدر تنگ است استیو چرا تایپ آنقدر

small because I didn't know how to do it otherwise okay there we go so yes there

کوچک است زیرا من نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم در غیر این صورت خوب ما می رویم پس

is a great expression that goes to make an omelet you need to break some eggs or

بله یک عبارت عالی وجود دارد که می تواند یک املت درست کند که شما نیاز دارید برای شکستن تعدادی تخم مرغ یا

you need to break some eggs to make an omelet so sometimes you need to appear

برای درست کردن املت نیاز به شکستن تعدادی تخم مرغ دارید، بنابراین گاهی اوقات لازم است به نظر برسید

to destroy something to make something else so there you go well you have to

که چیزی را از بین می برید تا چیز دیگری درست کنید، بنابراین خوب پیش

you have to bear some hardship or make some effort in order to achieve

می روید، باید کمی سختی بکشید یا تلاش کنید تا به آن برسید.

something yes okay so for example learning English what you do mr. dink

چیزی بله خوب است، به عنوان مثال یادگیری زبان انگلیسی آنچه انجام می دهید آقای. dink

that's it it's time finished yet okay let's I'm

این است که وقت آن است که تمام شود، اما خوب، بیایید

giving some examples for example learning English is hard work but you

چند مثال بزنم، به عنوان مثال یادگیری زبان انگلیسی کار سختی است، اما شما می

know what they say mr. Duncan no yes you can't make you can't make an omelet

دانید که آنها چه می گویند آقای. دانکن نه بله نمی توانی درست کنی نمی توانی

without breaking some eggs I couldn't remember what the phrase was then so the

بدون شکستن چند تخم مرغ املت درست کنی من آن موقع نمی توانستم این عبارت را به خاطر بیاورم بنابراین

phrase you're explaining now you couldn't remember what it was well you

عبارتی که الان توضیح می دهید نمی توانید به یاد بیاورید چه بود خوب می

know what I'm like mr. Duncan I get tired very quickly not to drink not from

دانید من چه بودم من مثل آقا هستم دانکن من خیلی زود خسته می شوم که ننوشم از

that I think Steve wants a drink getting fit for a sports match is hard

این موضوع فکر می کنم استیو نوشیدنی می خواهد که برای یک مسابقه ورزشی تناسب اندام داشته باشد، کار سختی است،

work but you know what they say you have to break some eggs to make an omelet

اما می دانی چه می گویند برای درست کردن املتی

that comes from France in the 1700s it's quite an old expression oh that's

که از فرانسه در دهه 1700 آمده است، باید چند تخم مرغ بشکنی. این یک عبارت کاملاً قدیمی است آه

interesting here we go here's the last one that I've got what we're going to do

جالب است اینجا می رویم آخرین موردی است که من می دانم که بعد از این چه خواهیم

after this are no idea don't count your chicken then chanting don't count your

chickens or to use the full expression don't count your chickens until they're

کرد. بیان کامل جوجه های خود را تا زمانی که برای ما از تخم بیرون نیامده اند به حساب نیاورید،

hatched to us so don't rely on a particular outcome until it's happened

بنابراین تا زمانی که اتفاق نیفتد به نتیجه خاصی اعتماد

don't make plans based on future events that may not happen don't count your

نکنید، بر اساس رویدادهای آینده برنامه ریزی نکنید که ممکن است اتفاق نیفتند،

chickens until they're hatched so here's an example but Jamie has taken out a

جوجه های خود را تا زمانی که به نتیجه نرسیده اند حساب نکنید. این یک مثال است اما جیمی

loan for a new car but he hasn't got that new job yet I warned him don't

برای یک ماشین جدید وام گرفته است اما هنوز آن شغل جدید پیدا نکرده است.

count your chickens until they're hatched so Jamie is very enthusiastic he

thinks he's going to get that new job with more money so he's decided to take

آن شغل جدید را با پول بیشتر بدست بیاورد، بنابراین او تصمیم دارد

out a loan on a new car so he's using these so the expression he would use

برای یک ماشین جدید وام بگیرد، بنابراین او از اینها استفاده می‌کند

there to warn him is don't count your chickens until they're hatched so in

تا به او هشدار بدهد این است که جوجه‌های خود را تا زمانی که جوجه‌های خود را بیرون نیاورند حساب نکنید، به

other words wait until you've got that new job and the guarantee of the new

عبارت دیگر صبر کنید تا آن شغل جدید و ضمانت

money before you take out that loan on the car or whatever it is because you

پول جدید را داشته باشید قبل از اینکه آن را بیرون بیاورید. وام ماشین یا هر چیز دیگری چون

might find that he's kind of fooled to make the repayments ah right Mika says

ممکن است متوجه شوید که او یک جورهایی گول خورده که بازپرداخت ها را پرداخت کند، درست است میکا می گوید

