WHAT IS NORMAL? - English Addict 159 / Sunday 25th July 2021 - Live English Conversation

yes we are here again i hope you are feeling  good and i will explain in a few moments  

sì, siamo di nuovo qui, spero che tu stia bene e ti spiegherò tra qualche istante

why i am late i have a very good excuse here  we go again yes we are back once more it is  

perché sono in ritardo, ho un'ottima scusa qui  ci risiamo sì, siamo tornati ancora una volta è

another english addict live coming to you well  not on time but at least i am here coming to  

un altro tossicodipendente inglese che viene da te beh no in orario ma almeno sono qui venendo da   vivi

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

dal luogo di nascita della lingua inglese  che guarda caso è l'Inghilterra

hmm this is the reason why i am late this  might look like a very simple object but  

hmm questo è il motivo per cui sono in ritardo questo potrebbe sembrare un oggetto molto semplice ma

this particular thing caused me to be late  today it is a light bulb one of my light bulbs  

questa cosa particolare mi ha fatto essere oggi in ritardo è una lampadina una delle mie lampadine

that i used to light my studio with and  unfortunately just as i started to prepare  

con cui illuminavo il mio studio e purtroppo proprio mentre iniziavo a prepararmi

to come on air this particular light  bulb decided to blow so when a light bulb  

per andare in onda questa particolare lampadina ha deciso di spegnersi così quando una lampadina

stops working we say that it has blown or  if it is the action it blows so this rather  

smette di funzionare diciamo che è esplosa o se è l'azione che è esplosa, quindi questo

innocent looking object is the reason why i  am late here today for which i apologize and  

oggetto dall'aspetto piuttosto  innocente è il motivo per cui sono arrivato in ritardo qui oggi per cui mi scuso e

i couldn't find a replacement for the bulb  so if the light in here seems strange today  

non sono riuscito a trovare un sostituto per la lampadina quindi se la luce qui sembra strana oggi

i apologize for that but it is because this  light bulb decided to blow it stopped working  

io mi scuso per questo, ma è perché questa lampadina ha deciso di bruciarsi ha smesso di funzionare

and to be honest with you i couldn't find a  replacement i know somewhere in my studio there  

e ad essere sincero con te non sono riuscito a trovare un sostituto so che da qualche parte nel mio studio

is a replacement but i can't find it i was looking  everywhere and then i realized that i was late  

c'è  un sostituto ma non riesco a trovarlo stavo cercando ovunque e poi mi sono reso conto che ero in ritardo

for my live stream so everything started to become  rather chaotic to say the least anyway i am here  

per il mio live streaming quindi tutto ha iniziato a diventare piuttosto caotico per non dire altro comunque io sono qui

and i hope you are as well hi everybody this  is mr duncan in england that's me how are you  

e spero che lo sia anche tu ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra sono io come stai

today are you okay i hope so are you happy today  i hope you are feeling happy as well we are here  

oggi sei tu ok, spero che tu sia felice oggi spero che tu ti senta felice anche noi siamo qui   ancora

once more live on youtube you ever watch anything  else on youtube besides me now please be honest  

una volta dal vivo su youtube hai mai guardato qualcos'altro su youtube oltre a me ora per favore sii onesto

now we all like watching all sorts of content  here on youtube including me there are many  

ora a tutti noi piace guardare tutti i tipi di contenuti qui su youtube incluso io ci sono molte

things that i like watching some things  that maybe other people might not like  

cose che mi piacciono guardare alcune cose che forse ad altre persone potrebbero non piacere

and maybe other things that you might be surprised  by but i do like to watch all sorts of different  

e forse altre cose che potrebbero sorprenderti , ma mi piace guardare tutti i tipi di   diversi

types of content and i'm not talking about people  taking teaching english so i'm not talking about  

tipi di contenuti e non sto parlando di persone che prendono insegno inglese quindi non sto parlando di

english teachers i'm talking about anything  comedy music anything so i do like to watch  

insegnanti di inglese sto parlando di qualsiasi musica comica qualsiasi cosa quindi mi piace guardare

different types of things on youtube one thing  i don't watch very often are live streams  

diversi tipi di cose su youtube una cosa non guardo molto spesso sono i live streaming

which might sound strange however now and again  there might be special live streams that are being  

che potrebbero sembrare strani ora e ancora potrebbero esserci live streaming speciali che vengono

put out by news organizations such as russia today  or sometimes cnn or fox news or sometimes the bbc  

pubblicati da testate giornalistiche come russia today o talvolta cnn o fox news o talvolta la bbc

we'll also do live streams on youtube so yes i do  sometimes watch live streams but they tend to be  

faremo anche live streaming su youtube quindi sì, a volte guardo live streaming ma tendono per  essere

related to the news or something that is happening  at this moment i suppose talking of which  

correlato alle notizie o a qualcosa che sta accadendo in questo momento suppongo che stiamo parlando di quali

we have the olympic games taking place at the  moment has your country won any gold medals it is  

abbiamo i giochi olimpici in corso al momento il tuo paese ha vinto medaglie d'oro è

a very unusual spectacle a very unusual situation  i've never seen the olympic games look the way it  

uno spettacolo molto insolito una situazione molto insolita non l' ho mai visto che i giochi olimpici hanno l'aspetto   attuale

does at the moment now i remember many years  ago when russia was hosting the olympic games  

ora ricordo molti anni fa, quando la russia ospitava i giochi olimpici

there were many disagreements there were  boycotts some people refused to go and compete  

ci furono molti disaccordi ci furono boicottaggi alcune persone si rifiutarono di andare a gareggiare

and there was all sorts of chaos but i think the  olympic games that was postponed from last year  

e c'era ogni sorta di caos ma penso che il giochi olimpici che sono stati posticipati dall'anno scorso

i don't think that's ever happened  before well i suppose during world war  

non credo che sia mai successo prima  beh suppongo che durante la guerra mondiale

ii it happened but i don't think the  olympic games has ever been postponed  

sia successo ma non credo che i giochi olimpici siano mai stati rinviati

for 12 months and then put on a year later i don't  think it's ever happened before so can i just say  

per 12 mesi e poi messi in scena un anno dopo i non penso che sia mai successo prima, quindi posso solo dire

congratulations i don't want to i don't want  to sound patronizing but we are living through  

congratulazioni non voglio non voglio sembrare condiscendente ma stiamo vivendo

some very strange times and i think for japan  to be able to actually put on the olympic games  

dei tempi molto strani e penso che il Giappone possa davvero indossare il giochi olimpici

even though some people do disagree and some  people feel maybe it is not safe but i think  

anche se alcune persone non sono d'accordo e alcune persone pensano che forse non sia sicuro, ma penso   che

what is happening at the moment is quite quite  remarkable when you think about the whole wave  

ciò che sta accadendo in questo momento sia abbastanza notevole se pensi all'intera ondata

of difficulties that are facing not just people  in japan i know around the world we all we all  

di difficoltà che stanno affrontando non solo le persone in Giappone che conosco in giro il mondo che tutti noi

have some difficulty to to face but i yeah i  think it's pretty amazing to be honest i was  

abbiamo qualche difficoltà ad affrontare, ma sì, penso che sia piuttosto sorprendente ad essere sincero sono rimasto

rather impressed i suppose the opening ceremony  was a little bit low-key it wasn't quite as  

piuttosto impressionato suppongo che la cerimonia di apertura sia stata un po' discreta non fosse così

extravagant as it normally is but i yeah  very good well done to japan by the way  

stravagante come al solito ma io sì molto bravo, complimenti al Giappone tra l'altro

and i think also china i think china actually won  the first gold medal at the olympics is that true  

e penso che anche la Cina penso che la Cina abbia effettivamente vinto la prima medaglia d'oro alle Olimpiadi è vero

so i think during this particular games i think  china was the first country to win a gold medal um  

quindi penso che durante questi particolari giochi penso che la Cina sia stata il primo paese a vincere un oro medaglia um

very nice so all of that is going on if  you want to talk about the olympics you can  

molto bella quindi tutto questo sta succedendo se vuoi parlare delle olimpiadi puoi

if you don't want to then you don't have to it is  up to you really we have mr steve coming later on  

se non vuoi allora non sei obbligato dipende  da te davvero abbiamo il signor Steve che viene più tardi

we also have oh we have the sentence game we are  also talking about a subject which i've talked  

anche noi abbiamo oh abbiamo il gioco delle frasi stiamo anche parlando di un argomento di cui ho

about in the past but never very deeply however  today i'm going to here's an interesting question  

parlato  in passato ma mai in modo molto approfondito tuttavia oggi farò una domanda interessante

what is normal it's an interesting word a simple  word it seems like a word that is in common use  

che cosa è normale è una parola interessante una parola semplice sembra come una parola che è di uso comune

and maybe we use it sometimes to describe a thing  that we agree with maybe you agree with something  

e forse la usiamo a volte per descrivere una cosa  con cui siamo d'accordo forse tu sei d'accordo con qualcosa

maybe i agree with something something that  you see as normal so i suppose today what is  

forse io sono d'accordo con qualcosa qualcosa che vedi come normale quindi suppongo che oggi ciò che è

normal it's a good question because we live  in a very strange age where normality or  

normale sia una buona domanda perché viviamo in un'epoca molto strana in cui la normalità o

what people see as normality is often being  questioned so i think that that is a good talking  

ciò che la gente vede come normalità viene spesso messo in discussione, quindi penso che questo sia un buon punto di discussione

point today if you want to talk about that you can  what is normality what is normal are you normal  

oggi se vuoi parlare di ciò che puoi cos'è la normalità cos'è normale sei normale sono

am i normal please don't answer that okay we might  answer that question later on am i normal well i  

io normale per favore non rispondere ok potremmo rispondere a questa domanda più tardi sono normale bene

suppose coming onto youtube and doing live streams  first of all does separate you from the human race  

suppongo che venire su YouTube e fare live streaming prima di tutto ti separi dalla razza umana

from everyone else on the planet because not  everyone wants to do this not everyone wants to  

da tutti gli altri sul pianeta perché non tutti vogliono farlo questo non tutti vogliono

show their face on the internet so maybe i am not  normal maybe i am very strange or weird or unusual  

mostrare la propria faccia su Internet quindi forse non sono normale forse sono molto strano o strano o insolito

anyway we will talk about that a little bit  later on we have mr steve as i mentioned  

comunque ne parleremo un po' più tardi abbiamo il signor steve come ho detto

and yes we have made it all the way to the  end of another week and also the weekend  

e sì, ce l'abbiamo fatta fino alla fine di un'altra settimana e anche al fine settimana

and i suppose this is the last it is the  final english addict of july yes it's

e suppongo che questo sia l'ultimo è l' ultimo tossicodipendente inglese di luglio sì, è

sunday

domenica

papa do you know what i watched  last night i will give you a clue

papà sai cosa ho visto ieri sera ti darò un indizio

i watched pavarotti last night it was incredible  it was amazing it was brilliant it was an outdoor  

ho visto pavarotti l'ultima volta notte è stato incredibile è stato fantastico è stato geniale è stato un

concert that pavarotti gave way back in 1991 it  was a big event and i think it was also televised  

concerto all'aperto che pavarotti ha dato nel lontano 1991 è stato un grande evento e penso che sia stato anche trasmesso in televisione

all around the world but it is very easy to  forget that these days we don't have performers  

in tutto il mondo ma è molto facile dimenticare che in questi giorni non non ci sono artisti

like pavarotti it was the most amazing performance  and one of the reasons why i always remember that  

come Pavarotti, è stata la performance più incredibile e uno dei motivi per cui ricordo sempre quel

particular concert is because throughout the the  whole concert so there was pavarotti on the stage  

particolare concerto è perché durante tutto l' intero concerto c'era pavarotti sul palco   che ha

giving the most amazing renditions of all of the  songs that he loves to sing i wonder if pavarotti  

dato le interpretazioni più sorprendenti di tutte le canzoni che ha ama cantare mi chiedo se pavarotti

used to sing in the bathtub i wonder if pavarotti  ever sat in the bath and sung to himself i wonder  

cantasse nella vasca da bagno mi chiedo se pavarotti  si sedesse mai nella vasca da bagno e cantasse tra sé e sé mi chiedo

if that ever happened i don't know because i  wasn't there you see i wasn't in the bath with him  

se sia mai successo non lo so perché io non c'ero vedi non c'ero il bagno con lui

as far as i can remember anyway but i always  remember that particular concert because  

per quanto posso ricordare comunque, ma ricordo  sempre quel particolare concerto perché

it rained all the way through and i still remember  there was prince charles and princess diana they  

ha piovuto per tutto il tempo e ricordo ancora  che c'erano il principe carlo e la principessa diana che

were both sitting in the audience and they were  soaking wet and i've never seen that before i've  

erano entrambi seduti tra il pubblico ed erano  bagnati fradici e io non l'avevo mai visto prima  non avevo

never seen anyone from the royal family looking  quite as miserable as they did sitting in the  

mai visto nessuno della famiglia reale abbastanza triste come lo erano seduti sotto la

rain watching pavarotti but it was amazing but  we don't have anyone anymore we don't have anyone  

pioggia a guardare pavarotti ma è stato incredibile ma non abbiamo più nessuno non abbiamo nessuno

like pavarotti he was not just a star he was like  he was like a god in the sky he was an operatic  

come pavarotti lui non era solo una stella era come era come un dio nel cielo era un dio dell'opera

god i think but we don't have people like that  anymore it was amazing to watch and all i could  

penso ma non abbiamo più persone così è stato incredibile da guardare e tutto quello che

i all i could think what think of during that  particular concert was imagine being there in  

potevo   tutto quello che potevo pensare a cosa pensare durante quel particolare concerto immaginavi di essere lì tra

the audience and there you are looking at someone  like pavarotti singing live what an amazing thing  

il pubblico e lì stai guardando qualcuno come Pavarotti cantare dal vivo che cosa straordinaria

to tell your your children and grandchildren in  the future that you saw pavarotti singing live  

da dire ai tuoi figli e nipoti in futuro che hai visto pavarotti cantare dal vivo

it's a life like a little bit of history really  amazing but yes i do miss that i do miss people  

è una vita come un po' di storia davvero incredibile ma sì, mi mancano le persone

like pavarotti people who really knew how  to perform even if you didn't like opera  

come pavarotti che sapevano davvero come esibirsi anche se non ti piaceva l'opera

you could still appreciate the immense talent that  pavarotti had he really was an amazing person well  

potresti comunque apprezzare l'immenso talento che aveva pavarotti era davvero una persona straordinaria beh

we are live today i hope you're having a good day  mr steve will be here soon and yes i am slightly  

siamo dal vivo oggi spero che tu stia passando una buona giornata  il signor steve sarà qui presto e sì, sono leggermente   in

late i've had a busy week i went to see my mother  yesterday i will tell you all about that later i  

ritardo ho avuto una settimana intensa sono andato a trovare mia madre ieri ti racconterò tutto di ciò più tardi

might even show you a photograph of me with my  mum yesterday would you like to see that i might  

potrei anche mostrarti un una mia foto con mia madre ieri, vorresti vedere che potrei

show that to you later on we will see anyway we  have a lot of other things to talk about today  

mostrartela più tardi, vedremo comunque, abbiamo molte altre cose di cui parlare oggi,

we have mr steve's crazy dahlia would you like  to see steve's dahlia you won't believe it

abbiamo la dalia pazza del signor steve, vorresti vedere la dalia di steve tu? non ci crederò

so there it is i don't know what's happened this  year to mr steve's flower so this is the flower  

quindi ecco che non so cosa sia successo quest'anno al fiore del signor steve quindi questo è il fiore

that grows every year but i don't know why this  year mr steve dahlia looks incredible look at  

che cresce ogni anno ma non so perché quest'anno il signor steve dahlia ha un aspetto incredibile guarda

that it's gone absolutely crazy and there is steve  peeping through the flowers so at the moment this  

che non c'è più assolutamente pazzo e c'è steve  che fa capolino tra i fiori quindi al momento questo

flower i don't know why but it it it's gone crazy  i think mr steve might be feeding it steroids  

fiore non so perché ma è impazzito penso che il signor Steve potrebbe dargli da mangiare steroidi

he's giving it something to to boost its growth  but there it there it is the lovely dahlia which  

gli sta dando qualcosa per aumentarne la crescita ma eccolo lì è l'adorabile dalia che

this year has gone absolutely crazy you might have  another look at that i might even ask mr steve  

quest'anno è impazzita potresti dare un'altra occhiata e potrei anche chiedere al signor steve

what the secret is of his gardening skills  maybe he has a secret that he can share with you  

qual è il segreto delle sue abilità di giardinaggio forse ha un segreto che può condividere con te

today talking of which steve will be here in  a few moments but first this is an excerpt  

oggi parlando di quale steve lo farà essere qui tra pochi istanti ma prima questo è un estratto

from one of my full english lessons and this  is one of the excerpts that many people ask  

da una delle mie lezioni complete di inglese e questo è uno degli estratti che molte persone chiedono

they ask to see it again they also ask about it  you will see mr lomax and myself sharing breakfast  

chiedono di rivederlo chiedono anche informazioni vedrai io e il signor lomax condividere la colazione

here it is this is an excerpt from one of my full  english lessons also in this particular lesson  

eccolo, questo è un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese anche in questa particolare lezione

i will talk about outrage being angry  losing your temper being offended and  

parlerò dell'indignazione essere arrabbiato perdere la calma essere offeso e

outraged do you ever find yourself feeling  outraged by something you have seen or heard  

indignarsi ti capita mai di sentirti indignato per qualcosa che hai visto o sentito

when this happens a person might say that  they feel outraged by it the emotion they feel  

quando questo accade una persona potrebbe dire che si sente indignata per questo l'emozione che prova

is outrage the thing they feel outraged by is  outrageous these days people seem to become  

è indignazione la cosa per cui si sente indignata è oltraggiosa in questi giorni le persone sembrano essere

outraged by many things trivial moments of time  are blown out of proportion by generating outrage  

indignate per molte cose i momenti banali del tempo vengono gonfiati a dismisura generando indignazione

among people did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday it's an outrage mr  

tra le persone, vero? ascolti il ​​commento oltraggioso che il politico ha fatto ieri è un oltraggio il signor

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan sta parlando di oltraggio che penso sia oltraggioso la parola oltraggio si riferisce al sentimento

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

di rabbia causato da qualcosa che appare offensivo maleducato ingiusto o sconvolgente lei pensa

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

caro signor duncan fosse davvero necessario per te di iniziare la lezione urlando forte

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

perché mi ha fatto cadere dal water e sbattere la testa sul lavandino

yes that's right i watch you whilst sitting on a  toilet i find it helps to move things along a bit  

sì, è vero ti guardo mentre sei seduto su un water trovo che aiuti a spostare un po' le cose

please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

per favore non farlo non farlo di nuovo suo seccato e leggermente ferito signor lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

viviamo in un'epoca in cui le tendenze e le mode vanno e vengono a un ritmo molto veloce   la

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

nuova moda di oggi finisce molto rapidamente  per essere la cosa stupida di ieri

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

qualcosa di nuovo diventa presto vecchio cappello e stantio questo sembra accade sempre di più in questi giorni che   si tratti di

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

tendenze musicali o idee di moda o dell'ultimo pezzo di alta tecnologia come un telefono cellulare aggiornato

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

o una console di computer come la marea le tendenze entrano ed escono una moda di breve durata può

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

essere descritta come essere un fuoco di paglia questa espressione mostra chiaramente l'esistenza di

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

qualcosa che è diventato immensamente popolare anche se per poco tempo è stato solo un fuoco di paglia è stato   di

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

breve durata in senso figurato è qui oggi e domani non c'è più ah ora di

ah breakfast time my favourite time of the day

colazione mia momento preferito della giornata

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

ci risiamo un'altra colazione con  il signor slurpee voglio davvero dirgli quanto   sia

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

fastidioso il suo mangiare rumoroso e guarda quel porridge non è così che si fa il porridge   per

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

cosa diavolo indossa una maglietta di ghiottone Dio santo, cresci amico,

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

hai 50 anni, voglio davvero dirgli quanto sia fastidioso, ma ferirà solo i suoi sentimenti.

