WHAT IS NORMAL? - English Addict 159 / Sunday 25th July 2021 - Live English Conversation

yes we are here again i hope you are feeling  good and i will explain in a few moments  

vâng, chúng tôi lại ở đây. Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt và tôi sẽ giải thích trong giây lát.

why i am late i have a very good excuse here  we go again yes we are back once more it is  

tại sao tôi đến muộn. Tôi có một lý do rất chính đáng ở đây.

another english addict live coming to you well  not on time but at least i am here coming to  

đúng giờ nhưng ít nhất tôi đến đây để đến

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

bạn sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng anh mà tình cờ là nước anh

hmm this is the reason why i am late this  might look like a very simple object but  

hmm đây là lý do tại sao tôi đến muộn cái này có thể trông giống như một đồ vật rất đơn giản nhưng

this particular thing caused me to be late  today it is a light bulb one of my light bulbs  

điều đặc biệt này đã khiến tôi muộn hôm nay đó là một bóng đèn. Một trong những bóng đèn của tôi

that i used to light my studio with and  unfortunately just as i started to prepare  

mà tôi đã sử dụng để thắp sáng studio của mình và không may là ngay khi tôi bắt đầu chuẩn bị. Lên

to come on air this particular light  bulb decided to blow so when a light bulb  

sóng, bóng đèn đặc biệt này đã quyết định thổi nên khi một bóng đèn.

stops working we say that it has blown or  if it is the action it blows so this rather  

ngừng hoạt động, chúng tôi nói rằng nó đã bị thổi hoặc nếu đó là hành động mà nó thổi thì

innocent looking object is the reason why i  am late here today for which i apologize and  

vật thể trông khá ngây thơ này là lý do tại sao hôm nay tôi đến đây muộn và tôi xin lỗi vì

i couldn't find a replacement for the bulb  so if the light in here seems strange today  

không thể tìm được bóng đèn thay thế vì vậy nếu ánh sáng ở đây hôm nay có vẻ lạ

i apologize for that but it is because this  light bulb decided to blow it stopped working  

tôi xin lỗi vì điều đó t nhưng đó là do bóng đèn này quyết định nổ nó đã ngừng hoạt động

and to be honest with you i couldn't find a  replacement i know somewhere in my studio there  

và thành thật mà nói với bạn là tôi không thể tìm được  đồ thay thế tôi biết ở đâu đó trong studio của mình

is a replacement but i can't find it i was looking  everywhere and then i realized that i was late  

có bóng đèn thay thế nhưng tôi không thể tìm thấy nó tôi đã tìm kiếm khắp nơi rồi tôi nhận ra rằng tôi đã đến trễ

for my live stream so everything started to become  rather chaotic to say the least anyway i am here  

cho buổi phát trực tiếp của mình nên mọi thứ bắt đầu trở nên khá hỗn loạn để ít nhất phải nói rằng dù sao thì tôi cũng ở đây

and i hope you are as well hi everybody this  is mr duncan in england that's me how are you  

và tôi hy vọng các bạn cũng vậy, chào mọi người, đây là tôi là ông duncan ở Anh, bạn thế nào.

today are you okay i hope so are you happy today  i hope you are feeling happy as well we are here  

hôm nay bạn có khỏe không. hy vọng hôm nay bạn có hạnh phúc không. Tôi hy vọng bạn cũng cảm thấy hạnh phúc vì chúng tôi ở đây.

once more live on youtube you ever watch anything  else on youtube besides me now please be honest  

một lần nữa phát trực tiếp trên youtube, bạn đã từng xem bất cứ thứ gì khác trên youtube ngoài tôi bây giờ, xin hãy thành thật.

now we all like watching all sorts of content  here on youtube including me there are many  

Bây giờ tất cả chúng ta đều thích xem tất cả các loại nội dung trên youtube, kể cả tôi ở đó có nhiều

things that i like watching some things  that maybe other people might not like  

thứ mà tôi thích xem một số thứ mà có thể những người khác có thể không thích

and maybe other things that you might be surprised  by but i do like to watch all sorts of different  

và có thể những thứ khác mà bạn có thể ngạc nhiên nhưng tôi thích xem tất cả các

types of content and i'm not talking about people  taking teaching english so i'm not talking about  

loại nội dung khác nhau và tôi không nói về mọi người vua dạy tiếng anh nên tôi không nói về

english teachers i'm talking about anything  comedy music anything so i do like to watch  

giáo viên tiếng anh tôi đang nói về bất cứ thứ gì nhạc hài bất cứ thứ gì nên tôi thích xem

different types of things on youtube one thing  i don't watch very often are live streams  

nhiều thể loại khác nhau trên youtube một điều tôi không thường xem là các buổi phát trực tiếp

which might sound strange however now and again  there might be special live streams that are being  

tuy nhiên điều này nghe có vẻ lạ thỉnh thoảng có thể có các buổi phát trực tiếp đặc biệt đang được

put out by news organizations such as russia today  or sometimes cnn or fox news or sometimes the bbc  

thực hiện bởi các tổ chức tin tức như russia Today hoặc đôi khi là cnn hoặc fox news hoặc đôi khi là bbc

we'll also do live streams on youtube so yes i do  sometimes watch live streams but they tend to be  

chúng tôi cũng sẽ phát trực tiếp trên youtube nên vâng, tôi đôi khi xem các buổi phát trực tiếp nhưng họ có xu hướng

related to the news or something that is happening  at this moment i suppose talking of which  

liên quan đến tin tức hoặc điều gì đó đang diễn ra tại thời điểm này, tôi cho rằng đang nói về điều đó.

we have the olympic games taking place at the  moment has your country won any gold medals it is  

chúng tôi có các trò chơi olympic đang diễn ra tại thời điểm mà đất nước của bạn đã giành được bất kỳ huy chương vàng nào, đó là

a very unusual spectacle a very unusual situation  i've never seen the olympic games look the way it  

một cảnh tượng rất bất thường, một tình huống rất bất thường. chưa bao giờ thấy thế vận hội olympic trông giống như

does at the moment now i remember many years  ago when russia was hosting the olympic games  

hiện tại   bây giờ tôi nhớ nhiều năm trước khi nước Nga tổ chức thế vận hội olympic

there were many disagreements there were  boycotts some people refused to go and compete  

có nhiều ý kiến ​​bất đồng đã có tẩy chay một số người từ chối Tôi muốn đi và thi đấu

and there was all sorts of chaos but i think the  olympic games that was postponed from last year  

và có đủ loại hỗn loạn nhưng tôi nghĩ thế vận hội olympic đã bị hoãn lại từ năm ngoái

i don't think that's ever happened  before well i suppose during world war  

tôi không nghĩ điều đó đã từng xảy ra trước đây tôi cho rằng trong chiến tranh thế giới

ii it happened but i don't think the  olympic games has ever been postponed  

ii nó đã xảy ra nhưng tôi không nghĩ thế vận hội trò chơi đã từng bị hoãn lại

for 12 months and then put on a year later i don't  think it's ever happened before so can i just say  

trong 12 tháng và sau đó được đưa vào một năm sau đó tôi không nghĩ rằng điều đó đã từng xảy ra trước đây vì vậy tôi có thể nói là

congratulations i don't want to i don't want  to sound patronizing but we are living through  

xin chúc mừng tôi không muốn tôi không muốn nghe có vẻ trịch thượng nhưng chúng tôi đang trải qua

some very strange times and i think for japan  to be able to actually put on the olympic games  

một số thời điểm rất kỳ lạ và tôi nghĩ rằng Nhật Bản có thể thực sự đăng cai thế vận hội

even though some people do disagree and some  people feel maybe it is not safe but i think  

mặc dù một số người không đồng ý và một số người cảm thấy có thể không an toàn nhưng tôi nghĩ

what is happening at the moment is quite quite  remarkable when you think about the whole wave  

những gì đang xảy ra vào lúc này là khá đáng chú ý khi bạn nghĩ về toàn bộ làn

of difficulties that are facing not just people  in japan i know around the world we all we all  

sóng khó khăn mà không chỉ người dân ở Nhật Bản đang phải đối mặt. Tôi biết trên khắp thế giới, tất cả chúng ta. đều

have some difficulty to to face but i yeah i  think it's pretty amazing to be honest i was  

có một số khó khăn phải đối mặt nhưng tôi vâng, thành thật mà nói, tôi nghĩ thật tuyệt vời. Tôi

rather impressed i suppose the opening ceremony  was a little bit low-key it wasn't quite as  

khá ấn tượng. Tôi cho rằng lễ khai mạc ny  hơi khiêm tốn, nó không hoàn toàn

extravagant as it normally is but i yeah  very good well done to japan by the way  

xa hoa như bình thường nhưng tôi vâng. Nhân tiện, Nhật Bản đã làm rất tốt

and i think also china i think china actually won  the first gold medal at the olympics is that true  

và tôi nghĩ cả Trung Quốc nữa. Tôi nghĩ Trung Quốc thực sự đã giành được huy chương vàng đầu tiên tại Thế vận hội là điều đó đúng

so i think during this particular games i think  china was the first country to win a gold medal um  

vậy tôi nghĩ rằng trong các trò chơi cụ thể này, tôi nghĩ rằng Trung Quốc là quốc gia đầu tiên giành được huy chương vàng, ừm,

very nice so all of that is going on if  you want to talk about the olympics you can  

rất tuyệt vì vậy tất cả những điều đó đang diễn ra nếu bạn muốn nói về thế vận hội, bạn có thể,

if you don't want to then you don't have to it is  up to you really we have mr steve coming later on  

nếu bạn không muốn thì bạn không 'Không nhất thiết là như vậy tùy thuộc vào bạn thực sự chúng tôi sẽ có ông steve sau này.

we also have oh we have the sentence game we are  also talking about a subject which i've talked  

chúng tôi cũng có ồ, chúng tôi có trò chơi câu, chúng tôi cũng đang nói về một chủ đề mà tôi đã nói

about in the past but never very deeply however  today i'm going to here's an interesting question  

về trước đây nhưng chưa bao giờ sâu lắm, tuy nhiên, hôm nay tôi' Tôi sẽ xem đây là một câu hỏi thú vị

what is normal it's an interesting word a simple  word it seems like a word that is in common use  

điều gì là bình thường đó là một từ thú vị một từ đơn giản dường như là một từ được sử dụng phổ biến

and maybe we use it sometimes to describe a thing  that we agree with maybe you agree with something  

và đôi khi chúng tôi sử dụng nó để mô tả một điều mà chúng tôi đồng ý có thể bạn đồng ý với điều gì đó

maybe i agree with something something that  you see as normal so i suppose today what is  

có thể tôi đồng ý với một cái gì đó mà bạn thấy là bình thường vì vậy tôi giả sử ngày nay điều gì là

normal it's a good question because we live  in a very strange age where normality or  

bình thường thì đó là một câu hỏi hay bởi vì chúng ta đang sống trong một thời đại rất lạ lùng, nơi mà sự bình thường hoặc

what people see as normality is often being  questioned so i think that that is a good talking  

những gì mọi người coi là bình thường thường bị đặt câu hỏi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một chủ đề hay.

point today if you want to talk about that you can  what is normality what is normal are you normal  

hôm nay nếu bạn muốn nói về điều đó, bạn có thể là bình thường thế nào là bình thường bạn có

am i normal please don't answer that okay we might  answer that question later on am i normal well i  

bình thường không.

suppose coming onto youtube and doing live streams  first of all does separate you from the human race  

from everyone else on the planet because not  everyone wants to do this not everyone wants to  

khác trên hành tinh bởi vì không phải ai cũng muốn làm điều này không phải ai cũng muốn

show their face on the internet so maybe i am not  normal maybe i am very strange or weird or unusual  

xuất hiện trên internet vì vậy có thể tôi không bình thường có thể tôi rất kỳ lạ hoặc kỳ lạ hoặc không bình thường

anyway we will talk about that a little bit  later on we have mr steve as i mentioned  

dù sao chúng ta sẽ nói về điều đó một chút sau chúng ta có ông steve như tôi đã đề cập

and yes we have made it all the way to the  end of another week and also the weekend  

và vâng, chúng tôi đã hoàn thành nó đến hết một tuần nữa và cả cuối tuần

and i suppose this is the last it is the  final english addict of july yes it's

và tôi cho rằng đây là lần cuối cùng nó là người nghiện tiếng Anh cuối cùng của tháng bảy vâng, đó là

sunday

chủ nhật

papa do you know what i watched  last night i will give you a clue

bố có biết không tại tôi đã xem  đêm qua tôi sẽ cho bạn manh mối

i watched pavarotti last night it was incredible  it was amazing it was brilliant it was an outdoor  

tôi đã xem pavarotti đêm qua điều đó thật phi thường

concert that pavarotti gave way back in 1991 it  was a big event and i think it was also televised  

all around the world but it is very easy to  forget that these days we don't have performers  

trên khắp thế giới nhưng rất dễ quên rằng ngày nay chúng ta không có những nghệ sĩ biểu diễn

like pavarotti it was the most amazing performance  and one of the reasons why i always remember that  

như pavarotti, đó là màn trình diễn tuyệt vời nhất và một trong những lý do tại sao tôi luôn nhớ về

particular concert is because throughout the the  whole concert so there was pavarotti on the stage  

buổi hòa nhạc cụ thể đó là vì trong suốt cả buổi hòa nhạc chỉ có pavarotti trên sân khấu

giving the most amazing renditions of all of the  songs that he loves to sing i wonder if pavarotti  

mang đến những màn trình diễn tuyệt vời nhất trong tất cả các bài hát mà anh ấy thích hát tôi tự hỏi liệu pavarotti   có

used to sing in the bathtub i wonder if pavarotti  ever sat in the bath and sung to himself i wonder  

từng hát trong bồn tắm không tôi tự hỏi liệu pavarotti đã từng ngồi trong bồn tắm và hát một mình chưa tôi tự hỏi

if that ever happened i don't know because i  wasn't there you see i wasn't in the bath with him  

điều đó đã từng xảy ra chưa? Tôi không biết vì tôi không ở đó, bạn thấy đấy, tôi không ở trong bồn tắm với anh ấy. Theo

as far as i can remember anyway but i always  remember that particular concert because  

những gì tôi có thể nhớ, nhưng tôi luôn luôn nhớ buổi hòa nhạc cụ thể đó bởi vì

it rained all the way through and i still remember  there was prince charles and princess diana they  

trời mưa suốt và tôi vẫn nhớ. đó là hoàng tử charles và công nương diana, họ

were both sitting in the audience and they were  soaking wet and i've never seen that before i've  

đều đang ngồi trên khán đài và họ bị ướt sũng và tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây tôi

never seen anyone from the royal family looking  quite as miserable as they did sitting in the  

chưa bao giờ   thấy ai trong gia đình hoàng gia trông đau khổ như khi họ ngồi dưới

rain watching pavarotti but it was amazing but  we don't have anyone anymore we don't have anyone  

mưa   xem pavarotti nhưng điều đó thật tuyệt vời nhưng chúng tôi không còn ai nữa chúng tôi không có ai

like pavarotti he was not just a star he was like  he was like a god in the sky he was an operatic  

như pavarotti anh ấy không chỉ là một ngôi sao mà anh ấy giống như anh ấy giống như một vị thần trên bầu trời anh ấy là một

god i think but we don't have people like that  anymore it was amazing to watch and all i could  

vị thần opera   tôi nghĩ nhưng chúng tôi không có mọi người như thế nữa, thật tuyệt vời khi xem và tất cả những gì tôi có thể.

i all i could think what think of during that  particular concert was imagine being there in  

Tất cả những gì tôi có thể nghĩ trong suốt buổi hòa nhạc cụ thể đó là tưởng tượng mình có mặt ở đó

the audience and there you are looking at someone  like pavarotti singing live what an amazing thing  

với khán giả và ở đó bạn đang xem một người nào đó như pavarotti hát trực tiếp, thật là một điều tuyệt vời.

to tell your your children and grandchildren in  the future that you saw pavarotti singing live  

con cháu của bạn trong tương lai mà bạn đã xem pavarotti hát trực tiếp.

it's a life like a little bit of history really  amazing but yes i do miss that i do miss people  

đó là một cuộc sống giống như một chút lịch sử thực sự tuyệt vời nhưng vâng, tôi nhớ điều đó, tôi nhớ những người

like pavarotti people who really knew how  to perform even if you didn't like opera  

như những người pavarotti thực sự biết cách biểu diễn ngay cả khi bạn không thích opera

you could still appreciate the immense talent that  pavarotti had he really was an amazing person well  

bạn vẫn có thể đánh giá cao tài năng to lớn mà pavarotti đã có, anh ấy thực sự là một người tuyệt vời.

we are live today i hope you're having a good day  mr steve will be here soon and yes i am slightly  

chúng tôi đang phát trực tiếp hôm nay, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành. ngài steve sẽ sớm đến đây và vâng, tôi đến hơi

late i've had a busy week i went to see my mother  yesterday i will tell you all about that later i  

muộn. tôi đã có một tuần bận rộn, tôi đã đến gặp mẹ tôi hôm qua tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả về điều đó sau tôi.

might even show you a photograph of me with my  mum yesterday would you like to see that i might  

thậm chí có thể cho bạn xem một bức ảnh của tôi với mẹ tôi ngày hôm qua.

show that to you later on we will see anyway we  have a lot of other things to talk about today  

dù sao chúng ta có rất nhiều điều khác để nói về ngày hôm nay

we have mr steve's crazy dahlia would you like  to see steve's dahlia you won't believe it

chúng ta có cây thược dược điên rồ của ông steve bạn có muốn  nhìn cây thược dược của steve bạn sẽ không tin

so there it is i don't know what's happened this  year to mr steve's flower so this is the flower  

đâu nên tôi không biết năm nay có chuyện gì xảy ra với bông hoa của ông steve nên cái này là loài

that grows every year but i don't know why this  year mr steve dahlia looks incredible look at  

hoa   mọc hàng năm nhưng tôi không biết tại sao năm nay ông steve dahlia trông lạ thường

that it's gone absolutely crazy and there is steve  peeping through the flowers so at the moment this  

nhìn   nó phát điên lên hoàn toàn và có steve nhìn qua những bông hoa nên hiện tại

flower i don't know why but it it it's gone crazy  i think mr steve might be feeding it steroids  

bông hoa này   tôi không biết tại sao nhưng nó nó phát điên rồi tôi nghĩ ông steve có thể cho nó ăn steroid

he's giving it something to to boost its growth  but there it there it is the lovely dahlia which  

anh ấy đang cho nó thứ gì đó để thúc đẩy sự phát triển của nó  nhưng đó là cây thược dược đáng yêu mà

this year has gone absolutely crazy you might have  another look at that i might even ask mr steve  

năm nay nó phát điên thật đấy, bạn có thể phải xem xét lại điều đó tôi thậm chí có thể hỏi ông

what the secret is of his gardening skills  maybe he has a secret that he can share with you  

steve   bí quyết về kỹ năng làm vườn của anh ấy là gì  có lẽ anh ấy có một bí mật mà anh ấy có thể chia sẻ với bạn

today talking of which steve will be here in  a few moments but first this is an excerpt  

hôm nay nói về việc steve sẽ ở đây trong giây lát nhưng trước tiên đây là một đoạn trích

from one of my full english lessons and this  is one of the excerpts that many people ask  

từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và đây là một trong những đoạn trích mà nhiều người

they ask to see it again they also ask about it  you will see mr lomax and myself sharing breakfast  

hỏi   họ muốn xem nó một lần nữa họ cũng hỏi về nó bạn sẽ thấy ông lomax và tôi cùng ăn sáng

here it is this is an excerpt from one of my full  english lessons also in this particular lesson  

đây đây đây là một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng anh đầy đủ của tôi cũng trong bài học cụ thể này

i will talk about outrage being angry  losing your temper being offended and  

tôi sẽ nói về sự phẫn nộ tức giận mất bình tĩnh bị xúc phạm và

outraged do you ever find yourself feeling  outraged by something you have seen or heard  

xúc phạm làm bạn đã bao giờ thấy mình cảm thấy bị xúc phạm bởi điều gì đó mà bạn đã nhìn thấy hoặc nghe thấy.

when this happens a person might say that  they feel outraged by it the emotion they feel  

khi điều này xảy ra, một người có thể nói rằng họ cảm thấy bị xúc phạm bởi cảm

is outrage the thing they feel outraged by is  outrageous these days people seem to become  

xúc mà họ cảm thấy. già đi là thái quá những ngày này mọi người dường như trở nên

outraged by many things trivial moments of time  are blown out of proportion by generating outrage  

bị xúc phạm bởi nhiều điều tầm thường trong những khoảnh khắc thời gian bị thổi phồng lên bằng cách tạo ra sự phẫn

among people did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday it's an outrage mr  

nộ   trong số những người bạn đã nghe nhận xét thái quá mà chính trị gia đã đưa ra ngày hôm qua đó là một sự

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

phẫn nộ mà tôi nghĩ rằng ông duncan đang nói về sự phẫn nộ là phẫn nộ từ phẫn nộ đề cập đến cảm

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

giác giận dữ do điều gì đó có vẻ như xúc phạm thô lỗ không công bằng hoặc khó chịu mà bạn cảm thấy

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

thân mến, thưa ông duncan, bạn có thực sự cần thiết phải bắt đầu bài học của mình bằng cách hét to

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

vì điều đó làm tôi ngã khỏi bồn cầu và bị đánh đầu tôi đập vào chậu rửa

yes that's right i watch you whilst sitting on a  toilet i find it helps to move things along a bit  

vâng đúng rồi tôi quan sát bạn khi ngồi trong nhà vệ sinh tôi thấy việc di chuyển mọi thứ sẽ tốt hơn một chút

please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

làm ơn đừng làm như vậy nữa ông lomax khó chịu và bị thương nhẹ

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

chúng ta đang sống trong thời đại mà các xu hướng và thời trang đến và đi với tốc độ rất nhanh   xu

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

hướng mới của ngày hôm nay rất nhanh chóng trở thành điều ngớ ngẩn của ngày hôm qua

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

một cái gì đó mới sẽ sớm trở thành cũ và cũ Điều này dường như đang xảy ra n ngày càng nhiều hơn trong những ngày này cho dù

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

đó là xu hướng âm nhạc hay ý tưởng thời trang hay sản phẩm mới nhất của công nghệ cao như điện thoại di động cập nhật

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

hoặc bảng điều khiển máy tính như thủy triều, các xu hướng đến và đi một thời trang tồn tại trong thời gian ngắn  có thể

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

được mô tả là một tia chớp trong chảo cụm từ này cho thấy rõ ràng sự tồn tại của

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

một thứ gì đó đã trở nên vô cùng phổ biến mặc dù trong một thời gian ngắn nó chỉ là một tia chớp trong chảo nó

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

tồn tại trong một thời gian ngắn theo nghĩa bóng nó ở đây hôm nay và biến mất vào ngày mai

ah breakfast time my favourite time of the day

ah giờ ăn sáng của tôi thời gian yêu thích trong ngày

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

ở đây chúng ta lại đi ăn sáng với ông slurpee tôi thực sự muốn nói với ông ấy rằng việc

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

ăn uống ồn ào của ông ấy phiền phức như thế nào và hãy nhìn vào món cháo đó, đó không phải là cách bạn nấu cháo

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

Chúa ơi, lớn lên đi anh bạn.

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

50 tuổi, tôi thực sự muốn nói với anh ta rằng anh ta phiền phức như thế nào nhưng điều đó sẽ chỉ làm anh ta tổn thương.

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

Nhìn anh ta lấp đầy khuôn mặt tự mãn của mình bằng cháo sữa và anh ta không ngừng nói về tiếng anh

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

có vấn đề gì không khi ông duncan khóc to  bạn có cần phải ăn cháo như vậy

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

không. thật khó chịu và đó không phải là cách bạn nấu cháo nó quá yếu.

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

bạn luôn thêm quá nhiều sữa và chuyện gì xảy ra với chiếc áo phông đó là truyện tranh nhân vật trong sách

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

trời ơi, bạn không còn là một đứa trẻ nữa. lớn lên bạn đã 50 tuổi.

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

bắt đầu hành động như một người lớn, bạn thật non nớt và trẻ con, đó không chỉ là một chuyện.