Mika of courses from Japan as we like to eat a raw fish raw eggs because we like

میکا دوره هایی از ژاپن دارد، زیرا ما دوست داریم یک ماهی خام تخم مرغ خام بخوریم، زیرا

the natural taste well sue sheets is is raw fish of course and that's become

طعم طبیعی آن را دوست داریم و برگه های شکایت را به خوبی دوست داریم. البته این ماهی خام است و

very popular here in the UK and when you go to supermarkets restaurants well for

اینجا در انگلستان بسیار محبوب شده است و وقتی به رستوران های سوپرمارکت می روید،

example at lunchtime I used to you go I go into a supermarket for a sandwich and

مثلاً موقع ناهار، من قبلاً می رفتید، من برای یک ساندویچ به سوپرمارکت می روم و

amongst all the sandwiches now you find sushi I went to a good I went to school

در بین همه ساندویچ ها، حالا سوشی پیدا می کنید، من رفتم. من

with a girl called sushi mr. Duncan is that funny I don't hear any laughter

با دختری به نام آقای سوشی به مدرسه رفتم. دانکن خیلی خنده‌دار است من هیچ خنده‌ای نمی‌شنوم

Jeff says you will need a travel adapter will you need one yes we will we have it

جف می‌گوید به یک آداپتور مسافرتی نیاز خواهید داشت، بله، ما آن را

ready here so this will allow us to plug our electrical devices into the power

در اینجا آماده خواهیم کرد، بنابراین این به ما امکان می‌دهد دستگاه‌های الکتریکی خود را به منبع

supply so yes we do we have our little power adapter so we can use plugs or

تغذیه وصل کنیم، بنابراین بله، ما باید آن را آماده کنیم. آداپتور برق کوچک ما را داشته باشید تا بتوانیم از دوشاخه یا

electric sockets in other countries so yes we are going away on our big trip

پریز برق در کشورهای دیگر استفاده کنیم، بنابراین بله، ما در سفر بزرگ خود

next week we're going on a big trip and you will be able to join us because we

هفته آینده می رویم، ما به یک سفر بزرگ می رویم و شما می توانید به ما بپیوندید زیرا ما

will be doing a live stream from the place we are going to but where is it

یک کار را انجام خواهیم داد. پخش زنده از جایی که می رویم اما

all will be revealed next week Pedro uses for eggs for making his omelet yes

هفته آینده مشخص خواهد شد که همه چیز کجاست.

so 20 grams of protein according to if it was 5 grams per egg depends on the

size of the egg it could be 6 grams I'm being pedantic but auntie I'm being too

می تواند

detailed about my reservation pedantic means fussy fussy it's too much detail

unnecessary detail yes that's you you alright mr. Steve is very pedantic sorry

6 گرم باشد. استیو بسیار متحیر است متاسفم

2019 asks mr. Duncan and mr. Steve you you look like you are loyal companions

2019 از آقای می پرسد. دانکن و آقای استیو شما به نظر می رسد که شما همراهان وفاداری هستید،

that's one way of putting it when did your friendship start well we we've

این یکی از راه های بیان آن است که دوستی شما از چه زمانی خوب شروع شد،

known each other how long we've known each other for over 30 years 30 30 30

ما همدیگر را می شناسیم که بیش از 30 سال است که یکدیگر را می شناسیم 30 30 30

not three not 13 30 yes you don't get murder in prison for that you don't get

نه سه نه 13 30 بله شما در زندان قتل نگیرید برای اینکه در زندان قتل

murder in prison don't get a you don't get it you don't get sent to prison for

نمی‌شوید دریافت نمی‌کنید شما نمی‌توانید به

30 years for murder okay now you might depend on what deal

خاطر قتل به مدت 30 سال به زندان محکوم شوید، خوب حالا ممکن است بستگی به معامله

you make is your attorney that was very well delivered that joke yes okay this

شما داشته باشید. make وکیل شما است که بسیار خوب ارائه شده است که شوخی بله بسیار خوب این

