WHAT IS NORMAL? - English Addict 159 / Sunday 25th July 2021 - Live English Conversation

yes we are here again i hope you are feeling  good and i will explain in a few moments  

evet yine buradayız umarım iyi hissediyorsunuzdur ve birkaç dakika içinde

why i am late i have a very good excuse here  we go again yes we are back once more it is  

neden geç kaldığımı açıklayacağım   burada çok iyi bir bahanem var tekrar başlıyoruz evet bir kez daha geri döndük

another english addict live coming to you well  not on time but at least i am here coming to  

başka bir ingilizce bağımlısı canlı yayında size geliyor iyi değil zamanında ama en azından ben buradayım

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

size ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den canlı olarak geliyorum

hmm this is the reason why i am late this  might look like a very simple object but  

hmm geç kalmamın nedeni bu çok basit bir nesne gibi görünebilir ama

this particular thing caused me to be late  today it is a light bulb one of my light bulbs  

bu özel şey benim olmama neden oldu bugün geç saatlerde bir ampul,

that i used to light my studio with and  unfortunately just as i started to prepare  

stüdyomu aydınlatmak için kullandığım ampullerimden biri ve ne yazık ki tam yanmaya hazırlanmaya başladığımda

to come on air this particular light  bulb decided to blow so when a light bulb  

bu özel ampul patlamaya karar verdi, bu yüzden bir ampul

stops working we say that it has blown or  if it is the action it blows so this rather  

çalışmayı durdurduğunda bunun olduğunu söylüyoruz patladı ya da üflediği hareketse bu oldukça

innocent looking object is the reason why i  am late here today for which i apologize and  

masum görünen nesne bugün burada geç kalmamın sebebidir ve bunun için özür dilerim ve

i couldn't find a replacement for the bulb  so if the light in here seems strange today  

ampulün yerini alacak bir ampul bulamadım yani buradaki ışık bugün tuhaf görünüyorsa

i apologize for that but it is because this  light bulb decided to blow it stopped working  

ben bunun için özür dilerim ama bu ampul üflemeye karar verdiği için çalışmayı durdurdu

and to be honest with you i couldn't find a  replacement i know somewhere in my studio there  

ve size karşı dürüst olmak gerekirse yenisini bulamadım stüdyomda bir yerlerde

is a replacement but i can't find it i was looking  everywhere and then i realized that i was late  

bir yedeği olduğunu biliyorum ama bulamıyorum her yere bakıyordum  ve sonra canlı yayınıma geç kaldığımı farkettim

for my live stream so everything started to become  rather chaotic to say the least anyway i am here  

bu yüzden her şey oldukça kaotik olmaya başladı en azından ben buradayım

and i hope you are as well hi everybody this  is mr duncan in england that's me how are you  

ve umarım siz de iyisinizdir herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bu benim nasılsınız

today are you okay i hope so are you happy today  i hope you are feeling happy as well we are here  

bugün nasılsınız tamam umarım bugün mutlusundur umarım sen de mutlu hissediyorsundur

once more live on youtube you ever watch anything  else on youtube besides me now please be honest  

youtube'da bir kez daha canlı yayındayız youtube'da benim dışımda başka bir şey izliyorsun şimdi lütfen dürüst ol

now we all like watching all sorts of content  here on youtube including me there are many  

şimdi hepimiz youtube'da dahil olmak üzere her türlü içeriği izlemeyi seviyoruz benim

things that i like watching some things  that maybe other people might not like  

izlemekten hoşlandığım pek çok  şey var  bazı diğer insanların beğenmeyebileceği

and maybe other things that you might be surprised  by but i do like to watch all sorts of different  

ve belki sizin şaşırabileceğiniz başka şeyler de var ama her türlü farklı

types of content and i'm not talking about people  taking teaching english so i'm not talking about  

türde içeriği izlemeyi seviyorum ve insanların alıp izlemesinden bahsetmiyorum ingilizce öğretiyorum bu yüzden

english teachers i'm talking about anything  comedy music anything so i do like to watch  

ingilizce öğretmenlerinden bahsetmiyorum  herhangi bir şeyden  bahsediyorum komedi müzik herhangi bir şey bu yüzden

different types of things on youtube one thing  i don't watch very often are live streams  

youtube'da   farklı türde şeyler izlemeyi seviyorum tek bir şey çok sık izlemediğim canlı yayınlar   ki bu kulağa

which might sound strange however now and again  there might be special live streams that are being  

garip gelebilir ancak şimdi ve yine

put out by news organizations such as russia today  or sometimes cnn or fox news or sometimes the bbc  

bugün rusya gibi haber kuruluşları veya bazen cnn veya fox news veya bazen bbc tarafından yayınlanan özel canlı yayınlar olabilir.

we'll also do live streams on youtube so yes i do  sometimes watch live streams but they tend to be  

related to the news or something that is happening  at this moment i suppose talking of which  

haberlerle veya şu anda olan bir şeyle ilgili olmak sanırım  şu anda

we have the olympic games taking place at the  moment has your country won any gold medals it is  

gerçekleşen olimpiyat oyunlarından bahsederken ülkeniz hiç altın madalya kazandı mı bu

a very unusual spectacle a very unusual situation  i've never seen the olympic games look the way it  

çok sıra dışı bir manzara çok sıra dışı bir durum hiç yaşamadım olimpiyat oyunlarının şu anki gibi göründüğünü gördüm

does at the moment now i remember many years  ago when russia was hosting the olympic games  

şimdi hatırlıyorum uzun yıllar önce rusya olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yaparken

there were many disagreements there were  boycotts some people refused to go and compete  

birçok anlaşmazlık vardı boykotlar vardı bazı insanlar gitmeyi ve yarışmayı reddetti

and there was all sorts of chaos but i think the  olympic games that was postponed from last year  

ve her türlü kaos vardı ama bence geçen yıldan ertelenen olimpiyat oyunları   bunun daha

i don't think that's ever happened  before well i suppose during world war  

önce  olduğunu

ii it happened but i don't think the  olympic games has ever been postponed  

düşünmüyorum  ii.

for 12 months and then put on a year later i don't  think it's ever happened before so can i just say  

bunun daha önce olduğunu sanmıyorum bu yüzden sadece

congratulations i don't want to i don't want  to sound patronizing but we are living through  

tebrikler diyebilir miyim söylemek istemiyorum patronluk taslamak istemem ama

some very strange times and i think for japan  to be able to actually put on the olympic games  

çok garip zamanlar yaşıyoruz ve bence japonya gerçekten olimpiyat oyunları

even though some people do disagree and some  people feel maybe it is not safe but i think  

bazı insanlar aynı fikirde olmasa ve bazı insanlar bunun güvenli olmadığını düşünse de, bence

what is happening at the moment is quite quite  remarkable when you think about the whole wave  

şu anda olan şey, sadece Japonya'da etrafta tanıdığım insanların değil, yüz yüze olduğu tüm zorluklar dalgasını   düşündüğünüzde oldukça  dikkate değer.

of difficulties that are facing not just people  in japan i know around the world we all we all  

dünya hepimizin

have some difficulty to to face but i yeah i  think it's pretty amazing to be honest i was  

yüzleşmek için biraz zorluk çekiyor ama evet, bence dürüst olmak oldukça şaşırtıcı oldukça

rather impressed i suppose the opening ceremony  was a little bit low-key it wasn't quite as  

etkilendim. açılış töreni biraz gösterişsizdi,

extravagant as it normally is but i yeah  very good well done to japan by the way  

normalde olduğu kadar abartılı değildi ama ben evet bu arada japonya'ya çok iyi iş çıkardın

and i think also china i think china actually won  the first gold medal at the olympics is that true  

ve bence Çin de olimpiyatlarda ilk altın madalyayı kazandı, bu doğru   yani

so i think during this particular games i think  china was the first country to win a gold medal um  

bu özel oyunlarda bence altın kazanan ilk ülke Çin oldu madalya um

very nice so all of that is going on if  you want to talk about the olympics you can  

çok güzel yani tüm bunlar oluyor olimpiyatlar hakkında konuşmak istersen konuşabilirsin

if you don't want to then you don't have to it is  up to you really we have mr steve coming later on  

istemiyorsan o zaman yapmak zorunda değilsin gerçekten sana kalmış gerçekten daha sonra Bay Steve gelecek

we also have oh we have the sentence game we are  also talking about a subject which i've talked  

biz de var oh cümle oyunumuz var ayrıca

about in the past but never very deeply however  today i'm going to here's an interesting question  

geçmişte konuştuğum   ama çok derinlemesine olmayan bir konudan da bahsediyoruz ancak bugün ilginç bir soru soracağım

what is normal it's an interesting word a simple  word it seems like a word that is in common use  

normal olan ilginç bir kelime ilginç bir kelime basit bir kelime gibi görünüyor yaygın olarak kullanılan bir kelime gibi

and maybe we use it sometimes to describe a thing  that we agree with maybe you agree with something  

ve belki bunu bazen hemfikir olduğumuz bir şeyi tanımlamak için kullanıyoruz belki siz bir şeye katılıyorsunuz

maybe i agree with something something that  you see as normal so i suppose today what is  

belki ben  sizin normal olarak gördüğünüz bir şeye katılıyorum bu nedenle sanırım bugün

normal it's a good question because we live  in a very strange age where normality or  

normal olan şey iyi bir soru çünkü normalliğin ya da

what people see as normality is often being  questioned so i think that that is a good talking  

insanların normal olarak gördüğü şeylerin sıklıkla sorgulandığı çok garip bir çağda yaşıyoruz, bu yüzden bugün bunun hakkında konuşmak istiyorsanız bunun iyi bir konuşma noktası olduğunu düşünüyorum.

point today if you want to talk about that you can  what is normality what is normal are you normal  

am i normal please don't answer that okay we might  answer that question later on am i normal well i  

normal lütfen buna cevap verme tamam bu soruya daha sonra cevap verebiliriz normal miyim peki

suppose coming onto youtube and doing live streams  first of all does separate you from the human race  

bence youtube'a gelip canlı yayın yapmak her şeyden önce sizi insan ırkından

from everyone else on the planet because not  everyone wants to do this not everyone wants to  

gezegendeki diğer herkesten ayırır çünkü herkes bunu yapmak istemez bu herkes

show their face on the internet so maybe i am not  normal maybe i am very strange or weird or unusual  

internette yüzünü göstermek istemiyor bu yüzden belki ben normal değilim belki çok garip veya tuhaf veya sıra dışıyım

anyway we will talk about that a little bit  later on we have mr steve as i mentioned  

neyse bundan biraz sonra  bahsedeceğiz bahsettiğim gibi Steve Bey var

and yes we have made it all the way to the  end of another week and also the weekend  

ve evet başardık başka bir haftanın sonuna kadar ve ayrıca hafta sonu

and i suppose this is the last it is the  final english addict of july yes it's

ve sanırım bu son temmuz ayının son ingilizce bağımlısı evet bugün pazar

sunday

papa do you know what i watched  last night i will give you a clue

baba dün gece ne izledim biliyor musun sana bir ipucu vereceğim

i watched pavarotti last night it was incredible  it was amazing it was brilliant it was an outdoor  

geçen pavarotti'yi izledim gece inanılmazdı muhteşemdi muhteşemdi

concert that pavarotti gave way back in 1991 it  was a big event and i think it was also televised  

pavarotti'nin 1991'de verdiği bir açık hava konseriydi bu büyük bir olaydı ve bence aynı zamanda

all around the world but it is very easy to  forget that these days we don't have performers  

tüm dünyada televizyonda yayınlandı ama bugünlerde bunu yapmadığımızı unutmak çok kolay Pavarotti gibi sanatçılara sahip değilim,

like pavarotti it was the most amazing performance  and one of the reasons why i always remember that  

bu en muhteşem performanstı ve bu belirli konseri her zaman hatırlamamın nedenlerinden biri de,

particular concert is because throughout the the  whole concert so there was pavarotti on the stage  

tüm konser boyunca sahnede pavarotti'nin olması ve çaldığı

giving the most amazing renditions of all of the  songs that he loves to sing i wonder if pavarotti  

tüm şarkıların en harika yorumlarını vermesidir. şarkı söylemeyi sever merak ediyorum pavarotti

used to sing in the bathtub i wonder if pavarotti  ever sat in the bath and sung to himself i wonder  

küvette şarkı söyler miydi acaba pavarotti hiç banyoda oturup kendi kendine şarkı söyler miydi merak ediyorum   böyle bir şey

if that ever happened i don't know because i  wasn't there you see i wasn't in the bath with him  

oldu mu bilmiyorum çünkü ben orada değildim, görüyorsunuz ben orada değildim onunla banyo yaptığımı yine de

as far as i can remember anyway but i always  remember that particular concert because  

hatırlayabildiğim kadarıyla ama o konseri her zaman hatırlıyorum çünkü

it rained all the way through and i still remember  there was prince charles and princess diana they  

tüm yol boyunca yağmur yağdı ve hala hatırlıyorum prens charles ve prenses diana vardı

were both sitting in the audience and they were  soaking wet and i've never seen that before i've  

ikisi de seyirciler arasında oturuyorlardı ve sırılsıklam ıslanmışlardı ve ben Bunu daha önce hiç görmemiştim

never seen anyone from the royal family looking  quite as miserable as they did sitting in the  

kraliyet ailesinden

rain watching pavarotti but it was amazing but  we don't have anyone anymore we don't have anyone  

yağmurda oturup pavarotti izlerken yaptıkları kadar sefil görünen birini hiç görmemiştim ama inanılmazdı ama artık kimsemiz yok

like pavarotti he was not just a star he was like  he was like a god in the sky he was an operatic  

pavarotti gibi kimsemiz yok o sadece bir yıldız değildi o gibiydi gökyüzündeki bir tanrı gibiydi o bir opera

god i think but we don't have people like that  anymore it was amazing to watch and all i could  

tanrısıydı bence ama artık böyle insanlarımız yok izlemesi muhteşemdi ve

i all i could think what think of during that  particular concert was imagine being there in  

tek yapabildiğim   düşünebildiğim tek şey o belirli konser sırasında seyircilerin arasında olduğunuzu hayal edin

the audience and there you are looking at someone  like pavarotti singing live what an amazing thing  

ve orada pavarotti gibi canlı şarkı söyleyen birine bakıyorsunuz  gelecekte çocuklarınıza ve torunlarınıza pavarotti'yi canlı şarkı söylerken gördüğünüzü söylemek ne harika bir şey

to tell your your children and grandchildren in  the future that you saw pavarotti singing live  

it's a life like a little bit of history really  amazing but yes i do miss that i do miss people  

bu biraz hayat gibi bir şey tarih gerçekten harika ama evet özlüyorum,

like pavarotti people who really knew how  to perform even if you didn't like opera  

pavarotti gibi operayı sevmeseniz bile nasıl icra edileceğini gerçekten bilen insanları özlüyorum   pavarotti'nin

you could still appreciate the immense talent that  pavarotti had he really was an amazing person well  

muazzam yeteneğini yine de takdir edebilirsiniz  o gerçekten harika bir insandı, yani

we are live today i hope you're having a good day  mr steve will be here soon and yes i am slightly  

yaşıyoruz bugün umarım gününüz iyi geçiyordur bay steve yakında burada olur ve evet biraz

late i've had a busy week i went to see my mother  yesterday i will tell you all about that later i  

geç kaldım yoğun bir hafta geçirdim dün annemi görmeye gittim bunları size daha sonra anlatacağım daha sonra

might even show you a photograph of me with my  mum yesterday would you like to see that i might  

size bir gösteri bile gösterebilirim dün annemle çekilmiş bir fotoğrafımı görmek ister misiniz bunu

show that to you later on we will see anyway we  have a lot of other things to talk about today  

daha sonra size gösterebilirim nasılsa bugün konuşacak çok şeyimiz var

we have mr steve's crazy dahlia would you like  to see steve's dahlia you won't believe it

steve'in çılgın yıldız çiçeği var steve'in yıldız çiçeğini görmek ister misiniz sizi inanmayacağım

so there it is i don't know what's happened this  year to mr steve's flower so this is the flower  

yani orada bu yıl Bay Steve'in çiçeğine ne olduğunu bilmiyorum yani bu

that grows every year but i don't know why this  year mr steve dahlia looks incredible look at  

her yıl büyüyen bir çiçek ama neden bu yıl Bay Steve Dahlia inanılmaz görünüyor bilmiyorum bak

that it's gone absolutely crazy and there is steve  peeping through the flowers so at the moment this  

gitmiş gitmiş kesinlikle çılgın ve çiçeklerin arasından gözetleyen steve var yani şu anda bu

flower i don't know why but it it it's gone crazy  i think mr steve might be feeding it steroids  

çiçek neden bilmiyorum ama çıldırdı bence bay steve onu steroidlerle besliyor olabilir

he's giving it something to to boost its growth  but there it there it is the lovely dahlia which  

büyümesini hızlandırmak için ona bir şeyler veriyor ama işte orada

this year has gone absolutely crazy you might have  another look at that i might even ask mr steve  

bu yıl kesinlikle çılgına dönen sevimli yıldız çiçeği, bir kez daha bakabilir ve hatta Bay Steve'e

what the secret is of his gardening skills  maybe he has a secret that he can share with you  

bahçıvanlık becerilerinin sırrının ne olduğunu sorabilirim.

today talking of which steve will be here in  a few moments but first this is an excerpt  

birkaç dakika sonra burada olacağım ama önce bu

from one of my full english lessons and this  is one of the excerpts that many people ask  

tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı ve bu birçok kişinin sorduğu alıntılardan biri

they ask to see it again they also ask about it  you will see mr lomax and myself sharing breakfast  

tekrar görmek istiyorlar ayrıca soruyorlar bay lomax ve kendimi kahvaltıyı paylaşırken göreceksiniz

here it is this is an excerpt from one of my full  english lessons also in this particular lesson  

işte bu tam ingilizce derslerimden birinden bir alıntıdır bu özel derste de

i will talk about outrage being angry  losing your temper being offended and  

öfke hakkında konuşacağım sinirlenmek sinirlenmek küskün olmak ve

outraged do you ever find yourself feeling  outraged by something you have seen or heard  

öfkeli olmak gördüğünüz veya duyduğunuz bir şey   yüzünden öfkeli hissediyor musunuz

when this happens a person might say that  they feel outraged by it the emotion they feel  

bir kişi öfkelendiğini söyleyebilir, hissettikleri duygu öfkedir,

is outrage the thing they feel outraged by is  outrageous these days people seem to become  

öfkelendikleri şey aşırıdır bu günlerde insanlar

outraged by many things trivial moments of time  are blown out of proportion by generating outrage  

birçok şeye öfkeleniyor gibi görünüyor, zamanın önemsiz anları insanlar arasında öfke yaratarak orantısız bir şekilde savruluyor,

among people did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday it's an outrage mr  

değil mi? dün politikacının yaptığı çirkin yorumu duyun, bu bir rezalet Bay

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

Duncan, bence  rezaletten bahsediyor. Rezalet kelimesi,

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

saldırgan, kaba, haksız veya üzücü görünen bir şeyin neden olduğu öfke hissini ifade eder,

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

sayın Bay Duncan gerçekten gerekli miydi? derse yüksek sesle bağırarak başlaman için   tuvaletten düşüp

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

başımı lavaboya çarpmama neden oldu

yes that's right i watch you whilst sitting on a  toilet i find it helps to move things along a bit  

evet bu doğru tuvalette otururken seni izliyorum işleri biraz ilerletmenin yardımcı olduğunu düşünüyorum

please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

lütfen yapma' bir daha yapmayın sinirlendiniz ve hafif yaralandınız Bay Lomax,

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

trendlerin ve modaların çok hızlı bir şekilde gelip gittiği bir çağda yaşıyoruz

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

bugünün yeni modası çok hızlı bir şekilde dünün aptalca şeyi olmaktan çıkıyor

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

yeni bir şey kısa sürede eski şapka oluyor ve bayat görünüyor bu

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

müzik trendleri veya moda fikirleri veya güncellenmiş bir cep telefonu

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

veya bilgisayar konsolu gibi en son yüksek teknoloji ürünü olsun, bu günlerde giderek daha fazla oluyor.