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

duncan per aver urlato forte devi mangiare il tuo porridge così

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

bambino più per l'amor del cielo cresci hai 50 anni

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

inizia a comportarti come un adulto sei così immaturo e infantile non è solo una cosa

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

è tutto su di te e un'altra cosa non smetti mai di parlare di inglese tutto il giorno continui a parlare di

on and on about english this in english  that i really can't take it any more

inglese questo in inglese che davvero non ce la faccio più

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

vuoi farmi del male vai avanti se ti fa sentire meglio

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

sono un bersaglio facile sì hai ragione parlo troppo ascolto anche troppo

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

potrei sii un cinico dal cuore freddo come te ma non mi piace ferire i sentimenti delle persone beh

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

tu pensi quello che ti piace di me non sto cambiando mi piace mi piaccio ai miei spettatori   ai

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

miei studenti piaccio perché sono il vero articolo quello che vedi è quello che ottieni

acting  

recitando

and there it was one of my many full  english lessons you can find them all on my  

e c'era una delle mie tante lezioni di inglese complete puoi trovarle tutte sul mio

youtube channel i'm being distracted  here by mr steve because he's crunching

canale youtube sono stato distratto qui dal signor steve perché sta scricchiolando

that is very annoying by the way

che è molto fastidioso tra l'altro

oh hello good hello i've just managed to uh  crush my mint i thought i had more time mr duncan  

oh ciao bene ciao sono appena riuscito a schiacciare la mia menta pensavo di avere più tempo signor Duncan

no i thought because you know i don't want to you  to complain about my bad breath no so i thought  

that i would suck a mint okay but i ran out of  time hello hello everyone and hello mr duncan  

ma ho esaurito il tempo ciao ciao a tutti e ciao signor duncan è

it is mr steve he's back and one of the things  i love about doing this with mr steve is  

tornato il signor steve e una delle cose che amo di fare questo con il signor steve è che

i have years and years of experience of  doing this but it always seems as if steve  

ho anni e anni di esperienza nel farlo ma sembra sempre che steve

has has literally just walked in off the  street without any any experience whatsoever  

è appena entrato dalla strada senza alcuna esperienza   a

i don't i sometimes think he does it on purpose  to annoy me i'm not sure i don't know if he does  

volte penso che lo faccia apposta per infastidirmi non sono sicuro non so se lo fa

but i sometimes think that steve might do that  do that to annoy me anyway mr duncan i had a  

ma a volte penso che Steve potrebbe farlo che  fallo per infastidirmi comunque signor duncan avevo una

mint and i thought um we're going live in 30  seconds i better get rid of this mint and the  

mentina e ho pensato um che andremo in diretta tra 30 secondi è meglio che mi sbarazzi di questa mentina e il

quickest way was to crush it but i didn't  realize the sound would be heard my mother  

modo più rapido è stato schiacciarla ma non mi ero reso conto che il suono sarebbe stato ho sentito che mia madre

used to always criticize me when i crunched my  sweets she said no you should suck them suck  

mi criticava sempre quando sgranocchiavo i miei dolcetti lei diceva di no, dovresti succhiarli succhia

don't crunch i could have kept it in the corner  of my you know in my cheek could have kept it in  

non sgranocchiare avrei potuto tenerlo nell'angolo  della mia guancia avrei potuto tenerlo

the side of my mouth oh i see but it would have  been uncomfortable it would have rattled around  

nel   lato della bocca oh capisco, ma sarebbe stato scomodo avrebbe fatto rumore   mi

i wondered what you're going to say then when  you said cheek i thought that's a strange place  

chiedevo cosa avresti detto allora quando hai detto guancia ho pensato che fosse uno strano posto

to stick it yes on the inside of your cheek that's  what you used to do at school if you were hiding  

per infilarlo sì all'interno della tua guancia era quello che facevi a scuola se stavi nascondendo

chewing gum or sweets if you  weren't supposed to do that in class  

gomme da masticare o caramelle se non avresti dovuto farlo in classe

you would have you would hide it oh you know  in your oh holding all right oh hello teacher

avresti dovuto nasconderlo oh sai nel tuo oh tenere va bene oh ciao insegnante

so i thought that i would try that but  it didn't work so i crushed it and it  

così ho pensato che ci avrei provato ma è così non ha funzionato, quindi l'ho schiacciato e   mi ha

annoyed anyway enough of that yes and  please i was about to say the same thing  

infastidito comunque abbastanza di quello sì e  per favore stavo per dire la stessa cosa

please steve enough of that if it is your first  time here you will already know that this this  

per favore stevene abbastanza se è la tua prima volta qui saprai già che questo   lo

that you will notice already that this is what  it's like well i think we have got somebody who  

noterai già che questo è ciò che  è come beh, penso che abbiamo qualcuno che

hasn't been on before i hope so fika i think  i pronounced that correctly it's from brazil  

non è mai stato in onda prima spero di sì fika penso  di aver pronunciato correttamente che viene dal brasile

and wants to come here uh to learn english yes  what what what to my channel yes oh wants to  

e vuole venire qui uh per imparare l'inglese sì cosa cosa cosa al mio canale sì oh vuole

learn english anyway yes good uh so welcome if  you are new yes um and i probably pronounced  

imparare l'inglese comunque sì bene uh quindi benvenuto se sei nuovo sì um e probabilmente ho pronunciato   il

your name incorrectly yeah i noticed by the way  that uh tomic was first on today yes and tomek  

tuo nome in modo errato sì ho notato tra l'altro che uh tomic è stato il primo oggi sì e tomek

congratulations you were first on today's  live chat i'll give you a round of applause  

congratulazioni sei stato il primo nella live chat di oggi i' ti farò un applauso

because i i didn't mention it making up for  not being here last week yes well done so tomic  

perché non l'ho menzionato per rimediare al non essere qui la scorsa settimana sì ben fatto così tomico

is it that funny tumec congratulations  you were first on today's live chat

è così divertente tumec congratulazioni sei stato il primo nella live chat di oggi

i assumed you already would have congratulated  no well well today was chaos ah chaos because my  

pensavo ti saresti già congratulato no bene bene oggi è stato il caos ah il caos perché la mia

stupid light bulb this bulb didn't just blow it  made a huge explosive sound as well which scared  

stupida lampadina questa lampadina non solo l'ha bruciata  ha anche emesso un enorme suono esplosivo che

the poop out of me to be honest so  i don't like it when these big bulbs  

mi ha spaventato a morte ad essere onesto, quindi non mi piace quando queste grandi lampadine

blow because they make a horrible loud bang at the  same time they're like car light bulbs yes they're  

scoppiano perché fanno un orribile scoppio allo stesso tempo sono come le lampadine delle auto sì, sono

well legion bulbs this is this is 650 watts  this light bulb at a big light this is the same  

lampadine a legione questo è questo è 650 watt questa lampadina a una grande luce questo è lo stesso

you know you know tv studios and film studios the  these are actually the same lights the same bulbs  

sai che conosci gli studi televisivi e gli studi cinematografici questi in realtà sono le stesse luci, le stesse lampadine

that they use when they're shooting hollywood  movies you might not believe that but yes these  

che usano quando girano film di Hollywood, potresti non crederci, ma sì, queste

bulbs are not only expensive but when they go bang  they really do go bang is anyone else new on today  

lampadine non sono solo costose, ma quando fanno il botto fanno davvero il botto c'è qualcun altro di nuovo oggi

that we haven't mentioned anyone that hasn't  been on mr duncan's english teaching channel  

che non abbiamo non ho menzionato nessuno che non sia stato sul canale di insegnamento dell'inglese del signor duncan

well alex hasn't been here ever before yeah alex  wilson hello alex i don't recognize your name  

beh, alex non è mai stato qui prima sì alex wilson ciao alex non riconosco il tuo nome

are you are you new here if it is your first  time please let me know maybe yes alex from india  

sei nuovo qui se è la tua prima volta per favore facci sapere lo so forse sì alex dall'india

no alex says that uh he's or she is from  india and we also have md from bangladesh  

no alex dice che lui o lei viene dall'india e abbiamo anche md dal bangladesh   anche

are you new as well we want to know  we want to know if you are welcome  

tu sei nuovo vogliamo sapere vogliamo sapere se sei il benvenuto

to the chaos and mayhem which is live  english with mr duncan that's on a sunday  

nel caos e nel caos che è dal vivo inglese con il signor duncan che è di domenica

it's it's english addict english addict that's  oh yeah that's the name of your english addict  

è inglese tossicodipendente inglese dipendente che è oh sì, questo è il nome del tuo dipendente inglese   dipendente dall'inglese

english addict english addict okay good um  are you a petition is good for the memory yes  

dipendente dall'inglese va bene bene um sei una petizione che fa bene alla memoria sì   a

apparently adele says i feel a little bit  free because of oh i had i had the second  

quanto pare adele dice che mi sento un po' libero a causa di oh ho avuto la seconda

dose of my vaccine yesterday says adele  and i'm feeling a little bit more free

dose del mio vaccino ieri dice adele e mi sento un po' più libera

well if there was ever a controversial subject  that is that is making lots of people get very  

beh se ci fosse mai un argomento controverso vale a dire che sta facendo arrabbiare molto  molte persone

angry some people are protesting in the  streets including here in england yesterday  

alcune persone stanno protestando le strade anche qui in Inghilterra ieri

big protests taking place lots of people who  don't like lockdown i don't know why they're  

grandi proteste in corso molte persone a cui non piace il blocco non so perché si

still complaining because lockdown has almost  ended here but they're still complaining but now  

lamentano ancora perché il blocco è quasi finito qui ma si lamentano ancora ma ora

they're complaining about something else it would  appear that some people just enjoy complaining  

si lamentano qualcos'altro sembrerebbe che ad alcune persone piaccia semplicemente lamentarsi

um yes i was going to say something where are we  somebody said that uh they think that they were  

ehm sì, stavo per dire qualcosa dove siamo qualcuno ha detto che uh pensano di essere  i

first on the live chat no it was definitely tomic  according to our lives chat it was atomic yes

primi nella live chat no, era decisamente tomico secondo la nostra live chat era atomico sì

it was tomic it was close it was tomic on  the first on the live chat but exactly at  

era tomic era vicino era tomic il  primo nella chat dal vivo ma esattamente alla

the same time yes 12 minutes past two yes  uh mariot's vitas richard beatrice victoria  

stessa ora sì 12 minuti e 2 sì uh vitas di mariot richard beatrice victoria

and sharien and willian and beatrice  and vitas yes well that might be because  

e sharien e willian e beatrice e vitas sì beh potrebbe essere perché

a lot of people will also send messages just  as i'm going live so they might appear i can't  

molto delle persone invierà anche messaggi proprio mentre sto andando in diretta, quindi potrebbero sembrare che non posso

go into the technical side of this steve  because it will take me an hour welcome  

entrare nel lato tecnico di questo steve perché mi ci vorrà un'ora di benvenuto è

it's all to do with latency it's all to do  with youtube connecting to the live stream  

tutto a che fare con la latenza è tutto a che fare con la connessione di YouTube al live streaming

it is all also because the live chat and the  stream that you see are two separate things  

è tutto anche perché la live chat e lo streaming che vedi sono due cose separate

so whether you were first or not first you're  still lovely for you to be here you know what i'm  

quindi che tu sia stato il primo o meno sei comunque adorabile che tu sia qui sai cosa sto

starting to regret congratulating the first person  on the live chat i might not do it again but yes  

iniziando a pentirmi di congratularmi la prima persona nella chat dal vivo potrei non farlo di nuovo ma sì

it's all it's all technology it's the way it works  so maybe maybe you appear to be first but maybe  

è tutto è tutta tecnologia è il modo in cui funziona quindi forse forse sembri essere il primo ma forse

you weren't i can't believe i'm talking about this  sebastian to ask us an interesting question oh  

non lo eri non riesco a credere che sto parlando di questo sebastian per farci una domanda interessante oh

okay what's the difference between and i think  we can answer this withdrew retire and retreat  

okay qual è la differenza tra e penso  che possiamo rispondere a questa domanda ritirato ritirarsi e ritirarsi

they're all different words aren't they yes  although they can be used in a similar way  

sono tutte parole diverse vero sì anche se possono essere usate in modo simile   sì

as well yeah so withdraw and also retire and  retreat can can actually be used as synonyms  

quindi ritirarsi e anche ritirarsi e ritirarsi possono effettivamente essere usati come sinonimi

so in a battle the the if two groups are  fighting each other one group can withdraw  

quindi in una battaglia se due gruppi si stanno combattendo tra loro un gruppo può ritirarsi

they can retreat or they can i suppose retire is  probably not one you would use but quite often if  

possono ritirarsi o possono suppongo che ritirarsi probabilmente non è uno che useresti ma abbastanza spesso se

you give something up if you stop if you change  your mind and decide to go back to where you came  

dai qualcosa se ti fermi se cambi idea e decidi di tornare da dove sei venuto

you might retreat retire you go back to where  you were i suppose a good example of that is  

potresti ritirarti andare in pensione tornare dove eri suppongo che un buon esempio di ciò sia

andy murray has just pulled out as it were what  has he pulled out of i hear you ask he's pulled  

andy murray si è appena ritirato per così dire che cosa ha tirato fuori da ti sento chiedere si è

out of the olympics so he was supposed to be  playing tennis today but he's not now because  

ritirato   dalle olimpiadi quindi avrebbe dovuto giocare a tennis oggi ma non lo è perché   si è fatto

he's hurt his leg yes if you retire from  something it's like retiring from work  

male alla gamba sì se ti ritiri da qualcosa è come ritirarti dal lavoro

you stop doing something yes which is slightly  different from withdrawing or retreating  

smetti di fare qualcosa sì il che è leggermente diverso dal ritirarsi o ritirarsi

is is you're temporarily stopping doing something  i for example fighting on a battlefield you might  

è che stai temporaneamente smettendo di fare qualcosa io per esempio combattendo su un campo di battaglia potresti

retreat but the implication is that you might go  back into battle again whereas when you retire  

ritirarti ma l'implicazione è che potresti tornare di nuovo in battaglia mentre quando ti ritiri

you stopped all together i've retired from my job  i'm not doing it anymore yes so retire might be  

ti sei fermato tutti insieme mi sono ritirato dal mio lavoro non lo faccio più sì quindi andare in pensione potrebbe essere

more permanent might might appear more permanent  where withdraw well i suppose you can withdraw  

più permanente potrebbe sembrare più permanente dove ritirarsi bene suppongo che tu possa ritirarti

but but you could go back as well afterwards  you withdraw or you go back so a good example  

ma potresti anche tornare indietro dopo ti ritiri o torni indietro quindi un buon esempio

andy murray has withdrawn from the olympic games  he's pulled out as you said yes pulled out you  

andy murray ha ritirato dai giochi olimpici si è ritirato come hai detto sì tirato fuori tu

pull out stop doing something it's it's also  a very good means of contraception or move out  

ritirati smettila di fare qualcosa è anche un ottimo mezzo di contraccezione o trasferisciti

the troops moved out yes yeah they're going back  home or something like that i hope we've explained  

le truppe si sono trasferite sì sì stanno tornando a casa o qualcosa del genere spero abbiamo spiegato

that we'll move out unfortunately move out can  be both ways you can move out to go forward  

che ci trasferiremo purtroppo trasferirsi può essere entrambi i modi in cui puoi trasferirti per andare avanti

you can also move out to go back so that can be  either way thank you sebastian for that question  

puoi anche trasferirti per tornare indietro in modo che possa essere  in entrambi i casi grazie sebastian per la domanda

um hmm yes right okay please don't retire mr  duncan or mr steve no we might withdraw from  

um hmm sì giusto ok per favore non andate in pensione signor duncan o signor steve no potremmo ritirarci di

time to time yes i think sometimes i do feel  like withdrawing or should i say going to bed  

tanto in tanto sì penso che a volte ho voglia di ritirarmi o dovrei dire andare a letto

or going back to bed yes and going back to sleep  sometimes i do we went to see my mum yesterday  

o tornare a letto sì e tornare a dormire a volte sì siamo andati a ho visto mia madre ieri

and we had a lovely time would  you like to see a photograph  

e ci siamo divertiti molto ti piacerebbe vedere una mia fotografia

of me and my mum yesterday we were sitting  together having a chat now this is a personal  

di me e mia madre ieri eravamo seduti insieme a chiacchierare ora questa è una

photograph so i hope you appreciate that  this is actually a personal photograph  

fotografia personale quindi spero che apprezzerai che questa è in realtà una fotografia personale

so i so don't worry i am showing this but it is a  personal photograph so i will show you now so i'm  

quindi io quindi non preoccuparti, la sto mostrando ma è una foto personale quindi te la mostrerò ora quindi sto

chatting with my mum and yesterday she was in  quite a good mood she was and she she we were  

chattando con mia mamma e ieri era di buon umore lei era e lei lei stavamo

chatting away and she recognized me and i felt  really happy afterwards so here she is he's my mum

chiaccherando e lei ha riconosciuto io e io ci siamo sentiti molto felici dopo quindi eccola qui lui è mia mamma

there she is my mom she's she's having a  little smile there as we're chatting to each  

lì lei è mia madre lei sta facendo un piccolo sorriso mentre stiamo chiacchierando tra

other and she she was quite well yesterday i was  really surprised and delighted at the same time  

di noi  e lei ieri stava abbastanza bene sono rimasto davvero sorpreso e felice allo stesso tempo tempo

so for those asking you will notice that i was  wearing gloves and an apron and also my mask  

quindi per coloro che ti chiederanno noterai che indossavo  guanti e un grembiule e anche la mia maschera

even though briefly i did pull my mask  down the only problem with wearing a mask  

anche se brevemente ho tirato giù la maschera  l'unico problema con l'indossare una maschera

and if you are talking to someone with alzheimer's  is they might not recognize your face because  

e se stai parlando con qualcuno con l'Alzheimer è che potrebbero non riconoscere la tua faccia perché

you're wearing a mask so that's the reason why  i pulled my mask down so my mum could see me  

indossi una maschera quindi questo è il motivo per cui ho tirato giù la maschera in modo che mia madre potesse vedermi

and yes she did recognize me so i felt  rather pleased about that to be honest  

e sì, mi ha riconosciuto, quindi mi sono sentito piuttosto contento di questo ad essere onesto

yeah what a what what a lovely picture  we had a great day yesterday victoria  

sì, che bella foto che abbiamo è stata una bella giornata ieri victoria

says your mum is really nice and  sweet thank you she has her moments  

dice che tua madre è davvero gentile e dolce grazie ha i suoi momenti

don't all our mothers yes oh by the way um when i  mentioned fika being from brazil new that's not a  

non tutte le nostre madri sì oh a proposito um quando ho detto che fika viene dal brasile nuovo non è un

name oh it was it was a statement meaning it gets  cold there brazilians slang for relax or be calm  

nome oh era era un affermazione che significa che lì fa freddo brasiliani gergo per rilassarsi o essere calmi

ah okay so not yeah it's a bit like  us telling someone to chill yes hey  

ah okay quindi non sì, è un po' come dire a qualcuno di calmarsi sì ehi   ehi

hey stop getting angry just chill chill so so calm  down stop being so angry stop being so angry about  

smettila di arrabbiarti solo calmati calmati smettila di essere così arrabbiato smettila di essere così arrabbiato per

all of those things that make you angry just chill  chill man i can't wait for the 1960s to come back  

tutto di quelle cose che ti fanno arrabbiare rilassati rilassati uomo non vedo l'ora che tornino gli anni '60

when everyone's preaching peace and love  we seem to be living through a time where  

quando tutti predicano pace e amore sembra che stiamo vivendo un'epoca in cui

everything is the opposite to that i think at  the moment we are living through an age of anger  

tutto è l'opposto di quello che penso al momento in cui siamo vivere un'epoca di rabbia   tormento caos

torment chaos arguments people disagreeing over  everything every single thing if you can name  

discussioni persone in disaccordo su tutto ogni singola cosa se riesci a nominare

something that exists somewhere in the world there  are people fighting over it or disagreeing about  

qualcosa che esiste da qualche parte nel mondo ci sono persone che litigano per questo o non sono d'accordo su

it there's chaos and uncertainty everywhere you  look around the world i don't think there's ever  

c'è caos e incertezza ovunque tu guardi in giro per il mondo non so Non penso che ci sia mai

been i mean i don't think there's ever been a  time that i can remember where things have been  

stato, voglio dire, non penso che ci sia mai stato un momento in cui riesco a ricordare dove sono state le cose

so uncertain where the future is uncertain but we  don't know what's going to happen next what story  

così incerte dove il futuro è incerto ma non sappiamo cosa accadrà dopo quale storia

is going to come up it's just very uncertain time  but anyway i feel i feel as if we've lived through  

verrà fuori è solo un momento molto incerto ma comunque mi sento come se avessimo già vissuto

this time before though see i i we grew up in the  1980s and if you remember steve there was a lot of  

questo periodo prima anche se vedi io siamo cresciuti negli anni '80 e se ricordi Steve c'era molta

uncertainty during that time economically but also  there was a lot of tension between the east and  

incertezza durante quel periodo economicamente ma anche c'era un molta tensione tra l'est e

the west as well we had a lot of tension between  western countries and the what was the ussr  

anche l'ovest, c'era molta tensione tra i paesi occidentali e quello che era l'URSS,

so at that time there was a lot of tension  a lot of worry a lot of fear that well  

quindi a quel tempo c'era molta tensione, molta preoccupazione, molta paura, beh,

the basic fear was we might decide to annihilate  each other with nuclear weapons it didn't happen  

la paura di base era potremmo decidere di annientarci a vicenda con le armi nucleari non è successo

spoiler alert the 1980s did not result in  annihilation thank goodness a lot of people  

avviso spoiler gli anni '80 non hanno portato all'annientamento grazie al cielo molte persone

are saying you look like your mother by the way  a lot of people say that i do look like my mum  

stanno dicendo che assomigli a tua madre  tra l'altro molte persone dicono che io assomiglio mia mamma

i wish i had a photograph here of my mother with  me many years ago but yes we do look very similar  

vorrei avere qui una foto di mia madre con me molti anni fa, ma sì, ci somigliamo molto

there is no doubt that i am my mother's son hello  mary from canada i'm not going to talk about the  