is good welcome to mr. Steve looking at the live

خوش آمدید به آقای. استیو به چت زنده نگاه می‌کند

chat and nothing being said palmyra says I've been saying a lot today mr. dink

و چیزی گفته نمی‌شود، پالمیرا می‌گوید من امروز خیلی چیزها را گفته‌ام آقای. دینک

okay carry on Emira says we say that's an expression we will count the chickens

باشه ادامه دهید امیرا می گوید ما می گوییم این یک عبارت است ما جوجه ها را

in autumn ah we will count the chickens in autumn and that's yes in other words

در پاییز می شمریم آه ما جوجه ها را در پاییز می شماریم و این بله به عبارت

that's very similar to the expression don't count your chickens until they're

دیگر بسیار شبیه به عبارت جوجه های خود را تا زمانی که از تخم خارج نشده اند حساب نکنید

hatched yes so wait till autumn you know don't don't

بله پس تا پاییز صبر کنید، می دانید

expect to get a hundred healthy chickens don't plan for that wait until the

انتظار نداشته باشید که صد مرغ سالم به دست آورید، برای آن برنامه ریزی نکنید تا پاییز صبر کنید

autumn and see if you've got yes healthy chickens have you used the word lai-lay

و ببینید آیا جوجه های سالم دارید یا خیر ، آیا از کلمه lai-lay استفاده کرده اید،

so when a bird produces an egg from its bottom it's not from its bottom

بنابراین وقتی پرنده از ته تخم مرغ تولید می کند، از ته آن نیست، خوب از

well it's the back end you know what I mean it's the back it's the back of the

انتهای آن است، می دانید منظور من از پشت است، پشت

hen not the front so it doesn't come out of its mouth it comes out of its other

مرغ است نه از جلو، بنابراین از دهانش بیرون نمی آید، از دهانش بیرون می آید.

end you see a little egg comes out it will lay an egg lay well lay can be used

در پایان می بینید کمی تخم مرغ بیرون می آید تخم می

in other ways as well in other ways that are very eloquent and poetic you might

گذارد خوب می گذارد می تواند به روش های دیگر نیز استفاده شود که بسیار شیوا و شاعرانه هستند ممکن است

say you might lay a table so if you lay the table

بگویید میز بچینید بنابراین اگر میز می گذارید به

it means you arrange everything on the table so lay you lay the table you can

این معنی است که شما همه چیز را روی میز مرتب کنید تا میز را دراز بکشید و بتوانید

go upstairs and lay on the bed you can lie on the bed lay on the bed you can

به طبقه بالا بروید و روی میز دراز بکشید d شما می توانید روی تخت دراز بکشید روی تخت دراز بکشید می

have a little rest and also lay can also mean to plan something so you lay

توانید کمی استراحت کنید و همچنین دراز کشیدن می تواند به معنای برنامه ریزی چیزی باشد بنابراین

something out you lay out your plans you make plans you lay any other uses of the

چیزی را دراز کنید شما برنامه های خود را بچینید برنامه ریزی کنید شما دراز کنید استفاده های دیگر از

word lay oh yes there is one more and it's a very naughty use and that means

کلمه دراز کشیدن آه بله یک مورد دیگر وجود دارد و استفاده بسیار شیطنت آمیزی است و این به این معنی

to engage in sex trust you to be disgusting

است که درگیر شدن در رابطه جنسی به شما اعتماد می کند که به تأخیر انداختن آن منزجر کننده است

to delay so you might lay an egg oh you might lay your girlfriend's ah shocking

بنابراین ممکن است تخم بگذارید آه ممکن است دوست دختر خود را بگذارید آه

completely shocking Pedro wants us to have a live stream in the airplane sadly

کاملاً تکان دهنده است. پدرو می خواهد ما یک پخش زنده در هواپیما

they don't allow that because it might distract the pilot because the pilot

متأسفانه اجازه نمی دهد زیرا ممکن است حواس خلبان را پرت کند زیرا

might start watching the live stream and he will have such a good time he will

ممکن است خلبان شروع به تماشای پخش زنده کند و او آنقدر اوقات خوشی را

forget that he's flying the plane probably have to turn off all electronic

سپری کند که فراموش می کند که در حال پرواز با هواپیما است احتمالاً مجبور است همه وسایل الکترونیکی هواپیما را خاموش کند.

devices on a plane don't beiieve it might interfere with the navigation

فکر نکنید ممکن است با سیستم ناوبری هواپیما تداخل داشته

system of the plane yes I even have to switch mr. Steve off I have to mr. Steve

باشد، بله، حتی باید آقای را عوض کنم. استیو خاموش من باید به آقای.

