ENGLISH in your EAR / LIVE On Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England

Ah! did you enjoy those views? that was actually filmed this morning I woke up

Ah ! avez-vous apprécié ces vues ? qui a été filmé ce matin je me suis réveillé

today especially early so I could film those lovely scenes and record the

aujourd'hui particulièrement tôt pour pouvoir filmer ces belles scènes et enregistrer les

beautiful sounds of the birds as well welcome to another Sunday yes it's

beaux sons des oiseaux ainsi bienvenue à un autre dimanche oui c'est

Sunday again but it's no ordinary Sunday because it is Easter Sunday so can I say

encore dimanche mais ce n'est pas un dimanche ordinaire car c'est le dimanche de Pâques alors puis-je dites

Happy Easter to all those who are celebrating today

Joyeuses Pâques à tous ceux qui célèbrent aujourd'hui

around the world coming up we have lots of things including words and phrases

dans le monde entier, nous avons beaucoup de choses, y compris des mots et des phrases

connected to eggs because on Easter day lots of people like to exchange gifts

liés aux œufs, car le jour de Pâques, beaucoup de gens aiment échanger des cadeaux,

including chocolate Easter eggs and the big question is has mr. Steve bought an

y compris des œufs de Pâques en chocolat et la grande question est a m. Steve a acheté un

Easter Egg for me we will find out later on also what impresses you is there a

œuf de Pâques pour moi, nous découvrirons plus tard également ce qui vous impressionne est-ce qu'il y a une

person who you know is there a person in your life who really does impress you

personne que vous connaissez est-ce qu'il y a une personne dans votre vie qui vous impressionne vraiment

maybe they have a special talent or maybe a special ability something they

peut-être qu'elle a un talent spécial ou peut-être une capacité spéciale quelque chose qu'elle

can do that really makes you feel impressed also you are more than welcome

peut faire cela vous fait vraiment vous sentir impressionné également vous êtes plus que bienvenu

to join in as well on the live chat after all it's a Sunday afternoon

pour participer également au chat en direct après tout c'est un dimanche après-midi

it's Easter day it's just after 2:00 o' clock here in the UK and this is English in your ear

c'est le jour de Pâques il est juste après 2 heures ici au Royaume-Uni et c'est l'anglais dans votre ear

LIVE

LIVE

happy birthday to the Queen of England the queen is 93 today I thought I would

joyeux anniversaire à la reine d'Angleterre la reine a 93 ans aujourd'hui j'ai pensé que je

start off by mentioning that because I think it's very important well it is to

commencerais par mentionner cela parce que je pense que c'est très important eh bien c'est pour

us anyway here we go oh my goodness I can't

nous de toute façon on y va oh mon Dieu je ne peux pas

believe it are we on again yes we are back it's

croire que c'est nous sur encore une fois oui nous sommes de retour c'est

Sunday once more I can't believe it hello hi there oh how lovely I feel very flattered by

dimanche une fois de plus je n'arrive pas à y croire bonjour salut oh comme c'est adorable je me sens très flatté par

those applause hi everybody it's mr. Duncan in England how are you

ces applaudissements salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

today are you okay I hope so are you happy are you full of Easter joy because

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux aussi êtes-vous plein de joie de Pâques parce

it is Easter Sunday the 21st of April 2019 and we are here again all together

que c'est le dimanche de Pâques le 21 avril 2019 et nous sommes de nouveau tous ensemble

on a lovely day it is such a glorious day here in the UK let's have a look

par une belle journée c'est une journée si glorieuse ici au Royaume-Uni, jetons un coup d'œil à l'

outside again now we did start off today's livestream by showing you some

extérieur maintenant, nous avons commencé le livestream d'aujourd'hui en vous montrant de

lovely views this morning III actually got out of bed it's seven o'clock this

belles vues ce matin, III est en fait sorti du lit, il est sept heures ce

morning which is very unusual for me on a Sunday because normally I like to lie

matin, ce qui est très inhabituel pour moi un dimanche parce que normalement j'aime rester

in bed as late as I can but of course I have lots of things to do on Sunday such

au lit aussi tard que possible, mais bien sûr, j'ai beaucoup de choses à faire dimanche,

as doing this live stream so I got up very early and I took some lovely shots

comme faire ce flux en direct, donc je me suis levé très tôt et j'ai pris de belles photos

and that's what we started off today's livestream with so I hope you enjoyed

et c'est avec cela que nous avons commencé le flux en direct d'aujourd'hui, alors je J'espère que vous avez apprécié

those let's have a look outside so here is the view right now that is a live

ceux-ci, jetons un coup d'œil à l'extérieur, alors voici la vue en ce moment qui est une

view in the garden and that is where we will be later on we will be going

vue en direct dans le jardin et c'est là que nous serons plus tard, nous

outside into the garden later on after three o'clock and of course mr. Steve

sortirons dans le jardin plus tard après trois heures et de bien sûr M. Steve

will be here with me as well in the garden and also he will be joining me at

sera également ici avec moi dans le jardin et il me rejoindra

around about half-past two here in the studio we have such a busy day today oh

vers environ deux heures et demie ici dans le studio, nous avons une journée tellement chargée aujourd'hui oh

I can't begin to tell you how many things

je ne peux pas commencer à vous dire combien de choses

we have coming today so many things to show you some very unusual moments of

nous avons à venir aujourd'hui tant de choses pour vous montrer des moments de nature très insolites dont

nature two of which we actually saw yesterday we filmed them so fortunately

deux que nous avons effectivement vus hier nous les avons filmés donc heureusement

I had my camera with me so I had my little phone with me so I was able to

j'avais mon appareil photo avec moi donc j'avais mon petit téléphone avec moi donc j'ai pu

actually film these strange natural moments some weird and wonderful moments

réellement filmer ces étranges naturels des moments des moments étranges et merveilleux

from nature coming later on also some topics as I mentioned already the Queen

de la nature à venir plus tard également sur certains sujets comme je l'ai déjà mentionné la reine

of England is another year older she is 93 can you believe it and she has

d'Angleterre a un an de plus qu'elle a 93 ans pouvez-vous le croire et elle

been the queen of England for many years more years then she probably cares to

est la reine d'Angleterre depuis de nombreuses années de plus alors elle s'en soucie probablement pour

remember I would imagine this morning I tried something new I tried something

me souvenir j'imagine que ce matin j'ai essayé quelque chose de nouveau j'ai essayé quelque chose

for the first time sometimes it's nice to try something new don't you think so

pour la première fois parfois c'est bien d'essayer quelque chose de nouveau tu ne crois pas

last week I I bought myself a new toothbrush but it's no ordinary

la semaine dernière je me suis acheté une nouvelle brosse à dents mais ce n'est pas une

toothbrush it's actually a toothbrush that has a little battery inside so it

brosse à dents ordinaire c'est en fait une brosse à dents qui a une petite batterie à l'intérieur donc il

has a little battery that powers it so this actually is an electric toothbrush

a une petite batterie qui l'alimente donc c'est en fait une brosse à dents électrique

can you see it so it has a tiny battery inside and it will also clean your teeth

pouvez-vous la voir donc elle a une petite batterie à l' intérieur et elle vous nettoiera également les dents

without you having to put so much effort into doing it so this is something I've

sans que vous ayez à faire autant d'efforts c'est donc quelque chose que j'ai

tried I I started doing it today and I must admit it felt rather rather nice it

essayé j'ai commencé à le faire aujourd'hui et je dois admettre que c'était plutôt agréable, il

has a very interesting feeling whilst putting it in your mouth it vibrates all

a une sensation très intéressante en le mettant dans la bouche, il vibre partout

over the place and it makes your teeth lovely and clean

et il rend vos dents belles et propres

so I must admit I was rather impressed I've never used I've never in my life

alors Je dois admettre que j'étais plutôt impressionné Je n'ai jamais utilisé Je n'ai jamais

used an electric toothbrush so I thought today I would try it and the last time I

utilisé de ma vie une brosse à dents électrique alors j'ai pensé qu'aujourd'hui j'allais l'essayer et la dernière fois que je suis

went to the dentist the dentist said to me you you might want to try using an

allé chez le dentiste, le dentiste m'a dit tu pourrais vouloir essayez d'utiliser une

electric toothbrush so that's what I've decided to do so there it is my my new

brosse à dents électrique, c'est donc ce que j'ai décidé de faire alors voilà ma nouvelle

electric toothbrush for me to clean my teeth how do my teeth look today do they

brosse à dents électrique pour me nettoyer les dents à quoi ressemblent mes dents aujourd'hui est-ce qu'elles ont l'

look okay shall I give you a big smile I think my teeth look rather rather rather

air bien dois-je vous faire un grand sourire je pense que mes dents semble plutôt plutôt plutôt

shiny today dare I say lots of things coming your way lots of questions as

brillant aujourd'hui oserais-je dire beaucoup de choses qui se présentent à vous beaucoup de questions

well is there a person in your life who impresses you or maybe a person you have

aussi y a-t-il une personne dans votre vie qui vous impressionne ou peut-être une personne que vous avez

seen on television or maybe a person you know in general life is there a person

vue à la télévision ou peut-être une personne que vous connaissez dans la vie en général y a-t-il une personne

who impresses you a person who leaves an impression on you or makes an impression

qui vous impressionne une personne qui quitte un impression sur vous ou fait une impression,

so if you are impressed by something well let's have a look at the word shall

donc si vous êtes impressionné par quelque chose, jetons un coup d'œil au mot allons-

we impress there it is so if you impress someone

nous impressionner là-bas, c'est donc si vous impressionnez quelqu'un,

it means you make an impression you do something that stays in that person's

cela signifie que vous faites l'impression que vous faites quelque chose qui reste dans l'

mind so you might see a person who has some sort of talent maybe they can sing

esprit de cette personne afin que vous pourrait voir une personne qui a une sorte de talent peut-être qu'elle peut

very well maybe they are very good at drawing maybe they are very good at

très bien chanter peut-être qu'elle est très bonne en dessin peut-être qu'elle est très bonne pour

giving a speech in English so impress is there a person who

faire un discours en anglais alors impressionner y a-t-il une personne qui

impresses you and maybe what impresses you is there something in your life that

vous impressionne et peut-être que ce qui vous impressionne est là quelque chose dans votre vie qui

has impressed you this can be anything in fact maybe your friend has a special

vous a impressionné cela peut être n'importe quoi en fait peut-être que votre ami a un

talent maybe they can do something unusual maybe they can contort their

talent spécial peut-être qu'il peut faire quelque chose d' inhabituel peut-être qu'il peut contorsionner son

body maybe they can make their legs go up at the back of their neck maybe they

corps peut-être qu'il peut faire monter ses jambes à l'arrière de lui r cou peut-être qu'ils

can bite their own toenails something very unusual maybe an unusual Talent so

peuvent se ronger les ongles quelque chose de très inhabituel peut-être un talent inhabituel donc

there it is impress another way of using impress is you can say dress to impress

là c'est impressionner une autre façon d'utiliser impressionner est que vous pouvez dire s'habiller pour impressionner

if you dress to impress this means that you wear clothing that is designed to

si vous vous habillez pour impressionner cela signifie que vous portez des vêtements conçus pour

make people look at you and hopefully admire you as well so there it is dress

rendre les gens vous regarder et, espérons-le, vous admirer également, donc là, c'est s'habiller

to impress a woman might dress to impress if she is going to a party or

pour impressionner une femme pourrait s'habiller pour impressionner si elle va à une fête ou

maybe she is going to a job interview a man will dress to impress if he is after

peut-être qu'elle va à un entretien d'embauche un homme s'habillera pour impressionner s'il est après

that that dream job so quite often if you go for a job interview quite often

ça travail de rêve donc assez souvent si vous allez à un entretien d'embauche assez souvent,

you will have to dress to impress you will have to do something that will make

vous devrez vous habiller pour impressionner vous devrez faire quelque chose qui rendra

the other person go wow you look amazing I am very impressed you have made a very

l'autre personne wow vous avez l'air incroyable Je suis très impressionné que vous ayez fait une

deep impression the person might say I am impressed I am impressed by your

impression très profonde le personne pourrait dire je suis impressionné je suis impressionné par votre

appearance I am impressed by your character the way you speak or your

apparence je suis impressionné par votre caractère la façon dont vous parlez ou vos

general knowledge about a certain subject I'm impressed

connaissances générales sur un certain sujet je suis impressionné

something that impresses you we can say that something is impressive an

quelque chose qui vous impressionne nous pouvons dire que quelque chose est impressionnant un

impressive thing maybe the thing you see leaves a long lingering memory in your

diablotin quelque chose de sensible peut-être que la chose que vous voyez laisse une longue mémoire persistante dans votre

brain so something is impressive you might see an impressive building you

cerveau, donc quelque chose est impressionnant vous pourriez voir un bâtiment impressionnant vous

might see an impressive painting you might hear someone use English in a

pourriez voir une peinture impressionnante vous pourriez entendre quelqu'un utiliser l'anglais d'une

very impressive way you might be impressed by the way someone speaks

manière très impressionnante vous pourriez être impressionné par la façon dont quelqu'un parle

English perhaps you in your life have impressed

anglais peut-être que vous avez impressionné quelqu'un dans votre vie,

someone so perhaps you took your IELTS test and maybe you did very well and all

alors peut-être avez-vous passé votre test IELTS et peut-être avez-vous très bien réussi et tous

your friends will be very impressed so what impresses you is there a certain

vos amis seront très impressionnés, alors ce qui vous impressionne, c'est qu'il y a une certaine

skill or a certain ability that makes you feel impressed it makes an

compétence ou une certaine capacité qui vous fait vous sentir impressionné fait une

impression on you so I suppose we had better look at the

impression sur vous donc je suppose que nous ferions mieux de regarder le

live chat because if we don't I think people will get very angry so let's have

chat en direct parce que si nous ne le faisons pas, je pense que les gens vont se fâcher alors jetons

a look shall we let's have a look at the live chat very

un coup d'œil allons- nous jeter un coup d'œil au chat en direct très

quickly I wonder who is on the screen hello to everybody now today I've done

rapidement Je me demande qui est sur l'écran bonjour à tout le monde maintenant aujourd'hui j'ai fait

something slightly different I am wearing my reading glasses so if I have

quelque chose de légèrement différent je porte mes lunettes de lecture donc si j'ai des

difficulty reading the live chat please excuse me because I am reading my I am

difficultés à lire le chat en direct veuillez m'excuser car je lis mon je

reading using my reading glasses maybe I should have put my other glasses

lis usi Avec mes lunettes de lecture, j'aurais peut-être dû mettre mes autres lunettes

on instead so if something is far away it's very hard to see if you are wearing

à la place, donc si quelque chose est loin, il est très difficile de voir si vous portez

reading glasses so let's have a look who is first on the live chat let's go back

des lunettes de lecture, alors regardons qui est le premier sur le chat en direct, revenons

to the beginning Wow so many people already here on the live chat so who was

au début Wow tant de gens déjà ici sur le chat en direct alors qui était le

first it looks as if Alamgir hello Alamgir

premier il semblerait qu'Alamgir bonjour Alamgir

you are first the live chat and I suppose that

vous êtes le premier sur le chat en direct et je suppose que cela

deserves a round of applause

mérite une salve d'applaudissements

congratulations to you and well done I will tell you something it is so hot in

félicitations à vous et bravo je vais vous dire quelque chose il fait si chaud dans

this studio it is absolutely boiling it's like it's like doing a live stream

ce studio c'est absolument bouillant c'est comme si c'était comme faire un flux en direct

from the center of the Sun it's so hot hello also to Kaiba and Malin Noah hello

depuis le centre du soleil il fait tellement chaud bonjour aussi à Kaiba et Malin Noah bonjour

to you Chris Blue Thunder Blue Thunder is feeling

à vous Chris Blue Thunder Blue Thunder se sent

very happy today because my crush the person I am in love with said that she

très heureux aujourd'hui parce que mon béguin pour la personne que j'ai je suis amoureux de dit qu'elle

loves me I am so happy congratulations to Blue Thunder it would

m'aime je suis si heureux félicitations à Blue Thunder il

appear that blue thunder has been admiring a young lady from afar but it

semblerait que blue thunder ait admiré une jeune femme de loin mais il

turns out that she loves blue thunder as well so the love has been requited isn't

s'avère qu'elle aime aussi blue thunder donc l'amour a été récompensé n'est pas t

that lovely it's not nice so congratulations blue thunder so where

si charmant ce n'est pas agréable alors félicitations tonnerre bleu alors où

are you taking your your new girlfriend are you taking us somewhere nice I hope

emmènes-tu ta nouvelle petite amie nous emmènes-tu dans un endroit agréable j'espère

so maybe a nice meal at McDonald's shiron is here lolli lolli

donc peut-être qu'un bon repas au shiron de McDonald's est ici lolli lolli

hello lolli lolli a big Bonjour to you Bella is here as well also Viet Van

bonjour lolli lolli un grand Bonjour à toi Bella est là ainsi que Viet Van

Connell hello Connell nice to see you back today on this a stir sundae are you

Connell bonjour Connell ravi de vous revoir aujourd'hui sur ce sundae agité

celebrating Easter are you going to observe any Easter celebrations

célébrez-vous Pâques allez-vous observer des célébrations de Pâques

there are many traditions connected to Easter one of my favorite can you guess

il y a de nombreuses traditions liées à Pâques une de mes préférées pouvez-vous deviner

what it is yes of course Easter Sunday quite often we will give

ce que c'est oui de Bien sûr le dimanche de Pâques nous nous donnerons assez souvent des

each other Easter eggs made of chocolate so I'm hoping mr. Steve will present me

œufs de Pâques en chocolat alors j'espère que mr. Steve va me

with something nice today who knows thank you Jeff Happy Easter

présenter quelque chose de gentil aujourd'hui qui sait merci Jeff Joyeuses Pâques