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

tavada bir şimşek bu ifade, kısa bir süreliğine

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

de olsa son derece popüler hale gelen bir şeyin varlığını açıkça göstermektedir tavada bir şimşek

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

mecazi anlamda kısa ömürlüydü bugün var yarın yok

ah breakfast time my favourite time of the day

ah kahvaltı zamanı benim günün en sevdiğim saati

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

yine Bay Slurpee ile başka bir kahvaltıya gidiyoruz ona gerçekten

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

gürültülü yemeğinin ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ve şu yulaf lapasına bakın yulaf lapası böyle yapılmaz

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

orada neden wolverine tişörtü giyiyor Allah aşkına büyüyün adamım

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

50 yaşındasınız ona gerçekten ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ama bu sadece onun duygularını incitecek   kendini

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

beğenmiş yüzünü sütlü yulaf ile doldurduğuna bakın ve hiç durmadan ingilizce hakkında konuşup duruyor bir

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

sorun mu var bayım duncan yüksek sesle ağlamak için yulaf lapanı böyle yemek zorunda mısın

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

çok sinir bozucu ve yulaf lapasını böyle yapmıyorsun bile çok zayıf

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

her zaman çok fazla süt ekliyorsun ve tişörtün nesi  bu bir çizgi roman karakteri   sen bir çizgi roman karakteri

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

değilsin artık çocuk Allah aşkına büyü 50 yaşındasın

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

yetişkin gibi davranmaya başla çok olgunlaşmamış ve çocuksusun sadece bir şey değil

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

on and on about english this in english  that i really can't take it any more

ingilizcede buna gerçekten dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum canımı

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

yakmak istiyorsun devam et daha iyi hissetmeni sağlayacaksa

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

kolay bir hedefim evet haklısın çok konuşuyorum aynı zamanda çok fazla

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

dinliyorum senin gibi soğuk kalpli bir alaycı ol ama insanların duygularını incitmeyi sevmiyorum

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

sen de benim hakkımda ne sevdiğini düşün değişmiyorum beni seviyorum izleyicilerim beni seviyor

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

öğrencilerim beni seviyor çünkü ben gerçeğim makale ne görürsen onu alırsın

acting  

oyunculuk

and there it was one of my many full  english lessons you can find them all on my  

ve işte tam birçok ingilizce dersimden biriydi   hepsini   youtube kanalımda bulabilirsiniz

youtube channel i'm being distracted  here by mr steve because he's crunching

burada Bay Steve dikkatimi dağıtıyor çünkü çatırdıyor bu

that is very annoying by the way

arada çok sinir bozucu

oh hello good hello i've just managed to uh  crush my mint i thought i had more time mr duncan  

oh merhaba iyi merhaba nanemi ezmeyi başardım daha fazla zamanım olduğunu düşünmüştüm bay duncan

no i thought because you know i don't want to you  to complain about my bad breath no so i thought  

hayır düşündüm çünkü nefesimden şikayet etmenizi istemediğimi biliyorsunuz hayır bu yüzden nane

that i would suck a mint okay but i ran out of  time hello hello everyone and hello mr duncan  

emmeyi düşündüm tamam mı ama zamanım kalmadı herkese merhaba merhaba bay duncan ben

it is mr steve he's back and one of the things  i love about doing this with mr steve is  

bay steve o geri döndü ve bunu bay steve ile yapmanın sevdiğim yanlarından biri de bunu yapmak konusunda

i have years and years of experience of  doing this but it always seems as if steve  

yılların ve yılların deneyimine sahibim ama her zaman steve gibi görünüyor kelimenin

has has literally just walked in off the  street without any any experience whatsoever  

tam anlamıyla herhangi bir deneyimi olmadan sokaktan içeri girdi

i don't i sometimes think he does it on purpose  to annoy me i'm not sure i don't know if he does  

bazen bunu beni sinirlendirmek için kasten yaptığını düşünmüyorum, yapıp yapmadığından emin değilim

but i sometimes think that steve might do that  do that to annoy me anyway mr duncan i had a  

ama bazen Steve'in yapabileceğini düşünüyorum zaten beni kızdırmak için bunu yapın bay duncan bir

mint and i thought um we're going live in 30  seconds i better get rid of this mint and the  

darphanem vardı ve 30 saniye içinde canlı yayına geçeceğimizi düşündüm, bu darphaneden kurtulsam iyi olur ve

quickest way was to crush it but i didn't  realize the sound would be heard my mother  

en hızlı yol onu ezmekti ama sesin annemin

used to always criticize me when i crunched my  sweets she said no you should suck them suck  

şekerlerimi kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır kıtır olduğumda , bana şöyle derdi ;

don't crunch i could have kept it in the corner  of my you know in my cheek could have kept it in  

the side of my mouth oh i see but it would have  been uncomfortable it would have rattled around  

oh anlıyorum ama rahatsız olurdu etrafta takırdardı

i wondered what you're going to say then when  you said cheek i thought that's a strange place  

ne söyleyeceğinizi merak ettim ve yanak dediğinizde bunun garip bir yer olduğunu  düşündüm

to stick it yes on the inside of your cheek that's  what you used to do at school if you were hiding  

evet yanağınızın içine yapıştırmak için  evet bu eskiden yaptığınız şeydi okulda

chewing gum or sweets if you  weren't supposed to do that in class  

sakız veya şeker saklıyor olsaydın sınıfta yapmaman gerekseydi saklardın

you would have you would hide it oh you know  in your oh holding all right oh hello teacher

oh bilirsin oh elinde tutuyorsun tamam oh merhaba öğretmenim

so i thought that i would try that but  it didn't work so i crushed it and it  

bu yüzden bunu deneyeceğimi düşündüm ama o işe yaramadı bu yüzden ezdim ve yine de

annoyed anyway enough of that yes and  please i was about to say the same thing  

yeterince rahatsız etti bu evet ve lütfen ben de aynı şeyi söylemek üzereydim işte böyle  iyi bence

please steve enough of that if it is your first  time here you will already know that this this  

that you will notice already that this is what  it's like well i think we have got somebody who  

hasn't been on before i hope so fika i think  i pronounced that correctly it's from brazil  

daha önce   katılmamış biri var  umarım öyledir fika sanırım bunu doğru telaffuz ettim brezilya'dan

and wants to come here uh to learn english yes  what what what to my channel yes oh wants to  

ve buraya ingilizce öğrenmek için gelmek istiyor evet ne ne ne benim kanalıma evet oh

learn english anyway yes good uh so welcome if  you are new yes um and i probably pronounced  

yine de   ingilizce öğrenmek istiyor evet güzel uh hoş geldiniz eğer yeniyseniz evet um ve muhtemelen

your name incorrectly yeah i noticed by the way  that uh tomic was first on today yes and tomek  

adınızı yanlış telaffuz ettim evet bu arada bugün uh tomic'in birinci olduğunu fark ettim evet ve tomek

congratulations you were first on today's  live chat i'll give you a round of applause  

tebrikler bugünün canlı sohbetinde birinciydiniz i' Sana bir alkış tufanı vereceğim

because i i didn't mention it making up for  not being here last week yes well done so tomic  

çünkü geçen hafta burada olmadığımı  telafi etmekten bahsetmedim evet aferin çok tomic

is it that funny tumec congratulations  you were first on today's live chat

komik mi tümec tebrikler bugünün canlı sohbetinde birinciydin,

i assumed you already would have congratulated  no well well today was chaos ah chaos because my  

zaten tebrik edeceğini düşünmüştüm  pek iyi değil bugün kaos vardı ah kaos çünkü benim

stupid light bulb this bulb didn't just blow it  made a huge explosive sound as well which scared  

aptal ampulüm sadece patlamakla kalmadı aynı zamanda büyük bir patlama sesi çıkardı ve bu da

the poop out of me to be honest so  i don't like it when these big bulbs  

beni korkuttu dürüst olmak gerekirse bu büyük ampullerin

blow because they make a horrible loud bang at the  same time they're like car light bulbs yes they're  

yanmasını sevmiyorum çünkü korkunç bir patlama aynı zamanda araba ampulleri gibiler evet onlar peki

well legion bulbs this is this is 650 watts  this light bulb at a big light this is the same  

lejyon ampulleri bu bu 650 watt bu ampul büyük bir ışıkta bu aynı

you know you know tv studios and film studios the  these are actually the same lights the same bulbs  

bilirsiniz bilirsiniz televizyon stüdyoları ve film stüdyoları bunlar  aslında hollywood filmleri çekerken kullandıkları ampullerle aynı ışıklardır

that they use when they're shooting hollywood  movies you might not believe that but yes these  

buna inanmayabilirsiniz ama evet bu

bulbs are not only expensive but when they go bang  they really do go bang is anyone else new on today  

ampuller sadece pahalı değil aynı zamanda patladıklarında gerçekten patlıyorlar bugün bizde yeni olan var mı

that we haven't mentioned anyone that hasn't  been on mr duncan's english teaching channel  

Bay Duncan'ın İngilizce öğretim kanalında yer almayan kimseden bahsetmedim

well alex hasn't been here ever before yeah alex  wilson hello alex i don't recognize your name  

peki alex daha önce burada bulunmadı evet alex wilson merhaba alex adını tanımıyorum

are you are you new here if it is your first  time please let me know maybe yes alex from india  

burada yeni misin ilk defaysan lütfen izin ver biliyorum belki evet hindistan'dan alex

no alex says that uh he's or she is from  india and we also have md from bangladesh  

hayır alex onun hindistan'dan olduğunu söylüyor ve biz de bangladeş'ten md'ye sahibiz

are you new as well we want to know  we want to know if you are welcome  

siz de yeni misiniz

to the chaos and mayhem which is live  english with mr duncan that's on a sunday  

canlı olan kaosa ve kargaşaya hoş gelip gelmediğinizi bilmek istiyoruz pazar günü olan bay duncan ile ingilizce   bu

it's it's english addict english addict that's  oh yeah that's the name of your english addict  

ingilizce bağımlısı ingilizce bağımlısı bu oh evet bu sizin ingilizce bağımlınızın adı

english addict english addict okay good um  are you a petition is good for the memory yes  

ingilizce bağımlısı ingilizce bağımlısı tamam güzel um bir dilekçe hafıza için iyi mi evet

apparently adele says i feel a little bit  free because of oh i had i had the second  

görünüşe göre adele kendimi biraz özgür hissettiğimi söylüyor

dose of my vaccine yesterday says adele  and i'm feeling a little bit more free

adele diyor ki ah dün aşımın ikinci dozunu yaptırdım ve

well if there was ever a controversial subject  that is that is making lots of people get very  

tartışmalı bir konu olsaydı, yani birçok insanı çok sinirlendirirken kendimi biraz daha özgür hissediyorum.

angry some people are protesting in the  streets including here in england yesterday  

dün İngiltere'de de dahil olmak üzere sokaklarda

big protests taking place lots of people who  don't like lockdown i don't know why they're  

büyük protestolar düzenleniyor karantinadan hoşlanmayan birçok insan neden

still complaining because lockdown has almost  ended here but they're still complaining but now  

hala şikayet ettiklerini bilmiyorum çünkü burada karantina neredeyse bitti ama hala şikayet ediyorlar ama şimdi

they're complaining about something else it would  appear that some people just enjoy complaining  

hakkında şikayet ediyorlar başka bir şey bazı insanların şikayet etmekten hoşlandığı anlaşılıyor

um yes i was going to say something where are we  somebody said that uh they think that they were  

um evet ben neredeyiz bir şey söyleyecektim birisi

first on the live chat no it was definitely tomic  according to our lives chat it was atomic yes

canlı sohbette ilk olduklarını düşündüklerini söyledi hayır kesinlikle tomikti hayat sohbetimize göre atomikti evet

it was tomic it was close it was tomic on  the first on the live chat but exactly at  

tomikti yakındı canlı sohbette ilkinde tomicti ama tam olarak

the same time yes 12 minutes past two yes  uh mariot's vitas richard beatrice victoria  

aynı zamanda evet ikiyi 12 geçe evet uh mariot'un vitas richard beatrice victoria

and sharien and willian and beatrice  and vitas yes well that might be because  

ve sharien ve willian ve beatrice ve vitas evet pekala bunun nedeni

a lot of people will also send messages just  as i'm going live so they might appear i can't  

çok olabilir aynı zamanda canlı yayına girdiğim sırada mesaj gönderen insanların oranı

go into the technical side of this steve  because it will take me an hour welcome  

bu steve'in teknik kısmına giremeyeceğim gibi görünebilir çünkü bu bir saatimi alacak hoş geldiniz

it's all to do with latency it's all to do  with youtube connecting to the live stream  

bunların hepsi gecikmeyle ilgili, hepsi youtube bağlantısıyla ilgili canlı yayına

it is all also because the live chat and the  stream that you see are two separate things  

hepsi aynı zamanda, canlı sohbet ve gördüğünüz akışın iki farklı şey olması nedeniyledir

so whether you were first or not first you're  still lovely for you to be here you know what i'm  

yani birinci olsanız da olmasanız da burada olmanızdan dolayı hala çok hoşsunuz, ne  bildiğim

starting to regret congratulating the first person  on the live chat i might not do it again but yes  

tebrik ettiğim için pişmanlık duymaya başlıyorum canlı sohbetteki ilk kişi bunu bir daha yapmayabilirim ama evet

it's all it's all technology it's the way it works  so maybe maybe you appear to be first but maybe  

hepsi bu teknoloji bu böyle çalışıyor yani belki ilk gibi görünüyorsun ama belki

you weren't i can't believe i'm talking about this  sebastian to ask us an interesting question oh  

değildin bundan bahsettiğime inanamıyorum sebastian bize ilginç bir soru soracak oh

okay what's the difference between and i think  we can answer this withdrew retire and retreat  

tamam arasındaki fark nedir ve bence buna cevap verebiliriz emekli olmak ve geri çekilmek

they're all different words aren't they yes  although they can be used in a similar way  

hepsi farklı kelimeler değil mi evet benzer şekilde kullanılabilmelerine rağmen

as well yeah so withdraw and also retire and  retreat can can actually be used as synonyms  

evet öyleyse geri çekil ve Ayrıca emekli olmak ve geri çekilme aslında eşanlamlı olarak kullanılabilir

so in a battle the the if two groups are  fighting each other one group can withdraw  

bu nedenle, bir savaşta, eğer iki grup birbiriyle savaşıyorsa, bir grup

they can retreat or they can i suppose retire is  probably not one you would use but quite often if  

geri çekilebilir   geri çekilebilirler veya sanırım emekli olabilir muhtemelen kullanmayacağın bir kelimedir, ancak sıklıkla

you give something up if you stop if you change  your mind and decide to go back to where you came  

verirsen   bir şeyler olur durursan fikrini değiştirirsen ve geldiğin yere geri dönmeye karar verirsen geri

you might retreat retire you go back to where  you were i suppose a good example of that is  

çekilebilirsin, emekli olabilirsin olduğun yere geri dönebilirsin, sanırım bunun iyi bir örneği Andy

andy murray has just pulled out as it were what  has he pulled out of i hear you ask he's pulled  

Murray az önce çekmiş olduğu şeyi geri çekti. olimpiyatlardan çekildi, bu yüzden

out of the olympics so he was supposed to be  playing tennis today but he's not now because  

bugün tenis oynaması gerekiyordu ama şimdi değil çünkü

he's hurt his leg yes if you retire from  something it's like retiring from work  

bacağını incitti evet bir şeyden emekli olursan bu işten emekli olmak gibi bir

you stop doing something yes which is slightly  different from withdrawing or retreating  

şey   bir şeyi yapmayı bırakırsın evet ki bu biraz geri çekilmekten veya geri çekilmekten farklı   bir

is is you're temporarily stopping doing something  i for example fighting on a battlefield you might  

şeyi geçici olarak durdurmanızdır örneğin bir savaş alanında savaşırken

retreat but the implication is that you might go  back into battle again whereas when you retire  

geri çekilebilirsiniz, ancak bunun anlamı, tekrar savaşa geri dönebilirsiniz, oysa emekli olduğunuzda

you stopped all together i've retired from my job  i'm not doing it anymore yes so retire might be  

hep birlikte durdunuz, ben emekli oldum. iş artık yapmıyorum evet bu yüzden emekli olabilir

more permanent might might appear more permanent  where withdraw well i suppose you can withdraw  

daha kalıcı olabilir  daha kalıcı görünebilir burada geri çekilebilirsiniz sanırım

but but you could go back as well afterwards  you withdraw or you go back so a good example  

ancak daha sonra da geri dönebilirsiniz  geri çekilirsiniz veya geri dönersiniz, bu yüzden iyi bir örnek

andy murray has withdrawn from the olympic games  he's pulled out as you said yes pulled out you  

andy murray olimpiyat oyunlarından çekildi sizin dediğiniz gibi çekildi evet çıkardı siz  çekin

pull out stop doing something it's it's also  a very good means of contraception or move out  

bir şeyi yapmayı bırakın bu aynı zamanda çok iyi bir doğum kontrol yöntemidir veya buradan uzaklaşın

the troops moved out yes yeah they're going back  home or something like that i hope we've explained  

askerler taşındı evet evet eve geri dönüyorlar veya onun gibi bir şey umarım

that we'll move out unfortunately move out can  be both ways you can move out to go forward  

taşınacağımızı açıkladık maalesef taşınmak her iki şekilde de olabilir ilerlemek için dışarı çıkabilirsiniz

you can also move out to go back so that can be  either way thank you sebastian for that question  

geri gitmek için de hareket edebilirsiniz, böylece her iki durumda da olabilir  bu soru için teşekkürler sebastian

um hmm yes right okay please don't retire mr  duncan or mr steve no we might withdraw from  

um hmm evet doğru tamam lütfen emekli olmayın bay duncan veya bay steve hayır

time to time yes i think sometimes i do feel  like withdrawing or should i say going to bed  

zaman zaman geri çekilebiliriz evet bence bazen çekilmek veya yatmak

or going back to bed yes and going back to sleep  sometimes i do we went to see my mum yesterday  

veya yatağa geri dönmek mi demeliyim evet ve tekrar uyumak bazen çekerim gittik dün annemi gördüm

and we had a lovely time would  you like to see a photograph  

ve çok güzel zaman geçirdik  dün annemle birlikte oturmuş sohbet ettiğimiz bir fotoğrafımızı  görmek ister misiniz

of me and my mum yesterday we were sitting  together having a chat now this is a personal  

şimdi bu kişisel bir

photograph so i hope you appreciate that  this is actually a personal photograph  

fotoğraftır, bu nedenle bunun aslında kişisel bir fotoğraf olduğunu   takdir edersiniz   bu

so i so don't worry i am showing this but it is a  personal photograph so i will show you now so i'm  

yüzden ben merak etmeyin bunu gösteriyorum ama bu kişisel bir fotoğraf bu yüzden size şimdi göstereceğim bu yüzden

chatting with my mum and yesterday she was in  quite a good mood she was and she she we were  

annemle sohbet ediyorum ve dün oldukça iyi bir ruh halindeydi ve o biz

chatting away and she recognized me and i felt  really happy afterwards so here she is he's my mum

sohbet ediyorduk ve o fark etti sonrasında ben ve ben gerçekten mutlu hissettik, bu yüzden işte burada o benim annem işte o

there she is my mom she's she's having a  little smile there as we're chatting to each  

benim annem orada  biz birbirimizle sohbet ederken biraz gülümsüyor

other and she she was quite well yesterday i was  really surprised and delighted at the same time  

ve dün oldukça iyiydi buna gerçekten  şaşırdım ve çok sevindim zaman

so for those asking you will notice that i was  wearing gloves and an apron and also my mask  

yani soranlarınız eldiven, önlük ve ayrıca maske taktığımı

even though briefly i did pull my mask  down the only problem with wearing a mask  

kısaca maskemi  aşağı indirmeme rağmen  maske takmanın tek sorunu

and if you are talking to someone with alzheimer's  is they might not recognize your face because  

ve alzheimer'lı biriyle konuşuyorsanız tanımayabilirler yüzün çünkü

you're wearing a mask so that's the reason why  i pulled my mask down so my mum could see me  

maske takıyorsun bu yüzden annem beni görebilsin diye maskemi indirdim

and yes she did recognize me so i felt  rather pleased about that to be honest  

ve evet beni tanıdı bu yüzden bundan oldukça  memnun oldum  dürüst olmak gerekirse

yeah what a what what a lovely picture  we had a great day yesterday victoria  

evet ne a ne güzel bir resim biz dün harika bir gün geçirdi victoria

says your mum is really nice and  sweet thank you she has her moments  

annenin gerçekten iyi ve tatlı olduğunu söylüyor teşekkürler onun anları var

don't all our mothers yes oh by the way um when i  mentioned fika being from brazil new that's not a  

tüm annelerimiz değil mi evet oh bu arada um fika'nın Brezilya'dan olduğundan bahsettiğimde yeni bu bir

name oh it was it was a statement meaning it gets  cold there brazilians slang for relax or be calm  

isim değil oh öyleydi brezilyalıların argoda gevşe veya sakin ol anlamına gelen ifade   ah

ah okay so not yeah it's a bit like  us telling someone to chill yes hey  

tamam yani hayır bu biraz birine sakinleşmesini söylememiz gibi evet hey   hey sinirlenmeyi

hey stop getting angry just chill chill so so calm  down stop being so angry stop being so angry about  

bırak sadece sakin ol sakin ol bu kadar sinirlenmeyi bırak her şeye bu kadar kızmayı bırak

all of those things that make you angry just chill  chill man i can't wait for the 1960s to come back  

sakin ol adamım, herkesin barış ve sevgiyi vaaz ettiği 1960'ların geri dönmesini sabırsızlıkla bekliyorum.

when everyone's preaching peace and love  we seem to be living through a time where  

everything is the opposite to that i think at  the moment we are living through an age of anger  

öfke çağında yaşamak   eziyet

torment chaos arguments people disagreeing over  everything every single thing if you can name  

kaos tartışmaları insanlar  her şey  üzerinde fikir ayrılığına düşüyor

something that exists somewhere in the world there  are people fighting over it or disagreeing about  

dünyanın herhangi bir yerinde var olan bir şeyi adlandırabilirseniz, onun için kavga eden veya bu konuda fikir ayrılığına düşen insanlar var   dünyaya

it there's chaos and uncertainty everywhere you  look around the world i don't think there's ever  

baktığınız her yerde kaos ve belirsizlik var ben bilmiyorum' Hiçbir zaman olduğunu sanmıyorum,

been i mean i don't think there's ever been a  time that i can remember where things have been  

işlerin nerede olduğunu hatırlayabildiğim bir zaman olduğunu hiç sanmıyorum...

so uncertain where the future is uncertain but we  don't know what's going to happen next what story  

geleceğin belirsiz olduğu yerlerde ama bundan sonra ne olacağını, hangi hikayenin

is going to come up it's just very uncertain time  but anyway i feel i feel as if we've lived through  

ortaya çıkacağını bilmiyoruz. bu sadece çok belirsiz bir zaman ama yine de

this time before though see i i we grew up in the  1980s and if you remember steve there was a lot of  

bu sefer daha önce yaşamışız gibi hissediyorum ama bakın ben 1980'lerde büyüdük ve hatırlarsanız steve

uncertainty during that time economically but also  there was a lot of tension between the east and  

o zamanlar ekonomik olarak çok fazla belirsizlik vardı ama aynı zamanda doğu ve batı arasında da çok fazla gerilim

the west as well we had a lot of tension between  western countries and the what was the ussr  

vardı batı ülkeleri ile SSCB arasında çok fazla gerilim vardı

so at that time there was a lot of tension  a lot of worry a lot of fear that well  

bu nedenle o zamanlar çok fazla gerilim vardı   pek çok endişe ve pek çok korku  ki

the basic fear was we might decide to annihilate  each other with nuclear weapons it didn't happen  

temel korku şuydu: birbirimizi nükleer silahlarla yok etmeye karar verebilirdik bu olmadı

spoiler alert the 1980s did not result in  annihilation thank goodness a lot of people  

spoiler uyarısı 1980'ler yok oluşla sonuçlanmadı çok şükür birçok insan bu arada

are saying you look like your mother by the way  a lot of people say that i do look like my mum  

annene benzediğini söylüyor bu arada birçok insan benim benzediğimi söylüyor annem

i wish i had a photograph here of my mother with  me many years ago but yes we do look very similar  

keşke annemin yıllar önce benimle bir fotoğrafı  olsaydı ama evet çok benziyoruz   hiç

there is no doubt that i am my mother's son hello  mary from canada i'm not going to talk about the  