has a little button at the back of his neck and I switched that and then it

استیو یک دکمه کوچک در پشت گردن خود دارد و من آن را تغییر دادم و سپس

turns mr. Steve off it comes in very useful many times during the day another

به آقای تبدیل شد. استیو آف آن بارها در طول روز بسیار مفید است،

interesting observation with eggs is that when we went to Malaysia many years

مشاهده جالب دیگر با تخم مرغ این است که وقتی سال ها پیش به مالزی رفتیم،

ago yes they have the moon festival don't they yeah it is autumn autumn time

بله، آنها جشنواره ماه دارند، نه بله، پاییز به وقت پاییز است

yes mid-autumn festival and they have moon cake hmm but inside is an egg that

بله جشنواره اواسط پاییز و آنها کیک ماه داشته باشید، اما داخل یک تخم مرغ است که

has been buried in the ground for a long period of time that's actually quite

برای مدت طولانی در زمین دفن شده است، در واقع

certain cultures do that with eggs don't they you can take an egg yeah and bury

فرهنگ های خاصی این کار را با تخم مرغ انجام می دهند، نمی توانید یک تخم مرغ بردارید و

it in the ground and leave it there for months and it goes off obviously the egg

آن را در زمین دفن کنید و بگذارید. ماه ها آنجا می رود و از بین می رود واضح است که تخم مرغ

goes off but then you eat it afterwards it ferments in the shell so what it

از بین می رود اما بعد آن را می خورید بعد در پوسته تخمیر می شود بنابراین واقعاً چه می

actually does because the shell is sterile the egg doesn't actually go bad

کند زیرا پوسته استریل است تخم مرغ در واقع بد

it doesn't go rotten it just ferments and though there is a great name that

نمی شود و فاسد نمی شود فقط تخمیر می شود و اگرچه

they give this in China and also Malaysia they call it the 100 year old

در چین و همچنین مالزی نام بزرگی به آن داده اند، آنها آن را تخم مرغ 100 ساله می نامند،

egg so quite often eggs will be eaten in certain ways during certain festivals in

بنابراین اغلب تخم مرغ ها به روش های خاصی در طول جشنواره های خاصی در

Asia such as the mid-autumn festival which is often celebrated in China

آسیا مانند جشنواره نیمه پاییز که اغلب جشن گرفته می شود خورده می شود. در چین

you're doing well Steve you're very you're very good at scrolling do we ever

شما هستید خوب کار میکنی استیو تو خیلی در اسکرول کردن خوب هستی آیا

fry eggs for breakfast we don't because it's quite unhealthy well well when when

ما همیشه برای صبحانه تخم مرغ سرخ میکنیم چون خیلی ناسالم است خوب وقتی

I grew up flying eggs was a very popular but it's not so

بزرگ شدم پرواز تخم مرغ بسیار محبوب بود اما

popular now because so was hanging it's seen it's seen as being unhealthy

الان آنقدر محبوب نیست. به نظر می رسد که

because the egg is already quite sassy anyway

تخم مرغ ناسالم است زیرا تخم مرغ قبلاً کاملاً زشت است به هر حال

hanging was also very popular when Steve was little so and then if you fry the

آویزان کردن نیز در زمانی که استیو کوچک بود بسیار محبوب بود و سپس اگر

egg in oil you are adding even more calories to the egg so it's not so

تخم مرغ را در روغن سرخ کنید حتی کالری بیشتری به تخم مرغ اضافه می کنید بنابراین آنقدرها

popular now but in many if you go to a cafe or if you go to a roadside cafe

محبوب نیست. حالا اما در بسیاری از افراد اگر به یک کافه می روید یا اگر به یک کافه کنار جاده می روید،

then it's very popular to find fried eggs there hmm or if you go to a hotel

پیدا کردن تخم مرغ سرخ شده در آنجا بسیار محبوب است یا اگر درست به هتل

right there's many ways of cooking eggs aren't there you can have omelets

بروید، روش های زیادی برای پختن تخم مرغ وجود دارد، می توانید املت بخورید.

omelets which Pedro likes and I live on let's Dominic's are great because you

املت هایی که پدرو دوست دارد و من با بیای دومینیک زندگی می کنم عالی هستند زیرا

can you can put all sorts of things in an omelet to make it tastier so you can

می توانید انواع چیزها را در یک املت قرار دهید تا خوشمزه تر شود تا

put mushrooms in an omelet can't you tomatoes my mother used to make a

بتوانید قارچ ها را در یک املت قرار دهید، نه گوجه فرنگی که مادرم از آن برای درست کردن یک