Tomic khyber he Rocco also Chris Olga hello to everyone

Tomic khyber il Rocco aussi Chris Olga bonjour à tout le monde

vitas Beatriz to you as well isn't it a lovely day

vitas Beatriz à vous aussi n'est-ce pas une belle journée

it's so nice outside mr. Steve already is wandering around in the garden

il fait si beau dehors mr. Steve se promène déjà dans le jardin en

enjoying the sunshine I am going to show you something very lovely in a moment

profitant du soleil Je vais vous montrer quelque chose de très beau dans un

would you like to see something really nice and cubed

instant Aimeriez-vous voir quelque chose de vraiment beau et cubique

Steve mentioned last week that there is a bird or two birds building a nest

Steve a mentionné la semaine dernière qu'il y a un oiseau ou deux qui construisent un nid à l'

outside my studio window and we are going to take a look at that in a moment

extérieur de mon fenêtre du studio et nous allons y jeter un coup d'œil dans un instant

Kaiba says Happy Easter thank you very much for that Louie is here hello Louie

Kaiba dit Joyeuses Pâques merci beaucoup pour cela Louie est ici bonjour Louie

a big bonjour to you Gagen is here as well also good joog

un grand bonjour à toi Gagen est ici aussi bon joog

hello from Hagee esse in Somaliland mr. Duncan do you like agriculture do you

bonjour de Hagee esse au Somaliland mr . Duncan aimez-vous l'agriculture

grow things in your backyard I don't grow any vegetables having said

cultivez-vous des choses dans votre jardin Je ne cultive pas de légumes après avoir dit

that I do have lots of plants flowers trees and lots of lovely nature

que j'ai beaucoup de plantes des fleurs des arbres et beaucoup de belle nature

rajat is here Mieke a big hello to Mika nice to see you here again Belarusian I

rajat est ici Mieke un grand bonjour à Mika ravi de vous revoir ici Biélorusse je

am doing my laundry oh dear can I just tell you now one of my most

fais ma lessive oh mon Dieu puis-je juste vous dire maintenant l'une de mes

unfavorite chores one of the things I really hate doing is the laundry I hate

tâches les plus préférées une des choses que je déteste vraiment faire est la lessive je déteste

washing clothes I really hate ironing clothes I don't

laver les vêtements je déteste vraiment repasser les vêtements je n'aime pas

like it at all good morning mr. Duncan from yes I do

ça du tout bonjour m. Duncan de oui je fais

you do what what do you do yes I do Anna says hello everybody LuAnn LuAnn

tu fais quoi que fais-tu oui je fais Anna dit bonjour tout le monde LuAnn LuAnn

van is here also satury no and a couple of more hellos hello 2ts I have an

van est ici aussi satury non et quelques autres bonjour bonjour 2ts j'ai une

electric toothbrush with a cycle brush and it spins around it feels a little

brosse à dents électrique avec une brosse à cycle et ça tourne autour ça se sent un

bit weird yes I must admit when I put this in my mouth this morning

peu bizarre oui je dois admettre que quand j'ai mis ça dans ma bouche ce matin,

it did feel a little strange I'll be honest with you so I've never used an

ça m'a fait un peu bizarre je vais être honnête avec vous donc je n'ai jamais utilisé de

electric toothbrush before ever in my life so today I thought I would try it

brosse à dents électrique de ma vie alors aujourd'hui j'ai pensé que je le ferais essayez-le

and it feels very funny because it vibrates in your mouth but I think I

et c'est très drôle parce qu'il vibre dans la bouche mais je pense que j'ai l'

have a feeling I think it cleans your teeth much better so I feel as if this

impression qu'il nettoie beaucoup mieux vos dents donc j'ai l'impression que cette

new toothbrush might be very good for my dental hygiene I think so the live chat

nouvelle brosse à dents pourrait être très bonne pour mon hygiène dentaire je pense que oui le chat en direct

has just gone a little bit crazy so let's go up to date with the live chat

vient de devenir un peu fou alors mettons-nous à jour avec le chat en direct

I'm afraid I don't know about Easter says Hoshino well not everyone

j'ai peur de ne pas savoir pour Pâques dit Hoshino eh bien tout le monde ne

celebrates Easter that is true you are right

célèbre pas Pâques c'est vrai tu as raison

hello matrix hello also to Hoshino Hoshino I think I just said hello to you

bonjour matrice bonjour aussi à Hoshino Hoshino je pense Je viens de te dire bonjour

and matrix is here matrix and also fairer as well thanks a lot it's lovely

et matrix est là matrix et aussi fair euh aussi merci beaucoup c'est agréable

to see you all here today isn't it nice lots of people on the live chat we are

de vous voir tous ici aujourd'hui n'est-ce pas agréable beaucoup de gens sur le chat en direct nous

going to take a look at something so nice would you like to see something

allons jeter un œil à quelque chose de si gentil aimeriez-vous voir quelque chose d'

quite amazing now last week Steve mentioned that there is a pair of long

assez incroyable maintenant la semaine dernière Steve a mentionné qu'il y a une paire de

tail tits a certain type of bird a very tiny bird with a very long tail but

mésanges à longue queue un certain type d'oiseau un très petit oiseau avec une très longue queue mais

there are two of them right now outside my studio window would you like to see

il y en a deux en ce moment devant la fenêtre de mon studio aimeriez-vous les

them building their nest okay here it is right now oh yes there it is can you see

voir construire leur nid d'accord le voici en ce moment oh oui ça y est pouvez-vous voir

now I have a strange feeling that this is not very clear but I hope you can see

maintenant j'ai un sentiment étrange que ce n'est pas très clair mais j'espère que vous pouvez le

it in the bush that you can see now there there are two long tail tits

voir dans le buisson que vous pouvez voir maintenant il y a deux mésanges à longue queue

building a little nest and the nest is very unusual because they create the

construisant un petit nid et le nid est très inhabituel car ils créent le

nest they build it using some very strange material they use moss lit chin

nid, ils le construisent en utilisant un matériau très étrange, ils utilisent du menton éclairé par de la mousse

and also cobwebs can you believe it so this nest

et aussi des toiles d'araignées pouvez-vous le croire, donc ce nid

has a very different appearance a very different look from normal nests and

a une apparence très différente, un aspect très différent des nids normaux et

quite often they will lay many many eggs as well so they can have maybe around 16

très souvent, ils pondront beaucoup beaucoup œufs aussi pour qu'ils puissent avoir peut-être ar ound 16

can you believe that can you imagine laying 16 eggs that must

pouvez-vous croire que pouvez-vous imaginer pondre 16 œufs qui doivent

be very painful so normally each clutch clutch so the

être très douloureux donc normalement chaque embrayage embrayage de sorte que l'

clutch refers to the amount of eggs that are produced by the bird so on average

embrayage se réfère à la quantité d' œufs produits par l'oiseau donc en moyenne

they normally have about between 12 and 16 eggs can you believe it so there you

ils ont normalement environ entre 12 et 16 œufs peuvent vous le croyez pour que vous

can see inside the nest the long tail tits are very busy and this is just

puissiez voir à l'intérieur du nid que les mésanges à longue queue sont très occupées et c'est juste

outside my studio window just outside so we've had some very strange occurrences

devant la fenêtre de mon studio juste à l'extérieur, nous avons donc eu des événements très étranges

this week as far as nature is concerned oh and there's something else is well oh

cette semaine en ce qui concerne la nature oh et il y a autre chose c'est bien oh

my goodness there's something else I want to show you as well we have had

mon Dieu il y a autre chose que je veux vous montrer aussi nous avons eu

some new arrivals at the back of the house now at the moment we have sheep at

quelques nouveaux arrivants à l'arrière de la maison maintenant en ce moment nous avons des moutons à

the back of the house but now there are some bulls and they arrived yesterday

l'arrière de la maison mais maintenant il y a des taureaux et ils sont arrivés hier

and there they are so these particular cattle arrived at the back of the house

et les voilà donc ces bovins particuliers sont arrivés à l'arrière de la maison

yesterday a small herd of bulls or sometimes we say bullocks

hier un petit troupeau de taureaux ou parfois nous disons des bœufs

I think these are bullocks because they've had some of their their private

je pense que ce sont des bœufs parce qu'ils ont eu certaines de leurs

parts cut off oh that sounds so painful so there are six bulls at the back of

parties intimes coupées oh ça sonne tellement pai nful donc il y a six taureaux à l'arrière de

the house now as well as forty sheep so we have 40 sheep and six cattle at the

la maison maintenant ainsi que quarante moutons donc nous avons 40 moutons et six bovins à l'

back of the house and there you can see them so there you can see three of them

arrière de la maison et là vous pouvez les voir donc là vous pouvez en voir trois

there are some more as well if we stay with this a little bit longer you will

il y en a encore de plus, si nous restons un peu plus longtemps avec cela, vous verrez en

actually see that there are some other ones as well and the other ones are

fait qu'il y en a d' autres aussi et les autres sont

really large they are pretty big now a lot of people don't like cows they don't

vraiment gros ils sont assez gros maintenant beaucoup de gens n'aiment pas les vaches ils n'aiment pas

like bulls because they always feel as if maybe they will be chased by the

les taureaux parce qu'ils ont toujours l' impression qu'ils seront peut-être pourchassés par les

animals and sometimes cows and bulls can get very angry and there are the other

animaux et parfois les vaches et les taureaux peuvent devenir très en colère et il y a les

two and you can see that they are actually quite big these are very big

deux autres et vous pouvez voir qu'ils sont en fait assez gros ce sont de très gros

bulls look at the size of them they are quite big so they arrived yesterday in

taureaux regardez leur taille ils sont assez grands donc ils sont arrivés hier dans

the garden at the back of the house and there are sheep as well I'm not sure how

le jardin à l'arrière de la maison et il y a aussi des moutons je ne sais pas si le

well cattle and sheep get along do you think they would be friends well they

bétail et les moutons s'entendent bien pensez-vous qu'ils seraient amis eh bien ils

seem alright anyway but a lot of people are afraid of cows and bulls some people

semblent bien de toute façon mais beaucoup des gens ont peur des vaches et des taureaux certaines personnes

have a deep fear of cows and bulls they fear them a lot because they think that

ont une peur profonde de les vaches et les taureaux, ils les craignent beaucoup parce qu'ils pensent

they they might get trampled on so if you upset a cow or if you upset a bull

qu'ils pourraient se faire piétiner, donc si vous dérangez une vache ou si vous dérangez un taureau

if you make it Angry it might chase you around the field and some people have

si vous le mettez en colère, il pourrait vous chasser dans le champ et certaines personnes ont

been killed by cows and bulls who have become a little bit angry so yes you

été tuées par des vaches et des taureaux qui sont devenus un peu en colère alors oui

sometimes you have to be very careful we have some more nature coming a little

parfois il faut être très prudent nous avons un peu plus de nature qui arrive un

bit later on but now we are going to take a look at one of my full english

peu plus tard mais maintenant nous allons jeter un œil à l'une de mes

lessons and then after that mr. Steve will be here live on Easter Sunday

leçons d'anglais complètes et puis après ça m. Steve sera ici en direct le dimanche de Pâques,

well hello there my name is mr. Duncan what's yours

bonjour, je m'appelle mr. Duncan, quel est votre

welcome to another full English episode coming to you from England the

bienvenu dans un autre épisode complet en anglais qui vous vient d'Angleterre, le

birthplace of Samuel Johnson William Shakespeare

lieu de naissance de Samuel Johnson William Shakespeare

tiddlywinks mr. bean Benny Hill the wellington boots Teletubbies and Oh mr.

tiddlywinks mr. bean Benny Hill les bottes wellington Teletubbies et Oh mr.

Duncan oh and also the English language talking of which let's get going with

Duncan oh et aussi la langue anglaise dont nous parlons avec

today's full english lesson starting from now it would appear that more and

la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui à partir de maintenant, il semblerait que de plus en

more people are unable to concentrate

plus de personnes sont incapables de se concentrer

are unable to concentrate for long periods of time due to due to them

sont incapables de se concentrer pendant de longues périodes en raison de

having short attentions short attention spans it's time to take a look at

leur courte attention courte durée d' attention il est temps de jeter un coup d'œil à

another buzzword a buzz word is a sentence or word that is in common use

un autre mot à la mode un mot à la mode est une phrase ou un mot qui est d'usage courant

during a certain time or as seen as being popular today's buzz word is

pendant un certain temps ou considéré comme étant populaire le mot à la mode d'aujourd'hui est la

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

durée d'attention cette phrase se rapporte à la durée d'un une personne peut se

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

concentrer sur une chose qui peut être liée à une tâche ou à une activité la

attention span is measured by how long they can concentrate

durée d'attention d'une personne est mesurée par la durée pendant laquelle elle peut se concentrer

on doing one thing we often talk about the short attention span of young people

sur une chose on parle souvent de la courte durée d'attention des jeunes

the various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

les diverses attractions et distractions qui existent de nos jours a conduit à croire

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

que les gens commencent à développer de courtes durées d'attention l'avènement des

instant digital media and online streaming allows people to view many

médias numériques instantanés et du streaming en ligne permet aux gens de voir beaucoup de

things within a short space of time it would appear that these days people

choses wi mince un court laps de temps, il semblerait que ces jours-ci, les gens

grow bored easily as more choices means that they can swap and change what they

s'ennuient facilement car plus de choix signifie qu'ils peuvent échanger et changer ce

are watching in a more convenient way the term short attention span highlights

qu'ils regardent d'une manière plus pratique le terme durée d'attention courte met en évidence

the inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

l'incapacité de se concentrer sur une seule chose Il semblerait que de plus en plus de

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

personnes soient incapables de se concentrer pendant de longues périodes en raison de leur courte durée d'

attention spans the word break might look simple but in fact it can be used

attention. Le mot break peut sembler simple, mais en fait, il peut être utilisé

in many ways as a verb break means to destroy something by striking it or

de plusieurs façons car un verbe break signifie détruire quelque chose en le frappant ou

throwing the object against a hard surface to misuse something to the point

jeter l'objet contre une surface dure pour abuser de quelque chose au

where it malfunctions or stops working is break to take something apart in a

point qu'il fonctionne mal ou s'arrête de fonctionner est une pause pour démonter quelque chose de

controlled way is to break up as a noun break means to take a rest period from

manière contrôlée est de se briser en tant que nom pause signifie prendre une période de repos du

work you can take a short break or a long break a period of rest or

travail vous pouvez prendre une courte une pause ou une longue pause une période de repos ou d'

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

inactivité est une pause être en pause signifie que vous vous éloignez de

something in a relationship a couple might be on a break

quelque chose dans une relation un couple peut être en pause

this means that they temporarily split they are taking a break from each other

cela signifie qu'ils temporisent se séparent rapidement ils prennent une pause l'un de l'autre

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

une brève pause ou l'arrêt de quelque chose peut être décrit comme une pause une pause sous

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

la pluie cela signifie que la pluie s'est arrêtée pendant un moment casser quelque

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

chose signifie apprivoiser ou enseigner quelque chose à être obéissant par exemple vous pouvez casser

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

un cheval puis il y a l'autre forme de casser dans laquelle les noms de l'action d'une

person getting into your property without your permission to gain entry by

personne entrant dans votre propriété sans votre permission pour entrer par la

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

force est de casser il y a une grande expression en anglais qui est retirez le

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

pansement directement un pansement est un petit morceau de matériau collant avec

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

un autre morceau de matériau stérile au milieu un pansement adhésif est utilisé pour