non c'è dubbio che sono il figlio di mia madre ciao mary dal Canada non parlerò del

tilly hat today okay good or the fact that my  nephew lives in canada because i'm sure i've  

cappello di tilly oggi va bene o il fatto che mio nipote viva in Canada perché sono sicuro di averlo

mentioned that before yes but you don't you  don't need to mention it there would be even  

menzionato in precedenza sì, ma non è necessario che lo menzioni ci sarebbe anche   anche

though you are technically mentioning it so yes i  like this i rem adele hello adele nice to see you  

se lo stai menzionando tecnicamente quindi sì mi piace questo i rem adele ciao adele piacere di vederti

here i remember about peace and love it is so  different now the people are more angry always  

qui ricordo della pace e dell'amore è così diverso ora le persone sono sempre più arrabbiate   sì,

yes it would appear that there is always something  new for people to argue or complain or feel as if  

sembrerebbe che ci sia sempre qualcosa di nuovo per cui le persone possono discutere o lamentarsi o sentirsi come se   lo

they are victimized i think nowadays everyone  everyone tries at some point to be a victim of  

fossero vittimizzato Penso che al giorno d'oggi tutti tutti cerchino a un certo punto di essere vittime di

something i think one of the problems today is you  can never be certain where you're getting accurate  

qualcosa penso che uno dei problemi oggi sia che non puoi mai essere certo da dove stai ricevendo

information from yes but also i think i think  it comes from something much deeper than that  

informazioni accurate  da sì, ma penso anche che provenga da qualcosa di molto più profondo di così   penso che

i think i think this this need to be a victim  is is almost like your ego wanting attention  

questo bisogno di essere una vittima sia quasi come se il tuo ego volesse attenzione   è

it's like another a new way of getting attention  is to is to actually play the part of a victim  

come un altro un nuovo modo di attirare l'attenzione sia quello di recitare effettivamente la parte di una vittima

because you get more attention if if you are  just an average person walking down the road  

perché ottieni più attenzione se lo sei solo una persona normale che cammina lungo la strada

and no one is looking at you then for that person  that individual might feel annoyed by that so  

e nessuno ti sta guardando quindi per quella persona quell'individuo potrebbe sentirsi infastidito da ciò quindi

you need something that will get attention  something that will bring attention to you  

hai bisogno di qualcosa che attiri l'attenzione qualcosa che attiri l'attenzione su di te

so i do believe and this is only my opinion you  don't have to agree but i think that nowadays a  

quindi credo e questo è solo il mio opinione che non devi essere d'accordo, ma penso che al giorno d'oggi a

lot of people like to be victims because you  get attention you will get more attention  

molte  persone piaccia essere vittime perché attiri attenzione ne riceverai di più  non c'è niente non c'è

there's nothing there's nothing special about just  walking down the road and being a normal person an  

niente di speciale nel solo camminare per strada ed essere una persona normale una

average person just walking around you have to  have some sort of label or something you can say  

persona normale solo andare in giro devi avere una sorta di etichetta o qualcosa che puoi dire

the world is against me everyone please feel  sorry for me me that's what i think anyway

il mondo è contro di me tutti, per favore, dispiacetevi per me me questo è quello che penso comunque

well mr duncan what is the thing is there  a theme for today's lesson there is well  

bene signor duncan qual è il problema c'è un tema per la lezione di oggi c'è bene

we are talking about an interesting subject  today steve normal and i mentioned the word  

noi stiamo parlando di un argomento interessante oggi steve normal e ho menzionato la parola

just when i was talking there i was  talking about a person who is average  

proprio mentre stavo parlando lì stavo parlando di una persona che è nella media

or normal and that can be anyone really i suppose  but what is normal what is it what does it mean  

o normale e che può essere davvero chiunque suppongo ma cos'è normale cos'è cosa significa

when we say that something is normal is it  something that is being used in a positive way  

quando diciamo che qualcosa è normale è qualcosa che viene usato in modo positivo

or a negative way or maybe sometimes it can  be both so we can use the word normal to show  

o negativo o forse a volte può essere entrambe le cose, quindi possiamo usare la parola normale per mostrare che

something belongs or maybe we use the word  normal to push something aside it's very strange  

qualcosa appartiene o forse usiamo la parola normale per spingere qualcosa a parte è molto strano

so this is one of the reasons why this word always  fascinates me because it can mean different things  

quindi questo è uno dei motivi per cui questa parola mi affascina sempre perché può significare cose diverse   per

to to different people it's all about a person's  perspective of what they see as something that is  

persone diverse è tutta una questione di prospettiva di una persona di ciò che vede come

normal so i thought we would have a look at some  words briefly some things that might be used if we  

normale quindi ho pensato che avremmo dato un'occhiata in alcune parole brevemente alcune cose che potrebbero essere usate se

are talking about things that are normal i think  you make a good point there mr duncan is that  

stiamo parlando di cose che sono normali, penso che lei abbia ragione, signor Duncan, che

what is normal to one person might not be normal  to another so it definitely does depend on your  

ciò che è normale per una persona potrebbe non esserlo per un'altra, quindi dipende sicuramente dal suo

perspective yes your mind your mind or life that's  it you might say it's it's a subjective thing  

prospettiva sì la tua mente la tua mente o la tua vita è tutto potresti dire che è una cosa soggettiva c'è

yes subjective so a person's own personal view as  opposed to something that is objective which is  

something that is stated as fact that you are  referring to yes so there is always a slight  

sempre una leggera

difference there and a lot of people do make that  mistake when they are talking about objectivity  

differenza e molte persone commettono questo errore quando parlano di oggettività

and subjectivity so when we talk about  subjectivity we are talking about our own  

e soggettività, quindi quando parliamo di soggettività parliamo della nostra

personal opinion the way something  goes into your eyes or into your ears  

opinione personale del modo in cui qualcosa entra nei tuoi occhi o nelle tue orecchie  la

your life your experience of life yes and then  into your brain and the way it is processed so  

tua vita il tuo esperienza di vita sì e poi nel tuo cervello e il modo in cui viene elaborata quindi

for me the word normal is a word that can be used  in many ways and for each individual person it has  

per me la parola normale è una parola che può essere usata in molti modi e per ogni singola persona ha

a different meaning or group of people but when we  talk about the definitions which we are doing now  

un diverso significato o gruppo di persone ma quando parliamo di le definizioni che stiamo facendo ora

normal can mean common something you  see every day something that might just  

normale può significare comune qualcosa che vedi ogni giorno qualcosa che potrebbe semplicemente

be there sometimes normal things can be there  and you might not even realize it normal things  

essere lì a volte possono esserci cose normali e potresti anche non rendertene conto cose normali

things that are there but not necessarily things  that are noticeable or things that you can see  

cose che ci sono ma non necessariamente cose che si notano o cose che puoi vedere

or things that you might even take notice of  so common things we often see as as normal  

o cose che potresti persino notare cose così comuni che spesso vediamo come normali   anche al

usual as well so something that you see every  day maybe when you walk down the road you might  

solito quindi qualcosa che vedi ogni giorno forse quando cammini lungo la strada potresti

meet the same people every day steve yes they are  the usual people so that respect that situation  

incontrare le stesse persone ogni giorno steve sì loro sono le solite persone in modo che il rispetto di quella situazione

can be described as normal it is a normal  situation it is usual it is something that  

possa essere descritto come normale è una situazione  normale è normale è qualcosa che

happens often typical as well a typical thing  a thing that you might find all over the place  

accade spesso anche tipico una cosa tipica una cosa che potresti trovare dappertutto

maybe if you go to a certain place you  might see things that are typical in that  

forse se vai in un certo posto in cui potresti vedere cose che sono tipiche in quella

area in that place you were going to say steve  yeah i was just some of the comments that people  

zona in quel posto in cui stavi per dire steve sì, ero solo alcuni dei commenti che le persone

are making yeah which are very uh very apt to  what we're talking about um abnormal oh well yes  

stanno facendo sì che sono molto uh molto adatti a quello di cui stiamo parlando um anormale oh beh sì

opposite yeah sort of normal well that is  just as uh just as subjective as normal and uh  

opposto sì una specie di normale beh che è altrettanto soggettivo quanto normale e uh

normal nowadays is to wear a face mask and get  vaccinated every year says sebastian yes well  

normale al giorno d'oggi è indossare una mascherina e farsi vaccinare ogni anno dice sebastian sì beh

you often hear that the phrase new normal yes yeah  talk spoken about yes what we used to think of as  

spesso si sente la frase nuova normalità sì sì  di cui si parla sì, quello che pensavamo fosse

normal going to work driving your car just go  walking into shops not really thinking about it  

normale andare al lavoro guidare la tua macchina semplicemente entrare entrare nei negozi senza pensarci davvero

has all changed for a lot of people around the  world and uh the new normal now is to have to  

è cambiato tutto per molte persone in tutto il mondo e uh la nuova normalità ora è dover

wear a mask maybe or or put you cover your hands  in uh in um what do you call it um sterilize your  

indossare una maschera forse o o copriti le mani in uh in um come lo chiami um sterilizza le tue

hands and you go into it into what you call it  what's that stuff antiviral yes it's sort of  

mani e ci vai dentro in quello che lo chiami cos'è quella roba antivirale sì è una specie di   sì

yes that that alcohol wipe antiviral well it's  antiviral lotion or antiviral yeah there's a  

quella salvietta antivirale beh è lozione antivirale o antivirale sì, c'è un

name for it i can't remember what it's called  uh yeah so that's the new normal now but uh  

nome per questo non riesco a ricordare come si chiama uh sì, quindi questa è la nuova normalità ora ma uh

you know that's uh somebody else made another  point as well i've got my hand gel here's another  

sai che è uh qualcun altro ha fatto un altro punto Ho il mio gel per le mani ecco un altro

way you can describe it there it is some hand gel  and this hand gel smells like bubble gum i like it  

modo in cui puoi descriverlo lì è un po' di gel per le mani e questo gel per le mani odora di gomma da masticare mi piace

okay mr duncan something typical  something that can be often found  

is often described as normal here's now here  is where we get very oh we are entering into

strange territory here this is where things become  a little awkward normal is often seen as something  

dove le cose diventano un po' imbarazzanti, la normalità è spesso vista come qualcosa

that is natural and i think this particular  definition is the one that causes a lot of  

che è naturale e penso che questa particolare definizione sia quella che causa molte

controversy and a lot of arguments so what is  normal what is natural when we talk about things  

controversie e molte discussioni, quindi cosa è normale cosa è naturale quando parliamo di cose

that are natural steve we are talking about things  that happen or occur in nature but again i think  

che sono naturali Steve, stiamo parlando di cose che accadono o si verificano in natura, ma ancora una volta penso che

this can also be subjective as well what one  person sees as natural might be unnatural to  

anche questo possa essere soggettivo e ciò che una persona vede come naturale potrebbe essere innaturale per

someone else so again it can be subjective this is  what a lot of people are saying that it depends on  

qualcun altro, quindi di nuovo può essere soggettivo, questo è ciò che dicono molte persone che dipende   dal

your point of view your culture uh the friends  that you're with it's it's very easy to become  

tuo punto di vista, dalla tua cultura uh, dagli amici con cui sei, è molto facile diventare

the sort of person that doesn't apply to anybody  watching us because everybody that watches you mr  

il tipo di persona che non si applica a nessuno  che ci guarda perché tutti quelli che ti guardano, signor

duncan has a very open framework a very open mind  yes he's able to see you've got to be able to see  

Duncan, hanno una struttura molto aperta e mente molto aperta sì lui è in grado di vedere devi essere in grado di vedere   il

other people's point of view you know other  cultures other religions whatever you are it's not  

punto di vista di altre persone conosci altre culture altre religioni qualunque cosa tu sia non è

the same everywhere around the world well just  just another person when you meet another person  

la stessa ovunque nel mondo beh solo  solo un'altra persona quando incontri un'altra persona

randomly in the street they are a different  person they are not the same as you they are  

a caso per strada sono una persona diversa non sono uguali a te sono

different they might have different points of  view different ways of living different beliefs  

diversi potrebbero avere punti di vista diversi modi diversi di vivere convinzioni diverse

in fact there might be many things that  one person can have that that is different  

infatti potrebbero esserci molte cose che una persona può avere che sono diverse

from yourself and it's very easy to  become judgmental yes of other people  

da te e è molto facile giudicare sì su altre persone

other cultures based on your own view  of what you think the world is or should  

altre culture in base alla tua visione di ciò che pensi che il mondo sia o dovrebbe

be and quite often sometimes as people become  older then their opinions and views not always  

essere e molto spesso a volte quando le persone invecchiano, le loro opinioni e punti di vista non sempre

but certainly in certain circumstances will become  fixed at some point yes uh in their lives and  

ma certamente in determinate circostanze diventeranno fisse ad un certo punto sì uh nella loro vita e

they're not either able or capable of thinking  outside this way that they've always thought  

non sono né in grado né in grado di pensare al di fuori di questo modo in cui hanno sempre pensato   che

the world should be that's it i think it's it's  easier to change the mind of a young person  

il mondo dovrebbe essere così penso che sia più facile far cambiare idea a un giovane

than it is of someone who is much older i think  i think that would be fair to say even though i  

di quanto non sia di qualcuno che è molto più grande penso penso che sarebbe giusto dirlo anche se io

i'm sure there will be people who disagree  but i think it is easier to change your ways  

sono sicuro che ci saranno persone che non saranno d'accordo ma penso che sia più facile cambiare i tuoi modi

if you are younger than if you are older much  older but of course lewis is able to take in  

se sei più giovane che se sei più grande molto più vecchio ma ovviamente lewis è in grado di accogliere

all sorts of points of views lewis is always  making wonderful comments yes well and one of  

tutti i tipi di punti di vista lewis fa sempre commenti meravigliosi sì beh e una delle

our sort of more senior people that watches  yes and uh has a wonderful open outlook and  

persone più anziane che guardano sì e uh ha una meravigliosa visione aperta e

not just for his age but for any  age because i've met young people  

non solo per la sua età ma anche per di qualsiasi età perché ho incontrato persone giovani

who have got very closed minds yeah well i'm not  i'm not generalizing i'm just saying that i'm just  

che hanno una mente molto chiusa sì, beh, non sto generalizzando, sto solo dicendo che sto solo

making a comment in that respect there might be  people who are older who are open-minded but but  

facendo un commento al riguardo potrebbero esserci persone più anziane che sono di mentalità aperta ma

it is harder physically i'm actually talking  about the physical process in the brain it's  

è fisicamente più difficile in realtà sto parlando del processo fisico nel cervello è

harder to to break out of those habits any habit  so a habit can be something that you do every day  

più difficile liberarsi da quelle abitudini qualsiasi abitudine quindi un'abitudine può essere qualcosa che fai ogni giorno

but it can also be the way you think as well of  course any change requires an effort and tomek  

ma può anche essere il il modo in cui la pensi anche tu, ovviamente, qualsiasi cambiamento richiede uno sforzo e tomek

makes the point that normal is boring but for  the vast majority it's safe yes it feels safe and  

sottolinea che il normale è noioso ma per la stragrande maggioranza è sicuro, sì, ci si sente al sicuro e

therefore to do anything different to what you're  used to makes you feel nervous maybe anxious  

quindi fare qualcosa di diverso da ciò a cui sei abituato ti fa sentire nervoso forse ansioso

and oh it's different what's that oh no no no  that's not the way the world should be it's  

e oh è diverso che cos'è oh no no no  non è così che dovrebbe essere il mondo è

this way and then you might retreat into your  own world and and just circulate with people  

così e allora potresti ritirarti nel tuo mondo e e semplicemente circolare con persone

who have their own views as you and that that  that's something that's highlighted a lot with  

che hanno le loro opinioni come te e che questo è qualcosa che è messo in evidenza molto con

um what goes on on the internet and people giving  their opinions that that we could have that yeah  

ehm ciò che accade su Internet e le persone che esprimono  le loro opinioni sul fatto che potremmo averlo sì   potremmo

we could have a whole three-hour lesson we could  talk about that for for hours couldn't we really  

tenere un'intera lezione di tre ore potremmo parlarne per ore non potremmo davvero

hand sanitizer alcohol gel yes that's that's the  phrase that i couldn't remember alcohol gel hand  

disinfettante per le mani gel alcolico sì questa è la frase che non riuscivo a ricordare disinfettante per le mani in gel alcolico

sanitizer thank you people who have have helped  me out there in my moment of blankness okay uh but  

grazie persone che mi hanno aiutato là fuori nel mio momento di vuoto va bene uh ma

people do get angry about everything and it would  appear that we we really do want to just argue  

le persone si arrabbiano per tutto e sembrerebbe che vogliamo davvero solo discutere

bicker and fall out over every everything that  happens and exists what happened with brexit  

litigare e litigare su tutto ciò che accade ed esiste ciò che è successo con la brexit

didn't it oh yes i don't want to get talk about it  but yes suddenly there were two points of view and  

non è vero oh sì non voglio che se ne parli ma sì all'improvviso c'erano due punti di vista e   era così non c'era

that was it there's nothing in between they're  always they're always hazardous or not that's  

niente in mezzo loro sono sempre sono sempre pericolosi o no è   ci sono

it there always has been divisions but but but  more recently they've become very clear divisions  

sempre state divisioni ma ma ma più recentemente sono diventate divisioni molto nette

i think would you say yes um polarizing thinking  yeah i think it's safe to say that brexit  

penso che diresti di sì un pensiero polarizzante sì penso che sia giusto dire che brexit

donald trump as well and then we have  coronavirus there are people who believe  

donald trump come beh, e poi abbiamo il coronavirus, ci sono persone che credono  a

certain things certain things they've  read on the internet as steve said that is  

certe cose, certe cose che hanno letto su Internet, come ha detto steve, che è

one of the big dividers of the human race i think  so with the way we think but also the way we  

uno dei grandi divisori della razza umana, penso quindi con il modo in cui pensiamo ma anche il modo in cui

perceive things so it really does depend where  your finger decides to click on the internet i  

percepiamo le cose, quindi dipende davvero da dove il tuo dito decide di fare clic su Internet,

think so yes but but that's the point i was going  to make that because the way these algorithms work  

penso di sì, ma questo è il punto che volevo spiegare perché il modo in cui questi algoritmi funzionano

on the internet if you search for  something to get an idea about something  

su Internet se cerchi qualcosa per avere un'idea di qualcosa

and you read and then you see somebody's video and  they've given a point of view on that video then  

e leggi e poi vedi il video di qualcuno e  ti hanno dato un punto di vista su quel video   quello che

what will come up as suggestions for you are just  videos from other people who have the same opinion  

ti verrà fuori come suggerimento sono solo video di altre persone che hanno la stessa opinione

that's what tends to happen so you can get trapped  in this this world on the internet where you only  

questo è ciò che tende ad accadere in modo che tu possa ottenere intrappolato in questo mondo su Internet dove  finisci solo per

end up watching things or seeing things that the  internet thinks that you want to see yeah because  

guardare cose o vedere cose che Internet pensa che tu voglia vedere sì perché

you've clicked on and watched a lot of different  things and that becomes then your normal world  

hai cliccato e guardato un sacco di cose diverse e quello diventa quindi il tuo mondo normale

and it doesn't the internet doesn't tend to throw  up videos of things that have the opposite view  

e Internet non tende a pubblicare  video di cose che hanno la visione opposta

to what you're watching it tends to just give you  suggestions of things that are the same as you're  

di ciò che stai guardando, tende a darti solo suggerimenti di cose che sono le stesse che   stai

already watching so you never get a balanced view  well it gives you what what you want yes so if you  

già guardando, quindi non ottieni mai un visione equilibrata beh, ti dà quello che vuoi sì, quindi se

believe that the whatever it is i'm not going into  specifics yeah because i'll give you that i will  

credi che qualunque cosa sia non entrerò  nello specifico sì perché ti darò che lo saprò

know don't don't give me an example because we  can't mention subjects directly because of youtube  

non non farmi un esempio perché noi non posso menzionare argomenti direttamente a causa di YouTube

well i'm not going to mention anyone in particular  i i'm doing a lot of reading at the moment no  

beh, non menzionerò nessuno in particolare  sto leggendo molto al momento

don't i don't i don't we don't want to hear  about that stuff thanks a lot we do we want  

no   non lo faccio non lo faccio non vogliamo sentire su queste cose grazie mille vogliamo

to hear about stuff no not my finances i'm just  but what i've noticed is for example i'm reading  

sentire parlare di cose no non le mie finanze sono solo ma quello che ho notato è per esempio che sto leggendo

about sort of things to do with financial aspects  and going under the world oh okay and what happens  

su una specie di cose che hanno a che fare con gli aspetti finanziari e andare sotto il mondo oh ok e quello che succede

is that you you put in one suggestion about  something and then it brings up a suggestion of  