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

Đó là tất cả mọi thứ về bạn và một điều khác nữa. bạn không ngừng nói về tiếng Anh cả ngày bạn cứ nói đi

on and on about english this in english  that i really can't take it any more

nói lại về tiếng Anh cái này bằng tiếng Anh rằng tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

bạn muốn làm tổn thương tôi cứ tiếp tục đi nếu điều đó khiến bạn cảm thấy tốt hơn

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

tôi là một mục tiêu dễ dàng vâng bạn nói đúng đấy tôi nói nhiều quá tôi cũng lắng nghe quá nhiều

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

tôi có thể là một người lạnh lùng hoài nghi giống như bạn nhưng tôi không thích làm tổn thương cảm xúc của mọi

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

người bạn nghĩ những gì bạn thích về tôi tôi sẽ không thay đổi tôi thích tôi thích tôi người xem của tôi thích tôi

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

học sinh của tôi thích tôi bởi vì tôi là bài viết thực sự những gì bạn nhìn thấy là những gì bạn nhận được

acting  

diễn xuất

and there it was one of my many full  english lessons you can find them all on my  

và đó là một trong nhiều bài học tiếng anh đầy đủ của tôi, bạn có thể tìm thấy tất cả chúng trên

youtube channel i'm being distracted  here by mr steve because he's crunching

kênh youtube của tôi, tôi đang bị ông steve làm mất tập trung đây vì ông ấy nói lạo xạo

that is very annoying by the way

rất khó chịu

oh hello good hello i've just managed to uh  crush my mint i thought i had more time mr duncan  

ồ xin chào, xin chào, tôi' tôi vừa xoay sở để nghiền nát bạc hà của tôi tôi nghĩ rằng tôi có nhiều thời gian hơn thưa ông duncan

no i thought because you know i don't want to you  to complain about my bad breath no so i thought  

không tôi nghĩ bởi vì ông biết tôi không muốn ông phàn nàn về hơi thở hôi của tôi không nên tôi nghĩ

that i would suck a mint okay but i ran out of  time hello hello everyone and hello mr duncan  

rằng tôi sẽ hút một viên kẹo bạc hà nhưng tôi đã hết của thời gian xin chào xin chào tất cả mọi người và xin chào ông

it is mr steve he's back and one of the things  i love about doing this with mr steve is  

duncan   ông steve đã trở lại và một trong những điều tôi thích khi làm việc này với ông steve là

i have years and years of experience of  doing this but it always seems as if steve  

tôi có nhiều năm kinh nghiệm làm việc này nhưng có vẻ như

has has literally just walked in off the  street without any any experience whatsoever  

steve luôn chỉ có bước ra khỏi đường  mà không có bất kỳ kinh nghiệm nào

i don't i sometimes think he does it on purpose  to annoy me i'm not sure i don't know if he does  

tôi không, đôi khi tôi nghĩ rằng anh ấy cố tình làm vậy để làm phiền tôi. Tôi không chắc là tôi không biết liệu anh ấy có làm như vậy không,

but i sometimes think that steve might do that  do that to annoy me anyway mr duncan i had a  

nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng steve có thể làm vậy làm phiền tôi dù sao đi nữa, ông duncan, tôi đã có

mint and i thought um we're going live in 30  seconds i better get rid of this mint and the  

bạc hà và tôi nghĩ um chúng ta sẽ phát trực tiếp sau 30 giây nữa. tốt hơn hết là tôi nên bỏ kẹo bạc hà này đi và

quickest way was to crush it but i didn't  realize the sound would be heard my mother  

cách nhanh nhất là nghiền nát nó nhưng tôi không nhận ra rằng âm thanh đó sẽ được nghe thấy. mẹ tôi.

used to always criticize me when i crunched my  sweets she said no you should suck them suck  

luôn chỉ trích tôi khi tôi nhai kẹo. bà nói không có con nên mút chúng mút đi

don't crunch i could have kept it in the corner  of my you know in my cheek could have kept it in  

đừng lạo xạo tôi có thể giữ nó ở một góc của tôi bạn biết đấy trong má tôi có thể đã giữ nó ở

the side of my mouth oh i see but it would have  been uncomfortable it would have rattled around  

trong miệng của tôi ồ tôi hiểu rồi nhưng nó sẽ rất khó chịu nó sẽ kêu lạch cạch

i wondered what you're going to say then when  you said cheek i thought that's a strange place  

Tôi tự hỏi điều gì bạn sẽ nói vậy khi bạn nói má tôi nghĩ đó là một nơi kỳ lạ

to stick it yes on the inside of your cheek that's  what you used to do at school if you were hiding  

để dán nó vào bên trong má của bạn, đó là điều bạn thường làm ở trường nếu bạn đang giấu

chewing gum or sweets if you  weren't supposed to do that in class  

kẹo cao su hoặc đồ ngọt nếu bạn không được phép làm điều đó trong lớp

you would have you would hide it oh you know  in your oh holding all right oh hello teacher

bạn sẽ muốn bạn giấu nó đi ồ bạn biết đấy trong của bạn ồ không sao cả ồ chào cô giáo

so i thought that i would try that but  it didn't work so i crushed it and it  

vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ thử cách đó nhưng nó không hoạt động nên tôi đã bóp nát nó và

annoyed anyway enough of that yes and  please i was about to say the same thing  

dù sao thì nó cũng đủ khó chịu đúng và làm ơn tôi cũng định nói điều tương tự

please steve enough of that if it is your first  time here you will already know that this this  

làm ơn steve đừng nói rằng nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, bạn sẽ biết rằng điều này, điều này

that you will notice already that this is what  it's like well i think we have got somebody who  

, rằng bạn sẽ nhận thấy rằng đây là điều gì đó. Tôi nghĩ rằng chúng ta có một người mà

hasn't been on before i hope so fika i think  i pronounced that correctly it's from brazil  

trước đây tôi chưa từng tham gia, tôi hy vọng vậy. nó đến từ brazil

and wants to come here uh to learn english yes  what what what to my channel yes oh wants to  

và muốn đến đây uh để học tiếng anh vâng. cái gì đến kênh của tôi vâng ồ muốn

learn english anyway yes good uh so welcome if  you are new yes um and i probably pronounced  

học. dù sao thì vâng tốt uh rất hoan nghênh nếu bạn là người mới vâng ừm và tôi có thể đã phát

your name incorrectly yeah i noticed by the way  that uh tomic was first on today yes and tomek  

âm sai tên của bạn vâng tôi nhân tiện nhận thấy uh tomic là người đầu tiên vào ngày hôm nay vâng và tomek

congratulations you were first on today's  live chat i'll give you a round of applause  

xin chúc mừng bạn đã là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay tôi sẽ dành cho bạn một tràng pháo tay

because i i didn't mention it making up for  not being here last week yes well done so tomic  

vì tôi tôi đã không đề cập đến điều đó để bù đắp cho việc không có mặt ở đây tuần trước vâng làm rất tốt tomic

is it that funny tumec congratulations  you were first on today's live chat

có phải vậy không chúc mừng tumec vui tính bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

i assumed you already would have congratulated  no well well today was chaos ah chaos because my  

tôi cho rằng bạn đã chúc mừng rồi đó không tốt hôm nay thật hỗn loạn ah hỗn loạn vì

stupid light bulb this bulb didn't just blow it  made a huge explosive sound as well which scared  

bóng đèn ngu ngốc của tôi bóng đèn này không chỉ thổi nó còn tạo ra một tiếng nổ lớn Tôi sợ hãi.

the poop out of me to be honest so  i don't like it when these big bulbs  

Thành thật mà nói, tôi không thích khi những bóng đèn lớn này

blow because they make a horrible loud bang at the  same time they're like car light bulbs yes they're  

nổ vì chúng tạo ra một tiếng nổ lớn khủng khiếp cùng lúc chúng giống như bóng đèn ô tô, vâng, chúng

well legion bulbs this is this is 650 watts  this light bulb at a big light this is the same  

là bóng đèn quân đoàn, đây là cái này là 650 watt bóng đèn này với ánh sáng lớn. bóng đèn này giống nhau.

you know you know tv studios and film studios the  these are actually the same lights the same bulbs  

bạn biết đấy. bạn biết các hãng phim truyền hình và xưởng phim. Đây thực sự là những loại đèn giống nhau. bóng đèn..

that they use when they're shooting hollywood  movies you might not believe that but yes these  

mà họ sử dụng khi quay phim hollywood. bạn có thể không tin nhưng đúng vậy. những

bulbs are not only expensive but when they go bang  they really do go bang is anyone else new on today  

bóng đèn này không chỉ đắt tiền mà khi chúng phát nổ chúng thực sự phát nổ. Hôm nay có ai khác mới

that we haven't mentioned anyone that hasn't  been on mr duncan's english teaching channel  

không nhắc đến mà chúng tôi chưa đề cập đến bất kỳ ai chưa từng tham gia kênh dạy tiếng Anh của ông duncan.

well alex hasn't been here ever before yeah alex  wilson hello alex i don't recognize your name  

alex chưa từng đến đây đúng không? alex wilson xin chào alex tôi không nhận ra tên của bạn

are you are you new here if it is your first  time please let me know maybe yes alex from india  

bạn có phải bạn là người mới ở đây nếu đây là lần đầu tiên của bạn xin vui lòng cho tôi biết có thể có alex từ Ấn Độ

no alex says that uh he's or she is from  india and we also have md from bangladesh  

không alex nói rằng uh anh ấy hoặc cô ấy đến từ ấn độ và chúng tôi cũng có md từ bangladesh

are you new as well we want to know  we want to know if you are welcome  

bạn cũng là người mới, chúng tôi muốn k bây giờ chúng tôi muốn biết liệu bạn có được chào đón

to the chaos and mayhem which is live  english with mr duncan that's on a sunday  

đến với sự hỗn loạn và lộn xộn được phát trực tiếp tiếng anh với ông duncan vào một ngày chủ nhật

it's it's english addict english addict that's  oh yeah that's the name of your english addict  

đó là con nghiện tiếng anh con nghiện tiếng anh đó là ồ vâng đó là tên của con nghiện tiếng anh của bạn con con nghiện

english addict english addict okay good um  are you a petition is good for the memory yes  

tiếng anh con nghiện tiếng anh được rồi bạn có khỏe không một bản kiến ​​​​nghị tốt cho trí nhớ vâng,

apparently adele says i feel a little bit  free because of oh i had i had the second  

rõ ràng là adele nói rằng tôi cảm thấy hơi tự do vì ồ tôi đã

dose of my vaccine yesterday says adele  and i'm feeling a little bit more free

tiêm liều vắc-xin thứ hai ngày hôm qua adele nói và tôi cảm thấy tự do hơn một chút,

well if there was ever a controversial subject  that is that is making lots of people get very  

nếu có một cuộc tranh cãi chủ đề  đang khiến nhiều người vô cùng

angry some people are protesting in the  streets including here in england yesterday  

tức giận. một số người đang biểu tình trên đường phố kể cả ở đây, nước Anh ngày hôm qua.

big protests taking place lots of people who  don't like lockdown i don't know why they're  

các cuộc biểu tình lớn diễn ra

still complaining because lockdown has almost  ended here but they're still complaining but now  

rất nhiều người gần như đã kết thúc ở đây nhưng họ vẫn đang phàn nàn nhưng bây giờ

they're complaining about something else it would  appear that some people just enjoy complaining  

họ đang phàn nàn về điều gì khác có vẻ như một số người chỉ thích phàn nàn

um yes i was going to say something where are we  somebody said that uh they think that they were  

ừm, tôi định nói điều gì đó e chúng tôi. ai đó đã nói rằng họ nghĩ rằng họ là người

first on the live chat no it was definitely tomic  according to our lives chat it was atomic yes

đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, không, đó chắc chắn là cuộc trò chuyện

it was tomic it was close it was tomic on  the first on the live chat but exactly at  

trực tiếp.

the same time yes 12 minutes past two yes  uh mariot's vitas richard beatrice victoria  

cùng lúc đúng 2 giờ 12 phút có uh mariot's vitas richard beatrice victoria

and sharien and willian and beatrice  and vitas yes well that might be because  

và sharien và willian và beatrice và vitas vâng, điều đó có thể là

a lot of people will also send messages just  as i'm going live so they might appear i can't  

do   nhiều người cũng sẽ gửi tin nhắn  ngay khi tôi phát trực tiếp nên họ có vẻ như tôi có thể' t

go into the technical side of this steve  because it will take me an hour welcome  

đi sâu vào khía cạnh kỹ thuật của steve này vì tôi sẽ mất một giờ chào mừng

it's all to do with latency it's all to do  with youtube connecting to the live stream  

tất cả là do độ trễ, tất cả là do  youtube kết nối với luồng trực tiếp

it is all also because the live chat and the  stream that you see are two separate things  

tất cả cũng là do cuộc trò chuyện trực tiếp và luồng mà bạn thấy là hai mọi thứ riêng biệt

so whether you were first or not first you're  still lovely for you to be here you know what i'm  

vì vậy dù bạn là người đầu tiên hay không phải là người đầu tiên thì bạn vẫn rất vui khi bạn có mặt ở đây, bạn biết tôi đang

starting to regret congratulating the first person  on the live chat i might not do it again but yes  

làm gì.

it's all it's all technology it's the way it works  so maybe maybe you appear to be first but maybe  

đó là cách nó hoạt động vì vậy có thể bạn có vẻ là người đầu tiên nhưng có thể

you weren't i can't believe i'm talking about this  sebastian to ask us an interesting question oh  

bạn không phải là tôi không thể tin rằng tôi đang nói về điều này sebastian để hỏi chúng tôi một câu hỏi thú vị ồ   được

okay what's the difference between and i think  we can answer this withdrew retire and retreat  

rồi sự khác biệt giữa và tôi nghĩ là gì chúng ta có thể trả lời câu hỏi này rút lui và rút lui

they're all different words aren't they yes  although they can be used in a similar way  

tất cả chúng đều là những từ khác nhau phải không đúng vậy mặc dù chúng có thể được sử dụng theo cách tương tự

as well yeah so withdraw and also retire and  retreat can can actually be used as synonyms  

như vậy vâng vì vậy rút lui và cũng rút lui và rút lui thực sự có thể được sử dụng như từ đồng nghĩa

so in a battle the the if two groups are  fighting each other one group can withdraw  

vì vậy trong một trận chiến nếu hai nhóm đang đánh nhau, một nhóm có thể rút lui.

they can retreat or they can i suppose retire is  probably not one you would use but quite often if  

họ có thể rút lui hoặc họ có thể. Tôi cho rằng rút lui có thể không phải là cách bạn sẽ sử dụng nhưng khá thường xuyên nếu

you give something up if you stop if you change  your mind and decide to go back to where you came  

bạn từ bỏ điều gì đó nếu bạn dừng lại nếu bạn thay đổi ý định và quyết định quay lại nơi bạn đã đến.

you might retreat retire you go back to where  you were i suppose a good example of that is  

có thể rút lui, nghỉ hưu, bạn quay trở lại nơi bạn đã ở. Tôi cho rằng một ví dụ điển hình về điều đó là.

andy murray has just pulled out as it were what  has he pulled out of i hear you ask he's pulled  

Andy Murray vừa rút lui vì đó là những gì mà anh ấy đã rút ra. Tôi nghe bạn hỏi rằng anh ấy đã rút

out of the olympics so he was supposed to be  playing tennis today but he's not now because  

lui khỏi Thế vận hội vì vậy anh ấy được cho là đang thi đấu quần vợt hôm nay nhưng anh ấy không phải bây giờ vì

he's hurt his leg yes if you retire from  something it's like retiring from work  

anh ấy bị thương ở chân. vâng nếu bạn nghỉ hưu từ  việc gì đó giống như nghỉ việc

you stop doing something yes which is slightly  different from withdrawing or retreating  

bạn ngừng làm việc gì đó có, điều này hơi khác với việc rút lui hoặc rút lui

is is you're temporarily stopping doing something  i for example fighting on a battlefield you might  

là bạn đang tạm thời ngừng làm việc gì đó ví dụ như chiến đấu trên chiến trường bạn có thể

retreat but the implication is that you might go  back into battle again whereas when you retire  

rút lui nhưng hàm ý là bạn có thể quay trở lại trận chiến trong khi khi bạn nghỉ hưu

you stopped all together i've retired from my job  i'm not doing it anymore yes so retire might be  

bạn đã dừng lại cùng nhau tôi đã nghỉ việc rồi tôi không làm công việc đó nữa vâng, vì vậy việc nghỉ hưu có thể

more permanent might might appear more permanent  where withdraw well i suppose you can withdraw  

lâu dài hơn có thể lâu dài hơn nơi rút lui tốt tôi cho rằng bạn có thể rút lui

but but you could go back as well afterwards  you withdraw or you go back so a good example  

nhưng sau đó bạn cũng có thể quay lại bạn rút lui hoặc bạn quay lại như vậy là một ví dụ điển hình

andy murray has withdrawn from the olympic games  he's pulled out as you said yes pulled out you  

andy murray đã rút lui khỏi thế vận hội olympic anh ấy rút lui khi bạn nói đồng ý rút lui bạn

pull out stop doing something it's it's also  a very good means of contraception or move out  

rút lui đừng làm gì nữa đó cũng là một biện pháp tránh thai rất tốt hoặc chuyển đi.

the troops moved out yes yeah they're going back  home or something like that i hope we've explained  

quân đội đã chuyển đi vâng vâng họ sẽ trở về nhà hoặc điều gì đó tương tự, tôi hy vọng chúng tôi đã giải

that we'll move out unfortunately move out can  be both ways you can move out to go forward  

thích thật không may, chúng tôi sẽ chuyển ra ngoài. Chuyển ra ngoài có thể có cả hai cách bạn có thể chuyển ra ngoài để tiến lên.

you can also move out to go back so that can be  either way thank you sebastian for that question  

Bạn cũng có thể chuyển ra ngoài để quay lại. Điều đó có thể là. Dù sao đi nữa, cảm ơn bạn sebastian vì câu hỏi đó.

um hmm yes right okay please don't retire mr  duncan or mr steve no we might withdraw from  

ừm, vâng, được rồi, xin đừng nghỉ hưu thưa ông duncan hoặc ông steve không, đôi khi chúng tôi có thể rút lui.

time to time yes i think sometimes i do feel  like withdrawing or should i say going to bed  

vâng, tôi nghĩ đôi khi tôi cảm thấy muốn rút lui hoặc tôi nên nói đi ngủ.

or going back to bed yes and going back to sleep  sometimes i do we went to see my mum yesterday  

hoặc quay lại giường. vâng và ngủ tiếp.

and we had a lovely time would  you like to see a photograph  

và chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ bạn có muốn xem một bức ảnh

of me and my mum yesterday we were sitting  together having a chat now this is a personal  

của tôi và mẹ tôi ngày hôm qua chúng tôi đã ngồi trò chuyện cùng nhau bây giờ đây là một

photograph so i hope you appreciate that  this is actually a personal photograph  

bức ảnh cá nhân vì vậy tôi hy vọng bạn đánh giá cao rằng đây thực sự là một bức ảnh cá nhân

so i so don't worry i am showing this but it is a  personal photograph so i will show you now so i'm  

vì vậy tôi không lo lắng tôi đang cho xem cái này nhưng nó là ảnh cá nhân nên tôi sẽ cho bạn xem ngay bây giờ vì vậy tôi đang

chatting with my mum and yesterday she was in  quite a good mood she was and she she we were  

trò chuyện với mẹ tôi và hôm qua bà ấy có tâm trạng khá tốt và bà ấy chúng tôi đang

chatting away and she recognized me and i felt  really happy afterwards so here she is he's my mum

trò chuyện và bà ấy đã nhận ra tôi và tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc sau đó vì vậy cô ấy ở đây tôi Ông ấy là mẹ tôi

there she is my mom she's she's having a  little smile there as we're chatting to each  

ở đó, bà ấy là mẹ tôi, bà ấy đang cười nhẹ ở đó khi chúng tôi trò chuyện với nhau.

other and she she was quite well yesterday i was  really surprised and delighted at the same time  

Và bà ấy hôm qua bà ấy vẫn rất khỏe. Tôi thực sự rất ngạc nhiên và vui mừng đồng thời,

so for those asking you will notice that i was  wearing gloves and an apron and also my mask  

vì vậy những người hỏi bạn sẽ nhận thấy rằng tôi đã đeo găng tay, tạp dề và cả khẩu trang của tôi.

even though briefly i did pull my mask  down the only problem with wearing a mask  

Mặc dù trong một thời gian ngắn, tôi đã kéo khẩu trang của mình xuống. Vấn đề duy nhất khi đeo khẩu trang là

and if you are talking to someone with alzheimer's  is they might not recognize your face because  

và nếu bạn đang nói chuyện với một người mắc bệnh alzheimer, họ có thể không nhận ra khuôn mặt của bạn vì

you're wearing a mask so that's the reason why  i pulled my mask down so my mum could see me  

bạn đang đeo khẩu trang. đó là lý do tại sao tôi kéo khẩu trang xuống để mẹ tôi có thể nhìn thấy tôi

and yes she did recognize me so i felt  rather pleased about that to be honest  

và vâng, bà đã nhận ra tôi nên thành thật mà nói tôi cảm thấy rất vui về điều đó

yeah what a what what a lovely picture  we had a great day yesterday victoria  

vâng thật là một bức tranh đáng yêu ngày hôm qua chúng ta đã có một ngày tuyệt vời victoria

says your mum is really nice and  sweet thank you she has her moments  

nói rằng mẹ của bạn là thực sự tốt đẹp và ngọt ngào cảm ơn bạn cô ấy đã có những khoảnh khắc của mình

don't all our mothers yes oh by the way um when i  mentioned fika being from brazil new that's not a  

. không phải tất cả các bà mẹ của chúng tôi đều có ồ, nhân tiện, khi tôi đề cập đến fika đến từ brazil mới

name oh it was it was a statement meaning it gets  cold there brazilians slang for relax or be calm  

đó không phải là tên x hoặc bình tĩnh

ah okay so not yeah it's a bit like  us telling someone to chill yes hey  

à được rồi, không phải đâu, nó hơi giống như chúng ta đang nói với ai đó bình tĩnh đi vâng này, này,

hey stop getting angry just chill chill so so calm  down stop being so angry stop being so angry about  

đừng tức giận nữa, bình tĩnh đi, bình tĩnh đi, bình tĩnh lại, đừng quá tức giận, đừng quá tức giận,

all of those things that make you angry just chill  chill man i can't wait for the 1960s to come back  

tất cả những điều khiến bạn tức giận, hãy bình tĩnh ớn lạnh tôi không thể đợi những năm 1960 quay trở lại

when everyone's preaching peace and love  we seem to be living through a time where  

khi mọi người rao giảng hòa bình và tình yêu thương dường như chúng ta đang sống trong một thời kỳ mà

everything is the opposite to that i think at  the moment we are living through an age of anger  

mọi thứ đều trái ngược với những gì tôi nghĩ tại thời điểm đó chúng ta đang sống trong thời đại của sự

torment chaos arguments people disagreeing over  everything every single thing if you can name  

giận dữ mọi người không đồng ý về mọi thứ, mọi thứ nếu bạn có thể kể tên.

something that exists somewhere in the world there  are people fighting over it or disagreeing about  

một thứ gì đó tồn tại ở đâu đó trên thế giới, có những người đang tranh giành hoặc không đồng ý về

it there's chaos and uncertainty everywhere you  look around the world i don't think there's ever  

nó. nó có sự hỗn loạn và không chắc chắn ở mọi nơi bạn nhìn khắp thế giới.

been i mean i don't think there's ever been a  time that i can remember where things have been  

Tôi không nghĩ rằng đã từng có thời gian mà tôi có thể nhớ mọi thứ đã ở đâu.

so uncertain where the future is uncertain but we  don't know what's going to happen next what story  

rất không chắc chắn về nơi mà tương lai không chắc chắn nhưng chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, câu chuyện

is going to come up it's just very uncertain time  but anyway i feel i feel as if we've lived through  

nào sẽ xảy ra Đó chỉ là khoảng thời gian rất bấp bênh nhưng dù sao thì tôi cảm thấy như thể chúng ta đã trải qua

this time before though see i i we grew up in the  1980s and if you remember steve there was a lot of  

khoảng thời gian này trước đây mặc dù hãy xem i i chúng ta lớn lên vào  những năm 1980 và nếu bạn còn nhớ thì steve đã có rất nhiều

uncertainty during that time economically but also  there was a lot of tension between the east and  

bất ổn  trong thời gian đó về kinh tế nhưng cũng có rất nhiều căng thẳng giữa đông

the west as well we had a lot of tension between  western countries and the what was the ussr  

và tây. Chúng tôi cũng có rất nhiều căng thẳng giữa các nước phương tây và Liên Xô

so at that time there was a lot of tension  a lot of worry a lot of fear that well  

vì vậy vào thời điểm đó có rất nhiều căng thẳng. rất nhiều lo lắng và

the basic fear was we might decide to annihilate  each other with nuclear weapons it didn't happen  

sợ hãi.. nỗi sợ hãi cơ bản chúng ta có thể quyết định hủy diệt nhau bằng vũ khí hạt nhân thì điều đó đã không xảy ra

spoiler alert the 1980s did not result in  annihilation thank goodness a lot of people  

are saying you look like your mother by the way  a lot of people say that i do look like my mum  

giống mẹ

i wish i had a photograph here of my mother with  me many years ago but yes we do look very similar  

tôi   tôi ước gì tôi có một bức ảnh chụp mẹ tôi với tôi ở đây nhiều năm trước nhưng đúng là chúng tôi trông rất giống

there is no doubt that i am my mother's son hello  mary from canada i'm not going to talk about the  

nhau   chắc chắn tôi là con trai của mẹ tôi xin chào mary đến từ Canada tôi sẽ không nói về

tilly hat today okay good or the fact that my  nephew lives in canada because i'm sure i've  

chiếc mũ til hôm nay được rồi tốt hay f hành động rằng cháu trai của tôi sống ở Canada vì tôi chắc chắn rằng tôi đã

mentioned that before yes but you don't you  don't need to mention it there would be even  