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

recouvrir une coupure ou une égratignure sur la peau une plaie mineure qui a saigné

normally requires a plaster to be put on in order to prevent dirt from entering

nécessite normalement un pansement mettre afin d'empêcher la saleté de pénétrer dans

the wound after a few days the plaster must be removed most people hate

la plaie après quelques jours le pansement doit être retiré la plupart des gens détestent

removing the plaster as it can be a painful experience some people believe

retirer le pansement car cela peut être une expérience douloureuse certaines personnes croient

that the best way to remove a sticky plaster is to tear it straight off

que la meilleure façon d'enlever un st le plâtre icky est de l'arracher tout de suite

without hesitation the pain is still there but it is brief and the discomfort

sans hésiter la douleur est toujours là mais elle est brève et l'inconfort

is over quickly so the expression pull the plaster

passe rapidement donc l'expression tirer le plâtre

straight off means to get something unpleasant out the way by taking fast

tout de suite signifie éliminer quelque chose de désagréable en agissant

action don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off

rapidement ne tardez pas ou faites glisser le problème, retirez simplement le plâtre

and get it out the way

et sortez-le de la manière

DB DB DB you it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English and

DB DB DB vous c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre anglais et

guess what it's also Easter Sunday as well

devinez ce que c'est aussi le dimanche de Pâques

of course the big question today is what color will mr. Steve be will he be

bien sûr la grande question aujourd'hui est de quelle couleur va mr. Steve sera-t-il

purple will he be green like the Incredible

violet sera-t-il vert comme l'incroyable

Hulk or will he be pink will mr. Steve be in

Hulk ou sera-t-il rose mr. Steve soit dans

the pink we are about to find out because here he is it's mr. Steve you

le rose nous sommes sur le point de le découvrir car le voilà c'est mr. Steve vous

know Tatar is goodbye Bonjour maybe yes yes hello what color am i

savez que Tatar est au revoir Bonjour peut-être oui oui bonjour de quelle couleur suis-je

today mr. duncan in the monitor in front of me I do not look a very healthy color

aujourd'hui mr. duncan dans le moniteur devant moi je n'ai pas l'air d'une couleur très saine

you look you have a pinkish hue but from where I'm looking you're looking off to

tu as l'air d'avoir une teinte rosée mais d' où je regarde tu as l'air

pretty you look pink mister I'm in the pink as you say meaning I'm I'm healthy

jolie tu as l'air rose monsieur je suis dans le rose comme tu dis ce qui signifie que je suis en bonne santé et

full of life which is of course the complete opposite of what I feel most of

plein de vie, ce qui est bien sûr tout le contraire de ce que je ressens la plupart

the time yeah but I'm on the live stream today mr. Duncan it's a glorious day

du temps ouais mais je suis sur le flux en direct aujourd'hui mr. Duncan c'est une journée glorieuse

outside yes let's have a look outside look look at the view today it's it's

dehors oui regardons dehors regardez la vue aujourd'hui c'est

incredible there it is now a live view outside that is in the garden we are we

incroyable là c'est maintenant une vue en direct dehors qui est dans le jardin

are going outside after 3 o'clock so we will be in the garden and that is where

nous sortons après 3 heures donc nous serons dedans le jardin et c'est là que

we will be standing a little bit later on so don't worry we will be out there

nous nous tiendrons un peu plus tard, alors ne vous inquiétez pas, nous serons là-bas,

we we can't resist going out there we really can't

nous ne pouvons pas résister à y aller, nous ne pouvons vraiment pas

where are you Steve I'm here mr. Duncan I'm here and I'm prepared with my idioms

où êtes-vous Steve, je suis ici m. Duncan, je suis ici et je suis préparé avec mes idiomes

today and a little bit of a little bit of information about Easter because we

aujourd'hui et un peu d'informations sur Pâques parce que nous

celebrate Easter every year what we do here and what many countries do around

célébrons Pâques chaque année ce que nous faisons ici et ce que font de nombreux pays dans

the world but sometimes you forget what it's about and some of these some of the

le monde mais parfois vous oubliez ce que c'est à propos et certaines de ces

little customs that are associated with Easter so I've got a little bit of

petites coutumes associées à Pâques, donc j'ai un peu d'

information on that for everybody as well that sounds interesting so it is

informations à ce sujet pour tout le monde également, cela semble intéressant, donc c'est

Easter Sunday now the big question is what have you bought for me today is

le dimanche de Pâques maintenant la grande question est qu'avez-vous acheté pour moi aujourd'hui

there something you would like to give me well I don't know you see we're on a

y a-t-il quelque chose que vous voudriez me donner eh bien je ne sais pas vous voyez que nous sommes un

bit of a cut down a cut though yes cut him down

peu en train de couper une coupe mais oui coupez- le

what are we cutting down trees we're cutting down on our input of any fat and

qu'est-ce que nous abattons des arbres nous abattons sur notre entrée de tous

sugar calorific foods in other words we're trying to stop being fatties we're

les aliments calorifiques gras et sucrés, en d'autres termes, nous essayons d'arrêter d'être gros, nous sommes

stopped yes well I want to do it so mr. Duncan well you know between you

arrêtés oui eh bien je veux le faire alors mr. Duncan bien vous savez entre vous

and me mr. Duncan's very poor as you know at at actually regulating what he

et moi mr. Duncan est très mauvais, comme vous le savez, pour réguler ce qu'il

puts into his stomach when you say I'm very poor let's just say you haven't

met dans son estomac quand vous dites que je suis très pauvre disons simplement que

you're not very disciplined but when I I'm poor in every single way possible

vous n'êtes pas très discipliné mais quand je suis pauvre de toutes les manières possibles

yes let's just say you you don't really you look after yourself and if you give

oui disons simplement que vous ne vous occupez pas vraiment de vous et si vous vous donnez

yourself a lot of treats chocolate treats sometimes and of course because

beaucoup de friandises des friandises au chocolat parfois et bien sûr parce que

you're here you're eating them it gets me into bad habits as well so my I'm

vous êtes ici, vous les mangez, cela me prend aussi de mauvaises habitudes alors mon je '

going to try and set an example as I have been over the last two weeks okay

Je vais essayer de donner l'exemple, comme je l' ai été au cours des deux dernières semaines,

and is there a point the point is we're only buying one egg today we decide to

et y a-t-il un point où nous n'achetons qu'un seul œuf aujourd'hui, nous décidons de

did we not mr. Duncan that instead of buying you buying an egg for me a

ne pas mr. Duncan qu'au lieu de t'acheter acheter un œuf pour moi un

chocolate Easter egg for me and I buy one for you okay we were just going to

œuf de Pâques en chocolat pour moi et j'en achète un pour toi d'accord nous allions juste

buy one egg isn't that we're cutting down by half Steve Steve yes

acheter un œuf n'est-ce pas que nous réduisons de moitié Steve Steve

is there a bloody easter egg there is mr. Dunn coupe there is and I can reveal

oui y a-t-il un sanglant oeuf de pâques il y a mr. Dunn coupé il y a et je peux vous le

it to you now and to the entire world I wanted to show you mr. dink that might

révéler maintenant et au monde entier je voulais vous montrer mr. dink qui pourrait

be the longest introduction to confectionery ever confectionery oh I

être la plus longue introduction à la confiserie de tous les temps confiserie oh

love that word by the way confectionery it is a very formal word for chocolate

j'adore ce mot d'ailleurs confiserie c'est un mot très formel pour le chocolat

and sweet things so we can say confectionery I'm loving the color of

et les choses sucrées donc nous pouvons dire confiserie j'aime la couleur de

mr. Steve today you look you look green round the edges and blue in the middle

mr. Steve aujourd'hui, tu as l'air vert sur les bords et bleu au milieu,

but but yes you look okay your t-shirt looks

mais oui, tu as l'air bien, ton t-shirt a l'air

amazing is well somebody said that how they you look very summery so you must

incroyable, c'est bien quelqu'un a dit que tu avais l'air très estival, donc tu dois

get my color right mr. Duncan I don't want to look I think you do it

avoir la bonne couleur, m. Duncan, je ne veux pas regarder, je pense que vous le faites

deliberately you see I don't I think mr. Duncan is trying to make me because he

délibérément, vous voyez, je ne pense pas que mr. Duncan essaie de me faire parce qu'il

knows how attract if I am to people out there and he's feeling a little jealous

sait à quel point je suis attiré par les gens là- bas et il se sent un peu jaloux

so he puts he's setting all the the color balance on the camera to make me

alors il met en place toute la balance des couleurs sur l'appareil photo pour me faire

look a bit pale and ill whereas he's he's looking fantastic himself in his

paraître un peu pâle et malade alors qu'il regarde fantastique lui-même dans sa

own camera it's a deliberate ploy by you mr. Duncan to usurp my beauty and and

propre caméra, c'est un stratagème délibéré de votre part, mr. Duncan pour usurper ma beauté et mon

attractiveness to the rest of the world and I can see that you're messing around

attrait pour le reste du monde et je peux voir que vous déconnez

as I'm speaking so yes it sit there everybody knows that I am attractive and

pendant que je parle alors oui, restez assis là, tout le monde sait que je suis attirant et

beautiful and you are trying to make me look less so mr. Duncan it's not hard

beau et vous essayez de me faire regarder moins M. Duncan, ce n'est pas difficile,

trust me it's not hard all right okay yes and I want to share knowledge with

croyez-moi, ce n'est pas difficile d'accord, d'accord oui et je veux partager mes connaissances avec

you all and I hope that I'm accurate in that we haven't looked at the live chat

vous tous et j'espère que je suis précis en ce sens que nous n'avons pas encore regardé le chat en direct

yet well I'm here now Oh Lois says that they've got some nice weather there in

et bien je suis ici maintenant Oh Lois dit qu'il fait beau là-bas en

France happy Easter from lots of people and no we don't want to stay inside

France joyeuses Pâques de la part de beaucoup de gens et non nous ne voulons pas rester à l'intérieur

Meeker today we want to hear outside on such a beautiful day I look like an

Meeker aujourd'hui nous voulons entendre dehors par une si belle journée je ressemble à un

avatar says Pedro hello Pedro hello Ana hello Belarusian hello Julie G hello

avatar dit Pedro bonjour Pedro bonjour Ana bonjour biélorusse bonjour Julie G bonjour

Tomic hello to everybody satury no hello to everybody I think you

Tomic bonjour à tout le monde satury non bonjour à tout le monde je pense que vous êtes

just the ones I can see on the screen now I think you look better now

juste ceux que je peux voir sur l'écran maintenant je pense que vous avez l'air mieux maintenant

well Abdalla says that he likes me no matter what colour I look he go so the

bien Abdalla dit qu'il m'aime peu importe de quelle couleur je regarde il va donc le

live chat is on we've got a lot of people watching today it is Easter did

chat en direct est allumé nous avons beaucoup de gens qui regardent aujourd'hui c'est Pâques

you do anything nice for Easter today it's Easter Sunday so we have an Easter

avez-vous fait quelque chose de gentil pour Pâques aujourd'hui c'est le dimanche de Pâques donc nous avons un

egg somewhere and I still haven't seen the Easter egg Steve are you going to

œuf de Pâques quelque part et je n'ai toujours pas vu l'œuf de Pâques Steve êtes-vous va

show me the Easter egg me too I'm going to have to go over there and

me montrer l'œuf de Pâques moi aussi je vais devoir aller là-bas et

and literally fight you to get the easter-egg off you come on query come

et littéralement vous battre pour obtenir l' oeuf de pâques vous venez sur requête venez

let's meet Easter egg with my easter egg it comes mr. Duncan okay are you ready

rencontrer l'oeuf de pâques avec mon oeuf de pâques il vient mr. Duncan d'accord es-tu prêt

yes oh very nice oh look at that that fairy Oh Steve oh that deserves a

oui oh très gentil oh regarde cette fée Oh Steve oh ça mérite un

full shot oh my goodness oh I'm very impressed

coup complet oh mon Dieu oh je suis très impressionné

sorry I'm not sure I'm not sure I want to eat that now right an expensive one

désolé je ne suis pas sûr je ne suis pas sûr de vouloir manger ça maintenant une peluche chère la

lint lint is is an expensive make of chocolate yes from Switzerland you know

peluche est une marque de chocolat chère oui de Suisse tu sais que

you're not being sponsored by them all you yes actually I am they gave me a

tu n'es pas sponsorisé par eux tous toi oui en fait je le suis ils m'ont donné

thousand pounds to promote their Easter egg today oh well it's a bit late

mille livres pour promouvoir leur œuf de Pâques aujourd'hui eh bien c'est un peu tard en

actually because everyone's already bought their Easter eggs if they're if

fait parce que tout le monde a déjà acheté leurs œufs de Pâques

they wanted me to promote their Easter eggs they would have asked me last week

s'ils voulaient que je fasse la promotion de leurs œufs de Pâques, ils m'auraient demandé la semaine dernière

can I just say there are other brands of chocolate available this is the best

puis-je simplement dire qu'il existe d'autres marques de chocolat disponibles c'est le meilleur

well not necessarily no Steve Steve I'm just trip oh dear you you don't you

bien pas nécessairement non Steve Steve I' Je viens de voyager oh mon cher tu

don't know much about broadcasting dear I'm just trying to make sure that

ne sais pas grand-chose sur la diffusion cher j'essaie juste de m'assurer que

YouTube doesn't punish me because they might think we're product placing you

YouTube ne me punit pas parce qu'ils pourraient penser que nous plaçons des produits que vous

see which is not allowed on using it okay I'll put it away them so I'm going

voyez ce qui n'est pas autorisé sur en l'utilisant d' accord je vais les ranger donc je vais le

to eat it no you can't show it but I have to say that there are other

manger non y ous ne pouvez pas le montrer mais je dois dire qu'il y a d'autres

chocolates available other brands there are you so correct so there's Cadbury's

chocolats disponibles d'autres marques vous avez donc raison donc il y a aussi

as well so there are lots of other brands of chocolate there is Godiva

Cadbury donc il y a beaucoup d'autres marques de chocolat il y a Godiva

which is very expensive that's top-end mr. duncan Godiva yes so

qui est très cher c'est haut de gamme mr . duncan Godiva oui donc

there are other brands of chocolates so we are not being sponsored by by by this

il y a d'autres marques de chocolats donc nous ne sommes pas sponsorisés par par cette

chocolate company okay but that does look nice and I can see there are some

compagnie de chocolat d'accord mais ça a l' air bien et je peux voir qu'il y a

chocolate rabbits bunny rabbits move around an egg and that's to two things

des lapins en chocolat des lapins qui se déplacent autour d'un œuf et c'est à deux choses

which symbolize Easter yes and the eggs yes we always think of we always think

qui symbolisent Pâques oui et les œufs oui nous pensons toujours nous pensons toujours

of eggs we always think of chicks we always think of small animals maybe

aux œufs nous pensons toujours aux poussins nous pensons toujours aux petits animaux peut-être un

small bird or maybe newborn animals such as lambs

petit oiseau ou peut-être des animaux nouveau-nés comme des agneaux

Oh Steve Steve would you like to see something lovely now we were on a walk

Oh Steve Steve voudriez-vous voir quelque chose de beau maintenant que nous étions sur une promenade

yesterday weren't we we had a lovely walk into town we did and yesterday we

hier n'était-ce pas nous avons fait une belle promenade en ville et hier nous avons

saw some very interesting things and here's the first thing I'm going to show

vu des choses très intéressantes et voici la première chose que je vais vous montrer

you now here are some lovely new bored lambs and this is something I filmed

maintenant voici quelques adorables nouveaux agneaux ennuyés et c'est quelque chose que j'ai filmé

yesterday whilst we were walking around the town

hier, alors que nous nous promenions dans la ville,

you

oh isn't that lovely some beautiful scenes that really do conjure up the

oh, n'est-ce pas charmant de belles scènes qui évoquent vraiment le

feeling of Easter yes it is Easter Sunday and this is English in your ear

sentiment de Pâques oui c'est le dimanche de Pâques et c'est de l'anglais dans votre oreille

it's a Sunday it's a fun day and it's mr. Steve and also me mr. Duncan we are

c'est un dimanche c'est une journée amusante et c'est m. Steve et moi aussi mr. Duncan, nous sommes

now on YouTube and we are talking to you on the internet on Sunday it's Easter

maintenant sur YouTube et nous vous parlons sur Internet dimanche, c'est Pâques,

are you enjoying your Easter so far I really hope so mr. Steve has some very

profitez-vous de Pâques jusqu'à présent, je l' espère vraiment, m. Steve a des

interesting information commenting on the Easter eggs somebody's asked is

informations très intéressantes sur les œufs de Pâques que quelqu'un a demandé

there anything inside the Easter Egg well it's always nice to find it an

s'il y a quelque chose à l'intérieur de l'œuf de Pâques, c'est toujours agréable de trouver un

easter egg easter egg was something inside and sometimes you can buy easter

œuf de Pâques, l'œuf de Pâques était quelque chose à l' intérieur et parfois vous pouvez acheter des

eggs and they have chocolate buttons inside or or chocolates so you open the

œufs de Pâques et ils ont des boutons en chocolat à l' intérieur ou ou des chocolats donc vous ouvrez l'

egg and then inside there's more chocolate and that's always a lovely

œuf et puis à l'intérieur il y a plus de chocolat et c'est toujours une belle

surprise especially when your child the this

surprise surtout quand votre enfant celui-ci en

particular one I think is just empty hmm it's hollow it's hollow there's nothing

particulier, je pense, est juste vide hmm c'est creux c'est creux il n'y a rien à l'

inside a lot of people have also commented on the lambs and said please I

intérieur beaucoup de gens ont également commenté les agneaux et a dit s'il vous plaît je

think mica said please don't eat them somebody said please don't eat eat the

pense que mica a dit s'il vous plaît ne les mangez pas quelqu'un a dit s'il vous plaît ne mangez pas mangez les