Spanish what's called what we call here a Spanish on the Spanish omelets which

اسپانیایی استفاده کرد. آنچه را که ما اینجا می گوییم اسپانیایی در ome اسپانیایی نامید اجازه می دهد که

my father really liked because he listened he loved foods from other

پدرم واقعاً دوست داشت زیرا گوش می کرد که غذاهای کشورهای دیگر را دوست داشت

countries because he used to travel the world in his younger years so he's got

زیرا در سال های جوانی به دور دنیا سفر می کرد بنابراین

quite a lot of experience so a Spanish omelet in this country means that you

تجربه بسیار زیادی دارد بنابراین یک املت اسپانیایی در این کشور به این معنی است که شما

fry some tomatoes okay with some onions and then you make the omelet and then

مقداری گوجه فرنگی را سرخ کنید. پیاز و بعد املت رو درست میکنی و بعد

you put the fried onions and tomato in the middle of the omelet fold it over

پیاز و گوجه سرخ شده رو وسط املت میذاری و تا

and you eat it like that it's very nice so the secret of making an omelet is

میزنی و میخوری که خیلی خوبه پس راز درست کردن املت اینه

knowing when to fold the omelet and everything then is sealed inside

که بدونی کی املت رو تا بزنی و همه چیز. سپس در داخل مهر و موم شده است

I don't like omelets mr. Steve likes omelets I don't like them hoping we're

من املت را دوست ندارم آقای. استیو املت دوست دارد من آنها را دوست ندارم به این امید که به

not teaching our viewers how sex is an expression I usually because they might

بینندگانمان آموزش ندهیم که رابطه جنسی چگونه یک

know how to make omelets for example that's another use of the of

the expression don't tell grandma how to suck eggs okay so if we were telling if

تعبیر است. تخم مرغ خوب است، بنابراین

we told you all how to make a boiled egg for example okay well if we were to tell

اگر به شما بگوییم که چگونه یک تخم مرغ آب پز درست کنید، خوب اگر

Pedro how to make an omelet he might say why are you telling me how to make an

به پدرو بگوییم چگونه یک املت درست کنم، ممکن است بگوید چرا به من می

omelet I know how to make an omelet yeah so you're telling someone how to do

گویید چگونه املت درست کنم. یه املت درست کن آره تا به کسی بگی چطور کاری رو انجام بده

something that they already know how to do they already know what the method is

که اون قبلا میدونه روشش چیه

so we can say that that you are teaching your grandmother to suck eggs because

تا بتونیم بگیم که به مادربزرگت یاد میدی تخم مرغ بمکد

because when you get old normally you lose all your teeth so when

چون وقتی پیر میشی به طور معمولی تمام دندان های خود را از دست بدهید، بنابراین وقتی

you see an elderly person eating they might suck suck I think I think that

می بینید که یک فرد مسن در حال غذا خوردن است، ممکن است مکیدن را بمکد، فکر می کنم این

would be a good explanation of that phrase so we've had we've had fried eggs

توضیح خوبی برای این عبارت خواهد بود، بنابراین ما تخم مرغ های سرخ شده

we've had omelettes boiled eggs where you just put the egg in water for about

خوردیم، ما تخم مرغ های آب پز املت خوردیم. تخم‌مرغ را حدود

five or six minutes and poached eggs you can also throw eggs at your neighbor's

پنج یا شش دقیقه در آب قرار دهید و آن را به صورت پودر درآورید تخم مرغ را هم می توانید به خانه همسایه خود تخم مرغ پرتاب کنید

house yes you can egg someone can't you if you age someone there's another

بله می توانید تخم مرغ را به خانه همسایه خود پرتاب کنید بله می توانید تخم مرغ را به کسی که سن می دهید نمی تواند شما اگر کسی را پیر کردید یک عبارت دیگر وجود دارد که

phrase I didn't use if you egg someone it means you can throw it you throw eggs

من استفاده نکردم اگر به کسی تخم مرغ بزنید به این معنی است که می توانید آن را پرتاب کنید تخم مرغ می اندازید

on yes you're using the word egg as a verb yes so you age something you throw

بله شما هستید با استفاده از کلمه تخم مرغ به عنوان یک فعل بله، بنابراین چیزی

eggs at something you egg your neighbor's house or maybe you egg your

را کهنه می کنید، به چیزی تخم مرغ می اندازید و به خانه همسایه خود تخم می زنید یا شاید

your best friend you you throw eggs at him my car was egged once you have a hot

بهترین دوست خود را تخم مرغ می گذارید، به سمت او تخم مرغ پرت می کنید.