è che inserisci un suggerimento su qualcosa e poi viene visualizzato un suggerimento di

a video to watch so you watch that yes and there's  someone or a few people giving their point of view  

un video da guardare, quindi lo guardi sì e ci sono qualcuno o poche persone che danno il loro punto di vista

of what they think is going to happen in the next  two or three but then down the left right hand  

su ciò che pensano stia succedendo che accada nei prossimi due o tre, ma poi in basso a sinistra  destra

side you then get a load of other suggestions  for you to watch but they're all basically  

ricevi un sacco di altri suggerimenti da guardare, ma in pratica sono tutti

different people with the same view you don't get  something opposite that's that's the algorithm  

persone diverse con la stessa visuale, non ottieni qualcosa di opposto, questo è il algoritmo

exactly so that's the danger but the same  thing would happen if you were watching lessons  

esattamente in modo che questo sia il pericolo, ma la stessa cosa accadrebbe se tu stessi guardando lezioni

or videos about horses so so it doesn't know the  algorithms don't think yeah all they do is throw  

o video sui cavalli, quindi quindi non sa che gli algoritmi non pensano di sì, tutto ciò che fanno è lanciare   quello che

what you are watching already  they throw more of the same thing  

stai già guardando lanciano più del stessa cosa

so if you're watching videos about horse  manure or pigs rolling around in their own mud  

quindi se stai guardando video su letame di cavallo o suini che si rotolano nel loro stesso fango

then you will get more videos suggested that  have those same themes yes so the danger is if  

ti verranno suggeriti altri video che hanno gli stessi temi sì, quindi il pericolo è se

you're if you're searching on on controversial  ideas or beliefs on the internet yes then all  

stai cercando idee controverse o convinzioni su Internet sì, allora tutto

you will get back as suggestions are videos that  reinforce that position and it could be something  

riceverai come suggerimenti sono video che rafforzano quella posizione e potrebbe essere qualcosa   sai che va

you know it's okay when it's to do with say you're  interested in cars and you you you afford mustangs  

bene quando si tratta di dire che sei interessato alle auto e tu ti permetti mustang

and then you put something in about a ford master  oh up comes a video for ford mustang you watch it  

e poi tu metti qualcosa su un ford master oh arriva un video per ford mustang lo guardi

but then down the side come up ten others ford  mustang videos that's fine because i want to  

ma poi vengono fuori altri dieci video di ford  mustang va bene perché voglio

know about ford mustang but if i if i was to  put in a subject that was quite controversial  

sapere di ford mustang ma se dovessi inserire un un argomento piuttosto controverso

might be to do with race or racism so i'm  not don't worry mr duncan i'm not going to  

potrebbe avere a che fare con la razza o il razzismo, quindi non sono  preoccupato, signor duncan, non lo farò

but it is you then uh you know it might bring up  an opinion and then you will get lots of other  

ma sei tu allora sai che potrebbe far emergere un'opinione e poi ne riceverai molte di altri

videos and and then you might think from that  oh that is the way i should probably think so  

video e poi potresti pensare da questo oh questo è il modo in cui probabilmente dovrei pensare quindi   questo è

that's the point i'm making the danger of the  algorithms on the internet yes it can polarize  

il punto che sto sottolineando il pericolo degli algoritmi su Internet sì, può polarizzare   il

people's thinking yeah and they can think that  that is normal because i've got lots of other  

pensiero delle persone sì e loro possono pensare che questo sia normale perché ho molti altri

videos on that same thing that's it but that's  all it's kicking up that's it yes yes that's just  

video sulla stessa cosa, questo è tutto, ma questo è tutto ciò che sta succedendo, è così sì sì, è solo   il

my point is it controversial well i don't think  that's controversial no that's just the way it is  

mio punto è che è controverso, beh, non credo che sia controverso no, è così che stanno le cose

but the thing is the thing is nowadays i think  people also want to be to be seen as victims of  

ma il il fatto è che al giorno d'oggi penso che le persone vogliano anche essere viste come vittime di

some sort i mean we could easily become victims  if we wanted to you and i could could easily  

qualche tipo, voglio dire, potremmo facilmente diventare vittime se lo volessimo e potrei facilmente

say that we are victims but we're not because i  don't want to appear like the world is against me  

dire che siamo vittime ma non lo siamo perché io non voglio dare l'impressione che il mondo sia contro di me

that sort of sad situation where your attention  the attention that other people are giving you  

quel tipo di triste situazione in cui la tua attenzione  l' attenzione che le altre persone ti stanno dando

is just because you're going pull me pull  me pull me everyone's peeking on me please  

è solo perché stai per tirarmi tirarmi tirarmi tirarmi tutti mi guardano per favore

give me attention i i i can't do that i thought  you did do that with complaining about youtube

dammi attenzione i i i non posso farlo pensavo  l'avessi fatto lamentandoti di YouTube

cheer up mr duncan well i wouldn't  say but i'm joking i'm just choking  

rallegrati signor duncan beh non direi ma sto scherzando sto solo soffocando

but just you know a bit of light relief  light relief a bit of comedy a.d says uh  

ma sai solo un po' di leggero sollievo  un po' di comicità a.d dice uh   ha

made a very personal comment here uh said that  i've had plenty of problems with not being normal  

fatto un commento molto personale qui uh ha detto che ho avuto un sacco di problemi con il non essere normale

because i'm non-binary people around me  used to tell me i should try and be normal  

perché non sono binario le persone intorno a me  mi dicevano che avrei dovuto cercare di essere normale

see that's the thing people are afraid with  anything that's different yes to what they see as  

vedi questa è la cosa che la gente ha paura con tutto ciò che è diverso sì da ciò che vedono come

the way the world should be and if you do  something different oh suddenly you know they  

il modo in cui dovrebbe essere il mondo e se fai qualcosa di diverso oh all'improvviso sai che

will do everything to try and stop it because  it's upsetting it's stressful for them because  

faranno di tutto per cercare di fermarlo perché è sconvolgente è stressante per loro perché

although the world can't be like i've thought for  30 years the world's like this and then suddenly  

anche se il mondo non può essere come se avessi pensato per 30 anni che il mondo fosse così e poi all'improvviso

okay you know i've seen we've both seen this  in our families well yes i don't really i don't  

ok sai che ho visto che entrambi abbiamo visto questo nelle nostre famiglie beh sì, non lo so davvero non

really want to get into those personal things  but somebody has mentioned that but yeah yes  

voglio davvero entrare in quelle cose personali ma qualcuno l'ha detto ma sì sì   lo

you know but the the point i'm making is  is not necessarily what is right or wrong  

sai ma il punto che sto sottolineando è  non è necessariamente ciò che è giusto o sbagliato

or whether something is normal or  not normal but it's every individual  

o se qualcosa è normale o non normale, ma è ogni individuo

who sees things in a certain way and that used to  be more flexible in the past yes and that's the  

che vede le cose in un certo modo e che era solito essere più flessibile in passato sì e questo è

this is the point i'm desperately trying my best  to get to in the past normality was something that  

questo è il punto a cui sto disperatamente facendo del mio meglio per raggiungere in passato la normalità era qualcosa che

was often seen as flexible you would you would  you would actually change your mind because you  

era spesso visto come flessibile

would actually physically meet someone or come  across something but nowadays most of our opinions  

incontrare fisicamente qualcuno o imbattersi in qualcosa, ma al giorno d'oggi la maggior parte delle nostre opinioni

become fixed because because we never see anything  or hear anything that tries to change that opinion  

diventa fissa perché non vediamo o non sentiamo mai nulla che provi a cambiare quell'opinione

and that is what you just said on the internet  the internet is a great example of that  

ed è quello che hai appena detto su Internet, Internet è un ottimo esempio

because it feeds you the same stuff it's like  eating hamburgers every day and that's all you  

perché ti dà da mangiare le stesse cose è come mangiare hamburger tutti i giorni ed è tutto ciò che

ever eat because the person who gives you your  food thinks you only want to eat hamburgers  

mangi perché la persona che ti dà il tuo cibo pensa che tu voglia mangiare solo hamburger

that's all you want but maybe you like brussels  sprouts as well maybe you like potatoes  

è tutto ciò che vuoi ma forse ti piacciono anche i cavoletti di Bruxelles forse ti piacciono le patate

maybe you like fish but all they are giving you is  hamburgers and that's what the internet is doing  

forse ti come il pesce, ma tutto ciò che ti danno sono hamburger ed è quello che sta facendo Internet

so we call this an echo chamber the echo chamber  is where everyone in that group is saying exactly  

quindi la chiamiamo camera dell'eco la camera dell'eco è dove tutti in quel gruppo dicono esattamente

the same thing they have exactly the same opinion  and they don't have anyone there amongst them who  

la stessa cosa hanno esattamente la stessa opinione e non lo fanno c'è qualcuno tra loro che

will say anything different so that's it so so you  end up stuck in the never-ending echo chamber of  

dirà qualcosa di diverso, quindi è così, quindi finisci per rimanere bloccato nell'infinita camera dell'eco di

repeating and thinking and never changing whereas  in the past when we used to actually meet each  

ripetere e pensare e non cambiare mai mentre in passato quando ci incontravamo davvero

other when we used to actually socialize more  and express our feelings in ourselves more openly  

quando ci incontravamo davvero socializzare di più ed esprimere i nostri sentimenti in noi stessi in modo più aperto

it was more flexible so  that's what i think anyway yes  

era più flessibile quindi questo è quello che penso comunque sì  ecco

that's why it's so important to  meet people that's why it's good for  

perché è così importante incontrare persone ecco perché è positivo per  i

young people to leave home go make new groups of  friends meet as many different people as they can  

giovani uscire di casa andare a formare nuovi gruppi di amici incontrare tante persone diverse dato che possono

go to college go to university even if you  know just just to get that experience of  

andare all'università andare all'università anche se  lo sai solo per avere quell'esperienza di

being in contact with different cultures and  different people interesting funny comment  

essere in contatto con culture diverse e persone diverse interessante commento divertente

from uh um well we forgotten sergio try to be  normal like me that's it but i would love to be  

da uh um beh ci siamo dimenticati sergio cerca di essere normale come me è così ma lo farei amo essere

normal like you but maybe maybe to other people  you are not normal i think that's what he means  

normale come te ma forse forse per le altre persone non sei normale penso che sia quello che intende

so yes but that's the point i'm just explaining  that i'm explaining that's what that that's the  

quindi sì, ma questo è il punto che sto solo spiegando che sto spiegando che questo è il

it's almost like a paradox there is no normal  there is no average there is no special there  

è quasi come un paradosso che c'è non è normale  non c'è una media non c'è niente di speciale non c'è

is no boring there is no weird really it is all  just our own perception it is what goes on inside  

non è noioso non c'è niente di strano in realtà è tutto solo la nostra percezione è ciò che accade dentro

this thing here your brain your the way we  perceive everything around us but the problem is  

questa cosa qui il tuo cervello è il modo in cui percepiamo tutto ciò che ci circonda ma il problema è

if you lose that ability to to be flexible  and learn new things and change your ways then  

se perdi quella capacità di essere flessibile e imparare cose nuove e cambiare i tuoi modi allora

everything becomes fixed that's um often  a criticism of religion isn't it because  

tutto diventa fisso che è um spesso una critica alla religione non è vero perché

not going to mention any particular religions  or any people don't worry mr duncan don't worry  

non menzionerò nessuna religione in particolare o nessuna persona non si preoccupi signor duncan don' t preoccupazione

calm down calm down i'm all right but uh you  know religion is often seen as a means of  

calmati calmati sto bene ma uh sai la religione è spesso vista come un mezzo di

control and that controlling your opinions and  and telling you what is normal and what isn't  

controllo e controlla le tue opinioni e e ti dice cosa è normale e cosa no

and uh i always remember i'll mention this again  i'm sure i've mentioned it before probably when  

e uh mi ricordo sempre che menzionerò questo di nuovo sono sicuro di averlo già menzionato prima probabilmente quando

i was 18 we had a speaker come to the school he  wasn't a teacher from the school he was somebody  

avevo 18 anni abbiamo avuto un oratore venuto a scuola lui non era un insegnante della scuola era qualcuno

from outside and he came in to give us a talk  about the future and there's one i can't remember  

dall'esterno ed è venuto a farci un discorso sul futuro e ce n'è uno che non riesco a ricordare

anything he said apart from one thing which was  you youngsters he said and this obviously going  

nulla di ciò che ha detto a parte una cosa che era voi giovani che ha detto e questo ovviamente risale a

back a long time i was only 18 at the time as  you're going into the world just be just be aware  

molto tempo fa avevo solo 18 anni quando stai andando nel mondo, sii solo consapevole

of one thing you are going to see more change in  your lifetime than any other generation before you  

di una cosa vedrai più cambiamenti nella tua vita rispetto a qualsiasi altra generazione prima di te

and if you don't adapt to that you will not  survive and uh he was absolutely right uh  

e se non ti adatti a ciò non sopravviverai e uh aveva assolutamente ragione uh

and just reinforcing what you said that uh if you  can't adapt and change in this world then you're  

e rafforzerei solo ciò che hai detto che uh se puoi se non ti adatti e cambi in questo mondo,

just going to get left behind and life is going  to become a very frightening and confusing place  

rimarrai semplicemente indietro e la vita diventerà un luogo molto spaventoso e confuso

and you can't you can't you can't fall back you  can't ignore you can't stop it unless you go  

e non puoi non puoi non puoi ripiegare non puoi ignorare non puoi fermarlo a meno che tu non vada   a

and live you know in a community that is totally  cuts themselves off from the real world you can't  

vivere sai in una comunità che è totalmente isolata dal mondo reale non puoi

escape it it's just it is frightening in a way  but you can't stop like technology for example  

sfuggirgli è solo che è spaventoso in un certo senso ma non puoi fermarti come la tecnologia per esempio

well yeah you have to keep up you might not want  to do it but if you don't keep up to date with it  

beh, sì, devi stare al passo, potresti non voler  farlo, ma se non ti tieni aggiornato

suddenly you're behind everybody else and you know  like facebook everyone's on facebook you're not on  

all'improvviso sei dietro a tutti gli altri e sai come Facebook, tutti sono su Facebook, tu non ci sei

it in it so therefore suddenly you're out i mean  i'm not on facebook no you do realize facebook is  

quindi quindi all'improvviso sei fuori voglio dire non sono su facebook no ti rendi conto che facebook è

the lamest thing now you can actually say that  you use well that shows you how far behind i am  

la cosa più stupida ora puoi effettivamente dire che usi bene questo ti mostra quanto sono indietro

already so even you all right even you you are  sounding out of date just by saying facebook  

già così anche tu va bene anche tu sei sembra antiquato solo dicendo facebook

it's now it's now the tick tocks i didn't call it  the face it's the tick tocks in the instagrams but  

è ora è ora è il tick toc non l'ho chiamato la faccia è il tick toc su Instagram ma

even instagram now is becoming a little lame and  boring because people are finding something else  

anche Instagram ora sta diventando un po' noioso e noioso perché le persone stanno trovando qualcos'altro

to go to but that's not really about being normal  that's just the means that's the media that's the  

a cui rivolgersi ma non si tratta davvero di essere normali, si tratta solo dei mezzi che sono i media che sono il

medium that you use to to express or show your  opinions so what i'm actually on about is is  

mezzo che usi per esprimere o mostrare le tue opinioni, quindi quello di cui mi occupo in realtà sono

the actual opinions themselves and how the way we  share our opinions or the way we form our opinions  

le opinioni stesse e il modo in cui condividiamo le nostre opinioni o il modo in cui formiamo le nostre opinioni

have changed over the years so the information  has to come somewhere from somewhere and it used  

è cambiato nel corso degli anni, quindi le informazioni devono provenire da qualche parte da qualche parte e prima

to be you would go out with friends you would  see people you would meet strangers you would go  

uscivi con gli amici  vedevi persone incontravi estranei andavi   ti

sit down somewhere and talk to someone you've  never met before but nowadays if you go to a pub  

sedevi da qualche parte e parlavi con qualcuno non ci siamo mai incontrati prima, ma al giorno d'oggi se vai in un pub

steve or a club if you go to a pub the first  thing you will see is people sitting around  

steve o in un club se vai in un pub la prima cosa che vedrai sono le persone sedute intorno che

looking at their phones but they're with other  people physically yes they're with other people  

guardano i loro telefoni ma sono con altre persone fisicamente sì con cui stanno altre persone

but they're not talking to each other they're  on their mobile phones looking at the latest  

ma non parlano tra loro sono sui loro telefoni cellulari a guardare l'ultimo

buzzfeed article reading opinions from  people who think exactly the same as they do  

articolo di buzzfeed a leggere le opinioni di persone che la pensano esattamente come loro

uh and you know divorced from reality yeah  see my mother is of that generation that  

uh e sai divorziato dalla realtà sì vedi mia madre è di quello generazione che   sai che

you know if you go to a bus stop if you go into  a shop you just you talk to people well yes you  

se vai alla fermata dell'autobus se entri in un negozio parli bene con le persone sì,   sai che

know you say oh hello nice day brother but people  don't do that anymore my mother finds that quite  

dici oh ciao buona giornata fratello ma la gente non lo fa più mia madre lo trova abbastanza

uh disconcerting but the problem is people just  don't talk your mother talks to everyone even if  

uh sconcertante ma il problema è che le persone semplicemente non parlano tua madre parla con tutti anche se

they they appear to be sort of completely  insane and they might they might there is  

sembrano essere completamente pazzi e potrebbero potrebbe esserci

that they have a point your mother your  mother does not have any social uh scoring  

che hanno ragione tua madre tua madre non ha alcun punteggio sociale uh

with people when she meets them she whoever it is  if if a completely lunatic person goes up and says  

con le persone quando li incontra lei chiunque sia se una persona completamente pazza si avvicina e dice

hello would you like to see my axe steve's mother  will say oh hello yes what a lovely axe you have  

ciao ti piacerebbe vedere la mia ascia la madre di steve dirà oh ciao sì che bella ascia che hai

is that your axe where did you buy it from  and that's steve's mum we've started things  

è la tua ascia dove l'hai comprata da e quella è la mamma di steve, abbiamo iniziato le cose

off here lewis and lewis and people are having  sort of conversations and debates and opinions  

qui lewis e lewis e le persone stanno avendo una sorta di conversazioni e dibattiti e opinioni

uh within the live chat vitas and lewis are  uh having a having a little debate about uh  

uh nella live chat vitas e lewis stanno uh avendo un piccolo dibattito su uh

uh europe and the usa and china yes so very  interesting yes but that's but all of these things  

uh Europa e Stati Uniti e Cina sì molto interessante sì, ma questo è ma tutte queste cose

make up a person's perception of of the world i i  suppose one of the biggest culprits at the moment  

costituiscono la percezione del mondo di una persona suppongo che uno dei maggiori colpevoli al momento

is television or television news and this is  something that's changed over the past five years  

sia la televisione o i notiziari televisivi e questo è qualcosa che è cambiato negli ultimi cinque anni

with the the the clear division between what we  call the right and the left people who are liberal  

con il il il chiara divisione tra ciò che chiamiamo persone di destra e di sinistra che sono liberali

or people who appear to be libertarians and those  who have much stronger points of view and that  

o persone che sembrano essere libertarie e coloro che hanno punti di vista molto più forti e quella

divide has only become wider and wider and and  now it is stuck it is stuck in that position  

divisione è diventata sempre più ampia e ora è bloccata è bloccata quella posizione

nothing is changing because everyone  is still sticking to their opinion  

nulla sta cambiando perché tutti sono ancora fedeli alla propria opinione

they're not changing they're not listening to each  other so that divide will will remain in place  

non stanno cambiando non si stanno ascoltando l'un l' altro in modo che la divisione rimarrà in atto

for as long as everyone stays fixed and as  long as they just read the same news stories  

finché tutti rimarranno fissi e finché  leggeranno la stessa cosa notizie

or watch the same news channel it will never  change because everyone is is being fed the same  

o guardare lo stesso canale di notizie non cambierà mai perché a tutti vengono fornite le stesse

information again and again when in fact the  purpose of humanity is always to move forward  

informazioni ancora e ancora quando in realtà lo scopo dell'umanità è sempre andare avanti

to investigate to to learn to discover but at  the same time there are forces out there that  

indagare per imparare a scoprire ma allo stesso tempo ci sono forze là fuori che

want to control yes okay steve um no it's not  no they do you know yeah governments want to  

vogliono controllare sì ok steve um no non è  no lo sai sì i governi vogliono

control you don't they and no not really religions  do i think they do mr duncan because that's why we  

controllarti non lo fanno e no non proprio le religioni penso che lo facciano signor duncan perché è per questo che noi

you know start to sound like well no they do they  do they want to sort of well anything you know  

sai iniziamo a suonare beh, no, lo fanno, vogliono in qualche modo qualsiasi cosa tu sappia,

depending on what newspaper you buy that will  that will control you i mean if you only ever  

a seconda del giornale che acquisti, che ti controllerà, voglio dire, se

buy a left-wing paper like the guardian in the  uk or if you ever have a right-wing paper or a  

compri solo un giornale di sinistra come il Guardian nel Regno Unito o se mai avere un giornale di destra o un

conservative paper like the telegraph or the mail  okay that will give you one view but if you only  

giornale conservatore come il telegrafo o la posta va bene che ti darà una visione, ma se

ever buy that paper or that paper then you're  never going to get a balanced point of view  

compri solo quel giornale o quel giornale allora non avrai mai un punto di vista equilibrato

about what's going on sergio makes the point that  the ultimate purpose of an organism is to adapt  

su quello che sta succedendo on sergio sottolinea che lo scopo ultimo di un organismo è quello di adattarsi

yeah because that's what evolution is all about  yes organisms adapting to their environment and  

sì perché questo è ciò che riguarda l'evoluzione sì gli organismi si adattano al loro ambiente e

the ones that don't adapt die out i mean that's  over a long period of time millions of years but  

quelli che non si adattano muoiono voglio dire che è in un lungo periodo di tempo milioni di anni ma

you know in today's world for us human beings  we have to adapt on a daily basis to what  

sai nel mondo di oggi per noi esseri umani dobbiamo adattarci quotidianamente a cosa

to what's happening yes uh because if you don't  then you know but that is our own creation that  

a ciò che sta accadendo sì uh perché se non lo fai allora sai ma questa è la nostra creazione che

is our own creation that is the interesting thing  this is not natural we're not necessarily talking  