Lambs it's well it's a bit too late for that

agneaux c'est bien c'est un peu trop tard pour ça

there's the paradox you see because the lambs are so lovely to look at and then

il y a le paradoxe que vous voyez parce que les agneaux sont si beaux à regarder et puis

we eat them some of us do if you if you eat meat but if we didn't eat the lambs

nous les mangeons certains d'entre nous le font si vous mangez de la viande mais si nous ne mangions pas les agneaux

for food then we'd never see the Lambs out in the fields because nobody would

pour nous nourrir, nous ne verrions jamais les agneaux dans les champs parce que

be breeding lambs yes to eat so it's a little paradox we like to see the Lambs

personne n'élèverait des agneaux oui pour manger donc c'est un peu para dox nous aimons voir les agneaux

but if we don't eat them we won't see the Lambs because there won't be any

mais si nous ne les mangeons pas nous ne verrons pas les agneaux car il n'y aura pas d'

farmers to produce any lambs because no one will be eating them it's a horrible

agriculteurs pour produire des agneaux car personne ne les mangera c'est une

thing isn't it what a paradox to be Lycan it's a bit like many things that

chose horrible n'est-ce pas quoi un paradoxe d'être Lycan c'est un peu comme beaucoup de choses avec lesquelles les

people disagree with especially when it comes to animal welfare or the way

gens ne sont pas d'accord, en particulier en ce qui concerne le bien-être des animaux ou la façon dont les

animals are looked after so if we didn't eat any meat then a lot of the nature

animaux sont soignés, donc si nous ne mangions pas de viande, une grande partie de la nature

that we see around us wouldn't actually be there especially on farmland because

que nous voyons autour de nous le ferait ce n'est pas vraiment là surtout sur les terres agricoles parce

because the farmland wouldn't be used for raising animals so it's it is

que parce que les terres agricoles ne seraient pas utilisées pour élever des animaux, c'est donc

interesting point that is Steve I know and the thing is that I mean we do

un point intéressant qui est Steve que je connais et le fait est que je veux dire que nous

occasionally eat lamb not very often with a trouble is they're just so

mangeons occasionnellement de l'agneau pas très souvent avec un problème est ils sont tellement

delicious they as you've said before mister don't they look lovely and they

délicieux, comme vous l'avez déjà dit, monsieur, n'ont-ils pas l'air ravissants et ils ont

taste lovely I really do like lamb shank the only consolation is that they're

bon goût J'aime vraiment le jarret d'agneau la seule consolation est qu'ils sont

quite cute when they're that age but by the time they're taken to slaughter

assez mignons quand ils ont cet âge ils sont emmenés à l'abattoir

they're older and uglier so that's the you know that that that's horrible thing

ils sont plus vieux et plus laids donc c'est le tu sais que ça c'est une chose horrible

to say isn't it really well not necessarily because of course lambs some

à dire n'est-ce pas vraiment bien pas nécessairement parce que bien sûr les agneaux certains

lambs are only three or four months old when they're taken away for slaughter

agneaux n'ont que trois ou quatre mois quand ils sont emmenés à l'abattoir

that's true but they're not quite as cute no as they are in the in the video

c'est vrai mais ils ne sont pas aussi mignons non qu'ils le sont dans le dans la vidéo

that you just I will be honest Steve I I don't really care what my food looks

que vous venez de faire, je vais être honnête Steve, je me fiche de savoir à quoi ressemble ma nourriture,

like whether it's attractive whether whether I would like to go on a date

qu'elle soit attrayante, que je veuille aller à un rendez-vous

with it or marry it or get naked with it as long as I can put it in my mouth I

avec, l'épouser ou me déshabiller avec, aussi longtemps que je le peux mettez-le dans ma bouche je

know that dick you see are teeth are designed to eat meat as well as

sais que la [ __ ] vous voyez sont des dents sont conçues pour manger de la viande ainsi que des

vegetables and it's well if we won't talk about that because that's a big

légumes et c'est bien si nous n'en parlerons pas parce que c'est un gros

subject isn't it mr. Duncan but as you say I have some information which you

sujet n'est-ce pas mr. Duncan, mais comme vous le dites, j'ai des informations que vous

probably know about Easter but if you don't if you if you're not if you

connaissez probablement sur Pâques, mais si vous ne le faites pas si vous ne l'êtes pas si vous

weren't born in a Christian country you might not know and even if you were yeah

n'êtes pas né dans un pays chrétien, vous ne le savez peut-être pas et même si vous étiez oui,

then you might forgotten so Easter eggs yeah the egg is the symbol of the the

alors vous pourrait oublier alors les œufs de Pâques ouais l'œuf est le symbole du

empty tomb that Jesus Christ of course today if you you know not saying whether

tombeau vide que Jésus-Christ bien sûr aujourd'hui si vous savez ne pas dire si

we're religious or not but on today Easter Day this is when according to the

nous sommes religieux ou non mais aujourd'hui le jour de Pâques c'est quand, selon la

Bible Jesus rose from the dead and the the egg is a symbol of the empty tomb

Bible, Jésus est passé de les morts et l'œuf sont un symbole de la tombe vide

and they used to give hundreds of years ago but probably many many hundreds of

et ils avaient l'habitude de donner il y a des centaines d' années, mais il y a probablement plusieurs centaines d'

years ago for a long time eggs were given as gifts at this time of the year

années, pendant longtemps, des œufs ont été offerts en cadeau à cette époque de l'année

as a symbol to celebrate Easter Day and the resurrection you

comme symbole pour célébrer Le jour de Pâques et la résurrection,

might also you might also say that eggs are are a symbol of new life dad that's

tu pourrais aussi dire que les œufs sont un symbole de la nouvelle vie papa c'est

right yes so in my case it's a symbol they're supposed to be the symbol the

vrai oui donc dans mon cas c'est un symbole ils sont censés être le symbole du

empty tomb yes I've got that we noticed that bit already I'm dirty tellers

tombeau vide oui j'ai ça nous remarqué que je suis déjà un peu sale caissiers à l'

originally people used to give hens eggs as gifts and they used to paint them and

origine, les gens avaient l'habitude de donner h Ens oeufs comme cadeaux et ils avaient l'habitude de les peindre et de les

decorate them and give them as gifts to people at this time of the year really

décorer et de les donner en cadeau aux gens à cette époque de l'année vraiment

just to to help people remember what this day was supposed to be about but

juste pour aider les gens à se souvenir de ce que cette journée était censée être, mais

they still do in in Central and Eastern Europe Europe apparently they still do

ils le font toujours dans le centre et l'est Europe L'Europe, apparemment, ils donnent toujours des

give hens eggs so if anyone's watching is there from Eastern Europe and I think

œufs de poule, donc si quelqu'un regarde est là d'Europe de l'Est et je pense que

maybe even in in Russia maybe they still do as well give hens eggs but of course

peut-être même en Russie, ils font peut-être toujours aussi bien de donner des œufs de poule, mais bien sûr

now we give chocolate eggs instead yeah because just a tip there Steve a tip

maintenant nous donnons des œufs en chocolat à la place ouais parce que juste un pourboire là-bas Steve un pourboire

next year at least please don't give me a hen's egg I want chocolate eggs okay

l'année prochaine au moins s'il vous plaît ne me donnez pas un œuf de poule Je veux des œufs en chocolat d'accord

well Wendy see why not when I was a child growing up oh yeah you used to be

eh bien Wendy vois pourquoi pas quand j'étais enfant en grandissant oh ouais tu

able to get hens eggs yeah well they weren't they looked exactly like hens

pouvais avoir des œufs de poule ouais eh bien ils ne l'étaient pas ils ressemblaient exactement à des

eggs but then that the the shell was made of sugar okay

œufs de poule mais ensuite que la coquille était faite de sucre d'accord

and inside it was solid chocolate but I thought you're gonna say there was a

et à l'intérieur c'était du chocolat solide mais je pensais que vous alliez dire qu'il y avait un

chick inside it was there was a live chick it was a popular sweet so

poussin à l'intérieur c'était il y avait un poussin vivant c'était un bonbon populaire donc

obviously that's not popular now isn't it I haven't seen them anymore but it

évidemment ce n'est pas populaire maintenant n'est- ce pas Je ne les ai plus vus, mais

used to be it used to be able to get these yellowy white you that they just

c'était autrefois, il était possible d'obtenir ces blancs jaunâtres, ils

look like hens eggs but there was the shell was made of sugar yeah you can

ressemblaient à des œufs de poule, mais il y avait la coquille était faite de sucre ouais, vous pouvez

still get them and we really have a still of those I would be so excited if

toujours les obtenir et nous avons vraiment un alambic de ceux que je serais tellement excité si

I got one of those as a present yeah they call sugar eggs can you still get

j'en avais un en cadeau ouais ils appellent des œufs en sucre pouvez-vous toujours les

them mister don't you yes what life-sized life-size happy the size of a

obtenir monsieur n'est-ce pas oui quelle grandeur nature grandeur nature heureux la taille d'un

real egg how big do you want it do you want it the size of an ostrich egg a

vrai œuf quelle taille faites-vous le veux tu le veux de la taille d'un œuf d'autruche un œuf de

dinosaur egg do you want to dinosaur egg that it's as big as your living room yes

dinosaure tu veux un œuf de dinosaure qu'il soit aussi gros que ton salon oui

with solid chocolate in the middle okay yes that's it but you forget I'd

avec du chocolat solide au milieu ok oui c'est ça mais tu oublies j'avais

forgotten what what the symbol that the symbolism was around an Easter egg and

oublié quoi quoi symbole que le symbolisme était autour d'un œuf de Pâques et

that's what it is yes and what about the Easter Bunny mr.

c'est ce que c'est oui et qu'en est-il du lapin de Pâques m.

Duncan well I would imagine Easter Bunny is something to do with fertility well

Duncan eh bien, j'imagine que le lapin de Pâques a quelque chose à voir avec la fertilité,

not according to what I've read the Easter Bunny is is from folklore and it

pas selon ce que j'ai lu, le lapin de Pâques vient du folklore et il

originates from Germany according to what I've looked up and the the the

est originaire d'Allemagne selon ce que j'ai recherché et le

folklore is that the the hair or the rabbit

folklore est que le les cheveux ou le lapin d'

okay would bring eggs for the children so it's a folk law of it it's not

accord apporteraient des œufs aux enfants, donc c'est une loi populaire, ce n'est en

actually based on any fact I've never I've never seen rabbits carrying eggs

fait basé sur aucun fait, je n'ai jamais vu de lapins portant des œufs,

but the idea was it's that the idea was that the the the rabbit or the hare was

mais l'idée était que l'idée était que le le le lapin ou le lièvre était

a judge how would they hold them was a judge mr. Duncan and it must have been

un juge comment les tiendraient-ils était un juge mr. Duncan et ça devait être

to scare children into being good because that the rabbit or the hare

pour effrayer les enfants pour qu'ils soient bons parce que le lapin ou le lièvre

would come along would would give the child an egg but only if it had been

viendrait donnerait un œuf à l'enfant mais seulement si ça avait été

good that was the that was the idea behind the rapids bringing bringing the

bon c'était l'idée derrière les rapides amenant les

children that has me good otherwise they wouldn't get them folklore it all I can

enfants cela m'a bien sinon ils ne les obtiendraient pas du folklore tout ce que je peux

say is some children's be very very stupid because if they believe that I

dire, c'est que certains enfants sont très très stupides parce que s'ils croient que je

mean how can I have enough years ago you would yeah but how can a rabbit carry an

veux dire comment puis-je avoir il y a assez d'années, vous le feriez ouais mais comment un lapin peut-il porter un

egg have you ever seen a rabbit they've got these these little short stubby legs

œuf avoir vous avez déjà vu un lapin, ils ont ces petites pattes courtes et trapues,

it's just folklore mr. Duncan folklore you know if you're if you're a good

c'est juste du folklore m. Folklore de Duncan tu sais si tu es si tu es un bon

child you can imagine parents saying now if you're good if you're good the Easter

enfant tu peux imaginer des parents disant maintenant si tu es bon si tu es bon le

rabbit will come and bring you some Easter eggs is it a bit like Santa Claus

lapin de Pâques viendra et t'apportera des oeufs de Pâques est-ce un peu comme le Père Noël

yes it's the same thing is it father Christmas similar thing but instead

oui c'est la même chose est-ce que c'est un père Noël similaire mais au

instead of father Christmas it's it's a big white rabbit with with eggs in its

lieu du père Noël c'est un gros lapin blanc avec des œufs

in its paws encourage your children to be good and they will be rewarded yes with

dans ses pattes encouragez vos enfants à être sages et ils seront récompensés oui

with a chocolate egg we understand the concept yes and of course you have egg

avec un œuf en chocolat nous comprenons le concept oui et bien sûr vous avez des

hunts don't you oh sorry egg hunts

chasses aux œufs n'est-ce pas oh désolé des chasses aux œufs

sorry what are you saying there well it's a popular it's a popular tradition

désolé qu'est-ce que vous dites là eh bien c'est populaire c'est une tradition populaire

at Easter the Easter egg and the Easter Bunny

à Pâques l'œuf de Pâques et la

egghunt egg hunt oh I see okay then where parents will hide painted eggs or

chasse aux œufs du lapin de Pâques chasse aux œufs oh je vois d'accord alors où les parents cachera des œufs peints ou

chocolate eggs around the garden and the children all have to go and find them

des œufs en chocolat dans le jardin et les enfants doivent tous aller les chercher,

eggs just it's just a fun game so so based radition at this time of year yeah

c'est juste un jeu amusant, tellement basé sur la tradition à cette période de l'année ouais

we get that Steve it is Easter it's Easter weekend of course Easter is not

on comprend que Steve c'est Pâques c'est le week-end de Pâques bien sûr Pâques n'est pas

just one day it is a season of course like most religious seasons they take

juste un jour y c'est une saison bien sûr comme la plupart des saisons religieuses, elles se

place over several days so for example Christmas takes place over many many

déroulent sur plusieurs jours, donc par exemple Noël se déroule sur de nombreux

days and Easter is the same so you have you have Easter Friday which is quite

jours et Pâques est la même, vous avez donc le vendredi de Pâques qui est assez

often referred to as Good Friday then you have Easter Saturday although you

souvent appelé Vendredi Saint alors vous avoir le samedi de Pâques même si vous

don't often hear people say Easter Saturday that's that's something that

n'entendez pas souvent les gens dire le samedi de Pâques c'est quelque chose qui a

started I saw it in my diary ok Easter Saturday when I was growing up

commencé je l'ai vu dans mon journal ok le samedi de Pâques quand je grandissais

you never called the Saturday between Good Friday and Easter Day you never

tu n'as jamais appelé le samedi entre le vendredi saint et le jour de Pâques tu ne l'as jamais

called it Easter Saturday because there's not really a significant day

appelé le samedi de Pâques parce qu'il n'y a pas vraiment de jour important

then when you were growing up Steve they didn't have calendars what I meant was

alors quand tu grandissais Steve ils n'avaient pas de calendriers ce que je voulais dire c'était

mr. Duncan well is that the Saturday between Good Friday and Easter day I was

mr. Duncan bien est que le samedi entre le Vendredi saint et le jour de Pâques, je n'étais

not seen as a significant day that you would give it the name Easter Saturday

pas considéré comme un jour significatif que vous lui donneriez le nom de samedi de Pâques,

I'm saying you're old old some reason it's now mentioned and of course

je dis que vous êtes vieux pour une raison quelconque, il est maintenant mentionné et bien sûr

tomorrow is Easter Monday yes so Easter the main Easter celebrations are on

demain est le lundi de Pâques Oui donc Pâques, les principales célébrations de Pâques ont lieu

Easter Sunday and then you have Easter Monday as well which is a lovely long

le dimanche de Pâques, puis vous avez également le lundi de Pâques, qui est un beau long

weekend but we are having a very long weekend aren't we Steve yes because next

week-end, mais nous avons un très long week-end, n'est-ce pas Steve oui parce que la

week we are going away we're going to take a little trip we're going on a

semaine prochaine nous partons, nous partons pour faire un petit voyage, nous allons dans un

little aeroplane and we're going to fly into the sky and wave at all the clouds

petit avion et nous allons voler dans le ciel et saluer tous les nuages

and we are going to a certain place next week we will be doing a live stream from

et nous allons à un certain endroit la semaine prochaine, nous ferons une diffusion en direct de

that play but where will it be so I have given you

cette pièce mais où sera-t-il donc je vous ai donné

a clue it is not in England it is abroad it is somewhere overseas

un indice ce n'est pas en Angleterre c'est à l'étranger c'est quelque part à l'étranger

but it is somewhere that I think I think you will like when you see it I think

mais c'est quelque part que je pense je pense que vous aimerez quand vous le verrez je pense que

you'll be interested in what we have to show a non religious tradition in

vous serez intéressé par ce que nous avons pour montrer une tradition non religieuse en