şüphe yok ki ben annemin oğluyum kanada'dan merhaba mary

tilly hat today okay good or the fact that my  nephew lives in canada because i'm sure i've  

bugün    şapkadan bahsetmeyeceğim tamam güzel ya da yeğenimin kanada'da yaşadığı gerçeği çünkü eminim

mentioned that before yes but you don't you  don't need to mention it there would be even  

bundan daha önce bahsetmiştim evet ama bahsetmene gerek yok

though you are technically mentioning it so yes i  like this i rem adele hello adele nice to see you  

teknik olarak bahsetmiş olsan bile orada olurdu yani evet seviyorum ben adele merhaba adele seni burada görmek güzel

here i remember about peace and love it is so  different now the people are more angry always  

barışı ve sevgiyi hatırlıyorum şimdi çok farklı insanlar her zaman daha kızgın

yes it would appear that there is always something  new for people to argue or complain or feel as if  

they are victimized i think nowadays everyone  everyone tries at some point to be a victim of  

kurban bence bugünlerde herkes herkes bir noktada  bir şeyin   kurbanı olmaya çalışıyor

something i think one of the problems today is you  can never be certain where you're getting accurate  

bence bugünün sorunlarından biri evet'ten doğru bilgiyi nereden aldığınızdan asla emin olamamanız

information from yes but also i think i think  it comes from something much deeper than that  

ama aynı zamanda bunun çok daha derin bir şeyden geldiğini düşünüyorum bundan daha fazla

i think i think this this need to be a victim  is is almost like your ego wanting attention  

bence bu kurban olma ihtiyacı neredeyse egonuzun ilgi istemesi gibi   dikkat

it's like another a new way of getting attention  is to is to actually play the part of a victim  

çekmenin başka bir yeni yolu gibi  aslında kurban rolünü oynamaktır

because you get more attention if if you are  just an average person walking down the road  

çünkü eğer öyleyseniz daha fazla dikkat çekersiniz sadece yolda yürüyen ortalama bir insan

and no one is looking at you then for that person  that individual might feel annoyed by that so  

ve kimse size bakmıyorsa o kişi için  o kişi bundan rahatsız olabilir, bu nedenle

you need something that will get attention  something that will bring attention to you  

dikkat çekecek bir şeye ihtiyacınız var dikkati size çekecek bir şeye   bu

so i do believe and this is only my opinion you  don't have to agree but i think that nowadays a  

yüzden inanıyorum ve bu sadece benim bu görüşe katılmak zorunda değilsiniz ama bence bugünlerde pek

lot of people like to be victims because you  get attention you will get more attention  

çok insan kurban olmayı seviyor çünkü dikkat çekerseniz daha fazla dikkat çekeceksiniz

there's nothing there's nothing special about just  walking down the road and being a normal person an  

sadece yolda yürümek ve normal bir insan

average person just walking around you have to  have some sort of label or something you can say  

ortalama bir insan olmakta özel bir şey yok etrafta dolaşırken bir tür etikete veya söyleyebileceğiniz bir şeye sahip olmalısınız

the world is against me everyone please feel  sorry for me me that's what i think anyway

dünya bana karşı herkes lütfen  benim için  üzülün ben de öyle düşünüyorum zaten bay

well mr duncan what is the thing is there  a theme for today's lesson there is well  

duncan ne oluyor bugünün dersi için bir konu var pekala

we are talking about an interesting subject  today steve normal and i mentioned the word  

biz bugün ilginç bir konudan bahsediyoruz steve normal ve

just when i was talking there i was  talking about a person who is average  

tam orada konuşurken ortalama  veya normal bir insandan bahsediyordum

or normal and that can be anyone really i suppose  but what is normal what is it what does it mean  

ve bu gerçekten herkes olabilir sanırım ama normal olan nedir bu ne anlama geliyor bir

when we say that something is normal is it  something that is being used in a positive way  

şeyin normal olduğunu söylediğimizde, olumlu anlamda mı

or a negative way or maybe sometimes it can  be both so we can use the word normal to show  

yoksa olumsuz anlamda mı kullanılıyor yoksa bazen her ikisi birden olabilir, bu nedenle bir şeyin ait olduğunu göstermek için normal kelimesini kullanabiliriz

something belongs or maybe we use the word  normal to push something aside it's very strange  

veya belki bir şeyi itmek için normal kelimesini kullanabiliriz çok garip

so this is one of the reasons why this word always  fascinates me because it can mean different things  

yani bu kelimenin beni her zaman büyülemesinin sebeplerinden biri de bu çünkü farklı insanlar için farklı şeyler ifade edebiliyor.

to to different people it's all about a person's  perspective of what they see as something that is  

normal so i thought we would have a look at some  words briefly some things that might be used if we  

bazı kelimeler kısaca, normal olan şeylerden bahsediyorsak kullanılabilecek bazı şeyler bence

are talking about things that are normal i think  you make a good point there mr duncan is that  

burada iyi bir noktaya değindiniz Bay Duncan,

what is normal to one person might not be normal  to another so it definitely does depend on your  

bir kişi için normal olan bir başkası için normal olmayabilir, bu nedenle bu kesinlikle sizin durumunuza bağlıdır

perspective yes your mind your mind or life that's  it you might say it's it's a subjective thing  

bakış açısı evet zihniniz zihniniz veya yaşamınız bu kadar diyebilirsiniz bu öznel bir şeydir   evet

yes subjective so a person's own personal view as  opposed to something that is objective which is  

öznel yani bir kişinin kendi kişisel görüşü nesnel olan bir

something that is stated as fact that you are  referring to yes so there is always a slight  

şeyin aksine   gerçek olarak ifade edilen bir şey evet demek istediğiniz  evet yani var her zaman küçük bir

difference there and a lot of people do make that  mistake when they are talking about objectivity  

fark vardır ve birçok insan nesnellik

and subjectivity so when we talk about  subjectivity we are talking about our own  

ve öznellikten bahsederken bu hatayı yapar, yani öznellikten bahsettiğimizde kendi

personal opinion the way something  goes into your eyes or into your ears  

kişisel fikrimizden bahsediyoruz, bir şeyin gözünüze veya kulağınıza girme şekli,

your life your experience of life yes and then  into your brain and the way it is processed so  

hayatınız hayat deneyimi evet ve sonra beyninize ve işlenme biçimine   yani

for me the word normal is a word that can be used  in many ways and for each individual person it has  

benim için normal kelimesi birçok şekilde kullanılabilen bir kelimedir ve her bir kişi için

a different meaning or group of people but when we  talk about the definitions which we are doing now  

farklı bir anlama veya insan grubuna sahiptir, ancak hakkında konuştuğumuzda  şu anda yaptığımız tanımlar

normal can mean common something you  see every day something that might just  

normal anlamına gelebilir ortak bir şey her gün gördüğünüz bir şey sadece

be there sometimes normal things can be there  and you might not even realize it normal things  

orada olabilecek bir şey bazen normal şeyler olabilir ve siz bunun farkına bile varmayabilirsiniz normal şeyler

things that are there but not necessarily things  that are noticeable or things that you can see  

orada olan şeyler ama ille de fark edilebilir şeyler olması gerekmez görebileceğiniz

or things that you might even take notice of  so common things we often see as as normal  

veya hatta dikkatinizi çekebilecek şeyler o kadar yaygın şeyler ki genellikle normal   her zamanki gibi görürüz

usual as well so something that you see every  day maybe when you walk down the road you might  

yani her gün gördüğünüz bir şey belki yolda yürürken

meet the same people every day steve yes they are  the usual people so that respect that situation  

her gün aynı insanlarla tanışabilirsiniz steve evet onlar normal insanlardır, bu nedenle bu duruma saygı duymak

can be described as normal it is a normal  situation it is usual it is something that  

normal olarak tanımlanabilir  normal  bir durumdur bu olağandır

happens often typical as well a typical thing  a thing that you might find all over the place  

sıklıkla olan bir şeydir   tipik ve tipik bir şey her yerde bulabileceğiniz bir şey

maybe if you go to a certain place you  might see things that are typical in that  

belki bir yere giderseniz belirli bir yerde o bölgede tipik olan şeyler görebilirsiniz

area in that place you were going to say steve  yeah i was just some of the comments that people  

o yerde steve diyeceksiniz evet ben sadece insanların yaptığı yorumlardan bazısıydım

are making yeah which are very uh very apt to  what we're talking about um abnormal oh well yes  

evet bunlar bizim bahsettiğimiz şeye çok uh çok uygun um anormal oh eh evet   tam

opposite yeah sort of normal well that is  just as uh just as subjective as normal and uh  

tersi evet bir nevi normal pekala bu  tıpkı normal kadar sübjektif ve uh

normal nowadays is to wear a face mask and get  vaccinated every year says sebastian yes well  

bugünlerde normal, her yıl bir yüz maskesi takmak ve aşı olmak  sebastian diyor evet pekala

you often hear that the phrase new normal yes yeah  talk spoken about yes what we used to think of as  

sık sık yeni normal evet evet hakkında konuşulan ifadeyi duyarsınız evet eskiden normal olarak düşündüğümüz şey

normal going to work driving your car just go  walking into shops not really thinking about it  

işe arabanızı sürerek sadece dükkanlara gidip gerçekten düşünmeden   dünyanın her

has all changed for a lot of people around the  world and uh the new normal now is to have to  

yerinden birçok insan için her şey değişti ve uh artık yeni normal

wear a mask maybe or or put you cover your hands  in uh in um what do you call it um sterilize your  

maske takmak zorunda olmak belki veya veya veya ellerinizi kapatın uh in um buna ne diyorsunuz  um    ellerinizi sterilize edin

hands and you go into it into what you call it  what's that stuff antiviral yes it's sort of  

ve içine girdiğiniz şey nedir antiviral evet bu bir nevi

yes that that alcohol wipe antiviral well it's  antiviral lotion or antiviral yeah there's a  

evet bu alkol antiviralleri iyice silin antiviral losyon veya antiviral evet bunun bir

name for it i can't remember what it's called  uh yeah so that's the new normal now but uh  

adı var ne dendiğini hatırlayamıyorum uh evet yani bu artık yeni normal ama uh   bu

you know that's uh somebody else made another  point as well i've got my hand gel here's another  

başka bir noktaya değindi, el jelim var işte başka   bir

way you can describe it there it is some hand gel  and this hand gel smells like bubble gum i like it  

şekilde tarif edebilirsiniz bu bir tür el jeli ve bu el jeli sakız gibi kokuyor hoşuma gitti

okay mr duncan something typical  something that can be often found  

tamam bay duncan tipik bir şey sık sık bulunabilen bir şey

is often described as normal here's now here  is where we get very oh we are entering into

genellikle normal olarak tanımlanır işte şimdi burada  geldiğimiz yer çok oh

strange territory here this is where things become  a little awkward normal is often seen as something  

garip bir bölgeye giriyoruz burada burası işlerin biraz garipleştiği durumlarda normal genellikle doğal olan bir şey olarak görülür

that is natural and i think this particular  definition is the one that causes a lot of  

ve bence bu özel tanım pek çok

controversy and a lot of arguments so what is  normal what is natural when we talk about things  

tartışmaya ve tartışmaya neden olan tanımdır, yani normal olan doğal olan şeylerden bahsettiğimizde doğal olandır

that are natural steve we are talking about things  that happen or occur in nature but again i think  

steve, doğada olan veya meydana gelen şeylerden bahsediyoruz ama yine bence

this can also be subjective as well what one  person sees as natural might be unnatural to  

bu aynı zamanda öznel de olabilir, bir kişinin doğal olarak gördüğü şey başka biri için doğal olmayabilir, bu

someone else so again it can be subjective this is  what a lot of people are saying that it depends on  

nedenle yine öznel olabilir, bu birçok insanın söylediği şeydir

your point of view your culture uh the friends  that you're with it's it's very easy to become  

bakış açınıza, kültürünüze, yani birlikte olduğunuz arkadaşlara bağlıdır, bizi izleyen hiç

the sort of person that doesn't apply to anybody  watching us because everybody that watches you mr  

kimse için geçerli olmayan türden bir insan olmak çok kolaydır çünkü sizi izleyen herkesin

duncan has a very open framework a very open mind  yes he's able to see you've got to be able to see  

çok açık bir çerçevesi vardır bay duncan. çok açık fikirli evet o görebiliyor siz

other people's point of view you know other  cultures other religions whatever you are it's not  

diğer insanların bakış açısını görebilmelisiniz diğer  kültürleri biliyorsunuz diğer dinler her ne olursanız olun

the same everywhere around the world well just  just another person when you meet another person  

dünyanın her yerinde aynı değil pekala sadece başka bir kişi başka biriyle

randomly in the street they are a different  person they are not the same as you they are  

rastgele karşılaştığınızda   sokakta onlar farklı kişiler onlar sizinle aynı değil onlar

different they might have different points of  view different ways of living different beliefs  

farklı farklı bakış açıları olabilir farklı yaşama biçimleri farklı inançlar

in fact there might be many things that  one person can have that that is different  

aslında bir kişinin sahip olabileceği,

from yourself and it's very easy to  become judgmental yes of other people  

sizden farklı olan pek çok şey olabilir ve dünyanın ne olduğu ya da olması gerektiğine dair

other cultures based on your own view  of what you think the world is or should  

kendi görüşünüze dayanarak diğer insanları, diğer kültürleri yargılamak çok kolaydır

be and quite often sometimes as people become  older then their opinions and views not always  

ve çoğu kez insanlar yaşlandıkça görüş ve görüşleri her zaman değil

but certainly in certain circumstances will become  fixed at some point yes uh in their lives and  

ama kesinlikle belirli durumlarda sabit hale gelir bir noktada evet uh hayatlarında ve

they're not either able or capable of thinking  outside this way that they've always thought  

her zaman düşündükleri gibi   dünyanın böyle olması gerektiğini  bu şekilde düşünemezler veya düşünemezler bence

the world should be that's it i think it's it's  easier to change the mind of a young person  

bir gencin fikrini değiştirmek

than it is of someone who is much older i think  i think that would be fair to say even though i  

olduğundan daha kolaydır   çok daha yaşlı biri için bence bunu söylemenin adil olacağını düşünüyorum

i'm sure there will be people who disagree  but i think it is easier to change your ways  

eminim aynı fikirde olmayan insanlar olacaktır ancak bence   daha

if you are younger than if you are older much  older but of course lewis is able to take in  

gençseniz, çok daha yaşlı olduğunuza göre yollarınızı değiştirmek daha kolaydır ama tabii ki lewis

all sorts of points of views lewis is always  making wonderful comments yes well and one of  

her türlü bakış açısını anlayabiliyor lewis her zaman harika yorumlar yapıyor evet iyi ve

our sort of more senior people that watches  yes and uh has a wonderful open outlook and  

izleyen türümüzden daha kıdemli insanlardan biri evet ve uh harika bir açık görüşe sahip ve   sadece

not just for his age but for any  age because i've met young people  

yaşına göre değil, aynı zamanda herhangi bir yaşta çünkü

who have got very closed minds yeah well i'm not  i'm not generalizing i'm just saying that i'm just  

çok kapalı zihinlere sahip gençlerle   tanıştım  evet genelleme yapmıyorum sadece

making a comment in that respect there might be  people who are older who are open-minded but but  

bu açıdan  bir yorum yapıyorum diyorum   daha yaşlı  insanlar olabilir  açık fikirli ama

it is harder physically i'm actually talking  about the physical process in the brain it's  

fiziksel olarak daha zor  aslında beyindeki fiziksel süreçten bahsediyorum

harder to to break out of those habits any habit  so a habit can be something that you do every day  

bu alışkanlıklardan kurtulmak  daha zordur yani bir alışkanlık her gün yaptığınız bir şey olabilir

but it can also be the way you think as well of  course any change requires an effort and tomek  

ama aynı zamanda sizin düşünce şekliniz de elbette  herhangi bir değişiklik çaba gerektirir ve tomek

makes the point that normal is boring but for  the vast majority it's safe yes it feels safe and  

normalin sıkıcı olduğunu belirtir ancak büyük çoğunluk için güvenlidir, evet güvenli hissettirir ve

therefore to do anything different to what you're  used to makes you feel nervous maybe anxious  

bu nedenle alışık olduğunuzdan  farklı bir şey yapmak sizi gergin hissettirebilir endişeli

and oh it's different what's that oh no no no  that's not the way the world should be it's  

ve oh bu farklı ne o oh hayır hayır hayır dünyanın olması gerektiği gibi değil

this way and then you might retreat into your  own world and and just circulate with people  

bu şekilde ve sonra kendi dünyanıza çekilebilir ve

who have their own views as you and that that  that's something that's highlighted a lot with  

sizin gibi kendi görüşleri olan insanlarla dolaşabilirsiniz ve bu  bu  bir şeydir

um what goes on on the internet and people giving  their opinions that that we could have that yeah  

İnternette neler olup bittiğiyle ve insanların buna sahip olabileceğimize dair fikirlerini beyan etmesiyle çok şey vurguladık evet

we could have a whole three-hour lesson we could  talk about that for for hours couldn't we really  

üç saatlik bir ders alabilirdik bunun hakkında saatlerce konuşabilirdik gerçekten

hand sanitizer alcohol gel yes that's that's the  phrase that i couldn't remember alcohol gel hand  

el dezenfektanı alkol jeli evet bu ifadeyi hatırlayamadım alkol jeli el

sanitizer thank you people who have have helped  me out there in my moment of blankness okay uh but  

dezenfektanı boşluk anımda bana yardım eden insanlara teşekkür ederim tamam ama

people do get angry about everything and it would  appear that we we really do want to just argue  

insanlar her şeye sinirleniyor ve görünüşe göre biz gerçekten sadece bunu yapmak istiyoruz tartışın   olan ve var olan

bicker and fall out over every everything that  happens and exists what happened with brexit  

her şey hakkında tartışın ve tartışın brexit'te olanlar

didn't it oh yes i don't want to get talk about it  but yes suddenly there were two points of view and  

değil mi oh evet bunun hakkında konuşmak istemiyorum ama evet birdenbire iki bakış açısı oluştu ve

that was it there's nothing in between they're  always they're always hazardous or not that's  

bu kadardı, aralarında hiçbir şey yoktu her zaman tehlikeliler mi yoksa değil mi

it there always has been divisions but but but  more recently they've become very clear divisions  

bu her zaman bölünmeler oldu ama ama son zamanlarda çok net ayrımlar haline geldiler

i think would you say yes um polarizing thinking  yeah i think it's safe to say that brexit  

evet diyebilir misiniz kutuplaştırıcı düşünce  evet bence ayrılma

donald trump as well and then we have  coronavirus there are people who believe  

donald trump olarak söylemek güvenli peki ve sonra koronavirüsümüz var     internette okudukları belirli şeylere inanan insanlar var,

certain things certain things they've  read on the internet as steve said that is  

steve'in dediği gibi, bu

one of the big dividers of the human race i think  so with the way we think but also the way we  

insan ırkının en büyük ayırıcı özelliklerinden biridir bence düşünme biçimimiz ve aynı zamanda

perceive things so it really does depend where  your finger decides to click on the internet i  

algılama biçimimiz   yani gerçekten parmağınızın internette nereye tıklamaya karar verdiğine bağlı bence

think so yes but but that's the point i was going  to make that because the way these algorithms work  

evet ama asıl amacım buydu çünkü bu algoritmaların internette çalışma şekli   bir

on the internet if you search for  something to get an idea about something  

şey hakkında fikir edinmek için bir şey ararsanız

and you read and then you see somebody's video and  they've given a point of view on that video then  

ve okursunuz ve sonra birinin videosunu görürsünüz ve o videoyla ilgili bir bakış açısı sunmuşlardır, o zaman

what will come up as suggestions for you are just  videos from other people who have the same opinion  

sizin için öneri olarak gelecek olan şey yalnızca aynı görüşe sahip diğer kişilerin videolarıdır

that's what tends to happen so you can get trapped  in this this world on the internet where you only  

genellikle olan budur, böylece elde edebilirsiniz İnternetin bu dünyasında kapana kısıldınız ve

end up watching things or seeing things that the  internet thinks that you want to see yeah because  

sonunda yalnızca internetin görmek istediğinizi düşündüğü şeyleri izliyor veya görüyorsunuz, evet çünkü

you've clicked on and watched a lot of different  things and that becomes then your normal world  

birçok farklı şeyi tıklayıp izlediniz ve bu sizin normal dünyanız haline geliyor

and it doesn't the internet doesn't tend to throw  up videos of things that have the opposite view  

ve İnternet, izlediklerinize zıt görüşe sahip şeylerin videolarını yayınlama eğiliminde değil mi, size zaten

to what you're watching it tends to just give you  suggestions of things that are the same as you're  

izlediklerinizle aynı olan şeyler hakkında önerilerde bulunma eğiliminde değil mi?

already watching so you never get a balanced view  well it gives you what what you want yes so if you  

dengeli görüş size istediğinizi verir evet bu yüzden     her

believe that the whatever it is i'm not going into  specifics yeah because i'll give you that i will  

ne ise ayrıntılara girmeyeceğim evet çünkü size

know don't don't give me an example because we  can't mention subjects directly because of youtube  

bileceğimi vereceğim   bana bir örnek vermeyin çünkü biz youtube nedeniyle konulardan doğrudan bahsedemiyorum

well i'm not going to mention anyone in particular  i i'm doing a lot of reading at the moment no  

peki özel olarak kimseden bahsetmeyeceğim şu anda çok fazla okuyorum hayır

don't i don't i don't we don't want to hear  about that stuff thanks a lot we do we want  

değil mi, yapmıyorum, istemiyoruz bu tür şeyler hakkında çok şey duymak istiyoruz

to hear about stuff no not my finances i'm just  but what i've noticed is for example i'm reading  

şeyler hakkında duymak istiyoruz  hayır mali durumumla ilgili değil, ben sadece  ama fark ettiğim şey, örneğin

about sort of things to do with financial aspects  and going under the world oh okay and what happens  

mali konularla ilgili  türde şeyler okuyorum ve dünyanın altına girmek oh tamam ve ne olur   bir şey

is that you you put in one suggestion about  something and then it brings up a suggestion of  

hakkında  bir öneride bulunursunuz ve ardından

a video to watch so you watch that yes and there's  someone or a few people giving their point of view  

izleyeceğiniz  bir video  önerisi getirir, böylece onu izlersiniz ve biri veya birkaç kişi ne olduğuna dair kendi bakış açılarını   belirtir.