Sun on the back of my neck I'm not surprised

گردن من تعجب نمی

IIIi think I was it me and maybe it was me throwing the eggs I think so why I

کنم. 3. فکر می کنم من بودم و شاید این من بودم که تخم ها را پرتاب می کردم، فکر می کنم پس چرا

was driving along one day on this road in the town and my car was pelted with

یک روز در این جاده در شهر رانندگی می کردم و ماشینم با

eggs and the Rope turned out there were children

تخم مرغ پرتاب شد و طناب از آنجا بیرون آمد. آیا بچه‌ها

buying eggs yeah local youths buying they were bad eggs

تخم‌مرغ می‌خریدند، بله، جوانان محلی می‌خریدند ، تخم‌های بدی

I would suggest scallywags and they were pelting cars that went behind the road

را می‌خریدند، من به شما پیشنهاد می‌کنم که تخم‌مرغ‌هایی را بخرند و ماشین‌هایی را که پشت جاده

with eggs so my car was egged the local the local ruffians if

با تخم‌مرغ می‌رفتند، پرتاب می‌کردند، بنابراین ماشین من به محلی‌ها تخم‌مرغ زده شد ، اگر

you don't like somebody the local scallywags if you don't like somebody

شما کسی را دوست ندارید که فلس‌های محلی را دوست دارید. کسی را دوست نداشته

you might you might or they've done something that you don't like yeah you

باشید که ممکن است شما یا او کاری انجام داده باشد کلاهی که دوست ندارید بله

might egg their car what egg their house it sounds like a good idea because eggs

ممکن است ماشین آنها را تخم مرغ تخم مرغ خانه آنها را تخم مرغ بزنید این ایده خوبی به نظر می رسد زیرا تخم

are cheap and it causes a big mess and it's very hard to clean off so you so

مرغ ارزان است و باعث آشفتگی بزرگی می شود و تمیز کردن آن بسیار سخت است بنابراین شما

it's quite a a good way of getting back at somebody without actually being

راه خوبی برای بازگشت است در مورد کسی بدون اینکه واقعاً

violent so eggs are cheap and birds go cheap

خشن باشد، بنابراین تخم‌مرغ‌ها ارزان هستند و پرندگان ارزان می‌شوند،

Chris says that in their country they soak eggs in brine all brine of course

کریس می‌گوید که در کشور آنها تخم‌ها را در آب نمک خیس می‌کنند، البته تمام آب‌نمک محلول غلیظی

being a concentrated solution of salt and water pickled eggs pickled eggs we

از نمک و آب

would call them pickled eggs here that's in brine so just preserved it preserves

است . آب نمک فقط نگهداری شده

the eggs so they are preserved eggs they are pickled or you can pick up them in

تخم مرغ ها را حفظ می کند بنابراین تخم مرغ های نگهدارنده آنها ترشی می شوند یا می توانید آنها را در

vinegar as well they used to be quite popular here but we don't take old eggs

سرکه بردارید همچنین قبلاً اینجا بسیار محبوب بودند اما ما تخم مرغ های قدیمی را نمی گیریم تخم مرغ های آب نمک

brined eggs aren't very popular in this country anymore and thinking of

در این مورد زیاد طرفدار ندارند. دیگر کشور و فکر کردن به

something funny because pickled can also mean drunk if you've had too much

چیز خنده دار، زیرا ترشی می تواند به معنای مست بودن نیز باشد، اگر

alcohol so you can be pickled pickled pickled is a newt Jeff likes his eggs

الکل زیاد مصرف کرده باشید، بنابراین می توانید ترشی ترشی شوید.

over-easy ah over easy sunny-side up

over easy I think that just means sort of not too firm is am I correct if your

فقط به معنای نوعی خیلی سفت نیست آیا درست می گویم اگر

eggs over-easy they're just still a bit really I don't know not overcook I've

تخم مرغ های شما بیش از حد آسان است، آنها هنوز کمی هستند، واقعاً نمی دانم بیش از حد پخته نشده است، من

never worked in a diner so this sounds like the sort of thing that you would

هرگز در یک غذاخوری کار نکرده ام، بنابراین به نظر می رسد چیزی است که

order if you went into a diner in the US you would say can I have eggs easy... POWERCUT

اگر شما سفارش دهید به یک غذاخوری در ایالات متحده رفت و شما می گویید آیا می توانم به راحتی تخم مرغ بخورم... POWERCUT