America which has not so popular these days at Easter parades oh yes

Amérique qui n'a pas si populaire ces jours aux défilés de Pâques oh oui

the Easter Parade it was very popular in the middle of the in the middle of the

le défilé de Pâques c'était très populaire au milieu du milieu du

20th century started in the late 1800s and it's really it's not rare religious

20ème siècle a commencé à la fin des années 1800 et ce n'est vraiment pas un événement religieux rare

event it's just that over the Easter period

c'est juste qu'au cours de la période de Pâques

apparently women would dress up in their fine clothes and wear fancy hats

apparemment les femmes se déguisaient dans leurs beaux vêtements et portant des chapeaux de fantaisie

maybe decorated hats and they would they would all go on a sort of a parade a

peut-être des chapeaux décorés et ils allaient tous à une sorte de défilé une

sort of March it was popularized particularly in Fifth Avenue in New York

sorte de mars, il a été popularisé en particulier sur la Cinquième Avenue à New York

or so and it was just a chance to show off in my Easter bonnet but it was not

ou à peu près et c'était juste une chance de montrer dans mon bonnet de Pâques mais ce n'était pas

so popular now I don't think if Jeff is on he might be able to tell us I haven't

si populaire maintenant je ne pense pas que si Jeff est allumé, il pourrait nous dire que je n'ai pas

seen Jeff today do they still have Easter parades in America I didn't know

vu Jeff aujourd'hui s'ils ont toujours des défilés de Pâques en Amérique je ne savais pas que

Jeff was the was the expert the the go-to guy for everything to do with the

Jeff était le était l'expert le gars incontournable pour tout ce qui concerne les

United States yeah but Jeff's the only person that we

États-Unis ouais mais Jeff est la seule personne que

have watching from the United States and we rely on him or advice thanks for

nous surveillons depuis les États-Unis et nous comptons sur lui ou sur des conseils merci d'avoir

drawing attention to that it may be rather people in America watching is but

attiré l'attention sur le fait que ce sont peut-être plutôt des gens en Amérique regarder est mais

Jeff's the only one that makes comment yes just because someone doesn't say

Jeff est le seul qui t fait un commentaire oui juste parce que quelqu'un ne dit pas

that they're on doesn't mean that they're not there so don't forget about

qu'il est allumé ne veut pas dire qu'il n'est pas là, alors n'oubliez pas environ

80 percent this is amazing eighty percent of the people who watch the live

80% c'est incroyable quatre-vingts pour cent des personnes qui regardent le

stream never say anything never type anything on the screen

flux en direct ne disent jamais rien ne tapez jamais rien sur l'écran

because they're too shy hush hush I - I so it's Easter day and we will be going

parce qu'ils sont trop timides chut chut je - je donc c'est le jour de Pâques et nous allons

out in a moment Pedro is getting excited why because he knows it's kept protein

sortir dans un instant Pedro s'excite pourquoi parce qu'il sait que c'est gardé des protéines

three o'clock well before we do that going to show you something very unusual

trois heures bien avant que nous le fassions va vous montrer quelque chose de très inhabituel

here's something we saw yesterday whilst we were walking around something

voici quelque chose que nous avons vu hier pendant que nous nous promenions quelque chose de

slippery something that looks very very unusual would you like to have a look at

glissant quelque chose qui a l'air très très inhabituel voudriez-vous y jeter un coup d'

it here it is now he was here is something we saw so get ready if you

œil ici c'est maintenant il était ici c'est quelque chose que nous avons vu alors préparez-vous si vous

don't like looking it slimy squirmy slippery things and look away now

je n'aime pas regarder ça visqueux des choses glissantes et torturées et détourner le regard maintenant

you

tu

cha-cha-cha did you enjoy that so there is something we saw yesterday on our

cha-cha-cha as-tu apprécié ça donc il y a quelque chose que nous avons vu hier lors de notre

walk something very unusual

promenade quelque chose de très inhabituel

we will be looking at the flags in a moment and then we will be going outside

nous allons regarder les drapeaux dans un instant et puis nous va sortir

but Steve is feeling very excited did you see the slow worm Steve

mais Steve se sent ng très excité avez-vous vu le ver lent Steve l'

did you see it of course at first we thought it was a grass snake but then we

avez-vous vu bien sûr au début nous pensions que c'était un serpent d'herbe mais ensuite nous avons

realized it wasn't and we looked at it when we got back and it was a slow worm

réalisé que ce n'était pas le cas et nous l'avons regardé quand nous sommes revenus et c'était un ver lent

yes so I thought it was a grass snake but it is actually something called the

oui donc Je pensais que c'était un serpent d'herbe mais c'est en fait quelque chose appelé le

slow worm which surprisingly is not a worm it is actually a type of reptile it

ver lent qui étonnamment n'est pas un ver c'est en fait un type de reptile c'est en

is actually a lizard that has no legs looks like a snake but in fact is a

fait un lézard qui n'a pas de pattes ressemble à un serpent mais en fait c'est un

lizard although they are closely related yes and the strange thing is they don't

lézard bien qu'ils sont étroitement liés oui et la chose étrange est qu'ils ne pondent pas d'

lay eggs they don't lay eggs they actually give birth to live young is

œufs ils ne pondent pas d'œufs ils donnent naissance à des jeunes vivants est

another amazing saying unusual for a reptile I must admit I was very

un autre dicton étonnant inhabituel pour un reptile Je dois admettre que j'ai été très

surprised to see that we saw it yesterday didn't we we filmed that

surpris de voir que nous l'avons vu hier n'avons-nous pas filmé

yesterday on our lovely walk we saw lots of very strange things the live chat is

qu'hier lors de notre belle promenade, nous avons vu beaucoup de choses très étranges le chat en direct est

very busy isn't it Steve it is indeed yes Tomic people are talking about

très occupé n'est-ce pas Steve c'est en effet oui les gens de Tomic parlent des

Easter customs mm Tomic in Poland says there's an interesting custom in Poland

coutumes de Pâques mm Tomic en Pologne dit qu'il y a une coutume intéressante en Pologne

on Easter days bachelors bachelor boys chase girls and dump water on them and

les jours de Pâques célibataires garçons célibataires chas e filles et leur verser de l'eau

then spank them with willow branches yes that's the way to get a wife yes that's

puis les fesser avec des branches de saule oui c'est le moyen d'avoir une femme oui c'est

a dear I think I think actually you can pay very good money to get that service

un cher je pense que je pense qu'en fait vous pouvez payer très cher pour obtenir ce service

as well Jeff says they still have Easter parades

aussi Jeff dit qu'ils ont toujours des défilés de Pâques

in we shouldn't make fun of other people's customs really should Roberta

dans nous ne devrions pas nous moquer des coutumes des autres, vraiment Roberta

well we're not are we well I think I was laughing that so people might accuse me

eh bien nous ne le sommes pas bien je pense que je riais que les gens pourraient m'accuser de

of making fun but I mean you know if that's what works look if you want to

me moquer mais je veux dire tu sais si c'est ce qui fonctionne regarde si tu veux

chase someone around throw water at them and spank their bottom it's up to you

chasser quelqu'un autour de lui, lui jeter de l'eau et lui donner une fessée, c'est à

let's see what let's do that this afternoon let's go into the local

vous de voir ce que nous allons faire cet après-midi, allons dans le village local,

village find some girls don't water on them and spank them with willow branch

trouvons des filles qui ne l'arrosent pas et lui donnons une fessée avec une branche de saule

and let's see what happens to us well I can already see some problems with that

et voyons ce qui arrive à nous eh bien je vois déjà des problèmes avec ça

there is first of all first of all we have to find some girls rather they'd

il y a d'abord tout d'abord nous devons trouver des filles plutôt qu'elles

probably beat us up because the girls around here are quite tough there's a

nous battraient probablement parce que les filles d' ici sont assez dures il y en a

lot of them are farmers daughters and they're much tougher than us

beaucoup sont des filles de fermiers et elles 're beaucoup plus difficile que nous

and I can assure you of that okay thank you for that cliche yes anything else

un d Je peux vous assurer que d'accord merci pour ce cliché oui autre chose

Steve no I think that's it really we've got flags of the world coming up

Steve non je pense que c'est vraiment nous avons des drapeaux du monde à venir

are you excited I'll make a note Tarek Pedro is very excited for flags of the

êtes-vous excité je ferai une note Tarek Pedro est très excité pour les drapeaux de les

world flanks of the world are coming and then we will be outside in the garden

flancs du monde du monde arrivent et ensuite nous serons dehors dans le jardin

actually actually we will be outside can you believe it but now yes you've been

en fait en fait nous serons dehors pouvez- vous le croire mais maintenant oui vous l'

waiting for it here it is right now we have those flags of

attendiez ici c'est en ce moment nous avons ces drapeaux

it's a Sunday I hope you were enjoying today

c'est un dimanche J'espère que vous avez apprécié aujourd'hui

now mr. Steve should be outside at the moment I'm hoping is out there mr. Steve

maintenant mr. Steve devrait être dehors en ce moment, j'espère qu'il est là-bas mr. Steve

it sounds as if mr. Steve is already talking I don't know who I mr. Steve are

on dirait que mr. Steve parle déjà, je ne sais pas qui je mr. Steve êtes-

you are you there mr. Steve can you hear me mr. Steve are you there and I've

vous êtes-vous là mr. Steve pouvez-vous m'entendre mr. Steve es-tu là et je n'ai

never heard of a cold-blooded creature giving birth to live babies because we

jamais entendu parler d'une créature à sang froid donnant naissance à des bébés vivants parce que nous

normally associate at lizards and snakes with laying eggs so that's I think quite

associons normalement les lézards et les serpents à la ponte des œufs, donc je pense que c'est assez

amazing and does show how diverse nature really is as Olga says now back to

étonnant et montre à quel point la nature est vraiment diversifiée comme Olga dit maintenant de retour à

Easter my mother of course another tradition at Easter is to send Easter

Pâques ma mère bien sûr une autre tradition à Pâques est d'envoyer des

cards to people and we've had one this year it's a tradition that is I would

cartes de Pâques aux gens et nous en avons eu une cette année c'est une tradition qui est je

say waning when we say waning it means it's not happening as often as it used

dirais en déclin quand nous disons en déclin cela signifie que cela ne se produit pas aussi souvent qu'avant

to but my mother has sent me one very nice my mother loved sending Easter

mais ma mère m'en a envoyé une très belle ma mère adorait envoyer des

cards and I remember to send one this year do you send Easter cards would you

cartes de Pâques et je me souviens d'en envoyer une cette année est-ce que vous envoyez des cartes de Pâques

like to see the Easter card that my mother sent me this year it's on the

aimeriez-vous voir la carte de Pâques que ma mère m'a envoyée cette année elle est par

floor so I'll go and fetch it and show you here we go what a lovely Easter card

terre alors je' Je vais aller le chercher et vous montrer ici quelle belle carte de Pâques

it's a rabbit in daffodils daffodils of course at this time of the year are a

c'est un lapin dans les jonquilles les jonquilles bien sûr à cette période de l'année sont une

particular plant that comes from a bulb in the ground

plante particulière qui vient d'un bulbe dans le sol

that start to come out around this time of the year and are in bloom they're one

qui commence à sortir à cette époque de l'année et sont en fleurs t hé c'est une

of the first flowers to come out at this time of the year end of March beginning

des premières fleurs à sortir à cette époque de l'année fin mars

of April and so there's a nice little bunny rabbit and it's it dancing around

début avril et donc il y a un joli petit lapin et il danse

in the daffodils now we have seen we saw a rabbit yesterday yesterday was an

dans les jonquilles maintenant on a vu on a vu un lapin hier hier c'était une

unbelievable day so we went in too much Wenlock and we had our usual Saturday

journée incroyable, alors nous sommes allés trop à Wenlock et nous avons pris notre repas habituel du samedi

meal and then because the the weather has suddenly got very hot in the UK

, puis parce que le temps est soudainement devenu très chaud au Royaume-Uni, la

nature is coming alive everywhere and we must I can't believe how much nature we

nature prend vie partout et nous devons Je ne peux pas croire à quel point nous avons

saw yesterday so we saw the Lambs and then we've watched those for a long time

vu la nature hier donc nous avons vu les agneaux et ensuite nous les avons observés pendant longtemps

there were rabbits in the field that were crows coming down into the field as

il y avait des lapins dans le champ qui étaient des corbeaux descendant dans le champ

well then we walked back home and then we sat down and we saw birds

aussi puis nous sommes rentrés chez nous puis nous nous sommes assis et nous avons vu des oiseaux

building their nest next to us the long-tailed tits which to see them in

construire leur nid ensuite pour nous, les mésanges à longue queue qui les voient dans

our garden is absolutely amazing and we were sitting there and they were

notre jardin sont absolument incroyables et nous étions assis là et ils

carrying little bits of moss and lichen and spiders webs into the nest which is

transportaient de petits morceaux de mousse et de lichen et des toiles d'araignées dans le nid qui est

right outside mr. Duncan's studio he's so excited because they're his favorite

juste à l'extérieur de m. Le studio de Duncan, il est tellement excité parce que ce sont ses

birds and they're nesting right outside his studio so then we turned around and

oiseaux préférés et qu'ils nichent juste devant son studio, alors nous nous sommes retournés et

we saw giant Bullock's have appeared with the sheep in the field behind us

nous avons vu des Bullock géants apparaître avec les moutons dans le champ derrière nous,

I'll tell you they're the largest books we've ever seen I wouldn't like to

je vous dirai que ce sont les les plus grands livres que nous ayons jamais vus je n'aimerais pas

wouldn't like to mess with them I've never seen such big Bullock's they're

ne voudrais pas jouer avec eux je n'ai jamais vu d'aussi gros Bullock ils sont

gigantic they might come past later hmm it's hairy it's live isn't it lovely

gigantesques ils pourraient passer plus tard hmm c'est poilu c'est en direct n'est-ce pas charmant

we're outside now now unfortunately Steve we didn't hear

nous ' re dehors maintenant maintenant malheureusement Steve nous n'avons pas entendu

everything you said because I hadn't turned the microphone up I was going to

tout ce que vous avez dit parce que je n'avais pas allumé le microphone j'allais

ask you that mr. Duncan I thought I can't ask you that I did like the way

vous demander que mr. Duncan, je pensais que je ne pouvais pas vous demander que j'aimais la façon dont

you just you just started and carried on I

vous venez de commencer et de

thought I would carry on I would look professional mr. Duncan and I would just

continuer, je pensais que je continuerais, j'aurais l'air professionnel, m. Duncan et moi continuerions simplement

keel carry on talking in the in the knowledge and confidence that you would

à parler en sachant et en toute confiance que vous

turn the sound up and that then I would be heard at the appropriate time I've

augmenteriez le son et qu'alors je serais entendu au moment opportun J'ai

already shown that card listen this is lovely this is from Steve's mum yes I've

déjà montré cette carte écoutez c'est adorable c'est de la mère de Steve oui j'ai

told everybody yes but now I'm telling you maybe they didn't hear you say this

dit oui à tout le monde mais maintenant je vous dis peut-être qu'ils ne vous ont pas entendu dire que cela

is from mr. Steve's mum yes we did have this bit but but Steve was so

vient de mr. La mère de Steve, oui, nous avons eu ce morceau, mais Steve était si

enthusiastic he started speaking straight away well because I thought I

enthousiaste qu'il a commencé à bien parler tout de suite parce que je pensais que je

can't just stand here looking like a lemon well you normally do that's a

ne pouvais pas rester ici en ressemblant à un citron et bien vous faites normalement c'est une

phrase if you stand here looking like a lemon it means you look awkward and mr.

phrase si vous vous tenez ici en ressemblant à un citron signifie que vous avez l'air maladroit et mr.