of what they think is going to happen in the next  two or three but then down the left right hand  

sonraki iki veya üç içinde olur, ancak sonra sol sağ

side you then get a load of other suggestions  for you to watch but they're all basically  

tarafta izlemeniz için bir sürü başka öneri alırsınız ancak bunların tümü temelde

different people with the same view you don't get  something opposite that's that's the algorithm  

aynı görüşe sahip farklı kişilerdir ters bir şey anlamazsınız bu odur algoritma

exactly so that's the danger but the same  thing would happen if you were watching lessons  

tam olarak bu yüzden tehlike bu ama aynı şey

or videos about horses so so it doesn't know the  algorithms don't think yeah all they do is throw  

atlarla ilgili dersler   veya videolar izliyor olsaydınız olur, böylece algoritmaları bilmez  evet, onların tek yaptığı

what you are watching already  they throw more of the same thing  

zaten izlediğiniz şeyi atmak   daha fazlasını atarlar aynı şey

so if you're watching videos about horse  manure or pigs rolling around in their own mud  

yani at gübresi veya kendi çamurlarında yuvarlanan domuzlarla ilgili videolar izliyorsanız   aynı temaları içeren

then you will get more videos suggested that  have those same themes yes so the danger is if  

daha fazla video önerilir evet, bu nedenle

you're if you're searching on on controversial  ideas or beliefs on the internet yes then all  

tartışmalı  fikirler üzerinde arama yapıyorsanız tehlikelidir veya internetteki inançlar evet o zaman tüm

you will get back as suggestions are videos that  reinforce that position and it could be something  

geri alacağınız öneriler bu konumu pekiştiren videolar olabilir ve bu   sorun olmadığını bildiğiniz bir şey olabilir

you know it's okay when it's to do with say you're  interested in cars and you you you afford mustangs  

arabalara  ilgi duyduğunuzu söylemek ve siz mustanglara paranız var

and then you put something in about a ford master  oh up comes a video for ford mustang you watch it  

ve sonra siz bir ford ustası hakkında bir şeyler koyun ah, ford mustang için bir video gelir, onu izlersiniz

but then down the side come up ten others ford  mustang videos that's fine because i want to  

ama sonra yan tarafta on tane daha ford mustang videosu gelir, sorun değil çünkü

know about ford mustang but if i if i was to  put in a subject that was quite controversial  

ford mustang hakkında bilgi edinmek istiyorum, ancak eğer ekleseydim  oldukça tartışmalı olan konu

might be to do with race or racism so i'm  not don't worry mr duncan i'm not going to  

ırk veya ırkçılıkla ilgili olabilir, bu yüzden endişelenmeyin Bay Duncan gitmeyeceğim

but it is you then uh you know it might bring up  an opinion and then you will get lots of other  

ama o zaman sizsiniz, bunun bir fikir ortaya çıkarabileceğini bilirsiniz ve o zaman çok şey alırsınız diğer

videos and and then you might think from that  oh that is the way i should probably think so  

videolardan ve bundan yola çıkarak düşünebilirsiniz oh bu benim muhtemelen düşünmem gereken yol   internetteki

that's the point i'm making the danger of the  algorithms on the internet yes it can polarize  

algoritmaları tehlikeye atmamın nedeni bu evet

people's thinking yeah and they can think that  that is normal because i've got lots of other  

insanların düşüncelerini kutuplaştırabilir evet ve onlar bunun  böyle olduğunu düşünebilirler normal çünkü

videos on that same thing that's it but that's  all it's kicking up that's it yes yes that's just  

aynı konuda bir sürü başka videom var o kadar ama hepsi bu kadar başladı evet evet bu sadece

my point is it controversial well i don't think  that's controversial no that's just the way it is  

demek istediğim tartışmalı olması bence bu tartışmalı değil hayır sadece böyle   ama

but the thing is the thing is nowadays i think  people also want to be to be seen as victims of  

mesele şu ki, bugünlerde bence insanlar da bir tür  kurban olarak görülmek istiyor

some sort i mean we could easily become victims  if we wanted to you and i could could easily  

yani sizi isteseydik kolayca kurban olabilirdik ve ben kolayca

say that we are victims but we're not because i  don't want to appear like the world is against me  

kurban olduğumuzu söyleyebilirim ama değiliz çünkü ben dünya bana karşıymış gibi görünmek istemiyorum

that sort of sad situation where your attention  the attention that other people are giving you  

dikkatinizin diğer insanların size gösterdiği ilginin

is just because you're going pull me pull  me pull me everyone's peeking on me please  

sadece beni çek  beni çek  için çekeceğin için herkesin bana baktığı bu tür üzücü bir durum lütfen

give me attention i i i can't do that i thought  you did do that with complaining about youtube

bana ilgi göster i i i bunu yapamam youtube hakkında şikayet ederek yaptığınızı sanıyordum

cheer up mr duncan well i wouldn't  say but i'm joking i'm just choking  

neşelendirin bay duncan pekala söylemezdim ama şaka yapıyorum sadece boğuluyorum

but just you know a bit of light relief  light relief a bit of comedy a.d says uh  

ama siz bilirsiniz biraz hafif rahatlama hafif rahatlama biraz komedi a.d, uh

made a very personal comment here uh said that  i've had plenty of problems with not being normal  

burada çok kişisel bir yorum yaptı uh, normal olmamakla ilgili pek çok sorun yaşadığımı

because i'm non-binary people around me  used to tell me i should try and be normal  

çünkü etrafımdaki non-binary insanlarım bana normal olmaya çalışmam gerektiğini söylerdi

see that's the thing people are afraid with  anything that's different yes to what they see as  

insanların korktuğu şeyin bu olduğunu söyledi farklı olan herhangi bir şeyle, evet,

the way the world should be and if you do  something different oh suddenly you know they  

dünyanın olması gerektiği gibi gördüklerinden ve farklı bir şey yaparsanız, birdenbire

will do everything to try and stop it because  it's upsetting it's stressful for them because  

bunu durdurmak için her şeyi yapacaklarını bilirsiniz çünkü bu onlar için üzücüdür, çünkü

although the world can't be like i've thought for  30 years the world's like this and then suddenly  

dünya mümkün olmasa da 30 yıldır düşündüğüm gibi dünya böyle ve sonra birdenbire

okay you know i've seen we've both seen this  in our families well yes i don't really i don't  

tamam biliyorsun gördüm bunu ikimiz de ailelerimizde gördük pekala evet gerçekten istemiyorum gerçekten

really want to get into those personal things  but somebody has mentioned that but yeah yes  

bu kişisel şeylere girmek istemiyorum ama biri bundan bahsetmişti ama evet evet

you know but the the point i'm making is  is not necessarily what is right or wrong  

biliyorsunuz ama benim asıl vurgulamak istediğim şey neyin doğru veya yanlış

or whether something is normal or  not normal but it's every individual  

veya bir şeyin normal olup olmadığı olması gerekmez, ancak

who sees things in a certain way and that used to  be more flexible in the past yes and that's the  

olayları belirli bir şekilde gören her bireydir ve bu eskiden geçmişte daha esnek olmak evet ve işte asıl mesele bu, geçmişte ulaşmak için umutsuzca elimden gelenin

this is the point i'm desperately trying my best  to get to in the past normality was something that  

en iyisini yapmaya çalıştığım nokta bu.

was often seen as flexible you would you would  you would actually change your mind because you  

would actually physically meet someone or come  across something but nowadays most of our opinions  

biriyle fiziksel olarak tanışır veya bir şeyle karşılaşırız, ancak günümüzde fikirlerimizin çoğu

become fixed because because we never see anything  or hear anything that tries to change that opinion  

sabit hale gelir çünkü bu görüşü değiştirmeye çalışan hiçbir şey görmez veya hiçbir şey duymayız

and that is what you just said on the internet  the internet is a great example of that  

ve az önce internette söylediğiniz şey buydu internet buna harika bir örnektir

because it feeds you the same stuff it's like  eating hamburgers every day and that's all you  

çünkü sizi aynı şeylerle besliyor, her gün hamburger yemek gibi ve tek yediğiniz bu

ever eat because the person who gives you your  food thinks you only want to eat hamburgers  

çünkü size yemeğinizi veren kişi sadece hamburger yemek istediğinizi düşünüyor   tüm

that's all you want but maybe you like brussels  sprouts as well maybe you like potatoes  

istediğiniz bu ama belki brüksel lahanasını da seviyorsunuz belki patatesi de seviyorsunuz

maybe you like fish but all they are giving you is  hamburgers and that's what the internet is doing  

belki siz balık gibi ama size verdikleri tek şey hamburger ve internetin yaptığı da bu bu yüzden

so we call this an echo chamber the echo chamber  is where everyone in that group is saying exactly  

biz buna yankı odası diyoruz yankı odası o gruptaki herkesin tam olarak

the same thing they have exactly the same opinion  and they don't have anyone there amongst them who  

aynı şeyi söylediği, tamamen aynı görüşe sahip oldukları ve yapmadıkları yer aralarında

will say anything different so that's it so so you  end up stuck in the never-ending echo chamber of  

farklı bir şey söyleyecek kimse var mı, öyle olsun, böylece sonunda

repeating and thinking and never changing whereas  in the past when we used to actually meet each  

tekrarlamanın, düşünmenin ve asla değişmemenin hiç bitmeyen yankı odasında sıkışıp kalırsınız.

other when we used to actually socialize more  and express our feelings in ourselves more openly  

Daha fazla sosyalleşin ve duygularımızı kendimizde daha açık bir şekilde ifade edin Bu yüzden

it was more flexible so  that's what i think anyway yes  

daha esnekti, bu yüzden evet sanırım evet bu yüzden

that's why it's so important to  meet people that's why it's good for  

insanlarla tanışmak çok önemlidir, bu yüzden

young people to leave home go make new groups of  friends meet as many different people as they can  

gençlerin gitmesi iyi, yeni arkadaş grupları ile tanışmak için iyi.

go to college go to university even if you  know just just to get that experience of  

üniversiteye gidebilecekleri için, bilseniz bile üniversiteye gidin, sırf

being in contact with different cultures and  different people interesting funny comment  

farklı kültürlerle ve farklı insanlarla iletişim halinde olma deneyimini elde etmek için, uh um'dan ilginç komik yorum,

from uh um well we forgotten sergio try to be  normal like me that's it but i would love to be  

sergio'nun benim gibi normal olmaya çalışmayı unuttuk, o kadar ama yapardım

normal like you but maybe maybe to other people  you are not normal i think that's what he means  

senin gibi normal olmayı seviyorum ama belki diğer insanlar için normal değilsin bence onun demek istediği bu

so yes but that's the point i'm just explaining  that i'm explaining that's what that that's the  

it's almost like a paradox there is no normal  there is no average there is no special there  

normal yok ortalama yok özel yok

is no boring there is no weird really it is all  just our own perception it is what goes on inside  

sıkıcı yok tuhaf değil gerçekten hepsi kendi algımız bu içeride olup bitenler bu

this thing here your brain your the way we  perceive everything around us but the problem is  

şey senin beynin senin etrafımızdaki her şeyi algılama şeklimiz ama sorun şu ki

if you lose that ability to to be flexible  and learn new things and change your ways then  

esnek olma, yeni şeyler öğrenme ve yollarınızı değiştirme yeteneğinizi kaybedersiniz, o zaman

everything becomes fixed that's um often  a criticism of religion isn't it because  

her şey düzelir, bu genellikle bir din eleştirisidir, öyle değil mi, çünkü

not going to mention any particular religions  or any people don't worry mr duncan don't worry  

herhangi bir dinden bahsetmeyeceksiniz veya herhangi bir kişi endişelenmeyin Bay Duncan, don' Endişelenme   sakin ol sakin ol ben

calm down calm down i'm all right but uh you  know religion is often seen as a means of  

iyiyim ama uh biliyorsun din genellikle bir kontrol   aracı olarak görülür

control and that controlling your opinions and  and telling you what is normal and what isn't  

ve bu düşüncelerinizi kontrol eder ve size neyin normal neyin normal olmadığını söyler

and uh i always remember i'll mention this again  i'm sure i've mentioned it before probably when  

ve uh her zaman bahsedeceğimi hatırlarım yine eminim daha önce bahsetmiştim muhtemelen

i was 18 we had a speaker come to the school he  wasn't a teacher from the school he was somebody  

18 yaşımdayken okula bir konuşmacı geldi o okuldan bir öğretmen değildi o

from outside and he came in to give us a talk  about the future and there's one i can't remember  

dışarıdan biriydi ve bize bu konu hakkında bir konuşma yapmak için geldi gelecek ve bir tane var, siz gençlerin söylediği

anything he said apart from one thing which was  you youngsters he said and this obviously going  

bir şey dışında söylediği hiçbir şeyi hatırlayamıyorum ve bu açıkça

back a long time i was only 18 at the time as  you're going into the world just be just be aware  

uzun zaman öncesine dayanıyor, o zamanlar sadece 18 yaşındaydım, çünkü siz dünyaya gidiyorsunuz, sadece farkında olun

of one thing you are going to see more change in  your lifetime than any other generation before you  

Her şeyden önce, hayatınızda önceki tüm nesillerden daha fazla değişiklik göreceksiniz

and if you don't adapt to that you will not  survive and uh he was absolutely right uh  

ve buna uyum sağlamazsanız hayatta kalamazsınız ve o kesinlikle haklıydı uh

and just reinforcing what you said that uh if you  can't adapt and change in this world then you're  

ve sadece söylediğinizi pekiştirmek uh, eğer yapabilirseniz  Bu dünyada uyum sağlayın ve değişin o zaman

just going to get left behind and life is going  to become a very frightening and confusing place  

sadece geride kalacaksınız ve hayat çok  korkutucu ve kafa karıştırıcı bir yer haline gelecek

and you can't you can't you can't fall back you  can't ignore you can't stop it unless you go  

ve yapamazsınız yapamazsınız geri çekilemezsiniz  görmezden gelemezsiniz gerçek dünyadan

and live you know in a community that is totally  cuts themselves off from the real world you can't  

tamamen kopmuş bir toplulukta yaşayıp yaşamadıkça onu durduramazsınız

escape it it's just it is frightening in a way  but you can't stop like technology for example  

ondan kaçamazsınız sadece bir yönüyle korkutucu ama teknoloji gibi duramazsınız

well yeah you have to keep up you might not want  to do it but if you don't keep up to date with it  

evet ayak uydurmak zorundasın bunu yapmak istemeyebilirsin ama eğer günceli takip etmezsen

suddenly you're behind everybody else and you know  like facebook everyone's on facebook you're not on  

aniden diğer herkesin gerisinde kalırsın ve bilirsin facebookta herkes facebookta olduğu gibi sen onda değilsin

it in it so therefore suddenly you're out i mean  i'm not on facebook no you do realize facebook is  

yani bu yüzden aniden çıktın, yani  ben facebook'ta değilim hayır, facebook'un

the lamest thing now you can actually say that  you use well that shows you how far behind i am  

en saçma şey olduğunun farkındasın, gerçekten  bunu iyi kullandığını söyleyebilirsin, bu sana benim ne kadar geride olduğumu gösterir

already so even you all right even you you are  sounding out of date just by saying facebook  

zaten bu yüzden sen bile tamam sen bile öylesin sadece facebook diyerek modası geçmiş gibi geliyor

it's now it's now the tick tocks i didn't call it  the face it's the tick tocks in the instagrams but  

artık tik taklar buna yüz demiyorum instagramlardaki tik taklar ama

even instagram now is becoming a little lame and  boring because people are finding something else  

instagram bile artık biraz sıkıcı ve sıkıcı hale geliyor çünkü insanlar gidecek başka bir şey buluyor

to go to but that's not really about being normal  that's just the means that's the media that's the  

ama bu gerçekten normal olmakla ilgili değil bu sadece medyadır, yani

medium that you use to to express or show your  opinions so what i'm actually on about is is  

fikirlerinizi ifade etmek veya göstermek için kullandığınız ortamdır, bu yüzden aslında üzerinde durduğum şey

the actual opinions themselves and how the way we  share our opinions or the way we form our opinions  

gerçek görüşlerin kendileri ve fikirlerimizi nasıl paylaştığımız veya fikirlerimizi oluşturma şeklimiz

have changed over the years so the information  has to come somewhere from somewhere and it used  

yıllar içinde değişti, bu nedenle bilgi  bir yerden bir yerden gelmek zorundadır ve eskiden

to be you would go out with friends you would  see people you would meet strangers you would go  

arkadaşlarınızla dışarı çıkar, insanlarla tanışır, yabancılarla tanışır, gider

sit down somewhere and talk to someone you've  never met before but nowadays if you go to a pub  

bir yerde oturur ve sevdiğiniz biriyle konuşurdunuz. daha önce hiç tanışmadık ama bugünlerde bir bara giderseniz

steve or a club if you go to a pub the first  thing you will see is people sitting around  

steve veya bir kulübe giderseniz ilk göreceğiniz şey etrafta oturmuş telefonlarına bakan insanlardır

looking at their phones but they're with other  people physically yes they're with other people  

ama onlar fiziksel olarak diğer insanlarla birlikteler evet birlikteler diğer insanlar

but they're not talking to each other they're  on their mobile phones looking at the latest  

ama birbirleriyle konuşmuyorlar cep telefonlarında  en son

buzzfeed article reading opinions from  people who think exactly the same as they do  

buzzfeed makalesine bakıyorlar kendileriyle tamamen aynı düşünen insanların görüşlerini okuyorlar

uh and you know divorced from reality yeah  see my mother is of that generation that  

uh ve siz de gerçeklikten boşanmış olduğunuzu biliyorsunuz, evet bakın annem böyledir o nesil

you know if you go to a bus stop if you go into  a shop you just you talk to people well yes you  

bilirsiniz bir otobüs durağına gidersiniz bir dükkana girersiniz sadece insanlarla iyi konuşursunuz evet

know you say oh hello nice day brother but people  don't do that anymore my mother finds that quite  

bilirsiniz  ah merhaba iyi günler kardeşim ama insanlar artık bunu yapmıyor annem bunu oldukça

uh disconcerting but the problem is people just  don't talk your mother talks to everyone even if  

rahatsız edici buluyor ama sorun şu ki insanlar tamamen deli gibi görünseler bile annen herkesle konuşmuyor

they they appear to be sort of completely  insane and they might they might there is  

ve onlar belki de onların haklı

that they have a point your mother your  mother does not have any social uh scoring  

olduğu noktalar var annenin annenin insanlarla herhangi bir sosyal puanlaması yok

with people when she meets them she whoever it is  if if a completely lunatic person goes up and says  

onlarla tanıştığında o her kimse eğer tamamen deli biri gelip

hello would you like to see my axe steve's mother  will say oh hello yes what a lovely axe you have  

merhaba derse, steve'in annesi ah merhaba evet ne güzel bir baltanız var

is that your axe where did you buy it from  and that's steve's mum we've started things  

baltanız onu nereden aldınız  der ve işte steve'in annesi burada bir şeyler başlattık

off here lewis and lewis and people are having  sort of conversations and debates and opinions  

lewis ve lewis ve insanlar canlı sohbette bir tür sohbetler, tartışmalar ve fikirler yaşıyorlar

uh within the live chat vitas and lewis are  uh having a having a little debate about uh  

uh canlı sohbette vitas ve lewis  uh

uh europe and the usa and china yes so very  interesting yes but that's but all of these things  

uh avrupa, ABD ve Çin hakkında küçük bir tartışma yapıyorlar evet çok ilginç evet ama tüm bunlar

make up a person's perception of of the world i i  suppose one of the biggest culprits at the moment  

bir kişinin dünya algısını oluşturuyor. sanırım şu anda  en büyük suçlulardan biri

is television or television news and this is  something that's changed over the past five years  

televizyon veya televizyon haberleri ve bu son beş yılda   değişen bir şey

with the the the clear division between what we  call the right and the left people who are liberal  

sağ ve sol dediğimiz liberal

or people who appear to be libertarians and those  who have much stronger points of view and that  

veya liberter gibi görünen insanlar ile çok daha güçlü bakış açılarına sahip olanlar arasındaki net ayrım ve bu

divide has only become wider and wider and and  now it is stuck it is stuck in that position  

ayrım gitgide genişledi ve şimdi sıkışıp kaldı bu pozisyon

nothing is changing because everyone  is still sticking to their opinion  

hiçbir şey değişmiyor çünkü herkes hala fikirlerine bağlı

they're not changing they're not listening to each  other so that divide will will remain in place  

değişmiyorlar birbirlerini  dinlemiyorlar  bu nedenle,

for as long as everyone stays fixed and as  long as they just read the same news stories  

herkes sabit kaldığı sürece ve aynı şeyi okudukları sürece bu ayrım yerinde kalacak haberler

or watch the same news channel it will never  change because everyone is is being fed the same  

veya aynı haber kanalını izlemek asla değişmeyecek çünkü herkes aynı

information again and again when in fact the  purpose of humanity is always to move forward  

bilgilerle tekrar tekrar besleniyor, aslında insanlığın amacı her zaman ilerlemek

to investigate to to learn to discover but at  the same time there are forces out there that  

araştırmak, keşfetmeyi öğrenmek, ancak aynı zamanda

want to control yes okay steve um no it's not  no they do you know yeah governments want to  

kontrol etmek isteyen güçler evet tamam steve um hayır değil  hayır onlar biliyor musunuz evet hükümetler

control you don't they and no not really religions  do i think they do mr duncan because that's why we  

sizi   kontrol etmek istiyor değil mi ve hayır gerçekten dinler değil sanırım kontrol ediyorlar Bay Duncan çünkü bu yüzden biz

you know start to sound like well no they do they  do they want to sort of well anything you know  

bilirsiniz ses çıkarmaya başlıyoruz mesela hayır onlar  bir şekilde iyi olmak istiyorlar

depending on what newspaper you buy that will  that will control you i mean if you only ever  

hangi gazeteyi satın aldığınıza bağlı olarak sizi  kontrol edecek, yani yalnızca

buy a left-wing paper like the guardian in the  uk or if you ever have a right-wing paper or a  

İngiltere'deki Guardian gibi sol görüşlü bir gazete satın alırsanız veya bir daha asla sağcı bir gazeteye veya

conservative paper like the telegraph or the mail  okay that will give you one view but if you only  

telgraf veya posta gibi muhafazakar bir gazeteye sahip olun.