đề cập đến điều đó trước đây nhưng bạn không cần phải đề cập đến nó sẽ có

though you are technically mentioning it so yes i  like this i rem adele hello adele nice to see you  

mặc dù bạn đang đề cập về mặt kỹ thuật nên vâng tôi thích điều này tôi rem adele xin chào adele rất vui được gặp bạn

here i remember about peace and love it is so  different now the people are more angry always  

ở đây tôi nhớ về hòa bình và tình yêu nó rất khác biệt bây giờ mọi người luôn tức giận hơn

yes it would appear that there is always something  new for people to argue or complain or feel as if  

vâng, có vẻ như luôn có điều gì đó mới mẻ để mọi người tranh cãi, phàn nàn hoặc cảm thấy như thể

they are victimized i think nowadays everyone  everyone tries at some point to be a victim of  

họ là nạn nhân tôi nghĩ ngày nay mọi người mọi người tại một thời điểm nào đó đều cố gắng trở thành nạn nhân của

something i think one of the problems today is you  can never be certain where you're getting accurate  

một điều gì đó mà tôi nghĩ rằng một trong những vấn đề ngày nay là bạn không bao giờ có thể chắc chắn rằng bạn đang lấy

information from yes but also i think i think  it comes from something much deeper than that  

thông tin chính xác từ đâu.

i think i think this this need to be a victim  is is almost like your ego wanting attention  

Tôi nghĩ rằng nhu cầu trở thành nạn nhân này gần giống như cái tôi của bạn muốn được chú ý.

it's like another a new way of getting attention  is to is to actually play the part of a victim  

nó giống như một cách khác để thu hút sự chú ý là thực sự đóng vai nạn nhân

because you get more attention if if you are  just an average person walking down the road  

vì bạn sẽ được chú ý nhiều hơn nếu bạn chỉ là một av tức giận người đi bộ trên đường

and no one is looking at you then for that person  that individual might feel annoyed by that so  

và không ai nhìn bạn khi đó vì người đó  cá nhân đó có thể cảm thấy khó chịu vì điều đó   vì vậy

you need something that will get attention  something that will bring attention to you  

bạn cần thứ gì đó sẽ thu hút sự chú ý thứ gì đó sẽ thu hút sự chú ý của bạn

so i do believe and this is only my opinion you  don't have to agree but i think that nowadays a  

vì vậy tôi tin và đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi mà bạn không cần phải đồng ý nhưng tôi nghĩ rằng ngày nay

lot of people like to be victims because you  get attention you will get more attention  

rất nhiều người thích trở thành nạn nhân bởi vì bạn được chú ý, bạn sẽ được chú ý nhiều hơn

there's nothing there's nothing special about just  walking down the road and being a normal person an  

. không có gì đặc biệt khi chỉ đi bộ trên đường và là một người bình thường một người

average person just walking around you have to  have some sort of label or something you can say  

bình thường chỉ đi bộ xung quanh bạn phải có một số loại nhãn hiệu hoặc điều gì đó bạn có thể nói

the world is against me everyone please feel  sorry for me me that's what i think anyway

thế giới đang chống lại tôi, mọi người hãy thông cảm cho tôi, tôi nghĩ đó là điều tôi nghĩ,

well mr duncan what is the thing is there  a theme for today's lesson there is well  

thưa ông duncan, đó là chủ đề của bài học hôm nay.

we are talking about an interesting subject  today steve normal and i mentioned the word  

chúng ta đang nói chuyện về một chủ đề thú vị hôm nay steve bình thường và tôi đã đề cập đến từ đó.

just when i was talking there i was  talking about a person who is average  

ngay khi tôi đang nói chuyện ở đó, tôi đang nói về một người trung bình

or normal and that can be anyone really i suppose  but what is normal what is it what does it mean  

hoặc bình thường và đó có thể là bất kỳ ai thực sự tôi cho rằng nhưng điều gì là bình thường nó là gì nó có nghĩa là gì

when we say that something is normal is it  something that is being used in a positive way  

khi chúng ta nói rằng điều gì đó bình thường là điều gì đó đang được sử dụng theo cách tích cực

or a negative way or maybe sometimes it can  be both so we can use the word normal to show  

hoặc tiêu cực hoặc có thể đôi khi nó có thể là cả hai vì vậy chúng ta có thể sử dụng từ bình thường để cho thấy

something belongs or maybe we use the word  normal to push something aside it's very strange  

một cái gì đó thuộc về hoặc có thể chúng ta sử dụng từ bình thường để gạt một cái gì đó sang một bên nó rất lạ

so this is one of the reasons why this word always  fascinates me because it can mean different things  

vì vậy đây là một trong những lý do tại sao từ này luôn mê hoặc tôi vì nó có thể có nghĩa khác nhau Đối

to to different people it's all about a person's  perspective of what they see as something that is  

với những người khác nhau, đó là tất cả về quan điểm của một người về những gì họ nhìn thấy như một điều gì đó là

normal so i thought we would have a look at some  words briefly some things that might be used if we  

bình thường vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ xem xét một số từ một cách ngắn gọn, một số điều có thể được sử dụng nếu chúng ta

are talking about things that are normal i think  you make a good point there mr duncan is that  

đang nói về những điều bình thường.

what is normal to one person might not be normal  to another so it definitely does depend on your  

có thể không bình thường đối với người khác vì vậy nó chắc chắn phụ thuộc vào

perspective yes your mind your mind or life that's  it you might say it's it's a subjective thing  

quan điểm của bạn   vâng tâm trí của bạn tâm trí hoặc cuộc sống của bạn đó là bạn có thể nói đó là một điều

yes subjective so a person's own personal view as  opposed to something that is objective which is  

chủ quan   vâng chủ quan vì vậy quan điểm cá nhân của riêng một người là đối lập với điều gì đó mang tính khách quan là

something that is stated as fact that you are  referring to yes so there is always a slight  

điều gì đó được tuyên bố là sự thật mà bạn đang đề cập đến có, vì vậy luôn có một chút

difference there and a lot of people do make that  mistake when they are talking about objectivity  

khác biệt nhỏ ở đó và rất nhiều người mắc lỗi đó khi họ nói về tính khách quan

and subjectivity so when we talk about  subjectivity we are talking about our own  

và chủ quan vì vậy khi chúng ta nói về chủ quan, chúng ta đang nói về

personal opinion the way something  goes into your eyes or into your ears  

quan điểm cá nhân của chúng ta, cách mà một thứ gì đó đi vào mắt hoặc vào tai

your life your experience of life yes and then  into your brain and the way it is processed so  

của bạn, cuộc sống của bạn, trải nghiệm của bạn về cuộc sống, vâng, sau đó, đi vào bộ não của bạn và cách nó được xử lý, vì vậy,

for me the word normal is a word that can be used  in many ways and for each individual person it has  

đối với tôi, từ bình thường là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách và đối với mỗi cá nhân, nó có

a different meaning or group of people but when we  talk about the definitions which we are doing now  

một ý nghĩa hoặc một nhóm người khác nhau nhưng khi chúng ta nói về các định nghĩa mà chúng ta đang làm hiện nay

normal can mean common something you  see every day something that might just  

bình thường có thể có nghĩa là một cái gì đó phổ biến mà bạn thấy hàng ngày một cái gì đó

be there sometimes normal things can be there  and you might not even realize it normal things  

có thể đôi khi ở đó những thứ bình thường có thể là ở đó và bạn thậm chí có thể không nhận ra đó là những thứ bình thường   những

things that are there but not necessarily things  that are noticeable or things that you can see  

thứ ở đó nhưng không nhất thiết là những thứ đáng chú ý hoặc những thứ bạn có thể nhìn thấy

or things that you might even take notice of  so common things we often see as as normal  

hoặc những thứ tại bạn thậm chí có thể chú ý đến  những thứ phổ biến mà chúng ta thường xem là bình thường   bình

usual as well so something that you see every  day maybe when you walk down the road you might  

thường cũng như những thứ mà bạn nhìn thấy hàng ngày có thể khi bạn đi bộ trên đường, bạn có thể

meet the same people every day steve yes they are  the usual people so that respect that situation  

gặp những người giống nhau hàng ngày steve vâng, họ là những người bình thường vì vậy tôn trọng tình huống đó

can be described as normal it is a normal  situation it is usual it is something that  

có thể được mô tả là bình thường đó là một tình huống bình thường nó là bình thường đó là một điều gì đó

happens often typical as well a typical thing  a thing that you might find all over the place  

xảy ra thường xuyên điển hình cũng như một điều điển hình một điều mà bạn có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi

maybe if you go to a certain place you  might see things that are typical in that  

có thể nếu bạn đến một nơi nào đó bạn có thể nhìn thấy mọi thứ đó là điển hình trong

area in that place you were going to say steve  yeah i was just some of the comments that people  

khu vực đó ở nơi mà bạn sẽ nói steve vâng tôi chỉ là một số nhận xét mà mọi người

are making yeah which are very uh very apt to  what we're talking about um abnormal oh well yes  

đang đưa ra vâng, rất uh rất phù hợp với những gì chúng ta đang nói về ừm, ồ vâng,

opposite yeah sort of normal well that is  just as uh just as subjective as normal and uh  

ngược lại vâng, đại loại là bình thường à, đó là  uh cũng chủ quan như bình thường và uh

normal nowadays is to wear a face mask and get  vaccinated every year says sebastian yes well  

ngày nay bình thường là đeo khẩu trang và tiêm vắc-xin hàng năm nói sebastian vâng vâng

you often hear that the phrase new normal yes yeah  talk spoken about yes what we used to think of as  

bạn thường nghe thấy cụm từ bình thường mới vâng vâng nói chuyện được nói về vâng, những gì chúng ta từng nghĩ là

normal going to work driving your car just go  walking into shops not really thinking about it  

việc lái xe đi làm bình thường chỉ cần đi bộ vào các cửa hàng mà không thực sự nghĩ về điều đó.

has all changed for a lot of people around the  world and uh the new normal now is to have to  

tất cả đã thay đổi đối với nhiều người trên thế giới và uh, điều bình thường mới bây giờ là phải

wear a mask maybe or or put you cover your hands  in uh in um what do you call it um sterilize your  

đeo khẩu trang. hoặc hoặc đặt bạn che tay của bạn trong uh in um bạn gọi nó là gì um khử trùng tay của bạn

hands and you go into it into what you call it  what's that stuff antiviral yes it's sort of  

và bạn cho vào đó cái mà bạn gọi là thứ đó là gì thuốc kháng vi-rút vâng, đại loại là

yes that that alcohol wipe antiviral well it's  antiviral lotion or antiviral yeah there's a  

vâng cồn đó lau sạch thuốc kháng vi-rút đó là kem dưỡng da chống vi-rút hoặc thuốc kháng vi-rút vâng, có một

name for it i can't remember what it's called  uh yeah so that's the new normal now but uh  

tên cho nó tôi không thể nhớ nó được gọi là gì.

you know that's uh somebody else made another  point as well i've got my hand gel here's another  

way you can describe it there it is some hand gel  and this hand gel smells like bubble gum i like it  

đó là một ít gel rửa tay và loại gel rửa tay này có mùi như kẹo cao su bong bóng tôi thích nó   được

okay mr duncan something typical  something that can be often found  

rồi thưa ông duncan một thứ gì đó điển hình thứ gì đó thường

is often described as normal here's now here  is where we get very oh we are entering into

thấy   thường được mô tả là bình thường ở đây bây giờ đây là nơi chúng tôi nhận ra rất ồ chúng tôi đang bước vào

strange territory here this is where things become  a little awkward normal is often seen as something  

lãnh thổ xa lạ ở đây t của anh ấy là khi mọi thứ trở nên hơi khó xử bình thường thường được coi là điều gì

that is natural and i think this particular  definition is the one that causes a lot of  

đó tự nhiên và tôi nghĩ rằng định nghĩa cụ thể này là định nghĩa gây ra nhiều

controversy and a lot of arguments so what is  normal what is natural when we talk about things  

tranh cãi và rất nhiều tranh luận vậy điều gì là bình thường điều gì là tự nhiên khi chúng ta nói về những điều

that are natural steve we are talking about things  that happen or occur in nature but again i think  

đó là tự nhiên steve chúng ta đang nói về những điều xảy ra hoặc xảy ra trong tự nhiên nhưng một lần nữa tôi nghĩ rằng

this can also be subjective as well what one  person sees as natural might be unnatural to  

điều này cũng có thể mang tính chủ quan cũng như những gì mà một người coi là tự nhiên có thể là không tự nhiên đối với

someone else so again it can be subjective this is  what a lot of people are saying that it depends on  

người khác vì vậy một lần nữa nó có thể mang tính chủ quan đây là điều mà nhiều người đang nói rằng điều đó phụ thuộc

your point of view your culture uh the friends  that you're with it's it's very easy to become  

vào quan điểm của bạn, văn hóa của bạn, bạn bè, bạn rất dễ trở

the sort of person that doesn't apply to anybody  watching us because everybody that watches you mr  

thành, loại người không áp dụng cho bất kỳ ai theo dõi chúng tôi bởi vì mọi người theo dõi bạn, ông

duncan has a very open framework a very open mind  yes he's able to see you've got to be able to see  

duncan đều rất cởi mở khuôn khổ một tâm trí rất cởi mở vâng anh ấy có thể nhìn thấy bạn phải có khả năng nhìn thấy

other people's point of view you know other  cultures other religions whatever you are it's not  

quan điểm của người khác bạn biết các nền văn hóa khác các tôn giáo khác bất kể bạn là ai đi

the same everywhere around the world well just  just another person when you meet another person  

đâu cũng giống nhau thế giới tốt chỉ là một người khác khi bạn gặp một người khác.

randomly in the street they are a different  person they are not the same as you they are  

ngẫu nhiên trên đường phố, họ là một người khác, họ không giống bạn, họ

different they might have different points of  view different ways of living different beliefs  

khác nhau, họ có thể có quan điểm khác nhau, cách sống khác nhau, niềm tin khác nhau,

in fact there might be many things that  one person can have that that is different  

trên thực tế, có thể có nhiều điều rằng một người có thể có điều đó khác biệt

from yourself and it's very easy to  become judgmental yes of other people  

với bạn và rất dễ dàng để trở nên phán xét người khác, vâng,

other cultures based on your own view  of what you think the world is or should  

các nền văn hóa khác dựa trên quan điểm của riêng bạn về những gì bạn nghĩ thế giới là hoặc nên

be and quite often sometimes as people become  older then their opinions and views not always  

là và đôi khi khá thường xuyên khi mọi người trở nên lớn hơn thì ý kiến ​​​​của họ và quan điểm không phải lúc nào

but certainly in certain circumstances will become  fixed at some point yes uh in their lives and  

nhưng chắc chắn trong một số trường hợp nhất định sẽ trở nên cố định tại một thời điểm nào đó, vâng, trong cuộc sống của họ và

they're not either able or capable of thinking  outside this way that they've always thought  

họ không thể hoặc không có khả năng suy nghĩ bên ngoài theo cách mà họ luôn nghĩ

the world should be that's it i think it's it's  easier to change the mind of a young person  

thế giới phải là như vậy, tôi nghĩ nó là như vậy tôi nghĩ rằng việc thay đổi suy nghĩ của một người trẻ tuổi dễ dàng

than it is of someone who is much older i think  i think that would be fair to say even though i  

hơn so với một người lớn hơn nhiều tuổi. Tôi nghĩ điều đó sẽ công bằng khi nói mặc dù

i'm sure there will be people who disagree  but i think it is easier to change your ways  

tôi. Tôi chắc chắn rằng sẽ có những người không đồng ý nhưng tôi nghĩ bạn sẽ dễ dàng thay đổi cách làm việc hơn

if you are younger than if you are older much  older but of course lewis is able to take in  

nếu bạn trẻ hơn so với khi bạn lớn hơn nhiều tuổi hơn nhưng tất nhiên lewis có thể tiếp thu

all sorts of points of views lewis is always  making wonderful comments yes well and one of  

tất cả các loại quan điểm lewis luôn đưa ra những nhận xét tuyệt vời vâng vâng và một trong số

our sort of more senior people that watches  yes and uh has a wonderful open outlook and  

những người lớn tuổi hơn của chúng tôi theo dõi vâng và uh có một cái nhìn cởi mở tuyệt vời và

not just for his age but for any  age because i've met young people  

không chỉ ở độ tuổi của anh ấy mà còn ở mọi lứa tuổi bởi vì tôi đã gặp những người trẻ tuổi

who have got very closed minds yeah well i'm not  i'm not generalizing i'm just saying that i'm just  

có suy nghĩ rất khép kín vâng, tôi không phải là tôi' Tôi không khái quát hóa, tôi chỉ nói rằng tôi chỉ đang

making a comment in that respect there might be  people who are older who are open-minded but but  

đưa ra nhận xét về khía cạnh đó, có thể có những người lớn tuổi hơn có đầu óc cởi mở nhưng

it is harder physically i'm actually talking  about the physical process in the brain it's  

khó khăn hơn về mặt thể chất. Tôi thực sự đang nói về quá trình vật lý trong não đó là

harder to to break out of those habits any habit  so a habit can be something that you do every day  

khó thoát khỏi những thói quen đó bất kỳ thói quen nào vì vậy một thói quen có thể là điều bạn làm hàng ngày

but it can also be the way you think as well of  course any change requires an effort and tomek  

nhưng nó cũng có thể là cách bạn suy nghĩ tất nhiên là bất kỳ thay đổi nào cũng cần nỗ lực và tomek

makes the point that normal is boring but for  the vast majority it's safe yes it feels safe and  

cho thấy rằng bình thường thì nhàm chán nhưng đối với phần lớn nó an toàn y es nó cảm thấy an toàn và

therefore to do anything different to what you're  used to makes you feel nervous maybe anxious  

do đó làm bất cứ điều gì khác với những gì bạn đã từng làm khiến bạn cảm thấy lo lắng có thể lo lắng

and oh it's different what's that oh no no no  that's not the way the world should be it's  

và ồ nó khác cái gì thế ồ không không không đó không phải là cách thế giới nên diễn ra như

this way and then you might retreat into your  own world and and just circulate with people  

thế này và sau đó bạn có thể rút lui vào thế giới của riêng bạn và chỉ lan truyền với những

who have their own views as you and that that  that's something that's highlighted a lot with  

người có quan điểm riêng của họ như bạn và đó là điều gì đó được nhấn mạnh rất nhiều với

um what goes on on the internet and people giving  their opinions that that we could have that yeah  

um những gì diễn ra trên internet và mọi người đưa ra ý kiến ​​​​của họ rằng chúng ta có thể có điều đó, vâng,

we could have a whole three-hour lesson we could  talk about that for for hours couldn't we really  

chúng ta có thể có toàn bộ bài học kéo dài ba giờ, chúng ta có thể nói về điều đó hàng giờ đồng hồ phải không, chúng ta thực sự không thể

hand sanitizer alcohol gel yes that's that's the  phrase that i couldn't remember alcohol gel hand  

. gel cồn sát trùng tay vâng, đó là cụm từ mà tôi không thể nhớ được

sanitizer thank you people who have have helped  me out there in my moment of blankness okay uh but  

không sao đâu uh nhưng

people do get angry about everything and it would  appear that we we really do want to just argue  

mọi người tức giận về mọi thứ và có vẻ như chúng tôi thực sự chỉ muốn tranh luận

bicker and fall out over every everything that  happens and exists what happened with brexit  

didn't it oh yes i don't want to get talk about it  but yes suddenly there were two points of view and  

nó   không phải à vâng tôi không muốn nói về nó nhưng vâng, đột nhiên có hai quan điểm và

that was it there's nothing in between they're  always they're always hazardous or not that's  

rằng không có gì ở giữa chúng luôn luôn chúng luôn nguy hiểm hoặc không phải

it there always has been divisions but but but  more recently they've become very clear divisions  

vậy luôn luôn có đã từng có sự chia rẽ nhưng nhưng gần đây chúng đã trở nên có sự chia rẽ rất rõ ràng

i think would you say yes um polarizing thinking  yeah i think it's safe to say that brexit  

tôi nghĩ bạn có nói đồng ý không ừm suy nghĩ phân cực vâng tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói rằng brexit

donald trump as well and then we have  coronavirus there are people who believe  

donald trump cũng vậy và sau đó chúng ta có vi-rút corona có những người tin vào

certain things certain things they've  read on the internet as steve said that is  

một số điều nhất định họ  đã đọc trên internet như steve nói rằng đó là

one of the big dividers of the human race i think  so with the way we think but also the way we  

một trong những yếu tố gây chia rẽ lớn nhất của loài người, tôi nghĩ vậy với cách chúng ta suy nghĩ cũng như cách chúng ta

perceive things so it really does depend where  your finger decides to click on the internet i  

nhìn nhận mọi thứ nên điều đó thực sự phụ thuộc vào vị trí ngón tay của bạn quyết định nhấp vào internet Tôi

think so yes but but that's the point i was going  to make that because the way these algorithms work  

nghĩ vậy là có nhưng đó là điểm tôi sẽ làm điều đó bởi vì cách các thuật toán này hoạt động

on the internet if you search for  something to get an idea about something  

trên internet nếu bạn tìm kiếm một thứ gì đó để có ý tưởng về một thứ gì đó

and you read and then you see somebody's video and  they've given a point of view on that video then  

và bạn đọc, sau đó bạn xem video của ai đó và họ' bạn đã đưa ra quan điểm về video đó, vậy thì

what will come up as suggestions for you are just  videos from other people who have the same opinion  

những gì sẽ xuất hiện dưới dạng đề xuất cho bạn chỉ là video của những người khác có cùng quan điểm

that's what tends to happen so you can get trapped  in this this world on the internet where you only  

đó là những gì có xu hướng xảy ra để bạn có thể bị mắc kẹt trong thế giới này trên internet, nơi bạn chỉ

end up watching things or seeing things that the  internet thinks that you want to see yeah because  

kết thúc xem mọi thứ hoặc nhìn thấy những thứ mà Internet nghĩ rằng bạn muốn xem vâng bởi vì

you've clicked on and watched a lot of different  things and that becomes then your normal world  

bạn đã nhấp vào và xem rất nhiều thứ khác nhau và sau đó trở thành thế giới bình thường của bạn

and it doesn't the internet doesn't tend to throw  up videos of things that have the opposite view  

và Internet không có xu hướng ném lên video về những thứ có quan điểm ngược lại

to what you're watching it tends to just give you  suggestions of things that are the same as you're  

với những gì bạn đang xem, nó có xu hướng chỉ cung cấp cho bạn gợi ý về những thứ giống với những gì bạn

already watching so you never get a balanced view  well it gives you what what you want yes so if you  

đang xem   nên bạn không bao giờ có được cái nhìn cân bằng. nếu bạn

believe that the whatever it is i'm not going into  specifics yeah because i'll give you that i will  

tin rằng đó là bất cứ điều gì thì tôi sẽ không đi vào chi tiết cụ thể vâng vì tôi sẽ cung cấp cho bạn điều đó tôi sẽ

know don't don't give me an example because we  can't mention subjects directly because of youtube  

well i'm not going to mention anyone in particular  i i'm doing a lot of reading at the moment no  