è la nostra stessa creazione che è l'interessante cosa questo non è naturale non stiamo necessariamente parlando

about things that are happening as evolution  we're talking about our own evolution with  

di cose che stanno accadendo come evoluzione stiamo parlando della nostra stessa evoluzione con

creating and discovering and finding out  about things so that is really the driving  

creazione e scoperta e scoperta di cose in modo che questa sia davvero la

force behind everything that's happened over  the past hundred years nothing over the past  

forza trainante dietro tutto ciò che è accaduto negli ultimi cento anni non

hundred years has happened because one person  disagreed with another person or hated them  

è successo niente negli ultimi   cento anni perché una persona non era d'accordo con un'altra persona o la odiava

it's all happened because people came together  and shared and wanted to find out more science  

è successo tutto perché le persone si sono riunite e hanno condiviso e volevano saperne di più sulla scienza

looking into the heavens looking into the the deep  realms of of the universe all of these things are  

guardando nei cieli guardando nei regni profondi dell'universo tutto di queste cose sono

incredible that is the direction that we should  be going in not just arguing with each other or  

incredibili questa è la direzione in cui dovremmo andare non solo litigare tra di noi o

shouting it our own reflection in the mirror are  you doing that mr duncan that gets you nowhere uh

urlare il nostro riflesso nello specchio stai  facendo quel signor Duncan che non ti porta da nessuna parte uh sì abbiamo

yes we've really we've really started  uh debate on this one if you haven't  

davvero abbiamo davvero ha iniziato il dibattito su questo se non l'hai

already please if you if there's  anything that you've liked in today's  

già fatto per favore se c'è qualcosa che ti è piaciuto nella

lesson in today's show please press the  like button uh because that really does  

lezione di oggi nel programma di oggi per favore premi il pulsante mi piace perché questo

help mr duncan uh with his channel yes uh so if  there's anything you've liked yes just like it  

aiuta davvero il signor duncan uh con il suo canale sì uh quindi se c'è qualcosa che ti è piaciuto sì, proprio così

good even if it's just mr duncan's hat yes or or  when i just sort of wave like that and you know  

buono anche se è solo il cappello del signor Duncan sì o o quando mi limito a salutare in quel modo e sai   è

that's nice just put a like on okay what i don't  know just you could just say please like this  

carino basta mettere un mi piace ok quello che non so solo tu potresti solo dì per favore in questo modo

but you've got to you know i'm just expanding on  what i'm saying why say one word when a thousand  

ma devi sapere che sto solo espandendo  quello che sto dicendo perché dire una parola quando mille   lo

will do it's navy day in russia today says sergio  navy day hello navy uh i was looking at my navel  

faranno è il giorno della marina in russia oggi dice sergio giorno della marina ciao marina uh stavo guardando il mio navel

this morning i was picking some of the fluff  navy being very disrespectful no actually you're  

stamattina stavo raccogliendo un po' della fluff navy essendo molto irrispettoso no in realtà ti

wrong naval can also no i meant it's a generic  term for anything to do with being on the sea  

sbagli navale può anche no volevo dire che è un termine generico per qualsiasi cosa abbia a che fare con l'essere in mare

is it your naval day today is it yes now i  think you're being disrespectful to them uh  

è il tuo giorno navale oggi è sì ora io pensi di essere irrispettoso nei loro confronti uh

you know to russia's um i'm not being  disrespectful it's it's just another use of the  

sai per la Russia um non sono irrispettoso è solo un altro uso della

word what do you what happens on navy day i would  like to know uh i would like to know what happens  

parola cosa fai cosa succede il giorno della marina vorrei  sapere uh vorrei sapere cosa succede

uh on in on navy day i can guess can i can i make  a guess it's people on their ships and their boats  

uh nel giorno della marina posso indovinare posso fare un'ipotesi che ci siano persone sulle loro navi e sulle loro barche

in all the military will will come together and  they will display their their military force  

in tutti i militari si riuniranno e mostreranno la loro forza militare

i think so am i right see we couldn't have a navy  day in in the uk because we basically don't have a  

penso di sì ho ragione vedo che non potremmo avere un giorno della marina nel Regno Unito perché praticamente non abbiamo

navy anymore yes by the way if anyone is thinking  of invading us yes it's ever so easy we don't  

più una marina sì, a proposito, se qualcuno sta pensando di invaderci sì, è così facile che non

really have any navy anymore we have i think  we have three ships and and two of them don't  

abbiamo più davvero nessuna marina, penso che ne abbiamo tre navi e due di loro non

even have any planes yes we built a brand new  aircraft carrier but there aren't any aircraft  

hanno nemmeno aerei sì, abbiamo costruito una portaerei nuova di zecca ma non ci sono aerei

on it it cost billions to build yes and there  aren't any airplanes to put on it i think they  

su di essa è costato miliardi per costruirla sì e non ci sono aeroplani da montare su di essa penso che ci

were going to put french airplanes on it but i  don't think that will happen anymore since brexit  

metteremo sopra degli aeroplani francesi ma non credo che accadrà più da quando Brexit

um but then maybe i'm wrong but uh but we do we do  have jet jet fighters we have typhoons of course  

ehm ma allora forse mi sbaglio ma uh ma noi abbiamo caccia a reazione abbiamo i tifoni ovviamente il

typhoon is a very uh powerful airplane  but these are these are of course  

tifone è molto uh potente aeroplano ma questi sono questi sono ovviamente

used elsewhere yes so yes we don't do not have  a navy day here we thought we don't have any  

usati altrove sì quindi sì non abbiamo una giornata in marina qui pensavamo di non avere nessun

kind of military day really dude we used to  have we to have like a military um there was  

tipo di giornata militare davvero amico che avevamo  dovevamo avere come un militare um lì era

a program every year program uh there used to  be every year we had like a military program  

un programma ogni anno un programma uh c'era ogni anno che avevamo un programma militare

when i when they were doing sort of setting off  cannons and what was it called they sort of had  

quando io quando stavano facendo una specie di accensione di cannoni e come si chiamava avevano una specie di

military i i have no idea what you're talking  about when i grew up sort of in the 70s  

militari non ho idea di cosa tu stia parlando quando sono cresciuto più o meno negli anni '70

okay they used to have every year i can't remember  what was called now but they used to have sort of  

ok avevano una volta ogni anno non ricordo come si chiamava adesso ma avevano una specie di

army exercises and it was and i i can't even  explain what it was but we don't have it anymore  

esercitazioni dell'esercito ed era e non riesco nemmeno a spiegare cosa fosse ma noi non non ce l'ho più

that's very clear probably because it's not  worth celebrating i mean in russia they do  

questo è molto chiaro probabilmente perché non  vale la pena festeggiare voglio dire in russia

celebrate their armed forces a lot oh yes i tell  you something steve you know always treat parades  

celebrano molto le loro forze armate oh sì ti dico una cosa steve sai trattare sempre le parate

so we don't have them here no okay steve i'm  just trying to speak again you know what i love  

quindi non le abbiamo qui no ok steve i sto solo provando a parlare di nuovo, sai cosa mi piace   mi

i i love watching this this is a this is  something i'm going to confess to now i might  

piace guardare questo è qualcosa che confesserò ora

i might get into trouble but i do quite liking  those i i like watching those military parades  

potrei   potrei mettermi nei guai ma mi piacciono abbastanza quelli in cui mi piace guardare quelle parate militari

in russia and in china i don't know why i i find  them rather exciting to watch because of all of  

in russia e in cina non so perché li trovo piuttosto eccitanti da guardare a causa di tutte

those weapons and those tanks and those missiles  there is something quite overwhelming by seeing  

quelle armi e quei carri armati e quei missili c'è qualcosa di abbastanza travolgente nel vedere

that on display and i i know it it's strange  but i i always feel transfixed when i see it  

che in mostra e so che è strano ma mi sento sempre paralizzato quando lo vedo

all of those soldiers marching with their with  their unique style yes and have you noticed each  

tutti quei soldati che marciano con il loro con il loro stile unico sì e hai notato che ogni

country has its own type of marching they all  march in a slightly different way but i like  

paese ha il suo tipo di marcia, tutti marciano in un modo leggermente diverso ma mi piace   il

my favourite must be north korea north korea  has the most amazing march have you ever seen  

mio preferito deve essere la corea del nord la corea del nord ha di più incredibile marcia hai mai visto

north korean soldiers when they're marching there  i don't know how they do it but their legs seem to  

soldati della Corea del Nord quando stanno marciando lì non so come fanno ma le loro gambe sembrano

go up at the same time it's almost as if they're  hovering very energetic i would imagine that they  

sollevarsi allo stesso tempo è quasi come se stessero sospese molto energiche immagino che loro

will have a lot of sort of hip problems when they  get older yes that must be very wearing on on leg  

avranno molti tipi di problemi all'anca quando invecchieranno sì, devono essere molto logorati sulle

joints i think so maybe unfortunately you're not  doing it all the time thank goodness that that is  

articolazioni delle gambe, penso quindi forse sfortunatamente non lo fai sempre, grazie al cielo che è lo

you know that you'd be frightened of of that army  wouldn't you if you were in battle yeah and of  

sai che avresti paura di quell'esercito non lo faresti se fossi in battaglia sì e

course that's the whole point of military parades  is to frighten your enemies it doesn't frighten me  

naturalmente questo è il punto centrale delle parate militari è spaventare i tuoi nemici non mi spaventa   non lo capisco non sto

i don't i get it i'm not saying you're not [ __ ]  but i'm just saying that's the point of a military  

dicendo che lo sei non [__] ma sto solo dicendo che questo è lo scopo di una

parade yes is to instill fear i think people who  might be thinking of invading your country well i  

parata   militare sì è instillare paura penso che le persone potrebbero pensare di invadere il tuo paese be

think everyone knows that yeah but i i'm talking  about a different feeling mine is excitement  

penso che tutti lo sappiano sì ma sto parlando di un sentimento diverso la mia è l'eccitazione

i don't know why i just get a little tickling  feeling in my stomach even though it's not your  

non so perché sento solo un po' di solletico nello stomaco anche se non è il tuo

country even though it's not my country i just  love love watching all of those lovely shiny  

paese anche se non è il mio  paese amo solo  l' amore guardare tutte quelle adorabili

weapons i think there's a there's nothing normal  in that mr duncan see how i got that in yes it  

armi luccicanti  penso che non ci sia niente di normale in quel signor Duncan vede come l'ho ottenuto in sì,

doesn't have to be normal you see normal is is  normal is what you make it feel very proud if  

non deve essere normale, vedi, normale è normale è ciò che lo fa sentire molto orgoglioso se

you see your country displaying its military  might oh to the rest of the world fernando  

vedi il tuo paese che mostra la sua potenza militare oh al resto del mondo fernando

steve can i can i just have can we just have a  little pause there because i need to say something

steve posso solo avere possiamo solo fare una piccola pausa lì perché ho bisogno di dire qualcosa

fernando hello fernando please can someone  tell me the meaning of pop off if you pop off  

fernando ciao fernando per favore qualcuno può dirmi il significato di pop off se salti fuori

it means you leave you leave maybe suddenly  you go i have to oh steve i have to pop off  

significa che te ne vai te ne vai forse all'improvviso te ne vai devo oh steve devo fare un salto

it means that you're probably going to return  shortly and now i'm back i've returned i just  

significa che probabilmente tornerai  tra poco e ora sono tornato sono tornato sono appena

popped off so to pop off is to leave leave  maybe you leave suddenly but you might return  

saltato fuori quindi fare un salto è lasciare andare forse te ne vai all'improvviso ma potresti tornare

you see you might pop somewhere you might pop off  to the shops that means you're going to the shops  

vedi potresti fare un salto da qualche parte potresti fare un salto nei negozi, il che significa che andrai nei negozi

but you will be back soon you're not staying away  permanently of course pop off can also mean die  

ma tornerai presto non starai via per sempre, ovviamente, fare un salto può anche significare morire

as well that's true if a person dies  we can say that they've popped off  

è vero che se una persona muore noi può dire che si sono staccati   si è

he's popped his clogs yes that's a that's a sort  of a way of saying it without sounding too direct  

tolto gli zoccoli sì è una specie di un modo per dirlo senza sembrare troppo diretto

isn't it without sounding  too oh he's always popped off  

non è senza suonare troppo oh è sempre saltato fuori

you know as opposed to he's dead well  it sounds a bit more final hmm yeah  

sai invece che è dannatamente bene suona un po' più finale hmm

yes there we go uh oh yes said sergio says uh did  i go too much wenlock last monday no i did not  

sì   sì ci siamo uh oh sì ha detto sergio dice uh  sono andato troppo a wenlock lunedì scorso no non l'ho fatto

in the end i did not because the rules in many  places were still in being enforced so many of  

alla fine non l'ho fatto perché le regole in molti posti erano ancora in vigore così tanti

the shops in much wenlock we were there yesterday  we went into town yesterday and it was so busy it  

del negozi in molto wenlock siamo stati lì ieri siamo andati in città ieri ed era così affollato che

was full of people it was full of people but but  many of the people did wear masks so many people  

era pieno di gente era pieno di gente ma molte persone indossavano maschere così tante persone

are still wearing masks in the shops even though  now things have become a little bit more relaxed  

indossano ancora maschere nei negozi anche se ora le cose sono diventate un po' più rilassate

yes we can watch the great navy parade on russia  today which i will do because i have to watch  

sì, oggi possiamo guardare la grande parata della marina sulla russia cosa che farò perché devo guardare

that channel because we don't just like to watch  the bbc we like to watch russia today al jazeera  

quel canale perché non ci piace solo guardare la BBC ci piace guardare la russia oggi al jazeera

and the new and itv and sky i like to  watch all of them although really bbc  

e il nuovo e itv e sky mi piace guardarli tutti, anche se in realtà bbc

sky and itv are pretty much going to give you the  same content so if you want something different  

sky e itv ti daranno praticamente gli stessi contenuti, quindi se vuoi qualcosa di diverso

a different perspective on the world  you've got to watch rt your or al jazeera  

una prospettiva diversa sul mondo devi guardare rt il tuo o al jazeera

of course we have a new news channel here as well  we have a new news channel which is supposed to be  

ovviamente abbiamo anche un nuovo canale di notizie qui abbiamo un nuovo canale di notizie che dovrebbe essere

leaning more towards the right the right of  politics and the right of of opinion called  

più orientato verso destra la destra della politica e il diritto di opinione chiamato

gb news great britain news i do like al jazeera  is one of my favourites because they've got  

gb news gran bretagna notizie mi piace al jazeera è uno dei miei preferiti perché hanno   è che

it's they've got a lovely gentle signature  tune okay most of the other channels sort of  

hanno una bella melodia gentile e distintiva ok, la maggior parte degli altri canali

bombard you with this over-the-top drum beat  as their signature tuned to the news channel  

ti   bombardano con questo ritmo di batteria esagerato mentre la loro firma si sintonizza sul canale di notizie

immediately you're you're  sort of on edge and sort of  

immediatamente tu' sei un po' nervoso e un po'

anxious about what the news is going to be  but al jazeera don't this lovely gentle music  

ansioso riguardo a quali saranno le notizie ma al jazeera non fa questa bella musica gentile

and they just tell you the news in a very flat  unemotional way and and then when they show you  

e ti dicono semplicemente le notizie in un modo molto piatto privo di emozioni e poi quando ti mostrano

um documentaries they don't overlay it with with  with emotional music it's all just done in a calm  

um documentari con cui non lo sovrappongono con musica emotiva, è tutto fatto in un

way the way that actually we used to report news  in this country yes so um i suppose the word we're  

modo calmo, nel modo in cui in realtà eravamo soliti riportare le notizie in questo paese sì quindi um suppongo che la parola che stiamo

looking for is dry and they've got uh spectacular  sets i love you have a look at al jazeera and  

cercando sia secca e loro ci sono set uh spettacolari ti amo dai un'occhiata ad al jazeera e

look at that look at the spectacular desk that  uh the presenters sit at it's like a spaceship

guarda quello sguardo alla scrivania spettacolare su cui si siedono i presentatori è come un'astronave

but uh but no idea but we're like watching russia  today as well this is really straying so far away  

ma uh ma non ne ho idea ma siamo come guardare la russia anche oggi questo è ci siamo davvero allontanati

from what we're talking about no it's it's a well  it's a steve likes steve likes a news channel not  

da ciò di cui stiamo parlando no, è un beh  è a steve piace a steve piace un canale di notizie non

because of the information but because the music's  quite nice well i don't like see i hate the  

a causa delle informazioni ma perché la musica è abbastanza carina beh non mi piace vedere odio il

i don't like watching the bbc anymore because that  awful signature thumping drum beats into your head  

non mi piace Non mi piace più guardare la BBC perché quella orribile batteria martellante ti risuona in testa

okay i just find it so stressful you have to  switch it off you are the only person that's  

ok, lo trovo così stressante che devi spegnerlo sei l'unica persona che   è

interested in this topic i'm not sure that i  am i think you'll find the answer well it's in  

interessata a questo argomento non sono sicuro di  essere io penso che tu troverò la risposta, beh, è ​​in

connection with what people have been saying about  having a flexible approach and being able to adapt  

connessione con ciò che le persone hanno detto sull'avere un approccio flessibile e sulla capacità di adattamento

is that a dog thing is that a dog barking yes it  is and we know who that is why do people buy dogs  

è che una cosa del cane è che un cane abbaia sì, lo è e sappiamo chi è perché le persone comprano cani

that are insane it is it is a current trend at the  moment here to buy a dog that is completely insane  

che sono pazzi è una tendenza attuale al momento qui comprare un cane che è completamente pazzo

why why do people buy dogs that are completely  mad and then they get them home and then the  

perché perché le persone comprano cani che sono completamente pazzi e poi li portano a casa e poi il

dog starts acting in a mad way like barking and  tearing up their furniture just get a dog that  

cane inizia a comportarsi in modo folle come ad abbaiare e fare a pezzi i loro mobili prendi solo un cane che

isn't mad okay this is a bit of advice here from  uncle duncan if you're going to buy a dog buy one  

non sia arrabbiato ok questo è un piccolo consiglio qui da zio duncan se hai intenzione di comprare un cane comprane uno

that is not insane that doesn't bark at everything  well and wait well i'm just making a point here oh  

che non sia pazzo che non abbaia a tutto bene e aspetta bene sto solo facendo un punto qui oh

no i'm agreeing with you i'm agreeing with you  i'm helping the general public here with with  

no sono d'accordo con te sono d'accordo con te sto aiutando il pubblico in generale qui con

this it's a bit like no that was our purpose it's  a bit like well okay i'm only checking i'm joking  

questo è un po' come no quello era il nostro scopo è un po' come bene ok io' Sto solo controllando, sto scherzando   mi

adapt okay our remit is is help  and this is part of it you see

adatto ok il nostro compito è aiutare e questo fa parte di esso, vedi, è

it's like going to going to an orphanage  and saying do you have a child who will  

come andare in un orfanotrofio e dire hai un figlio che

try to murder me one day do you have any  psychopath children are you talking about  

cercherà di uccidermi un giorno hai qualche psicopatico bambini, stai parlando di

rescue dogs well that's what i meant yes that's  what i said i didn't hear you dogs that are dogs  

cani da salvataggio beh, questo è ciò che intendevo sì, questo è  quello che ho detto non ti ho sentito cani che siete cani

that are completely mad and insane and they're all  in a place where they've been rescued yes just to  

che sono completamente pazzi e pazzi e sono tutti in un posto dove sono stati salvati sì solo per

explain oh no i don't know well people buy a dog  and then they don't want it anymore they take  

spiega oh no non lo so bene le persone comprano un cane e poi non lo vogliono più lo portano da

it to somewhere yeah and then people can go and  get them for free and they're called rescue dogs  

qualche parte sì e poi la gente può andare a prenderlo gratis e si chiamano cani da salvataggio

and the problem with the rescue dog is it's often  you know got a bit cuckoo in the head it's got  

e il problema con il cane da salvataggio è spesso  sai che ho un po' di cuculo in testa ha   dei

issues yes as i has a new neighbor with that steve  steve steve no no again somebody that we know from  

problemi sì dato che ho un nuovo vicino con quello steve  steve steve no no di nuovo qualcuno che conosciamo da

a long way away has got a rescue dog you know what  you're you are going to be the death of my channel  

molto lontano ha un cane da salvataggio sai cosa tu sarai la morte del mio canale?