ever buy that paper or that paper then you're  never going to get a balanced point of view  

about what's going on sergio makes the point that  the ultimate purpose of an organism is to adapt  

sergio'da bir organizmanın nihai amacının uyum sağlamak olduğuna işaret ediyor

yeah because that's what evolution is all about  yes organisms adapting to their environment and  

evet çünkü evrim bununla ilgili evet organizmaların çevrelerine uyum sağlaması ve   uyum

the ones that don't adapt die out i mean that's  over a long period of time millions of years but  

sağlamayanların ölmesi yani uzun bir süre içinde milyonlarca yıllar ama

you know in today's world for us human beings  we have to adapt on a daily basis to what  

bugünün dünyasında biz insanlar için biliyorsunuz  olanlara günlük olarak uyum sağlamak zorundayız

to what's happening yes uh because if you don't  then you know but that is our own creation that  

evet uh çünkü eğer yapmazsanız o zaman bilirsiniz ama bu bizim kendi yaratımımızdır ki

is our own creation that is the interesting thing  this is not natural we're not necessarily talking  

kendi yaratımımızdır ilginç olan şey bu doğal değil

about things that are happening as evolution  we're talking about our own evolution with  

evrim olarak meydana gelen şeylerden bahsetmiyoruz    şeyleri

creating and discovering and finding out  about things so that is really the driving  

yaratma, keşfetme ve bulma  ile ilgili   kendi evrimimizden bahsediyoruz, bu yüzden son yüz yılda

force behind everything that's happened over  the past hundred years nothing over the past  

olan her şeyin arkasındaki itici güç gerçekten budur. son yıllarda hiçbir şey

hundred years has happened because one person  disagreed with another person or hated them  

bir kişinin başka bir kişiyle aynı fikirde olmadığı veya onlardan nefret ettiği için olmadı

it's all happened because people came together  and shared and wanted to find out more science  

her şey insanların bir araya gelip paylaştığı ve daha fazla bilim öğrenmek istediği için gerçekleşti

looking into the heavens looking into the the deep  realms of of the universe all of these things are  

cennete bakarak evrenin derin alemlerine bakarak bu şeylerin inanılmaz olması,

incredible that is the direction that we should  be going in not just arguing with each other or  

sadece birbirimizle tartışmak ya da

shouting it our own reflection in the mirror are  you doing that mr duncan that gets you nowhere uh

aynadaki kendi yansımamızı haykırmak değil, gitmemiz gereken yön bu, sizi hiçbir yere götürmeyen şu Bay Duncan'ı mı yapıyorsunuz uh evet

yes we've really we've really started  uh debate on this one if you haven't  

biz gerçekten yaptık gerçekten bu konuda tartışmaya başladıysanız

already please if you if there's  anything that you've liked in today's  

henüz  lütfen eğer bugünün programında bugünün dersinde beğendiğiniz herhangi bir şey varsa

lesson in today's show please press the  like button uh because that really does  

lütfen beğen düğmesine basın uh çünkü bu gerçekten

help mr duncan uh with his channel yes uh so if  there's anything you've liked yes just like it  

bay duncan'a kanalıyla ilgili yardımcı oluyor evet uh yani eğer hoşunuza giden herhangi bir şey var evet aynen beğenin   bu

good even if it's just mr duncan's hat yes or or  when i just sort of wave like that and you know  

sadece Bay Duncan'ın şapkası olsa bile güzel evet veya veya ben böyle el salladığımda ve bilirsiniz  bu

that's nice just put a like on okay what i don't  know just you could just say please like this  

güzel  sadece beğenin tamam bilmiyorum sadece siz yapabilirsiniz lütfen böyle söyleyin

but you've got to you know i'm just expanding on  what i'm saying why say one word when a thousand  

ama bilmelisiniz ki ne dediğimi genişletiyorum  bin   yapacakken neden bir kelime söyleyelim

will do it's navy day in russia today says sergio  navy day hello navy uh i was looking at my navel  

bugün rusya'da donanma günü diyor sergio donanma günü merhaba donanma uh benim bakıyordum navel

this morning i was picking some of the fluff  navy being very disrespectful no actually you're  

bu sabah çok saygısız olduğum için donanmanın bazı tüylerini topluyordum hayır aslında  yanılıyorsunuz

wrong naval can also no i meant it's a generic  term for anything to do with being on the sea  

denizcilik de hayır demek istedim ki bu denizde olmakla ilgili herhangi bir şey için kullanılan genel bir terim

is it your naval day today is it yes now i  think you're being disrespectful to them uh  

bugün denizcilik gününüz mü evet mi şimdi ben onlara saygısızlık ettiğinizi düşünüyorsunuz uh

you know to russia's um i'm not being  disrespectful it's it's just another use of the  

rusya'yı bilirsiniz um  ben saygısızlık  yapmıyorum bu sadece naber kelimesinin başka bir kullanımıdır

word what do you what happens on navy day i would  like to know uh i would like to know what happens  

donanma gününde ne olur bilmek isterim uh ne olacağını bilmek isterim

uh on in on navy day i can guess can i can i make  a guess it's people on their ships and their boats  

uh donanma gününde tahmin edebilirim tahmin edebilir miyim tahmin edebilir miyim tüm ordudaki gemi ve teknelerindeki insanlar

in all the military will will come together and  they will display their their military force  

bir araya gelecekler ve askeri güçlerini sergileyecekler

i think so am i right see we couldn't have a navy  day in in the uk because we basically don't have a  

sanırım haklı mıyım göremedik Birleşik Krallık'ta bir donanma günü geçiriyoruz çünkü temelde artık bir

navy anymore yes by the way if anyone is thinking  of invading us yes it's ever so easy we don't  

donanmamız yok evet bu arada biri bizi işgal etmeyi düşünüyorsa evet bu çok kolay artık

really have any navy anymore we have i think  we have three ships and and two of them don't  

gerçekten donanmamız yok bizde var sanırım üç tane var gemiler ve ikisinin

even have any planes yes we built a brand new  aircraft carrier but there aren't any aircraft  

hiç uçağı bile yok evet yepyeni bir uçak gemisi inşa ettik ama üzerinde uçak yok

on it it cost billions to build yes and there  aren't any airplanes to put on it i think they  

inşası milyarlarca dolara mal oldu evet ve üzerine konulacak uçak yok bence onlar

were going to put french airplanes on it but i  don't think that will happen anymore since brexit  

üzerine fransız uçakları koyacaktık ama Brexit'ten sonra bunun olacağını sanmıyorum

um but then maybe i'm wrong but uh but we do we do  have jet jet fighters we have typhoons of course  

um ama o zaman belki yanılıyorum ama uh ama var jet jet avcı uçaklarımız var tayfunlarımız var elbette

typhoon is a very uh powerful airplane  but these are these are of course  

tayfun çok uh güçlü uçak ama bunlar tabii ki

used elsewhere yes so yes we don't do not have  a navy day here we thought we don't have any  

başka yerlerde kullanılıyor evet yani evet burada bir donanma günümüz yok herhangi bir

kind of military day really dude we used to  have we to have like a military um there was  

askeri günümüz olmadığını düşündük gerçekten ahbap eskiden  vardı askeri bir um gibi bir şeyimiz vardı

a program every year program uh there used to  be every year we had like a military program  

her yıl bir programdı uh eskiden her yıl bir askeri programımız vardı,

when i when they were doing sort of setting off  cannons and what was it called they sort of had  

ben onlar bir tür top patlatma işi yaparken ve buna ne denirdi, bir tür

military i i have no idea what you're talking  about when i grew up sort of in the 70s  

askeriyeleri vardı, neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok 70'lerde büyüdüğümde

okay they used to have every year i can't remember  what was called now but they used to have sort of  

tamam eskiden her yıl vardı şimdi ne dendiğini hatırlayamıyorum ama eskiden bir tür

army exercises and it was and i i can't even  explain what it was but we don't have it anymore  

ordu tatbikatları vardı ve öyleydi ve ne olduğunu bile açıklayamıyorum ama biz yapmıyoruz artık yok

that's very clear probably because it's not  worth celebrating i mean in russia they do  

bu çok açık muhtemelen çünkü kutlamaya değmez yani rusya'da

celebrate their armed forces a lot oh yes i tell  you something steve you know always treat parades  

silahlı kuvvetlerini çokça kutlarlar oh evet sana bir şey söylüyorum steve biliyorsun her zaman geçit törenlerini tedavi eder

so we don't have them here no okay steve i'm  just trying to speak again you know what i love  

bu yüzden onları burada tutmuyoruz hayır tamam steve ben tekrar konuşmaya çalışıyorum neyi sevdiğimi biliyorsun

i i love watching this this is a this is  something i'm going to confess to now i might  

bunu izlemeyi seviyorum bu bir bu şimdi itiraf edeceğim bir şey başım

i might get into trouble but i do quite liking  those i i like watching those military parades  

belaya girebilir ama askeri geçit törenlerini izlemeyi sevdiğim kişileri çok seviyorum

in russia and in china i don't know why i i find  them rather exciting to watch because of all of  

rusya ve çin'de, onları izlemeyi neden oldukça heyecan verici bulduğumu bilmiyorum çünkü tüm

those weapons and those tanks and those missiles  there is something quite overwhelming by seeing  

bu silahlar, bu tanklar ve füzeler onları ekranda görmek oldukça ezici bir şey

that on display and i i know it it's strange  but i i always feel transfixed when i see it  

ve bunun garip olduğunu biliyorum ama her zaman şaşkın hissediyorum gördüğümde

all of those soldiers marching with their with  their unique style yes and have you noticed each  

tüm o askerlerin kendilerine özgü tarzlarıyla  evet ve fark ettiniz mi her

country has its own type of marching they all  march in a slightly different way but i like  

ülkenin kendi yürüyüş şekli vardır, hepsi biraz farklı bir şekilde yürürler ama

my favourite must be north korea north korea  has the most amazing march have you ever seen  

severim   favorim kuzey kore olmalı en çok kuzey kore'ye sahiptir muhteşem yürüyüş hiç

north korean soldiers when they're marching there  i don't know how they do it but their legs seem to  

kuzey koreli askerlerin orada yürürken gördünüz mü bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum ama

go up at the same time it's almost as if they're  hovering very energetic i would imagine that they  

aynı zamanda bacakları yukarı kalkıyor    sanki çok enerjik havada süzülüyorlarmış gibi düşünürdüm

will have a lot of sort of hip problems when they  get older yes that must be very wearing on on leg  

yaşlandıklarında pek çok kalça sorunu yaşayacaklar evet bu bacak eklemlerini çok yıpratıyor olmalı

joints i think so maybe unfortunately you're not  doing it all the time thank goodness that that is  

bence yani ne yazık ki bunu her zaman yapmıyorsun çok şükür

you know that you'd be frightened of of that army  wouldn't you if you were in battle yeah and of  

korkacağını biliyorsun o ordunun savaşta olsaydın yapmaz mıydın evet ve

course that's the whole point of military parades  is to frighten your enemies it doesn't frighten me  

tabii ki askeri geçit törenlerinin tüm amacı bu düşmanlarını korkutmak, beni korkutmuyor

i don't i get it i'm not saying you're not [ __ ]  but i'm just saying that's the point of a military  

anlamıyorum, sen demiyorum [ __ ]  değil ama sadece askeri

parade yes is to instill fear i think people who  might be thinking of invading your country well i  

geçit töreninin amacının bu olduğunu söylüyorum evet korku aşılamaktır bence ülkenizi işgal etmeyi düşünen insanlar iyi bence

think everyone knows that yeah but i i'm talking  about a different feeling mine is excitement  

bunu herkes biliyor evet ama ben farklı bir duygudan bahsediyorum benimki heyecan

i don't know why i just get a little tickling  feeling in my stomach even though it's not your  

neden bilmiyorum midemde biraz gıdıklanma hissediyorum bu sizin

country even though it's not my country i just  love love watching all of those lovely shiny  

ülkeniz olmasa bile benim ülkem olmasa da sadece tüm bu güzel parlak    silahları izlemeyi seviyorum

weapons i think there's a there's nothing normal  in that mr duncan see how i got that in yes it  

bence içinde normal olan hiçbir şey yok o bay duncan bunu nasıl anladığımı anlayın evet normal

doesn't have to be normal you see normal is is  normal is what you make it feel very proud if  

olmak zorunda değil normal görüyorsunuz normaldir ülkenizin ordusunu kudretini sergilediğini görürseniz çok gurur duymanızı sağlar

you see your country displaying its military  might oh to the rest of the world fernando  

oh dünyanın geri kalanına fernando

steve can i can i just have can we just have a  little pause there because i need to say something

steve alabilir miyim sadece orada biraz durabilir miyiz çünkü bir şey söylemem gerekiyor

fernando hello fernando please can someone  tell me the meaning of pop off if you pop off  

fernando merhaba fernando lütfen biri bana "çıp çıkarsan"ın anlamını söyleyebilir mi?

it means you leave you leave maybe suddenly  you go i have to oh steve i have to pop off  

oh steve ayrılmam gerek

it means that you're probably going to return  shortly and now i'm back i've returned i just  

bu, muhtemelen kısa bir süre sonra geri döneceğiniz anlamına gelir ve şimdi geri döndüm   yeni geldim bu yüzden

popped off so to pop off is to leave leave  maybe you leave suddenly but you might return  

çıkmak, ayrılmaktır belki aniden gidersiniz ama geri dönebilirsiniz  görüyorsunuz bir

you see you might pop somewhere you might pop off  to the shops that means you're going to the shops  

yere uğrayabilirsin dükkanlara uğrayabilirsin bu, mağazalara gideceğin anlamına gelir

but you will be back soon you're not staying away  permanently of course pop off can also mean die  

ama yakında geri döneceksin sürekli olarak uzak kalmıyorsun  tabii ki patlama da ölmek anlamına gelebilir

as well that's true if a person dies  we can say that they've popped off  

bir kişi ölürse bu doğru biz patladıklarını söyleyebilir

he's popped his clogs yes that's a that's a sort  of a way of saying it without sounding too direct  

terliklerini fırlattı evet bu bir tür  bunu çok doğrudan konuşmadan söylemenin bir yolu   kulağa da

isn't it without sounding  too oh he's always popped off  

gelmeden  değil mi oh o her zaman atladı

you know as opposed to he's dead well  it sounds a bit more final hmm yeah  

bilirsiniz, tam tersi o ölü gibi  kulağa hoş geliyor biraz daha son hmm

yes there we go uh oh yes said sergio says uh did  i go too much wenlock last monday no i did not  

evet   evet işte başlıyoruz uh oh evet dedi sergio dedi ki uh geçen pazartesi çok fazla wenlock'a gittim mi hayır gitmedim

in the end i did not because the rules in many  places were still in being enforced so many of  

sonunda gitmedim çünkü birçok yerde kurallar hala uygulanıyordu ve çoğu

the shops in much wenlock we were there yesterday  we went into town yesterday and it was so busy it  

wenlock'taki dükkanlar dün oradaydık  dün kasabaya gittik ve o kadar meşguldü ki

was full of people it was full of people but but  many of the people did wear masks so many people  

insanlarla doluydu ama insanların çoğu maske takıyordu, o kadar çok kişi   şu anda

are still wearing masks in the shops even though  now things have become a little bit more relaxed  

dükkanlarda hala maske takıyor işler biraz daha rahatladı

yes we can watch the great navy parade on russia  today which i will do because i have to watch  

evet bugün rusya'daki büyük donanma geçit törenini izleyebiliriz çünkü

that channel because we don't just like to watch  the bbc we like to watch russia today al jazeera  

o kanalı izlemek zorundayım çünkü sadece bbc  izlemeyi sevmiyoruz bugün rusya'yı izlemeyi seviyoruz al jazeera

and the new and itv and sky i like to  watch all of them although really bbc  

ve yeni ve itv ve sky hepsini izlemeyi seviyorum, gerçi gerçekten bbc

sky and itv are pretty much going to give you the  same content so if you want something different  

sky ve itv size hemen hemen aynı içeriği verecek, bu nedenle farklı bir şey

a different perspective on the world  you've got to watch rt your or al jazeera  

dünyaya farklı bir bakış açısı istiyorsanız kendi kanalınızda izlemelisiniz veya al jazeera

of course we have a new news channel here as well  we have a new news channel which is supposed to be  

tabii ki burada da yeni bir haber kanalımız var

leaning more towards the right the right of  politics and the right of of opinion called  

daha çok sağa siyasetin   ve fikir hakkına   meyletmesi gereken yeni bir haber kanalımız var                                             ...

gb news great britain news i do like al jazeera  is one of my favourites because they've got  

favorilerimden biri çünkü

it's they've got a lovely gentle signature  tune okay most of the other channels sort of  

hoş, nazik bir imza melodileri var, tamam diğer kanalların çoğu

bombard you with this over-the-top drum beat  as their signature tuned to the news channel  

sizi bu abartılı davul ritmiyle bombardımana tutuyor çünkü imzaları haber kanalına akort edilir

immediately you're you're  sort of on edge and sort of  

hemen siz' biraz gerginsiniz ve

anxious about what the news is going to be  but al jazeera don't this lovely gentle music  

haberlerin ne olacağı konusunda biraz endişelisiniz ama al jazeera bu sevimli, nazik müziği yapmıyor

and they just tell you the news in a very flat  unemotional way and and then when they show you  

ve size haberleri çok düz, duygusuz bir şekilde anlatıyor ve sonra size gösterdiklerinde

um documentaries they don't overlay it with with  with emotional music it's all just done in a calm  

um belgeseller, duygusal müzikle üst üste bindirmezler, her şey sakin bir

way the way that actually we used to report news  in this country yes so um i suppose the word we're  

şekilde yapılır, aslında bu ülkede haberleri bildirirken yaptığımız gibi, evet, sanırım aradığımız kelime

looking for is dry and they've got uh spectacular  sets i love you have a look at al jazeera and  

kuru ve onlar' muhteşem setleriniz var sizi seviyorum al jazeera'ya bir göz atın ve

look at that look at the spectacular desk that  uh the presenters sit at it's like a spaceship

sunum yapanların oturduğu muhteşem masaya bakın bu bir uzay gemisi gibi

but uh but no idea but we're like watching russia  today as well this is really straying so far away  

ama hiçbir fikrim yok ama bugün de rusya izliyor gibiyiz bu gerçekten

from what we're talking about no it's it's a well  it's a steve likes steve likes a news channel not  

bahsettiğimiz şeyden çok uzak   hayır bu iyi  bu bir steve bir haber kanalını

because of the information but because the music's  quite nice well i don't like see i hate the  

bilgi için değil müzik oldukça güzel olduğu için seviyor

i don't like watching the bbc anymore because that  awful signature thumping drum beats into your head  

artık bbc izlemekten hoşlanmıyorum çünkü o korkunç davul kafanıza çarpıyor

okay i just find it so stressful you have to  switch it off you are the only person that's  

tamam o kadar stresli buluyorum ki kapatmanız gerekiyor

interested in this topic i'm not sure that i  am i think you'll find the answer well it's in  

bu konuyla  ilgilenen tek kişi sizsiniz emin değilim ki ben sizsiniz Yanıtı iyi bulacağız   bu,

connection with what people have been saying about  having a flexible approach and being able to adapt  

insanların esnek bir yaklaşıma sahip olma ve uyum sağlayabilme konusunda söyledikleriyle bağlantılıdır   köpek olayı,

is that a dog thing is that a dog barking yes it  is and we know who that is why do people buy dogs  

havlayan bir köpektir, evet öyledir ve biz kim olduğunu biliyoruz, insanlar bu yüzden köpek satın alırlar   Şu

that are insane it is it is a current trend at the  moment here to buy a dog that is completely insane  

anda burada tamamen çılgın bir köpek satın almak için geçerli bir trend

why why do people buy dogs that are completely  mad and then they get them home and then the  

neden insanlar tamamen deli köpekleri satın alıyor ve sonra onları eve getiriyorlar ve ardından

dog starts acting in a mad way like barking and  tearing up their furniture just get a dog that  

köpek havlıyor gibi çılgınca hareket etmeye başlıyor ve mobilyalarını parçalamak için sadece kızgın olmayan bir köpek alın

isn't mad okay this is a bit of advice here from  uncle duncan if you're going to buy a dog buy one  

tamam bu Duncan amcadan bir tavsiye, eğer bir köpek alacaksanız bir tane alın,

that is not insane that doesn't bark at everything  well and wait well i'm just making a point here oh  

deli olmayan, her şeye havlamayan, iyi bekleyin ve iyi bekleyin burada sadece bir noktaya değiniyorum oh

no i'm agreeing with you i'm agreeing with you  i'm helping the general public here with with  

hayır sana katılıyorum sana katılıyorum buradaki genel halka bu konuda yardım ediyorum

this it's a bit like no that was our purpose it's  a bit like well okay i'm only checking i'm joking  

bu biraz hayır gibi, amacımız buydu biraz  iyi gibiyim tamam ben' sadece şaka yapıyorum   uyum

adapt okay our remit is is help  and this is part of it you see

sağla tamam bizim görevimiz yardım ve bu da bunun bir parçası, görüyorsunuz bu

it's like going to going to an orphanage  and saying do you have a child who will  

bir yetimhaneye gidip

try to murder me one day do you have any  psychopath children are you talking about  

bir gün beni   öldürmeye çalışacak bir çocuğunuz var mı, psikopatınız var mı  demek gibi çocuklar

rescue dogs well that's what i meant yes that's  what i said i didn't hear you dogs that are dogs  

kurtarma köpeklerinden mi bahsediyorsunuz peki demek istediğim buydu evet bunu söylemiştim siz köpek olan köpekleri

that are completely mad and insane and they're all  in a place where they've been rescued yes just to  

tamamen delirmiş ve delirmişsiniz ve hepsi kurtarıldıkları bir yerdeler evet sadece

explain oh no i don't know well people buy a dog  and then they don't want it anymore they take  

açıkla oh hayır pek iyi bilmiyorum insanlar bir köpek alırlar ve sonra artık onu istemezler

it to somewhere yeah and then people can go and  get them for free and they're called rescue dogs  

onu bir yere götürürler evet ve sonra insanlar gidip onları ücretsiz alabilirler ve onlara kurtarma köpekleri denir

and the problem with the rescue dog is it's often  you know got a bit cuckoo in the head it's got  

ve sorun kurtarma köpeği genellikle biliyorsunuz kafasında biraz guguk var

issues yes as i has a new neighbor with that steve  steve steve no no again somebody that we know from  

sorunları var evet o steve steve ile yeni bir komşum olduğu için steve steve hayır yine hayır

a long way away has got a rescue dog you know what  you're you are going to be the death of my channel  

uzun bir mesafeden tanıdığımız birinin bir kurtarma köpeği var, biliyor musunuz kanalımın sonu

don't be silly mr duncan you are going to be  mentioning any names for two reasons steve  

olacaksın   saçmalamayın bay duncan herhangi bir isimden iki nedenden dolayı bahsedeceksiniz steve

our neighbours let's call them jackson this  is the internet that over there is real life  

komşularımız hadi onlara jackson diyelim bu internet oradaki gerçek hayat

that real life will come and knock on  our door you mean from 10 miles away in  

bu gerçek hayat gelip kapımızı çalacak yani 10 mil öteden yani 10 mil öteden

that village that where we know somebody okay  i'm just saying if somebody has a rescue dog  

tanıdığımız o köyden tamam sadece birinin kurtarma köpeği varsa söylüyorum

and then they say to you that their dog has issues  yeah then you know but this wasn't what i was  

ve sonra sana köpeğinin sorunları olduğunu söylüyorlar evet o zaman biliyorsun ama bu söylediğim şey bu değildi,

saying i wasn't even talking about that you're a  bit uh you're a bit touchy to tell me no touching

senin biraz  uh, bana dokunmak yok demek için biraz alıngan olduğundan bahsetmiyordum bile,

i'm not i'm trying to explain something very  simple and the whole thing now is just destroyed  

söylemiyorum çok  basit bir şeyi açıklamaya çalışıyorum ve şimdi her şey yok oldu   devam et o zaman ama gitti gitti gitti

go on then but it it's gone it's  gone it's the moment has gone  

an gitti

oh i'll keep my mouth shut mr duncan i say nothing  else for the next 10 seconds my advice is don't  

oh çenemi kapalı tutacağım bay duncan sonraki 10 saniye başka bir şey söylemem tavsiyem

get a dog that will bark at everything including  its own shadow everything so get a dog that won't  

her şeye havlayacak bir köpek almayın kendi gölgesi dahil her şey bu yüzden bunu yapmayacak bir köpek edinin

do that get a dog that has decided that he's going  to be lovely and fluffy and wag his tail and go  

sevimli ve pofuduk olacağına karar vermiş bir köpek edinin ve kuyruğunu sallayın ve

at everything around it and not bark all the  time because that might be annoying for people  

etrafındaki her şeye gidin ve sürekli havlamayın çünkü bu sinir bozucu olabilir

who live nearby especially if it happens all the  time and i never understand that why people decide  

yakınlarda yaşayan insanlar için özellikle de bu her zaman oluyorsa ve insanların neden

to go and get a dog that's completely insane  because it makes them look better you see you go  

tamamen çılgınca bir köpek almaya karar verdiklerini asla anlamıyorum, çünkü bu onları daha iyi gösteriyor, gittiğinizi gördüğünüzde

oh would you like to see my new dog it's a  rescue dog that's what people say here look  

oh yeni köpeğimi görmek ister misiniz bu bir köpek kurtarma burada insanlar öyle diyor bak

at me look look look how good i am i've rescued a  dog in reality it's a free dog because it's a dog  

bana bak bak ne kadar iyiyim gerçekte bir köpeği kurtardım bu bedava bir köpek çünkü o bir köpek

somebody else has rejected probably because it's a  problem dog it's it's mad uh so they've got rid of  

başka biri muhtemelen sorunlu bir köpek olduğu için reddetti, bu yüzden onlar' ondan kurtuldunuz

it you've rescued it but you haven't had to pay  a thousand pounds for the dog because dogs in  

onu kurtardınız ama köpeğe bin pound ödemek zorunda kalmadınız çünkü

this country now are very very expensive well you  wouldn't pay a thousand pounds for for an insane  

bu ülkede köpekler artık çok çok pahalı peki deli bir köpeğe bin pound ödemezsiniz

dog well that's it that's what i'm talking about  you have to give it away if you want a sort of a  

peki bu işte bundan bahsediyorum bir tür soylu köpek istiyorsanız onu başkasına vermelisiniz, şu

pedigree dog now in this country most people spend  between 500 and a thousand pounds on a dog again  

anda bu ülkede çoğu insan yine bir köpeğe 500 ila 1000 pound harcıyor   benim olduğum

we're drifting away from what i'm trying  to say well you started the subject i know  

şeyden uzaklaşıyoruz iyi demeye çalışıyorum konuyu başlattın biliyorum

jade is from aberdeen in scotland okay that's  chinchillas hello hello aberdeen scotland  

jade iskoçya'da aberdeen'den tamam bu kürküler merhaba merhaba aberdeen skotland

i didn't know is it a.d or addie it must be i  don't i like pronouncing your name correctly  

bilemedim a.d mi yoksa addie mi olmalı i adını doğru telaffuz etmeyi sevmiyorum

every week there's a pronunciation issue going  on here and i've probably offended that person  

her hafta burada telaffuz sorunu  oluyor ve muhtemelen o kişiyi gücendirdim

but uh from aberdeen okay in scotland don't don't  no no that don't do accents you can't you can't do  

ama aberdeen'den tamam İskoçya'da yapma  hayır hayır o aksan yapma yapamazsınız  yapamazsınız

an accent that was the worst that was that was  welsh you just did the welsh accent aberdeen  

bir aksan en kötüsüydü bu galce miydi az önce galce aksanı yaptın aberdeen   hayır bu kulağa

no that does not sound that sounds indian i don't  think so stop it just stop trying to do accents  

hintçe gelmiyor bence  o yüzden dur aksan yapmaya çalışmayı bırakın

i'm just trying to lighten the mood mr duncan  you are not you are not lightening the mood  

sadece ortamı yumuşatmaya çalışıyorum bay duncan değilsiniz ruh halimizi yumuşatıyoruz

so when we talk about things that are normal  quite often it is from a certain point of  

bu nedenle normal olan şeylerden bahsettiğimizde oldukça sık bu belirli bir bakış

view however if you do decide to buy a  dog please make sure that it is not one  

açısıyla  yapılır ancak bir köpek almaya karar verirseniz lütfen tamamen çılgınca bir köpek olmadığından emin olun

that is completely crazy because you will make  all of your neighbours go crazy over time as well  

çünkü tüm komşular da zamanla çıldırıyor

it's like as i said going to the orphanage  

yetimhaneye giderken dediğim gibi

can i have can i have the most disturbed young  orphan that you can find that will literally  

bulabileceğin en rahatsız genç  yetimi alabilir miyim?

when it's about 10 or 11 will try to to stab  me in my sleep can you please do that for me

lütfen benim için bunu yap aynı fikirde

it might you might disagree you don't have to  agree you might disagree but it's just it's just  

olmayabilirsin kabul etmene gerek yok katılmayabilirsin ama bu sadece

a thought that popped into my brain do you ever  see things by the road now quite often as you're  

beynime bir düşünce geldi şimdi araba sürerken yolda sık sık bir şeyler görüyor musun

driving around dead dogs sorry we saw a dead  dog yesterday by the side of the road we didn't  

ölü köpekler özür dilerim dün yol kenarında ölü bir köpek gördük görmedik

i thought i did i didn't see i didn't see any dead  dogs i saw a dead rabbit actually i was a rabbit  

görmediğimi sandım ölü köpek görmedim ölü bir tavşan gördüm aslında ben bir tavşandım

was it right i was driving you see yes you have  if you if you knock a dog down in this country  

doğru muydu ben araba kullanıyordu görüyorsun evet var eğer bu ülkede   arabanla   bir köpeği devirip

in your car and kill it you have to  report it but not if it's a cat yes okay  

öldürürsen bunu  rapor etmelisin ama bu bir kediyse hayır evet tamam

i could knock down as many cats as i want and  i don't have to report it if i knock down and  

istediğim kadar çok kediyi devirebilirim ve yapmam Bir köpeği devirip   öldürürsem bunu bildirmek zorundayım

kill a dog i have to report it to the police  that is the law well it's the size isn't it  

polise bildirmek zorundayım kanun böyle peki boyutu değil mi   peki nedir

well what is what yeah but it  might be a little dog yes but  

evet ama küçük bir köpek olabilir evet ama

if it's a even if it's a little dog i still have  to report but the law doesn't work like that  

eğer a küçük bir köpek olsa bile yine de bildirmem gerek fakat yasa böyle işlemez

the law doesn't say if the dog is less that's  what i'm saying i said that at the beginning  

köpek azsa yasa öyle demez bunu başlangıçta söyledim

if you're not if you hit a dog and knock it down  whatever it size you have to report it yes no i'm  

eğer değilsen bir köpeğe çarparsın ve onu yere serersin boyutu ne olursa olsun bunu rapor etmen gerekir evet hayır

oh my goodness what i'm saying is the law  just covers generally the species it doesn't  

it doesn't care if the dog is eight eight inches  long or 15 inches long or if it's the size of a  

sekiz sekiz inç uzunluğunda veya 15 inç uzunluğunda veya bir

house it's a dog so the law is just covering that  particular type of animal so so you can't have the  

evin büyüklüğündeyse, bu bir köpektir, bu nedenle yasa yalnızca bu belirli hayvan türünü kapsar, bu nedenle

law split up into various types of dog because  then that would be crazy because if you knock a  

yasanın çeşitli köpek türlerine bölünmesine izin veremezsiniz, çünkü o zaman bu delirmek, çünkü bir

dog over or or kill a dog on the road you're  not going to get out the car and have a look  

köpeği devirirseniz veya yolda bir köpeği öldürürseniz, arabadan inip ne

and see which type of dog it was was it a small  dog or a large one i didn't say that mr duncan no  

tür bir köpek olduğuna bakmazsınız ve ne tür bir köpek olduğunu görmezsiniz, küçük bir köpek miydi yoksa büyük bir köpek miydi? öyle deme bay duncan hayır  hayır onu da

no i didn't say that either but you said that  cats are smaller but the size is not relative  

demedim ama kedilerin daha küçük olduğunu ancak boyutlarının göreceli olmadığını söylediniz

i know but i'm just saying you know you said it's  to do with the size that's why i made the comment  

biliyorum ama sadece söylüyorum bunun boyutla ilgili olduğunu söylediğinizi bu yüzden yaptım yorum

no i i said it's not anywhere i said it's not  to do with the size it's to do with the type  

hayır ben hiçbir yerde olmadığını söyledim boyutuyla ilgisi yok dedim

of species the animal i think you did we'll watch  this back later and i think i'll be vindicated i  

hayvanın türünün türüyle ilgili olduğunu düşünüyorum bunu daha sonra tekrar izleyeceğiz ve sanırım haklı çıkacağım ben

don't think i'll be indicated if i'm vindicated  it means i'm right uh valentin's off to play  

yapma Haklı çıkarsam belirtileceğimi düşünüyorum bu haklı olduğum anlamına geliyor uh valentin tenis oynamaya gidiyor

tennis is anyone still watching this yes we've  got a lot of people still watching actually uh  

bunu hala izleyen var mı evet  hala izleyen birçok insan var aslında uh

valentin is off to watch he's off to play  tennis to watch tennis or play tennis to  

valentin izlemeye gitti o oynamaya gidiyor tenis oynamak için tenis oynamak veya tenis

play lots of thanks hope to see you all soon bye  bye okay anyone for tennis steve i wish you would  

oynamak için çok teşekkürler hepinizi yakında görmek dileğiyle hoşçakalın tamam tenis için herkes steve keşke

let me get to my point go on there i spend two  hours preparing this live stream and steve just  

benim amacıma gelmeme izin verseydiniz devam edin bu canlı yayını hazırlamak için iki saat harcadım ve steve

just does this all the way through  it and and all of the stuff that i've  

sadece tüm yol boyunca bunu yapıyor ve üzerinde çalıştığım her şey

been working on just is just wasted okay yeah okay  steve just please just just just listen listen to  

boşa gitti tamam evet tamam steve sadece lütfen sadece dinle dinle bay

mr duncan please just relax slightly because you  know this is why this is why we don't actually  

duncan lütfen biraz rahatla çünkü bunun sebebinin bu olduğunu biliyorsun yol boyunca

have people watching anymore when you're driving  along the road do you ever see one of these

giderken neden artık bizi izleyen insanlar yok bunlardan birini gördünüz mü

i'm not saying anything mr duncan you know  you told me that i'm saying too much so i'm  

hiçbir şey söylemiyorum bay duncan biliyorsunuz bana çok şey söylediğimi söylediniz o yüzden

not saying anything do you ever see what  is one of what is this steve don't know

söylemiyorum herhangi bir şey söylerken hiç gördünüz mü ne bunun ne olduğunu Steve bilmiyorum aslında bu

this is actually something you see quite  often along the sides of the road and i'm  

yol kenarlarında oldukça sık gördüğünüz bir şeydir ve ben

always fascinated by these things it  is a type of memorial and quite often  

bu tür şeylerden her zaman etkilenmişimdir bu bir tür anma törenidir ve oldukça sık

when there's been an accident now we're not  talking about a cat or a dog we're talking about  

şimdi bir kaza olduğunda bir kedi veya köpekten bahsetmiyoruz   insanlardan bahsediyoruz

we're talking about people actual people being  injured or killed on the roads maybe a pedestrian  

yollarda  yaralanan veya öldürülen gerçek insanlardan, belki bir yaya

or maybe there's been a car crash  and quite often you will see  

veya belki bir araba kazası olmuş ve oldukça sık

memorials by the road and i'm interested  to find out if if you do this where you are  

yol kenarında anıtlar göreceksiniz ve ben bunu bulunduğunuz yerde yapıp yapmadığınızı öğrenmek istiyorum

so if there is an accident a car crash  or a person is killed on a certain area  

yani bir kaza olursa, bir araba kazası veya yolun belirli bir alanında bir kişi ölürse

of the road do you ever see flowers or or small  tributes made to the person who lost their life

hiç çiçek görüyor musunuz veya veya hayatını kaybeden kişiye yapılan küçük saygılar

i think i think there will be an accident here  in in a moment in the studio someone is going  

bence burada bir anda bir kaza olacak stüdyoda biri pencereden

to get pushed out of the window so yes quite  often let's have another look so here it is

dışarı itilecek bu yüzden evet sık sık bir kez daha bakalım, işte burada

so as you're driving along you will often see  flowers or a photograph or something that says  

yani araba sürerken sık sık çiçekler veya bir fotoğraf veya şunu söyleyen bir şey görürsünüz

oh this person or this individual or these  people were injured or quite often killed in  

bu kişi veya bu kişi veya bu insanlar o belirli alanda   yaralandı veya sıklıkla öldürüldü

that particular space and it is interesting there  are always roads steve where you see them that's  

ve ilginç gördüğünüz yerde her zaman yollar vardır steve onları

the point i'm making you mean where there are lots  of accidents yes there are always roads where you  

kastettiğim nokta bu birçok kazanın olduğu yerlerde evet her zaman yollar vardır   her

always see fresh flowers being laid down or or  tied to to a street light and there are certain  

zaman taze çiçeklerin serildiğini veya bir sokak lambasına bağlandığını görürsünüz ve belirli

roads and there is a there is a phrase that we  can use we can describe this as a black spot  

yollar vardır ve orada bir vardır kullanabileceğimiz bir ifade bunu kara nokta olarak tanımlayabiliriz

black spot so a black spot is a  place where bad things tend to occur  

kara nokta yani kara nokta belirli yollarda kötü şeylerin meydana gelme eğiliminde olduğu bir yerdir

on certain roads and you i'm sure you  could name some roads around here steve  

ve eminim buralardaki bazı yolların adını verebilirsin steve

that are there are black spots oh yes uh known  accident spots where people have accidents  

bu siyah olanlardır noktalar oh evet ah bilinen kaza noktaları insanların kaza yaptığı noktalar

because it might be a junction where you can't  see or where people are driving fast and yes so  

çünkü bu sizin göremediğiniz veya insanların hızlı sürdüğü bir kavşak olabilir ve evet yani

what people tend to criticize sometimes in this  country you're letting me speak now are you oh yes  

bu ülkede insanların bazen neyi eleştirmeye meyilli olduğunu şimdi konuşmama izin veriyorsunuz, değil mi? oh evet

oh good so just clarifying that situation so far  it's going well uh that often nothing will be done  

oh güzel, şimdiye kadar bu durumu açıklığa kavuşturmak iyi gidiyor uh, çoğu zaman hiçbir şey yapılmayacaktır   biri ölene kadar

they won't put any traffic calming methods or  a warning sign in place until somebody has died  

herhangi bir trafik sakinleştirme yöntemi veya uyarı levhası koymayacaklar

so even if there are accidents that quite often  happen in the same place they won't actually do  

yani oldukça sık meydana gelen kazalar olsa bile  aynı yerde,

anything about it until somebody actually dies  and then some oh someone will say in the council  

biri gerçekten ölünceye kadar bu konuda hiçbir şey yapmayacaklar ve sonra birileri konseyde birileri ah ah diyecekler

or some oh oh so we better do something about  that because somebody's died it's well known  

ya da birileri bu konuda bir şeyler yapsak iyi olur, çünkü birileri öldüğüne göre bir şey

that nothing is done about an accident black  spot until somebody dies so there you can see  

hakkında hiçbir şey yapılmadığı iyi bilinir. biri ölene kadar kaza kara noktası böylece orada

now on the screen in between mr steve and myself  so that's the sort of thing normally some sort  

şimdi ekranda  Bay Steve ve benim aramda  görebilirsiniz yani bu normalde

of tribute or something by the road and talking  about pronunciations inaki says i saw them for  

yol kenarında bir tür haraç veya başka bir şey ve inaki telaffuzlar hakkında konuşurken onları

the first time when i went to edinburgh a couple  of years ago so i don't think everywhere does this  

ilk kez gördüğümü söylüyor   birkaç yıl önce edinburgh'a gittiğimde, bu yüzden her yerde bunu yaptığını düşünmüyorum

i think this might be unique to certain countries  where if there's an accident someone is injured  

bunun belirli ülkelere özgü olabileceğini düşünüyorum bir kaza olduğunda birinin yaralandığı

or killed and then later maybe friends or  relations or people will come and they will put  

veya öldüğü ve daha sonra belki arkadaşların veya akrabaların veya insanların gelip

little tributes or maybe some flowers in that area  but i also think that this is quite clever as well  

o alana küçük haraçlar veya belki biraz çiçekler koyacaklar ama aynı zamanda bunun oldukça zekice olduğunu düşünüyorum

because i think this also works as  a deterrent as well so besides being  

çünkü bence bu aynı zamanda  caydırıcı olarak da çalışıyor bu nedenle bir haraç olarak

something lovely as a tribute i think  this also works as as a warning sign  

güzel bir şey olmanın yanı sıra bence bu aynı zamanda bir hediye olarak da çalışıyor

to to those who might be driving too quickly so as  you're driving along you might be going too fast  

çok hızlı gidenlere bir uyarı işareti verin, yani arabayla giderken çok hızlı gidiyor olabilirsiniz

and then suddenly you see one of those tributes  or memorials by the road and you might go oh  

ve sonra aniden yol kenarındaki o haraç veya anıtlardan birini görürsünüz ve gidebilirsiniz oh

okay i'm going to slow down so it might actually  have another effect as well it might actually help  

tamam ben yavaşlayacağım yani aslında başka bir etkisi de olabilir

in some ways to make the road safer it  might do but it looks a bit sad i think that  

yolu daha güvenli hale getirmek için bazı açılardan gerçekten yardımcı olabilir ama biraz üzücü görünüyor ki

you know after a few weeks though those um flowers  and tributes all become very faded and wet and  

birkaç hafta sonra bilirsiniz, yine de o um çiçekler ve haraçların hepsi çok solmuş olur ve ıslak ve

they look a bit sad after a while um  a-d-d-y is giving me one last chance  

bir süre sonra biraz üzgün görünüyorlar um d-d-y bana isimlerini doğru telaffuz etmem için   son bir şans veriyor tamam mı

to get their name pronounced correctly okay a.d

is that correct needy a.d is how i think it should  be pronounced according to what you've suggested  

to me please tell me if i'm right if not then i  will leave this channel and never come back again  

haklı olup olmadığımı söyle, değilse o zaman bu kanalı terk edeceğim ve

oh my gosh that is one heck of a  promise that is a very big promise  

bir daha asla geri dönmeyeceğim

steve yes you should not make promises  like that so in brazil they put a cross  

bir haç

uh so um it does seem that in lots of parts  of the country a similar thing happens if you  

uh um öyle görünüyor ki ülkenin birçok yerinde benzer bir şey oluyor                                    daha  daha    daha  daha                                     daha   daha                            daha   daha                        daha                 ...

still got the mint in your mouth what  mint is there a mint in your mouth now  

but when you say mint what do you mean well  a mint is there a peppermint in your mouth  

nane ağzında nane var mı

now you mean that yes get rid of it  because it's it's making you sound like  

şimdi bunu kastediyorsun, evet ondan kurtul çünkü bu seni   kafana vurulmuşsun gibi hissettiriyor

it's making you sound like you you've been hit  on a head or something i thought that you know  

veya bildiğini sandığım bir şey

you're banning me from speaking i might as well  just have a mint this is what you sound like  

beni yasaklıyorsun konuşmaktan da olabilir sadece bir nane alsam bu senin sesin gibi

as you said yes yeah but if you're  learning to speak english you've got  

evet evet dediğin gibi ama ingilizce konuşmayı öğreniyorsan

to get used to people pronouncing words  with with sweets and mints in their mouth  

insanların ağızlarında şeker ve nane ile kelimeleri telaffuz etmelerine alışmalısın

so i think this is actually i'm helping people  here if people could understand me with a mint  

yani bence bu aslında insanlara yardım ediyorum burada insanlar beni

in my mouth where the pronunciations are slightly  changed then you know it's education i think it's  

ağzımda telaffuzların biraz değiştirildiği bir nane ile anlayabilirlerse o zaman bunun eğitim olduğunu biliyorsunuz

helping i mean i'll get some chewing gum next  week and there's nothing nothing says i don't care  

yardımcı olduğunu düşünüyorum yani gelecek  hafta biraz sakız alacağım ve orada

and or i can't be bothered than a person that is  chewing gum if you if you go to a job interview  

bir iş görüşmesine gittiğinizde   ve

and the person who is giving the interview  sees you with gum in your mouth and you're

görüşmeyi yapan kişi  sizi ağzınızda sakızla görürse   sakız çiğneyen bir kişi kadar hiçbir şey umrumda değil   veya beni rahatsız edemem demez ve'

nothing says i'm not going to give you that  job more than having chewing gum in your mouth  

Ağzında sakız çiğnemekten daha fazla sana o işi vermeyeceğimi söyleyen hiçbir şey yok.

oh i got it right don't do it a.d i got it  right i says a.d which is a scottish expression

so thank you good right hello to sarah pelletier  who says this video is really good and great  

bu videonun gerçekten iyi ve harika olduğunu söyleyen Sarah Peletier'e

thank you very much that's very kind of you to say  so can i ask a question a question you want to ask  

çok teşekkür ederim, çok naziksiniz bu yüzden bir soru sorabilir miyim bana sormak istediğiniz

me a question i've just noticed the time yes are  we going to do the sentence game we are because  

bir soru   şimdi zamanı fark ettim evet  yapacak mıyız cümle oyununu yapıyoruz çünkü

i was 10 minutes late ah ah you see so i don't  worry it's it's all it's all under control so  

10 dakika geç kaldım ah ah anlıyor musunuz, merak etmeyin her şey kontrol altında yani   evet

yes apparently people do put tributes or memorials  by the side of the road as well if there has been  

görünüşe göre insanlar yolun kenarına haraç veya anma törenleri  koyuyorlar.

a fatal accident nearby so yes we are going now  to oh my cameras stop working right there let me  

yakınlarda ölümcül bir kaza bu yüzden evet şimdi gidiyoruz oh kameralarım tam orada çalışmayı durdurun bir

just see if i can get my camera to work oh okay  that's weird something very strange is happening  

bakayım kameramı çalıştırabilir miyim oh tamam  bu çok garip ekipmanıma çok garip bir şey oluyor   hoşuma

to my equipment i don't like it can  you still see us no we're still on oh  

gitmedi bizi hala görüyor hayır hala yayındayız oh

but one of my other cameras has decided to  stop working for some reason i don't know why  

ama diğer kameralarımdan biri herhangi bir nedenle  çalışmayı bırakmaya karar verdi neden

i have no idea i don't know why there why i  don't know i don't know everything thank you a.d  

bilmiyorum   hiçbir fikrim yok neden orada bilmiyorum neden bilmiyorum bilmiyorum' t her şeyi biliyorum teşekkürler a.d

the camera is working yes this camera  is working but there is another one  

kamera çalışıyor evet bu kamera çalışıyor ama bir tane daha var   o

that now isn't for some reason let's not  use it then another technical problem  

şimdi nedense çalışmıyor onu kullanmayalım o zaman başka bir teknik problem   öyleyse hadi

so let's have the sentence game the sentence game  is coming up everyone are you excited i hope so

cümle oyunu yapalım cümle oyunu geliyor herkes heyecanlandın umarım

we haven't heard from tomic  since the wait there wait steve  

tomic'ten haber alamadık beri orada bekle bekle steve

press the wrong button oh well steve it's been  nice having you on today uh i hope you've enjoyed  

yanlış düğmeye bas

your time here on my youtube channel no not  really interestingly interestingly enough  

ilginç bir şekilde

tomic was first on today on the live chat yes  but we haven't seen or heard from him since the  

tomic bugün canlı sohbette ilk kez yer aldı evet ancak iki saat önce   başından beri onu görmedik veya ondan haber alamadık o

beginning two hours ago is he still here okay for  the sentence game is what we all want to know yes  

hala burada uygun mu  için cümle oyunu hepimizin bilmek istediği şey evet

we have the sentence game for those wondering what  the sentence game is and i have a feeling you are  

cümle oyunumuz var cümle oyununun ne olduğunu merak edenler için ve içimde öyle bir his var ki bu birlikte

it is the sentence game which is a nice game we  can play together i will show you some sentences  

oynayabileceğimiz güzel bir oyun olan cümle oyunu size bazı cümleler göstereceğim   bu

you have to guess what the missing words are in  those sentences today we are looking at normality  

cümlelerde eksik olan kelimelerin ne olduğunu tahmin etmelisiniz bugün biz normalliğe bakıyoruz

so we have been discussing  normal what is normal and today  

bu nedenle normalin normal olduğunu tartışıyorduk ve bugün   normallikle

we are going to look at some words that are  connected to normality so here is today's first  

bağlantılı  bazı kelimelere bakacağız yani işte bugünün ilk

sentence game mr steve tomek  says he's not here by the way  

cümle oyunu bay steve tomek  bu arada burada olmadığını söylüyor

tomic is not here we can talk about him now okay  because he's not here right so he says right  

tomic burada değil yapabiliriz şimdi onun hakkında konuş tamam çünkü o burada değil bu yüzden doğru söylüyor

four words a nice easy one to start off with mr  duncan did you just count then like that he went  

dört kelime hoş ve kolay bir kelimeyle başlamak için Bay Duncan az önce saydınız mı sonra öyle gitti   ben

i do everything in a visual way mr  timmy you certainly do and sometimes  

her şeyi görsel bir şekilde yaparım Bay Timmy siz kesinlikle yaparsınız ve bazen

uh sometimes uh an audio way so it  says words connected with normality

uh bazen sesli bir şekilde normallikle bağlantılı kelimelerin söylenmesi

um beatrice has already got some of the sentence  game correct oh very good quick is that yes uh yes  

um beatrice zaten cümle oyununun bazılarını doğru yaptı oh çok iyi hızlı bu evet uh evet

well done yes so we are describing a certain  type of something a certain type of something  

aferin evet yani belirli  bir tür  şeyi tanımlıyoruz   belirli bir tür  şey

that might not be seen as normal so in  this particular sentence we are talking  

bu normal olarak görülmeyebilir, bu nedenle bu cümlede

about something that might not be normal or might  be seen as something different from the usual

normal olmayabilecek veya normalden farklı olarak görülebilecek bir şeyden bahsediyoruz,

but a lot of suggestions coming up now a little

ancak şimdi pek çok öneri geliyor biraz

hmm haven't quite i don't think we've got quite  

hmm, tam olarak bilmiyorum

quite we've got we've got the  first part but not the last part  

ilk kısmı aldık ama son kısmı değil

so the last part of this sentence describes  something that is not seen as normal or usual 80.

yani bu cümlenin son kısmı normal veya olağan olarak görülmeyen bir şeyi anlatıyor 80.

hello a.d i'm sure you've got that pronunciation  right mr dean hello a.d my something of something  

merhaba ve eminim ki' bu telaffuzu doğru anladım bay dean merhaba ve benim bir şeyim

can sometimes be a little something the something  yes very good we we have we have some some  

bazen küçük bir şey olabilir evet çok iyi elimizde bazı

nice answers coming coming through victoria  you are very close very close very near

güzel yanıtlar var victoria'dan geliyor çok yakınsınız çok yakın çok yakın

vin vinoraj also has a guest as  well yes you are very close as well  

vin vinoraj da var misafir de  evet siz de çok yakınsınız

now you might notice that sometimes we  have maybe the the the number of words or  

şimdi fark edebilirsiniz ki bazen kelime veya   harf sayısına sahip olduğumuzu

number of letters should i say that are that  are in each missing word they they might  

söylemeliyim ki bunlar eksik olan her kelimede bunlar   olarak

also be used with other words as  well so this does happen sometimes  

başka kelimelerle de kullanılabilirler. peki bu bazen oluyor

so it can happen here we go then steve let's  have the answer to our first sentence game

yani olabilir işte başlıyoruz o zaman steve ilk cümle oyunumuzu  yanıtlayalım

very nice here is the answer i want to  get through these very quickly if i can oh  

çok güzel işte yanıt bunları çok hızlı bir şekilde geçmek istiyorum, eğer yapabilirsem oh

you see my sense of humour can sometimes be a  little off the wall something that is off the wall  

bakın mizah anlayışım bazen olabilir biraz  duvarın dışında ol    alışılmadık bir şey garip garip

is something that's unusual strange weird  maybe something unusual something strange  

belki alışılmadık bir şey

something that is off the wall is something  that might not be seen as normal or average  

duvarın dışında bir şey normal veya ortalama olarak görülmeyebilecek bir şeydir

a little off the wall very nice if you've got a a  strange sense of humour or you maybe find humour  

duvarın biraz dışında çok hoş eğer ' Garip bir mizah anlayışınız var veya belki de

in or comedy in things that other people don't  and you point these things out off the wall  

diğer insanların yapmadığı şeylerde mizah veya komedi buluyorsunuz ve bu şeyleri duvardan gösteriyorsunuz

uh comedians often dress you know in a  way that would suggest that they are not  

uh komedyenler genellikle bildiğiniz gibi, uymadıklarını gösterecek şekilde giyinirler.

conforming to what society says is normal so they  wouldn't be wearing a suit and a tie or a smart  

toplumun normal dediği şey yani takım elbise ve kravat giymezler veya akıllı

you know maybe so a certain type of behaviour  

bilirsiniz bu nedenle belirli bir davranış türü

might be seen as off the wall something that is  unusual something that might even be described as  

duvardan düşmüş gibi görünebilir olağan dışı bir şey  tuhaf olarak tanımlanabilecek hatta

odd can be described as off the wall  here's another one steve right moving on  

tuhaf olabilir duvarın dışında olarak tanımlandı işte başka bir steve sağa ilerliyor

our second sentence game as we approach four  o'clock we have another 10 minutes because i  

ikinci cümle oyunumuza devam ediyoruz  saat dörde yaklaşırken 10 dakikamız daha var çünkü

was 10 minutes late today naughty boy for which  i apologize his something something makes him  

bugün 10 dakika geciktim yaramaz çocuk bunun için  özür dilerim onun bir şeyi onu

seem like an something so we are talking about  a person who might stand out in a certain way  

bir şey gibi gösteriyor   yani belirli bir şekilde öne çıkabilecek bir kişiden bahsediyoruz

something that you do or maybe something that you  wear so your behaviour can also be singled out  

yaptığınız veya belki  giydiğiniz bir şey bu nedenle davranışlarınız

as being unusual but also maybe your appearance  as well as a person who appears different  

olağandışı olarak seçilebilir   ama aynı zamanda görünüşünüz ve farklı görünen bir kişi

maybe from their clothing or even their their  physical appearance maybe a person who who  

belki kıyafetlerinden ve hatta fiziksel görünümlerinden belki

has some sort of deformity maybe they have no  ears or maybe their nose is very large or maybe  

bir tür deformasyonu olan bir kişi belki kulakları yoktur veya burunları çok büyüktür veya belki

they have only one eye or maybe there is a limb  that is missing so yes something that is unusual  

tek gözleri vardır veya belki bir uzuvları eksiktir yani evet bir şey bu alışılmadık

so not necessarily normal i'm not saying  that those things are normal or not normal  

yani normal olması gerekmez bu şeylerin normal olduğunu veya normal olmadığını  söylemiyorum

i'm saying from a perception point of view his  something something makes him seem like and what

bir algı açısından söylüyorum, bir şey onu öyle gösteriyor ve

nissa's given us

Nissa'nın bize verdiği evet, bence

yes i think you've got the first two words  correct uh but nissa has also given us a  

sizde var ilk iki kelime doğru ama nissa bize  bu cümleye

suggestion which certainly could fit in with  that sentence ah macpack hello my pack my pack  

kesinlikle uyan  bir öneride bulundu ah macpack merhaba paketim

is oh yes very good my pack monop  that's strange hasn't come up on mine oh

oh evet çok iyi paketim monop bu garip benimkinde ortaya çıkmadı oh

my my live chat is frozen  how strange is that maybe  

benim canlı sohbetim donmuş ne kadar garip bu belki   uh

uh look it's it's going maybe maybe  something has gone wrong round and round  

bak gidiyor belki belki bir şeyler ters gitti   o

i've got that symbol going round and  round here we go there we go oh lovely  

sembol dönüyor ve dönüyor işte gidiyoruz oraya gidiyoruz oh güzel

ah i'm just i'm just correcting mr steve's live  chat can you see it i can yes very good map

ah ben sadece düzeltiyorum bayım steve'in canlı sohbetini görebiliyor musunuz? görebiliyorum evet çok iyi harita

has got it right yes a very unusual word that  describes a person who might seem odd or weird  

doğru anlamış evet tuhaf veya garip görünebilecek bir kişiyi tanımlayan çok sıra dışı bir kelime

and you might hear this used quite often  in american english but you can use it  

ve bunun  amerikan ingilizcesinde oldukça sık  kullanıldığını duyabilirsiniz, ancak bunu    ABD İngilizcesinde

also in british english as well you can  use it ah beatrice says yes that is a new  

de kullanabilirsiniz ingiliz ingilizcesi de kullanabilirsiniz ah beatrice evet diyor bu

word for me so let's have a  look at the answer shall we

benim için yeni bir kelime bu yüzden cevaba bir bakalım

the answer to the second sentence game is bing yes  yes his eccentric behaviour makes him seem like an  

ikinci cümle oyununun cevabı bing evet evet evet eksantrik davranışı onu tuhaf bir tuhaf gibi gösteriyor

oddball oddball so if a person is described as an  oddball it means they are slightly unusual quirky  

yani bir kişi tuhaf olarak tanımlanıyorsa, bu onun biraz alışılmadık tuhaf eksantrik tuhaf olduğu anlamına gelir,

eccentric odd so an oddball is  a person who might be a little  

bu nedenle tuhaf  diğer insanlardan biraz   farklı olabilecek bir kişidir

different to other people different different to  what may be regarded as the norm yes so something  

norm olarak kabul edilebilecek olandan farklı  evet yani  normal olan bir şey

normal is acceptable yeah and something  that is odd might might not be  

kabul edilebilir evet ve tuhaf olan bir şey de olmayabilir

except for example should i give an  example of you when you were a child  

örneğin, siz çocukken

going to school i was an odd child you were you  would freely admit you were a bit of an oddball  

okula giderken bir örnek versem  ben tuhaf bir çocuktum siz biraz tuhaf olduğunuzu özgürce kabul ederdiniz

i used to think actually looking back steve i i  think i might be slightly autistic and i don't  

aslında düşünürdüm Steve'e dönüp baktığımda biraz otizmli olabileceğimi düşünüyorum ve öyle

i'm not saying that flippantly i'm not making a  joke there i actually think i i i actually think  

küstahça söylemiyorum orada şaka yapmıyorum aslında düşünüyorum aslında düşünüyorum

certainly as a child that if if i was a child  now i think they might actually diagnose me with  

kesinlikle bir çocukken eğer çocuk olsaydım şimdi düşünüyorum aslında bana

autism of of a certain spectrum of because i used  to do some odd things for example you used to go  

belirli bir yelpazede otizm teşhisi koyabilirler çünkü bazı tuhaf şeyler yapardım, örneğin siz

to school and you would have a bag of batteries  and on your desk this is what you've told me of  

okula giderdiniz ve bir çanta dolusu piliniz olurdu ve masanızın üzerinde bana anlattığınız şey buydu

course we didn't go to school together you would  line up the batteries the used batteries on your  

tabi ki okula birlikte gitmedik pilleri masanızdaki kullanılmış pilleri

desk in front of you now nobody else would do that  ever so that could be seen as oddball behaviour  

önünüzde sıralardınız şimdi başka hiç kimse bunu yapmazdı bu yüzden bu tuhaf bir davranış olarak görülebilir

so that's one of the things i used to do i i was  i was very strange at school even the teachers  

yani bu benim eskiden yaptığım şeylerden biri okulda çok tuhaftım, öğretmenler bile

used to used to wonder about me and i was i was  always moved from different classes because one  

beni merak ederdi ve ben her zaman farklı sınıflardan taşındım çünkü bir

class i would not fit in and then another one i  would be okay but then i would not fit in and and  

sınıfa uymuyordum ve sonra başka bir sınıfa uygundum ama sonra uymuyordum içinde ve ve

so it's interesting looking back i'm not sure  i've never been diagnosed by the way no one's  

bu yüzden geriye dönüp baktığımda ilginç hiç kimsenin

ever diagnosed me and i maybe i'm not but i was  very strange as a child i was quite an oddball and  

bana teşhis koymadığı şekilde teşhis konmadığımdan emin değilim ve belki de değilim ama çocukken çok tuhaftım oldukça tuhaf biriydim ve

one of my habits was bringing a bag of batteries  to school and i would put them on the desk and  

benim alışkanlığım okula bir çanta dolusu pil getirmekti ve onları sıranın üzerine koyar ve sıralardım az önce

line them up i just said that nissa yes you  could actually put the word instead of eccentric  

nissa evet eksantrik yerine eksantrik kelimesini koyabileceğini söyledim ki eksantrik

which we haven't explained the meaning of the word  eccentric really that's somebody who behaves in a  

kelimesinin anlamını gerçekten açıklamadık bu

way that other people don't yes or maybe maybe  they are extreme maybe they dress in strange  

diğer insanların yapmadığı şekilde davranan biri evet veya belki aşırılar belki garip

clothes yes or different clothes to other people  maybe they drive an old car a three-wheeler car  

giysiler giyiyorlar evet veya diğer insanlara göre farklı giysiler giyiyorlar belki eski bir araba kullanıyorlar dört

instead of one with four wheels you know things  like that marks them out or maybe they they wear a  

tekerlekli bir araba yerine üç tekerlekli bir araba   bilirsiniz, bunun gibi şeyler onları belirginleştirir ya da belki

facial hair when it's not fashionable or they they  grow their hair long when everyone else is growing  

moda olmadığında sakal takarlar ya da herkes saç uzatırken onlar saçlarını uzatırlar

it short just something that's very different uh  maybe this yeah but you could replace eccentric  

kısa sadece çok farklı bir şey uh belki bu evet ama eksantrik

niece as nissa with energetic you could do is if  somebody's is very energetic and runs around all  

yeğeni şu şekilde değiştirebilirsiniz: nissa ile enerjik nissa yapabilirsiniz, eğer birisi çok enerjikse ve

over the place it fits it's got the right number  of words um i think we should accept that yes  

uygun olduğu yerde dolaşıyorsa, doğru sayıda kelimeye sahipse, um bence bunu kabul etmeliyiz evet   bence

i think energetic normally means a person with  a lot of energy or they're they're very lively  

enerjik normalde çok fazla enerjisi olan bir kişi anlamına gelir veya onlar çok canlılar   evet,

yes it could be interpreted as strange behaviour  especially especially if it's in a situation where  

garip davranış olarak yorumlanabilir özellikle

you're you're not supposed to behave like that  like perhaps in an old people's home or a funeral  

böyle davranmamanız gereken bir durumdaysa örneğin bir huzurevinde veya bir cenaze

or a funeral maybe you're you're you're  attending a funeral but you are at the back  

veya bir cenazede belki siz bir cenazeye katılıyorsunuz ama arkadasınız

going is it a lovely day today what a  lovely day it is and everyone else is  

gidiyorsunuz güzel bir gün bugün ne güzel bir gün ve diğer herkes

crying because they are at a funeral well  santorino there we go santorino has uh  

cenazede oldukları için ağlıyor

has explained what oddball means not a perfectly  round ball yes well that's it so if everybody else  

tuhaf topun tam olarak yuvarlak bir top olmadığını açıkladı evet bu kadar yani eğer diğer herkes

is perfectly round but you've got a few dents  then that means it's an odd ball yes this is  

mükemmel yuvarlaksa ancak sizde birkaç çentik varsa bu tuhaf bir top demektir evet bu

different to the others here's another one steve  another one i suppose eccentric when you think  

diğerlerinden farklı işte bir tane daha steve başka bir tane sanırım

of doc brown from back to the future yes i think  that is a perfect example of an eccentric person  

Doc Brown'ı gelecekten düşündüğünüzde eksantrik evet bence bu eksantrik bir kişinin mükemmel bir örneğidir

a mad scientist he's not ex he's not necessarily  insane but his his behaviour is exaggerated  

çılgın bir bilim insanı eski sevgilisi değildir ille de deli değildir ama davranışları abartılı

quite often people very intelligent people will  behave in eccentric ways we have politicians that  

oldukça sık insanlar çok zeki insanlar eksantrik davranırlar Bir

are you know renowned for being sort of eccentric  if you do something that's for example if you were  

tür eksantrik olmakla ünlü politikacılarımız var, örneğin bir şey yaparsanız, örneğin

to wear a bowler hat and uh go out wearing a  bowler hat in society now you would be seen as

melon şapka takarsanız ve sosyetede melon şapkayla dışarı çıkarsanız, şimdi eksantrik olarak görülürsünüz, örneğin

eccentric say you dress in a very old  fashioned maybe if you were a sombrero  

giyinirseniz çok eski moda belki fötr şapka olsaydınız

yes i'm not sure about bowler hats well there's  a certain politician that dresses in a way that  

evet melon şapkalardan emin değilim   düşündüğümüz şekilde giyinen belli bir politikacı var ama

we think but he wears a fedora pertains to maybe  the last century or the century before that see a  

fötr şapka takıyor belki geçen yüzyıla veya ondan önceki yüzyıla ait

fedora is a very eccentric hat too i was thinking  of somebody else and who else wears a hat then  

fötr şapka da çok eksantrik bir şapka başka birini ve başka kimin şapka taktığını düşünüyordum o zaman

well i'm not just thinking of hats i'm just  thinking of general ways that people behave yes  

sadece şapkaları düşünmüyorum sadece insanların genel davranış biçimlerini düşünüyorum evet

different to what society now thinks as normal  okay that's but yes maybe you walk around the town  

toplumun artık normal olarak düşündüğünden farklı tamam bu ama evet belki kasabada

in in a sombrero not that there's anything wrong  with a sombrero because they can be very useful  

bir fötr şapkayla dolaşıyorsunuz  fötr şapkayla ilgili bir sorun olduğundan değil çünkü onlar

for keeping the sun off you i'd wear one but  maybe if you're walking around in the winter  

sizi güneşten korumak için çok yararlı olabilir   bir tane giyerdim ama belki kışın etrafta dolaşıyorsanız

lady gaga there we go yes uh anaki a lady gaga  is eccentric um okay yeah and not afraid to show  

hanımefendi gaga işte başlıyoruz evet uh anaki bir lady gaga eksantrik um tamam evet ve eksantrikliklerini göstermekten korkmuyorum,

their eccentricity see i always think that  lady gaga is what i call fake eccentric so that  

her zaman lady gaga'nın sahte eksantrik dediğim şey olduğunu düşünüyorum, bu yüzden

i think there is a difference and i know this  is people are going to disagree they can say oh  

bir fark olduğunu düşünüyorum ve bunun insanlar olduğunu biliyorum karşı çıkacaklar oh

no lady gaga she's eccentric but i think i think  part of her eccentricity is actually part of the  

hayır lady gaga o eksantrik diyebilirler ama bence eksantrikliğinin bir kısmı aslında teatralliğin bir parçası, bu

the theatrics so i don't think she's really  an oddball you know when you meet an oddball  

yüzden onun gerçekten  tuhaf biri olduğunu düşünmüyorum bir tuhafla karşılaştığınızda anlarsınız

we all know when we meet someone who is  really an oddball nitram nitram nitram  

hepimiz ne zaman olduğumuzu biliriz gerçekten garip olan biriyle tanışın nitram nitram nitram   eskiden çok

must watch uh a program that we used to like  very much uh big bang the big bang the big bang  

sevdiğimiz bir program izlemelisiniz uh big bang the big bang the big bang   big

not the big bang big bang theory oh okay uh  i'm not because there's a question here the  

bang değil big bang teorisi oh tamam uh değilim çünkü burada bir soru var bunun

reason is because big bang is also a k-pop group  big bang theory that comedy series uh where um  

nedeni, big bang'in aynı zamanda bir k-pop grubu, big bang teorisi, o komedi dizisi uh nerede um

who's the main character the tall eccentric uh  

ana karakter kim uzun eksantrik uh

scientist what's his name in the show do you  remember mr duncan what do you mean sheldon  

bilim adamı dizideki adı ne hatırlıyor musunuz bay duncan ne demek sheldon

sheldon uh somebody says you're crazy to him and  he says i'm not crazy my mother had me tested  

sheldon uh birisi ona deli olduğunu söylüyor ve deli olmadığımı söylüyor annem beni test ettirdi

yes and uh so we know nitram but we never we  never find we never find out what the result was  

evet ve uh yani nitram biliyoruz ama asla  asla bulamıyoruz sonucun ne olduğunu asla öğrenemiyoruz   hayır

no but obviously the implication is  his mother must have thought there was  

ama belli ki anlamı annesi olmalı

something wrong with him to have him tested  in the first place that's the joke yes um  

test yaptırmak için onda bir sorun olduğunu düşünmüştüm en başta şaka bu evet um

okay yes is that it here's another one steve  let's have another one i think we've got time  

tamam evet işte bir tane daha steve hadi bir tane daha alalım bence

for one more we will squeeze another one in as the  bishop said to the actress marcie's going bye-bye

bir tane daha için zamanımız var bir tane daha sıkıştıracağız piskoposun aktris marcie'ye söylediği gibi güle güle

that's something cote he wears suits his  something something yes again we are talking  

giydiği bir şey giydiği takım

about something maybe that might mean that  a person is different from everyone else  

around you is that that something coat  he wears suits his something something  

elbise  bir şey o bir şey

so think of something that you might wear  that might also appear unusual or odd  

bu yüzden giyebileceğiniz  ve aynı zamanda olağandışı veya tuhaf görünebilecek bir şey düşünün

i always remember when i was in china there was  a young lad who used to walk around and used to  

her zaman hatırlıyorum ben Çin'deyken ortalıkta dolaşan ve

wear these bright trousers they were bright orange  and these huge boots and and everyone used to sort  

bu parlak pantolonları giyen genç bir delikanlı vardı onlar parlak turuncu ve bu kocaman botlar ve herkes

of think he was the local crazy person but in fact  he was pretty normal it's just that everyone else  

onun yerel bir deli olduğunu düşünürdü ama aslında oldukça normaldi, sadece diğer herkes bunun

thought that that that was against the the social  norm convention the convention that's a good word  

sosyal norm geleneğine aykırı olduğunu düşünüyordu, bu gelenek, bu iyi bir kelime,

convention yes the way things are normally done we  have zershid has made a suggestion for the first  

gelenek, evet işler böyle normalde yaptığımız zershid ilki için bir öneride bulundu

that is that is actually a very  good suggestion very good yes yes

yani bu aslında çok iyi bir öneri çok iyi evet evet

yes but what about the the final two words  13 letters even i'm struggling with that  

evet ama peki ya son iki kelime 13 harf ben bile bununla mücadele ediyorum

wow so a person who goes along with  everything and a person who goes  

vay canına devam eden bir kişi her şeyle ve

against what is seen as normal or acceptable hmm  this is interesting 13 letters oh my god says  

normal veya kabul edilebilir olarak görülene karşı çıkan bir kişiyle hmm bu ilginç 13 harf aman tanrım diyor

enaki yeah so we might be learning a new word  today so shall we give the clue that uh in fact  

enaki evet yani bugün yeni bir kelime öğreniyor olabiliriz bu yüzden uh aslında

uh zurshid has got the first word  correct yes the first word is correct  

uh zurshid'in sahip olduğu ipucunu verelim mi ilk kelime doğru evet

um how something's biting me is  it something it's not it's not me  

it's no comment it's definitely  not me steve i am not nibbling you

uh yes so let's assume the first  word is in fact um bizarre bizarre

ilk kelime doğru

not that the first word is a  bizarre word that the first

ilk kelime tuhaf bir kelime değildir o ilk

suggestion there the first actual word on  that particular sentence game is bizarre  

önerme söz konusu cümle oyunundaki ilk gerçek kelime tuhaftır

the word bizarre not a bizarre  word that the word is bizarre  

tuhaf kelime tuhaf değildir kelimenin tuhaf olduğu

the word bizarre might actually appear to be  a bizarre word yeah you see it so bizarre yes  

tuhaf kelime tuhaf bir kelime gibi görünebilir evet sen çok tuhaf görün evet

the first missing word is bizarre which means  odd unusual strange maybe something that is  

ilk eksik kelime tuhaf anlamına gelir tuhaf olağandışı garip belki olan bir şey

oh it doesn't seem doesn't seem quite right  something very different not the usual thing  

oh pek doğru görünmüyor çok farklı bir şey olağan olmayan şey

suits his what hmm i like the i like i like  13 letters in a word i love long words well  

ona uyan şey hmm beğendim sevdiğim sevdiğim Bir kelimede 13 harf Uzun kelimeleri çok seviyorum   içimde

i've got a feeling that a d has got it  oh okay maybe does it have 13 letters

bir d'nin var olduğuna dair bir his var oh tamam belki 13 harf var mı

i love it when steve counts it has got 13 letters  

Steve saydığında 13 harf var

steve can never count silently he  always has to make some sort of sound

steve asla sessizce sayamaz o her zaman yapmak zorundadır bir tür ses bence

i think map

map

monop has maybe got the whole  sentence ah yes it looks as if oh yes  

monop tüm cümleyi almış olabilir ah evet öyle görünüyor ki oh evet

map map ack is very good by the way i wonder i  wonder who that is uh mind you uh maora hello  

map map ack bu arada çok iyi merak ediyorum onun kim olduğunu merak ediyorum uh maora merhaba

maura didn't know you were here which is great  um has i think also has had it got it as well

maura seni tanımıyordu buradaydık ki bu harika um bence ben de aldım onu ​​da aldım

so yes again a team effort yes a team  effort so i think we've got the answer  

yani evet yine bir ekip çalışması evet bir ekip çabası bu yüzden cevabı aldık   işte bu

that's it it's almost time to go so here is  the answer to today's final sentence game  

neredeyse gitme zamanı geldi bu yüzden bugünün yanıtı burada son cümle oyunu

ah these lessons are so c2 what does that mean  

ah bu dersler çok c2 bu ne anlama geliyor

these lessons are so c two i don't know  we don't know what that means i think it's  

bu dersler çok c iki bilmiyorum  bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz sanırım   evet

yes i don't i don't i don't think i want to know  actually right okay i don't think so bye-bye tomic  

yapmıyorum düşünmüyorum ben bilmek istiyorum aslında doğru tamam zannetmiyorum güle güle

tomic is going here he doesn't want the  answer don't you want the answer tomic  

tomic buraya gidiyor o cevabı istemiyor cevap tomic'i istemiyor musun işte

here it is then here's the answer for everyone  oh look at that look at that for a word that  

burada o zaman herkes için cevap oh şu bakışa bak bir kelime için

is that is a great word that bizarre coat  he wears suits his non-conformist attitude

bu harika bir kelimedir  giydiği tuhaf ceket onun uyumsuz tavrına uygundur.

non-conformist isn't that just a  love that is a juicy word imagine  

uyumsuz o sadece sulu bir kelime olan bir aşk değil mi hayal edin   meyve suyuyla

imagine a piece of fresh fruit that is full  of juice and flavour the word non-conformist

dolu bir parça taze meyve hayal edin ve konformist olmayan kelimesinin tadı,

is is like that you just want to put it  into your mouth and enjoy the sound savour  

onu ağzınıza alıp sesin tadını çıkarmak istemeniz gibidir.

the feeling of saying it non-conformist somebody  who doesn't conform somebody who doesn't do what  

uyumsuz biri, uymayan biri,

society suggests or doesn't behave in a way that  society suggests that they should do um so you  

toplumun önerdiğini veya yapmadığını yapmayan biri, bunu söylemenin verdiği duygunun tadını çıkarın' toplumun yapmaları gerektiğini önerdiği şekilde davranmayın, böylece

know maybe you maybe that when you go to church  you don't dress in a way that everybody else  

belki siz belki kiliseye gittiğinizde diğer herkesin giydiği gibi giyinmezsiniz

is doing maybe when you go to work you don't  wear a shirt and a tie and everybody else is

belki işe giderken bir kıyafet giymezsiniz gömlek ve kravat ve diğer herkes

things like that any other suggestions or just  going outside going outside on on a day that is  

böyle şeyler başka herhangi bir öneri veya sadece dışarı çıkmak

very cold and chilly but you are still wearing  your shorts and t-shirt yes anything that you do  

çok soğuk ve soğuk bir günde dışarı çıkmak ama yine de şortunuzu ve tişörtünüzü giyiyorsunuz evet yaptığınız her şey

that other people aren't doing level c2 by  the way is is a good level so that's good too  

diğer insanların yapmadığı Bu arada c2 seviyesini yapmak iyi bir seviye yani bu da iyi

probably yes i think i think c2 is good for for  

muhtemelen evet bence c2 için iyi   bence bu

i think that is about means it's hard  or a high level so thank you very much  

yaklaşık olarak zor veya yüksek bir seviye anlamına geliyor bu yüzden çok teşekkür ederim

oh thank you very much i nearly deleted  somebody there or blocked somebody  

oh çok teşekkür ederim Ekrana basarak neredeyse oradaki birini siliyordum veya birini engelledim

by pressing on the screen so something that's  non-conformist is something that does not fit  

bu nedenle uyumsuz olan bir şey uymayan bir şeydir

in or maybe goes the opposite way to what everyone  else is doing i suppose you might say that we are  

veya belki de diğer herkesin yaptığının tam tersidir, sanırım bizim

non-conformists in many senses of the word but  but also here on youtube because we're different  

konformist olmadığımızı söyleyebilirsiniz kelimenin pek çok anlamı ama ama aynı zamanda burada youtube'da çünkü biz farklıyız

you see we don't follow the trends on youtube now  steve made a very interesting point earlier about  

görüyorsunuz, artık youtube'daki trendleri takip etmiyoruz steve daha önce   internetteki algoritmalar hakkında çok ilginç bir noktaya değindi

algorithms on the internet and the  thing nowadays is algorithms on youtube  

ve bugünlerde youtube'daki algoritmalar

are very precise with how they recommend videos on  the site they are very precise and sometimes they  

çok sitede video önerme konusunda kesinlik çok kesindir ve bazen

are too precise and that is one of the reasons why  quite often that this live stream is not shared  

çok kesindir ve bu canlı yayının

by youtube because people are watching  a certain type of english lesson  

youtube tarafından sıklıkla paylaşılmamasının nedenlerinden biri de budur çünkü insanlar belirli türde bir ingilizce dersi izlemektedir  .

and so the youtube analytics and also the  algorithms will assume that everyone wants to  

youtube analitiği ve ayrıca algoritmalar, herkesin

watch that type of english lesson so that's  the reason why sometimes you can actually  

bu tür İngilizce dersini izlemek istediğini varsayacaktır.

slowly disappear from youtube and that's what's  happened to us over the last couple of years  

because because of the algorithms and because of  the the very specific and definite way that people  

insanların

are now teaching english on youtube the algorithms  are always going to recommend that type of video  

şu anda youtube'da İngilizce öğrettiği çok özel ve kesin yöntem nedeniyle, algoritmalar her zaman bu türde videolar önerecektir

even though there are many other  people doing the same thing  

aynı şeyi yapan birçok  kişi olmasına rağmen   bu yüzden

so so yes i think that that's that actually  comprehends or or fits with reinforces what  

evet bence aslında anlayan veya veya bahsettiğim şeye uyuyor

i was talking about yes youtube only throwing  up what you what it thinks you want to see yeah  

evet youtube yalnızca görmek istediğinizi düşündüğü şeyi ortaya koyuyor evet

apparently there's a cambridge scale  of assessment a1 a2 b1 b2 c1 c2  

görünüşe göre bir cambridge ölçeği değerlendirmesi  var a1 a2 b1 b2 c1 c2

see to me a1 would be the best because  if you say in in english parlance  

bana bakın a1 en iyisi olur çünkü içinde dersen ingilizce tabirle   bir

if you say something is a1 you say that means it's  the best yes uh and if you get marked on a paper a  

şeyin a1 olduğunu söylerseniz, bunun en iyisi olduğu anlamına gelir evet uh ve bir kağıda işaretlenirseniz

that's supposed to be a high mark so it must  be the cambridge scale must be reversed yeah  

bunun yüksek bir not olması gerekir, bu nedenle cambridge ölçeği tersine çevrilmelidir

i thought i thought you were talking about  some sort of like maybe maybe some sort of  

evet bir çeşit hakkında konuşuyorduk belki belki bir çeşit

chemical or something i didn't realize but yes i  thought it was something to do with air or oxygen  

kimyasal veya farketmediğim bir şey ama evet bunun hava veya oksijenle ilgili bir şey olduğunu düşündüm   başka

well somebody else has suggested is it co2  yes but now it's it's the grade of certain  

biri bunun co2 mi olduğunu önerdi evet ama şimdi kesin derecesi

exams that are carried out by various different  organizations well it's interesting though  

çeşitli farklı kuruluşlar tarafından yürütülen sınavlar ilginç ancak

isn't it because if you've got to get got a  grade c at school that would be very average  

çünkü okulda bir c  notu almanız gerekiyorsa bu çok ortalama

a is what you want but obviously the  cambridge scale it must be something different  

istediğiniz şeydir, ancak belli ki cambridge ölçeğinde bir şey olmalı farklı

uh where it's somehow in a bizarro world  yes that c is better than a well no now  

uh bir şekilde tuhaf bir dünyada olduğu yerde evet bu c bir kuyudan daha iyidir

now i understand what the concept uh or the uh  the what what you were actually talking about i  

şimdi hayır   şimdi kavramın ne olduğunu anlıyorum uh veya uh gerçekte neden bahsettiğinizi

actually realized now yes it's proficiency so it  actually refers to the proficiency of the english  

şimdi fark ettim evet bu uzmanlık yani aslında şu anlama geliyor: ingilizce

speaker so i think c2 means you are proficient  not not an expert but you are proficient so  

konuşmacının yeterliliği bu yüzden c2'nin sizin yetkin olduğunuz anlamına geldiğini uzman değil ama yetkin olduğunuz anlamına gelir yani

so yes that that's not necessarily a bad thing  that's pretty good actually that's that's pretty  

evet bu ille de kötü bir şey değil  bu oldukça iyi aslında bu oldukça

good actually we're happy with c2 we're happy  with that i'm happy with it yeah i'm very happy  

iyi aslında c2 ile mutluyuz mutluyuz bununla mutluyum evet çok mutluyum   mutlu olmamın bir

another reason why i'm happy is because it's  almost time to go into the kitchen and have a  

başka nedeni de mutfağa gidip bir

cup of tea but but no tea cake for the first  time ever in the history of live streams  

fincan çay içmenin ama tarihte ilk kez çaylı kek içmenin neredeyse zamanı olması. canlı yayınların sayısı

we will not be having a tea cake no tea cake  with our cup of tea no i might i might have  

bir fincan çayımızla çaylı kek içmeyeceğiz çaylı kek yok  hayır

something else so uh baby a biscuit right  uh c4 is explosive whatever that is right  

başka bir şey alabilirim yani uh bebeğim bisküvi doğru uh c4 patlayıcı her ne doğruysa

it's the highest level qualification provided  by cambridge assessment english and shows that  

bu cambridge değerlendirmesi tarafından sağlanan en üst düzey niteliktir ingilizce ve

learners have mastered english to an exceptional  level we probably should have known that

öğrenenlerin İngilizce'yi istisnai bir düzeyde ustalaştırdığını gösteriyor, muhtemelen haiti'yi bilmeliydik

haiti but there we go but there is a c4 so let's  see uh although marshmallow says there isn't let's  

ama işte başlıyoruz ama bir c4 var yani hadi uh, marshmallow olmadığını söylese de

see if we can create a new grade a c3 yes right mr  duncan do you want me to go and put the kettle on  

yeni bir c3 sınıfı oluşturup oluşturamayacağımıza bakalım evet doğru bay duncan gidip çaydanlığı çalıştırmamı ister misiniz

yes steve will now go we will we will leave you  with a little view of mr steve's lovely dahlias  

evet steve şimdi gidecek biz sizi bay steve'in sevimli yıldız çiçeklerinin küçük bir görüntüsüyle baş başa bırakacağız

they're as tall as me they've gone crazy i  don't know what's happened this year with your  

onlar benim kadar uzunlar çıldırdılar ben ' Bu yıl senin güzel çiçeğine ne olduğunu bilmiyorum

lovely flower i've given them lots and lots  of plant food this year more than normal  

onlara bu yıl normalden daha fazla bitki yemi verdim

every week i've been giving them plant food  yes whereas normally i would only give it  

her hafta onlara bitki yemi verdim evet oysa normalde sadece

once a month so i'm sure there's little  insects in your in your studio mr duncan  

ayda bir verirdim bu yüzden ben' eminim stüdyonuzda küçük böcekler vardır Bay Duncan

uh oh right lewis says i could send you a bit of  pizza oh that sounds nice is it one of your wife's  

uh oh doğru lewis size biraz  pizza gönderebileceğimi söylüyor

homemade pizzas i like the sound of that which  you've spoken about before that does sound nice  

bu kulağa hoş geliyor

we'll just get on a quick plane we might have to  self-isolate for a week when we come back i'm not  

hızlı bir uçağa bineceğiz  geri döndüğümüzde  bir hafta boyunca kendimizi izole etmemiz gerekebilir   şu anda

sure what the rules are for visiting france at  the moment i don't think anyone knows certainly  

fransa'yı ziyaret etmek için kuralların ne olduğundan  emin değilim  kimsenin kesin olarak bildiğini sanmıyorum

it was last week no one knows but right lovely  to be here i hope i haven't annoyed mr duncan too  

geçen haftaydı kimse bilmiyor ama burada olmak çok güzel umarım Bay Duncan'ı çok

much today you haven't annoyed me at all uh and  uh oh i look forward to seeing you all assuming  

fazla       fazla kızdırmamışımdır bugün beni hiç kızdırmadınız uh ve  uh oh hepinizi

mr duncan lets me on again next week yes i will  let you one what good to know why would i not  

Bay Duncan'ın gitmeme izin verdiğini varsayarak görmeyi dört gözle bekliyorum yine gelecek hafta evet sana bir tane izin vereceğim, neden bilmene izin vermeyeyim

let you one i don't understand yeah stop playing  the victim certain comments earlier steve is hurt  

anlamıyorum evet kurbanı oynamayı bırak bazı yorumlar daha önce steve incindi

steve is trying to be a victim you see that's what  everyone is doing nowadays oh please oh oh the  

steve kurban olmaya çalışıyor görüyorsun herkesin yaptığı bu bugünlerde oh lütfen oh oh

world is against me oh please give me attention  because i'm uh but the world is against youtube's  

dünya bana karşı oh lütfen bana dikkat edin çünkü ben ah ama dünya youtube'a karşı

against me it's the algorithms no one can see  me anymore that's very fast that's very unfair

bana karşı bu algoritmalar artık kimse beni göremiyor bu çok hızlı bu çok adaletsiz

see you next week see you next week or never again

gelecek hafta görüşürüz sonraki görüşürüz hafta ya da bir daha asla

i like the way you cut me off there mr duncan we  didn't i didn't cut you off mr steve i did not  

beni orada kesmenizi sevdim Bay Duncan biz sizi kesmedim bay steve ben yapmadım

i did not cut steve off i will have none of  that slander saying something that is not true  

Steve'i kesmedim doğru olmayan bir şey söyleyerek bu iftiraların hiçbirine sahip olmayacağım

it is slander yes it's almost time to go

bu bir iftira evet neredeyse gitme vakti geldi

i can't believe it it's almost time to say goodbye  i hope you've enjoyed today's live stream it's  

inanamıyorum vedalaşma zamanının geldiğine inanamıyorum umarım bugünkü canlı yayından keyif almışsınızdır alışılmışın

been unusual different we've talked about a lot of  subjects a lot of topics and i hope you've enjoyed  

dışında farklıydı bir çok konu hakkında konuştuk ve umarım beğendiniz

what you have seen i will see you next sunday  don't forget next sunday 2 p.m uk time and of  

gördüklerinizi önümüzdeki pazar görüşürüz unutmayın gelecek pazar 14:00 İngiltere saatiyle ve

course next sunday it is a new month august will  arrive next sunday which means also my birthday  

tabii ki   önümüzdeki pazar yeni bir aydır ağustos önümüzdeki pazar gelecek yani benim doğum günüm de

will be on its way oh dear so i will see you  next sunday from 2 p.m then you take you hippie  

yolda olacak oh canım, gelecek pazar saat 14:00'den sonra görüşürüz, sonra sen hippiyi alırsın

and don't forget there will also be what they  will also be a new lesson published on my youtube  

ve unutma ne de olacak onlar da yeni bir ders youtube kanalımda yayınlanacak

channel on wednesday as well so on wednesday  there will be a new lesson and next sunday  

çarşamba günü de çarşamba günü yeni bir ders olacak ders ve gelecek pazar   bundan

i will be back with you with more of this i  hope you've enjoyed it thank you very much  

daha fazlası ile sizinle geri döneceğim umarım beğenmişsinizdir

for your company today this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

şirketiniz için çok teşekkür ederim bugün ben ingilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan izlediğiniz için teşekkürler diyor

see you soon take care keep that smile upon  your face as you move amongst the human race  

yakında görüşürüz kendine iyi bak o gülümsemeni koru insan ırkı arasında dolaşırken yüzünüze dokunuyor

see you very soon and of course you  know what's coming next yes you do

çok yakında görüşürüz ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet

ta ta for now

şimdilik bunu yapın