. tôi sẽ không đề cập đến bất kỳ một điều cụ thể tôi tôi đang đọc rất nhiều vào lúc này

don't i don't i don't we don't want to hear  about that stuff thanks a lot we do we want  

không   không tôi không tôi không chúng tôi không muốn nghe về những thứ đó cảm ơn rất nhiều chúng tôi

to hear about stuff no not my finances i'm just  but what i've noticed is for example i'm reading  

muốn   nghe về những thứ đó không không tài chính của tôi, tôi chỉ là nhưng điều tôi nhận thấy chẳng hạn như tôi đang đọc

about sort of things to do with financial aspects  and going under the world oh okay and what happens  

về những thứ liên quan đến khía cạnh tài chính và khám phá thế giới ồ được rồi và điều gì xảy ra

is that you you put in one suggestion about  something and then it brings up a suggestion of  

là bạn đưa ra một gợi ý về thứ gì đó và sau đó nó đưa ra đề xuất về

a video to watch so you watch that yes and there's  someone or a few people giving their point of view  

một video để xem, vì vậy bạn hãy xem video đó và có ai đó hoặc một vài người đưa ra quan điểm của họ

of what they think is going to happen in the next  two or three but then down the left right hand  

về những gì họ nghĩ sẽ xảy ra trong hai hoặc ba phần tiếp theo nhưng sau đó ở phía bên trái bên phải

side you then get a load of other suggestions  for you to watch but they're all basically  

phía bạn sau đó nhận được vô số đề xuất khác để bạn xem nhưng về cơ bản, tất cả họ đều là

different people with the same view you don't get  something opposite that's that's the algorithm  

những người khác nhau có cùng quan điểm mà bạn không hiểu được điều gì đó ngược lại đó là thuật toán

exactly so that's the danger but the same  thing would happen if you were watching lessons  

chính xác thì điều đó rất nguy hiểm nhưng điều tương tự sẽ xảy ra nếu bạn đang xem các bài học

or videos about horses so so it doesn't know the  algorithms don't think yeah all they do is throw  

hoặc video về ngựa nên nó không biết alg oriths không nghĩ rằng vâng, tất cả những gì họ làm là ném

what you are watching already  they throw more of the same thing  

những gì bạn đang xem rồi đó. họ ném nhiều thứ tương tự hơn nữa.

so if you're watching videos about horse  manure or pigs rolling around in their own mud  

Vì vậy, nếu bạn đang xem video về phân ngựa hoặc lợn lăn lộn trong bùn của chính chúng,

then you will get more videos suggested that  have those same themes yes so the danger is if  

thì bạn sẽ nhận được nhiều video được đề xuất hơn. những chủ đề tương tự đó có, vì vậy điều nguy hiểm là

you're if you're searching on on controversial  ideas or beliefs on the internet yes then all  

nếu   bạn đang tìm kiếm những ý tưởng hoặc niềm tin gây tranh cãi trên internet thì có thì tất cả

you will get back as suggestions are videos that  reinforce that position and it could be something  

bạn sẽ nhận được các đề xuất là những video củng cố quan điểm đó và đó có thể là điều gì đó

you know it's okay when it's to do with say you're  interested in cars and you you you afford mustangs  

bạn biết là không sao khi nói rằng bạn quan tâm đến ô tô và bạn có đủ khả năng mua xe mustang.

and then you put something in about a ford master  oh up comes a video for ford mustang you watch it  

Sau đó, bạn đặt điều gì đó về một bậc thầy của ford. Ồ, xuất hiện một video về ford mustang mà bạn xem.

but then down the side come up ten others ford  mustang videos that's fine because i want to  

Nhưng sau đó, ở bên cạnh xuất hiện mười người khác đối với ford mustang các video đó không sao cả vì tôi muốn

know about ford mustang but if i if i was to  put in a subject that was quite controversial  

biết về ford mustang nhưng nếu tôi đưa vào một chủ đề gây khá nhiều tranh cãi

might be to do with race or racism so i'm  not don't worry mr duncan i'm not going to  

có thể liên quan đến chủng tộc hoặc phân biệt chủng tộc nên tôi không, đừng lo lắng, thưa ông duncan, tôi sẽ không tham gia đến

but it is you then uh you know it might bring up  an opinion and then you will get lots of other  

nhưng đó là bạn th vi bạn biết đấy, nó có thể đưa ra một ý kiến ​​và sau đó bạn sẽ nhận được rất nhiều

videos and and then you might think from that  oh that is the way i should probably think so  

video  khác và sau đó bạn có thể nghĩ từ đó ồ đó là cách mà tôi có lẽ nên nghĩ vậy

that's the point i'm making the danger of the  algorithms on the internet yes it can polarize  

đó là điểm mà tôi đang chỉ ra mối nguy hiểm của  các thuật toán trên Internet vâng, nó có thể phân cực

people's thinking yeah and they can think that  that is normal because i've got lots of other  

suy nghĩ của mọi người vâng và họ có thể nghĩ rằng điều đó là bình thường bởi vì tôi có rất nhiều

videos on that same thing that's it but that's  all it's kicking up that's it yes yes that's just  

video khác về cùng một nội dung đó nhưng đó là tất cả những gì nó gây tranh cãi và vâng vâng đó chỉ là

my point is it controversial well i don't think  that's controversial no that's just the way it is  

quan điểm của tôi là nó gây tranh cãi tốt tôi không nghĩ rằng điều đó gây tranh cãi không, đó chỉ là như vậy,

but the thing is the thing is nowadays i think  people also want to be to be seen as victims of  

nhưng vấn đề là ngày nay tôi nghĩ rằng mọi người cũng muốn được coi là nạn nhân của

some sort i mean we could easily become victims  if we wanted to you and i could could easily  

một số loại, ý tôi là chúng tôi có thể dễ dàng trở thành nạn nhân nếu chúng tôi muốn bạn và tôi có thể dễ dàng

say that we are victims but we're not because i  don't want to appear like the world is against me  

nói rằng chúng tôi là nạn nhân nhưng chúng tôi không phải vì tôi không muốn có vẻ như cả thế giới đang chống lại tôi

that sort of sad situation where your attention  the attention that other people are giving you  

một tình huống đáng buồn mà bạn chú ý sự chú ý mà người khác dành cho

is just because you're going pull me pull  me pull me everyone's peeking on me please  

bạn   chỉ vì bạn là đi kéo tôi kéo kéo tôi kéo tôi mọi người đang nhìn trộm tôi làm ơn

give me attention i i i can't do that i thought  you did do that with complaining about youtube

chú ý cho tôi đi tôi tôi không thể làm điều đó tôi nghĩ bạn đã làm điều đó với việc phàn nàn về youtube

cheer up mr duncan well i wouldn't  say but i'm joking i'm just choking  

vui lên ông duncan tốt tôi sẽ không nói nhưng tôi đang nói đùa tôi chỉ bị nghẹt thở

but just you know a bit of light relief  light relief a bit of comedy a.d says uh  

nhưng chỉ bạn biết một chút nhẹ nhõm  nhẹ nhàng nhẹ nhàng một chút hài hước a.d nói uh

made a very personal comment here uh said that  i've had plenty of problems with not being normal  

đã đưa ra một nhận xét rất cá nhân ở đây uh nói rằng tôi đã gặp rất nhiều vấn đề với việc không được bình thường

because i'm non-binary people around me  used to tell me i should try and be normal  

bởi vì tôi là những người không thuộc hệ nhị phân xung quanh tôi từng nói với tôi tôi nên cố gắng trở nên bình thường

see that's the thing people are afraid with  anything that's different yes to what they see as  

xem đó là điều mà mọi người sợ hãi với bất cứ điều gì khác với những gì họ coi

the way the world should be and if you do  something different oh suddenly you know they  

là   cách mà thế giới nên diễn ra và nếu bạn làm điều gì đó khác lạ, ồ đột nhiên bạn biết rằng họ

will do everything to try and stop it because  it's upsetting it's stressful for them because  

sẽ làm mọi cách để cố gắng ngăn chặn điều đó bởi vì đó là khiến họ khó chịu, điều đó gây căng thẳng cho họ vì

although the world can't be like i've thought for  30 years the world's like this and then suddenly  

mặc dù thế giới không thể như tôi đã nghĩ trong 30 năm thế giới như thế này và rồi đột nhiên   được

okay you know i've seen we've both seen this  in our families well yes i don't really i don't  

rồi bạn biết đấy, tôi đã thấy cả hai chúng ta đều đã thấy điều này trong gia đình của mình, vâng, tôi không thực sự tôi không

really want to get into those personal things  but somebody has mentioned that but yeah yes  

thực sự muốn tham gia Đó là những điều cá nhân nhưng ai đó đã đề cập đến điều đó nhưng vâng vâng,

you know but the the point i'm making is  is not necessarily what is right or wrong  

bạn biết đấy nhưng quan điểm tôi đang đưa ra là  không nhất thiết là điều gì đúng hay sai

or whether something is normal or  not normal but it's every individual  

hay điều gì đó là bình thường hay không bình thường mà chính là mỗi cá

who sees things in a certain way and that used to  be more flexible in the past yes and that's the  

nhân   nhìn nhận mọi thứ theo một cách nhất định và điều đó đã từng linh hoạt hơn trong quá khứ vâng và đó là

this is the point i'm desperately trying my best  to get to in the past normality was something that  

điều này. đây là điểm mà tôi đang cố gắng hết sức để đạt được trong quá khứ. sự bình thường là điều

was often seen as flexible you would you would  you would actually change your mind because you  

mà bạn thường coi là linh hoạt. bạn.

would actually physically meet someone or come  across something but nowadays most of our opinions  

thực sự sẽ gặp ai đó hoặc tình cờ gặp điều gì đó nhưng ngày nay hầu hết các ý kiến ​​của chúng tôi đã

become fixed because because we never see anything  or hear anything that tries to change that opinion  

trở nên cố định bởi vì chúng tôi không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì hoặc nghe thấy bất cứ điều gì cố gắng thay đổi ý kiến

and that is what you just said on the internet  the internet is a great example of that  

đó và đó là những gì bạn vừa nói trên internet. internet là một ví dụ tuyệt vời về rằng

because it feeds you the same stuff it's like  eating hamburgers every day and that's all you  

vì nó cung cấp cho bạn những thứ giống như ăn bánh mì kẹp thịt mỗi ngày và đó là tất cả những gì bạn

ever eat because the person who gives you your  food thinks you only want to eat hamburgers  

từng ăn bởi vì người đưa thức ăn cho bạn nghĩ rằng bạn chỉ muốn ăn tại cửa hàng bánh mì kẹp thịt

that's all you want but maybe you like brussels  sprouts as well maybe you like potatoes  

đó là tất cả những gì bạn muốn nhưng có thể bạn cũng thích cải bruxen có thể bạn thích khoai tây

maybe you like fish but all they are giving you is  hamburgers and that's what the internet is doing  

có thể bạn thích cá nhưng tất cả những gì họ đưa cho bạn là bánh mì kẹp thịt và đó là những gì Internet đang làm

so we call this an echo chamber the echo chamber  is where everyone in that group is saying exactly  

vì vậy chúng tôi gọi đây là buồng dội âm buồng dội âm là nơi mọi người trong nhóm đó đang nói chính

the same thing they have exactly the same opinion  and they don't have anyone there amongst them who  

xác   cùng một điều mà họ có cùng quan điểm và họ không có ai trong số họ

will say anything different so that's it so so you  end up stuck in the never-ending echo chamber of  

sẽ nói bất cứ điều gì khác nhau nên chỉ vậy thôi nên cuối cùng bạn bị mắc kẹt trong căn phòng âm vang không hồi kết của

repeating and thinking and never changing whereas  in the past when we used to actually meet each  

lặp đi lặp lại và suy nghĩ và không bao giờ thay đổi trong khi trước đây, khi chúng tôi từng thực sự gặp nhau,

other when we used to actually socialize more  and express our feelings in ourselves more openly  

khi chúng tôi thực sự giao tiếp xã hội nhiều hơn và thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở hơn,

it was more flexible so  that's what i think anyway yes  

nó linh hoạt hơn vì vậy , đó là điều tôi nghĩ, vâng

that's why it's so important to  meet people that's why it's good for  

, đó là lý do tại sao việc gặp gỡ những người đó lại quan trọng tại sao việc

young people to leave home go make new groups of  friends meet as many different people as they can  

những người trẻ rời khỏi nhà đi kết bạn với những nhóm mới là tốt, gặp gỡ càng nhiều người khác nhau càng tốt

go to college go to university even if you  know just just to get that experience of  

đi học đại học đi học đại học ngay cả khi bạn biết ju chỉ để có được trải nghiệm đó về

being in contact with different cultures and  different people interesting funny comment  

việc tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau và những người khác bình luận hài hước thú vị

from uh um well we forgotten sergio try to be  normal like me that's it but i would love to be  

từ uh ừm, chúng tôi đã quên sergio hãy cố gắng trở nên bình thường như tôi thế thôi nhưng tôi rất muốn được

normal like you but maybe maybe to other people  you are not normal i think that's what he means  

bình thường như bạn nhưng có thể với những người khác bạn không bình thường tôi nghĩ đó là ý của anh ấy

so yes but that's the point i'm just explaining  that i'm explaining that's what that that's the  

vì vậy vâng nhưng đó là vấn đề tôi chỉ đang giải thích rằng tôi đang giải thích đó là điều đó là

it's almost like a paradox there is no normal  there is no average there is no special there  

vậy   nó gần giống như một nghịch lý không có bình thường không có trung bình không có đặc biệt

is no boring there is no weird really it is all  just our own perception it is what goes on inside  

không có nhàm chán, không có gì lạ cả, đó chỉ là nhận thức của chính chúng ta, đó là những gì diễn ra bên trong

this thing here your brain your the way we  perceive everything around us but the problem is  

if you lose that ability to to be flexible  and learn new things and change your ways then  

thay đổi cách của bạn sau đó

everything becomes fixed that's um often  a criticism of religion isn't it because  

mọi thứ trở nên cố định đó là um thường là một lời chỉ trích về tôn giáo phải không bởi vì

not going to mention any particular religions  or any people don't worry mr duncan don't worry  

sẽ không đề cập đến bất kỳ tôn giáo cụ thể nào hoặc bất kỳ người nào đừng lo lắng, ông duncan đừng lo lắng.

calm down calm down i'm all right but uh you  know religion is often seen as a means of  

bình tĩnh ca Tôi không sao đâu, nhưng bạn biết tôn giáo thường được coi là một phương tiện

control and that controlling your opinions and  and telling you what is normal and what isn't  

kiểm soát và kiểm soát ý kiến ​​​​của bạn và cho bạn biết điều gì là bình thường và điều gì không

and uh i always remember i'll mention this again  i'm sure i've mentioned it before probably when  

và uh tôi luôn nhớ rằng tôi sẽ đề cập đến điều này một lần nữa. Tôi chắc chắn rằng tôi đã từng đề cập đến vấn đề này trước đây, có lẽ là khi

i was 18 we had a speaker come to the school he  wasn't a teacher from the school he was somebody  

tôi 18 tuổi, chúng tôi có một diễn giả đến trường, anh ấy không phải là giáo viên trong trường, anh ấy là một người nào đó,

from outside and he came in to give us a talk  about the future and there's one i can't remember  

từ bên ngoài và anh ấy đến để nói chuyện với chúng tôi về tương lai và có một tôi không thể nhớ

anything he said apart from one thing which was  you youngsters he said and this obviously going  

bất cứ điều gì ông ấy nói ngoại trừ một điều đó là  các bạn mà ông ấy đã nói và điều này rõ ràng là đã xảy ra

back a long time i was only 18 at the time as  you're going into the world just be just be aware  

từ rất lâu rồi, lúc đó tôi mới 18 tuổi khi bạn bước vào thế giới này, hãy lưu

of one thing you are going to see more change in  your lifetime than any other generation before you  

ý một điều rằng bạn bạn sẽ thấy nhiều thay đổi hơn trong cuộc đời của bạn so với bất kỳ thế hệ nào khác trước bạn

and if you don't adapt to that you will not  survive and uh he was absolutely right uh  

và nếu bạn không thích nghi với điều đó thì bạn sẽ không thể sống sót và uh anh ấy hoàn toàn đúng uh

and just reinforcing what you said that uh if you  can't adapt and change in this world then you're  

và chỉ củng cố những gì bạn đã nói rằng uh nếu bạn không thể thích nghi và thay đổi trong thế giới này thì

just going to get left behind and life is going  to become a very frightening and confusing place  

bạn  sẽ bị bỏ lại phía sau và tôi ife sẽ trở thành một nơi rất đáng sợ và khó hiểu

and you can't you can't you can't fall back you  can't ignore you can't stop it unless you go  

và bạn không thể bạn không thể lùi bước bạn không thể bỏ qua bạn không thể ngăn chặn điều đó trừ khi bạn đi

and live you know in a community that is totally  cuts themselves off from the real world you can't  

và sống mà bạn biết trong một cộng đồng hoàn toàn tự cắt đứt bản thân khỏi thế giới thực, bạn không thể

escape it it's just it is frightening in a way  but you can't stop like technology for example  

thoát khỏi nó, nó chỉ đáng sợ theo một cách nào đó nhưng bạn không thể dừng lại như công nghệ chẳng

well yeah you have to keep up you might not want  to do it but if you don't keep up to date with it  

hạn   vâng, bạn phải theo kịp, bạn có thể không muốn  làm điều đó nhưng nếu bạn không' Không cập nhật thông tin đó

suddenly you're behind everybody else and you know  like facebook everyone's on facebook you're not on  

đột nhiên bạn bị tụt lại phía sau những người khác và bạn biết giống như facebook của mọi người trên facebook, bạn không ở trên

it in it so therefore suddenly you're out i mean  i'm not on facebook no you do realize facebook is  

đó   nó ở trong đó nên đột nhiên bạn bị loại, ý tôi là tôi không ở trên facebook, bạn có nhận ra facebook là

the lamest thing now you can actually say that  you use well that shows you how far behind i am  

điều tồi tệ nhất bây giờ bạn thực sự có thể nói rằng bạn sử dụng tốt điều đó cho bạn thấy tôi kém xa như

already so even you all right even you you are  sounding out of date just by saying facebook  

it's now it's now the tick tocks i didn't call it  the face it's the tick tocks in the instagrams but  

thế nào gọi nó là khuôn mặt đó là dấu tích trên instagram nhưng

even instagram now is becoming a little lame and  boring because people are finding something else  

ngay cả instagram bây giờ cũng đang trở thành một nó khập khiễng và nhàm chán bởi vì mọi người đang tìm thứ khác

to go to but that's not really about being normal  that's just the means that's the media that's the  

để xem nhưng điều đó không thực sự bình thường đó chỉ là phương tiện đó là phương tiện truyền thông là

medium that you use to to express or show your  opinions so what i'm actually on about is is  

phương tiện mà bạn sử dụng để bày tỏ hoặc thể hiện  ý kiến ​​của mình vì vậy điều tôi thực sự muốn nói đến là

the actual opinions themselves and how the way we  share our opinions or the way we form our opinions  

bản thân những ý kiến ​​thực tế và cách chúng ta chia sẻ ý kiến ​​của mình hoặc cách chúng ta hình thành ý kiến ​​của mình

have changed over the years so the information  has to come somewhere from somewhere and it used  

đã thay đổi qua nhiều năm nên thông tin phải đến từ một nơi nào đó và trước

to be you would go out with friends you would  see people you would meet strangers you would go  

đây  bạn sẽ đi chơi với bạn bè và bạn sẽ gặp những người mà bạn muốn gặp những người lạ, bạn sẽ đến

sit down somewhere and talk to someone you've  never met before but nowadays if you go to a pub  

ngồi xuống đâu đó và nói chuyện với người mà bạn chưa từng gặp trước đây nhưng ngày nay nếu bạn đến quán rượu

steve or a club if you go to a pub the first  thing you will see is people sitting around  

steve hoặc câu lạc bộ nếu bạn đến quán rượu, điều đầu tiên bạn sẽ thấy là mọi người ngồi xung quanh

looking at their phones but they're with other  people physically yes they're with other people  

nhìn vào điện thoại của họ nhưng họ đang ở cùng với những người khác về mặt thể chất, vâng, họ đang ở cùng với những người khác,

but they're not talking to each other they're  on their mobile phones looking at the latest  

nhưng họ không nói chuyện với nhau mà họ đang dùng điện thoại di động để xem bài báo mới nhất trên

buzzfeed article reading opinions from  people who think exactly the same as they do  

buzzfeed và đọc ý kiến ​​của những người không suy nghĩ giống hệt như họ làm

uh and you know divorced from reality yeah  see my mother is of that generation that  

uh và bạn biết đấy, bạn đã tách biệt khỏi thực tế rồi đấy. mẹ tôi thuộc thế hệ đó mà

you know if you go to a bus stop if you go into  a shop you just you talk to people well yes you  

bạn biết nếu bạn đến trạm xe buýt nếu bạn đi vào một cửa hàng, bạn chỉ cần bạn nói chuyện với mọi người, vâng, bạn

know you say oh hello nice day brother but people  don't do that anymore my mother finds that quite  

biết bạn nói ồ xin chào, chúc một ngày tốt lành anh trai nhưng mọi người không làm như vậy nữa mẹ tôi thấy điều đó khá là

uh disconcerting but the problem is people just  don't talk your mother talks to everyone even if  

bối rối nhưng vấn đề là mọi người chỉ cần không nói chuyện với mẹ bạn nói chuyện với mọi người ngay cả

they they appear to be sort of completely  insane and they might they might there is  

khi họ có vẻ như hoàn toàn mất trí và họ có thể họ có thể có

that they have a point your mother your  mother does not have any social uh scoring  

rằng họ có lý mẹ bạn mẹ bạn không có bất kỳ quan hệ xã hội nào

with people when she meets them she whoever it is  if if a completely lunatic person goes up and says  

với mọi người khi bà gặp họ, dù đó là ai đi nữa.

hello would you like to see my axe steve's mother  will say oh hello yes what a lovely axe you have  

nói ồ xin chào, vâng, bạn có một chiếc rìu thật đáng yêu.

is that your axe where did you buy it from  and that's steve's mum we've started things  

đó là chiếc rìu của bạn, bạn đã mua nó từ đâu và đó là mẹ của steve, chúng ta đã bắt đầu mọi thứ

off here lewis and lewis and people are having  sort of conversations and debates and opinions  

uh within the live chat vitas and lewis are  uh having a having a little debate about uh  

anh ấy trò chuyện trực tiếp, vitas và lewis đang có một cuộc tranh luận nhỏ về uh.

uh europe and the usa and china yes so very  interesting yes but that's but all of these things  

uh, châu Âu và Hoa Kỳ và Trung Quốc, vâng, rất thú vị, vâng, nhưng đó chỉ là tất cả những điều này.

make up a person's perception of of the world i i  suppose one of the biggest culprits at the moment  

thủ phạm vào lúc này

is television or television news and this is  something that's changed over the past five years  

là truyền hình hoặc tin tức trên truyền hình và đây là điều gì đó đã thay đổi trong 5 năm qua

with the the the clear division between what we  call the right and the left people who are liberal  

với sự phân chia rõ ràng giữa cái mà chúng ta gọi là cánh hữu và cánh tả, những người theo chủ nghĩa tự do

or people who appear to be libertarians and those  who have much stronger points of view and that  

hoặc những người có vẻ là người theo chủ nghĩa tự do và những người  có quan điểm mạnh mẽ hơn nhiều và sự

divide has only become wider and wider and and  now it is stuck it is stuck in that position  

chia rẽ đó chỉ ngày càng rộng hơn và bây giờ nó bị mắc kẹt, nó bị mắc kẹt ở vị trí đó.

nothing is changing because everyone  is still sticking to their opinion  

không có gì thay đổi bởi vì mọi người vẫn kiên định với ý kiến ​​​​của mình.

they're not changing they're not listening to each  other so that divide will will remain in place  

họ không thay đổi, họ không lắng nghe nhau vì vậy sự chia rẽ đó sẽ vẫn tồn tại

for as long as everyone stays fixed and as  long as they just read the same news stories  

miễn là mọi người vẫn cố định và miễn là họ chỉ đọc cùng một câu chuyện tin tức

or watch the same news channel it will never  change because everyone is is being fed the same  

hoặc xem cùng một kênh tin tức thì điều đó sẽ không bao giờ thay đổi bởi vì sử dụng tất cả mọi người đang được cung cấp cùng một

information again and again when in fact the  purpose of humanity is always to move forward  

thông tin hết lần này đến lần khác trong khi trên thực tế mục đích của nhân loại là luôn tiến về phía trước

to investigate to to learn to discover but at  the same time there are forces out there that  