don't be silly mr duncan you are going to be  mentioning any names for two reasons steve  

our neighbours let's call them jackson this  is the internet that over there is real life  

that real life will come and knock on  our door you mean from 10 miles away in  

verrà e busserà alla nostra porta intendi da 10 miglia di distanza in

that village that where we know somebody okay  i'm just saying if somebody has a rescue dog  

quel villaggio dove conosciamo qualcuno ok sto solo dicendo se qualcuno ha un cane da salvataggio

and then they say to you that their dog has issues  yeah then you know but this wasn't what i was  

e poi ti dicono che il loro cane ha dei problemi sì, allora lo sai ma questo non era quello che stavo

saying i wasn't even talking about that you're a  bit uh you're a bit touchy to tell me no touching

dicendo non stavo nemmeno parlando del fatto che tu sei un po' uh sei un po' suscettibile a dirmi di non toccarmi

i'm not i'm trying to explain something very  simple and the whole thing now is just destroyed  

non sto cercando di spiegare qualcosa di molto semplice e tutto ora è semplicemente distrutto

go on then but it it's gone it's  gone it's the moment has gone  

continua allora ma è andato è andato è andato il momento è passato

oh i'll keep my mouth shut mr duncan i say nothing  else for the next 10 seconds my advice is don't  

oh terrò la bocca chiusa signor duncan non dirò nient'altro per i prossimi 10 secondi il mio consiglio è di non

get a dog that will bark at everything including  its own shadow everything so get a dog that won't  

prendere un cane che abbaia a tutto inclusa la sua stessa ombra tutto, quindi prendi un cane che non   lo farà

do that get a dog that has decided that he's going  to be lovely and fluffy and wag his tail and go  

prendi un cane che ha deciso che sarà adorabile e soffice e scodinzola e vai

at everything around it and not bark all the  time because that might be annoying for people  

a tutto ciò che lo circonda e non abbaia tutto il tempo perché potrebbe essere fastidioso per le persone

who live nearby especially if it happens all the  time and i never understand that why people decide  

che vivono nelle vicinanze, specialmente se succede sempre e non capisco mai perché le persone decidono

to go and get a dog that's completely insane  because it makes them look better you see you go  

di andare a prendere un cane che è completamente pazzo perché li fa sembrare migliori ci vediamo andare

oh would you like to see my new dog it's a  rescue dog that's what people say here look  

oh ti piacerebbe vedere il mio nuovo cane è un cane da salvataggio questo è quello che dice la gente qui guarda   guardami guarda

at me look look look how good i am i've rescued a  dog in reality it's a free dog because it's a dog  

guarda guarda quanto sono bravo ho salvato un cane in realtà è un cane libero perché è un cane

somebody else has rejected probably because it's a  problem dog it's it's mad uh so they've got rid of  

qualcun altro ha rifiutato probabilmente perché è un cane problematico è arrabbiato uh quindi loro' ce ne siamo sbarazzati l'hai

it you've rescued it but you haven't had to pay  a thousand pounds for the dog because dogs in  

salvato ma non hai dovuto pagare mille sterline per il cane perché i cani in

this country now are very very expensive well you  wouldn't pay a thousand pounds for for an insane  

questo paese ora sono molto molto costosi beh non pagheresti mille sterline per un

dog well that's it that's what i'm talking about  you have to give it away if you want a sort of a  

cane pazzo beh questo è è di questo che sto parlando devi darlo via se vuoi una specie di

pedigree dog now in this country most people spend  between 500 and a thousand pounds on a dog again  

cane di razza ora in questo paese la maggior parte delle persone spende di nuovo tra le 500 e le mille sterline per un cane

we're drifting away from what i'm trying  to say well you started the subject i know  

ci stiamo allontanando da quello che sono cercando di dire bene che hai iniziato l'argomento lo so

jade is from aberdeen in scotland okay that's  chinchillas hello hello aberdeen scotland  

jade è di aberdeen in scozia ok sono cincillà ciao ciao aberdeen scozia

i didn't know is it a.d or addie it must be i  don't i like pronouncing your name correctly  

non sapevo fosse a.d o addie deve essere io non mi piace pronunciare il tuo nome correttamente

every week there's a pronunciation issue going  on here and i've probably offended that person  

ogni settimana c'è un problema di pronuncia in corso qui e probabilmente ho offeso quella persona

but uh from aberdeen okay in scotland don't don't  no no that don't do accents you can't you can't do  

ma uh da Aberdeen va bene in Scozia non non  no no che non fare accenti non puoi non puoi fare

an accent that was the worst that was that was  welsh you just did the welsh accent aberdeen  

un accento che è stato il peggiore che era gallese, hai appena fatto l'accento gallese

no that does not sound that sounds indian i don't  think so stop it just stop trying to do accents  

i'm just trying to lighten the mood mr duncan  you are not you are not lightening the mood  

aberdeen alleggerire l'umore

so when we talk about things that are normal  quite often it is from a certain point of  

quindi quando parliamo di cose che sono normali molto spesso è da un certo punto di

view however if you do decide to buy a  dog please make sure that it is not one  

vista, tuttavia se decidi di acquistare un cane assicurati che non sia uno

that is completely crazy because you will make  all of your neighbours go crazy over time as well  

completamente pazzo perché farai tutto il tuo anche i vicini impazziscono nel tempo

it's like as i said going to the orphanage  

è come ho detto andare all'orfanotrofio

can i have can i have the most disturbed young  orphan that you can find that will literally  

posso avere posso avere il giovane orfano più disturbato che riesci a trovare che letteralmente

when it's about 10 or 11 will try to to stab  me in my sleep can you please do that for me

quando saranno le 10 o le 11 cercherà di pugnalarmi nel sonno può per favore fallo per me

it might you might disagree you don't have to  agree you might disagree but it's just it's just  

potresti non essere d'accordo non devi essere d'accordo potresti non essere d'accordo ma è solo che è solo

a thought that popped into my brain do you ever  see things by the road now quite often as you're  

un pensiero che mi è venuto in mente vedi mai cose lungo la strada ora abbastanza spesso mentre stai

driving around dead dogs sorry we saw a dead  dog yesterday by the side of the road we didn't  

guidando in giro cani morti mi dispiace abbiamo visto un cane morto ieri sul ciglio della strada non l'abbiamo visto

i thought i did i didn't see i didn't see any dead  dogs i saw a dead rabbit actually i was a rabbit  

pensavo di averlo fatto non ho visto non ho visto nessun cane morto ho visto un coniglio morto in realtà ero un coniglio

was it right i was driving you see yes you have  if you if you knock a dog down in this country  

era giusto io stava guidando, vedi sì, se tu se abbassi un cane in questo paese

in your car and kill it you have to  report it but not if it's a cat yes okay  

nella tua macchina   e lo uccidi devi denunciarlo ma non se è un gatto sì ok

i could knock down as many cats as i want and  i don't have to report it if i knock down and  

potrei abbattere tutti i gatti che voglio e  non lo so non devo denunciarlo se abbatto e

kill a dog i have to report it to the police  that is the law well it's the size isn't it  

uccido un cane devo denunciarlo alla polizia questa è la legge beh è la taglia non è vero beh

well what is what yeah but it  might be a little dog yes but  

cos'è sì ma potrebbe essere un cagnolino sì ma

if it's a even if it's a little dog i still have  to report but the law doesn't work like that  

se lo è a anche se è un cagnolino devo comunque denunciare ma la legge non funziona così

the law doesn't say if the dog is less that's  what i'm saying i said that at the beginning  

if you're not if you hit a dog and knock it down  whatever it size you have to report it yes no i'm  

colpisci un cane e lo abbatti qualunque sia la sua taglia devi segnalarlo sì no lo sono   oh

oh my goodness what i'm saying is the law  just covers generally the species it doesn't  

mio Dio quello che sto dicendo è che la legge copre solo in generale la specie che non

it doesn't care if the dog is eight eight inches  long or 15 inches long or if it's the size of a  

non gli importa se il cane è otto otto pollici di lunghezza o 15 pollici di lunghezza o se è delle dimensioni di una

house it's a dog so the law is just covering that  particular type of animal so so you can't have the  

casa è un cane, quindi la legge copre solo quel particolare tipo di animale, quindi non puoi avere la

law split up into various types of dog because  then that would be crazy because if you knock a  

legge suddivisa in vari tipi di cane perché allora sarebbe sii pazzo perché se fai cadere un

dog over or or kill a dog on the road you're  not going to get out the car and have a look  

cane o uccidi un cane per strada non uscirai dall'auto per dare un'occhiata

and see which type of dog it was was it a small  dog or a large one i didn't say that mr duncan no  

e vedere che tipo di cane era, era un cane piccolo o grande non l'ho fatto non dire che il signor Duncan no

no i didn't say that either but you said that  cats are smaller but the size is not relative  

no non l'ho detto neanche io ma hai detto che  i gatti sono più piccoli ma la dimensione non è relativa   lo so

i know but i'm just saying you know you said it's  to do with the size that's why i made the comment  

ma sto solo dicendo sai che hai detto che ha a che fare con la taglia ecco perché l'ho fatto il commento

no i i said it's not anywhere i said it's not  to do with the size it's to do with the type  

no ho detto che non è da nessuna parte ho detto che non ha  a che fare con le dimensioni ha a che fare con il tipo

of species the animal i think you did we'll watch  this back later and i think i'll be vindicated i  

di specie l'animale penso che tu l'abbia fatto lo guarderemo  più tardi e penso che sarò vendicato io

don't think i'll be indicated if i'm vindicated  it means i'm right uh valentin's off to play  

non lo faccio penso che verrò indicato se vengo vendicato significa che ho ragione uh valentin va a giocare a

tennis is anyone still watching this yes we've  got a lot of people still watching actually uh  

tennis c'è ancora qualcuno che guarda questo sì abbiamo molte persone che stanno ancora guardando in realtà uh

valentin is off to watch he's off to play  tennis to watch tennis or play tennis to  

valentin è fuori a guardare lui va a giocare tennis per guardare il tennis o giocare a tennis per

play lots of thanks hope to see you all soon bye  bye okay anyone for tennis steve i wish you would  

giocare un sacco grazie spero di vedervi tutti presto ciao ciao ok a tutti per il tennis steve vorrei che  mi facessi

let me get to my point go on there i spend two  hours preparing this live stream and steve just  

arrivare al punto vai avanti ci passo due ore a preparare questo live streaming e steve solo

just does this all the way through  it and and all of the stuff that i've  

solo lo fa per  tutto il tempo e tutte le cose su cui ho

been working on just is just wasted okay yeah okay  steve just please just just just listen listen to  

lavorato sono solo sprecate ok sì ok steve solo per favore solo ascolta ascolta

mr duncan please just relax slightly because you  know this is why this is why we don't actually  

signor duncan per favore rilassati un po' perché sai che questo è il motivo perché in realtà   non abbiamo

have people watching anymore when you're driving  along the road do you ever see one of these

più persone che ti guardano mentre guidi lungo la strada hai mai visto uno di questi

i'm not saying anything mr duncan you know  you told me that i'm saying too much so i'm  

non sto dicendo niente signor duncan sa  mi hai detto che sto dicendo troppo quindi non lo

not saying anything do you ever see what  is one of what is this steve don't know

non sto dicendo qualcosa hai mai visto cos'è uno di cos'è questo steve non sai che

this is actually something you see quite  often along the sides of the road and i'm  

in realtà è qualcosa che vedi abbastanza spesso lungo i lati della strada e io sono

always fascinated by these things it  is a type of memorial and quite often  

sempre affascinato da queste cose è una specie di memoriale e abbastanza spesso

when there's been an accident now we're not  talking about a cat or a dog we're talking about  

quando c'è stato un incidente ora non  stiamo parlando di un gatto o di un cane stiamo parlando di   stiamo

we're talking about people actual people being  injured or killed on the roads maybe a pedestrian  

parlando di persone persone reali che sono state ferite o uccise sulle strade forse un pedone

or maybe there's been a car crash  and quite often you will see  

o forse c'è stato un incidente d'auto e abbastanza spesso vedrai

memorials by the road and i'm interested  to find out if if you do this where you are  

memoriali lungo la strada e sono interessato a scoprire se se lo fai dove sei

so if there is an accident a car crash  or a person is killed on a certain area  

quindi se c'è un incidente un incidente d'auto o una persona viene uccisa in una certa area

of the road do you ever see flowers or or small  tributes made to the person who lost their life

della strada hai mai visto fiori o o piccoli omaggi fatti alla persona che ha perso la vita

i think i think there will be an accident here  in in a moment in the studio someone is going  

penso che ci sarà un incidente qui tra un momento nello studio qualcuno  verrà

to get pushed out of the window so yes quite  often let's have another look so here it is

spinto fuori dalla finestra quindi sì abbastanza spesso diamo un'altra occhiata quindi eccolo qui

so as you're driving along you will often see  flowers or a photograph or something that says  

quindi, mentre guidi, vedrai spesso fiori o una fotografia o qualcosa che dice

oh this person or this individual or these  people were injured or quite often killed in  

oh questa persona o questa persona o queste persone sono state ferite o molto spesso uccise in

that particular space and it is interesting there  are always roads steve where you see them that's  

quel particolare spazio ed è interessante che  ci siano sempre strade steve dove vedi loro questo è

the point i'm making you mean where there are lots  of accidents yes there are always roads where you  

il punto che ti sto facendo intendere dove ci sono molti incidenti sì ci sono sempre strade dove

always see fresh flowers being laid down or or  tied to to a street light and there are certain  

vedi sempre fiori freschi deposti o o legati a un lampione e ci sono certe

roads and there is a there is a phrase that we  can use we can describe this as a black spot  

strade e c'è un c'è un frase che possiamo usare possiamo descriverla come un punto nero   punto nero

black spot so a black spot is a  place where bad things tend to occur  

quindi un punto nero è un luogo in cui tendono a verificarsi cose brutte

on certain roads and you i'm sure you  could name some roads around here steve  

su certe strade e tu sono sicuro che potresti nominare alcune strade qui intorno steve

that are there are black spots oh yes uh known  accident spots where people have accidents  

che ci sono sono nere punti oh sì uh noti punti di incidenti in cui le persone hanno incidenti

because it might be a junction where you can't  see or where people are driving fast and yes so  

perché potrebbe essere un incrocio dove non puoi vedere o dove le persone guidano velocemente e sì quindi

what people tend to criticize sometimes in this  country you're letting me speak now are you oh yes  

ciò che le persone tendono a criticare a volte in questo paese mi stai lasciando parlare ora sei tu oh sì

oh good so just clarifying that situation so far  it's going well uh that often nothing will be done  

oh bene quindi solo chiarire quella situazione finora  sta andando bene uh che spesso non verrà fatto nulla

they won't put any traffic calming methods or  a warning sign in place until somebody has died  

non metteranno alcun metodo di moderazione del traffico o un segnale di avvertimento fino a quando qualcuno non sarà morto

so even if there are accidents that quite often  happen in the same place they won't actually do  

quindi anche se ci sono incidenti che accadono abbastanza spesso nello stesso posto in realtà non faranno

anything about it until somebody actually dies  and then some oh someone will say in the council  

nulla al riguardo fino a quando qualcuno non muore effettivamente  e poi qualcuno oh qualcuno dirà nel consiglio

or some oh oh so we better do something about  that because somebody's died it's well known  

o qualcuno oh oh quindi è meglio che facciamo qualcosa al riguardo poiché qualcuno è morto è risaputo

that nothing is done about an accident black  spot until somebody dies so there you can see  

che non si fa nulla per un punto nero dell'incidente fino alla morte di qualcuno, quindi puoi vedere

now on the screen in between mr steve and myself  so that's the sort of thing normally some sort  

ora sullo schermo tra il signor steve e me quindi questo è il genere di cose normalmente una sorta

of tribute or something by the road and talking  about pronunciations inaki says i saw them for  

di tributo o qualcosa del genere lungo la strada e parlando di pronunce inaki dice che li ho visti per

the first time when i went to edinburgh a couple  of years ago so i don't think everywhere does this  

la prima volta quando sono andato a edimburgo un paio di anni fa, quindi non credo che ovunque lo faccia

i think this might be unique to certain countries  where if there's an accident someone is injured  

penso che questo potrebbe essere unico per alcuni paesi dove se c'è un incidente qualcuno viene ferito

or killed and then later maybe friends or  relations or people will come and they will put  

o ucciso e poi forse amici o parenti o persone verranno e metteranno

little tributes or maybe some flowers in that area  but i also think that this is quite clever as well  

piccoli tributi o forse dei fiori in quella zona ma penso anche che sia abbastanza intelligente

because i think this also works as  a deterrent as well so besides being  

perché penso che funzioni anche come deterrente, quindi oltre a essere

something lovely as a tribute i think  this also works as as a warning sign  

qualcosa di adorabile come tributo, penso che funzioni anche come segnale di avvertimento

to to those who might be driving too quickly so as  you're driving along you might be going too fast  

per coloro che potrebbero guidare troppo velocemente così mentre stai guidando potresti andare troppo veloce

and then suddenly you see one of those tributes  or memorials by the road and you might go oh  

e poi all'improvviso vedi uno di quei tributi o memoriali lungo la strada e potresti dire oh   va

okay i'm going to slow down so it might actually  have another effect as well it might actually help  

bene, rallento quindi potrebbe effettivamente avere un altro effetto e potrebbe effettivamente aiutare

in some ways to make the road safer it  might do but it looks a bit sad i think that  

in qualche modo a rendere la strada più sicura potrebbe fare, ma sembra un po' triste penso che

you know after a few weeks though those um flowers  and tributes all become very faded and wet and  

sai dopo alcune settimane anche se quei um fiori e i tributi diventano tutti molto sbiaditi e bagnati e

they look a bit sad after a while um  a-d-d-y is giving me one last chance  

sembrano un po' tristi dopo un po' um a-d-d-y mi sta dando un'ultima possibilità

to get their name pronounced correctly okay a.d

di far pronunciare il loro nome correttamente ok a.d

is that correct needy a.d is how i think it should  be pronounced according to what you've suggested  

è corretto bisognoso a.d è come penso che dovrebbe essere pronunciato in base a ciò che mi hai suggerito

to me please tell me if i'm right if not then i  will leave this channel and never come back again  

per favore dimmi se ho ragione altrimenti lascerò questo canale e non tornerò mai più

oh my gosh that is one heck of a  promise that is a very big promise  

steve yes you should not make promises  like that so in brazil they put a cross  

una croce

uh so um it does seem that in lots of parts  of the country a similar thing happens if you  

uh così um sembra che in molte parti del paese succeda una cosa simile se

still got the mint in your mouth what  mint is there a mint in your mouth now  

hai ancora la menta in bocca che menta c'è una menta in bocca ora

but when you say mint what do you mean well  a mint is there a peppermint in your mouth  

ma quando dici menta cosa intendi beh a menta c'è una menta piperita nella tua bocca

now you mean that yes get rid of it  because it's it's making you sound like  

ora vuoi dire che sì, sbarazzati di essa perché ti fa sembrare   ti

it's making you sound like you you've been hit  on a head or something i thought that you know  

fa sembrare come se fossi stato colpito in testa o qualcosa del genere che pensavo sapessi   che

you're banning me from speaking i might as well  just have a mint this is what you sound like  

mi stai bandendo dal parlare potrei anche solo avere una mentina questo è quello che sembri   come hai

as you said yes yeah but if you're  learning to speak english you've got  

detto sì sì ma se stai imparando a parlare inglese devi

to get used to people pronouncing words  with with sweets and mints in their mouth  

abituarti alle persone che pronunciano parole con con dolci e mentine in bocca

so i think this is actually i'm helping people  here if people could understand me with a mint  

quindi penso che in realtà sto aiutando le persone qui se le persone potessero capirmi con una mentina

in my mouth where the pronunciations are slightly  changed then you know it's education i think it's  

in bocca dove le pronunce sono leggermente cambiate, allora sai che è educazione penso che sia

helping i mean i'll get some chewing gum next  week and there's nothing nothing says i don't care  

d'aiuto voglio dire che prenderò un chewing gum la prossima settimana e c'è niente niente dice che non mi interessa

and or i can't be bothered than a person that is  chewing gum if you if you go to a job interview  

e/o non posso essere infastidito da una persona che sta masticando una gomma se tu se vai a un colloquio di lavoro

and the person who is giving the interview  sees you with gum in your mouth and you're

e la persona che sta facendo il colloquio ti vede con la gomma in bocca e tu' Non c'è

nothing says i'm not going to give you that  job more than having chewing gum in your mouth  

niente che dica che non ti darò quel lavoro più che avere una gomma da masticare in bocca

oh i got it right don't do it a.d i got it  right i says a.d which is a scottish expression

oh ho capito bene non farlo a.d ho capito bene dico a.d che è un'espressione scozzese

so thank you good right hello to sarah pelletier  who says this video is really good and great  

quindi grazie ciao a sarah pelletier che dice che questo video è davvero bello e fantastico

thank you very much that's very kind of you to say  so can i ask a question a question you want to ask  

grazie mille è molto gentile da parte tua quindi posso fare una domanda una domanda che vuoi

me a question i've just noticed the time yes are  we going to do the sentence game we are because  

farmi   una domanda ho appena notato il momento in cui sì lo faremo facciamo il gioco delle frasi che siamo perché

i was 10 minutes late ah ah you see so i don't  worry it's it's all it's all under control so  

ero in ritardo di 10 minuti ah ah vedi quindi non mi preoccupo è tutto è tutto sotto controllo quindi

yes apparently people do put tributes or memorials  by the side of the road as well if there has been  

sì a quanto pare le persone mettono anche tributi o commemorazioni sul ciglio della strada se c'è stato

a fatal accident nearby so yes we are going now  to oh my cameras stop working right there let me  

un incidente mortale nelle vicinanze quindi sì, ora andiamo a oh le mie videocamere smettono di funzionare proprio lì fammi

just see if i can get my camera to work oh okay  that's weird something very strange is happening  

solo vedere se riesco a far funzionare la mia videocamera oh okay  è strano sta accadendo qualcosa di molto strano

to my equipment i don't like it can  you still see us no we're still on oh  

alla mia attrezzatura non mi piace, puoi  tu ci vediamo ancora no siamo ancora su oh

but one of my other cameras has decided to  stop working for some reason i don't know why  

ma una delle mie altre videocamere ha deciso di smettere di funzionare per qualche motivo non so perché   non ne

i have no idea i don't know why there why i  don't know i don't know everything thank you a.d  

ho idea non so perché lì perché non lo so non so Non so tutto grazie a.d

the camera is working yes this camera  is working but there is another one  

la fotocamera funziona sì questa fotocamera funziona ma ce n'è un'altra

that now isn't for some reason let's not  use it then another technical problem  

che ora non lo è per qualche motivo non usiamola quindi un altro problema tecnico

so let's have the sentence game the sentence game  is coming up everyone are you excited i hope so

quindi facciamo il gioco della frase il gioco della frase sta arrivando tutti sono sei eccitato spero quindi

we haven't heard from tomic  since the wait there wait steve  

non abbiamo avuto notizie da tomic dall'attesa lì aspetta steve

press the wrong button oh well steve it's been  nice having you on today uh i hope you've enjoyed  

premi il pulsante sbagliato vabbè steve è stato bello averti qui oggi uh spero ti sia piaciuto  il

your time here on my youtube channel no not  really interestingly interestingly enough  

tuo tempo qui sul mio canale youtube no non molto interessante abbastanza interessante

tomic was first on today on the live chat yes  but we haven't seen or heard from him since the  

tomic è stato il primo oggi nella live chat sì ma non l'abbiamo visto né sentito da   l'

beginning two hours ago is he still here okay for  the sentence game is what we all want to know yes  

inizio di due ore fa è ancora qui ok per il gioco delle frasi è quello che tutti vogliamo sapere sì

we have the sentence game for those wondering what  the sentence game is and i have a feeling you are  

abbiamo il gioco delle frasi per quelli che si chiedono cos'è il gioco delle frasi e ho la sensazione che tu lo sia

it is the sentence game which is a nice game we  can play together i will show you some sentences  