Duncan's disappearing again I don't know why words and phrases to do with eggs

Duncan disparaît à nouveau Je ne sais pas pourquoi des mots et des phrases en rapport avec les œufs

mr. Duncan is going to do something technical and I can make I've got the

mr. Duncan va faire quelque chose de technique et je peux faire en sorte que j'ai le

show to myself this is so exciting right pal mayor is out what is the beautiful

spectacle pour moi, c'est tellement excitant, le bon copain, le maire, est sorti quelle est la belle

blossom of that tree do you mean the one with the the dark Reds that actually

fleur de cet arbre, tu veux dire celui avec les rouges sombres qui

believes of a cherry tree it looks like blossom from here I think

croit vraiment en un cerisier ça ressemble à une fleur d'ici je pense que

you're referring to these there's a red colour there that's actually a cherry

vous faites référence à ceux-ci il y a une couleur rouge là-bas qui est en fait un

trees and it does have lovely red leaves so I'm going to some funny comment right

cerisier et il a de belles feuilles rouges donc je vais faire un commentaire amusant,

I'm going to go through some words associated with Easter and idioms and

je vais y aller à travers quelques mots associés à Pâques et des idiomes et des

phrases and things like that so here's the first one teach grandma to suck eggs

phrases et des choses comme ça alors voici le premier apprendre à grand-mère à sucer des œufs

teach grandma to suck eggs sounds disgusting but that means to

apprendre à grand-mère à sucer des œufs semble dégoûtant mais cela signifie

advise somebody about something when they already know all about it or in

conseiller quelqu'un à propos de quelque chose alors qu'il sait déjà tout à ce sujet ou en

fact probably know more about it than you so if you try to tell somebody

fait probablement en savez plus que vous, donc si vous essayez de dire

something and they might get annoyed because they already know about it and

quelque chose à quelqu'un et qu'il pourrait être ennuyé parce qu'il le sait déjà et

they think you're a bit big-headed fans are you telling me that I already know

qu'il pense que vous êtes un peu des fans à grosse tête, est-ce que vous me dites que je sais déjà que

it aren't you stupid I've been on this planet a long time I know more than you

ce n'est pas vous stupide que j'ai été fr sur cette planète depuis longtemps j'en sais plus que vous

is what they might say why are you telling us how to do our jobs we know

c'est ce qu'ils pourraient dire pourquoi nous dites-vous comment faire notre travail nous en savons

more than you why are you telling us to why why are you telling us to suck eggs

plus que vous pourquoi nous dites-vous pourquoi pourquoi nous dites-vous de sucer des œufs

like granny I hope I'm not you might say to somebody if you want to give advice

comme mamie je j'espère que je ne le suis pas, vous pourriez dire à quelqu'un si vous voulez donner des conseils

to somebody and you're not sure if they know more than you or not be so you

à quelqu'un et que vous n'êtes pas sûr s'il en sait plus que vous ou non, vous

might use the phrase I hope I'm not teaching granny to suck eggs but can I

pouvez donc utiliser la phrase j'espère que je n'apprends pas à mamie à sucer des œufs mais puis-je

show you how to or can I tell you how to do something so it's just a phrase that

vous montrer comment ou puis-je vous dire comment faire quelque chose donc c'est juste une phrase qui fait

refer to its as where does it come from well in the olden days I'm talking

référence à son origine comme d'où vient-il bien dans les temps anciens je parle il y a des

hundreds of years ago then to tell an elderly person how to suck eggs or how

centaines d'années alors de dire à une personne âgée comment sucer des œufs ou

to eat eggs is what that really means would be a stupid thing to do because

comment manger des œufs est ce que cela signifie vraiment serait une chose stupide à faire parce

obviously they already know mr. Duncan I can't see what I'm holding up now which

qu'évidemment ils connaissent déjà mr. Duncan, je ne vois pas ce que je tiens maintenant, ce qui

is a bit of a disadvantage to me standing here showing you these words

est un peu désavantageux pour moi, debout ici, vous montrant ces mots

and phrases so that's teach a granny how to suck

et ces phrases, donc c'est apprendre à une grand-mère comment sucer des

eggs

œufs, en

here's another one kill the goose that lays the golden eggs now this is used

voici un autre, tuez la poule aux œufs d'or maintenant, cela est

mainly in sort of business terms it means to stop or destroy something

principalement utilisé en termes commerciaux, cela signifie arrêter ou détruire quelque chose de

profitable and the pursuit of something better or more profitable so it's seen

rentable et la poursuite de quelque chose de meilleur ou de plus rentable, il est donc considéré

as an unwise thing to do so for example giving up your day job to pursue a new

comme une chose imprudente de le faire, par exemple abandonner votre travail quotidien pour poursuivre une nouvelle

career that is untried for example a company that stops selling a popular

carrière qui n'est pas essayé par exemple une entreprise qui arrête de vendre une

line in clothes for example because it wants to change

ligne de vêtements populaire par exemple parce qu'elle veut changer

its image so if you've got something that's already working so say you've got

son image donc si vous avez quelque chose qui fonctionne déjà alors dites que vous avez

a job and you don't like that job anymore but it's earning you a good

un travail et que vous n'aimez plus ce travail mais cela vous rapporte

amount of money you might want to pursue a new job for example I'm in sales but

beaucoup d'argent vous voudrez peut-être poursuivre un nouvel emploi par exemple je suis dans la vente mais

I'd like to be a singer but I wouldn't just give up my day job that's paying

j'aimerais être chanteur mais je n'abandonnerais pas simplement mon travail de jour qui paie

all the wages in the hope that I might become successful as a singer and in

tous les salaires en l'espoir que je pourrais réussir en tant que chanteur et en d'

other words yeah I don't kill the goose that lays the golden egg don't give up

autres termes s ouais je ne tue pas la poule aux œufs d'or n'abandonne pas

something that's already working quite well in order that you light in the

quelque chose qui fonctionne déjà assez bien pour que tu éclaires à l'

future do better at something else right here's another one a nest egg a nest egg

avenir fais mieux à autre chose en voici un autre un pécule un pécule

is an amount of money that has been saved for the future it could be like

est un montant d'argent qui a été économisé pour l'avenir, cela pourrait être comme

your retirement pot for example for example I've saved up all my life and

votre pot de retraite par exemple, par exemple, j'ai économisé toute ma vie et j'ai

built up a nest egg for my retirement so a nest egg is just a is it an amount of

accumulé un pécule pour ma retraite, donc un pécule est juste un est-ce une quantité de

money that you saved up for the future that's quite important and you might

l'argent que vous avez économisé pour l' avenir est assez important et vous pouvez en

actually rely on it so you might have built it up over lots of years so it's

fait compter dessus, vous l'avez peut-être accumulé pendant de nombreuses années, il a donc de la

valuable just like a nest of eggs from a bird is a valuable so this is valuable

valeur, tout comme un nid d'œufs d' oiseau est précieux, donc c'est précieux

to you and you describe describe it as a nester

pour vous et vous le décrivez comme un

he lost all his nest egg in a risky stock market gamble so if you were were

nid, il a perdu tout son pécule dans un pari risqué sur le marché boursier, donc si vous

to have a large amount of money you've saved up over the long period of time

deviez avoir une grosse somme d'argent, vous avez économisé sur une longue période

and you invested it all in one company and that company went bust you would say

et vous avez tout investi en un seul entreprise et cette entreprise a fait faillite, vous diriez

that you'd lost your nest egg don't put all your eggs in one basket this is all

que vous avez perdu votre pécule d

about risk don't put all your eggs in one basket it means don't risk your

ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier c'est une question de risque ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier cela signifie ne risquez pas votre

career or your finances or your plans for the future etc on one plan that may

carrière ou vos finances ou vos plans pour l'avenir etc sur un plan qui peut

or may not happen so it's advising you really to have a

ou peut ne se produit pas donc il vous conseille vraiment d'avoir

back-up plan for example when investing on the stock

un plan de secours par exemple lorsque vous investissez en

market put your eggs in two different investment areas don't put all your eggs

bourse mettez vos œufs dans deux domaines d'investissement différents ne mettez pas tous vos œufs

in one basket so that's a related to the phrase I just used before so it's saying

dans le même panier donc c'est lié à la phrase que je viens d'utiliser avant donc il dit

don't don't put all you don't invest everything in one area of the stock

ne mettez pas tout vous n'investissez pas tout dans un domaine du marché boursier

market diversify because then your risk is reduced that's a stock market example

diversifiez car alors votre risque est réduit c'est un exemple boursier

but you might say the company recovered from the collapse in the UK market

mais vous pourriez dire que l'entreprise s'est remise de l'effondrement au Royaume-Uni marché

because it was invested in many other countries around the world it didn't put

parce qu'il a été investi dans de nombreux autres pays du monde, il n'a pas mis

all its eggs in one basket so if a company has a problem for example in one

tous ses œufs dans le même panier, donc si une entreprise a un problème, par exemple dans un

country but it's got offices and business in other countries around the

pays, mais qu'elle a des bureaux et des activités dans d'autres pays du

world its diversified it hasn't got all its eggs in one basket in other words

monde, elle l'a diversifié n'a pas tous ses œufs dans un panier dans d'autres w ords

just in one country so that's a phrase you can use in many different ways

juste dans un pays, c'est donc une expression que vous pouvez utiliser de différentes manières

where is mr. Duncan he's disappeared he's leaving me all on his on my own to

où est mr. Duncan, il a disparu, il me laisse tout seul pour

do the show I don't think he's a very nice person he's a bad egg mr. Duncan's

faire le spectacle. Je ne pense pas que ce soit une personne très gentille, c'est un mauvais œuf. Duncan est

a bad egg if you describe someone as a bad egg it just means that they're a bad

un mauvais œuf si vous décrivez quelqu'un comme un mauvais œuf, cela signifie simplement qu'il s'agit d'une mauvaise

person morally or for whatever reason don't

personne moralement ou pour une raison quelconque, n'employez pas

employ Julie she's a bad egg so in other words she's probably going don't employ

Julie, c'est un mauvais œuf, donc en d'autres termes, elle va probablement ne pas employer

oh she's going to be unreliable but be nasty to people or whatever bill just

oh elle va être peu fiable mais être méchant avec les gens ou n'importe quel projet de loi vient de

dumped Jill in such a thoughtless way he's such a bad egg yes I wouldn't

larguer Jill d'une manière si irréfléchie qu'il est un si mauvais œuf oui je ne

advise you to get into a relationship to get into a relationship with that person

vous conseillerais pas d'entrer dans une relation pour entrer dans une relation avec cette personne dont

they're a bit of a bad egg so you're implying that they won't be very nice to

ils sont un peu un mauvais œuf, donc vous sous-entendez qu'ils ne seront pas très gentils avec

you I've heard a lot of Bill and Jill arguing at night bill and Jill of course

vous J'ai entendu beaucoup de Bill et Jill se disputer la facture de nuit et Jill bien sûr,

you can the opposite of that is a good egg you can have a good egg which is a

vous pouvez le contraire, c'est un bon œuf, vous pouvez avoir un bon œuf qui est une

good person a reliable person really shall I ask John to join the project oh

bonne personne une personne fiable vraiment dois-je demander à John de rejoindre le projet oh

yes he's a good egg hmm so a good person reliable a person with good

oui c'est un bon œuf hmm donc une bonne personne fiable une personne avec de bonnes

characteristics maybe a person you can rely on that person is a good egg but it

caractéristiques peut-être une personne sur laquelle vous pouvez compter cette personne est un bon œuf mais ce

isn't there a not opposite bad egg yes I just I just use that mr. Duncan good you

n'est pas là un mauvais œuf pas opposé oui je viens d'utiliser que mr. Duncan bien que vous

listening to your own what's going on in your own show I'm just making sure I

écoutiez vous-même ce qui se passe dans votre propre émission, je m'assure

just have to tick those boxes you see oh well you've got egg on your face now mr.

juste de cocher ces cases, vous voyez, eh bien, vous avez un œuf sur le visage maintenant, m.

Duncan haven't you what does that mean if you have if you have egg on your face

Duncan n'as-tu pas qu'est-ce que ça veut dire si tu as si tu as un œuf sur le visage

it means that you're embarrassed embarrassed by an error an error may be

cela signifie que tu es gêné gêné par une erreur une erreur peut être

a stupid error so you didn't take into account that I'd already used the phrase

une erreur stupide donc tu n'as pas pris en compte que j'avais déjà utilisé l'expression

bad egg I didn't know look a bit in silly a bit embarrassed don't you yes I

mauvais œuf je ne savais pas avoir l'air un peu idiot un peu gêné n'est-ce pas oui je

I feel a bit foolish if you had egg all over your face you would look a bit

je me sens un peu idiot si vous aviez de l'œuf sur tout le visage vous auriez l'air un peu

silly I feel embarrassed I feel very foolish you would do

idiot je me sens gêné je me sens très idiot toi ferait

Charlotte told everybody that we should have our company mayor at that new

Charlotte a dit à tout le monde que nous devrions avoir notre maire d'entreprise dans ce nouveau

restaurant but it was awful so now she has egg on her face that's it so you're

restaurant mais c'était affreux alors maintenant elle a un œuf sur le visage, c'est tout, donc vous êtes

embarrassed about something I'm going to have chocolate egg on my face this isn't

gêné par quelque chose que je vais avoir un œuf en chocolat sur mon visage c'est ce n'est pas

mr. Duncan do you want me to carry on Steve you are doing an amazing job you

monsieur Duncan veux-tu que je continue Steve tu fais un travail incroyable

are you are fantastic in fact I think I think I

tu es fantastique en fait je pense que je pense que je

might give you the job so this is like an interview today

pourrais te donner le travail donc c'est comme une interview aujourd'hui

because I have been reassessing mr. Steve's contract so so mr. Steve's

parce que j'ai réévalué mr. Le contrat de Steve so so mr. Le contrat de Steve

contract will be ending soon so today is a sort of interview to see whether or

va bientôt se terminer donc aujourd'hui c'est une sorte d'entretien pour voir si oui ou

not I'm going to continue employing mr. Steve as my sidekick Bella says mr.

non je vais continuer à employer mr. Steve comme mon acolyte Bella dit mr.

Steve is a good egg and so is mr. Duncan and that we don't have eggs egg on our

Steve est un bon œuf et mr aussi. Duncan et que nous n'avons pas d'œufs d'œufs sur nos

faces right so here's another one you can egg somebody on you can egg somebody

visages, alors en voici un autre sur lequel vous pouvez envoyer des œufs à quelqu'un, vous pouvez envoyer des œufs à

on that means to encourage somebody to do something usually a bad wrong or a

quelqu'un, cela signifie encourager quelqu'un à faire quelque chose, généralement une mauvaise chose ou une

dangerous thing if you egg somebody on it means you're encouraging them to do

chose dangereuse si vous poussez quelqu'un dessus signifie que vous les encouragez à

something you're probably making them feel embarrassed and if they don't if

faire quelque chose que vous les embarrassez probablement et s'ils ne le font pas

they do if they don't do it you might put it might dare them to do something

s'ils ne le font pas, vous pourriez dire que cela pourrait les mettre au défi de faire quelque chose

for example all the boys egged on Jon to steal apples from the shop so it's when

par exemple tous les garçons encouragés Jon pour voler des pommes au magasin, c'est donc quand

a group of people get together and they try to encourage somebody to do

un groupe de personnes se réunit et essaie d'encourager quelqu'un à faire

something that might not be very good you egg them on sometimes for example a

quelque chose qui pourrait ne pas être très bon, vous les encouragez parfois, par exemple, un

group of boys might egg on somebody to to do something dangerous like walk

groupe de garçons peut inciter quelqu'un à faire quelque chose dangereux comme

across the the rail tracks and they tell them all come on your scaredy-cat

traverser les voies ferrées et ils leur disent tous allez sur votre chat effrayant

don't you know go on do it don't be stupid oh yeah you're scared you are

ne savez-vous pas continuez ne soyez pas stupide oh ouais vous avez peur vous êtes

you're you're weak you're stupid do it do it might be encouraged to do

vous êtes vous êtes faible vous ' re stupid do it do it pourrait être encouragé à faire

something against your best wishes so they egged this person on they didn't

quelque chose contre vos meilleurs vœux afin qu'ils poussé cette personne sur ils ne l'ont

they encourage them to do it you want me to continue mr. Duncan yes it's great

pas encouragé à le faire vous voulez que je continue mr. Duncan oui c'est super

we're having a great time it's 25 past three and it's a Sunday afternoon and

nous passons un bon moment il est trois heures 25 et c'est un dimanche après-midi

this is English in your ear and we're outside on Easter Sunday and it's a

et c'est de l'anglais dans votre oreille et nous sommes dehors le dimanche de Pâques et c'est une

beautiful day glorious and I hope it's nice where you

belle journée glorieuse et j'espère que c'est agréable là où vous

are as well Olga's made a very good example there or

êtes comme eh bien Olga a fait un très bon exemple là-bas ou

given as a good example I often feel as though I have egg on my face

donné comme bon exemple j'ai souvent l'impression d' avoir des œufs sur le visage en

writing messages on the live chat because I make mistakes yes so you feel

écrivant des messages sur le chat en direct parce que je fais des erreurs oui donc vous vous sentez

a bit embarrassed I mean there's no need for you to feel embarrassed but that's a

un peu gêné je veux dire que vous n'avez pas besoin de se sentir gêné, mais c'est un

very good example because this is an area where we're trying to learn and

très bon exemple parce que c'est un domaine où nous essayons d'apprendre et

therefore mistakes can be made but I always say is learning anything is about

donc des erreurs peuvent être commises, mais je dis toujours qu'apprendre quelque chose consiste à

making mistakes so the more mistakes you make the more you actually learn the

faire des erreurs, donc plus vous faites d'erreurs, plus vous apprenez réellement l'

important thing is though that sometimes you need to come out of your shell

important le truc c'est que parfois tu as besoin de sortir de ta coquille

yes things that come out of your shell come out of your shell and that's what

oui les choses qui sortent de ta coquille sortent de ta coquille et c'est ce que

everyone is doing when they're writing messages on the live chat so if you come

tout le monde fait quand ils écrivent des messages sur le chat en direct donc si tu

out of your shell that means that you you become more confident in yourself

sors de ta coquille ça veut dire e à vous vous devenez plus confiant en vous-même

you do something that that it improves your confidence and allows you to be

vous faites quelque chose qui améliore votre confiance et vous permet d'être

more yourself for example Sally has really come out of

plus vous-même par exemple Sally est vraiment sortie de

her shell since she left home and went to college john has really come out of

sa coquille depuis qu'elle a quitté la maison et est allée à l'université jean est vraiment sorti de

his shell since he had those new friends and has been out more so you might say a

sa coquille depuis qu'il avait ces nouveaux amis et qu'il était plus sorti, vous pourriez dire une

person that was shy or who was shy and then later they become more confident or

personne qui était timide ou qui était timide et puis plus tard, ils deviennent plus confiants ou

more outgoing you can say that they have come out of their shell

plus extravertis, vous pouvez dire qu'ils sont sortis de leur coquille

just oh sorry just like a little bird when the little bird hatches out of a

juste oh désolé juste comme un petit oiseau quand le petit oiseau éclot d'une

shell they they come out of their shells implying that you were shy and reserved

coquille ils ils sortent de leur coquille ce qui implique que tu étais timide et réservé

before hmm like Steve yes I've come out of my shell since mr. Duncan invited me

avant hmm comme Steve oui je suis sorti de ma coquille depuis mr. Duncan m'a invité

to help him on the live stream it's true pal Mira says are you a vegan I thought

à l'aider sur le flux en direct, c'est vrai que mon pote Mira dit que tu es végétalien.