điều tra để tìm hiểu để khám phá nhưng đồng thời cũng có những thế lực ngoài kia

want to control yes okay steve um no it's not  no they do you know yeah governments want to  

muốn kiểm soát vâng được rồi steve um không không phải không họ bạn biết đấy, vâng chính phủ muốn

control you don't they and no not really religions  do i think they do mr duncan because that's why we  

you know start to sound like well no they do they  do they want to sort of well anything you know  

bất cứ điều gì bạn biết

depending on what newspaper you buy that will  that will control you i mean if you only ever  

tùy thuộc vào tờ báo bạn mua sẽ kiểm soát bạn, ý tôi là nếu bạn chỉ

buy a left-wing paper like the guardian in the  uk or if you ever have a right-wing paper or a  

mua một tờ báo cánh tả như tờ Guardian ở Anh hoặc nếu bạn từng có một tờ báo cánh hữu hoặc một

conservative paper like the telegraph or the mail  okay that will give you one view but if you only  

tờ báo bảo thủ như tờ báo điện báo hoặc thư  được rồi sẽ cho bạn một góc nhìn nhưng nếu bạn chỉ

ever buy that paper or that paper then you're  never going to get a balanced point of view  

từng mua tờ báo đó hoặc tờ báo đó thì bạn sẽ không bao giờ có được quan điểm cân bằng

about what's going on sergio makes the point that  the ultimate purpose of an organism is to adapt  

về những gì đang diễn ra. sergio đưa ra quan điểm rằng mục đích cuối cùng của tổ chức m là để thích nghi

yeah because that's what evolution is all about  yes organisms adapting to their environment and  

vâng bởi vì đó là tất cả những gì về sự tiến hóa vâng, các sinh vật thích nghi với môi trường của chúng

the ones that don't adapt die out i mean that's  over a long period of time millions of years but  

và   những sinh vật không thích nghi sẽ chết, ý tôi là điều đó trải qua một thời gian dài hàng triệu năm nhưng

you know in today's world for us human beings  we have to adapt on a daily basis to what  

bạn biết đấy trong thế giới ngày nay đối với con người chúng ta chúng ta phải thích nghi hàng ngày với những gì

to what's happening yes uh because if you don't  then you know but that is our own creation that  

với những gì đang xảy ra. vâng, bởi vì nếu bạn không như vậy thì bạn biết nhưng đó là sự sáng tạo của chính chúng ta, đó

is our own creation that is the interesting thing  this is not natural we're not necessarily talking  

là sự sáng tạo của chính chúng ta, đó là điều thú vị. điều này không tự nhiên, chúng ta không nhất thiết phải nói chuyện

about things that are happening as evolution  we're talking about our own evolution with  

về những thứ đang diễn ra dưới dạng quá trình tiến hóa chúng ta đang nói về quá trình tiến hóa của chính chúng ta với

creating and discovering and finding out  about things so that is really the driving  

việc sáng tạo, khám phá và tìm hiểu về những thứ để đó thực sự là động

force behind everything that's happened over  the past hundred years nothing over the past  

lực  đằng sau mọi thứ đã xảy ra trong hàng trăm năm qua. hàng trăm năm qua không có gì

hundred years has happened because one person  disagreed with another person or hated them  

xảy ra bởi vì một người đó không đồng ý với người khác hoặc ghét

it's all happened because people came together  and shared and wanted to find out more science  

họ. tất cả xảy ra vì mọi người đến với nhau , chia sẻ và muốn tìm hiểu thêm về khoa học.

looking into the heavens looking into the the deep  realms of of the universe all of these things are  

nhìn lên bầu trời nhìn vào g vào cõi sâu thẳm của vũ trụ, tất cả những điều này là

incredible that is the direction that we should  be going in not just arguing with each other or  

không thể tin được đó là hướng mà chúng ta nên đi không chỉ tranh cãi với nhau hoặc

shouting it our own reflection in the mirror are  you doing that mr duncan that gets you nowhere uh

la hét rằng hình ảnh phản chiếu của chính chúng ta trong gương là bạn đang làm điều đó ông duncan khiến bạn uh,

yes we've really we've really started  uh debate on this one if you haven't  

vâng, chúng tôi thực sự đã bắt đầu.

already please if you if there's  anything that you've liked in today's  

lesson in today's show please press the  like button uh because that really does  

help mr duncan uh with his channel yes uh so if  there's anything you've liked yes just like it  

giúp đỡ ông duncan uh với kênh của anh ấy, vâng, vì vậy nếu có bất cứ điều gì bạn thích, vâng, hãy thích nó.

good even if it's just mr duncan's hat yes or or  when i just sort of wave like that and you know  

tốt ngay cả khi đó chỉ là chiếc mũ của ông duncan.

that's nice just put a like on okay what i don't  know just you could just say please like this  

được rồi, những gì tôi không biết bạn chỉ cần nói làm ơn như thế này

but you've got to you know i'm just expanding on  what i'm saying why say one word when a thousand  

nhưng bạn phải biết rằng tôi chỉ đang mở rộng về những gì tôi đang nói tại sao hãy nói một từ khi cả nghìn người

will do it's navy day in russia today says sergio  navy day hello navy uh i was looking at my navel  

sẽ làm điều đó là ngày hải quân ở Nga hôm nay nói sergio ngày hải quân xin chào hải quân uh tôi đang nhìn na của tôi vel

this morning i was picking some of the fluff  navy being very disrespectful no actually you're  

sáng nay tôi đang chọn một số thứ lông tơ hải quân rất thiếu tôn trọng không thực sự bạn

wrong naval can also no i meant it's a generic  term for anything to do with being on the sea  

sai rồi hải quân cũng không, ý tôi là đó là một thuật ngữ chung cho bất cứ điều gì liên quan đến việc ở trên biển

is it your naval day today is it yes now i  think you're being disrespectful to them uh  

hôm nay là ngày hải quân của bạn phải không tôi nghĩ rằng bạn đang thiếu tôn trọng họ uh

you know to russia's um i'm not being  disrespectful it's it's just another use of the  

bạn biết đấy đối với nước Nga ừm tôi không thiếu tôn trọng đó chỉ là một cách sử dụng khác của

word what do you what happens on navy day i would  like to know uh i would like to know what happens  

từ   bạn có chuyện gì xảy ra vào ngày hải quân tôi muốn biết uh tôi muốn biết chuyện gì xảy ra

uh on in on navy day i can guess can i can i make  a guess it's people on their ships and their boats  

uh vào ngày hải quân tôi có thể đoán được tôi có thể đoán được không? đó là những người trên tàu và thuyền của họ.

in all the military will will come together and  they will display their their military force  

trong tất cả ý chí của quân đội sẽ đến với nhau và họ sẽ thể hiện lực lượng quân sự của mình.

i think so am i right see we couldn't have a navy  day in in the uk because we basically don't have a  

tôi nghĩ vậy tôi thấy đúng là chúng ta không thể có một ngày hải quân ở Vương quốc Anh bởi vì về cơ bản chúng tôi không còn

navy anymore yes by the way if anyone is thinking  of invading us yes it's ever so easy we don't  

hải quân nữa vâng, nhân tiện, nếu có ai đó đang nghĩ đến việc xâm lược chúng tôi, vâng, điều đó thật dễ dàng, chúng tôi

really have any navy anymore we have i think  we have three ships and and two of them don't  

không còn có hải quân nữa, tôi nghĩ rằng chúng tôi có ba tàu và hai trong số chúng

even have any planes yes we built a brand new  aircraft carrier but there aren't any aircraft  

thậm chí không có bất kỳ máy bay nào y ví dụ như chúng tôi đã đóng một chiếc hàng không mẫu hạm  hoàn toàn mới nhưng không có bất kỳ chiếc máy bay nào.

on it it cost billions to build yes and there  aren't any airplanes to put on it i think they  

Trên đó tốn hàng tỷ đô la để chế tạo.

were going to put french airplanes on it but i  don't think that will happen anymore since brexit  

nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra nữa kể từ khi brexit

um but then maybe i'm wrong but uh but we do we do  have jet jet fighters we have typhoons of course  

ừm nhưng sau đó có thể tôi sai nhưng uh nhưng chúng tôi có chúng tôi có máy bay chiến đấu phản lực phản lực chúng tôi có bão tất nhiên

typhoon is a very uh powerful airplane  but these are these are of course  

bão là một chiếc máy bay rất mạnh mẽ nhưng tất nhiên đây là những thứ này được

used elsewhere yes so yes we don't do not have  a navy day here we thought we don't have any  

sử dụng ở nơi khác vâng vâng vâng chúng tôi không có ngày hải quân ở đây chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi không có bất kỳ

kind of military day really dude we used to  have we to have like a military um there was  

loại ngày quân sự nào thực sự anh bạn chúng tôi đã từng có chúng tôi giống như một quân đội ừm có

a program every year program uh there used to  be every year we had like a military program  

một chương trình hàng năm chương trình uh đã từng có hàng năm chúng tôi đã thích một chương trình quân sự

when i when they were doing sort of setting off  cannons and what was it called they sort of had  

khi tôi khi họ đang bắn đại bác và cái gì được gọi là họ có

military i i have no idea what you're talking  about when i grew up sort of in the 70s  

quân đội tôi tôi không biết bạn đang nói về cái gì khi tôi lớn lên vào khoảng những năm 70   được

okay they used to have every year i can't remember  what was called now but they used to have sort of  

rồi họ đã từng có mỗi năm tôi không thể nhớ bây giờ được gọi là gì nhưng họ u Tôi muốn tổ chức một số

army exercises and it was and i i can't even  explain what it was but we don't have it anymore  

cuộc tập trận quân sự và nó đã xảy ra và tôi thậm chí không thể giải thích nó là gì nhưng chúng tôi không còn nó nữa.

that's very clear probably because it's not  worth celebrating i mean in russia they do  

Điều đó rất rõ ràng bởi vì nó không đáng để ăn mừng, ý tôi là ở Nga, họ

celebrate their armed forces a lot oh yes i tell  you something steve you know always treat parades  

tôn vinh lực lượng vũ trang của họ rất nhiều. vâng, tôi nói với bạn một điều mà steve mà bạn biết là luôn coi các cuộc diễu hành

so we don't have them here no okay steve i'm  just trying to speak again you know what i love  

vì vậy chúng tôi không có họ ở đây không được rồi steve tôi chỉ đang cố gắng nói lại bạn biết tôi thích gì

i i love watching this this is a this is  something i'm going to confess to now i might  

tôi thích xem cái này đây là một cái gì đó tôi sẽ thú thật là bây giờ tôi có thể

i might get into trouble but i do quite liking  those i i like watching those military parades  

tôi có thể gặp rắc rối nhưng tôi rất thích những cuộc diễu hành quân sự đó tôi thích xem

in russia and in china i don't know why i i find  them rather exciting to watch because of all of  

ở Nga và ở Trung Quốc.

those weapons and those tanks and those missiles  there is something quite overwhelming by seeing  

những tên lửa đó có một cái gì đó khá choáng ngợp khi nhìn thấy.

that on display and i i know it it's strange  but i i always feel transfixed when i see it  

nó được trưng bày và tôi biết điều đó thật kỳ lạ. nhưng tôi luôn cảm thấy sững sờ khi nhìn

all of those soldiers marching with their with  their unique style yes and have you noticed each  

country has its own type of marching they all  march in a slightly different way but i like  

thấy nó. kiểu diễu hành của riêng họ, tất cả họ diễu hành theo một cách hơi khác nhưng tôi thích. kiểu hành quân

my favourite must be north korea north korea  has the most amazing march have you ever seen  

tôi thích nhất phải là bắc hàn bắc hàn quốc có cuộc diễu hành tuyệt vời nhất mà bạn từng thấy

north korean soldiers when they're marching there  i don't know how they do it but their legs seem to  

những người lính bắc hàn khi họ hành quân ở đó nhưng đôi chân của họ dường

go up at the same time it's almost as if they're  hovering very energetic i would imagine that they  

như  nhấc lên cùng lúc, gần như là họ đang di chuyển rất hăng hái. Tôi có thể tưởng tượng rằng họ

will have a lot of sort of hip problems when they  get older yes that must be very wearing on on leg  

sẽ gặp rất nhiều vấn đề về hông khi họ già đi, vâng, điều đó chắc hẳn rất ảnh hưởng đến khớp chân.

joints i think so maybe unfortunately you're not  doing it all the time thank goodness that that is  

tôi nghĩ vậy, có lẽ rất tiếc là bạn không phải lúc nào cũng vậy. cảm ơn trời vì đó là

you know that you'd be frightened of of that army  wouldn't you if you were in battle yeah and of  

bạn biết rằng bạn sẽ sợ hãi trước đội quân đó phải không nếu bạn đang chiến đấu, vâng và

course that's the whole point of military parades  is to frighten your enemies it doesn't frighten me  

tất nhiên, đó là toàn bộ quan điểm của quân đội các cuộc diễu hành là để làm kẻ thù của bạn sợ hãi, điều đó không làm tôi sợ hãi

i don't i get it i'm not saying you're not [ __ ]  but i'm just saying that's the point of a military  

tôi không hiểu, tôi không nói rằng bạn không [ __ ] nhưng tôi chỉ nói rằng mục đích của một

parade yes is to instill fear i think people who  might be thinking of invading your country well i  

cuộc diễu hành quân sự là gieo rắc nỗi sợ hãi nghĩ rằng những người có thể đang nghĩ đến việc xâm chiếm đất nước của bạn tốt tôi

think everyone knows that yeah but i i'm talking  about a different feeling mine is excitement  

nghĩ mọi người đều biết điều đó đúng nhưng tôi đang nói về một cảm giác khác của tôi là sự phấn khích

i don't know why i just get a little tickling  feeling in my stomach even though it's not your  

tôi không biết tại sao tôi chỉ cảm thấy hơi nhột nhột trong bụng mặc dù đó không phải là

country even though it's not my country i just  love love watching all of those lovely shiny  

đất nước của bạn   mặc dù đó không phải là đất nước của tôi nhưng tôi chỉ thích thích xem tất cả những vũ khí sáng bóng đáng yêu đó

weapons i think there's a there's nothing normal  in that mr duncan see how i got that in yes it  

tôi nghĩ không có gì là bình thường ở ông duncan đó, hãy xem làm thế nào tôi có được thứ đó. vâng, nó

doesn't have to be normal you see normal is is  normal is what you make it feel very proud if  

không phải là bình thường mà bạn thấy bình thường là

you see your country displaying its military  might oh to the rest of the world fernando  

quốc gia phô diễn quân đội của mình có thể ồ với phần còn lại của thế giới fernando

steve can i can i just have can we just have a  little pause there because i need to say something

steve tôi có thể tôi chỉ có thể chúng ta tạm dừng một chút ở đó vì tôi cần nói điều gì đó

fernando hello fernando please can someone  tell me the meaning of pop off if you pop off  

fernando xin chào fernando làm ơn ai đó có thể cho tôi biết ý nghĩa của từ bật tắt nếu bạn bật tắt

it means you leave you leave maybe suddenly  you go i have to oh steve i have to pop off  

điều đó có nghĩa là bạn rời đi bạn có thể đột ngột rời đi  bạn đi tôi phải oh steve tôi phải bật ra

it means that you're probably going to return  shortly and now i'm back i've returned i just  

điều đó có nghĩa là bạn có thể sẽ quay lại trong một thời gian ngắn và bây giờ tôi đã trở lại tôi đã trở lại tôi vừa

popped off so to pop off is to leave leave  maybe you leave suddenly but you might return  

bật ra để bật ra là rời đi có thể bạn rời đi đột ngột nhưng bạn có thể quay lại

you see you might pop somewhere you might pop off  to the shops that means you're going to the shops  

bạn thấy bạn có thể ghé vào một nơi nào đó bạn có thể ghé qua cửa hàng có nghĩa là bạn sẽ đến cửa hàng

but you will be back soon you're not staying away  permanently of course pop off can also mean die  

nhưng bạn sẽ sớm quay lại bạn sẽ không ở lại lâu dài tất nhiên là pop off cũng có thể có nghĩa là chết

as well that's true if a person dies  we can say that they've popped off  

as vâng, điều đó đúng nếu một người chết chúng ta có thể nói rằng họ đã bật ra.

he's popped his clogs yes that's a that's a sort  of a way of saying it without sounding too direct  

Anh ấy đã bật đôi guốc của mình, vâng, đó là một cách nói mà không nghe quá trực tiếp.

isn't it without sounding  too oh he's always popped off  

không phải là không phát ra âm thanh à . ồ, anh ấy luôn bật ra.

you know as opposed to he's dead well  it sounds a bit more final hmm yeah  

Bạn biết đấy trái ngược với việc anh ấy chết rồi đấy nghe có vẻ cuối cùng hơn một chút hmm yeah

yes there we go uh oh yes said sergio says uh did  i go too much wenlock last monday no i did not  

vâng chúng ta bắt đầu uh ồ vâng nói sergio nói uh có phải không tôi đã đi quá nhiều vào thứ hai tuần trước không tôi không

in the end i did not because the rules in many  places were still in being enforced so many of  

có   cuối cùng thì tôi đã không làm vậy vì quy tắc ở nhiều nơi là vẫn đang bị cưỡng chế nên

the shops in much wenlock we were there yesterday  we went into town yesterday and it was so busy it  

nhiều cửa hàng mà chúng tôi đã ở đó ngày hôm qua chúng tôi đã đến thị trấn ngày hôm qua và nơi đó rất bận rộn. chật ních

was full of people it was full of people but but  many of the people did wear masks so many people  

người nhưng rất nhiều người đã đeo khẩu trang nên

are still wearing masks in the shops even though  now things have become a little bit more relaxed  

vẫn còn nhiều người đeo mặt nạ trong các cửa hàng thậm chí t tuy nhiên bây giờ mọi thứ đã trở nên thoải mái hơn một chút

yes we can watch the great navy parade on russia  today which i will do because i have to watch  

vâng, chúng tôi có thể xem cuộc duyệt binh hải quân vĩ đại ở Nga hôm nay tôi sẽ xem vì tôi phải

that channel because we don't just like to watch  the bbc we like to watch russia today al jazeera  

xem   kênh đó vì chúng tôi không chỉ thích xem  bbc mà chúng tôi thích xem nước Nga ngày nay hơn thế nữa jazeera

and the new and itv and sky i like to  watch all of them although really bbc  

và new và itv và sky tôi thích xem tất cả chúng mặc dù thực sự là bbc

sky and itv are pretty much going to give you the  same content so if you want something different  

sky và itv gần như sẽ cung cấp cho bạn cùng một nội dung nên nếu bạn muốn thứ gì đó khác

a different perspective on the world  you've got to watch rt your or al jazeera  

biệt   một góc nhìn khác về thế giới bạn phải xem rt của bạn hoặc al

of course we have a new news channel here as well  we have a new news channel which is supposed to be  

jazeera   tất nhiên chúng tôi cũng có một kênh tin tức mới ở đây chúng tôi có một kênh tin tức mới được cho là

leaning more towards the right the right of  politics and the right of of opinion called  

nghiêng nhiều hơn về cánh hữu quyền chính trị và quyền quan điểm được gọi là

gb news great britain news i do like al jazeera  is one of my favourites because they've got  

gb news tin tức nước anh vĩ đại tôi rất thích al jazeera là một trong những kênh yêu thích của tôi vì họ

it's they've got a lovely gentle signature  tune okay most of the other channels sort of  

có   họ có giai điệu đặc trưng nhẹ nhàng đáng yêu  được rồi, hầu hết các kênh khác đều

bombard you with this over-the-top drum beat  as their signature tuned to the news channel  

tấn công bạn bằng nhịp trống quá đỉnh này khi chữ ký của họ chuyển sang kênh tin tức   ngay lập

immediately you're you're  sort of on edge and sort of  

tức Thực tế là bạn đang  gần như

anxious about what the news is going to be  but al jazeera don't this lovely gentle music  

căng thẳng và lo lắng về tin tức sẽ ra sao nhưng al jazeera không có thứ âm nhạc nhẹ nhàng đáng yêu này

and they just tell you the news in a very flat  unemotional way and and then when they show you  

và họ chỉ kể cho bạn tin tức một cách rất bình thản  vô cảm và sau đó khi họ cho bạn xem

um documentaries they don't overlay it with with  with emotional music it's all just done in a calm  

ừm những bộ phim tài liệu mà họ không che phủ nó bằng âm nhạc giàu cảm xúc, tất cả chỉ được thực hiện một cách bình tĩnh

way the way that actually we used to report news  in this country yes so um i suppose the word we're  

theo cách mà chúng tôi thực sự sử dụng để báo cáo tin tức ở đất nước này vâng, vậy tôi cho rằng từ chúng tôi đang

looking for is dry and they've got uh spectacular  sets i love you have a look at al jazeera and  

tìm kiếm thật khô khan và họ đã có những bối cảnh uh ngoạn mục tôi yêu bạn, hãy xem al jazeera và

look at that look at the spectacular desk that  uh the presenters sit at it's like a spaceship

nhìn vào cái bàn ngoạn mục đó mà những người thuyết trình ngồi ở đó giống như một con tàu vũ trụ

but uh but no idea but we're like watching russia  today as well this is really straying so far away  

nhưng uh nhưng không biết nhưng hôm nay chúng ta thích xem nước Nga như à, điều này thực sự khác xa

from what we're talking about no it's it's a well  it's a steve likes steve likes a news channel not  

với những gì chúng ta đang nói đến. không, nó ổn thôi. đó là một steve thích.

because of the information but because the music's  quite nice well i don't like see i hate the  

i don't like watching the bbc anymore because that  awful signature thumping drum beats into your head  

tôi không thích xem bbc nữa vì điều đó thật tồi tệ tiếng trống dồn dập đặc trưng vang lên trong đầu của bạn   được

okay i just find it so stressful you have to  switch it off you are the only person that's  

rồi, tôi chỉ thấy nó quá căng thẳng nên bạn phải tắt nó đi, bạn là người duy nhất

interested in this topic i'm not sure that i  am i think you'll find the answer well it's in  

quan tâm đến chủ đề này. Tôi không chắc rằng tôi nghĩ bạn sẽ tìm ra câu trả lời rõ ràng. Nó

connection with what people have been saying about  having a flexible approach and being able to adapt  

liên quan đến với những gì mọi người đã nói về việc có một cách tiếp cận linh hoạt và có khả năng thích ứng.

is that a dog thing is that a dog barking yes it  is and we know who that is why do people buy dogs  

đó là chuyện của chó, đúng là chó sủa và chúng tôi biết đó là lý do tại sao mọi người mua chó.

that are insane it is it is a current trend at the  moment here to buy a dog that is completely insane  

thật điên rồ, đó là một xu hướng hiện nay tại thời điểm này để mua một con chó hoàn toàn điên rồ

why why do people buy dogs that are completely  mad and then they get them home and then the  

tại sao mọi người lại mua những con chó hoàn toàn bị điên và sau đó họ mang chúng về nhà và sau đó

dog starts acting in a mad way like barking and  tearing up their furniture just get a dog that  

con chó bắt đầu hành động một cách điên cuồng như sủa và xé đồ đạc của họ chỉ cần lấy một con chó mà

isn't mad okay this is a bit of advice here from  uncle duncan if you're going to buy a dog buy one  

không điên đâu nhé, đây là một chút lời khuyên từ chú duncan nếu bạn định mua một con chó thì hãy mua một

that is not insane that doesn't bark at everything  well and wait well i'm just making a point here oh  

con. nó không điên và không sủa bất cứ thứ gì.

no i'm agreeing with you i'm agreeing with you  i'm helping the general public here with with  

không, tôi đồng ý với bạn, tôi đồng ý với bạn, tôi đồng ý giúp đỡ công chúng ở đây với

this it's a bit like no that was our purpose it's  a bit like well okay i'm only checking i'm joking  

điều này có vẻ như không phải đó là mục đích của chúng tôi, điều đó hơi giống như tốt thôi, tôi chỉ đang kiểm tra, tôi đang nói đùa.

adapt okay our remit is is help  and this is part of it you see

thích nghi được rồi, nhiệm vụ của chúng tôi là giúp đỡ và đây là một phần của nó, bạn thấy

it's like going to going to an orphanage  and saying do you have a child who will  

đấy, nó giống như đi đến một trại trẻ mồ côi và nói rằng bạn có một đứa trẻ sẽ

try to murder me one day do you have any  psychopath children are you talking about  

cố giết tôi một ngày nào đó bạn có đang nói về đứa trẻ tâm thần nào không đấy

rescue dogs well that's what i meant yes that's  what i said i didn't hear you dogs that are dogs  

chó cứu chó tốt đó là ý tôi, vâng đó là điều tôi đã nói tôi không nghe thấy bạn chó đó là những con

that are completely mad and insane and they're all  in a place where they've been rescued yes just to  

chó   hoàn toàn điên loạn và mất trí và tất cả chúng  đang ở một nơi mà chúng đã được giải cứu vâng chỉ để

explain oh no i don't know well people buy a dog  and then they don't want it anymore they take  

giải thích rằng ồ không, tôi không biết rõ mọi người mua một con chó và sau đó họ không muốn nó nữa họ lấy

it to somewhere yeah and then people can go and  get them for free and they're called rescue dogs  

nó đến một nơi nào đó vâng, sau đó mọi người có thể đến và lấy chúng miễn phí và chúng được gọi là chó cứu hộ.