è il gioco delle frasi che è un bel gioco che possiamo giocare insieme ti mostrerò alcune frasi

you have to guess what the missing words are in  those sentences today we are looking at normality  

devi indovinare quali sono le parole mancanti in quelle frasi oggi siamo guardando alla normalità

so we have been discussing  normal what is normal and today  

quindi abbiamo discusso  di normale ciò che è normale e oggi

we are going to look at some words that are  connected to normality so here is today's first  

esamineremo alcune parole che sono collegate alla normalità quindi ecco la prima   frase di oggi il

sentence game mr steve tomek  says he's not here by the way  

signor steve tomek dice che non è qui tra l'altro

tomic is not here we can talk about him now okay  because he's not here right so he says right  

tomic non è qui possiamo parla di lui ora va bene perché non è qui giusto quindi dice giusto

four words a nice easy one to start off with mr  duncan did you just count then like that he went  

quattro parole una bella facile per iniziare con signor duncan hai appena contato poi così è andato io

i do everything in a visual way mr  timmy you certainly do and sometimes  

faccio tutto in modo visivo signor timmy sicuramente lo fai e qualche volta

uh sometimes uh an audio way so it  says words connected with normality

uh a volte uh un modo audio in modo che dica parole connesse con la normalità

um beatrice has already got some of the sentence  game correct oh very good quick is that yes uh yes  

um beatrice ha già parte della frase gioco corretto oh molto bene veloce è che sì uh sì

well done yes so we are describing a certain  type of something a certain type of something  

ben fatto sì quindi stiamo descrivendo un certo tipo di qualcosa un certo tipo di qualcosa

that might not be seen as normal so in  this particular sentence we are talking  

che potrebbe non essere visto come normale quindi in questa particolare frase stiamo parlando

about something that might not be normal or might  be seen as something different from the usual

di qualcosa che potrebbe non essere normale o potrebbe essere visto come qualcosa di diverso dal solito

but a lot of suggestions coming up now a little

hmm haven't quite i don't think we've got quite  

penso che abbiamo abbastanza

quite we've got we've got the  first part but not the last part  

abbastanza abbiamo abbiamo la prima parte ma non l'ultima parte

so the last part of this sentence describes  something that is not seen as normal or usual 80.

quindi l'ultima parte di questa frase descrive qualcosa che non è visto come normale o usuale 80.

hello a.d i'm sure you've got that pronunciation  right mr dean hello a.d my something of something  

ciao a.d sono sicuro che tu' ho quella pronuncia giusta signor decano ciao a.d il mio qualcosa di qualcosa

can sometimes be a little something the something  yes very good we we have we have some some  

a volte può essere qualcosa di qualcosa sì molto bene abbiamo abbiamo alcune

nice answers coming coming through victoria  you are very close very close very near

belle risposte in arrivo da victoria sei molto vicino molto vicino molto vicino

vin vinoraj also has a guest as  well yes you are very close as well  

vin vinoraj ha anche un ospite anche sì, anche tu sei molto vicino

now you might notice that sometimes we  have maybe the the the number of words or  

ora potresti notare che a volte abbiamo forse il numero di parole o il

number of letters should i say that are that  are in each missing word they they might  

numero di lettere dovrei dire che sono che sono in ogni parola mancante potrebbero

also be used with other words as  well so this does happen sometimes  

essere usati anche con altre parole come beh, quindi questo a volte succede

so it can happen here we go then steve let's  have the answer to our first sentence game

quindi può succedere eccoci allora steve facciamo la risposta al nostro primo gioco di frasi

very nice here is the answer i want to  get through these very quickly if i can oh  

molto carino ecco la risposta voglio superarla molto velocemente se posso oh

you see my sense of humour can sometimes be a  little off the wall something that is off the wall  

vedi il mio senso dell'umorismo a volte può essere un  un po' fuori dal muro qualcosa che è fuori dal muro

is something that's unusual strange weird  maybe something unusual something strange  

è qualcosa di insolito strano strano forse qualcosa di insolito qualcosa di strano

something that is off the wall is something  that might not be seen as normal or average  

qualcosa che è fuori dal muro è qualcosa che potrebbe non essere visto come normale o nella media

a little off the wall very nice if you've got a a  strange sense of humour or you maybe find humour  

un po' fuori dal muro molto carino se Hai uno strano senso dell'umorismo o forse trovi umorismo

in or comedy in things that other people don't  and you point these things out off the wall  

o comicità in cose che altre persone non  e fai notare queste cose fuori dal muro

uh comedians often dress you know in a  way that would suggest that they are not  

uh spesso i comici si vestono in un modo che suggerirebbe che non sono

conforming to what society says is normal so they  wouldn't be wearing a suit and a tie or a smart  

conformi a ciò che la società dice è normale in modo che non indossino giacca e cravatta o una giacca elegante

you know maybe so a certain type of behaviour  

sai forse quindi un certo tipo di comportamento

might be seen as off the wall something that is  unusual something that might even be described as  

potrebbe essere visto come fuori dal comune qualcosa che è insolito qualcosa che potrebbe anche essere descritto come

odd can be described as off the wall  here's another one steve right moving on  

strano può essere descritto come fuori dal muro eccone un altro steve proprio andando avanti   il

our second sentence game as we approach four  o'clock we have another 10 minutes because i  

nostro secondo gioco di frasi mentre ci avviciniamo alle quattro  abbiamo altri 10 minuti perché io

was 10 minutes late today naughty boy for which  i apologize his something something makes him  

ero in ritardo di 10 minuti oggi ragazzo cattivo per il quale mi scuso per il suo qualcosa qualcosa lo fa

seem like an something so we are talking about  a person who might stand out in a certain way  

sembrare un qualcosa quindi stiamo parlando di una persona che potrebbe risaltare in un certo modo

something that you do or maybe something that you  wear so your behaviour can also be singled out  

qualcosa che fai o forse qualcosa che indossi in modo che anche il tuo comportamento possa essere individuato

as being unusual but also maybe your appearance  as well as a person who appears different  

come insolito ma anche forse il tuo aspetto così come una persona che sembra diversa

maybe from their clothing or even their their  physical appearance maybe a person who who  

forse dai loro vestiti o persino dal loro aspetto fisico forse una persona che

has some sort of deformity maybe they have no  ears or maybe their nose is very large or maybe  

ha una sorta di deformità forse non ha orecchie o forse il suo naso è molto grande o forse

they have only one eye or maybe there is a limb  that is missing so yes something that is unusual  

ha solo un occhio o forse manca un arto quindi sì qualcosa è insolito

so not necessarily normal i'm not saying  that those things are normal or not normal  

quindi non necessariamente normale non sto dicendo che quelle cose siano normali o non normali

i'm saying from a perception point of view his  something something makes him seem like and what

sto dicendo dal punto di vista della percezione che qualcosa lo fa sembrare qualcosa e cosa

nissa's given us

ci ha dato nissa

yes i think you've got the first two words  correct uh but nissa has also given us a  

sì penso che tu abbia il le prime due parole corrette uh ma nissa ci ha anche dato un

suggestion which certainly could fit in with  that sentence ah macpack hello my pack my pack  

suggerimento che sicuramente potrebbe adattarsi a quella frase ah macpack ciao il mio pacchetto il mio pacchetto

is oh yes very good my pack monop  that's strange hasn't come up on mine oh

è oh sì molto buono il mio pacchetto monop è strano che non sia arrivato sul mio oh

my my live chat is frozen  how strange is that maybe  

mio la mia live chat è congelato com'è strano che forse

uh look it's it's going maybe maybe  something has gone wrong round and round  

uh guarda sta andando forse forse qualcosa è andato storto in tondo   ho

i've got that symbol going round and  round here we go there we go oh lovely  

quel simbolo che gira e gira qui andiamo lì andiamo oh adorabile

ah i'm just i'm just correcting mr steve's live  chat can you see it i can yes very good map

ah sto solo correggendo il signor live chat di steve riesci a vederla si molto bene map

has got it right yes a very unusual word that  describes a person who might seem odd or weird  

ha capito bene si una parola molto insolita che descrive una persona che potrebbe sembrare strana o strana

and you might hear this used quite often  in american english but you can use it  

e potresti sentirla usata abbastanza spesso nell'inglese americano ma puoi usarla

also in british english as well you can  use it ah beatrice says yes that is a new  

anche in anche l'inglese britannico puoi usarlo ah beatrice dice di sì questa è una

word for me so let's have a  look at the answer shall we

parola nuova per me quindi diamo un'occhiata alla risposta dovremmo

the answer to the second sentence game is bing yes  yes his eccentric behaviour makes him seem like an  

la risposta alla seconda frase gioco è bing sì sì il suo comportamento eccentrico lo fa sembrare uno

oddball oddball so if a person is described as an  oddball it means they are slightly unusual quirky  

stravagante quindi se una persona viene descritta come stravagante significa che è leggermente insolita eccentrica

eccentric odd so an oddball is  a person who might be a little  

eccentrica strana quindi una persona strana è una persona che potrebbe essere un po'

different to other people different different to  what may be regarded as the norm yes so something  

diversa da altre persone diversa diversa da quella che può essere considerata la norma sì quindi qualcosa di

normal is acceptable yeah and something  that is odd might might not be  

normale è accettabile sì e qualcosa che è strano potrebbe non esserlo

except for example should i give an  example of you when you were a child  

tranne per esempio se dovessi fare un esempio di te quando eri un bambino

going to school i was an odd child you were you  would freely admit you were a bit of an oddball  

andavi a scuola io ero un bambino strano tu fossi ammetteresti liberamente che eri un po' strano

i used to think actually looking back steve i i  think i might be slightly autistic and i don't  

pensavo in realtà ripensandoci steve io penso che potrei essere leggermente autistico e non lo

i'm not saying that flippantly i'm not making a  joke there i actually think i i i actually think  

dico in modo irriverente non sto scherzando in realtà penso che in realtà penso

certainly as a child that if if i was a child  now i think they might actually diagnose me with  

certamente da bambino che se fossi stato un bambino ora penso potrebbero effettivamente diagnosticarmi con

autism of of a certain spectrum of because i used  to do some odd things for example you used to go  

l'autismo di un certo spettro perché facevo alcune cose strane, ad esempio andavi

to school and you would have a bag of batteries  and on your desk this is what you've told me of  

a scuola e avevi un pacco di batterie e sulla tua scrivania questo è ciò di cui mi hai parlato

course we didn't go to school together you would  line up the batteries the used batteries on your  

ovviamente non siamo andati a scuola insieme, allineeresti le batterie le batterie usate sulla tua

desk in front of you now nobody else would do that  ever so that could be seen as oddball behaviour  

scrivania di fronte a te ora nessun altro lo farebbe mai, quindi potrebbe essere visto come un comportamento strano,

so that's one of the things i used to do i i was  i was very strange at school even the teachers  

quindi questa è una delle cose che facevo io ero  ero molto strano a scuola anche gli insegnanti   erano

used to used to wonder about me and i was i was  always moved from different classes because one  

soliti interrogarsi su di me ed ero io ero sempre spostato da classi diverse perché una

class i would not fit in and then another one i  would be okay but then i would not fit in and and  

classe non mi inserivo e poi un'altra in cui andavo bene ma poi non mi adattavo in e e

so it's interesting looking back i'm not sure  i've never been diagnosed by the way no one's  

quindi è interessante ripensarci non sono sicuro  di non essere mai stato diagnosticato dal modo in cui nessuno

ever diagnosed me and i maybe i'm not but i was  very strange as a child i was quite an oddball and  

mi ha mai diagnosticato e forse non lo sono ma ero molto strano da bambino ero piuttosto strano e

one of my habits was bringing a bag of batteries  to school and i would put them on the desk and  

uno di la mia abitudine era portare un sacchetto di batterie a scuola e le mettevo sulla scrivania e

line them up i just said that nissa yes you  could actually put the word instead of eccentric  

le mettevo in fila ho appena detto che nissa sì, potresti effettivamente mettere la parola invece di eccentrico

which we haven't explained the meaning of the word  eccentric really that's somebody who behaves in a  

che non abbiamo spiegato il significato della parola eccentrico davvero è qualcuno che si comporta in un

way that other people don't yes or maybe maybe  they are extreme maybe they dress in strange  

modo in cui le altre persone non si comportano sì o forse forse sono estreme forse si vestono con

clothes yes or different clothes to other people  maybe they drive an old car a three-wheeler car  

abiti   strani sì o diversi rispetto alle altre persone forse guidano una vecchia macchina un'auto a tre ruote

instead of one with four wheels you know things  like that marks them out or maybe they they wear a  

invece di una a quattro ruote Sai, cose del genere li contraddistinguono o forse indossano una

facial hair when it's not fashionable or they they  grow their hair long when everyone else is growing  

barba quando non è di moda o si fanno crescere i capelli quando tutti gli altri stanno crescendo, sono

it short just something that's very different uh  maybe this yeah but you could replace eccentric  

corti solo qualcosa di molto diverso uh forse questo sì, ma potresti sostituire l'eccentrica

niece as nissa with energetic you could do is if  somebody's is very energetic and runs around all  

nipote come nissa con energico che potresti fare è se qualcuno è molto energico e corre dappertutto   nel punto adatto

over the place it fits it's got the right number  of words um i think we should accept that yes  

ha il numero  giusto di parole um penso che dovremmo accettare che sì

i think energetic normally means a person with  a lot of energy or they're they're very lively  

penso che energico normalmente significhi una persona con molta energia o loro sono molto vivaci

yes it could be interpreted as strange behaviour  especially especially if it's in a situation where  

sì, potrebbe essere interpretato come un comportamento strano soprattutto se si tratta di una situazione in cui

you're you're not supposed to behave like that  like perhaps in an old people's home or a funeral  

non dovresti comportarti così come forse in una casa di riposo o a un funerale

or a funeral maybe you're you're you're  attending a funeral but you are at the back  

o a un funerale forse tu stai stai partecipando a un funerale ma sei in fondo

going is it a lovely day today what a  lovely day it is and everyone else is  

andando è una bella giornata oggi che bella giornata è e tutti gli altri stanno

crying because they are at a funeral well  santorino there we go santorino has uh  

piangendo perché sono a un funerale bene santorino ci siamo santorino ha uh

has explained what oddball means not a perfectly  round ball yes well that's it so if everybody else  

ha spiegato cosa significa palla strana non una palla perfettamente rotonda sì beh è così quindi se tutti gli altri

is perfectly round but you've got a few dents  then that means it's an odd ball yes this is  

sono perfettamente rotondi ma tu hai qualche ammaccatura allora significa che è una palla strana sì questa è

different to the others here's another one steve  another one i suppose eccentric when you think  

diversa dalle altre eccone un'altra steve un'altra suppongo eccentrico quando pensi

of doc brown from back to the future yes i think  that is a perfect example of an eccentric person  

a doc brown da ritorno al futuro sì, penso che sia un perfetto esempio di persona eccentrica

a mad scientist he's not ex he's not necessarily  insane but his his behaviour is exaggerated  

uno scienziato pazzo non è un ex non è necessariamente pazzo ma il suo comportamento è esagerato

quite often people very intelligent people will  behave in eccentric ways we have politicians that  

molto spesso le persone molto intelligenti si comportano in modo eccentrico modi in cui abbiamo politici che   sai che

are you know renowned for being sort of eccentric  if you do something that's for example if you were  

sono famosi per essere una specie di eccentrici se fai qualcosa che è ad esempio se

to wear a bowler hat and uh go out wearing a  bowler hat in society now you would be seen as

dovessi   indossare una bombetta e uh uscire con una bombetta nella società ora verresti visto come

eccentric say you dress in a very old  fashioned maybe if you were a sombrero  

eccentrico diciamo che ti vesti uno stile molto antiquato, forse se tu fossi un sombrero,

yes i'm not sure about bowler hats well there's  a certain politician that dresses in a way that  

sì, non sono sicuro riguardo ai cappelli a bombetta, beh, c'è un certo politico che si veste in un modo che

we think but he wears a fedora pertains to maybe  the last century or the century before that see a  

pensiamo, ma indossa un fedora che forse appartiene al secolo scorso o al secolo prima che vede un

fedora is a very eccentric hat too i was thinking  of somebody else and who else wears a hat then  

fedora è anche un cappello molto eccentrico, stavo pensando a qualcun altro e chi altro indossa un cappello allora

well i'm not just thinking of hats i'm just  thinking of general ways that people behave yes  

beh, non sto solo pensando ai cappelli, sto solo pensando ai modi generali in cui le persone si comportano sì

different to what society now thinks as normal  okay that's but yes maybe you walk around the town  

diverse da ciò che la società ora considera normale okay ma sì forse cammini per la città

in in a sombrero not that there's anything wrong  with a sombrero because they can be very useful  

con un sombrero non che ci sia qualcosa di sbagliato con un sombrero perché possono essere molto utili

for keeping the sun off you i'd wear one but  maybe if you're walking around in the winter  

per ripararti dal sole ne indosserei uno ma forse se vai in giro in inverno

lady gaga there we go yes uh anaki a lady gaga  is eccentric um okay yeah and not afraid to show  

signora gaga ci siamo sì uh anaki una lady gaga è eccentrica um okay sì e non ha paura di mostrare   la

their eccentricity see i always think that  lady gaga is what i call fake eccentric so that  

sua eccentricità vedi penso sempre che lady gaga sia quello che io chiamo falso eccentrico quindi

i think there is a difference and i know this  is people are going to disagree they can say oh  

penso che ci sia una differenza e so che questa è la gente non saranno d'accordo, possono dire oh

no lady gaga she's eccentric but i think i think  part of her eccentricity is actually part of the  

no lady gaga, è eccentrica, ma penso che parte della sua eccentricità sia in realtà parte

the theatrics so i don't think she's really  an oddball you know when you meet an oddball  

della   teatralità, quindi non penso che sia davvero una persona stravagante, sai quando incontri uno strano   lo

we all know when we meet someone who is  really an oddball nitram nitram nitram  

sappiamo tutti quando incontrare qualcuno che è davvero uno strano nitram nitram nitram

must watch uh a program that we used to like  very much uh big bang the big bang the big bang  

deve guardare uh un programma che ci piaceva molto uh big bang il big bang il big bang

not the big bang big bang theory oh okay uh  i'm not because there's a question here the  

non il big bang la teoria del big bang oh okay uh non lo sono perché qui c'è una domanda il

reason is because big bang is also a k-pop group  big bang theory that comedy series uh where um  

motivo è perché il big bang è anche un gruppo k-pop teoria del big bang quella serie comica uh dove um

who's the main character the tall eccentric uh  

chi è il personaggio principale l'eccentrico alto uh

scientist what's his name in the show do you  remember mr duncan what do you mean sheldon  

scienziato come si chiama nello show ricordi il signor duncan cosa intendi sheldon

sheldon uh somebody says you're crazy to him and  he says i'm not crazy my mother had me tested  

sheldon uh qualcuno dice che sei pazzo per lui e dice che non sono pazzo mia madre mi ha fatto fare il test

yes and uh so we know nitram but we never we  never find we never find out what the result was  

sì e uh quindi conosciamo il nitram ma non lo troviamo mai non scopriamo mai qual è stato il risultato

no but obviously the implication is  his mother must have thought there was  

no ma ovviamente l'implicazione è che sua madre deve ho pensato che ci fosse

something wrong with him to have him tested  in the first place that's the joke yes um  

qualcosa che non andava in lui per farlo testare in primo luogo questo è lo scherzo sì um

okay yes is that it here's another one steve  let's have another one i think we've got time  

okay sì è che qui ce n'è un altro steve  facciamone un altro penso che abbiamo tempo

for one more we will squeeze another one in as the  bishop said to the actress marcie's going bye-bye

per un altro ne spremeremo un altro dentro come ha detto il  vescovo all'attrice Marcie sta andando ciao

that's something cote he wears suits his  something something yes again we are talking  