it said I thought use a virgin at first saying to Alan gear vegan vegan yes okay

I need he read that incorrectly apparently eggs are an excellent source

of protein yes I ate an egg a day can keep the doctor away because you get

de protéines oui j'ai mangé un œuf par jour peut éloigner le médecin parce que vous obtenez

this lovely balance of protein I think so

ce bel équilibre de protéines je pense donc

we love eggs don't we yes we always like to poach our eggs we steal them from our

nous aimons les œufs non oui nous aimons toujours pocher nos œufs nous les volons à notre

neighbour yes the protein in eggs is very close in its composition to the

voisin oui la protéine dedans les œufs sont très proches dans leur composition de la

protein that we that we need because it contains all the amino acids that you

protéine dont nous avons besoin car ils contiennent tous les acides aminés dont vous avez

need to actually form all the proteins that we need as humans that was a juror

besoin pour former toutes les protéines dont nous avons besoin en tant qu'humains, c'était un juré

that was a joke I just made there so when you poached something it means to

qui était une blague que je viens de faire là-bas alors quand vous avez poché quelque chose, cela signifie

cook something using steam or you can steal something from another person so

cuire quelque chose à la vapeur ou vous pouvez voler quelque chose à une autre personne afin

you can poach something which means it's a steal but also poaching can mean to

de pouvoir pocher quelque chose, ce qui signifie que c'est un vol, mais aussi le braconnage peut signifier

cook something using steam so yeah that was that was mr. Duncan's little pun

cuire quelque chose à la vapeur, alors oui, c'était M. Le petit jeu de mots de Duncan est

it's very bright out here mr. Duncan that's the Sun it's very bright indeed

très brillant ici, mr. Duncan c'est le soleil, il est vraiment très brillant,

so yes so eggs contained a lot of a lot of essential amino acids which you don't

donc oui, donc les œufs contenaient beaucoup d'acides aminés essentiels que vous n'obtenez pas

often get from plant protein right this is something mr. Duncan has to do a lot

souvent à partir de protéines végétales, c'est quelque chose de mr. Duncan doit faire beaucoup

of shelling out if you shell out on something it means you're spending a lot

de débours si vous déboursez pour quelque chose, cela signifie que vous dépensez beaucoup

of money on something that you didn't really want to maybe maybe you have to

d'argent pour quelque chose que vous ne vouliez pas vraiment peut-être que vous devez faire

have some repairs done to your car it's so it's money that you'd have to spend

faire des réparations à votre voiture c'est donc c'est de l'argent que vous auriez à dépenser que

you don't really want to or that was unexpected for example I had to shell

vous ne voulez pas vraiment ou qui était inattendu par exemple j'ai dû

out on a new pair of trousers because I spilt paint down my old ones I had to

débourser un nouveau pantalon parce que j'ai renversé de la peinture sur mes anciens j'ai dû faire

front another example I had to shell out on repairs to my car three hundred

face à un autre exemple que j'ai dû débourser sur les réparations de ma voiture trois cents

pounds when it broke down the other days so when you say you shell out

livres quand elle est tombée en panne les autres jours, donc quand vous dites que vous déboursez,

it means that you're spending money that you didn't expect to have to pay and

cela signifie que vous dépensez de l'argent que vous ne vous attendiez pas à payer et

didn't really want to so it's different to spending money on something that you

que vous ne vouliez pas vraiment, donc c'est différent de dépenser de l'argent pour quelque chose que vous

like spending money on you didn't purchase something you if you shed if

aimez dépenser de l'argent vous n'avez pas acheté quelque chose vous si vous perdez si les

people say you shell out on something it means that you you did it reluctantly

gens disent que vous déboursez pour quelque chose cela signifie que vous l'avez fait à contrecœur

I had to shell out for a new car for my wife after she found out I'd been seeing

j'ai dû débourser une nouvelle voiture pour ma femme après avoir découvert que j'avais vu

another woman or it could be an extreme example of

une autre femme ou cela pourrait être un exemple extrême d'

using that phrase right so they were wants to do with eggs here are general

usi ng cette phrase juste donc ils voulaient faire avec des œufs voici des

ones of which obviously eggs hatch out so related to that if you hatch a plan

généralistes dont évidemment les œufs éclosent si liés à cela si vous éclosez un plan

if you hatch a plan it means you you've formed a plan in your mind but usually

si vous éclosez un plan cela signifie que vous avez formé un plan dans votre esprit mais généralement

if you when you use the word hatch a plan it means that you're probably doing

si vous utilisez le mot élaborez un plan, cela signifie que vous le faites probablement

it quickly and you're rushing it or you're having to do it or forced into

rapidement et que vous vous précipitez ou que vous devez le faire ou que vous êtes obligé de

doing something quickly and make a plan or scheme for example we we we need to

faire quelque chose rapidement et de faire un plan ou un schéma par exemple nous nous nous devons

hatch a plan if we're going to win this game so you could be playing football

élaborer un plan si nous voulons gagner ce match afin que vous puissiez jouer au football

you're losing and you need to hatch a plan that means you need to put together

que vous perdez et vous devez élaborer un plan qui signifie que vous devez

a plan quickly in order to try and succeed it might not be successful it's

élaborer un plan rapidement afin d'essayer de réussir, il pourrait ne pas réussir c'est

just a rough plan to hatch a plan so I'm doing this show all on my end today

juste un plan approximatif pour élaborer un plan donc je fais ce spectacle de mon côté aujourd'hui

Steve you are doing an amazing job have you resigned I'm starting the holiday

Steve tu fais un travail incroyable as- tu démissionné Je commence les vacances

early but either way we're going away next week we're going somewhere

tôt mais de toute façon nous partons ensuite semaine, nous allons dans un endroit

different so we will be doing a live stream during the week and it will be in

différent, nous ferons donc une diffusion en direct pendant la semaine et ce sera dans

a very different place but where will it be where will it be find out next week

un ve ry endroit différent mais où sera-t- il où sera-t-il découvert la semaine prochaine

Bella says it's difficult to come out of our shells nowadays especially when

Bella dit qu'il est difficile de sortir de nos coquilles de nos jours, surtout quand on

working with people because we are constantly being misjudged yes that's

travaille avec des gens parce que nous sommes constamment mal jugés oui c'est

true it's difficult to say what you I think what you

vrai c'est difficile de dire ce que vous pensez quoi tu

mean their batteries it's difficult to say what you think all the time because

veux dire leurs batteries c'est difficile de dire ce que tu penses tout le temps parce

you've got to be careful about offending people I think that's what you mean

qu'il faut faire attention à ne pas offenser les gens je pense que c'est ce que tu veux dire

there yes okay right apparently Lina is leaving

là oui d' accord d'accord apparemment Lina part au

bye Lina Lina see you next week where she's going to eat her easter eggs she

revoir Lina Lina à la semaine prochaine où elle va manger ses œufs de Pâques elle

she she I don't know there Joe liked to cook omelets yes it lets you know if you

elle elle je ne sais pas là Joe aimait cuisiner des omelettes oui ça vous permet de savoir si

anybody cooked an omelet it takes a lot of eggs to make an omelet you have to

quelqu'un a cuisiné une omelette il faut beaucoup d'œufs pour faire une omelette vous devez

probably put about four five six eggs there is a great economic yes there's a

probablement y mettre environ quatre cinq six œufs est une grande économie oui il y a une

great expression in English this it goes you have to break some eggs to make an

grande expression en anglais cela signifie que vous devez casser des œufs pour faire une

omelet so that means sometimes you have to do

omelette, ce qui signifie parfois que vous devez faire

something that might appear destructive what that might be the smallest font

quelque chose qui peut sembler destructeur ce qui pourrait être la plus petite police

I've ever seen what why is it tight so small Steve what why is the typing so

J'ai déjà vu pourquoi c'est serré si petit Steve pourquoi c'est si

small because I didn't know how to do it otherwise okay there we go so yes there

petit parce que je ne savais pas comment faire sinon ok on y va alors oui il

is a great expression that goes to make an omelet you need to break some eggs or

y a une super expression qui va faire une omelette dont tu as besoin pour casser des œufs ou

you need to break some eggs to make an omelet so sometimes you need to appear

il faut casser des œufs pour faire une omelette donc parfois il faut avoir l'air

to destroy something to make something else so there you go well you have to

de détruire quelque chose pour faire autre chose alors ça va bien il faut

you have to bear some hardship or make some effort in order to achieve

il faut endurer des difficultés ou faire des efforts pour y arriver

something yes okay so for example learning English what you do mr. dink

quelque chose oui d'accord donc par exemple apprendre l'anglais ce que vous faites mr. Dink

that's it it's time finished yet okay let's I'm

c'est tout, il est temps de finir, mais d'accord, je

giving some examples for example learning English is hard work but you

donne quelques exemples, par exemple, apprendre l'anglais est un travail difficile, mais vous

know what they say mr. Duncan no yes you can't make you can't make an omelet

savez ce qu'ils disent mr. Duncan non oui tu ne peux pas faire tu ne peux pas faire une omelette

without breaking some eggs I couldn't remember what the phrase was then so the

sans casser des œufs Je ne me souvenais pas de la phrase alors alors la

phrase you're explaining now you couldn't remember what it was well you

phrase que tu expliques maintenant tu ne te souvenais pas de ce que c'était bien tu

know what I'm like mr. Duncan I get tired very quickly not to drink not from

sais ce que je suis comme M. Duncan je me fatigue très vite de ne pas boire pas de

that I think Steve wants a drink getting fit for a sports match is hard

ça je pense que Steve veut boire un verre se mettre en forme pour un match de sport c'est du

work but you know what they say you have to break some eggs to make an omelet

boulot mais tu sais ce qu'on dit il faut casser des oeufs pour faire une omelette

that comes from France in the 1700s it's quite an old expression oh that's

qui vient de France dans les années 1700 c'est une expression assez ancienne oh c'est

interesting here we go here's the last one that I've got what we're going to do

intéressant on y va voici la dernière que j'ai ce que nous allons faire

after this are no idea don't count your chicken then chanting don't count your

après ça aucune idée ne comptez pas votre poulet puis chantez ne comptez pas vos

chickens or to use the full expression don't count your chickens until they're

poulets ou d'utiliser le expression complète ne comptez pas vos poulets jusqu'à ce qu'ils nous soient

hatched to us so don't rely on a particular outcome until it's happened

éclos, alors ne vous fiez pas à un résultat particulier jusqu'à ce qu'il se produise

don't make plans based on future events that may not happen don't count your

ne faites pas de plans basés sur des événements futurs qui pourraient ne pas se produire ne comptez pas vos

chickens until they're hatched so here's an example but Jamie has taken out a

poulets jusqu'à ce qu'ils soient éclos alors voici un exemple mais Jamie a contracté un

loan for a new car but he hasn't got that new job yet I warned him don't

prêt pour une nouvelle voiture mais il n'a pas encore ce nouvel emploi je l'ai averti de ne pas

count your chickens until they're hatched so Jamie is very enthusiastic he

compter vos poulets jusqu'à ce qu'ils soient éclos donc Jamie est très enthousiaste il

thinks he's going to get that new job with more money so he's decided to take

pense qu'il va obtenir ce nouvel emploi avec plus d'argent, alors il a décidé de contracter

out a loan on a new car so he's using these so the expression he would use

un prêt pour une nouvelle voiture, alors il ' s les utilise pour que l'expression qu'il utiliserait

there to warn him is don't count your chickens until they're hatched so in

là pour l'avertir est de ne pas compter vos poulets jusqu'à ce qu'ils soient éclos, donc en d'

other words wait until you've got that new job and the guarantee of the new

autres termes, attendez d'avoir ce nouvel emploi et la garantie du nouvel

money before you take out that loan on the car or whatever it is because you

argent avant de retirer cela prêt sur la voiture ou quoi que ce soit parce que vous

might find that he's kind of fooled to make the repayments ah right Mika says

pourriez trouver qu'il est un peu dupe pour faire les remboursements ah bon Mika dit

Mika of courses from Japan as we like to eat a raw fish raw eggs because we like

Mika des cours du Japon car nous aimons manger un poisson cru des œufs crus parce que nous aimons

the natural taste well sue sheets is is raw fish of course and that's become

le goût naturel bien poursuivre les feuilles est est du poisson cru bien sûr et c'est devenu

very popular here in the UK and when you go to supermarkets restaurants well for

très populaire ici au Royaume-Uni et quand vous allez bien dans les restaurants des supermarchés par

example at lunchtime I used to you go I go into a supermarket for a sandwich and

exemple à midi j'avais l'habitude d' aller dans un supermarché pour un sandwich et

amongst all the sandwiches now you find sushi I went to a good I went to school

parmi tous les sandwichs maintenant vous trouvez des sushis je suis allé à un bon je suis allé à l'école

with a girl called sushi mr. Duncan is that funny I don't hear any laughter

avec une fille appelée sushi mr. Duncan est si drôle que je n'entends aucun rire

Jeff says you will need a travel adapter will you need one yes we will we have it

Jeff dit que vous aurez besoin d'un adaptateur de voyage en aurez-vous besoin d'un oui nous l'aurons

ready here so this will allow us to plug our electrical devices into the power

prêt ici donc cela nous permettra de brancher nos appareils électriques sur l'

supply so yes we do we have our little power adapter so we can use plugs or

alimentation alors oui nous le faisons avons notre petit adaptateur secteur pour pouvoir utiliser des fiches ou

electric sockets in other countries so yes we are going away on our big trip

des prises électriques dans d'autres pays alors oui nous partons pour notre grand voyage

next week we're going on a big trip and you will be able to join us because we

la semaine prochaine nous partons pour un grand voyage et vous pourrez nous rejoindre car

will be doing a live stream from the place we are going to but where is it

nous ferons un diffusion en direct de l' endroit où nous allons mais où

all will be revealed next week Pedro uses for eggs for making his omelet yes

tout sera révélé la semaine prochaine Pedro utilise des œufs pour faire son omelette oui

so 20 grams of protein according to if it was 5 grams per egg depends on the

donc 20 grammes de protéines selon si c'était 5 grammes par œuf dépend de la

size of the egg it could be 6 grams I'm being pedantic but auntie I'm being too

taille de l'œuf il pourrait être 6 grammes Je suis pédant mais ma tante Je suis trop

detailed about my reservation pedantic means fussy fussy it's too much detail

détaillé sur ma réservation pédant signifie pointilleux pointilleux c'est trop de détails

unnecessary detail yes that's you you alright mr. Steve is very pedantic sorry

détails inutiles oui c'est toi tu vas bien mr. Steve est très pédant désolé

2019 asks mr. Duncan and mr. Steve you you look like you are loyal companions

2019 demande à mr. Duncan et M. Steve tu as l'air d'être de fidèles compagnons

that's one way of putting it when did your friendship start well we we've

c'est une façon de le dire quand ton amitié a bien commencé nous nous

known each other how long we've known each other for over 30 years 30 30 30

connaissons depuis combien de temps nous nous connaissons depuis plus de 30 ans 30 30 30

not three not 13 30 yes you don't get murder in prison for that you don't get

pas trois pas 13 30 oui toi n'obtenez pas de meurtre en prison pour cela vous n'obtenez pas de

murder in prison don't get a you don't get it you don't get sent to prison for

meurtre en prison n'obtenez pas un vous ne l' obtenez pas vous n'êtes pas envoyé en prison pendant

30 years for murder okay now you might depend on what deal

30 ans pour meurtre d' accord maintenant vous pourriez dépendre de ce que

you make is your attorney that was very well delivered that joke yes okay this

vous traitez faire est votre avocat qui a été très bien livré cette blague oui d'accord

is good welcome to mr. Steve looking at the live

c'est bon bienvenue à mr. Steve regarde le

chat and nothing being said palmyra says I've been saying a lot today mr. dink

chat en direct et rien n'est dit palmyra dit que j'ai beaucoup dit aujourd'hui mr. dink d'

okay carry on Emira says we say that's an expression we will count the chickens

accord continuez Emira dit nous disons que c'est une expression nous compterons les poulets

in autumn ah we will count the chickens in autumn and that's yes in other words

en automne ah nous compterons les poulets en automne et c'est oui en d'autres termes

that's very similar to the expression don't count your chickens until they're

c'est très similaire à l'expression ne comptez pas vos poulets jusqu'à ce qu'ils soient

hatched yes so wait till autumn you know don't don't

éclos oui alors attendez jusqu'à l'automne, vous savez, ne vous attendez pas

expect to get a hundred healthy chickens don't plan for that wait until the

à avoir une centaine de poulets en bonne santé , ne prévoyez pas cela, attendez jusqu'à l'

autumn and see if you've got yes healthy chickens have you used the word lai-lay

automne et voyez si vous avez des poulets en bonne santé, avez-vous utilisé le mot lai-lay

so when a bird produces an egg from its bottom it's not from its bottom

alors quand un l'oiseau produit un œuf à partir de son fond ce n'est pas de son fond

well it's the back end you know what I mean it's the back it's the back of the

eh bien c'est l'arrière vous savez ce que je veux dire c'est l'arrière c'est l'arrière de la

hen not the front so it doesn't come out of its mouth it comes out of its other

poule pas l'avant donc il ne sort pas de sa bouche il sort de son autre

end you see a little egg comes out it will lay an egg lay well lay can be used

fin vous voyez un petit œuf sortir il va pondre un œuf bien pondre peut être utilisé

in other ways as well in other ways that are very eloquent and poetic you might

d'autres manières aussi bien d'autres manières qui sont très éloquentes et poétiques vous pourriez

say you might lay a table so if you lay the table

dire que vous pourriez mettre une table donc si vous mettez la table

it means you arrange everything on the table so lay you lay the table you can

cela signifie que vous arrangez tout sur la table alors allongez-vous, mettez la table, vous pouvez

go upstairs and lay on the bed you can lie on the bed lay on the bed you can

monter à l'étage et vous allonger sur le lit d tu peux t'allonger sur le lit t'allonger sur le lit tu peux te

have a little rest and also lay can also mean to plan something so you lay

reposer un peu et aussi allonger peut aussi signifier planifier quelque chose donc tu étales

something out you lay out your plans you make plans you lay any other uses of the

quelque chose tu exposes tes plans tu fais des plans tu poses toute autre utilisation du

word lay oh yes there is one more and it's a very naughty use and that means

mot allonger oh oui il y en a un de plus et c'est une utilisation très coquine et cela signifie que

to engage in sex trust you to be disgusting

s'engager dans des relations sexuelles vous fait confiance pour être dégoûtant

to delay so you might lay an egg oh you might lay your girlfriend's ah shocking

de retarder afin que vous puissiez pondre un œuf oh vous pourriez pondre l'ah de votre petite amie choquant

completely shocking Pedro wants us to have a live stream in the airplane sadly

complètement choquant Pedro veut que nous ayons un flux en direct dans le avion malheureusement,

they don't allow that because it might distract the pilot because the pilot

ils ne le permettent pas car cela pourrait distraire le pilote car le pilote

might start watching the live stream and he will have such a good time he will

pourrait commencer à regarder le flux en direct et il passera un si bon moment qu'il

forget that he's flying the plane probably have to turn off all electronic

oubliera qu'il pilote l'avion devra probablement éteindre tous les

devices on a plane don't beiieve it might interfere with the navigation

appareils électroniques dans un avion ne crois pas que cela puisse interférer avec le

system of the plane yes I even have to switch mr. Steve off I have to mr. Steve

système de navigation de l'avion oui je dois même changer de mr. Steve hors je dois mr. Steve

has a little button at the back of his neck and I switched that and then it

a un petit bouton à l'arrière de son cou et j'ai changé ça et puis ça

turns mr. Steve off it comes in very useful many times during the day another

tourne mr. Steve off, il est très utile plusieurs fois pendant la journée, une autre

interesting observation with eggs is that when we went to Malaysia many years

observation intéressante avec les œufs est que lorsque nous sommes allés en Malaisie il

ago yes they have the moon festival don't they yeah it is autumn autumn time

y a de nombreuses années, oui, ils ont le festival de la lune, n'est-ce pas, oui, c'est l'automne,

yes mid-autumn festival and they have moon cake hmm but inside is an egg that

oui, le festival de la mi-automne et ils avoir un gâteau de lune hmm mais à l'intérieur se trouve un œuf qui

has been buried in the ground for a long period of time that's actually quite

a été enterré dans le sol pendant une longue période de temps, c'est en fait

certain cultures do that with eggs don't they you can take an egg yeah and bury

certaines cultures qui le font avec des œufs, n'est-ce pas, vous pouvez prendre un œuf ouais et l'

it in the ground and leave it there for months and it goes off obviously the egg

enterrer dans le sol et le laisser là pendant des mois et ça s'éteint évidemment l'œuf

goes off but then you eat it afterwards it ferments in the shell so what it

s'éteint mais ensuite vous le mangez après il fermente dans la coquille donc ce qu'il

actually does because the shell is sterile the egg doesn't actually go bad

fait réellement parce que la coquille est stérile l'œuf ne va pas vraiment mal

it doesn't go rotten it just ferments and though there is a great name that

il ne pourrit pas il fermente juste et bien qu'il y ait un grand nom

they give this in China and also Malaysia they call it the 100 year old

qu'ils donnent à cela en Chine et aussi en Malaisie, ils l'appellent l'

egg so quite often eggs will be eaten in certain ways during certain festivals in

œuf de 100 ans donc assez souvent les œufs seront mangés de certaines manières lors de certains festivals en

Asia such as the mid-autumn festival which is often celebrated in China

Asie comme le festival de la mi-automne qui est souvent célébré en Chine

you're doing well Steve you're very you're very good at scrolling do we ever

tu es ça va bien Steve tu es très tu es très bon pour faire défiler est-ce que nous faisons jamais

fry eggs for breakfast we don't because it's quite unhealthy well well when when

frire des œufs pour le petit déjeuner nous ne le faisons pas parce que c'est assez malsain bien quand quand

I grew up flying eggs was a very popular but it's not so

j'ai grandi, les œufs volants étaient très populaires mais ce n'est pas si

popular now because so was hanging it's seen it's seen as being unhealthy

populaire maintenant parce que si était suspendu, il est considéré comme malsain

because the egg is already quite sassy anyway

parce que l'œuf est déjà assez impertinent de toute façon, la

hanging was also very popular when Steve was little so and then if you fry the

pendaison était également très populaire quand Steve était petit, donc si vous faites frire l'

egg in oil you are adding even more calories to the egg so it's not so

œuf dans l'huile, vous ajoutez encore plus de calories à l'œuf, donc ce n'est pas si

popular now but in many if you go to a cafe or if you go to a roadside cafe

populaire maintenant, mais dans beaucoup si vous allez dans un café ou si vous allez dans un café en bordure de route,

then it's very popular to find fried eggs there hmm or if you go to a hotel

il est très populaire d'y trouver des œufs au plat hmm ou si vous allez dans un hôtel,

right there's many ways of cooking eggs aren't there you can have omelets

il y a de nombreuses façons de cuisiner des œufs , vous ne pouvez pas avoir des omelettes

omelets which Pedro likes and I live on let's Dominic's are great because you

les omelettes que Pedro aime et sur lesquelles je vis, celles de Dominic sont super parce que vous

can you can put all sorts of things in an omelet to make it tastier so you can

pouvez vous pouvez mettre toutes sortes de choses dans une omelette pour la rendre plus savoureuse afin que vous puissiez

put mushrooms in an omelet can't you tomatoes my mother used to make a

mettre des champignons dans une omelette ne pouvez-vous pas tomates ma mère avait l'habitude de faire un

Spanish what's called what we call here a Spanish on the Spanish omelets which

espagnol quoi de appelé ce que nous appelons ici un espagnol sur l'ome espagnol ce que

my father really liked because he listened he loved foods from other

mon père aimait vraiment parce qu'il écoutait qu'il aimait les aliments d'autres

countries because he used to travel the world in his younger years so he's got

pays parce qu'il avait l'habitude de parcourir le monde dans sa jeunesse, donc il

quite a lot of experience so a Spanish omelet in this country means that you

a beaucoup d'expérience, donc une omelette espagnole dans ce pays signifie que vous faites

fry some tomatoes okay with some onions and then you make the omelet and then

frire des tomates d'accord avec certains des oignons et ensuite tu fais l'omelette et ensuite

you put the fried onions and tomato in the middle of the omelet fold it over

tu mets les oignons frits et la tomate au milieu de l'omelette la replie

and you eat it like that it's very nice so the secret of making an omelet is

et tu la mange comme ça c'est très sympa donc le secret de faire une omelette c'est de

knowing when to fold the omelet and everything then is sealed inside

savoir quand plier l'omelette et tout puis est scellé à l'intérieur

I don't like omelets mr. Steve likes omelets I don't like them hoping we're

je n'aime pas les omelettes mr. Steve aime les omelettes Je ne les aime pas en espérant que nous

not teaching our viewers how sex is an expression I usually because they might

n'enseignons pas à nos téléspectateurs comment le sexe est une expression J'ai l'habitude parce qu'ils savent peut-

know how to make omelets for example that's another use of the of

être comment faire des omelettes par exemple c'est une autre utilisation de

the expression don't tell grandma how to suck eggs okay so if we were telling if

l'expression ne dites pas à grand-mère comment sucer oeufs d'accord donc si nous disions si

we told you all how to make a boiled egg for example okay well if we were to tell

nous vous disions tous comment faire un œuf à la coque par exemple d'accord bien si nous devions dire à

Pedro how to make an omelet he might say why are you telling me how to make an

Pedro comment faire une omelette il pourrait dire pourquoi tu me dis comment faire une

omelet I know how to make an omelet yeah so you're telling someone how to do

omelette je sais comment faire faire une omelette ouais donc tu dis à quelqu'un

something that they already know how to do they already know what the method is

comment faire quelque chose qu'il sait déjà faire il sait déjà quelle est la méthode

so we can say that that you are teaching your grandmother to suck eggs because

donc on peut dire que tu apprends à ta grand-mère à sucer des œufs

because when you get old normally you lose all your teeth so when

parce que quand tu vieillis normalement tu perdre toutes vos dents alors quand

you see an elderly person eating they might suck suck I think I think that

vous voyez une personne âgée manger, elle pourrait sucer sucer je pense que ce

would be a good explanation of that phrase so we've had we've had fried eggs

serait une bonne explication de cette phrase donc nous avons eu nous avons eu des œufs au plat

we've had omelettes boiled eggs where you just put the egg in water for about

nous avons eu des omelettes des œufs à la coque où vous venez mettre l'œuf dans l'eau pendant environ

five or six minutes and poached eggs you can also throw eggs at your neighbor's

cinq ou six minutes et pocher d œufs tu peux aussi jeter des œufs chez ton

house yes you can egg someone can't you if you age someone there's another

voisin oui tu peux envoyer des œufs à quelqu'un ne peux pas toi si tu vieillis quelqu'un il y a une autre

phrase I didn't use if you egg someone it means you can throw it you throw eggs

phrase que je n'ai pas utilisée si tu fais des œufs à quelqu'un cela signifie que tu peux le jeter tu jettes des œufs

on yes you're using the word egg as a verb yes so you age something you throw

sur oui tu en utilisant le mot œuf comme verbe oui donc tu vieillis quelque chose tu jettes des

eggs at something you egg your neighbor's house or maybe you egg your

œufs sur quelque chose tu œuf la maison de ton voisin ou peut-être que tu œuf ton

your best friend you you throw eggs at him my car was egged once you have a hot

ton meilleur ami tu lui jettes des œufs ma voiture a été œuf une fois que vous avez un

Sun on the back of my neck I'm not surprised

soleil brûlant à l'arrière de mon cou, je ne suis pas surpris

IIIi think I was it me and maybe it was me throwing the eggs I think so why I

, je pense que c'était moi et peut-être que c'était moi qui lançais les œufs, alors pourquoi

was driving along one day on this road in the town and my car was pelted with

je conduisais un jour sur cette route de la ville et ma voiture a été bombardée d'

eggs and the Rope turned out there were children

œufs et la corde s'est avérée là étaient des enfants qui

buying eggs yeah local youths buying they were bad eggs

achetaient des œufs ouais des jeunes du coin achetaient c'étaient de mauvais œufs,

I would suggest scallywags and they were pelting cars that went behind the road

je suggérerais des scallywags et ils écorchaient des voitures qui allaient derrière la route

with eggs so my car was egged the local the local ruffians if

avec des œufs, donc ma voiture a été éjectée le local les voyous locaux si

you don't like somebody the local scallywags if you don't like somebody

vous n'aimez pas quelqu'un les scallywags locaux si vous n'aimez pas quelqu'un

you might you might or they've done something that you don't like yeah you

vous pourriez vous pourriez ou ils ont fait quelque chose t chapeau que vous n'aimez pas ouais vous

might egg their car what egg their house it sounds like a good idea because eggs

pourriez œuf leur voiture quel œuf leur maison cela semble être une bonne idée parce que les œufs

are cheap and it causes a big mess and it's very hard to clean off so you so

sont bon marché et cela cause un gros gâchis et c'est très difficile à nettoyer donc

it's quite a a good way of getting back at somebody without actually being

c'est une bonne façon de revenir à quelqu'un sans être réellement

violent so eggs are cheap and birds go cheap

violent, donc les œufs sont bon marché et les oiseaux deviennent bon marché

Chris says that in their country they soak eggs in brine all brine of course

Chris dit que dans leur pays, ils trempent les œufs dans de la saumure, toute la saumure étant bien sûr

being a concentrated solution of salt and water pickled eggs pickled eggs we

une solution concentrée de sel et d'eau œufs marinés œufs marinés nous

would call them pickled eggs here that's in brine so just preserved it preserves

les appellerions œufs marinés ici c'est dans la saumure si juste conservée qu'elle préserve

the eggs so they are preserved eggs they are pickled or you can pick up them in

les œufs afin qu'ils soient des œufs conservés ils sont marinés ou vous pouvez les ramasser dans du

vinegar as well they used to be quite popular here but we don't take old eggs

vinaigre aussi ils étaient assez populaires ici mais nous ne prenons pas de vieux œufs les

brined eggs aren't very popular in this country anymore and thinking of

œufs saumurés ne sont pas très populaires dans ce pays plus et penser à

something funny because pickled can also mean drunk if you've had too much

quelque chose de drôle parce que mariné peut aussi signifier ivre si vous avez bu trop d'

alcohol so you can be pickled pickled pickled is a newt Jeff likes his eggs

alcool pour que vous puissiez être mariné mariné mariné est un triton Jeff aime ses œufs

over-easy ah over easy sunny-side up

trop facile ah trop facile côté ensoleillé

over easy I think that just means sort of not too firm is am I correct if your

plus facile je pense que signifie simplement en quelque sorte pas trop ferme, ai-je raison si vos

eggs over-easy they're just still a bit really I don't know not overcook I've

œufs sont trop faciles, ils sont juste encore un peu vraiment je ne sais pas trop cuire Je n'ai

never worked in a diner so this sounds like the sort of thing that you would

jamais travaillé dans un restaurant, donc cela ressemble au genre de chose que vous

order if you went into a diner in the US you would say can I have eggs easy... POWERCUT

commanderiez si vous est allé dans un restaurant aux États-Unis, vous diriez que je peux avoir des œufs facilement ... POWERCUT