and the problem with the rescue dog is it's often  you know got a bit cuckoo in the head it's got  

Và vấn đề với chó cứu hộ là thường bạn biết đấy, nó có một chút lo lắng trong đầu, nó

issues yes as i has a new neighbor with that steve  steve steve no no again somebody that we know from  

có vấn đề steve đó steve steve không không lại là người mà chúng ta biết từ

a long way away has got a rescue dog you know what  you're you are going to be the death of my channel  

rất lâu rồi đường đã có một chú chó cứu hộ bạn biết không bạn là gì bạn sẽ là cái chết của kênh của

don't be silly mr duncan you are going to be  mentioning any names for two reasons steve  

tôi   đừng ngớ ngẩn ông duncan bạn sẽ đề cập đến bất kỳ tên nào vì hai lý do steve

our neighbours let's call them jackson this  is the internet that over there is real life  

hàng xóm của chúng ta hãy gọi họ là jackson đây là internet ở đằng kia là cuộc sống

that real life will come and knock on  our door you mean from 10 miles away in  

thực   rằng cuộc sống thực sẽ đến và gõ cửa nhà của chúng tôi, ý bạn là từ cách đó 10 dặm trong

that village that where we know somebody okay  i'm just saying if somebody has a rescue dog  

ngôi làng đó, nơi chúng tôi biết ai đó ổn cả. tôi chỉ nói nếu ai đó có một con chó cứu hộ

and then they say to you that their dog has issues  yeah then you know but this wasn't what i was  

và sau đó họ nói với bạn rằng con chó của họ có vấn đề bạn biết đấy nhưng đây không phải là điều

saying i wasn't even talking about that you're a  bit uh you're a bit touchy to tell me no touching

tôi đã nói tôi thậm chí không nói về điều đó bạn hơi uh bạn hơi nhạy cảm khi nói với tôi rằng đừng chạm vào

i'm not i'm trying to explain something very  simple and the whole thing now is just destroyed  

tôi không tôi đang cố gắng để giải thích một điều gì đó rất đơn giản và toàn bộ sự việc bây giờ đã bị phá hủy

go on then but it it's gone it's  gone it's the moment has gone  

cứ tiếp tục nhưng nó đã biến mất nó đã biến mất khoảnh khắc đã biến mất

oh i'll keep my mouth shut mr duncan i say nothing  else for the next 10 seconds my advice is don't  

ồ tôi sẽ ngậm miệng lại, ông duncan, tôi không nói gì nữa trong 10 giây tiếp theo lời khuyên của tôi là không '

get a dog that will bark at everything including  its own shadow everything so get a dog that won't  

t   mua một con chó sẽ sủa mọi thứ kể cả bóng của chính nó mọi thứ vì vậy hãy mua một con chó sẽ không

do that get a dog that has decided that he's going  to be lovely and fluffy and wag his tail and go  

làm điều đó có được một con chó đã quyết định rằng nó sẽ trở nên đáng yêu và lông bông, vẫy đuôi và đi

at everything around it and not bark all the  time because that might be annoying for people  

với mọi thứ xung quanh nó và không sủa suốt vì điều đó có thể gây khó chịu cho những

who live nearby especially if it happens all the  time and i never understand that why people decide  

người sống gần đó, đặc biệt nếu nó luôn luôn xảy ra và tôi không bao giờ hiểu tại sao mọi người lại quyết

to go and get a dog that's completely insane  because it makes them look better you see you go  

định đi và kiếm một con chó hoàn toàn điên rồ vì nó khiến chúng trông đẹp hơn bạn thấy đấy bạn đi

oh would you like to see my new dog it's a  rescue dog that's what people say here look  

ồ bạn có muốn xem con chó mới của tôi không, đó là một con chó cứu hộ đó là những gì mọi người nói ở đây nhìn

at me look look look how good i am i've rescued a  dog in reality it's a free dog because it's a dog  

nhìn tôi nhìn xem tôi giỏi thế nào Tôi đã giải cứu một con chó trên thực tế nó là một con chó tự do vì nó là một con chó

somebody else has rejected probably because it's a  problem dog it's it's mad uh so they've got rid of  

người khác đã từ chối có lẽ vì nó là một con chó có vấn đề, nó thật tức giận uh vì vậy họ đã loại bỏ

it you've rescued it but you haven't had to pay  a thousand pounds for the dog because dogs in  

nó bạn đã đã giải cứu nó nhưng bạn không phải trả một nghìn bảng Anh cho con chó vì chó ở

this country now are very very expensive well you  wouldn't pay a thousand pounds for for an insane  

đất nước này hiện nay rất đắt, bạn sẽ không trả một nghìn bảng Anh cho một

dog well that's it that's what i'm talking about  you have to give it away if you want a sort of a  

con chó mất trí. Đó chính là điều tôi đang nói đến bạn phải cho đi nếu bạn muốn có một một loại

pedigree dog now in this country most people spend  between 500 and a thousand pounds on a dog again  

chó phả hệ hiện nay ở đất nước này, hầu hết mọi người lại chi từ 500 đến một nghìn bảng Anh cho một con chó

we're drifting away from what i'm trying  to say well you started the subject i know  

chúng ta đang rời xa những gì tôi đang cố gắng nói tốt bạn đã bắt đầu chủ đề tôi biết

jade is from aberdeen in scotland okay that's  chinchillas hello hello aberdeen scotland  

chinchillas xin chào xin chào aberdeen scotland

i didn't know is it a.d or addie it must be i  don't i like pronouncing your name correctly  

tôi không biết đó là a.d hay addie nó phải là tôi tôi không thích phát âm tên của bạn một cách chính xác

every week there's a pronunciation issue going  on here and i've probably offended that person  

hàng tuần đều có vấn đề về phát âm  diễn ra ở đây và có lẽ tôi đã xúc phạm người đó

but uh from aberdeen okay in scotland don't don't  no no that don't do accents you can't you can't do  

nhưng uh từ aberdeen được rồi ở scotland đừng không  không không điều đó không có trọng âm bạn không thể bạn không thể làm

an accent that was the worst that was that was  welsh you just did the welsh accent aberdeen  

được giọng tệ nhất đó là giọng xứ Wales bạn vừa mới nói giọng xứ Wales aberdeen

no that does not sound that sounds indian i don't  think so stop it just stop trying to do accents  

không nghe không có vẻ như vậy người Ấn Độ tôi không nghĩ vậy dừng lại đi, đừng cố gắng nhấn trọng âm nữa đi.

i'm just trying to lighten the mood mr duncan  you are not you are not lightening the mood  

Tôi chỉ đang cố gắng làm dịu bầu không khí thôi, ông duncan.

so when we talk about things that are normal  quite often it is from a certain point of  

quan điểm nhất định

view however if you do decide to buy a  dog please make sure that it is not one  

tuy nhiên nếu bạn quyết định mua một con chó, hãy chắc chắn rằng đó không phải là một

that is completely crazy because you will make  all of your neighbours go crazy over time as well  

con hoàn toàn điên rồ vì bạn sẽ khiến tất cả những người hàng xóm của bạn phát điên theo thời gian

it's like as i said going to the orphanage  

. giống như tôi đã nói đến trại trẻ mồ côi.

can i have can i have the most disturbed young  orphan that you can find that will literally  

tôi có thể có một đứa trẻ mồ côi quấy rầy nhất không bạn có thể thấy điều đó theo nghĩa đen

when it's about 10 or 11 will try to to stab  me in my sleep can you please do that for me

khi khoảng 10 hoặc 11 giờ sẽ cố gắng đâm tôi khi tôi đang ngủ bạn có thể làm điều đó cho tôi được

it might you might disagree you don't have to  agree you might disagree but it's just it's just  

không bạn có thể không đồng ý bạn không cần phải đồng ý bạn có thể không đồng ý nhưng đó chỉ

a thought that popped into my brain do you ever  see things by the road now quite often as you're  

là ý nghĩ điều đó nảy ra trong đầu tôi, bạn có bao giờ thấy mọi thứ bên đường bây giờ khá thường xuyên khi bạn đang

driving around dead dogs sorry we saw a dead  dog yesterday by the side of the road we didn't  

lái xe quanh những con chó đã chết, xin lỗi, chúng tôi đã nhìn thấy một con chó chết ngày hôm qua bên đường mà chúng

i thought i did i didn't see i didn't see any dead  dogs i saw a dead rabbit actually i was a rabbit  

tôi không thấy. tôi không thấy bất kỳ con chó chết nào tôi thấy một con thỏ chết thực sự tôi là một con

was it right i was driving you see yes you have  if you if you knock a dog down in this country  

thỏ   có đúng không tôi đang lái xe bạn thấy đúng là bạn có nếu bạn nếu bạn hạ gục một con chó ở đất nước này

in your car and kill it you have to  report it but not if it's a cat yes okay  

trong xe của bạn và giết nó, bạn phải báo cáo nó nhưng không phải nếu đó là một con mèo thì được rồi

i could knock down as many cats as i want and  i don't have to report it if i knock down and  

tôi có thể hạ gục bao nhiêu con mèo tùy thích d Tôi không cần phải báo cáo nếu tôi hạ gục và

kill a dog i have to report it to the police  that is the law well it's the size isn't it  

giết một con chó, tôi phải báo cảnh sát. Đó là luật, đó là kích thước phải không

well what is what yeah but it  might be a little dog yes but  

nhưng

if it's a even if it's a little dog i still have  to report but the law doesn't work like that  

nếu đó là một con chó nhỏ thì tôi vẫn phải báo cáo nhưng luật không áp dụng như

the law doesn't say if the dog is less that's  what i'm saying i said that at the beginning  

vậy   luật không quy định nếu con chó ít hơn thì đó là điều tôi đang nói tôi đã nói ngay từ đầu

if you're not if you hit a dog and knock it down  whatever it size you have to report it yes no i'm  

nếu bạn' sẽ không nếu bạn đánh và hạ gục một con chó bất kể kích thước của nó như thế nào, bạn phải báo cáo nó có không, tôi là.

oh my goodness what i'm saying is the law  just covers generally the species it doesn't  

Ôi trời, điều tôi đang nói là luật pháp. Nó chỉ áp dụng chung cho loài mà nó không có.

it doesn't care if the dog is eight eight inches  long or 15 inches long or if it's the size of a  

Nó không quan tâm nếu con chó dài 8,8 inch hoặc 15 inch hoặc nếu nó có kích thước bằng một

house it's a dog so the law is just covering that  particular type of animal so so you can't have the  

ngôi nhà thì đó là chó nên luật chỉ áp dụng cho loại động vật cụ thể đó, vì vậy bạn không thể yêu cầu

law split up into various types of dog because  then that would be crazy because if you knock a  

luật chia thành nhiều loại chó khác nhau vì thì điều đó thật điên rồ vì nếu bạn húc một

dog over or or kill a dog on the road you're  not going to get out the car and have a look  

con chó hoặc giết một con chó trên đường, bạn sẽ không ra khỏi xe và nhìn

and see which type of dog it was was it a small  dog or a large one i didn't say that mr duncan no  

và xem con chó nào pe của con chó đó là con chó nhỏ  hay con lớn tôi không nói rằng ông duncan không

no i didn't say that either but you said that  cats are smaller but the size is not relative  

không tôi cũng không nói điều đó nhưng bạn đã nói rằng mèo nhỏ hơn nhưng kích thước không tương đối

i know but i'm just saying you know you said it's  to do with the size that's why i made the comment  

tôi biết nhưng tôi chỉ cần nói rằng bạn biết bạn đã nói nó liên quan đến kích thước đó là lý do tại sao tôi đưa ra nhận xét

no i i said it's not anywhere i said it's not  to do with the size it's to do with the type  

không tôi đã nói nó không ở đâu cả tôi đã nói nó không liên quan đến kích thước mà nó liên quan đến

of species the animal i think you did we'll watch  this back later and i think i'll be vindicated i  

loại loài động vật tôi nghĩ bạn đã làm chúng tôi sẽ hãy xem lại phần này sau và tôi nghĩ rằng tôi sẽ được minh oan. Tôi

don't think i'll be indicated if i'm vindicated  it means i'm right uh valentin's off to play  

không nghĩ rằng tôi sẽ được chỉ ra nếu tôi được minh oan

tennis is anyone still watching this yes we've  got a lot of people still watching actually uh  

thực sự nhiều người vẫn đang xem uh

valentin is off to watch he's off to play  tennis to watch tennis or play tennis to  

valentin đang nghỉ để xem anh ấy đi chơi quần vợt để xem quần vợt hoặc chơi quần vợt để

play lots of thanks hope to see you all soon bye  bye okay anyone for tennis steve i wish you would  

chơi nhiều cảm ơn hy vọng sẽ sớm gặp lại tất cả các bạn tạm biệt nhé mọi người vì quần vợt steve tôi ước bạn sẽ

let me get to my point go on there i spend two  hours preparing this live stream and steve just  

cho tôi đến chỗ của tôi tiếp tục đó, tôi dành hai giờ để chuẩn bị luồng trực tiếp này và steve chỉ

just does this all the way through  it and and all of the stuff that i've  

cần làm điều này cho đến hết nó và và tất cả những thứ mà tôi đã

been working on just is just wasted okay yeah okay  steve just please just just just listen listen to  

và đang làm chỉ là lãng phí thôi được rồi được rồi. steve làm ơn chỉ cần lắng nghe thôi.

mr duncan please just relax slightly because you  know this is why this is why we don't actually  

ông duncan hãy thư giãn một chút vì ông biết đây là lý do tại sao chúng tôi thực sự không

have people watching anymore when you're driving  along the road do you ever see one of these

có người xem nữa khi bạn đang lái xe trên đường bạn có bao giờ nhìn thấy một trong số này

i'm not saying anything mr duncan you know  you told me that i'm saying too much so i'm  

tôi không nói bất cứ điều gì thưa ông duncan bạn biết đấy

not saying anything do you ever see what  is one of what is this steve don't know

một trong những thứ này là gì mà steve không biết

this is actually something you see quite  often along the sides of the road and i'm  

đây thực sự là thứ mà bạn thường thấy  dọc hai bên đường và tôi

always fascinated by these things it  is a type of memorial and quite often  

luôn bị những thứ này mê hoặc, đó là một loại đài tưởng niệm và khá thường xuyên

when there's been an accident now we're not  talking about a cat or a dog we're talking about  

khi có tai nạn, chúng tôi' chúng ta không nói về một con mèo hay một con chó chúng

we're talking about people actual people being  injured or killed on the roads maybe a pedestrian  

ta đang nói về những người thực sự bị thương hoặc bị giết trên đường có thể là một người đi bộ

or maybe there's been a car crash  and quite often you will see  

hoặc có thể đã có một vụ tai nạn ô tô và bạn sẽ thường thấy

memorials by the road and i'm interested  to find out if if you do this where you are  

đài tưởng niệm bên đường và tôi muốn tìm hiểu xem liệu bạn có làm việc này không bạn đang ở đâu

so if there is an accident a car crash  or a person is killed on a certain area  

vậy nếu có tai nạn va chạm xe hơi hoặc một người bị giết trên một khu vực

of the road do you ever see flowers or or small  tributes made to the person who lost their life

nhất định trên đường bạn có bao giờ nhìn thấy hoa hoặc hoặc những món quà nhỏ dành cho người đã mất không,

i think i think there will be an accident here  in in a moment in the studio someone is going  

tôi nghĩ tôi nghĩ sẽ có tai nạn ở đây trong một khoảnh khắc trong phòng thu ai đó

to get pushed out of the window so yes quite  often let's have another look so here it is

sẽ bị đẩy ra khỏi cửa sổ nên vâng, khá thường xuyên, chúng ta hãy nhìn lại vì vậy đây là nơi

so as you're driving along you will often see  flowers or a photograph or something that says  

bạn đang lái xe dọc theo, bạn sẽ thường thấy hoa hoặc một bức ảnh hoặc thứ gì đó nói rằng

oh this person or this individual or these  people were injured or quite often killed in  

oh người này hoặc cá nhân này hoặc những người này bị thương hoặc thường xuyên bị giết trong.

that particular space and it is interesting there  are always roads steve where you see them that's  

không gian cụ thể đó và thật thú vị là luôn có những con đường steve nơi bạn nhìn thấy chúng, đó

the point i'm making you mean where there are lots  of accidents yes there are always roads where you  

là ý tôi muốn nói với bạn là nơi có rất nhiều tai nạn, vâng, luôn luôn có những con đường mà bạn

always see fresh flowers being laid down or or  tied to to a street light and there are certain  

luôn nhìn thấy những bông hoa tươi được đặt xuống hoặc gắn vào đèn đường và có một số

roads and there is a there is a phrase that we  can use we can describe this as a black spot  

con đường nhất định và có một cụm từ mà chúng ta có thể sử dụng chúng ta có thể mô tả đây là một điểm

black spot so a black spot is a  place where bad things tend to occur  

đen   điểm đen vì vậy điểm đen là một nơi mà những điều tồi tệ có xu hướng xảy ra

on certain roads and you i'm sure you  could name some roads around here steve  

trên một số con đường nhất định và tôi chắc rằng bạn có thể kể tên một số con đường quanh đây steve

that are there are black spots oh yes uh known  accident spots where people have accidents  

đó là những điểm đen ồ vâng, uh đã biết những điểm tai nạn mà mọi người hay xảy ra tai nạn

because it might be a junction where you can't  see or where people are driving fast and yes so  

bởi vì đó có thể là một giao lộ nơi bạn có thể' t thấy hoặc nơi mọi người đang lái xe nhanh và vâng. vậy

what people tend to criticize sometimes in this  country you're letting me speak now are you oh yes  

đôi khi mọi người có xu hướng chỉ trích điều gì ở đất nước này bạn đang để tôi nói bây giờ phải không bạn ồ vâng.

oh good so just clarifying that situation so far  it's going well uh that often nothing will be done  

ồ tốt vì vậy chỉ cần làm rõ tình huống đó cho đến nay. mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp.

they won't put any traffic calming methods or  a warning sign in place until somebody has died  

họ sẽ không đặt bất kỳ phương pháp điều tiết giao thông hoặc  biển cảnh báo nào cho đến khi ai đó qua đời

so even if there are accidents that quite often  happen in the same place they won't actually do  

vì vậy ngay cả khi có những vụ tai nạn khá thường xuyên xảy ra ở cùng một nơi thì họ sẽ không thực sự làm

anything about it until somebody actually dies  and then some oh someone will say in the council  

bất cứ điều gì về vấn đề đó cho đến khi ai đó thực sự qua đời và sau đó là một số ồ ai đó sẽ nói trong hội đồng

or some oh oh so we better do something about  that because somebody's died it's well known  

hoặc một số ồ ồ vậy tốt hơn hết chúng ta nên làm điều gì đó về việc ai đó đã chết nên mọi người đều biết

that nothing is done about an accident black  spot until somebody dies so there you can see  

rằng không có gì được thực hiện đối với điểm đen tai nạn cho đến khi ai đó chết để bạn có thể thấy ở đó

now on the screen in between mr steve and myself  so that's the sort of thing normally some sort  

bây giờ trên màn hình ở giữa ông steve và tôi vì vậy đó là một thứ thường là một loại nào đó

of tribute or something by the road and talking  about pronunciations inaki says i saw them for  

Cống hiến hay gì đó bên đường và nói chuyện về cách phát âm inaki nói rằng tôi đã nhìn thấy chúng

the first time when i went to edinburgh a couple  of years ago so i don't think everywhere does this  

lần đầu tiên khi tôi đến edinburgh vài năm trước nên Tôi không nghĩ rằng điều này xảy ra ở mọi nơi.

i think this might be unique to certain countries  where if there's an accident someone is injured  

Tôi nghĩ điều này có thể chỉ xảy ra ở một số quốc gia nhất định nơi nếu có tai nạn thì ai đó bị thương.

or killed and then later maybe friends or  relations or people will come and they will put  

hoặc bị giết và sau đó có thể bạn bè hoặc người thân hoặc mọi người sẽ đến và họ sẽ đặt

little tributes or maybe some flowers in that area  but i also think that this is quite clever as well  

những lời tri ân nhỏ hoặc có thể là một vài bông hoa vào đó. khu vực nhưng tôi cũng nghĩ rằng điều này cũng khá thông minh

because i think this also works as  a deterrent as well so besides being  

bởi vì tôi nghĩ rằng điều này cũng có tác dụng như một biện pháp ngăn chặn nên ngoài việc là

something lovely as a tribute i think  this also works as as a warning sign  

một thứ gì đó đáng yêu như một sự tri ân, tôi nghĩ rằng điều này cũng có tác dụng như một dấu hiệu cảnh

to to those who might be driving too quickly so as  you're driving along you might be going too fast  

báo   cho những người có thể đang lái xe quá nhanh vì vậy bạn đang lái xe, bạn có thể đang đi quá nhanh

and then suddenly you see one of those tributes  or memorials by the road and you might go oh  

và rồi đột nhiên bạn nhìn thấy một trong những cống phẩm hoặc đài tưởng niệm đó bên đường và bạn có thể tiếp tục ồ   được

okay i'm going to slow down so it might actually  have another effect as well it might actually help  

rồi, tôi sẽ giảm tốc độ để có thể thực sự cũng có một tác dụng khác, nó thực sự có thể giúp ích

in some ways to make the road safer it  might do but it looks a bit sad i think that  

theo một số cách để làm cho con đường an toàn hơn nhưng có vẻ hơi buồn tôi nghĩ rằng

you know after a few weeks though those um flowers  and tributes all become very faded and wet and  

bạn biết sau một vài tuần mặc dù những bông hoa um đó và những đồ tưởng niệm đều trở nên rất phai màu và ẩm ướt và

they look a bit sad after a while um  a-d-d-y is giving me one last chance  

chúng trông hơi buồn sau một thời gian um a-d-d-y đang cho tôi một cơ hội cuối cùng

to get their name pronounced correctly okay a.d

để phát âm đúng tên của họ, được chứ

is that correct needy a.d is how i think it should  be pronounced according to what you've suggested  

a.d đúng là Needy Ad.d là cách tôi nghĩ nó nên được phát âm theo những gì bạn đã gợi ý

to me please tell me if i'm right if not then i  will leave this channel and never come back again  

với tôi, vui lòng cho tôi biết nếu tôi' Tôi đúng nếu không thì tôi sẽ rời khỏi kênh này và không bao giờ quay lại nữa.

oh my gosh that is one heck of a  promise that is a very big promise  

Ôi trời, đó là một lời hứa. Đó là một lời hứa rất lớn.

steve yes you should not make promises  like that so in brazil they put a cross  

Steve vâng, bạn không nên hứa những điều như thế, vì vậy ở Brazil, họ đã đánh dấu thập.

uh so um it does seem that in lots of parts  of the country a similar thing happens if you  

uh vậy ừm có vẻ như ở nhiều nơi  trên đất nước, điều tương tự cũng xảy ra nếu bạn

still got the mint in your mouth what  mint is there a mint in your mouth now  

vẫn ngậm bạc hà trong miệng. Bạc hà gì vậy? Bây giờ trong miệng của bạn có bạc hà.

but when you say mint what do you mean well  a mint is there a peppermint in your mouth  

Nhưng khi bạn nói bạc hà thì bạn có ý tốt là bạc hà. trong miệng của bạn

now you mean that yes get rid of it  because it's it's making you sound like  

bây giờ ý bạn là vâng, hãy loại bỏ nó đi vì nó khiến bạn nghe như thể

it's making you sound like you you've been hit  on a head or something i thought that you know  

bạn nghe như thể bạn bị đánh vào đầu hoặc thứ gì đó tôi nghĩ rằng bạn biết đấy.

you're banning me from speaking i might as well  just have a mint this is what you sound like  

bạn đang cấm tôi nói, tôi cũng có thể bạn nghe như thế nào

as you said yes yeah but if you're  learning to speak english you've got  

như bạn đã nói có đúng vậy nhưng nếu bạn  đang học nói tiếng Anh thì bạn

to get used to people pronouncing words  with with sweets and mints in their mouth  

phải  làm quen với việc mọi người phát âm các từ có kẹo và kẹo bạc hà trong miệng

so i think this is actually i'm helping people  here if people could understand me with a mint  

vì vậy tôi nghĩ đây thực sự là tôi đang giúp đỡ mọi người ở đây nếu mọi người có thể hiểu tôi với một viên kẹo bạc hà

in my mouth where the pronunciations are slightly  changed then you know it's education i think it's  

trong miệng tôi nơi cách phát âm hơi thay đổi một chút thì bạn biết đó là giáo dục tôi nghĩ điều đó hữu

helping i mean i'll get some chewing gum next  week and there's nothing nothing says i don't care  

ích ý tôi là tôi sẽ ăn một ít kẹo cao su vào tuần tới và không có gì có nghĩa là tôi không quan tâm

and or i can't be bothered than a person that is  chewing gum if you if you go to a job interview  

và hoặc tôi không thể bận tâm hơn một người đang nhai kẹo cao su nếu bạn nếu bạn đi phỏng vấn việc làm

and the person who is giving the interview  sees you with gum in your mouth and you're

và người đang phỏng vấn nhìn thấy bạn ngậm kẹo cao su trong miệng và bạn

nothing says i'm not going to give you that  job more than having chewing gum in your mouth  

không có gì nói rằng tôi sẽ không đưa cho bạn công việc đó còn hơn là nhai kẹo cao su trong miệng

oh i got it right don't do it a.d i got it  right i says a.d which is a scottish expression

ồ tôi hiểu đúng rồi, đừng làm thế a.d tôi hiểu rồi. tôi nói đúng rồi a.d đó là một cách diễn đạt của người scotland

so thank you good right hello to sarah pelletier  who says this video is really good and great  

vì vậy cảm ơn bạn tốt đúng rồi xin chào sarah pelletier người đã nói rằng video này thực sự hay và tuyệt vời

thank you very much that's very kind of you to say  so can i ask a question a question you want to ask  

cảm ơn bạn rất nhiều, bạn thật tốt để nói vậy tôi có thể hỏi một câu hỏi mà bạn muốn hỏi

me a question i've just noticed the time yes are  we going to do the sentence game we are because  

i was 10 minutes late ah ah you see so i don't  worry it's it's all it's all under control so  

không lo lắng, đó là tất cả, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát nên

yes apparently people do put tributes or memorials  by the side of the road as well if there has been  

vâng rõ ràng là người ta cũng đặt đồ tưởng niệm hoặc đài tưởng niệm  bên đường nếu đã có

a fatal accident nearby so yes we are going now  to oh my cameras stop working right there let me  

một vụ tai nạn chết người gần đó nên vâng, chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ ồ máy ảnh của tôi ngừng hoạt động ngay tại đó   hãy để tôi

just see if i can get my camera to work oh okay  that's weird something very strange is happening  

chỉ xem liệu tôi có thể làm cho máy ảnh của mình hoạt động được không, được rồi. thật kỳ lạ, có điều gì đó rất lạ đang xảy ra.

to my equipment i don't like it can  you still see us no we're still on oh  

thiết bị của tôi, tôi không thích điều đó.

but one of my other cameras has decided to  stop working for some reason i don't know why  

vì lý do nào đó tôi không biết tại sao

i have no idea i don't know why there why i  don't know i don't know everything thank you a.d  

tôi không biết tôi không biết tại sao lại như vậy tại sao tôi không biết tôi không biết tất cả mọi thứ cảm ơn bạn a.d.

the camera is working yes this camera  is working but there is another one  

máy ảnh đang hoạt động vâng máy ảnh này đang hoạt động nhưng có một cái khác

that now isn't for some reason let's not  use it then another technical problem  

mà bây giờ không phải vì lý do nào đó chúng ta không sử dụng nó sau đó là một vấn đề kỹ thuật khác

so let's have the sentence game the sentence game  is coming up everyone are you excited i hope so

vậy chúng ta hãy đặt câu trò chơi trò chơi câu sắp ra mắt mọi người có hào hứng không tôi hy vọng vì vậy

we haven't heard from tomic  since the wait there wait steve  

chúng tôi đã không nhận được tin tức từ tomic vì đã đợi ở đó đợi đã steve

press the wrong button oh well steve it's been  nice having you on today uh i hope you've enjoyed  

bấm nhầm nút ồ steve thật tuyệt vời khi có bạn hôm nay uh tôi hy vọng bạn đã tận hưởng

your time here on my youtube channel no not  really interestingly interestingly enough  

thời gian của mình ở đây trên kênh youtube của tôi không không thực sự thú vị đủ thú vị

tomic was first on today on the live chat yes  but we haven't seen or heard from him since the  

hôm nay tomic là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, nhưng chúng tôi đã không gặp hay nhận được tin tức gì từ anh ấy kể từ

beginning two hours ago is he still here okay for  the sentence game is what we all want to know yes  

đầu, hai giờ trước, anh ấy vẫn ở đây ổn chứ vì trò chơi câu là tất cả chúng ta muốn biết có đấy

we have the sentence game for those wondering what  the sentence game is and i have a feeling you are  

chúng tôi có trò chơi xếp câu dành cho những ai đang thắc mắc  trò chơi ghép câu là gì và tôi có cảm giác như bạn

it is the sentence game which is a nice game we  can play together i will show you some sentences  

vậy đấy   trò chơi ghép câu là một trò chơi thú vị mà chúng ta có thể chơi cùng nhau tôi sẽ chỉ cho bạn một số câu

you have to guess what the missing words are in  those sentences today we are looking at normality  

bạn phải đoán xem đó là gì những từ còn thiếu có trong những câu đó hôm nay chúng ta đang xem xét tính bình thường

so we have been discussing  normal what is normal and today  

vì vậy chúng ta đã thảo luận về bình thường thế nào là bình thường và hôm nay

we are going to look at some words that are  connected to normality so here is today's first  

chúng ta sẽ xem xét một số từ liên quan đến tính bình thường vì vậy đây là trò chơi câu đầu tiên của ngày hôm nay

sentence game mr steve tomek  says he's not here by the way  

mr steve tomek nói rằng anh ấy không có ở đây nhân tiện,

tomic is not here we can talk about him now okay  because he's not here right so he says right  

tomic không có ở đây, bây giờ chúng ta có thể nói về anh ấy được rồi. vì anh ấy không có ở đây nên anh ấy nói đúng

four words a nice easy one to start off with mr  duncan did you just count then like that he went  

i do everything in a visual way mr  timmy you certainly do and sometimes  

theo cách mà mr timmy bạn chắc chắn làm và đôi khi

uh sometimes uh an audio way so it  says words connected with normality

uh đôi khi uh một cách âm thanh để nó nói những từ liên quan đến tính bình thường

um beatrice has already got some of the sentence  game correct oh very good quick is that yes uh yes  

um beatrice đã hiểu đúng một số câu trò chơi ồ rất tốt nhanh lên là có, vâng,

well done yes so we are describing a certain  type of something a certain type of something  

làm tốt lắm, vì vậy chúng tôi đang mô tả một số loại thứ gì đó loại thứ gì

that might not be seen as normal so in  this particular sentence we are talking  

đó có thể không được coi là bình thường vì vậy trong câu cụ thể này chúng ta đang nói

about something that might not be normal or might  be seen as something different from the usual

về thứ gì đó có thể không bình thường hoặc có thể được coi là thứ gì đó khác fr như thường lệ

but a lot of suggestions coming up now a little

nhưng bây giờ có rất nhiều gợi ý hơi

hmm haven't quite i don't think we've got quite  

hmm chưa hoàn toàn tôi không nghĩ chúng ta đã hoàn thành

quite we've got we've got the  first part but not the last part  

khá chúng ta đã có chúng ta có phần đầu tiên nhưng không phải phần cuối

so the last part of this sentence describes  something that is not seen as normal or usual 80.

vì vậy phần cuối cùng của câu này mô tả một thứ gì đó không được coi là bình thường hoặc thông thường 80.

hello a.d i'm sure you've got that pronunciation  right mr dean hello a.d my something of something  

xin chào a.d tôi chắc rằng bạn đã phát âm đúng đó.

can sometimes be a little something the something  yes very good we we have we have some some  

có một

nice answers coming coming through victoria  you are very close very close very near

số câu trả lời hay đến từ victoria bạn rất thân rất gần rất gần

vin vinoraj also has a guest as  well yes you are very close as well  

vin vinoraj cũng có một vị khách cũng có bạn cũng rất thân

now you might notice that sometimes we  have maybe the the the number of words or  

number of letters should i say that are that  are in each missing word they they might  

các chữ cái tôi có nên nói rằng chúng có trong mỗi từ còn thiếu mà chúng

also be used with other words as  well so this does happen sometimes  

cũng có thể được sử dụng với các từ khác vì vậy điều này đôi khi xảy ra

so it can happen here we go then steve let's  have the answer to our first sentence game

vì vậy nó có thể xảy ra ở đây chúng ta bắt đầu rồi steve chúng ta hãy có câu trả lời cho trò chơi câu đầu tiên của chúng ta

very nice here is the answer i want to  get through these very quickly if i can oh  

rất hay đây là câu trả lời tôi muốn g hãy vượt qua những điều này thật nhanh nếu tôi có thể ồ.

you see my sense of humour can sometimes be a  little off the wall something that is off the wall  

bạn thấy đấy, khiếu hài hước của tôi đôi khi có thể hơi khác thường một chút gì đó không bình thường

is something that's unusual strange weird  maybe something unusual something strange  

là một điều gì đó bất thường lạ kỳ lạ. có thể là một điều gì đó bất thường. một điều gì đó kỳ lạ.

something that is off the wall is something  that might not be seen as normal or average  

không được coi là bình thường hoặc trung bình

a little off the wall very nice if you've got a a  strange sense of humour or you maybe find humour  

một chút khác thường rất tốt nếu bạn có khiếu hài hước kỳ lạ hoặc bạn có thể tìm thấy sự hài hước

in or comedy in things that other people don't  and you point these things out off the wall  

trong những điều mà người khác không thấy và bạn chỉ ra những điều này khác lạ

uh comedians often dress you know in a  way that would suggest that they are not  

uh các diễn viên hài thường ăn mặc mà bạn biết theo cách có thể gợi ý rằng họ không

conforming to what society says is normal so they  wouldn't be wearing a suit and a tie or a smart  

phù hợp với những gì xã hội cho là bình thường nên họ sẽ không mặc vest và đeo cà vạt hoặc ăn mặc lịch sự

you know maybe so a certain type of behaviour  

bạn biết đấy, có thể vì vậy một loại hành vi nhất định

might be seen as off the wall something that is  unusual something that might even be described as  

có thể được coi là ngoài tường thứ gì đó bất thường thứ gì đó thậm chí có thể được mô tả là

odd can be described as off the wall  here's another one steve right moving on  

kỳ lạ có thể được mô tả là

our second sentence game as we approach four  o'clock we have another 10 minutes because i  

ngoài tường r 10 phút vì

was 10 minutes late today naughty boy for which  i apologize his something something makes him  

hôm nay tôi đã đến trễ 10 phút, một cậu bé nghịch ngợm. Tôi xin lỗi vì điều gì đó khiến anh ấy có điều gì đó khiến anh ấy

seem like an something so we are talking about  a person who might stand out in a certain way  

dường như là một điều gì đó, vì vậy chúng ta đang nói về một người có thể nổi bật theo một cách nào

something that you do or maybe something that you  wear so your behaviour can also be singled out  

đó. điều gì đó mà bạn làm hoặc có thể là điều gì đó mà bạn mặc vì vậy hành vi của bạn cũng có thể

as being unusual but also maybe your appearance  as well as a person who appears different  

được coi là bất thường nhưng cũng có thể là ngoại hình của bạn cũng như một người có vẻ khác biệt

maybe from their clothing or even their their  physical appearance maybe a person who who  

có thể từ quần áo hoặc thậm chí ngoại hình của họ có thể là một người

has some sort of deformity maybe they have no  ears or maybe their nose is very large or maybe  

có một dạng dị tật nào đó có thể họ không có tai hoặc có thể mũi của họ rất to hoặc có thể

they have only one eye or maybe there is a limb  that is missing so yes something that is unusual  

họ chỉ có một mắt hoặc có thể có một chi bị thiếu nên vâng, có điều gì đó không bình thường

so not necessarily normal i'm not saying  that those things are normal or not normal  

vì vậy không nhất thiết là bình thường. Tôi không nói rằng những điều đó là bình thường hoặc không bình thường.

i'm saying from a perception point of view his  something something makes him seem like and what

Tôi đang nói từ quan điểm nhận thức về anh ấy điều gì đó khiến anh ấy trông như thế nào và điều mà

nissa's given us

nissa đã cho chúng tôi

yes i think you've got the first two words  correct uh but nissa has also given us a  

vâng tôi nghĩ bạn đã hiểu đúng hai từ đầu tiên uh nhưng nissa cũng đã cho chúng tôi một

suggestion which certainly could fit in with  that sentence ah macpack hello my pack my pack  

gợi ý hich chắc chắn có thể phù hợp với câu đó ah macpack xin chào gói của tôi gói của tôi

is oh yes very good my pack monop  that's strange hasn't come up on mine oh

ồ vâng rất tốt Gói monop của tôi điều đó thật kỳ lạ đã không xuất hiện trên của tôi ồ

my my live chat is frozen  how strange is that maybe  

cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi bị đóng băng thật lạ là có thể đấy

uh look it's it's going maybe maybe  something has gone wrong round and round  

uh xem nó có thể đang diễn ra có thể  có gì đó không đúng lắm

i've got that symbol going round and  round here we go there we go oh lovely  

tôi thấy biểu tượng đó cứ xoay vòng quanh đây chúng ta đến đó chúng ta đi ồ tuyệt vời

ah i'm just i'm just correcting mr steve's live  chat can you see it i can yes very good map

à tôi chỉ là tôi đang sửa cuộc trò chuyện trực tiếp của ông steve bạn có thấy không tôi có thể vâng bản đồ rất tốt

has got it right yes a very unusual word that  describes a person who might seem odd or weird  

hiểu đúng rồi, vâng, một từ rất khác thường mô tả một người có vẻ kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

and you might hear this used quite often  in american english but you can use it  

also in british english as well you can  use it ah beatrice says yes that is a new  

là một

word for me so let's have a  look at the answer shall we

từ mới   đối với tôi vì vậy chúng ta hãy xem  câu trả lời

the answer to the second sentence game is bing yes  yes his eccentric behaviour makes him seem like an  

xem câu trả lời cho trò chơi câu thứ hai là bing vâng vâng hành vi lập dị của anh ấy khiến anh ấy có vẻ như là một kẻ lập dị lập

oddball oddball so if a person is described as an  oddball it means they are slightly unusual quirky  

dị vì vậy nếu một người được mô tả là  lập dị điều đó có nghĩa là họ hơi khác thường

eccentric odd so an oddball is  a person who might be a little  

eccen tric lẻ vì vậy một người kỳ quặc là một người có thể hơi khác một chút

different to other people different different to  what may be regarded as the norm yes so something  

với những người khác khác với những gì có thể được coi là chuẩn mực vâng, vì vậy một cái gì đó

normal is acceptable yeah and something  that is odd might might not be  

bình thường có thể chấp nhận được và một cái gì đó kỳ quặc có thể không

except for example should i give an  example of you when you were a child  

ngoại trừ ví dụ: ví dụ về bạn khi bạn còn là một đứa trẻ

going to school i was an odd child you were you  would freely admit you were a bit of an oddball  

đi học tôi là một đứa trẻ kỳ quặc bạn là bạn bạn sẽ thoải mái thừa nhận bạn là một người hơi kỳ quặc

i used to think actually looking back steve i i  think i might be slightly autistic and i don't  

tôi đã từng nghĩ thực sự nhìn lại steve tôi nghĩ rằng tôi có thể hơi tự kỷ và tôi không

i'm not saying that flippantly i'm not making a  joke there i actually think i i i actually think  

'Tôi không nói điều đó một cách bâng quơ. Tôi không nói đùa đâu. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi thực sự nghĩ.

certainly as a child that if if i was a child  now i think they might actually diagnose me with  

Chắc chắn khi còn nhỏ rằng nếu tôi là một đứa trẻ. Bây giờ tôi nghĩ họ có thể thực sự chẩn đoán tôi

autism of of a certain spectrum of because i used  to do some odd things for example you used to go  

mắc chứng tự kỷ ở một mức độ nhất định bởi vì tôi đã sử dụng để làm một số việc lặt vặt, chẳng hạn như bạn đã từng

to school and you would have a bag of batteries  and on your desk this is what you've told me of  

đi học và bạn sẽ có một túi pin và trên bàn của bạn, đây là thứ mà bạn đã nói với tôi.

course we didn't go to school together you would  line up the batteries the used batteries on your  

Tất nhiên, chúng ta không đi học cùng nhau, bạn sẽ xếp pin vào pin đã qua sử dụng trên

desk in front of you now nobody else would do that  ever so that could be seen as oddball behaviour  

bàn của bạn trước mặt bạn bây giờ sẽ không có ai làm điều đó nữa. Điều đó có thể được coi là hành vi kỳ quặc.

so that's one of the things i used to do i i was  i was very strange at school even the teachers  

Vì vậy, đó là một trong những điều tôi đã từng làm. Tôi đã từng. Tôi rất lạ ở trường, thậm chí các giáo viên

used to used to wonder about me and i was i was  always moved from different classes because one  

. và tôi đã luôn bị chuyển từ các lớp khác nhau vì một

class i would not fit in and then another one i  would be okay but then i would not fit in and and  

lớp tôi không phù hợp và sau đó một lớp khác tôi sẽ ổn nhưng sau đó tôi sẽ không phù hợp và và

so it's interesting looking back i'm not sure  i've never been diagnosed by the way no one's  

thật thú vị khi nhìn lại tôi không chắc chắn mình chưa bao giờ được chẩn đoán theo cách chưa ai

ever diagnosed me and i maybe i'm not but i was  very strange as a child i was quite an oddball and  

từng chẩn đoán cho tôi và tôi có thể không nhưng tôi rất kỳ lạ khi còn là một đứa trẻ, tôi khá kỳ quặc và

one of my habits was bringing a bag of batteries  to school and i would put them on the desk and  

một trong những thói quen của tôi là mang theo một túi pin đến trường và tôi sẽ đặt chúng trên bàn và

line them up i just said that nissa yes you  could actually put the word instead of eccentric  

xếp chúng thành dòng tôi vừa nói rằng nissa vâng, bạn thực sự có thể đặt từ này thay vì lập dị

which we haven't explained the meaning of the word  eccentric really that's somebody who behaves in a  

mà chúng tôi chưa giải thích nghĩa của từ đó lập dị thực sự là người cư xử

way that other people don't yes or maybe maybe  they are extreme maybe they dress in strange  

theo cách mà người khác không đồng ý hoặc có thể họ cực đoan có lẽ họ ăn mặc lạ

clothes yes or different clothes to other people  maybe they drive an old car a three-wheeler car  

quần áo có hoặc quần áo khác với người khác có thể họ lái một chiếc ô tô cũ một chiếc ô tô ba bánh

instead of one with four wheels you know things  like that marks them out or maybe they they wear a  

thay vì một chiếc xe bốn bánh mà bạn biết đấy  những thứ như thế làm họ nổi bật hoặc có thể họ để

facial hair when it's not fashionable or they they  grow their hair long when everyone else is growing  

râu tóc dài trong khi những người khác đang phát triển   tóc

it short just something that's very different uh  maybe this yeah but you could replace eccentric  

ngắn chỉ là một cái gì đó rất khác uh có thể điều này đúng nhưng bạn có thể thay thế

niece as nissa with energetic you could do is if  somebody's is very energetic and runs around all  

cô cháu gái lập dị là nissa bằng sự năng động mà bạn có thể làm là nếu ai đó rất năng động và chạy khắp

over the place it fits it's got the right number  of words um i think we should accept that yes  

nơi   chỗ nào phù hợp thì đúng số lượng từ  ừm tôi nghĩ chúng ta nên chấp nhận rằng có

i think energetic normally means a person with  a lot of energy or they're they're very lively  

tôi nghĩ năng động thường có nghĩa là một người có  nhiều năng lượng hoặc họ rất hoạt bát

yes it could be interpreted as strange behaviour  especially especially if it's in a situation where  

vâng, hành vi đó có thể được hiểu là hành vi kỳ lạ đặc biệt nếu đó là trong tình huống

you're you're not supposed to behave like that  like perhaps in an old people's home or a funeral  

bạn' bạn không được cư xử như vậy chẳng hạn như có lẽ trong nhà của một người già hoặc một đám tang

or a funeral maybe you're you're you're  attending a funeral but you are at the back  

hoặc một đám tang có thể bạn đang tham dự một đám tang nhưng bạn đang ở phía sau

going is it a lovely day today what a  lovely day it is and everyone else is  

đi hôm nay có phải là một ngày đẹp trời thật là một ngày đẹp trời và những người khác đang

crying because they are at a funeral well  santorino there we go santorino has uh  

khóc vì họ đang ở trong một đám tang. santorino ở đó, chúng tôi đi santorino đã uh.

has explained what oddball means not a perfectly  round ball yes well that's it so if everybody else  

đã giải thích thế nào là quả bóng kỳ quặc không phải là một quả bóng tròn hoàn hảo.

is perfectly round but you've got a few dents  then that means it's an odd ball yes this is  

tròn hoàn hảo nhưng bạn có một vài vết lõm thì điều đó có nghĩa là nó là một quả bóng kỳ lạ vâng, quả bóng này là

different to the others here's another one steve  another one i suppose eccentric when you think  

khác với những quả bóng khác đây là một quả bóng khác steve một quả bóng khác tôi cho là lập dị khi bạn nghĩ

of doc brown from back to the future yes i think  that is a perfect example of an eccentric person  

về doc brown từ tương lai vâng tôi nghĩ đó là một quả bóng ví dụ hoàn hảo về một người lập dị

a mad scientist he's not ex he's not necessarily  insane but his his behaviour is exaggerated  

một nhà khoa học điên rồ, anh ta không phải là người yêu cũ, anh ta không nhất thiết là điên nhưng hành vi của anh ta hơi phóng đại

quite often people very intelligent people will  behave in eccentric ways we have politicians that  

thường thì những người rất thông minh sẽ cư xử theo cách lập dị.

are you know renowned for being sort of eccentric  if you do something that's for example if you were  

đó là ví dụ nếu bạn Đội

to wear a bowler hat and uh go out wearing a  bowler hat in society now you would be seen as

một chiếc mũ quả dưa và đi ra ngoài với một chiếc mũ quả dưa trong xã hội bây giờ, bạn sẽ bị coi là

eccentric say you dress in a very old  fashioned maybe if you were a sombrero  

lập dị, chẳng hạn như bạn ăn mặc theo kiểu rất cổ điển. là nếu bạn là một chiếc mũ vành

yes i'm not sure about bowler hats well there's  a certain politician that dresses in a way that  

we think but he wears a fedora pertains to maybe  the last century or the century before that see a  

fedora is a very eccentric hat too i was thinking  of somebody else and who else wears a hat then  

rộng chiếc mũ lập dị nữa tôi đang nghĩ đến ai đó khác và khi đó còn ai đội mũ

well i'm not just thinking of hats i'm just  thinking of general ways that people behave yes  

nữa   tôi không chỉ nghĩ về những chiếc mũ mà tôi chỉ đang nghĩ về những cách chung mà mọi người cư xử đúng vậy

different to what society now thinks as normal  okay that's but yes maybe you walk around the town  

khác với những gì xã hội bây giờ cho là bình thường  được rồi nhưng có lẽ có bạn đi dạo quanh thị trấn

in in a sombrero not that there's anything wrong  with a sombrero because they can be very useful  

trong chiếc mũ vành rộng vành không có gì sai cả với chiếc mũ vành rộng vành vì chúng có thể rất hữu

for keeping the sun off you i'd wear one but  maybe if you're walking around in the winter  

ích   giúp bạn tránh nắng tôi sẽ đội một chiếc nhưng có lẽ nếu bạn đi dạo phố vào mùa đông

lady gaga there we go yes uh anaki a lady gaga  is eccentric um okay yeah and not afraid to show  

lady gaga chúng ta đi thôi vâng uh anaki a lady gaga là người lập dị, ừm, vâng, vâng và không ngại thể hiện

their eccentricity see i always think that  lady gaga is what i call fake eccentric so that  

sự lập dị của họ, tôi luôn nghĩ rằng lady gaga là cái mà tôi gọi là lập dị giả tạo, vì vậy,

i think there is a difference and i know this  is people are going to disagree they can say oh  

tôi nghĩ có sự khác biệt và tôi biết điều này là mọi người sẽ không đồng ý với họ có thể ay oh

no lady gaga she's eccentric but i think i think  part of her eccentricity is actually part of the  

không, lady gaga cô ấy lập dị nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ rằng một phần sự lập dị của cô ấy thực sự là một phần của

the theatrics so i don't think she's really  an oddball you know when you meet an oddball  

sân khấu vì vậy tôi không nghĩ cô ấy thực sự là một người kỳ quặc mà bạn biết khi gặp một người kỳ quặc

we all know when we meet someone who is  really an oddball nitram nitram nitram  

tất cả chúng ta đều biết khi gặp một người thực sự một kẻ lập dị nitram nitram nitram

must watch uh a program that we used to like  very much uh big bang the big bang the big bang  

phải xem uh một chương trình mà chúng tôi từng rất thích uh big bang the big bang

not the big bang big bang theory oh okay uh  i'm not because there's a question here the  

the big bang   không phải lý thuyết big bang big bang ồ được rồi uh tôi không phải vì có một câu hỏi ở đây mà

reason is because big bang is also a k-pop group  big bang theory that comedy series uh where um  

lý do là vì lớn bang cũng là một nhóm nhạc k-pop lý thuyết vụ nổ lớn mà loạt phim hài uh đâu ừm

who's the main character the tall eccentric uh  

nhân vật chính cao lập dị uh

scientist what's his name in the show do you  remember mr duncan what do you mean sheldon  

nhà khoa học tên anh ấy là gì bạn nhớ mr duncan ý bạn là gì sheldon

sheldon uh somebody says you're crazy to him and  he says i'm not crazy my mother had me tested  

sheldon uh ai đó nói bạn bị điên với anh ấy và anh ấy nói rằng tôi không điên mẹ tôi đã cho tôi xét nghiệm

yes and uh so we know nitram but we never we  never find we never find out what the result was  

vâng và uh vì vậy chúng tôi biết nitram nhưng chúng tôi không bao giờ chúng tôi không bao giờ tìm thấy chúng tôi không bao giờ tìm ra kết quả là

no but obviously the implication is  his mother must have thought there was  

gì   không nhưng rõ ràng ngụ ý là mẹ anh ấy chắc hẳn đã nghĩ rằng có

something wrong with him to have him tested  in the first place that's the joke yes um  

gì đó sai w đó là việc đưa anh ấy đi xét nghiệm ngay từ đầu, đó là một trò đùa, vâng, ừm,

okay yes is that it here's another one steve  let's have another one i think we've got time  

được rồi, đây là một người khác, steve. chúng ta hãy có một người khác, tôi nghĩ rằng chúng ta có thời gian

for one more we will squeeze another one in as the  bishop said to the actress marcie's going bye-bye

nữ diễn viên marcie sẽ tạm biệt

that's something cote he wears suits his  something something yes again we are talking  

đó là thứ gì đó mà anh ấy mặc cote phù hợp với anh ấy điều gì đó vâng, một lần nữa chúng ta đang nói

about something maybe that might mean that  a person is different from everyone else  

về điều gì đó có thể có nghĩa là một người khác với những người khác

around you is that that something coat  he wears suits his something something  

xung quanh bạn là thứ gì đó áo khoác anh ấy mặc phù hợp với thứ gì đó của anh ấy

so think of something that you might wear  that might also appear unusual or odd  

vậy hãy nghĩ về thứ gì đó mà bạn có thể mặc mà cũng có vẻ khác thường hoặc kỳ lạ

i always remember when i was in china there was  a young lad who used to walk around and used to  

tôi luôn nhớ khi tôi ở Trung Quốc, có một chàng trai trẻ thường đi loanh quanh và thường

wear these bright trousers they were bright orange  and these huge boots and and everyone used to sort  

mặc những chiếc quần sáng màu cam sáng này và những đôi ủng khổng lồ này và mọi người đã từng đại

of think he was the local crazy person but in fact  he was pretty normal it's just that everyone else  

loại là nghĩ rằng anh ấy là một người điên địa phương nhưng trên thực tế , anh ấy khá bình thường, chỉ là những người khác

thought that that that was against the the social  norm convention the convention that's a good word  

nghĩ rằng điều đó trái với quy ước chuẩn mực xã hội quy ước đó là một từ hay

convention yes the way things are normally done we  have zershid has made a suggestion for the first  

quy ước vâng, theo cách mọi thứ được thực hiện bình thường, chúng tôi có zershid đã đưa ra một gợi ý cho từ đầu tiên

that is that is actually a very  good suggestion very good yes yes

đó thực sự là một gợi ý rất hay rất tốt vâng vâng

yes but what about the the final two words  13 letters even i'm struggling with that  

vâng nhưng còn hai từ cuối cùng thì sao 13 chữ cái thậm chí tôi vật lộn với điều đó

wow so a person who goes along with  everything and a person who goes  

ồ vậy là một người đồng ý với mọi thứ và một người đi

against what is seen as normal or acceptable hmm  this is interesting 13 letters oh my god says  

ngược lại những gì được coi là bình thường hoặc có thể chấp nhận được hmm 13 chữ cái thật thú vị ôi chúa ơi nói

enaki yeah so we might be learning a new word  today so shall we give the clue that uh in fact  

enaki vâng vì vậy chúng ta có thể sẽ học một từ mới hôm nay chúng ta sẽ đưa ra manh mối rằng uh trên thực tế

uh zurshid has got the first word  correct yes the first word is correct  

uh zurshid đã có từ đầu tiên đúng vâng từ đầu tiên là chính xác

um how something's biting me is  it something it's not it's not me  

um làm thế nào một cái gì đó đang cắn tôi là nó một cái gì đó không phải nó không phải là tôi

it's no comment it's definitely  not me steve i am not nibbling you

Không có nhận xét đó chắc chắn không phải là tôi steve tôi không cắn bạn

uh yes so let's assume the first  word is in fact um bizarre bizarre

uh vâng vậy hãy giả sử từ đầu tiên trên thực tế là ừ kỳ lạ kỳ lạ

not that the first word is a  bizarre word that the first

không phải từ đầu tiên là một từ kỳ lạ mà gợi ý đầu tiên

suggestion there the first actual word on  that particular sentence game is bizarre  

ở đó từ thực sự đầu tiên trong trò chơi câu cụ thể đó là kỳ

the word bizarre not a bizarre  word that the word is bizarre  

lạ   từ kỳ quái không phải là kỳ quái từ đó là từ kỳ

the word bizarre might actually appear to be  a bizarre word yeah you see it so bizarre yes  

quái   từ kỳ quái có thể thực sự có vẻ là một từ kỳ lạ vâng bạn thấy nó rất kỳ lạ phải vậy

the first missing word is bizarre which means  odd unusual strange maybe something that is  

từ còn thiếu đầu tiên là kỳ lạ có nghĩa là kỳ lạ bất thường kỳ lạ có thể là thứ gì đó là

oh it doesn't seem doesn't seem quite right  something very different not the usual thing  

ồ nó không có vẻ không có vẻ như đúng rồi một cái gì đó rất khác không phải những thứ bình thường

suits his what hmm i like the i like i like  13 letters in a word i love long words well  

phù hợp với anh ấy những gì hmm tôi thích tôi thích tôi thích 13 chữ cái trong một từ tôi thích những từ dài.

i've got a feeling that a d has got it  oh okay maybe does it have 13 letters

Tôi có cảm giác rằng chữ d đã có nó. Ồ được rồi, có lẽ nó có 13 chữ cái mà

i love it when steve counts it has got 13 letters  

tôi yêu thích nó khi steve đếm nó có 13 chữ cái

steve can never count silently he  always has to make some sort of sound

steve không bao giờ có thể đếm thầm anh ấy luôn luôn phải tạo ra một loại âm thanh nào đó

i think map

tôi nghĩ map

monop has maybe got the whole  sentence ah yes it looks as if oh yes  

monop có thể đã có cả câu ah vâng có vẻ như ồ đúng vậy đấy nhân tiện

map map ack is very good by the way i wonder i  wonder who that is uh mind you uh maora hello  

map map ack rất tốt tôi tự hỏi tôi tự hỏi đó là ai uh phiền bạn uh maora xin chào.

maura didn't know you were here which is great  um has i think also has had it got it as well

maura không biết bạn đã ở đây, điều đó thật tuyệt. ừm tôi nghĩ cũng đã có nó

so yes again a team effort yes a team  effort so i think we've got the answer  

nên vâng một lần nữa là nỗ lực của cả nhóm vâng, nỗ lực của cả nhóm vì vậy tôi nghĩ chúng ta 'đã có câu trả

that's it it's almost time to go so here is  the answer to today's final sentence game  

lời   đó là gần đến lúc phải đi nên tôi ở đây s câu trả lời cho trò chơi câu cuối cùng của ngày hôm nay

ah these lessons are so c2 what does that mean  

ah những bài học này rất c2 điều đó có nghĩa là gì

these lessons are so c two i don't know  we don't know what that means i think it's  

những bài học này rất c hai tôi không biết

yes i don't i don't i don't think i want to know  actually right okay i don't think so bye-bye tomic  

không nghĩ là tôi muốn biết thực sự đúng rồi được rồi tôi không nghĩ vậy tạm biệt tomic

tomic is going here he doesn't want the  answer don't you want the answer tomic  

tomic sẽ đến đây anh ấy không muốn câu trả lời bạn không muốn câu trả lời tomic

here it is then here's the answer for everyone  oh look at that look at that for a word that  

đây rồi đây và đây là câu trả lời cho mọi người ồ nhìn cái đó nhìn cái đó để tìm một từ đó

is that is a great word that bizarre coat  he wears suits his non-conformist attitude

đó là một từ tuyệt vời chiếc áo khoác kỳ quái đó anh ấy mặc phù hợp với thái độ không tuân thủ của mình người không tuân thủ

non-conformist isn't that just a  love that is a juicy word imagine  

không phải là đó chỉ là một tình yêu là một từ ngọt ngào tưởng

imagine a piece of fresh fruit that is full  of juice and flavour the word non-conformist

tượng   tưởng tượng một miếng trái cây tươi mà đầy nước trái cây và hương vị của từ không tuân thủ

is is like that you just want to put it  into your mouth and enjoy the sound savour  

giống như bạn chỉ muốn cho nó vào miệng và thưởng thức hương vị âm thanh

the feeling of saying it non-conformist somebody  who doesn't conform somebody who doesn't do what  

cảm giác khi nói nó không tuân theo ai đó không tuân thủ ai đó không làm gì

society suggests or doesn't behave in a way that  society suggests that they should do um so you  

xã hội gợi ý hoặc không hành xử theo cách xã hội gợi ý rằng họ nên làm ừm để bạn

know maybe you maybe that when you go to church  you don't dress in a way that everybody else  

biết tôi Có thể khi bạn đến nhà thờ, bạn không ăn mặc theo cách mà những người khác

is doing maybe when you go to work you don't  wear a shirt and a tie and everybody else is

đang làm, có thể khi bạn đi làm, bạn không mặc áo sơ mi và đeo cà vạt, còn những người khác thì ăn

things like that any other suggestions or just  going outside going outside on on a day that is  

mặc như vậy. đi ra ngoài đi ra ngoài vào một ngày

very cold and chilly but you are still wearing  your shorts and t-shirt yes anything that you do  

rất lạnh và se se lạnh nhưng bạn vẫn mặc quần đùi và áo phông, vâng, bất cứ điều gì bạn làm.

that other people aren't doing level c2 by  the way is is a good level so that's good too  

mà những người khác không đạt được cấp độ c2. Nhân tiện , đó là cấp độ tốt nên điều đó tốt cũng vậy

probably yes i think i think c2 is good for for  

có lẽ có tôi nghĩ c2 phù hợp với

i think that is about means it's hard  or a high level so thank you very much  

tôi nghĩ điều đó có nghĩa là nó khó hoặc ở cấp độ cao nên cảm ơn bạn rất nhiều

oh thank you very much i nearly deleted  somebody there or blocked somebody  

ồ cảm ơn bạn rất nhiều tôi suýt nữa đã xóa ai đó ở đó hoặc chặn ai đó

by pressing on the screen so something that's  non-conformist is something that does not fit  

bằng cách nhấn vào màn hình nên cái gì đó không tuân thủ là điều gì đó không phù

in or maybe goes the opposite way to what everyone  else is doing i suppose you might say that we are  

hợp   hoặc có thể đi ngược lại với những gì mọi người khác đang làm. Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chúng tôi là những

non-conformists in many senses of the word but  but also here on youtube because we're different  

người không tuân thủ theo nhiều nghĩa của từ nhưng nhưng cũng ở đây trên youtube vì chúng tôi khác biệt

you see we don't follow the trends on youtube now  steve made a very interesting point earlier about  

bạn thấy chúng tôi không làm theo xu hướng trên youtube hiện nay. Steve đã nói một điểm rất thú vị trước đó về các

algorithms on the internet and the  thing nowadays is algorithms on youtube  

thuật toán trên internet và điều hiện nay là các thuật toán trên youtube.

are very precise with how they recommend videos on  the site they are very precise and sometimes they  

rất chính xác với cách chúng đề xuất video trên trang web. Chúng rất chính xác và đôi khi chúng.

are too precise and that is one of the reasons why  quite often that this live stream is not shared  

Quá chính xác và đó là một trong số các lý do tại sao sự kiện trực tiếp này thường không được youtube chia sẻ

by youtube because people are watching  a certain type of english lesson  

vì mọi người đang xem một loại bài học tiếng Anh nhất định

and so the youtube analytics and also the  algorithms will assume that everyone wants to  

và do đó, các phân tích của youtube cũng như thuật toán sẽ cho rằng mọi người đều muốn

watch that type of english lesson so that's  the reason why sometimes you can actually  

xem loại bài học tiếng Anh đó, vì vậy đó là lý do tại sao đôi khi bạn thực sự có thể

slowly disappear from youtube and that's what's  happened to us over the last couple of years  

từ từ biến mất khỏi youtube và đó là điều đã xảy ra với chúng tôi trong vài năm qua

because because of the algorithms and because of  the the very specific and definite way that people  

bởi vì các thuật toán và vì cách thức rất cụ thể và rõ ràng mà mọi người

are now teaching english on youtube the algorithms  are always going to recommend that type of video  

hiện đang dạy tiếng Anh trên youtube nên các thuật toán luôn hướng đến đề xuất loại video

even though there are many other  people doing the same thing  

đó   mặc dù có nhiều  người khác cũng đang làm điều tương tự

so so yes i think that that's that actually  comprehends or or fits with reinforces what  

vậy nên vâng, tôi nghĩ k rằng điều đó thực sự hiểu hoặc hoặc phù hợp với việc củng cố những gì

i was talking about yes youtube only throwing  up what you what it thinks you want to see yeah  

tôi đang nói về vâng, youtube chỉ đưa lên những gì bạn nghĩ những gì bạn muốn xem đúng vậy

apparently there's a cambridge scale  of assessment a1 a2 b1 b2 c1 c2  

rõ ràng có một thang đánh giá của cambridge a1 a2 b1 b2 c1 c2

see to me a1 would be the best because  if you say in in english parlance  

xem tôi a1 sẽ là điều tốt nhất bởi vì nếu bạn nói theo cách nói tiếng Anh

if you say something is a1 you say that means it's  the best yes uh and if you get marked on a paper a  

nếu bạn nói điều gì đó là a1 thì bạn nói điều đó có nghĩa là điều đó là điều tốt nhất vâng uh và nếu bạn được chấm điểm a trên bài thi

that's supposed to be a high mark so it must  be the cambridge scale must be reversed yeah  

thì đó được cho là điểm cao vì vậy nó phải là thang điểm của cambridge phải là đảo ngược vâng,

i thought i thought you were talking about  some sort of like maybe maybe some sort of  

tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đang nói về một thứ gì đó giống như có thể là một loại

chemical or something i didn't realize but yes i  thought it was something to do with air or oxygen  

hóa chất nào đó hoặc thứ gì đó mà tôi không nhận ra nhưng vâng, tôi nghĩ đó là thứ gì đó liên quan đến không khí hoặc oxy

well somebody else has suggested is it co2  yes but now it's it's the grade of certain  

bây giờ là điểm của một số

exams that are carried out by various different  organizations well it's interesting though  

bài kiểm tra nhất định được thực hiện bởi nhiều tổ chức khác nhau, điều đó thật thú vị

isn't it because if you've got to get got a  grade c at school that would be very average  

phải không bởi vì nếu bạn phải đạt điểm c ở trường thì điểm đó sẽ rất trung bình.

a is what you want but obviously the  cambridge scale it must be something different  

nt nhưng rõ ràng là thang đo cambridge nó phải là một cái gì đó khác biệt

uh where it's somehow in a bizarro world  yes that c is better than a well no now  

uh ở đâu đó bằng cách nào đó trong một thế giới kỳ lạ. vâng, c tốt hơn một cái giếng, không, bây

now i understand what the concept uh or the uh  the what what you were actually talking about i  

giờ, bây giờ tôi hiểu khái niệm uh hoặc uh , những gì bạn đang thực sự nói về, tôi

actually realized now yes it's proficiency so it  actually refers to the proficiency of the english  

thực sự nhận ra bây giờ vâng, đó là sự thành thạo vì vậy nó thực sự đề cập đến trình độ của người nói tiếng Anh

speaker so i think c2 means you are proficient  not not an expert but you are proficient so  

vì vậy tôi nghĩ rằng c2 có nghĩa là bạn thành thạo không phải là một chuyên gia nhưng bạn thành thạo vì

so yes that that's not necessarily a bad thing  that's pretty good actually that's that's pretty  

vậy vâng đó không nhất thiết là một điều xấu điều đó thực sự khá tốt điều đó thực sự khá

good actually we're happy with c2 we're happy  with that i'm happy with it yeah i'm very happy  

tốt chúng tôi hài lòng với c2 chúng tôi hài lòng với điều đó tôi hài lòng với điều đó vâng tôi rất hạnh phúc

another reason why i'm happy is because it's  almost time to go into the kitchen and have a  

một lý do khác khiến tôi hạnh phúc là vì gần đến lúc vào bếp và uống một

cup of tea but but no tea cake for the first  time ever in the history of live streams  

tách trà nhưng không bánh trà lần đầu tiên trong lịch sử phát trực tiếp

we will not be having a tea cake no tea cake  with our cup of tea no i might i might have  

chúng ta sẽ không có bánh trà không có bánh trà không với tách trà của chúng ta không tôi có thể tôi có thể có

something else so uh baby a biscuit right  uh c4 is explosive whatever that is right  

thứ khác vì vậy uh em yêu, bánh quy đúng không. uh c4 là chất nổ bất kể đó là gì r ight

it's the highest level qualification provided  by cambridge assessment english and shows that  

đó là trình độ cấp độ cao nhất được cung cấp bởi tiếng anh đánh giá của cambridge và cho thấy rằng

learners have mastered english to an exceptional  level we probably should have known that

người học đã thành thạo tiếng anh ở một mức độ đặc biệt  chúng ta có lẽ nên biết rằng

haiti but there we go but there is a c4 so let's  see uh although marshmallow says there isn't let's  

haiti nhưng chúng ta bắt đầu nhưng có c4 vì vậy chúng ta hãy xem uh mặc dù marshmallow nói rằng không có

see if we can create a new grade a c3 yes right mr  duncan do you want me to go and put the kettle on  

xem liệu chúng ta có thể tạo một lớp mới a c3 đúng không, thưa ông duncan, ông có muốn tôi đi và đặt ấm đun nước không.

yes steve will now go we will we will leave you  with a little view of mr steve's lovely dahlias  

vâng, bây giờ steve sẽ đi, chúng tôi sẽ để lại cho bạn một cái nhìn nhỏ về cây thược dược đáng yêu của ông steve.

they're as tall as me they've gone crazy i  don't know what's happened this year with your  

chúng cao bằng nhau như tôi, họ phát điên lên, tôi không biết năm nay có chuyện gì xảy ra với bông hoa đáng yêu của bạn, năm nay

lovely flower i've given them lots and lots  of plant food this year more than normal  

tôi đã cho chúng ăn rất nhiều thức ăn thực vật nhiều hơn bình thường

every week i've been giving them plant food  yes whereas normally i would only give it  

hàng tuần tôi vẫn cho chúng ăn thực vật vâng trong khi bình thường tôi sẽ chỉ cung cấp nó

once a month so i'm sure there's little  insects in your in your studio mr duncan  

mỗi tháng một lần vì vậy tôi chắc chắn rằng có ít côn trùng trong studio của bạn, ông duncan

uh oh right lewis says i could send you a bit of  pizza oh that sounds nice is it one of your wife's  

uh ồ đúng rồi lewis nói rằng tôi có thể gửi cho bạn một ít bánh pizza ồ nghe có vẻ tuyệt đó là một trong những

homemade pizzas i like the sound of that which  you've spoken about before that does sound nice  

chiếc bánh pizza tự làm của vợ bạn tôi thích âm thanh của cái đó Tôi đã nói về điều đó trước đây nghe có vẻ hay đấy.

we'll just get on a quick plane we might have to  self-isolate for a week when we come back i'm not  

Chúng tôi sẽ lên máy bay nhanh chóng, chúng tôi có thể phải tự cách ly trong một tuần khi chúng tôi quay lại. Tôi không

sure what the rules are for visiting france at  the moment i don't think anyone knows certainly  

chắc chắn các quy tắc để đến thăm nước Pháp vào lúc này. đừng nghĩ rằng chắc chắn có ai đó biết

it was last week no one knows but right lovely  to be here i hope i haven't annoyed mr duncan too  

đó là tuần trước không ai biết nhưng thật tuyệt vời được ở đây tôi hy vọng tôi không làm phiền ông duncan quá

much today you haven't annoyed me at all uh and  uh oh i look forward to seeing you all assuming  

nhiều   hôm nay bạn không làm tôi khó chịu chút nào uh và uh oh tôi rất mong được gặp bạn tất cả đều giả định rằng

mr duncan lets me on again next week yes i will  let you one what good to know why would i not  

ông duncan cho phép tôi tiếp tục vào tuần tới, vâng, tôi sẽ cho bạn biết tại sao tôi lại không

let you one i don't understand yeah stop playing  the victim certain comments earlier steve is hurt  

cho bạn một điều tôi không hiểu, vâng, đừng chơi nữa , nạn nhân có một số nhận xét trước đó khiến steve bị tổn

steve is trying to be a victim you see that's what  everyone is doing nowadays oh please oh oh the  

thương bạn thấy đấy, đó là những gì ngày nay mọi người đang làm ồ làm ơn ồ ồ

world is against me oh please give me attention  because i'm uh but the world is against youtube's  

thế giới đang chống lại tôi ồ xin hãy chú ý đến tôi vì tôi uh nhưng thế giới đang chống lại youtube.

against me it's the algorithms no one can see  me anymore that's very fast that's very unfair

see you next week see you next week or never again

hẹn gặp lại tuần sau hoặc không bao giờ gặp lại

i like the way you cut me off there mr duncan we  didn't i didn't cut you off mr steve i did not  

tôi thích cách bạn cắt ngang tôi ở đó, ông duncan, chúng tôi  không tôi không cắt ngang ông steve tôi không hề

i did not cut steve off i will have none of  that slander saying something that is not true  

tôi không cắt ngang steve tôi sẽ không có  lời vu khống đó nói điều gì đó không đúng sự thật

it is slander yes it's almost time to go

đó là vu khống đúng sắp đến lúc phải đi

i can't believe it it's almost time to say goodbye  i hope you've enjoyed today's live stream it's  

tôi không thể tin được rằng đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, thật

been unusual different we've talked about a lot of  subjects a lot of topics and i hope you've enjoyed  

là khác biệt, chúng ta đã nói về rất nhiều chủ đề, rất nhiều chủ đề và tôi hy vọng bạn thích

what you have seen i will see you next sunday  don't forget next sunday 2 p.m uk time and of  

những gì bạn đã thấy tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tới đừng quên chủ nhật tới lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh và

course next sunday it is a new month august will  arrive next sunday which means also my birthday  

tất nhiên là chủ nhật tới là một tháng mới, tháng 8 sẽ đến chủ nhật tới, điều đó cũng có nghĩa là sinh nhật của

will be on its way oh dear so i will see you  next sunday from 2 p.m then you take you hippie  

tôi sẽ đến, tôi sẽ hẹn gặp lại bạn vào chủ nhật tới từ 2 giờ chiều, sau đó bạn đưa bạn đi hippie

and don't forget there will also be what they  will also be a new lesson published on my youtube  

và đừng quên sẽ có những gì họ cũng sẽ có một bài học mới được xuất bản trên kênh youtube của tôi

channel on wednesday as well so on wednesday  there will be a new lesson and next sunday  

vào thứ tư cũng như vậy vào thứ tư sẽ có một bài học mới và chủ nhật tới

i will be back with you with more of this i  hope you've enjoyed it thank you very much  

tôi sẽ trở lại với bạn với nhiều điều hơn nữa. Tôi hy vọng bạn thích nó, cảm ơn bạn v rất nhiều

for your company today this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

cho công ty của bạn ngày hôm nay, đây là ông duncan ở nơi sản sinh ra tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã xem   hẹn

see you soon take care keep that smile upon  your face as you move amongst the human race  

gặp lại bạn. Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn di chuyển giữa loài người   hẹn

see you very soon and of course you  know what's coming next yes you do

gặp lại bạn rất sớm và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn làm

ta ta for now

ta ta bây giờ