è qualcosa di cote che indossa abiti suo qualcosa qualcosa sì di nuovo stiamo parlando

about something maybe that might mean that  a person is different from everyone else  

di qualcosa forse che potrebbe significare che una persona è diversa da tutti gli altri

around you is that that something coat  he wears suits his something something  

intorno a te è che quel qualcosa cappotto indossa abiti è qualcosa di qualcosa

so think of something that you might wear  that might also appear unusual or odd  

quindi pensa a qualcosa che potresti indossare che potrebbe anche sembrare insolito o strano

i always remember when i was in china there was  a young lad who used to walk around and used to  

ricordo sempre che quando ero in Cina c'era un ragazzino che andava in giro e

wear these bright trousers they were bright orange  and these huge boots and and everyone used to sort  

indossava   questi pantaloni dai colori vivaci erano di un arancione brillante e questi enormi stivali e tutti erano soliti

of think he was the local crazy person but in fact  he was pretty normal it's just that everyone else  

pensare che fosse il pazzo del posto, ma in realtà era abbastanza normale, è solo che tutti gli altri

thought that that that was against the the social  norm convention the convention that's a good word  

pensavano che fosse contro la norma  sociale convenzione la convenzione che è una buona parola

convention yes the way things are normally done we  have zershid has made a suggestion for the first  

convenzione sì come stanno le cose normalmente fatto abbiamo zershid ha dato un suggerimento per il primo

that is that is actually a very  good suggestion very good yes yes

che è in realtà un ottimo  suggerimento molto buono sì sì

yes but what about the the final two words  13 letters even i'm struggling with that  

sì ma per quanto riguarda le ultime due parole 13 lettere anche io sto lottando con quello

wow so a person who goes along with  everything and a person who goes  

wow quindi una persona che va d'accordo con tutto e una persona che va

against what is seen as normal or acceptable hmm  this is interesting 13 letters oh my god says  

contro ciò che è visto come normale o accettabile hmm questo è interessante 13 lettere oh mio dio dice

enaki yeah so we might be learning a new word  today so shall we give the clue that uh in fact  

enaki sì quindi potremmo imparare una nuova parola oggi quindi dovremmo dare l'indizio che uh in effetti

uh zurshid has got the first word  correct yes the first word is correct  

uh zurshid ha la prima parola è corretta

um how something's biting me is  it something it's not it's not me  

sì

it's no comment it's definitely  not me steve i am not nibbling you

uh yes so let's assume the first  word is in fact um bizarre bizarre

la prima parola è corretta

not that the first word is a  bizarre word that the first

non che la prima parola sia una parola bizzarra che il primo

suggestion there the first actual word on  that particular sentence game is bizarre  

suggerimento lì la prima parola effettiva su quel particolare gioco di frasi sia bizzarra

the word bizarre not a bizarre  word that the word is bizarre  

la parola bizzarra non una parola bizzarra che la parola sia bizzarra

the word bizarre might actually appear to be  a bizarre word yeah you see it so bizarre yes  

la parola bizzarra potrebbe effettivamente sembrare una parola bizzarra sì tu lo vedi così bizzarro sì

the first missing word is bizarre which means  odd unusual strange maybe something that is  

la prima parola mancante è bizzarro che significa strano insolito strano forse qualcosa che è

oh it doesn't seem doesn't seem quite right  something very different not the usual thing  

oh non sembra non sembra del tutto giusto qualcosa di molto diverso non la solita cosa   si

suits his what hmm i like the i like i like  13 letters in a word i love long words well  

adatta a lui cosa hmm mi piace mi piace mi piace 13 lettere in una parola amo bene le parole lunghe   ho la

i've got a feeling that a d has got it  oh okay maybe does it have 13 letters

sensazione che una d ce l'abbia oh okay forse ha 13 lettere mi

i love it when steve counts it has got 13 letters  

piace quando steve conta ha 13 lettere

steve can never count silently he  always has to make some sort of sound

steve non riesce mai a contare in silenzio deve sempre fare una sorta di suono

i think map

penso che map

monop has maybe got the whole  sentence ah yes it looks as if oh yes  

monop abbia forse l'intera frase ah sì sembra che oh sì   map

map map ack is very good by the way i wonder i  wonder who that is uh mind you uh maora hello  

map ack sia molto buono tra l'altro mi chiedo mi chiedo chi sia uh bada bene uh maora ciao

maura didn't know you were here which is great  um has i think also has had it got it as well

maura non ti conoscevo siamo stati qui, il che è fantastico, ehm, penso che anche io abbia avuto anche questo,

so yes again a team effort yes a team  effort so i think we've got the answer  

quindi sì, di nuovo, un lavoro di squadra, sì, un lavoro di squadra, quindi penso che abbiamo la risposta, è così, è

that's it it's almost time to go so here is  the answer to today's final sentence game  

quasi ora di andare, quindi ecco la risposta alla domanda di oggi. gioco della frase finale

ah these lessons are so c2 what does that mean  

ah queste lezioni sono così c2 cosa significa

these lessons are so c two i don't know  we don't know what that means i think it's  

queste lezioni sono così c due non lo so non sappiamo cosa significhi penso che sia

yes i don't i don't i don't think i want to know  actually right okay i don't think so bye-bye tomic  

sì non lo so non non penso che io voglio sapere in realtà giusto ok non credo che sia così ciao ciao tomic

tomic is going here he doesn't want the  answer don't you want the answer tomic  

tomic sta andando qui non vuole la risposta non vuoi la risposta tomic

here it is then here's the answer for everyone  oh look at that look at that for a word that  

eccola allora ecco la risposta per tutti oh guarda che guarda che per una parola che

is that is a great word that bizarre coat  he wears suits his non-conformist attitude

è quella è una bella parola quel cappotto bizzarro che indossa si adatta al suo atteggiamento anticonformista

non-conformist isn't that just a  love that is a juicy word imagine  

anticonformista non è solo un amore che è una parola succosa immagina

imagine a piece of fresh fruit that is full  of juice and flavour the word non-conformist

immagina un frutto fresco pieno di succo e assapora la parola anticonformista

is is like that you just want to put it  into your mouth and enjoy the sound savour  

è così che vuoi solo metterla in bocca e goderti il ​​suono assapora

the feeling of saying it non-conformist somebody  who doesn't conform somebody who doesn't do what  

la sensazione di dirlo anticonformista qualcuno che non si conforma qualcuno che non fa ciò che

society suggests or doesn't behave in a way that  society suggests that they should do um so you  

la società suggerisce o non fa t comportarti in un modo che la società suggerisce che dovrebbero fare um così tu

know maybe you maybe that when you go to church  you don't dress in a way that everybody else  

sai forse tu forse che quando vai in chiesa non ti vesti come fanno tutti  gli altri

is doing maybe when you go to work you don't  wear a shirt and a tie and everybody else is

forse quando vai al lavoro non indossi un camicia e cravatta e tutti gli altri sono

things like that any other suggestions or just  going outside going outside on on a day that is  

cose del genere qualsiasi altro suggerimento o semplicemente uscire uscire in una giornata

very cold and chilly but you are still wearing  your shorts and t-shirt yes anything that you do  

molto fredda e gelida ma indossi ancora  i pantaloncini e la maglietta sì qualsiasi cosa tu faccia

that other people aren't doing level c2 by  the way is is a good level so that's good too  

che le altre persone non non fare il livello c2 comunque è un buon livello quindi anche quello va bene

probably yes i think i think c2 is good for for  

probabilmente sì penso che penso che c2 sia buono per   penso

i think that is about means it's hard  or a high level so thank you very much  

che significhi che è difficile o un livello alto quindi grazie mille   oh grazie

oh thank you very much i nearly deleted  somebody there or blocked somebody  

mille ho quasi cancellato qualcuno lì o bloccato qualcuno

by pressing on the screen so something that's  non-conformist is something that does not fit  

premendo sullo schermo quindi qualcosa che è anticonformista è qualcosa che non si adatta

in or maybe goes the opposite way to what everyone  else is doing i suppose you might say that we are  

o forse va nella direzione opposta a ciò che fanno tutti  gli altri suppongo che potresti dire che siamo

non-conformists in many senses of the word but  but also here on youtube because we're different  

anticonformisti in molti sensi della parola ma ma anche qui su YouTube perché siamo diversi

you see we don't follow the trends on youtube now  steve made a very interesting point earlier about  

vedi che non seguiamo le tendenze su YouTube ora steve ha fatto un punto molto interessante in precedenza sugli

algorithms on the internet and the  thing nowadays is algorithms on youtube  

algoritmi su Internet e la cosa al giorno d'oggi è che gli algoritmi su YouTube

are very precise with how they recommend videos on  the site they are very precise and sometimes they  

sono molto precisi nel modo in cui consigliano i video sul sito sono molto precisi e talvolta

are too precise and that is one of the reasons why  quite often that this live stream is not shared  

sono troppo precisi e questo è uno dei motivi per cui molto spesso questo live streaming non è condiviso

by youtube because people are watching  a certain type of english lesson  

da YouTube perché le persone stanno guardando un certo tipo di lezione di inglese

and so the youtube analytics and also the  algorithms will assume that everyone wants to  

e così l'analisi di YouTube e anche gli algoritmi presumeranno che tutti vogliano

watch that type of english lesson so that's  the reason why sometimes you can actually  

guardare quel tipo di lezione di inglese, quindi questo è il motivo per cui a volte puoi effettivamente

slowly disappear from youtube and that's what's  happened to us over the last couple of years  

scomparire lentamente da YouTube ed è quello che ci è successo negli ultimi due anni

because because of the algorithms and because of  the the very specific and definite way that people  

a causa degli algoritmi e a causa del modo molto specifico e definito in cui le persone

are now teaching english on youtube the algorithms  are always going to recommend that type of video  

ora insegnano l'inglese su YouTube, gli algoritmi consiglieranno sempre quel tipo di video

even though there are many other  people doing the same thing  

anche se ci sono molte altre persone che fanno la stessa cosa

so so yes i think that that's that actually  comprehends or or fits with reinforces what  

quindi sì, penso che sia questo che effettivamente comprende o o si adatta a rafforza ciò di cui stavo

i was talking about yes youtube only throwing  up what you what it thinks you want to see yeah  

parlando sì youtube solo vomitando ciò che tu quello che pensa di voler vedere sì

apparently there's a cambridge scale  of assessment a1 a2 b1 b2 c1 c2  

a quanto pare c'è una scala di valutazione di Cambridge a1 a2 b1 b2 c1 c2

see to me a1 would be the best because  if you say in in english parlance  

guardami a1 sarebbe il migliore perché  se dici dentro in gergo inglese

if you say something is a1 you say that means it's  the best yes uh and if you get marked on a paper a  

se dici che qualcosa è a1 dici che significa che è il migliore sì uh e se vieni segnato su un foglio un

that's supposed to be a high mark so it must  be the cambridge scale must be reversed yeah  

dovrebbe essere un punteggio alto quindi deve essere la scala di Cambridge deve essere invertita sì

i thought i thought you were talking about  some sort of like maybe maybe some sort of  

pensavo di averti pensato stavamo parlando di una sorta di forse forse una sorta di

chemical or something i didn't realize but yes i  thought it was something to do with air or oxygen  

sostanza chimica o qualcosa di cui non mi ero reso conto ma sì, pensavo avesse qualcosa a che fare con l'aria o l'ossigeno

well somebody else has suggested is it co2  yes but now it's it's the grade of certain  

beh qualcun altro ha suggerito che sia co2 sì ma ora è il grado di certo

exams that are carried out by various different  organizations well it's interesting though  

esami che vengono svolti da diverse organizzazioni beh, è ​​interessante però

isn't it because if you've got to get got a  grade c at school that would be very average  

non è vero perché se devi ottenere un grado c a scuola che sarebbe molto nella media

a is what you want but obviously the  cambridge scale it must be something different  

a è quello che vuoi ma ovviamente la scala di Cambridge deve essere qualcosa diverso

uh where it's somehow in a bizarro world  yes that c is better than a well no now  

uh dove si trova in qualche modo in un mondo bizzarro sì che c è meglio di un beh no ora

now i understand what the concept uh or the uh  the what what you were actually talking about i  

ora capisco qual è il concetto uh o uh il di cosa stavi effettivamente parlando ho

actually realized now yes it's proficiency so it  actually refers to the proficiency of the english  

realizzato ora sì è competenza quindi  in realtà si riferisce al competenza del

speaker so i think c2 means you are proficient  not not an expert but you are proficient so  

parlante   inglese quindi penso che c2 significhi che sei abile non non un esperto ma sei abile quindi   quindi

so yes that that's not necessarily a bad thing  that's pretty good actually that's that's pretty  

sì che non è necessariamente una cosa negativa  è abbastanza buono in realtà è abbastanza

good actually we're happy with c2 we're happy  with that i'm happy with it yeah i'm very happy  

buono in realtà siamo contenti di c2 siamo contenti con ciò sono contento sì, sono molto felice

another reason why i'm happy is because it's  almost time to go into the kitchen and have a  

un altro motivo per cui sono felice è perché è quasi ora di andare in cucina e prendere una

cup of tea but but no tea cake for the first  time ever in the history of live streams  

tazza di tè ma niente torta per il tè per la prima volta nella storia di live streaming

we will not be having a tea cake no tea cake  with our cup of tea no i might i might have  

non avremo una torta del tè nessuna torta del tè con la nostra tazza di tè no potrei potrei avere

something else so uh baby a biscuit right  uh c4 is explosive whatever that is right  

qualcos'altro quindi uh piccola un biscotto giusto uh c4 è esplosivo qualunque cosa sia giusta

it's the highest level qualification provided  by cambridge assessment english and shows that  

è la qualifica di livello più alto fornita dalla valutazione di Cambridge inglese e mostra che

learners have mastered english to an exceptional  level we probably should have known that

gli studenti hanno padroneggiato l'inglese a un livello eccezionale  probabilmente avremmo dovuto sapere che

haiti but there we go but there is a c4 so let's  see uh although marshmallow says there isn't let's  

haiti ma ci siamo ma c'è un c4 quindi vediamo uh anche se marshmallow dice che non c'è

see if we can create a new grade a c3 yes right mr  duncan do you want me to go and put the kettle on  

vediamo   se riusciamo a creare un nuovo grado a c3 si giusto signor duncan vuole che vada a mettere su il bollitore

yes steve will now go we will we will leave you  with a little view of mr steve's lovely dahlias  

they're as tall as me they've gone crazy i  don't know what's happened this year with your  

Non so cos'è successo quest'anno con il tuo

lovely flower i've given them lots and lots  of plant food this year more than normal  

bel fiore quest'anno ho dato loro un sacco di cibo vegetale più del normale

every week i've been giving them plant food  yes whereas normally i would only give it  

ogni settimana ho dato loro del cibo vegetale sì, mentre normalmente lo darei solo

once a month so i'm sure there's little  insects in your in your studio mr duncan  

una volta al mese quindi io' Sono sicuro che ci sono degli insetti nel tuo studio, signor duncan,

uh oh right lewis says i could send you a bit of  pizza oh that sounds nice is it one of your wife's  

uh oh giusto Lewis dice che potrei mandarti un po' di pizza oh, suona bene è una delle

homemade pizzas i like the sound of that which  you've spoken about before that does sound nice  

pizze fatte in casa di tua moglie mi piace il suono di ciò di cui hai parlato prima suona bene

we'll just get on a quick plane we might have to  self-isolate for a week when we come back i'm not  

saliremo su un aereo veloce potremmo dover autoisolarci per una settimana al nostro ritorno non   sono

sure what the rules are for visiting france at  the moment i don't think anyone knows certainly  

sicuro di quali siano le regole per visitare la Francia al momento non credo che nessuno lo sappia con certezza è

it was last week no one knows but right lovely  to be here i hope i haven't annoyed mr duncan too  

stata la scorsa settimana nessuno lo sa, ma è davvero adorabile essere qui spero di non aver infastidito troppo il signor duncan

much today you haven't annoyed me at all uh and  uh oh i look forward to seeing you all assuming  

oggi non mi hai infastidito per niente uh e uh oh non vedo l'ora di vedervi tutti supponendo che

mr duncan lets me on again next week yes i will  let you one what good to know why would i not  

il signor duncan mi lasci entrare di nuovo la prossima settimana sì, te ne lascerò una, cosa buona a sapersi, perché non dovrei

let you one i don't understand yeah stop playing  the victim certain comments earlier steve is hurt  

lasciartene una? Non capisco sì, smettila di fare la vittima, alcuni commenti precedenti, steve è ferito,

steve is trying to be a victim you see that's what  everyone is doing nowadays oh please oh oh the  

steve sta cercando di essere una vittima, vedi, è quello che fanno tutti al giorno d'oggi oh per favore oh oh il

world is against me oh please give me attention  because i'm uh but the world is against youtube's  

mondo è contro di me oh per favore dammi attenzione perché io sono uh ma il mondo è contro youtube

against me it's the algorithms no one can see  me anymore that's very fast that's very unfair

contro di me sono gli algoritmi che nessuno può più vedermi è molto veloce è molto ingiusto ci

see you next week see you next week or never again

vediamo la prossima settimana ci vediamo la prossima settimana o mai più mi

i like the way you cut me off there mr duncan we  didn't i didn't cut you off mr steve i did not  

piace il modo in cui mi hai interrotto lì, signor duncan, non l'abbiamo fatto, non l'ho interrotto, signor steve, non l'ho interrotto,

i did not cut steve off i will have none of  that slander saying something that is not true  

non ho interrotto steve, non permetterò a nessuna di quelle calunnie di dire qualcosa che non è vero

it is slander yes it's almost time to go

è una calunnia sì, è quasi ora di andare

i can't believe it it's almost time to say goodbye  i hope you've enjoyed today's live stream it's  

non ci posso credere è quasi ora di salutarci spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi è

been unusual different we've talked about a lot of  subjects a lot of topics and i hope you've enjoyed  

stato insolito diverso abbiamo parlato di molti argomenti molti argomenti e spero ti è piaciuto   quello che hai

what you have seen i will see you next sunday  don't forget next sunday 2 p.m uk time and of  

visto ci vediamo domenica prossima non dimenticare la prossima domenica alle 14:00 ora del Regno Unito e

course next sunday it is a new month august will  arrive next sunday which means also my birthday  

naturalmente domenica prossima è un nuovo mese agosto arriverà domenica prossima, il che significa che anche il mio compleanno

will be on its way oh dear so i will see you  next sunday from 2 p.m then you take you hippie  

sta arrivando oh caro quindi ci vediamo domenica prossima dalle 14:00 poi ti porti hippie

and don't forget there will also be what they  will also be a new lesson published on my youtube  

e non dimenticare che ci sarà anche quello che  sarà anche una nuova lezione pubblicata sul mio

channel on wednesday as well so on wednesday  there will be a new lesson and next sunday  

canale youtube   anche mercoledì quindi mercoledì ci sarà una nuova lezione e domenica prossima

i will be back with you with more of this i  hope you've enjoyed it thank you very much  

tornerò con te con altre di queste cose spero che ti sia piaciuto grazie mille

for your company today this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

per la tua compagnia oggi questo è il signor duncan nella patria dell'inglese e ti ringrazia per la visione   a

see you soon take care keep that smile upon  your face as you move amongst the human race  

presto abbi cura di mantenere quel sorriso sul tuo viso mentre ti muovi tra la razza umana

see you very soon and of course you  know what's coming next yes you do

ci vediamo molto presto e ovviamente sai  cosa accadrà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta