WHAT IS NORMAL? - English Addict 159 / Sunday 25th July 2021 - Live English Conversation

yes we are here again i hope you are feeling  good and i will explain in a few moments  

sim, estamos aqui de novo, espero que você esteja se sentindo bem e explicarei em alguns momentos

why i am late i have a very good excuse here  we go again yes we are back once more it is  

por que estou atrasado, tenho uma boa desculpa aqui  vamos de novo sim, estamos de volta mais uma vez é

another english addict live coming to you well  not on time but at least i am here coming to  

outro viciado em inglês ao vivo vindo até você bem não na hora, mas pelo menos estou aqui vindo para

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

você mora no berço da língua inglesa  que por acaso é a Inglaterra

hmm this is the reason why i am late this  might look like a very simple object but  

hmm esta é a razão pela qual estou atrasado isso pode parecer um objeto muito simples, mas

this particular thing caused me to be late  today it is a light bulb one of my light bulbs  

essa coisa em particular me fez ficar tarde hoje é uma lâmpada uma das minhas lâmpadas

that i used to light my studio with and  unfortunately just as i started to prepare  

que eu costumava usar para iluminar meu estúdio e infelizmente, assim que comecei a me preparar

to come on air this particular light  bulb decided to blow so when a light bulb  

para entrar no ar, esta lâmpada em particular decidiu queimar, então quando uma lâmpada

stops working we say that it has blown or  if it is the action it blows so this rather  

para de funcionar, dizemos que explodiu ou se é a ação que sopra, então esse

innocent looking object is the reason why i  am late here today for which i apologize and  

objeto de aparência inocente é a razão pela qual estou atrasado aqui hoje, pelo que peço desculpas e

i couldn't find a replacement for the bulb  so if the light in here seems strange today  

não consegui encontrar uma substituição para a lâmpada portanto, se a luz aqui parece estranha hoje

i apologize for that but it is because this  light bulb decided to blow it stopped working  

i desculpe por isso t mas é porque essa lâmpada decidiu queimar ela parou de funcionar

and to be honest with you i couldn't find a  replacement i know somewhere in my studio there  

e para ser honesto com você eu não consegui encontrar uma substituição eu sei que em algum lugar no meu estúdio

is a replacement but i can't find it i was looking  everywhere and then i realized that i was late  

há uma substituição, mas não consigo encontrar eu estava procurando  em todos os lugares e então percebi que estava atrasado

for my live stream so everything started to become  rather chaotic to say the least anyway i am here  

para minha transmissão ao vivo, então tudo começou a ficar um tanto caótico, para dizer o mínimo, de qualquer maneira, estou aqui

and i hope you are as well hi everybody this  is mr duncan in england that's me how are you  

e espero que vocês também estejam, oi pessoal, este sou o Sr. Duncan, na Inglaterra, sou eu, como vai você

today are you okay i hope so are you happy today  i hope you are feeling happy as well we are here  

hoje, você está bem? espero que você esteja feliz hoje espero que você esteja feliz também estamos aqui

once more live on youtube you ever watch anything  else on youtube besides me now please be honest  

mais uma vez ao vivo no youtube você já assistiu a qualquer outra coisa no youtube além de mim agora por favor seja honesto

now we all like watching all sorts of content  here on youtube including me there are many  

agora todos nós gostamos de assistir todos os tipos de conteúdo aqui no youtube inclusive eu lá há muitas

things that i like watching some things  that maybe other people might not like  

coisas que eu gosto de assistir algumas coisas que talvez outras pessoas possam não gostar

and maybe other things that you might be surprised  by but i do like to watch all sorts of different  

e talvez outras coisas que possam surpreender   mas eu gosto de assistir a todos os tipos de

types of content and i'm not talking about people  taking teaching english so i'm not talking about  

tipos diferentes de conteúdo e não estou falando sobre pessoas ta rei ensinando inglês, então não estou falando sobre

english teachers i'm talking about anything  comedy music anything so i do like to watch  

professores de inglês, estou falando sobre qualquer coisa comédia, música, qualquer coisa, então eu gosto de assistir

different types of things on youtube one thing  i don't watch very often are live streams  

tipos diferentes de coisas no youtube uma coisa  que eu não assisto com muita frequência são transmissões ao vivo

which might sound strange however now and again  there might be special live streams that are being  

o que pode soar estranho, no entanto de vez em quando pode haver transmissões ao vivo especiais que estão sendo

put out by news organizations such as russia today  or sometimes cnn or fox news or sometimes the bbc  

divulgadas por organizações de notícias como a rússia hoje ou às vezes cnn ou fox news ou às vezes a bbc

we'll also do live streams on youtube so yes i do  sometimes watch live streams but they tend to be  

também faremos transmissões ao vivo no youtube, então sim, às vezes assisto transmissões ao vivo, mas elas tendem a ser

related to the news or something that is happening  at this moment i suppose talking of which  

relacionados às notícias ou algo que está acontecendo neste momento, suponho que estamos falando

we have the olympic games taking place at the  moment has your country won any gold medals it is  

temos os jogos olímpicos acontecendo no momento em que seu país ganhou alguma medalha de ouro é

a very unusual spectacle a very unusual situation  i've never seen the olympic games look the way it  

um espetáculo muito incomum uma situação muito incomum eu nunca vi os jogos olímpicos do jeito que

does at the moment now i remember many years  ago when russia was hosting the olympic games  

estão no momento agora eu me lembro há muitos anos quando a rússia estava sediando os jogos olímpicos

there were many disagreements there were  boycotts some people refused to go and compete  

houve muitos desentendimentos houve boicotes algumas pessoas recusam ed para ir e competir

and there was all sorts of chaos but i think the  olympic games that was postponed from last year  

e houve todo tipo de caos, mas acho que os jogos olímpicos foram adiados desde o ano passado   acho que

i don't think that's ever happened  before well i suppose during world war  

isso nunca aconteceu antes, bem, acho que durante a guerra mundial

ii it happened but i don't think the  olympic games has ever been postponed  

ii aconteceu, mas não acho que os  jogos olímpicos jogos já foram adiados

for 12 months and then put on a year later i don't  think it's ever happened before so can i just say  

por 12 meses e lançados um ano depois   acho que isso nunca aconteceu antes, então posso apenas dizer

congratulations i don't want to i don't want  to sound patronizing but we are living through  

parabéns, não quero  não quero parecer paternalista, mas estamos vivendo

some very strange times and i think for japan  to be able to actually put on the olympic games  

alguns tempos muito estranhos e acho que o Japão pode realmente organizar os jogos olímpicos

even though some people do disagree and some  people feel maybe it is not safe but i think  

mesmo que algumas pessoas discordem e algumas pessoas achem que talvez não seja seguro, mas acho   que o que

what is happening at the moment is quite quite  remarkable when you think about the whole wave  

está acontecendo no momento é bastante notável quando você pensa sobre toda a onda

of difficulties that are facing not just people  in japan i know around the world we all we all  

de dificuldades que estão enfrentando não apenas as pessoas no Japão, eu sei que em todo o mundo, todos nós

have some difficulty to to face but i yeah i  think it's pretty amazing to be honest i was  

temos alguma dificuldade de enfrentar, mas sim, eu acho incrível, para ser honesto, fiquei

rather impressed i suppose the opening ceremony  was a little bit low-key it wasn't quite as  

bastante impressionado, suponho que a cerimônia de abertura ny foi um pouco discreta, não foi tão

extravagant as it normally is but i yeah  very good well done to japan by the way  

extravagante como normalmente é, mas sim muito bem feito para o Japão, a propósito

and i think also china i think china actually won  the first gold medal at the olympics is that true  

e acho que também a China, acho que a China realmente ganhou a primeira medalha de ouro nas Olimpíadas é isso verdade

so i think during this particular games i think  china was the first country to win a gold medal um  

então eu acho que durante esses jogos em particular eu acho  a China foi o primeiro país a ganhar uma medalha de ouro um

very nice so all of that is going on if  you want to talk about the olympics you can  

muito bom, então tudo isso está acontecendo se você quiser falar sobre as olimpíadas, você pode

if you don't want to then you don't have to it is  up to you really we have mr steve coming later on  

se você não quiser, então você não não é necessário depende de você realmente temos o sr.

we also have oh we have the sentence game we are  also talking about a subject which i've talked  

about in the past but never very deeply however  today i'm going to here's an interesting question  

Estou indo para uma pergunta interessante

what is normal it's an interesting word a simple  word it seems like a word that is in common use  

o que é normal é uma palavra interessante  uma palavra simples  parece uma palavra de uso comum

and maybe we use it sometimes to describe a thing  that we agree with maybe you agree with something  

e talvez a usemos às vezes para descrever algo com o qual concordamos talvez você concorde com algo

maybe i agree with something something that  you see as normal so i suppose today what is  

talvez eu concorde algo algo que você vê como normal então eu suponha que hoje o que é

normal it's a good question because we live  in a very strange age where normality or  

normal é uma boa pergunta porque vivemos em uma era muito estranha, onde a normalidade ou   o

what people see as normality is often being  questioned so i think that that is a good talking  

que as pessoas veem como normalidade é frequentemente questionada, então acho que esse é um bom

point today if you want to talk about that you can  what is normality what is normal are you normal  

ponto   para falar hoje, se você quiser falar sobre isso, você pode o que é normalidade o que é normal você é normal   eu

am i normal please don't answer that okay we might  answer that question later on am i normal well i  

sou normal, por favor, não responda isso ok, podemos responder essa pergunta mais tarde, eu sou normal bem,

suppose coming onto youtube and doing live streams  first of all does separate you from the human race  

suponho que entrar no youtube e fazer transmissões ao vivo antes de mais nada separa você da raça humana

from everyone else on the planet because not  everyone wants to do this not everyone wants to  

de todos mais no planeta porque nem todo mundo quer fazer isso nem todo mundo quer

show their face on the internet so maybe i am not  normal maybe i am very strange or weird or unusual  

mostrar a cara na internet então talvez eu não seja normal talvez eu seja muito estranho ou esquisito ou incomum

anyway we will talk about that a little bit  later on we have mr steve as i mentioned  

de qualquer maneira vamos falar sobre isso um pouco mais tarde temos o sr steve, como mencionei

and yes we have made it all the way to the  end of another week and also the weekend  

e sim, chegamos ao fim de outra semana e também do fim de semana

and i suppose this is the last it is the  final english addict of july yes it's

e suponho que este seja o último, é o final viciado em inglês de julho sim, é

sunday

domingo,

papa do you know what i watched  last night i will give you a clue

papai, você sabe o que em eu assisti ontem à noite vou te dar uma pista eu

i watched pavarotti last night it was incredible  it was amazing it was brilliant it was an outdoor  

assisti pavarotti ontem à noite foi incrível foi incrível foi brilhante foi um show ao ar livre

concert that pavarotti gave way back in 1991 it  was a big event and i think it was also televised  

que pavarotti deu em 1991 foi um grande evento e acho que também foi televisionado

all around the world but it is very easy to  forget that these days we don't have performers  

tudo ao redor do mundo, mas é muito fácil esquecer que hoje em dia não temos artistas

like pavarotti it was the most amazing performance  and one of the reasons why i always remember that  

como pavarotti, foi a apresentação mais incrível e uma das razões pelas quais eu sempre me lembro desse

particular concert is because throughout the the  whole concert so there was pavarotti on the stage  

show em particular é porque durante todo o  show havia pavarotti no palco

giving the most amazing renditions of all of the  songs that he loves to sing i wonder if pavarotti  

dando as interpretações mais incríveis de todas as músicas que ele adora cantar eu me pergunto se pavarotti

used to sing in the bathtub i wonder if pavarotti  ever sat in the bath and sung to himself i wonder  

costumava cantar na banheira eu me pergunto se pavarotti alguma vez sentou na banheira e cantou para si mesmo eu me pergunto

if that ever happened i don't know because i  wasn't there you see i wasn't in the bath with him  

se isso já aconteceu eu não não sei porque eu não estava lá, veja, eu não estava no banho com ele,

as far as i can remember anyway but i always  remember that particular concert because  

pelo que me lembro, mas eu sempre me lembro desse show em particular porque

it rained all the way through and i still remember  there was prince charles and princess diana they  

choveu o tempo todo e ainda me lembro do era o príncipe charles e a princesa diana, eles

were both sitting in the audience and they were  soaking wet and i've never seen that before i've  

estavam sentados na plateia e estavam encharcados e eu nunca tinha visto isso antes

never seen anyone from the royal family looking  quite as miserable as they did sitting in the  

nunca vi ninguém da família real parecendo tão miserável quanto sentado na

rain watching pavarotti but it was amazing but  we don't have anyone anymore we don't have anyone  

chuva assistindo pavarotti mas foi incrível, mas não temos mais ninguém, não temos ninguém

like pavarotti he was not just a star he was like  he was like a god in the sky he was an operatic  

como pavarotti ele não era apenas uma estrela ele era como ele era como um deus no céu ele era um deus da ópera

god i think but we don't have people like that  anymore it was amazing to watch and all i could  

eu acho, mas não temos pessoas assim mais foi incrível assistir e tudo que eu pude   tudo que eu

i all i could think what think of during that  particular concert was imagine being there in  

pude pensar durante aquele show em particular foi imaginar estar lá

the audience and there you are looking at someone  like pavarotti singing live what an amazing thing  

na   platéia e lá você está olhando para alguém como pavarotti cantando ao vivo que coisa incrível

to tell your your children and grandchildren in  the future that you saw pavarotti singing live  

para contar a você seus filhos e netos no futuro que você viu pavarotti cantando ao vivo

it's a life like a little bit of history really  amazing but yes i do miss that i do miss people  

é uma vida como um pouco de história realmente incrível, mas sim, sinto falta disso, sinto falta de pessoas

like pavarotti people who really knew how  to perform even if you didn't like opera  

como pavarotti, pessoas que realmente sabiam  se apresentar, mesmo que você não gostava de ópera

you could still appreciate the immense talent that  pavarotti had he really was an amazing person well  

você ainda podia apreciar o imenso talento que pavarotti tinha, ele realmente era uma pessoa incrível, bem   estamos

we are live today i hope you're having a good day  mr steve will be here soon and yes i am slightly  

ao vivo hoje, espero que você esteja tendo um bom dia sr steve estará aqui em breve e sim, estou um pouco

late i've had a busy week i went to see my mother  yesterday i will tell you all about that later i  

atrasado i' tive uma semana ocupada fui ver minha mãe ontem vou te contar tudo sobre isso mais tarde

might even show you a photograph of me with my  mum yesterday would you like to see that i might  

posso até mostrar uma foto minha com minha mãe ontem gostaria de ver que posso

show that to you later on we will see anyway we  have a lot of other things to talk about today  

mostrar isso para você mais tarde veremos de qualquer forma, temos muitas outras coisas para conversar hoje,

we have mr steve's crazy dahlia would you like  to see steve's dahlia you won't believe it

temos a dália louca do sr steve, você gostaria de ver a dália do steve, você não vai acreditar,

so there it is i don't know what's happened this  year to mr steve's flower so this is the flower  

então aí está eu não sei o que aconteceu este ano com a flor do sr steve, então isso é a flor

that grows every year but i don't know why this  year mr steve dahlia looks incredible look at  

que cresce todo ano, mas não sei por que  este ano, o sr. steve dahlia parece incrível.

that it's gone absolutely crazy and there is steve  peeping through the flowers so at the moment this  

flower i don't know why but it it it's gone crazy  i think mr steve might be feeding it steroids  

ficou maluco, acho que o senhor steve pode estar alimentando-o com esteróides

he's giving it something to to boost its growth  but there it there it is the lovely dahlia which  

ele está dando algo para aumentar seu crescimento mas aí está a adorável dália que

this year has gone absolutely crazy you might have  another look at that i might even ask mr steve  

este ano ficou absolutamente louca você pode dar outra olhada que eu poderia até perguntar ao sr steve

what the secret is of his gardening skills  maybe he has a secret that he can share with you  

qual é o segredo de suas habilidades de jardinagem talvez ele tem um segredo que pode compartilhar com você

today talking of which steve will be here in  a few moments but first this is an excerpt  

hoje falando sobre qual steve estará aqui em alguns momentos, mas primeiro este é um trecho

from one of my full english lessons and this  is one of the excerpts that many people ask  

de uma das minhas aulas completas de inglês e este é um dos trechos que muitas pessoas perguntam

they ask to see it again they also ask about it  you will see mr lomax and myself sharing breakfast  

pedem para ver novamente eles também perguntam sobre isso você verá o sr lomax e eu compartilhando o café da manhã

here it is this is an excerpt from one of my full  english lessons also in this particular lesson  

aqui está este é um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas também nesta lição em particular

i will talk about outrage being angry  losing your temper being offended and  

vou falar sobre indignação estar com raiva perder a paciência sendo ofendido e

outraged do you ever find yourself feeling  outraged by something you have seen or heard  

indignado fazer você já se sentiu indignado com algo que viu ou ouviu

when this happens a person might say that  they feel outraged by it the emotion they feel  

quando isso acontece, uma pessoa pode dizer que se sente indignado com isso a emoção que sente

is outrage the thing they feel outraged by is  outrageous these days people seem to become  

é indignação o que sente fora envelhecido é ultrajante hoje em dia as pessoas parecem ficar

outraged by many things trivial moments of time  are blown out of proportion by generating outrage  

indignadas com muitas coisas momentos triviais do tempo são exageradas ao gerar indignação

among people did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday it's an outrage mr  

entre as pessoas você ouviu o comentário ultrajante que aquele político fez ontem é uma indignação o senhor

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan está falando sobre indignação que eu acho é ultrajante a palavra indignação refere-se ao sentimento

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

de raiva causado por algo que parece ofensivo, rude, injusto ou perturbador, você sente, querido sr.

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

minha cabeça no lavatório

yes that's right i watch you whilst sitting on a  toilet i find it helps to move things along a bit  

sim, isso mesmo, eu observo você enquanto está sentado em um vaso sanitário, acho que ajuda a mover as coisas um pouco

please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

por favor, não faça isso de novo seu irritado e levemente ferido senhor lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

vivemos em uma época em que tendências e modas vem e vai em um ritmo muito rápido   a

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

nova moda de hoje rapidamente acaba  sendo a coisa idiota de ontem

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

algo novo logo se torna velho e obsoleto isso parece acontecer n cada vez mais hoje em dia, seja

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

tendências musicais ou ideias de moda ou a mais recente peça de alta tecnologia, como um telefone celular atualizado

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

ou console de computador como a maré, as tendências entram e saem uma moda de curta duração   pode

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

ser descrita como sendo flash in the pan esta expressão mostra claramente a existência de

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

algo que se tornou imensamente popular embora por pouco tempo foi apenas um flash na panela foi   de

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

curta duração no sentido figurado está aqui hoje e já se foi amanhã

ah breakfast time my favourite time of the day

ah hora do café da manhã meu hora favorita do dia

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

aqui vamos nós de novo outro café da manhã com mr slurpee eu realmente quero dizer a ele como

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

irritante a comida barulhenta dele é e olhe para aquele mingau não é assim que se faz mingau   para que

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

diabos ele está vestindo uma camiseta de wolverine  pelo amor de Deus, cresça cara, você

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

tem 50 anos, eu realmente quero dizer a ele como ele é chato, mas isso só vai ferir seus sentimentos,

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

olhe para ele enchendo seu rosto presunçoso com mingau e ele nunca para de falar sobre inglês tem algum

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

problema senhor duncan pelo amor de Deus você tem que comer seu mingau assim

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

é tão chato e nem é assim  como se faz mingau é muito fraco

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

você sempre coloca muito leite e o que é com a camiseta é uma história em quadrinhos personagem do livro

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

você não é mais criança  pelo amor de Deus cresça você tem 50 anos

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

comece a agir como um adulto você é tão imaturo e infantil não é só uma coisa

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

é tudo sobre você e outra coisa você nunca para de falar inglês o dia todo você continue   continue e fale

on and on about english this in english  that i really can't take it any more

sobre inglês isso em inglês que eu realmente não aguento mais

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

você quer me machucar vá em frente se isso faz você se sentir melhor

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

eu sou um alvo fácil sim, você está certo eu falo demais i também ouço demais

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

eu poderia ser um cínico de coração frio como você mas não gosto de ferir os sentimentos das pessoas

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

bem, você pensa o que gosta em mim eu não  estou mudando eu gosto, gosto de mim meus espectadores gostam de mim

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

meus alunos gostam de mim porque eu sou o verdadeiro artigo o que você vê é o que você consegue

acting  

atuar

and there it was one of my many full  english lessons you can find them all on my  

e lá estava uma das minhas muitas aulas de inglês completas, você pode encontrá-las todas no meu

youtube channel i'm being distracted  here by mr steve because he's crunching

canal do youtube estou sendo distraído aqui pelo sr.

that is very annoying by the way

oh hello good hello i've just managed to uh  crush my mint i thought i had more time mr duncan  

Acabei de uh esmagar minha hortelã, pensei que tinha mais tempo, Sr. Duncan

no i thought because you know i don't want to you  to complain about my bad breath no so i thought  

não, pensei porque você sabe que não quero que você reclamasse do meu mau hálito, não, então pensei

that i would suck a mint okay but i ran out of  time hello hello everyone and hello mr duncan  

que chuparia uma hortelã, ok, mas acabei do tempo olá olá a todos e olá sr. duncan

it is mr steve he's back and one of the things  i love about doing this with mr steve is  

é o sr steve ele está de volta e uma das coisas que adoro em fazer isso com o sr steve é ​​que

i have years and years of experience of  doing this but it always seems as if steve  

tenho anos e anos de experiência fazendo isso, mas sempre parece que steve

has has literally just walked in off the  street without any any experience whatsoever  

literalmente acabou de entrou na rua sem nenhuma experiência

i don't i sometimes think he does it on purpose  to annoy me i'm not sure i don't know if he does  

não acho que às vezes ele faz isso de propósito para me irritar não tenho certeza se ele faz

but i sometimes think that steve might do that  do that to annoy me anyway mr duncan i had a  

mas às vezes acho que Steve pode fazer isso fazer isso para me irrite de qualquer maneira, sr. duncan, eu comi uma

mint and i thought um we're going live in 30  seconds i better get rid of this mint and the  

menta e pensei um vamos ao ar em 30 segundos é melhor eu me livrar dessa menta e o

quickest way was to crush it but i didn't  realize the sound would be heard my mother  

jeito mais rápido era esmagá-la mas eu não sabia que o som seria ouvido minha mãe

used to always criticize me when i crunched my  sweets she said no you should suck them suck  

costumava sempre me criticar quando eu mastigava meus doces ela dizia não, você deveria chupá-los chupar

don't crunch i could have kept it in the corner  of my you know in my cheek could have kept it in  

não mastigar eu poderia ter guardado no canto da minha bochecha, você sabe, na minha bochecha poderia ter mantido

the side of my mouth oh i see but it would have  been uncomfortable it would have rattled around  

no   lado da minha boca oh, entendo, mas teria sido  desconfortável, teria chacoalhado

i wondered what you're going to say then when  you said cheek i thought that's a strange place  

eu me perguntei o que você vai dizer então quando você disse bochecha eu pensei que é um lugar estranho

to stick it yes on the inside of your cheek that's  what you used to do at school if you were hiding  

para enfiar sim na parte de dentro da sua bochecha isso é  o que você costumava fazer na escola se estivesse escondendo

chewing gum or sweets if you  weren't supposed to do that in class  

goma de mascar ou doces se não deveria faça isso na aula

you would have you would hide it oh you know  in your oh holding all right oh hello teacher

so i thought that i would try that but  it didn't work so i crushed it and it  

annoyed anyway enough of that yes and  please i was about to say the same thing  

por favor, eu estava prestes a dizer a mesma coisa

please steve enough of that if it is your first  time here you will already know that this this  

por favor, steve chega de que se for sua primeira vez aqui você já saberá que isso isso

that you will notice already that this is what  it's like well i think we have got somebody who  

que você já notará que é assim  é bem, acho que temos alguém que

hasn't been on before i hope so fika i think  i pronounced that correctly it's from brazil  

nunca esteve aqui antes, espero que sim, acho que pronunciei isso corretamente é do brasil

and wants to come here uh to learn english yes  what what what to my channel yes oh wants to  

e quer vir aqui uh para aprender inglês sim  o quê para o meu canal sim oh quer

learn english anyway yes good uh so welcome if  you are new yes um and i probably pronounced  

aprender inglês de qualquer maneira sim bom uh então bem-vindo se você é novo sim um e provavelmente pronunciei

your name incorrectly yeah i noticed by the way  that uh tomic was first on today yes and tomek  

seu nome incorretamente sim, percebi a propósito aquele uh tomic foi o primeiro hoje sim e tomek

congratulations you were first on today's  live chat i'll give you a round of applause  

parabéns você foi o primeiro no chat ao vivo de hoje eu vou te dar uma salva de palmas

because i i didn't mention it making up for  not being here last week yes well done so tomic  

porque eu não mencionei isso compensando  por não estar aqui na semana passada sim muito bem então tomic

is it that funny tumec congratulations  you were first on today's live chat

é isso engraçado tumec parabéns você foi o primeiro no chat ao vivo de hoje

i assumed you already would have congratulated  no well well today was chaos ah chaos because my  

eu presumi que você já teria parabenizado não bem, bem hoje foi um caos ah caos porque minha

stupid light bulb this bulb didn't just blow it  made a huge explosive sound as well which scared  

lâmpada estúpida esta lâmpada não apenas queimou fez um enorme som explosivo também wh Eu

the poop out of me to be honest so  i don't like it when these big bulbs  

me assustei muito para ser honesto, então eu não gosto quando essas lâmpadas grandes

blow because they make a horrible loud bang at the  same time they're like car light bulbs yes they're  

queimam porque elas fazem um estrondo horrível ao mesmo tempo, elas são como lâmpadas de carro sim, elas são

well legion bulbs this is this is 650 watts  this light bulb at a big light this is the same  

bem legião de lâmpadas isso é isso é de 650 watts esta lâmpada em uma luz grande isso é o mesmo

you know you know tv studios and film studios the  these are actually the same lights the same bulbs  

você sabe que conhece estúdios de TV e estúdios de cinema essas são na verdade as mesmas luzes as mesmas lâmpadas

that they use when they're shooting hollywood  movies you might not believe that but yes these  

que eles usam quando estão gravando filmes de Hollywood  você pode não acreditar nisso, mas sim essas

bulbs are not only expensive but when they go bang  they really do go bang is anyone else new on today  

lâmpadas não são apenas caras, mas quando elas explodem elas realmente explodem mais alguém é novo hoje

that we haven't mentioned anyone that hasn't  been on mr duncan's english teaching channel  

que não mencionamos ninguém que não  tenha estado no canal de ensino de inglês do sr. duncan

well alex hasn't been here ever before yeah alex  wilson hello alex i don't recognize your name  

bem, alex nunca esteve aqui antes, sim alex wilson olá alex eu não reconheço seu nome

are you are you new here if it is your first  time please let me know maybe yes alex from india  

você é novo aqui se for sua primeira vez, por favor, me avise talvez sim alex da Índia

no alex says that uh he's or she is from  india and we also have md from bangladesh  

não Alex diz que uh ele ou ela é da Índia e também temos md de bangladesh

are you new as well we want to know  we want to know if you are welcome  

você também é novo, queremos k agora queremos saber se você é bem-vindo

to the chaos and mayhem which is live  english with mr duncan that's on a sunday  

ao caos e desordem que é ao vivo inglês com o sr. duncan em um domingo   é o

it's it's english addict english addict that's  oh yeah that's the name of your english addict  

viciado em inglês, viciado em inglês, oh sim, esse é o nome do seu viciado em inglês   viciado em inglês,

english addict english addict okay good um  are you a petition is good for the memory yes  

viciado em inglês, tudo bem, você é uma petição é boa para a memória sim

apparently adele says i feel a little bit  free because of oh i had i had the second  

aparentemente adele diz que me sinto um pouco livre por causa de oh eu tive a segunda

dose of my vaccine yesterday says adele  and i'm feeling a little bit more free

dose da minha vacina ontem diz adele e estou me sentindo um pouco mais livre

well if there was ever a controversial subject  that is that is making lots of people get very  

bem se alguma vez houve uma polêmica assunto que está deixando muita gente com muita

angry some people are protesting in the  streets including here in england yesterday  

raiva algumas pessoas estão protestando nas ruas inclusive aqui na inglaterra ontem

big protests taking place lots of people who  don't like lockdown i don't know why they're  

grandes protestos acontecendo muitas pessoas que não gostam do bloqueio não sei por que

still complaining because lockdown has almost  ended here but they're still complaining but now  

ainda estão reclamando por causa do bloqueio quase acabou aqui, mas eles ainda estão reclamando, mas agora

they're complaining about something else it would  appear that some people just enjoy complaining  

eles estão reclamando de outra coisa parece que algumas pessoas simplesmente gostam de reclamar

um yes i was going to say something where are we  somebody said that uh they think that they were  

sim, eu ia dizer algo onde ar e nós alguém disse que uh eles acham que foram   os

first on the live chat no it was definitely tomic  according to our lives chat it was atomic yes

primeiros no chat ao vivo não, foi definitivamente tomic de acordo com nosso bate-papo ao vivo foi atômico sim foi

it was tomic it was close it was tomic on  the first on the live chat but exactly at  

tomic foi próximo foi tomic no primeiro no chat ao vivo, mas exatamente no

the same time yes 12 minutes past two yes  uh mariot's vitas richard beatrice victoria  

o mesma hora sim 12 minutos depois das duas sim uh mariot's vitas richard beatrice victoria

and sharien and willian and beatrice  and vitas yes well that might be because  

e sharien e willian e beatrice e vitas sim, bem, pode ser porque

a lot of people will also send messages just  as i'm going live so they might appear i can't  

muitas pessoas também enviarão mensagens assim quando eu estiver entrando ao vivo, então elas podem parecer que eu posso' t

go into the technical side of this steve  because it will take me an hour welcome  

vá para o lado técnico deste steve porque vai demorar uma hora bem-vindo

it's all to do with latency it's all to do  with youtube connecting to the live stream  

tem tudo a ver com latência tem tudo a ver com o youtube conectando à transmissão ao vivo

it is all also because the live chat and the  stream that you see are two separate things  

tudo também porque o chat ao vivo e a transmissão que você vê são dois separar as coisas

so whether you were first or not first you're  still lovely for you to be here you know what i'm  

então, se você foi o primeiro ou não, você ainda é adorável por você estar aqui, sabe o que estou

starting to regret congratulating the first person  on the live chat i might not do it again but yes  

começando a me arrepender de parabenizar a primeira pessoa pelo chat ao vivo, talvez eu não faça isso de novo, mas sim

it's all it's all technology it's the way it works  so maybe maybe you appear to be first but maybe  

é tudo, é tudo tecnologia é assim que funciona então talvez você pareça ser o primeiro, mas talvez

you weren't i can't believe i'm talking about this  sebastian to ask us an interesting question oh  

não tenha sido eu não posso acreditar que estou falando sobre isso sebastian para nos fazer uma pergunta interessante oh

okay what's the difference between and i think  we can answer this withdrew retire and retreat  

ok, qual é a diferença entre e acho  que podemos responder a isso retirada retirada e retirada   são

they're all different words aren't they yes  although they can be used in a similar way  

todas palavras diferentes, não são, sim embora possam ser usadas de maneira semelhante

as well yeah so withdraw and also retire and  retreat can can actually be used as synonyms  

também, sim, então retirada e também retirada e retirada podem realmente ser usadas como sinônimos

so in a battle the the if two groups are  fighting each other one group can withdraw  

portanto, em uma batalha, os dois grupos estão lutando entre si, um grupo pode se retirar

they can retreat or they can i suppose retire is  probably not one you would use but quite often if  

eles podem recuar ou suponho que se aposentar provavelmente não é algo que você usaria, mas com bastante frequência se

you give something up if you stop if you change  your mind and decide to go back to where you came  

você desistir de algo se parar se mudar  de ideia e decidir voltar para onde você veio

you might retreat retire you go back to where  you were i suppose a good example of that is  

você pode recuar se aposentar você volta para onde estava, suponho que um bom exemplo disso seja

andy murray has just pulled out as it were what  has he pulled out of i hear you ask he's pulled  

andy murray acabou de sair, por assim dizer, do que ele saiu, ouço você perguntar que ele

out of the olympics so he was supposed to be  playing tennis today but he's not now because  

saiu   das olimpíadas, então ele deveria estar jogando tênis t hoje mas ele não está agora porque

he's hurt his leg yes if you retire from  something it's like retiring from work  

ele machucou a perna sim se você se aposentar  de algo é como se aposentar do trabalho

you stop doing something yes which is slightly  different from withdrawing or retreating  

você para de fazer algo sim que é um pouco diferente de se retirar ou recuar

is is you're temporarily stopping doing something  i for example fighting on a battlefield you might  

é você está temporariamente parando de fazer algo eu por exemplo lutar em um campo de batalha você pode

retreat but the implication is that you might go  back into battle again whereas when you retire  

recuar, mas a implicação é que você pode voltar para a batalha novamente enquanto que quando você se aposentar

you stopped all together i've retired from my job  i'm not doing it anymore yes so retire might be  

você parou completamente eu me aposentei do meu trabalho eu não estou mais fazendo isso sim então aposentar pode ser

more permanent might might appear more permanent  where withdraw well i suppose you can withdraw  

mais permanente pode parecer mais permanente onde retire-se bem, suponho que você pode desistir

but but you could go back as well afterwards  you withdraw or you go back so a good example  

mas você também pode voltar depois você se retira ou volta, então um bom exemplo

andy murray has withdrawn from the olympic games  he's pulled out as you said yes pulled out you  

andy murray se retirou dos jogos olímpicos ele desistiu quando você disse que sim desistiu

pull out stop doing something it's it's also  a very good means of contraception or move out  

desistiu, pare de fazer algo é também é um meio muito bom de contracepção ou mudança

the troops moved out yes yeah they're going back  home or something like that i hope we've explained  

as tropas se mudaram sim sim eles estão voltando  para casa ou algo assim espero que tenhamos explicado

that we'll move out unfortunately move out can  be both ways you can move out to go forward  

t que vamos sair, infelizmente, sair pode ser das duas maneiras, você pode sair para seguir em frente,

you can also move out to go back so that can be  either way thank you sebastian for that question  

você também pode sair e voltar, então pode ser de qualquer maneira, obrigado sebastian por essa pergunta.

um hmm yes right okay please don't retire mr  duncan or mr steve no we might withdraw from  

senhor duncan ou senhor steve não, podemos nos retirar de

time to time yes i think sometimes i do feel  like withdrawing or should i say going to bed  

vez em quando sim, acho que às vezes sinto vontade de me retirar ou devo dizer ir para a cama

or going back to bed yes and going back to sleep  sometimes i do we went to see my mum yesterday  

ou voltar para a cama sim e voltar a dormir às vezes sim fomos ver minha mãe ontem

and we had a lovely time would  you like to see a photograph  

e nos divertimos muito você gostaria de ver uma fotografia

of me and my mum yesterday we were sitting  together having a chat now this is a personal  

minha e da minha mãe ontem estávamos sentados juntos conversando agora esta é uma

photograph so i hope you appreciate that  this is actually a personal photograph  

fotografia pessoal então espero que você aprecie que esta é realmente uma fotografia pessoal

so i so don't worry i am showing this but it is a  personal photograph so i will show you now so i'm  

então eu não se preocupe, estou mostrando isso, mas é uma fotografia pessoal, então vou mostrar agora, então estou

chatting with my mum and yesterday she was in  quite a good mood she was and she she we were  

conversando com minha mãe e ontem ela estava de muito bom humor ela estava e ela ela estávamos

chatting away and she recognized me and i felt  really happy afterwards so here she is he's my mum

conversando e ela me reconheceu e eu senti muito feliz depois, então aqui está ela s ele é minha mãe

there she is my mom she's she's having a  little smile there as we're chatting to each  

lá ela é minha mãe ela está com um sorrisinho lá enquanto conversamos um com o

other and she she was quite well yesterday i was  really surprised and delighted at the same time  

outro   e ela ela estava muito bem ontem eu estava muito surpreso e encantado ao mesmo tempo

so for those asking you will notice that i was  wearing gloves and an apron and also my mask  

então, para aqueles que perguntam, vocês perceberão que eu estava usando luvas e um avental e também minha máscara

even though briefly i did pull my mask  down the only problem with wearing a mask  

mesmo que brevemente eu tenha puxado minha máscara para baixo o único problema em usar uma máscara

and if you are talking to someone with alzheimer's  is they might not recognize your face because  

e se você estiver falando com alguém com alzheimer é que eles podem não reconhecer seu rosto porque

you're wearing a mask so that's the reason why  i pulled my mask down so my mum could see me  

você está usando uma máscara, então essa é a razão pela qual abaixei minha máscara para que minha mãe pudesse me ver

and yes she did recognize me so i felt  rather pleased about that to be honest  

e sim, ela me reconheceu, então fiquei bastante satisfeito com isso, para ser honesto   sim,

yeah what a what what a lovely picture  we had a great day yesterday victoria  

que foto adorável tivemos um ótimo dia ontem victoria

says your mum is really nice and  sweet thank you she has her moments  

diz que sua mãe é muito legal e doce obrigada ela tem seus momentos

don't all our mothers yes oh by the way um when i  mentioned fika being from brazil new that's not a  

não todas as nossas mães sim oh a propósito um quando eu mencionei fika ser do brasil novo isso não é um

name oh it was it was a statement meaning it gets  cold there brazilians slang for relax or be calm  

nome oh foi uma declaração significando que fica frio lá gíria brasileira para rela x ou fique calmo

ah okay so not yeah it's a bit like  us telling someone to chill yes hey  

ah ok, então não sim, é um pouco como dizer a alguém para relaxar sim, ei   ei,

hey stop getting angry just chill chill so so calm  down stop being so angry stop being so angry about  

pare de ficar com raiva, apenas relaxe, então acalme-se, pare de ficar com tanta raiva, pare de ficar com tanta raiva de

all of those things that make you angry just chill  chill man i can't wait for the 1960s to come back  

todas essas coisas que te deixam com raiva, apenas relaxe Calma, cara, mal posso esperar pela volta dos anos 1960

when everyone's preaching peace and love  we seem to be living through a time where  

quando todo mundo está pregando paz e amor parece que estamos vivendo uma época em que

everything is the opposite to that i think at  the moment we are living through an age of anger  

tudo é o oposto do que eu acho no momento em que estamos vivendo uma era de raiva   tormento,

torment chaos arguments people disagreeing over  everything every single thing if you can name  

caos, argumentos pessoas discordando sobre tudo cada coisa se você puder nomear

something that exists somewhere in the world there  are people fighting over it or disagreeing about  

algo que existe em algum lugar do mundo há  pessoas brigando por isso ou discordando sobre

it there's chaos and uncertainty everywhere you  look around the world i don't think there's ever  

há caos e incerteza em todos os lugares que você olha ao redor do mundo eu acho que nunca

been i mean i don't think there's ever been a  time that i can remember where things have been  

existiu, quer dizer, eu não Acho que nunca houve uma época em que me lembro onde as coisas estiveram

so uncertain where the future is uncertain but we  don't know what's going to happen next what story  

tão incertas onde o futuro é incerto, mas não sabemos o que vai acontecer a seguir, que história

is going to come up it's just very uncertain time  but anyway i feel i feel as if we've lived through  

virá é apenas um tempo muito incerto mas, de qualquer forma, sinto que já vivemos

this time before though see i i we grew up in the  1980s and if you remember steve there was a lot of  

esse tempo antes, mas veja, nós crescemos na década de 1980 e, se você se lembra de Steve, havia muita

uncertainty during that time economically but also  there was a lot of tension between the east and  

incerteza durante esse tempo economicamente, mas também havia muita tensão entre o leste e

the west as well we had a lot of tension between  western countries and the what was the ussr  

o oeste também tínhamos muita tensão entre  os países ocidentais e o que era a URSS

so at that time there was a lot of tension  a lot of worry a lot of fear that well  

então naquela época havia muita tensão muita preocupação muito medo isso bem

the basic fear was we might decide to annihilate  each other with nuclear weapons it didn't happen  

o medo básico poderíamos decidir nos aniquilar um ao outro com armas nucleares isso não aconteceu

spoiler alert the 1980s did not result in  annihilation thank goodness a lot of people  

alerta de spoiler os anos 1980 não resultaram em aniquilação graças a Deus muitas pessoas

are saying you look like your mother by the way  a lot of people say that i do look like my mum  

estão dizendo que você se parece com sua mãe a propósito muitas pessoas dizem que eu pareço como minha mãe

i wish i had a photograph here of my mother with  me many years ago but yes we do look very similar  

eu gostaria de ter uma fotografia aqui da minha mãe comigo  muitos anos atrás, mas sim, somos muito parecidas

there is no doubt that i am my mother's son hello  mary from canada i'm not going to talk about the  

não há dúvida de que sou filho da minha mãe olá mary do canadá não vou falar sobre o

tilly hat today okay good or the fact that my  nephew lives in canada because i'm sure i've  

chapéu Tilly hoje tudo bem ou o f aja que meu sobrinho mora no Canadá porque tenho certeza de que

mentioned that before yes but you don't you  don't need to mention it there would be even  

mencionei isso antes sim, mas você não, você não precisa mencionar, haveria mesmo

though you are technically mentioning it so yes i  like this i rem adele hello adele nice to see you  

embora você esteja tecnicamente mencionando isso, então sim, eu gosto disso, rem adele olá adele prazer em ver você

here i remember about peace and love it is so  different now the people are more angry always  

aqui eu me lembro sobre paz e amor é tão diferente agora as pessoas estão sempre mais bravas

yes it would appear that there is always something  new for people to argue or complain or feel as if  

sim, parece que sempre há algo novo para as pessoas discutirem ou reclamarem ou se sentirem   como se

they are victimized i think nowadays everyone  everyone tries at some point to be a victim of  

fossem vítimas, eu acho hoje em dia todo mundo todo mundo tenta em algum momento ser vítima de

something i think one of the problems today is you  can never be certain where you're getting accurate  

algo acho que um dos problemas hoje é que você nunca pode ter certeza de onde está obtendo

information from yes but also i think i think  it comes from something much deeper than that  

informações precisas sim, mas também acho que acho que vem de algo muito mais profundo do que

i think i think this this need to be a victim  is is almost like your ego wanting attention  

eu acho eu acho que essa necessidade de ser uma vítima é quase como se seu ego quisesse atenção

it's like another a new way of getting attention  is to is to actually play the part of a victim  

é como se outra nova maneira de chamar a atenção é realmente fazer o papel de uma vítima

because you get more attention if if you are  just an average person walking down the road  

porque você recebe mais atenção se você for apenas um av pessoa furiosa andando na estrada

and no one is looking at you then for that person  that individual might feel annoyed by that so  

e ninguém está olhando para você então para essa pessoa esse indivíduo pode se sentir irritado com isso então

you need something that will get attention  something that will bring attention to you  

você precisa de algo que chame a atenção algo que chame a atenção para você

so i do believe and this is only my opinion you  don't have to agree but i think that nowadays a  

então eu acredito e esta é apenas minha opinião você não tenho que concordar, mas acho que hoje em dia

lot of people like to be victims because you  get attention you will get more attention  

muitas   pessoas gostam de ser vítimas porque você chama atenção, você vai chamar mais atenção   não há

there's nothing there's nothing special about just  walking down the road and being a normal person an  

nada não há nada de especial em apenas andar na rua e ser uma pessoa normal uma

average person just walking around you have to  have some sort of label or something you can say  

pessoa comum apenas andando por aí você tem que ter algum tipo de rótulo ou algo que possa dizer

the world is against me everyone please feel  sorry for me me that's what i think anyway

o mundo está contra mim, todos, por favor, sintam pena de mim, é o que eu penso, de qualquer maneira,

well mr duncan what is the thing is there  a theme for today's lesson there is well  

bem, Sr. Duncan, qual é o

we are talking about an interesting subject  today steve normal and i mentioned the word  

problema? sobre um assunto interessante hoje steve normal e eu mencionei a palavra

just when i was talking there i was  talking about a person who is average  

logo quando eu estava falando lá eu estava falando sobre uma pessoa que é mediana

or normal and that can be anyone really i suppose  but what is normal what is it what does it mean  

ou normal e que pode ser qualquer um realmente eu suponho mas o que é normal o que é o que significa

when we say that something is normal is it  something that is being used in a positive way  

quando dizemos que algo é normal é algo que está sendo usado de forma positiva

or a negative way or maybe sometimes it can  be both so we can use the word normal to show  

ou negativa ou talvez às vezes pode ser ambos, então podemos usar a palavra normal para mostre

something belongs or maybe we use the word  normal to push something aside it's very strange  

algo pertence ou talvez usemos a palavra normal para deixar algo de lado, é muito estranho

so this is one of the reasons why this word always  fascinates me because it can mean different things  

então essa é uma das razões pelas quais essa palavra sempre me fascina porque pode significar coisas diferentes

to to different people it's all about a person's  perspective of what they see as something that is  

para pessoas diferentes é tudo sobre a perspectiva de uma pessoa sobre o que ela vê como algo que é

normal so i thought we would have a look at some  words briefly some things that might be used if we  

normal, então pensei em dar uma olhada em algumas palavras brevemente, algumas coisas que podem ser usadas se

are talking about things that are normal i think  you make a good point there mr duncan is that  

estivermos falando sobre coisas que são normais, acho  que você fez uma boa observação aqui, sr. Duncan é   o

what is normal to one person might not be normal  to another so it definitely does depend on your  

que é normal para uma pessoa pode não ser normal para outro então definitivamente depende de sua

perspective yes your mind your mind or life that's  it you might say it's it's a subjective thing  

perspectiva sim sua mente sua mente ou vida é isso você pode dizer que é uma coisa subjetiva

yes subjective so a person's own personal view as  opposed to something that is objective which is  

sim subjetivo então a visão pessoal de uma pessoa como oposto a algo que é objetivo, que é

something that is stated as fact that you are  referring to yes so there is always a slight  

algo que é declarado como fato ao qual você  está se referindo sim, então sempre há uma pequena

difference there and a lot of people do make that  mistake when they are talking about objectivity  

diferença aí e muitas pessoas cometem esse erro quando estão falando sobre objetividade

and subjectivity so when we talk about  subjectivity we are talking about our own  

e subjetividade, então quando falamos sobre subjetividade estamos falando sobre nossa própria

personal opinion the way something  goes into your eyes or into your ears  

opinião pessoal a maneira como algo entra em seus olhos ou em seus ouvidos

your life your experience of life yes and then  into your brain and the way it is processed so  

sua vida sua experiência de vida sim e então em seu cérebro e a maneira como é processada então

for me the word normal is a word that can be used  in many ways and for each individual person it has  

para mim a palavra normal é uma palavra que pode ser usado de várias maneiras e para cada pessoa individual tem

a different meaning or group of people but when we  talk about the definitions which we are doing now  

um significado diferente ou grupo de pessoas, mas quando falamos sobre as definições que estamos fazendo agora

normal can mean common something you  see every day something that might just  

normal pode significar comum algo que você vê todos os dias algo que pode

be there sometimes normal things can be there  and you might not even realize it normal things  

estar lá às vezes coisas normais podem ser lá e você pode nem perceber que são coisas normais

things that are there but not necessarily things  that are noticeable or things that you can see  

coisas que estão lá, mas não necessariamente coisas que são perceptíveis ou coisas que você pode ver

or things that you might even take notice of  so common things we often see as as normal  

ou coisas que você pode até perceber coisas tão comuns que muitas vezes vemos como normais   de

usual as well so something that you see every  day maybe when you walk down the road you might  

costume também, então algo que você vê todos os dias talvez quando você anda na estrada você pode

meet the same people every day steve yes they are  the usual people so that respect that situation  

encontrar as mesmas pessoas todos os dias steve sim, elas são as pessoas de sempre, então respeito essa situação

can be described as normal it is a normal  situation it is usual it is something that  

pode ser descrita como normal é uma situação normal é normal é algo que

happens often typical as well a typical thing  a thing that you might find all over the place  

acontece frequentemente típico também uma coisa típica uma coisa que você pode encontrar em todo lugar

maybe if you go to a certain place you  might see things that are typical in that  

talvez se você for a um determinado lugar você pode ver coisas que são típicos naquela

area in that place you were going to say steve  yeah i was just some of the comments that people  

área naquele lugar que você ia dizer steve sim, eu era apenas alguns dos comentários que as pessoas

are making yeah which are very uh very apt to  what we're talking about um abnormal oh well yes  

estão fazendo sim, que são muito, muito aptos para  o que estamos falando um anormal oh bem sim

opposite yeah sort of normal well that is  just as uh just as subjective as normal and uh  

oposto sim mais ou menos normal bem, isso é tão uh tão subjetivo quanto normal e uh

normal nowadays is to wear a face mask and get  vaccinated every year says sebastian yes well  

normal hoje em dia é usar uma máscara facial e ser vacinado todo ano, diz sebastian sim, bem

you often hear that the phrase new normal yes yeah  talk spoken about yes what we used to think of as  

você costuma ouvir a frase novo normal sim, sim falar sobre sim, o que costumávamos pensar como

normal going to work driving your car just go  walking into shops not really thinking about it  

normal ir para o trabalho dirigindo seu carro apenas entrar nas lojas sem realmente pensar nisso

has all changed for a lot of people around the  world and uh the new normal now is to have to  

tudo mudou para muitas pessoas ao redor do mundo e uh o novo normal agora é ter que

wear a mask maybe or or put you cover your hands  in uh in um what do you call it um sterilize your  

usar uma máscara talvez ou ou coloque suas mãos em uh em um como você chama um esterilizar suas

hands and you go into it into what you call it  what's that stuff antiviral yes it's sort of  

mãos e você vai para o que você chama  o que é isso antiviral sim, é meio que

yes that that alcohol wipe antiviral well it's  antiviral lotion or antiviral yeah there's a  

sim, aquele álcool antiviral bem, é loção antiviral ou antiviral sim, há um

name for it i can't remember what it's called  uh yeah so that's the new normal now but uh  

nome para isso, não consigo lembrar como se chama uh sim, então esse é o novo normal agora, mas uh

you know that's uh somebody else made another  point as well i've got my hand gel here's another  

você sabe que é uh outra pessoa fez outra observação também, eu tenho meu gel para as mãos aqui está outra

way you can describe it there it is some hand gel  and this hand gel smells like bubble gum i like it  

maneira de descrevê-lo ali é um pouco de gel para as mãos e esse gel para as mãos cheira a chiclete eu gosto

okay mr duncan something typical  something that can be often found  

ok, Sr. Duncan, algo típico algo que pode ser encontrado com frequência

is often described as normal here's now here  is where we get very oh we are entering into

é frequentemente descrito como normal aqui está agora aqui é onde chegamos muito oh estamos entrando em um

strange territory here this is where things become  a little awkward normal is often seen as something  

território estranho aqui t é aí que as coisas ficam um pouco estranhas, o normal costuma ser visto como algo

that is natural and i think this particular  definition is the one that causes a lot of  

natural e acho que essa definição em particular é a que causa muita

controversy and a lot of arguments so what is  normal what is natural when we talk about things  

controvérsia e muitos argumentos, então o que é normal, o que é natural quando falamos sobre coisas

that are natural steve we are talking about things  that happen or occur in nature but again i think  

que são naturais, steve, estamos falando sobre coisas que acontecem ou ocorrem na natureza, mas, novamente, acho que

this can also be subjective as well what one  person sees as natural might be unnatural to  

isso também pode ser subjetivo, bem como o que uma pessoa vê como natural pode não ser natural para

someone else so again it can be subjective this is  what a lot of people are saying that it depends on  

outra, então novamente pode ser subjetivo, isso é o que muitas pessoas estão dizendo que depende de

your point of view your culture uh the friends  that you're with it's it's very easy to become  

seu ponto de vista, sua cultura, uh, os amigos com quem você está, é muito fácil se tornar

the sort of person that doesn't apply to anybody  watching us because everybody that watches you mr  

o tipo de pessoa que não se aplica a ninguém nos observando, porque todo mundo que assiste a você, sr

duncan has a very open framework a very open mind  yes he's able to see you've got to be able to see  

duncan tem uma mente muito aberta estrutura uma mente muito aberta sim, ele é capaz de ver você tem que ser capaz de ver   o

other people's point of view you know other  cultures other religions whatever you are it's not  

ponto de vista de outras pessoas você conhece outras culturas outras religiões o que quer que você seja não   é

the same everywhere around the world well just  just another person when you meet another person  

o mesmo em todos os lugares mundo bem apenas apenas outra pessoa quando você encontra outra pessoa

randomly in the street they are a different  person they are not the same as you they are  

aleatoriamente na rua ela é uma pessoa diferente ela não é a mesma que você ela é

different they might have different points of  view different ways of living different beliefs  

diferente ela pode ter pontos de vista diferentes  maneiras diferentes de viver crenças diferentes

in fact there might be many things that  one person can have that that is different  

na verdade pode haver muitas coisas que uma pessoa pode ter aquilo que é diferente

from yourself and it's very easy to  become judgmental yes of other people  

de você e é muito fácil julgar sim outras pessoas

other cultures based on your own view  of what you think the world is or should  

outras culturas com base em sua própria visão do que você acha que o mundo é ou deveria

be and quite often sometimes as people become  older then their opinions and views not always  

ser e com bastante frequência, às vezes, conforme as pessoas ficam mais velhas do que suas opiniões e pontos de vista nem sempre

but certainly in certain circumstances will become  fixed at some point yes uh in their lives and  

mas certamente em certas circunstâncias se tornarão fixos em algum momento sim uh em suas vidas e

they're not either able or capable of thinking  outside this way that they've always thought  

eles não são capazes ou capazes de pensar fora dessa maneira que sempre pensaram   que

the world should be that's it i think it's it's  easier to change the mind of a young person  

o mundo deveria ser é isso eu acho que é é mais fácil mudar a opinião de um jovem

than it is of someone who is much older i think  i think that would be fair to say even though i  

do que de alguém muito mais velho eu acho  eu acho que seria justo dizer, embora eu

i'm sure there will be people who disagree  but i think it is easier to change your ways  

tenha certeza que Haverá pessoas que discordarão mas acho que é mais fácil mudar seus modos

if you are younger than if you are older much  older but of course lewis is able to take in  

se você for mais jovem do que se for mais velho muito mais velho, mas é claro que lewis é capaz de aceitar

all sorts of points of views lewis is always  making wonderful comments yes well and one of  

todos os tipos de pontos de vista lewis está sempre fazendo comentários maravilhosos sim, bem e um dos

our sort of more senior people that watches  yes and uh has a wonderful open outlook and  

nosso tipo de pessoa mais velha que assiste sim e uh tem uma perspectiva maravilhosa e aberta e

not just for his age but for any  age because i've met young people  

não apenas para a idade dele, mas para qualquer idade porque eu conheci jovens

who have got very closed minds yeah well i'm not  i'm not generalizing i'm just saying that i'm just  

que têm mentes muito fechadas sim, bem, eu não sou eu' não estou generalizando, estou apenas dizendo que estou apenas

making a comment in that respect there might be  people who are older who are open-minded but but  

fazendo um comentário a esse respeito, pode haver pessoas mais velhas que têm a mente aberta, mas

it is harder physically i'm actually talking  about the physical process in the brain it's  

é mais difícil fisicamente, na verdade estou falando sobre o processo físico no cérebro é

harder to to break out of those habits any habit  so a habit can be something that you do every day  

mais difícil romper com esses hábitos qualquer hábito então um hábito pode ser algo que você faz todos os dias

but it can also be the way you think as well of  course any change requires an effort and tomek  

mas também pode ser a maneira como você pensa, claro qualquer mudança requer um esforço e tomek

makes the point that normal is boring but for  the vast majority it's safe yes it feels safe and  

deixa claro que o normal é chato, mas para a grande maioria é segura es parece seguro e,

therefore to do anything different to what you're  used to makes you feel nervous maybe anxious  

portanto, fazer qualquer coisa diferente do que você está acostumado faz você se sentir nervoso, talvez ansioso

and oh it's different what's that oh no no no  that's not the way the world should be it's  

e oh é diferente o que é isso oh não não não  não é assim que o mundo deveria ser é

this way and then you might retreat into your  own world and and just circulate with people  

assim e então você pode se refugiar seu próprio mundo e apenas circular com pessoas

who have their own views as you and that that  that's something that's highlighted a lot with  

que têm seus próprios pontos de vista como você e isso  isso é algo que se destaca muito com

um what goes on on the internet and people giving  their opinions that that we could have that yeah  

hum o que acontece na internet e pessoas dando suas opiniões de que poderíamos ter isso sim

we could have a whole three-hour lesson we could  talk about that for for hours couldn't we really  

poderíamos ter um todo aula de três horas poderíamos falar sobre isso por horas não poderíamos realmente

hand sanitizer alcohol gel yes that's that's the  phrase that i couldn't remember alcohol gel hand  

desinfetante para as mãos álcool gel sim essa é a frase que eu não conseguia lembrar álcool gel

sanitizer thank you people who have have helped  me out there in my moment of blankness okay uh but  

desinfetante para as mãos obrigado pessoas que me ajudaram lá no meu momento de vazio ok uh mas   as

people do get angry about everything and it would  appear that we we really do want to just argue  

pessoas ficam com raiva de tudo e parece  que nós realmente queremos apenas discutir

bicker and fall out over every everything that  happens and exists what happened with brexit  

brigar e brigar por tudo o que acontece e existe o que aconteceu com o brex isso

didn't it oh yes i don't want to get talk about it  but yes suddenly there were two points of view and  

não é oh sim eu não quero falar sobre isso mas sim de repente havia dois pontos de vista e

that was it there's nothing in between they're  always they're always hazardous or not that's  

era isso não há nada entre eles são sempre eles são sempre perigosos ou não é

it there always has been divisions but but but  more recently they've become very clear divisions  

sempre tem houve divisões, mas, mas, recentemente, elas se tornaram divisões muito claras.

i think would you say yes um polarizing thinking  yeah i think it's safe to say that brexit  

donald trump as well and then we have  coronavirus there are people who believe  

certain things certain things they've  read on the internet as steve said that is  

eles leram na internet como steve disse que é

one of the big dividers of the human race i think  so with the way we think but also the way we  

um dos grandes divisores da raça humana, acho que sim, com a maneira como pensamos, mas também a maneira como

perceive things so it really does depend where  your finger decides to click on the internet i  

percebemos as coisas, então realmente depende de onde seu dedo decide clicar na internet eu

think so yes but but that's the point i was going  to make that because the way these algorithms work  

acho que sim, mas esse é o ponto que eu queria fazer isso porque a maneira como esses algoritmos funcionam

on the internet if you search for  something to get an idea about something  

na internet, se você pesquisar algo para ter uma ideia sobre algo

and you read and then you see somebody's video and  they've given a point of view on that video then  

e ler e depois ver o vídeo de alguém e eles dei um ponto de vista naquele vídeo então

what will come up as suggestions for you are just  videos from other people who have the same opinion  

o que vai aparecer como sugestões para você são apenas vídeos de outras pessoas que têm a mesma opinião   é o

that's what tends to happen so you can get trapped  in this this world on the internet where you only  

que tende a acontecer então você pode ficar preso nesse mundo da internet onde você só

end up watching things or seeing things that the  internet thinks that you want to see yeah because  

acaba assistindo coisas ou vendo coisas que a internet acha que você quer ver sim porque

you've clicked on and watched a lot of different  things and that becomes then your normal world  

você clicou e assistiu muitas coisas diferentes e isso se torna então o seu mundo normal

and it doesn't the internet doesn't tend to throw  up videos of things that have the opposite view  

e não a internet não tende a vomitar  vídeos de coisas que têm a visão oposta

to what you're watching it tends to just give you  suggestions of things that are the same as you're  

do que você está assistindo tende a apenas dar sugestões de coisas que são as mesmas que você

already watching so you never get a balanced view  well it gives you what what you want yes so if you  

já está assistindo para que você nunca tenha uma visão equilibrada bem, dá o que você quer sim, então se você

believe that the whatever it is i'm not going into  specifics yeah because i'll give you that i will  

acredita que o que quer que seja, não vou entrar em detalhes sim, porque vou te dizer que vou   saber

know don't don't give me an example because we  can't mention subjects directly because of youtube  

não, não me dê um exemplo porque não podemos mencionar assuntos diretamente por causa do youtube

well i'm not going to mention anyone in particular  i i'm doing a lot of reading at the moment no  

bem, eu não vou mencionar nenhum um em particular estou lendo muito no momento não

don't i don't i don't we don't want to hear  about that stuff thanks a lot we do we want  

não quero não quero não queremos ouvir sobre essas coisas muito obrigado queremos

to hear about stuff no not my finances i'm just  but what i've noticed is for example i'm reading  

saber sobre coisas não não minhas finanças, estou apenas , mas o que percebi é que, por exemplo, estou lendo

about sort of things to do with financial aspects  and going under the world oh okay and what happens  

sobre o tipo de coisas relacionadas a aspectos financeiros e indo para o fundo do mundo, tudo bem, e o que acontece

is that you you put in one suggestion about  something and then it brings up a suggestion of  

é que você coloca uma sugestão sobre algo e então ele traz uma sugestão de

a video to watch so you watch that yes and there's  someone or a few people giving their point of view  

um vídeo para assistir, então você assiste que sim e tem alguém ou algumas pessoas dando seu ponto de vista

of what they think is going to happen in the next  two or three but then down the left right hand  

sobre o que eles acham que vai acontecer nos próximos dois ou três, mas depois no

side you then get a load of other suggestions  for you to watch but they're all basically  

lado esquerdo   à direita você em seguida, obtenha várias outras sugestões para você assistir, mas são basicamente

different people with the same view you don't get  something opposite that's that's the algorithm  

pessoas diferentes com a mesma visão, você não obtém algo oposto, esse é o algoritmo

exactly so that's the danger but the same  thing would happen if you were watching lessons  

exatamente, então esse é o perigo, mas a mesma coisa aconteceria se você estivesse assistindo às aulas

or videos about horses so so it doesn't know the  algorithms don't think yeah all they do is throw  

ou vídeos sobre cavalos para que ele não saiba o alg orithms não pensam que sim, tudo o que eles fazem é jogar   o que

what you are watching already  they throw more of the same thing  

você já está assistindo eles jogam mais da mesma coisa

so if you're watching videos about horse  manure or pigs rolling around in their own mud  

então, se você estiver assistindo a vídeos sobre esterco de cavalo ou porcos rolando na própria lama

then you will get more videos suggested that  have those same themes yes so the danger is if  

então você receberá mais vídeos sugeridos que têm esses mesmos temas sim, então o perigo é se

you're if you're searching on on controversial  ideas or beliefs on the internet yes then all  

você estiver pesquisando ideias ou crenças controversas na internet sim, então tudo o que

you will get back as suggestions are videos that  reinforce that position and it could be something  

você receberá como sugestões são vídeos que reforçam essa posição e pode ser algo que

you know it's okay when it's to do with say you're  interested in cars and you you you afford mustangs  

você sabe que está tudo bem quando se trata de dizer que você está interessado em carros e você compra mustangs

and then you put something in about a ford master  oh up comes a video for ford mustang you watch it  

e então você coloca algo sobre um ford master ai vem um vídeo para ford mustang você assiste

but then down the side come up ten others ford  mustang videos that's fine because i want to  

mas depois aparecem dez outros ford mustang vídeos tudo bem porque eu quero

know about ford mustang but if i if i was to  put in a subject that was quite controversial  

saber sobre o ford mustang, mas se eu fosse colocar um assunto bastante controverso

might be to do with race or racism so i'm  not don't worry mr duncan i'm not going to  

pode ter a ver com raça ou racismo, então não estou  não se preocupe, sr. duncan, não vou para

but it is you then uh you know it might bring up  an opinion and then you will get lots of other  

mas é você uh, você sabe que isso pode trazer uma opinião e então você receberá muitos outros

videos and and then you might think from that  oh that is the way i should probably think so  

vídeos e então você pode pensar nisso oh, é assim que eu provavelmente deveria pensar, então

that's the point i'm making the danger of the  algorithms on the internet yes it can polarize  

esse é o ponto que estou enfatizando o perigo dos algoritmos em a internet sim ela pode polarizar o

people's thinking yeah and they can think that  that is normal because i've got lots of other  

pensamento das pessoas sim e elas podem pensar que isso é normal porque eu tenho muitos outros

videos on that same thing that's it but that's  all it's kicking up that's it yes yes that's just  

vídeos sobre a mesma coisa é isso mas é só isso que está acontecendo é isso sim sim isso é apenas

my point is it controversial well i don't think  that's controversial no that's just the way it is  

meu ponto é controverso bem não acho isso polêmico não, é assim mesmo

but the thing is the thing is nowadays i think  people also want to be to be seen as victims of  

mas o problema é que hoje em dia eu acho  que as pessoas também querem ser vistas como vítimas de

some sort i mean we could easily become victims  if we wanted to you and i could could easily  

algum tipo, quero dizer, poderíamos facilmente nos tornar vítimas se quiséssemos você e eu poderia facilmente

say that we are victims but we're not because i  don't want to appear like the world is against me  

dizer que somos vítimas, mas não somos porque não quero parecer que o mundo está contra mim

that sort of sad situation where your attention  the attention that other people are giving you  

esse tipo de situação triste em que sua atenção a atenção que outras pessoas estão dando a você

is just because you're going pull me pull  me pull me everyone's peeking on me please  

é só porque você é vai me puxar puxa me puxa todo mundo está me espiando por favor   me dê

give me attention i i i can't do that i thought  you did do that with complaining about youtube

atenção i i eu não posso fazer isso pensei  que você fez isso reclamando do youtube anime-se

cheer up mr duncan well i wouldn't  say but i'm joking i'm just choking  

sr. duncan bem, eu não diria, mas estou brincando, estou apenas sufocando

but just you know a bit of light relief  light relief a bit of comedy a.d says uh  

mas você sabe um pouco de alívio leve alívio leve um pouco de comédia a.d diz uh

made a very personal comment here uh said that  i've had plenty of problems with not being normal  

fez um comentário muito pessoal aqui uh disse que eu tive muitos problemas em não ser normal

because i'm non-binary people around me  used to tell me i should try and be normal  

porque eu sou pessoas não binárias ao meu redor costumavam me dizer eu deveria tentar ser normal

see that's the thing people are afraid with  anything that's different yes to what they see as  

the way the world should be and if you do  something different oh suddenly you know they  

will do everything to try and stop it because  it's upsetting it's stressful for them because  

perturbador é estressante para eles porque

although the world can't be like i've thought for  30 years the world's like this and then suddenly  

embora o mundo não possa ser como eu pensei por 30 anos o mundo está assim e então de repente   tudo

okay you know i've seen we've both seen this  in our families well yes i don't really i don't  

bem, você sabe, eu vi, nós dois vimos isso em nossas famílias bem, sim, eu não realmente eu não

really want to get into those personal things  but somebody has mentioned that but yeah yes  

realmente quero entrar nisto essas coisas pessoais mas alguém mencionou isso, mas sim, sim

you know but the the point i'm making is  is not necessarily what is right or wrong  

você sabe, mas o que quero dizer é não é necessariamente o que é certo ou errado

or whether something is normal or  not normal but it's every individual  

ou se algo é normal ou não normal, mas é cada indivíduo

who sees things in a certain way and that used to  be more flexible in the past yes and that's the  

que vê as coisas de uma certa maneira e isso costumava ser mais flexível no passado sim e

this is the point i'm desperately trying my best  to get to in the past normality was something that  

esse é o ponto que estou tentando desesperadamente o meu melhor para chegar no passado a normalidade era algo que

was often seen as flexible you would you would  you would actually change your mind because you  

muitas vezes era visto como flexível você faria você realmente mudaria de ideia porque você

would actually physically meet someone or come  across something but nowadays most of our opinions  

realmente encontraria alguém fisicamente ou se depararia  com algo, mas hoje em dia a maioria de nossas opiniões

become fixed because because we never see anything  or hear anything that tries to change that opinion  

se torna fixa porque nunca vemos nada ou ouvimos nada que tente mudar essa opinião

and that is what you just said on the internet  the internet is a great example of that  

e isso é o que você acabou de dizer na internet a internet é um ótimo exemplo de isso

because it feeds you the same stuff it's like  eating hamburgers every day and that's all you  

porque te alimenta com a mesma coisa é como comer hambúrgueres todos os dias e isso é tudo que você

ever eat because the person who gives you your  food thinks you only want to eat hamburgers  

come porque a pessoa que te dá a comida acha que você só quer e em hambúrgueres

that's all you want but maybe you like brussels  sprouts as well maybe you like potatoes  

isso é tudo que você quer, mas talvez você goste de couve de Bruxelas   talvez você goste de batatas

maybe you like fish but all they are giving you is  hamburgers and that's what the internet is doing  

talvez você goste de peixe, mas tudo o que eles estão dando a você é hambúrgueres e é isso que a internet está fazendo

so we call this an echo chamber the echo chamber  is where everyone in that group is saying exactly  

então chamamos isso de câmara de eco a câmara de eco é onde todos nesse grupo está dizendo exatamente

the same thing they have exactly the same opinion  and they don't have anyone there amongst them who  

a mesma coisa, eles têm exatamente a mesma opinião e não há ninguém entre eles que

will say anything different so that's it so so you  end up stuck in the never-ending echo chamber of  

vá dizer algo diferente então é isso então você acaba preso na câmara de eco sem fim de

repeating and thinking and never changing whereas  in the past when we used to actually meet each  

repetir e pensar e nunca mudando, enquanto no passado, quando costumávamos realmente nos encontrar

other when we used to actually socialize more  and express our feelings in ourselves more openly  

quando costumávamos nos socializar mais e expressar nossos sentimentos mais abertamente

it was more flexible so  that's what i think anyway yes  

era mais flexível, então é o que eu acho de qualquer maneira sim   é por isso que

that's why it's so important to  meet people that's why it's good for  

é tão importante conhecer pessoas que é por que é bom para   os

young people to leave home go make new groups of  friends meet as many different people as they can  

jovens sair de casa para fazer novos grupos de amigos conhecer o máximo de pessoas diferentes que puderem

go to college go to university even if you  know just just to get that experience of  

ir para a faculdade ir para a universidade mesmo que você conheça ju st só para ter essa experiência de

being in contact with different cultures and  different people interesting funny comment  

estar em contato com diferentes culturas e pessoas diferentes, comentários engraçados

from uh um well we forgotten sergio try to be  normal like me that's it but i would love to be  

de uh hum bem, esquecemos sergio tente ser normal como eu é isso, mas eu adoraria ser

normal like you but maybe maybe to other people  you are not normal i think that's what he means  

normal como você, mas talvez talvez para outras pessoas você não são normais, acho que é isso que ele quer dizer

so yes but that's the point i'm just explaining  that i'm explaining that's what that that's the  

então sim, mas esse é o ponto que estou apenas explicando que estou explicando isso é isso   é

it's almost like a paradox there is no normal  there is no average there is no special there  

quase como um paradoxo não existe normal  não existe média não existe especial   não

is no boring there is no weird really it is all  just our own perception it is what goes on inside  

existe chato não é estranho realmente é tudo só nossa própria percepção é o que se passa por dentro

this thing here your brain your the way we  perceive everything around us but the problem is  

essa coisa aqui seu cérebro é como a gente percebe tudo ao nosso redor mas o problema é

if you lose that ability to to be flexible  and learn new things and change your ways then  

se você perder essa capacidade de ser flexível e aprender coisas novas e mude seu jeito então

everything becomes fixed that's um often  a criticism of religion isn't it because  

tudo fica consertado isso é muitas vezes uma crítica à religião, não é porque

not going to mention any particular religions  or any people don't worry mr duncan don't worry  

não vou mencionar nenhuma religião em particular ou qualquer pessoa não se preocupe, sr. duncan, não se preocupe

calm down calm down i'm all right but uh you  know religion is often seen as a means of  

acalme-se ca Eu estou bem, mas uh você sabe que a religião é muitas vezes vista como um meio de

control and that controlling your opinions and  and telling you what is normal and what isn't  

controle e que controlar suas opiniões e e dizer o que é normal e o que não é

and uh i always remember i'll mention this again  i'm sure i've mentioned it before probably when  

e uh eu sempre lembro que vou mencionar isso novamente eu' Tenho certeza de que já mencionei isso antes, provavelmente quando

i was 18 we had a speaker come to the school he  wasn't a teacher from the school he was somebody  

eu tinha 18 anos, um palestrante veio à escola, ele não era um professor da escola, ele era alguém

from outside and he came in to give us a talk  about the future and there's one i can't remember  

de fora e ele veio para nos dar uma palestra sobre o futuro e há um não consigo me lembrar   de

anything he said apart from one thing which was  you youngsters he said and this obviously going  

nada que ele disse além de uma coisa que foi vocês, jovens, ele disse e isso obviamente

back a long time i was only 18 at the time as  you're going into the world just be just be aware  

remonta   há muito tempo, eu tinha apenas 18 anos na época, pois você está indo para o mundo, apenas esteja ciente

of one thing you are going to see more change in  your lifetime than any other generation before you  

de uma coisa que você vão ver mais mudanças em sua vida do que qualquer outra geração antes de você

and if you don't adapt to that you will not  survive and uh he was absolutely right uh  

e se você não se adaptar a isso, você não sobreviverá e uh ele estava absolutamente certo uh

and just reinforcing what you said that uh if you  can't adapt and change in this world then you're  

e apenas reforçando o que você disse que uh se você não pode se adaptar e mudança neste mundo, então você

just going to get left behind and life is going  to become a very frightening and confusing place  

vai ficar para trás e eu a vida vai se tornar um lugar muito assustador e confuso

and you can't you can't you can't fall back you  can't ignore you can't stop it unless you go  

e você não pode, você não pode, você não pode recuar, você  não pode ignorar, você não pode parar, a menos que você vá

and live you know in a community that is totally  cuts themselves off from the real world you can't  

e viva, você sabe, em uma comunidade que é totalmente se isolam do mundo real, você não pode

escape it it's just it is frightening in a way  but you can't stop like technology for example  

escapar disso, é apenas assustador de certa forma mas você não pode parar como a tecnologia, por exemplo   bem, sim,

well yeah you have to keep up you might not want  to do it but if you don't keep up to date with it  

você tem que acompanhar, talvez não queira fazer isso, mas se você não t mantenha-se atualizado

suddenly you're behind everybody else and you know  like facebook everyone's on facebook you're not on  

de repente você está atrás de todo mundo e você sabe como no facebook, todo mundo está no facebook, você não está   nele

it in it so therefore suddenly you're out i mean  i'm not on facebook no you do realize facebook is  

então, de repente, você está fora, quero dizer eu não estou no facebook não, você percebe o facebook é

the lamest thing now you can actually say that  you use well that shows you how far behind i am  

a coisa mais idiota agora você pode realmente dizer que você usa bem isso mostra o quanto estou atrasado

already so even you all right even you you are  sounding out of date just by saying facebook  

já então até você está bem até você está parecendo desatualizado só de dizer facebook   é

it's now it's now the tick tocks i didn't call it  the face it's the tick tocks in the instagrams but  

agora é agora o tique-taque que eu não fiz chame de  cara é o tique-taque nos instagrams mas

even instagram now is becoming a little lame and  boring because people are finding something else  

até o instagram agora está se tornando um l um pouco chato e chato porque as pessoas estão encontrando outra coisa

to go to but that's not really about being normal  that's just the means that's the media that's the  

para onde ir, mas não se trata realmente de ser normal, é apenas o meio que é a mídia que é o

medium that you use to to express or show your  opinions so what i'm actually on about is is  

meio que você usa para expressar ou mostrar suas opiniões, então o que realmente estou falando é

the actual opinions themselves and how the way we  share our opinions or the way we form our opinions  

as próprias opiniões reais e como a forma como compartilhamos nossas opiniões ou formamos nossas opiniões

have changed over the years so the information  has to come somewhere from somewhere and it used  

mudaram ao longo dos anos, então a informação tem que vir de algum lugar de algum lugar e costumava

to be you would go out with friends you would  see people you would meet strangers you would go  

ser você sairia com amigos você veria pessoas que você veria conhecer estranhos você iria

sit down somewhere and talk to someone you've  never met before but nowadays if you go to a pub  

sentar em algum lugar e conversar com alguém que você nunca conheceu antes, mas hoje em dia se você for a um pub

steve or a club if you go to a pub the first  thing you will see is people sitting around  

steve ou um clube se você for a um pub, a primeira coisa que você verá são pessoas sentadas

looking at their phones but they're with other  people physically yes they're with other people  

olhando para seus telefones mas eles estão com outras pessoas fisicamente sim eles estão com outras pessoas

but they're not talking to each other they're  on their mobile phones looking at the latest  

mas eles não estão se falando eles estão em seus celulares olhando o último

buzzfeed article reading opinions from  people who think exactly the same as they do  

artigo do buzzfeed lendo opiniões de pessoas que t pense exatamente o mesmo que eles

uh and you know divorced from reality yeah  see my mother is of that generation that  

uh e você sabe divorciado da realidade sim veja minha mãe é daquela geração que

you know if you go to a bus stop if you go into  a shop you just you talk to people well yes you  

você sabe se você for a um ponto de ônibus se você entrar em uma loja você só fala com as pessoas bem sim você

know you say oh hello nice day brother but people  don't do that anymore my mother finds that quite  

sabe você diz olá, bom dia, irmão, mas as pessoas não fazem mais isso, minha mãe acha isso muito

uh disconcerting but the problem is people just  don't talk your mother talks to everyone even if  

desconcertante, mas o problema é que as pessoas simplesmente não falam, sua mãe fala com todo mundo, mesmo que

they they appear to be sort of completely  insane and they might they might there is  

eles pareçam completamente insanos e talvez eles talvez   eles tenham

that they have a point your mother your  mother does not have any social uh scoring  

razão sua mãe sua mãe não tem nenhuma pontuação social

with people when she meets them she whoever it is  if if a completely lunatic person goes up and says  

com as pessoas quando ela os conhece, seja ela quem for se uma pessoa completamente lunática aparecer e disser

hello would you like to see my axe steve's mother  will say oh hello yes what a lovely axe you have  

olá, você gostaria de ver meu machado a mãe de steve diga oh olá sim que lindo machado você tem

is that your axe where did you buy it from  and that's steve's mum we've started things  

off here lewis and lewis and people are having  sort of conversations and debates and opinions  

uh within the live chat vitas and lewis are  uh having a having a little debate about uh  

ele bate-papo ao vivo, Vitas e Lewis estão uh tendo um pequeno debate sobre uh

uh europe and the usa and china yes so very  interesting yes but that's but all of these things  

uh europa e os eua e a china sim muito interessante sim mas isso é, mas todas essas coisas

make up a person's perception of of the world i i  suppose one of the biggest culprits at the moment  

compõem a percepção de uma pessoa sobre o mundo eu suponho que um dos maiores os culpados no momento

is television or television news and this is  something that's changed over the past five years  

são a televisão ou o noticiário da televisão e isso é algo que mudou nos últimos cinco anos

with the the the clear division between what we  call the right and the left people who are liberal  

com a clara divisão entre o que chamamos de direita e esquerda, pessoas que são liberais

or people who appear to be libertarians and those  who have much stronger points of view and that  

ou pessoas que parecem ser libertárias e aquelas que têm pontos de vista muito mais fortes e essa

divide has only become wider and wider and and  now it is stuck it is stuck in that position  

divisão só se tornou cada vez maior e agora está parado, está preso nessa posição

nothing is changing because everyone  is still sticking to their opinion  

nada está mudando porque todos ainda estão aderindo à sua opinião   eles

they're not changing they're not listening to each  other so that divide will will remain in place  

não estão mudando, não estão ouvindo  uns aos outros então essa divisão permanecerá em vigor

for as long as everyone stays fixed and as  long as they just read the same news stories  

enquanto todos permanecerem fixos e desde que apenas leiam as mesmas notícias

or watch the same news channel it will never  change because everyone is is being fed the same  

ou assistam ao mesmo canal de notícias, isso nunca mudará porque usar todo mundo está sendo alimentado com as mesmas

information again and again when in fact the  purpose of humanity is always to move forward  

informações repetidamente quando, na verdade, o propósito da humanidade é sempre seguir em frente

to investigate to to learn to discover but at  the same time there are forces out there that  

investigar para aprender a descobrir, mas ao mesmo tempo existem forças lá fora que

want to control yes okay steve um no it's not  no they do you know yeah governments want to  

querem controlar sim ok steve um não não é não, você sabe, sim, os governos querem

control you don't they and no not really religions  do i think they do mr duncan because that's why we  

controlar você,

you know start to sound like well no they do they  do they want to sort of well anything you know  

não é? bem, qualquer coisa que você saiba

depending on what newspaper you buy that will  that will control you i mean if you only ever  

dependendo do jornal que você comprar, isso   controlará você, quero dizer, se você apenas

buy a left-wing paper like the guardian in the  uk or if you ever have a right-wing paper or a  

comprar um jornal de esquerda como o guardião no Reino Unido ou se você tiver um jornal de direita ou   um

conservative paper like the telegraph or the mail  okay that will give you one view but if you only  

jornal conservador como o telégrafo ou correio tudo bem, isso lhe dará uma visão, mas se você apenas

ever buy that paper or that paper then you're  never going to get a balanced point of view  

comprar esse ou aquele jornal, então você nunca terá um ponto de vista equilibrado

about what's going on sergio makes the point that  the ultimate purpose of an organism is to adapt  

sobre o que está acontecendo sergio afirma que o objetivo final de uma organização é m é se adaptar

yeah because that's what evolution is all about  yes organisms adapting to their environment and  

sim, porque é disso que se trata a evolução sim, organismos se adaptando ao seu ambiente e

the ones that don't adapt die out i mean that's  over a long period of time millions of years but  

aqueles que não se adaptam morrem, quero dizer, isso ocorre por um longo período de tempo, milhões de anos, mas

you know in today's world for us human beings  we have to adapt on a daily basis to what  

você sabe, no mundo de hoje para nós, seres humanos temos que nos adaptar diariamente ao que   ao

to what's happening yes uh because if you don't  then you know but that is our own creation that  

que está acontecendo sim uh porque se você não então você sabe, mas isso é nossa própria criação que

is our own creation that is the interesting thing  this is not natural we're not necessarily talking  

é nossa própria criação que é o interessante isso não é natural, não estamos necessariamente falando

about things that are happening as evolution  we're talking about our own evolution with  

sobre as coisas que estão acontecendo como evolução estamos falando sobre nossa própria evolução com

creating and discovering and finding out  about things so that is really the driving  

criar e descobrir e descobrir sobre as coisas, então essa é realmente a

force behind everything that's happened over  the past hundred years nothing over the past  

força motriz por trás de tudo o que aconteceu nos últimos cem anos, nada nos últimos

hundred years has happened because one person  disagreed with another person or hated them  

cem anos aconteceu porque um pessoa discordou de outra pessoa ou a odiou

it's all happened because people came together  and shared and wanted to find out more science  

tudo aconteceu porque as pessoas se uniram e compartilharam e queriam descobrir mais ciência

looking into the heavens looking into the the deep  realms of of the universe all of these things are  

olhando para o céu olhando indo para os reinos profundos do universo, todas essas coisas são

incredible that is the direction that we should  be going in not just arguing with each other or  

incríveis, essa é a direção que deveríamos seguir, não apenas discutindo uns com os outros ou

shouting it our own reflection in the mirror are  you doing that mr duncan that gets you nowhere uh

gritando nosso próprio reflexo no espelho, você está fazendo aquele sr. Duncan que te pega em lugar nenhum uh

yes we've really we've really started  uh debate on this one if you haven't  

sim nós realmente começamos uh debate sobre este se você

already please if you if there's  anything that you've liked in today's  

ainda não   por favor se houver algo que você gostou na

lesson in today's show please press the  like button uh because that really does  

lição de hoje no programa de hoje, pressione o botão de curtir uh porque isso realmente importa

help mr duncan uh with his channel yes uh so if  there's anything you've liked yes just like it  

ajude mr duncan uh com seu canal sim uh então se há algo que você gostou sim apenas curta

good even if it's just mr duncan's hat yes or or  when i just sort of wave like that and you know  

bom, mesmo que seja

that's nice just put a like on okay what i don't  know just you could just say please like this  

apenas o chapéu do sr. ok, o que eu não sei, apenas você poderia dizer, por favor, assim

but you've got to you know i'm just expanding on  what i'm saying why say one word when a thousand  

mas você precisa, você sabe, estou apenas expandindo  o que estou dizendo, por que dizer uma palavra quando mil

will do it's navy day in russia today says sergio  navy day hello navy uh i was looking at my navel  

bastam, é o dia da marinha na rússia hoje diz sergio dia da marinha olá marinha uh eu estava olhando para o meu na vel

this morning i was picking some of the fluff  navy being very disrespectful no actually you're  

esta manhã eu estava pegando um pouco de cotão marinha sendo muito desrespeitoso não, na verdade você está

wrong naval can also no i meant it's a generic  term for anything to do with being on the sea  

errado naval também não, eu quis dizer que é um termo genérico para qualquer coisa relacionada a estar no mar

is it your naval day today is it yes now i  think you're being disrespectful to them uh  

é seu dia naval hoje é sim agora i acho que você está sendo desrespeitoso com eles uh

you know to russia's um i'm not being  disrespectful it's it's just another use of the  

você sabe com a Rússia hum, não estou sendo desrespeitoso é apenas outro uso da

word what do you what happens on navy day i would  like to know uh i would like to know what happens  

palavra o que você faz o que acontece no dia da marinha eu gostaria  de saber uh eu gostaria de saber o que acontece

uh on in on navy day i can guess can i can i make  a guess it's people on their ships and their boats  

uh no dia da marinha eu posso adivinhar posso adivinhar são as pessoas em seus navios e barcos

in all the military will will come together and  they will display their their military force  

em todos os militares se reunirão e eles mostrarão sua força militar

i think so am i right see we couldn't have a navy  day in in the uk because we basically don't have a  

eu acho que sim estou certo ver que não poderíamos tenha um dia navy no Reino Unido porque basicamente não temos

navy anymore yes by the way if anyone is thinking  of invading us yes it's ever so easy we don't  

mais uma   marinha sim, a propósito, se alguém está pensando em nos invadir sim, é muito fácil, não   mais

really have any navy anymore we have i think  we have three ships and and two of them don't  

temos realmente nenhuma marinha, temos, acho que temos três navios e dois deles nem

even have any planes yes we built a brand new  aircraft carrier but there aren't any aircraft  

têm aviões es construímos um porta-aviões totalmente novo, mas não há nenhum avião

on it it cost billions to build yes and there  aren't any airplanes to put on it i think they  

nele custou bilhões para construir sim e não há nenhum avião para colocar nele acho que eles

were going to put french airplanes on it but i  don't think that will happen anymore since brexit  

iam colocar aviões franceses nele, mas eu não acho acho que isso não acontecerá mais desde o brexit

um but then maybe i'm wrong but uh but we do we do  have jet jet fighters we have typhoons of course  

typhoon is a very uh powerful airplane  but these are these are of course  

used elsewhere yes so yes we don't do not have  a navy day here we thought we don't have any  

nós não temos um dia da marinha aqui, pensamos que não temos nenhum

kind of military day really dude we used to  have we to have like a military um there was  

tipo de dia militar, realmente cara, nós costumávamos ter, como um militar hum, havia

a program every year program uh there used to  be every year we had like a military program  

um programa todos os anos programa uh costumava ser todos os anos nós tínhamos um programa militar

when i when they were doing sort of setting off  cannons and what was it called they sort of had  

quando eu quando eles estavam meio que disparando canhões e como era chamado eles meio que tinham

military i i have no idea what you're talking  about when i grew up sort of in the 70s  

militares eu não tenho ideia do que você está falando quando eu cresci meio que nos anos 70

okay they used to have every year i can't remember  what was called now but they used to have sort of  

ok, eles costumavam tenho todos os anos não me lembro como se chamava agora, mas eles sed para ter uma espécie de

army exercises and it was and i i can't even  explain what it was but we don't have it anymore  

exercícios do exército e foi e eu nem consigo explicar o que era, mas não temos mais

that's very clear probably because it's not  worth celebrating i mean in russia they do  

isso está muito claro provavelmente porque não vale a pena comemorar, quero dizer na rússia eles

celebrate their armed forces a lot oh yes i tell  you something steve you know always treat parades  

celebram muito suas forças armadas oh sim, eu te digo uma coisa, steve, você sabe, sempre tratamos os desfiles,

so we don't have them here no okay steve i'm  just trying to speak again you know what i love  

então não os temos aqui, não, ok, steve, estou apenas tentando falar de novo, você sabe o que eu amo, eu

i i love watching this this is a this is  something i'm going to confess to now i might  

adoro assistir isso, isso é algo que eu vou confesso agora que posso   posso ter

i might get into trouble but i do quite liking  those i i like watching those military parades  

problemas, mas gosto bastante deles, gosto de assistir a esses desfiles militares

in russia and in china i don't know why i i find  them rather exciting to watch because of all of  

na Rússia e na China, não sei por que acho eles bastante interessantes de assistir por causa de todas

those weapons and those tanks and those missiles  there is something quite overwhelming by seeing  

essas armas e esses tanques e aqueles mísseis há algo impressionante em ver

that on display and i i know it it's strange  but i i always feel transfixed when i see it  

isso em exibição e eu sei que é estranho mas sempre me sinto paralisado quando vejo

all of those soldiers marching with their with  their unique style yes and have you noticed each  

todos aqueles soldados marchando com seus  com seu estilo único sim e você notou que cada

country has its own type of marching they all  march in a slightly different way but i like  

país tem isso seu próprio tipo de marcha, todos eles marcham de uma maneira um pouco diferente, mas eu gosto

my favourite must be north korea north korea  has the most amazing march have you ever seen  

minha favorita deve ser a Coréia do Norte. A Coréia do Norte tem a marcha mais incrível que você já viu

north korean soldiers when they're marching there  i don't know how they do it but their legs seem to  

soldados norte-coreanos quando estão marchando lá eu não sei como eles fazem mas suas pernas parecem

go up at the same time it's almost as if they're  hovering very energetic i would imagine that they  

subir ao mesmo tempo, é quase como se estivessem pairando com muita energia, imagino que  eles

will have a lot of sort of hip problems when they  get older yes that must be very wearing on on leg  

terão muitos tipos de problemas no quadril quando ficarem mais velhos sim, isso deve estar desgastando muito as

joints i think so maybe unfortunately you're not  doing it all the time thank goodness that that is  

articulações   das pernas Acho que sim, infelizmente, você não está fazendo isso o tempo todo, graças a Deus, isso é,

you know that you'd be frightened of of that army  wouldn't you if you were in battle yeah and of  

você sabe que teria medo daquele exército, não ficaria se estivesse em batalha?

course that's the whole point of military parades  is to frighten your enemies it doesn't frighten me  

desfiles é para assustar seus inimigos isso não me assusta   não entendi não

i don't i get it i'm not saying you're not [ __ ]  but i'm just saying that's the point of a military  

estou dizendo que você não é [ __ ] mas só estou dizendo que esse é o objetivo de um

parade yes is to instill fear i think people who  might be thinking of invading your country well i  

desfile militar sim é instilar medo i Acho que as pessoas que podem estar pensando em invadir seu país, bem, eu

think everyone knows that yeah but i i'm talking  about a different feeling mine is excitement  

acho todo mundo sabe disso, sim, mas estou falando sobre um sentimento diferente, o meu é empolgação

i don't know why i just get a little tickling  feeling in my stomach even though it's not your  

não sei por que só sinto um pouco de cócegas no estômago, mesmo que não seja seu

country even though it's not my country i just  love love watching all of those lovely shiny  

país, embora não seja meu país, simplesmente adoro assistir todas aquelas adoráveis

weapons i think there's a there's nothing normal  in that mr duncan see how i got that in yes it  

armas brilhantes   eu acho que não há nada de

doesn't have to be normal you see normal is is  normal is what you make it feel very proud if  

normal  nisso

you see your country displaying its military  might oh to the rest of the world fernando  

sr. país exibindo seu poderio militar  oh para o resto do mundo fernando

steve can i can i just have can we just have a  little pause there because i need to say something

steve posso apenas ter podemos fazer uma pequena pausa porque preciso dizer algo

fernando hello fernando please can someone  tell me the meaning of pop off if you pop off  

fernando olá fernando por favor alguém pode me dizer o significado de pop off se você pop fora

it means you leave you leave maybe suddenly  you go i have to oh steve i have to pop off  

significa que você vai embora talvez de repente  você vai eu tenho que oh steve eu tenho que sair

it means that you're probably going to return  shortly and now i'm back i've returned i just  

significa que você provavelmente vai voltar em breve e agora estou de volta eu voltei eu

popped off so to pop off is to leave leave  maybe you leave suddenly but you might return  

acabei   desmaiei então para desmaiar é sair sair talvez você sair de repente, mas você pode voltar

you see you might pop somewhere you might pop off  to the shops that means you're going to the shops  

but you will be back soon you're not staying away  permanently of course pop off can also mean die  

as well that's true if a person dies  we can say that they've popped off  

bem, isso é verdade se uma pessoa morre podemos dizer que ela estourou   ele

he's popped his clogs yes that's a that's a sort  of a way of saying it without sounding too direct  

estourou seus tamancos sim, isso é uma espécie de uma maneira de dizer isso sem soar muito direto

isn't it without sounding  too oh he's always popped off  

não é sem soar também oh, ele sempre estourou

you know as opposed to he's dead well  it sounds a bit more final hmm yeah  

você sabe ao contrário de ele está morto bem soa um pouco mais final hmm sim

yes there we go uh oh yes said sergio says uh did  i go too much wenlock last monday no i did not  

sim lá vamos nós uh oh sim disse sergio diz uh fiz eu fui muito wenlock segunda-feira passada não eu não

in the end i did not because the rules in many  places were still in being enforced so many of  

no final eu não fiz porque as regras em muitos lugares eram ainda em vigor, muitas das

the shops in much wenlock we were there yesterday  we went into town yesterday and it was so busy it  

lojas em much wenlock estávamos lá ontem fomos à cidade ontem e estava tão movimentada que

was full of people it was full of people but but  many of the people did wear masks so many people  

estava cheia de gente, estava cheia de gente, mas muitas das pessoas usavam máscaras, então muitas pessoas

are still wearing masks in the shops even though  now things have become a little bit more relaxed  

ainda estão usando máscaras nas lojas mesmo t embora agora as coisas tenham ficado um pouco mais relaxadas

yes we can watch the great navy parade on russia  today which i will do because i have to watch  

sim, podemos assistir ao grande desfile da marinha na rússia hoje, o que farei porque tenho que assistir

that channel because we don't just like to watch  the bbc we like to watch russia today al jazeera  

esse canal porque não gostamos apenas de assistir à BBC, gostamos de assistir à rússia hoje al jazeera

and the new and itv and sky i like to  watch all of them although really bbc  

e o novo e itv e sky eu gosto de assistir a todos eles embora realmente bbc

sky and itv are pretty much going to give you the  same content so if you want something different  

sky e itv vão te dar  o mesmo conteúdo então se você quer algo diferente

a different perspective on the world  you've got to watch rt your or al jazeera  

uma perspectiva diferente do mundo você tem que assistir rt seu ou al jazeera

of course we have a new news channel here as well  we have a new news channel which is supposed to be  

é claro que temos um novo canal de notícias aqui também temos um novo canal de notícias que deve ser

leaning more towards the right the right of  politics and the right of of opinion called  

mais voltado para a direita, o direito da política e o direito de opinião chamado

gb news great britain news i do like al jazeera  is one of my favourites because they've got  

notícias gb notícias da grã-bretanha eu gosto al jazeera é uma das minhas favoritas porque eles têm   é que eles

it's they've got a lovely gentle signature  tune okay most of the other channels sort of  

têm uma linda e suave melodia de assinatura  ok, a maioria dos outros canais meio que

bombard you with this over-the-top drum beat  as their signature tuned to the news channel  

bombardeiam você com essa batida de bateria exagerada como sua assinatura sintonizada no canal de notícias

immediately you're you're  sort of on edge and sort of  

immedia recentemente você está meio nervoso e meio

anxious about what the news is going to be  but al jazeera don't this lovely gentle music  

ansioso sobre quais serão as notícias mas a al jazeera não tem essa música adorável e suave

and they just tell you the news in a very flat  unemotional way and and then when they show you  

e eles apenas contam as notícias de uma forma muito plana sem emoção e então quando eles mostram a você

um documentaries they don't overlay it with with  with emotional music it's all just done in a calm  

um documentário, eles não sobrepõem com  com música emocional, tudo é feito de maneira calma

way the way that actually we used to report news  in this country yes so um i suppose the word we're  

do jeito que costumávamos relatar notícias neste país sim, então suponho que a palavra que estamos

looking for is dry and they've got uh spectacular  sets i love you have a look at al jazeera and  

procurando é seca e eles têm uh sets espetaculares eu amo você dê uma olhada na al jazeera e

look at that look at the spectacular desk that  uh the presenters sit at it's like a spaceship

olhe para aquela mesa espetacular em que uh os apresentadores sentam é como uma nave espacial,

but uh but no idea but we're like watching russia  today as well this is really straying so far away  

mas uh mas não faço ideia, mas estamos assistindo a rússia hoje como bem, isso está realmente muito longe

from what we're talking about no it's it's a well  it's a steve likes steve likes a news channel not  

do que estamos falando, não, é bem, é um steve gosta de steve gosta de um canal de notícias não

because of the information but because the music's  quite nice well i don't like see i hate the  

por causa da informação, mas porque a música  é muito boa bem, eu não gosto de ver, eu odeio o

i don't like watching the bbc anymore because that  awful signature thumping drum beats into your head  

eu não gosto mais de assistir a bbc porque isso é horrível batidas de bateria marcantes na sua cabeça

okay i just find it so stressful you have to  switch it off you are the only person that's  

tudo bem, acho tão estressante que você precisa desligá-lo, você é a única pessoa que está

interested in this topic i'm not sure that i  am i think you'll find the answer well it's in  

interessada neste tópico, não tenho certeza se estou, acho que você encontrará a resposta, bem, está em

connection with what people have been saying about  having a flexible approach and being able to adapt  

conexão com o que as pessoas têm falado sobre ter uma abordagem flexível e ser capaz de se adaptar

is that a dog thing is that a dog barking yes it  is and we know who that is why do people buy dogs  

é que coisa de cachorro é cachorro latindo sim é e a gente sabe quem é por isso que as pessoas compram cachorros

that are insane it is it is a current trend at the  moment here to buy a dog that is completely insane  

que são loucos é é uma tendência atual no momento aqui para comprar um cachorro que é completamente louco

why why do people buy dogs that are completely  mad and then they get them home and then the  

por que as pessoas compram cachorros que são completamente loucos e depois os levam para casa e então o

dog starts acting in a mad way like barking and  tearing up their furniture just get a dog that  

cachorro começa a agir de maneira louca como latir e rasgar seus móveis apenas pegue um cachorro que

isn't mad okay this is a bit of advice here from  uncle duncan if you're going to buy a dog buy one  

não é louco ok este é um pequeno conselho aqui do tio duncan se você vai comprar um cachorro compre um

that is not insane that doesn't bark at everything  well and wait well i'm just making a point here oh  

que não é louco que não late para tudo bem e espere bem eu só estou fazendo uma observação aqui oh

no i'm agreeing with you i'm agreeing with you  i'm helping the general public here with with  

não, estou de acordo com você, estou de acordo com você estou ajudando o público em geral aqui com

this it's a bit like no that was our purpose it's  a bit like well okay i'm only checking i'm joking  

isso é um pouco como não, esse era o nosso propósito é um pouco como bem, estou apenas verificando, estou brincando

adapt okay our remit is is help  and this is part of it you see

adaptar ok, nossa missão é ajudar e isso faz parte disso, você vê,

it's like going to going to an orphanage  and saying do you have a child who will  

é como ir para ir a um orfanato e dizer se você tem um filho que vai

try to murder me one day do you have any  psychopath children are you talking about  

tentar me matar um dia você tem filhos psicopatas você está falando sobre

rescue dogs well that's what i meant yes that's  what i said i didn't hear you dogs that are dogs  

cães de resgate bem, foi isso que eu quis dizer sim, foi  o que eu disse não ouvi vocês cachorros isso são cachorros

that are completely mad and insane and they're all  in a place where they've been rescued yes just to  

que são completamente loucos e insanos e estão todos em um lugar onde foram resgatados sim só para

explain oh no i don't know well people buy a dog  and then they don't want it anymore they take  

explicar ah não eu não sei bem as pessoas compram um cachorro e aí não querem mais

it to somewhere yeah and then people can go and  get them for free and they're called rescue dogs  

pegam   para algum lugar sim e então as pessoas podem ir e pegá-los de graça e eles são chamados de cães de resgate

and the problem with the rescue dog is it's often  you know got a bit cuckoo in the head it's got  

e o problema com o cão de resgate é que muitas vezes você sabe que tem um pouco de cuco na cabeça, tem

issues yes as i has a new neighbor with that steve  steve steve no no again somebody that we know from  

problemas sim, porque eu tenho um novo vizinho com aquele steve steve steve não não de novo alguém que conhecemos   de

a long way away has got a rescue dog you know what  you're you are going to be the death of my channel  

muito longe Way tem um cão de resgate você sabe o que você é você vai ser a morte do meu canal

don't be silly mr duncan you are going to be  mentioning any names for two reasons steve  

não seja bobo senhor Duncan você vai estar mencionando qualquer nome por dois motivos Steve

our neighbours let's call them jackson this  is the internet that over there is real life  

nossos vizinhos vamos chamá-los de Jackson este é o internet que ali é a vida real

that real life will come and knock on  our door you mean from 10 miles away in  

que a vida real vai chegar e bater  na nossa porta você quer dizer a 10 milhas de distância

that village that where we know somebody okay  i'm just saying if somebody has a rescue dog  

naquela   vila onde conhecemos alguém bem só estou dizendo se alguém tiver um cachorro resgatado

and then they say to you that their dog has issues  yeah then you know but this wasn't what i was  

e então eles dizem para você que o cachorro deles tem problemas sim, então você sabe, mas não era isso que eu estava

saying i wasn't even talking about that you're a  bit uh you're a bit touchy to tell me no touching

dizendo eu nem estava falando que você é um  um pouco uh você é um pouco sensível para me dizer não toque

i'm not i'm trying to explain something very  simple and the whole thing now is just destroyed  

eu não estou tentando para explicar algo muito simples e a coisa toda agora está simplesmente destruída

go on then but it it's gone it's  gone it's the moment has gone  

continue então, mas acabou,  acabou é o momento que acabou

oh i'll keep my mouth shut mr duncan i say nothing  else for the next 10 seconds my advice is don't  

ah, vou ficar de boca fechada, sr. duncan, não digo mais nada pelos próximos 10 segundos, meu conselho é não não

get a dog that will bark at everything including  its own shadow everything so get a dog that won't  

pegue um cachorro que vai latir para tudo, incluindo sua própria sombra, tudo então pegue um cachorro que não

do that get a dog that has decided that he's going  to be lovely and fluffy and wag his tail and go  

faz isso pegue um cachorro que decidiu  que vai ser adorável e fofo e abanar o rabo e atacar

at everything around it and not bark all the  time because that might be annoying for people  

tudo ao seu redor e não latir o tempo todo  porque isso pode ser irritante para as pessoas

who live nearby especially if it happens all the  time and i never understand that why people decide  

que moram perto, especialmente se for acontece o tempo todo e eu nunca entendo por que as pessoas decidem

to go and get a dog that's completely insane  because it makes them look better you see you go  

ir buscar um cachorro que é completamente insano porque os faz parecer melhor você vê você vai

oh would you like to see my new dog it's a  rescue dog that's what people say here look  

oh, você gostaria de ver meu novo cachorro é um cão de resgate é o que as pessoas dizem aqui olhe

at me look look look how good i am i've rescued a  dog in reality it's a free dog because it's a dog  

para mim olhe olhe olhe como eu sou bom eu resgatei um cachorro na verdade é um cachorro livre porque é um cachorro

somebody else has rejected probably because it's a  problem dog it's it's mad uh so they've got rid of  

outra pessoa rejeitou provavelmente porque é um cachorro problemático é louco uh então eles se livraram

it you've rescued it but you haven't had to pay  a thousand pounds for the dog because dogs in  

dele você resgatou, mas você não teve que pagar mil libras pelo cachorro porque os cães

this country now are very very expensive well you  wouldn't pay a thousand pounds for for an insane  

neste país agora são muito, muito caros, bem, você não pagaria mil libras por um

dog well that's it that's what i'm talking about  you have to give it away if you want a sort of a  

cachorro insano, bem, é isso que estou falando você tem que doá-lo se quiser um uma espécie de

pedigree dog now in this country most people spend  between 500 and a thousand pounds on a dog again  

cachorro com pedigree agora neste país a maioria das pessoas gasta entre 500 e mil libras em um cachorro de novo

we're drifting away from what i'm trying  to say well you started the subject i know  

estamos nos afastando do que estou tentando dizer bem, você começou o assunto, eu sei

jade is from aberdeen in scotland okay that's  chinchillas hello hello aberdeen scotland  

jade é de aberdeen, na Escócia, ok, isso é chinchilas olá olá aberdeen Escócia

i didn't know is it a.d or addie it must be i  don't i like pronouncing your name correctly  

eu não sabia se era a.d ou addie deve ser eu  não gosto de pronunciar seu nome corretamente

every week there's a pronunciation issue going  on here and i've probably offended that person  

toda semana há um problema de pronúncia acontecendo aqui e provavelmente ofendi essa pessoa

but uh from aberdeen okay in scotland don't don't  no no that don't do accents you can't you can't do  

mas uh de aberdeen tudo bem na escócia não não  não não isso não faça sotaques você não pode, você não pode fazer

an accent that was the worst that was that was  welsh you just did the welsh accent aberdeen  

um sotaque que foi o pior que foi isso foi galês você acabou de fazer o sotaque galês aberdeen

no that does not sound that sounds indian i don't  think so stop it just stop trying to do accents  

não, isso não soa isso soa indiano acho que não então pare com isso, pare de tentar fazer sotaques

i'm just trying to lighten the mood mr duncan  you are not you are not lightening the mood  

só estou tentando aliviar o clima senhor duncan você não está, você não está melhorando o clima

so when we talk about things that are normal  quite often it is from a certain point of  

então, quando falamos sobre coisas que são normais muitas vezes é de um determinado ponto  de

view however if you do decide to buy a  dog please make sure that it is not one  

vista; no entanto, se você decidir compre um cachorro, por favor, certifique-se de que não seja um

that is completely crazy because you will make  all of your neighbours go crazy over time as well  

completamente louco porque você fará todos os seus vizinhos enlouquecerem com o tempo também   é

it's like as i said going to the orphanage  

como eu disse indo para o orfanato

can i have can i have the most disturbed young  orphan that you can find that will literally  

posso ficar com o jovem órfão mais perturbado que você pode descobrir que vai literalmente

when it's about 10 or 11 will try to to stab  me in my sleep can you please do that for me

quando for por volta das 10 ou 11 vai tentar me esfaquear  durante o sono, por favor, faça isso por mim,

it might you might disagree you don't have to  agree you might disagree but it's just it's just  

pode ser que você discorde, você não precisa concordar, pode ser que discorde, mas é apenas

a thought that popped into my brain do you ever  see things by the road now quite often as you're  

uma ideia isso me veio à mente você já vê coisas na estrada agora com bastante frequência enquanto está

driving around dead dogs sorry we saw a dead  dog yesterday by the side of the road we didn't  

dirigindo em torno de cachorros mortos desculpe, vimos um cachorro morto  ontem na beira da estrada nós não

i thought i did i didn't see i didn't see any dead  dogs i saw a dead rabbit actually i was a rabbit  

pensei que tinha visto eu não vi eu não vi nenhum cachorro morto eu vi um coelho morto na verdade eu era um coelho

was it right i was driving you see yes you have  if you if you knock a dog down in this country  

estava certo eu estava dirigindo você vê sim você tem se você derrubar um cachorro neste país

in your car and kill it you have to  report it but not if it's a cat yes okay  

no seu carro e matá-lo você tem que denunciar mas não se for um gato sim ok

i could knock down as many cats as i want and  i don't have to report it if i knock down and  

eu poderia derrubar quantos gatos eu quiser e d eu não tenho que denunciar se eu derrubar e

kill a dog i have to report it to the police  that is the law well it's the size isn't it  

matar um cachorro eu tenho que denunciar à polícia essa é a lei bem é o tamanho não é

well what is what yeah but it  might be a little dog yes but  

bem o que é o que sim mas pode ser um cachorrinho sim mas

if it's a even if it's a little dog i still have  to report but the law doesn't work like that  

se for mesmo que seja um cachorrinho eu ainda tenho  que denunciar mas a lei não funciona assim

the law doesn't say if the dog is less that's  what i'm saying i said that at the beginning  

a lei não diz se o cachorro for menor é  isso que estou dizendo eu disse isso no começo

if you're not if you hit a dog and knock it down  whatever it size you have to report it yes no i'm  

se você' não se você bater em um cachorro e derrubá-lo seja qual for o tamanho, você tem que denunciá-lo sim não, eu sou   oh

oh my goodness what i'm saying is the law  just covers generally the species it doesn't  

meu Deus, o que estou dizendo é que a lei cobre apenas geralmente as espécies que não

it doesn't care if the dog is eight eight inches  long or 15 inches long or if it's the size of a  

não importa se o cachorro tem 20 e 20 centímetros de comprimento ou 15 polegadas de comprimento ou se for do tamanho de uma

house it's a dog so the law is just covering that  particular type of animal so so you can't have the  

casa é um cachorro, então a lei está apenas cobrindo aquele tipo particular de animal então você não pode ter a

law split up into various types of dog because  then that would be crazy because if you knock a  

lei dividida em vários tipos de cachorro porque então isso seria uma loucura porque se você derrubar um

dog over or or kill a dog on the road you're  not going to get out the car and have a look  

cachorro ou matar um cachorro na estrada, não vai sair do carro e dar uma olhada

and see which type of dog it was was it a small  dog or a large one i didn't say that mr duncan no  

e ver qual tipo pe de cachorro era um cachorro pequeno ou grande eu não disse isso sr. duncan não não

no i didn't say that either but you said that  cats are smaller but the size is not relative  

eu também não disse isso mas você disse que os gatos são menores mas o tamanho não é relativo

i know but i'm just saying you know you said it's  to do with the size that's why i made the comment  

eu sei mas eu sou apenas dizendo você sabe que você disse que tem a ver com o tamanho é por isso que eu fiz o comentário

no i i said it's not anywhere i said it's not  to do with the size it's to do with the type  

não eu disse que não tem nada a ver com o tamanho tem a ver com o tipo

of species the animal i think you did we'll watch  this back later and i think i'll be vindicated i  

de espécie o animal eu acho que você fez nós vamos assista isso mais tarde e acho que serei justificado i

don't think i'll be indicated if i'm vindicated  it means i'm right uh valentin's off to play  

não acho que serei indicado se for justificado significa que estou certo uh valentin foi jogar

tennis is anyone still watching this yes we've  got a lot of people still watching actually uh  

tênis alguém ainda está assistindo isso sim, nós temos um muitas pessoas ainda assistindo na verdade uh

valentin is off to watch he's off to play  tennis to watch tennis or play tennis to  

valentin saiu para assistir ele está fora para jogar tênis para assistir tênis ou jogar tênis para

play lots of thanks hope to see you all soon bye  bye okay anyone for tennis steve i wish you would  

jogar muito obrigado espero ver todos vocês em breve tchau  tchau tudo bem alguém para o tênis steve eu gostaria que você   me

let me get to my point go on there i spend two  hours preparing this live stream and steve just  

deixasse chegar ao meu ponto, prossiga, passei duas horas preparando esta transmissão ao vivo e steve apenas   apenas

just does this all the way through  it and and all of the stuff that i've  

faz isso durante todo e e todas as coisas em que eu  estou

been working on just is just wasted okay yeah okay  steve just please just just just listen listen to  

trabalhando são simplesmente desperdiçadas ok, sim,  steve, por favor, apenas ouça, ouça

mr duncan please just relax slightly because you  know this is why this is why we don't actually  

sr. Duncan, por favor, relaxe um pouco porque você sabe que é por isso que não

have people watching anymore when you're driving  along the road do you ever see one of these

temos pessoas assistindo mais quando você está dirigindo na estrada você já viu um desses

i'm not saying anything mr duncan you know  you told me that i'm saying too much so i'm  

eu não estou dizendo nada senhor duncan você sabe você me disse que eu estou falando demais então eu

not saying anything do you ever see what  is one of what is this steve don't know

não estou dizendo nada você já viu o que é uma das coisas que steve não sabe, na

this is actually something you see quite  often along the sides of the road and i'm  

verdade é algo que você vê com bastante frequência ao longo da estrada e

always fascinated by these things it  is a type of memorial and quite often  

sempre fico fascinado por essas coisas é um tipo de memorial e com bastante frequência

when there's been an accident now we're not  talking about a cat or a dog we're talking about  

quando há um acidente agora nós não estamos falando de um gato ou cachorro,

we're talking about people actual people being  injured or killed on the roads maybe a pedestrian  

estamos falando de pessoas reais sendo feridas ou mortas nas estradas talvez um pedestre

or maybe there's been a car crash  and quite often you will see  

ou talvez tenha havido um acidente de carro e muitas vezes você verá

memorials by the road and i'm interested  to find out if if you do this where you are  

memoriais na estrada e estou interessado em saber se você faz isso onde você está

so if there is an accident a car crash  or a person is killed on a certain area  

então, se houver um acidente, um acidente de carro ou uma pessoa morrer em uma determinada área

of the road do you ever see flowers or or small  tributes made to the person who lost their life

da estrada, você já viu flores ou pequenas homenagens feitas à pessoa que perdeu a vida?

i think i think there will be an accident here  in in a moment in the studio someone is going  

aqui em um momento no estúdio alguém vai

to get pushed out of the window so yes quite  often let's have another look so here it is

ser empurrado para fora da janela então sim, muitas vezes vamos dar uma outra olhada então aqui está, então

so as you're driving along you will often see  flowers or a photograph or something that says  

enquanto você estiver dirigindo, muitas vezes você verá flores ou uma fotografia ou algo que diz

oh this person or this individual or these  people were injured or quite often killed in  

oh esta pessoa ou este indivíduo ou essas pessoas foram feridas ou muitas vezes mortas

that particular space and it is interesting there  are always roads steve where you see them that's  

naquele espaço específico e é interessante que sempre há estradas steve onde você as vê esse é

the point i'm making you mean where there are lots  of accidents yes there are always roads where you  

o ponto que estou querendo dizer onde há muitos acidentes sim, sempre há estradas onde você

always see fresh flowers being laid down or or  tied to to a street light and there are certain  

sempre vê flores frescas sendo colocadas ou ou amarradas a um poste de luz e há certas

roads and there is a there is a phrase that we  can use we can describe this as a black spot  

estradas e há uma frase que podemos usar podemos descrever isso como um ponto preto   ponto

black spot so a black spot is a  place where bad things tend to occur  

preto então um ponto preto é a lugar onde coisas ruins tendem a ocorrer

on certain roads and you i'm sure you  could name some roads around here steve  

em certas estradas e você, tenho certeza , poderia citar algumas estradas por aqui steve

that are there are black spots oh yes uh known  accident spots where people have accidents  

que existem pontos negros oh sim uh conhecidos pontos de acidentes onde as pessoas sofrem acidentes

because it might be a junction where you can't  see or where people are driving fast and yes so  

porque pode ser um cruzamento onde você não pode t  ver ou onde as pessoas estão dirigindo rápido e sim então   o

what people tend to criticize sometimes in this  country you're letting me speak now are you oh yes  

que as pessoas tendem a criticar às vezes neste país você está me deixando falar agora você está oh sim   oh

oh good so just clarifying that situation so far  it's going well uh that often nothing will be done  

bom então apenas esclarecendo essa situação até agora está indo bem uh que muitas vezes nada será feito

they won't put any traffic calming methods or  a warning sign in place until somebody has died  

eles não colocarão nenhum método de moderação de tráfego ou um sinal de alerta até que alguém morra

so even if there are accidents that quite often  happen in the same place they won't actually do  

portanto, mesmo que haja acidentes que ocorram com bastante frequência no mesmo lugar, eles não farão

anything about it until somebody actually dies  and then some oh someone will say in the council  

nada a respeito até que alguém realmente morra e então alguns oh alguém dirá no conselho

or some oh oh so we better do something about  that because somebody's died it's well known  

ou algum oh oh, então é melhor fazermos algo sobre isso porque alguém morreu, é bem sabido

that nothing is done about an accident black  spot until somebody dies so there you can see  

que nada é feito sobre um acidente mancha preta  até que alguém morra para que você possa ver

now on the screen in between mr steve and myself  so that's the sort of thing normally some sort  

agora na tela entre o senhor steve e eu, então esse é o tipo de coisa normalmente, algum tipo

of tribute or something by the road and talking  about pronunciations inaki says i saw them for  

de homenagem ou algo na estrada e falando sobre pronúncias inaki diz que eu os vi pela

the first time when i went to edinburgh a couple  of years ago so i don't think everywhere does this  

primeira vez quando fui a Edimburgo alguns anos atrás, então não acho que em todos os

i think this might be unique to certain countries  where if there's an accident someone is injured  

lugares isso aconteça

or killed and then later maybe friends or  relations or people will come and they will put  

little tributes or maybe some flowers in that area  but i also think that this is quite clever as well  

área mas também acho que isso é bastante inteligente

because i think this also works as  a deterrent as well so besides being  

porque acho que isso também funciona como um dissuasor, então, além de ser

something lovely as a tribute i think  this also works as as a warning sign  

algo adorável como uma homenagem, acho  que isso também funciona como um sinal de alerta

to to those who might be driving too quickly so as  you're driving along you might be going too fast  

para aqueles que podem estar dirigindo rápido demais então, enquanto você está dirigindo, pode estar indo rápido demais

and then suddenly you see one of those tributes  or memorials by the road and you might go oh  

e, de repente, você vê um daqueles tributos ou memoriais na estrada e pode dizer oh

okay i'm going to slow down so it might actually  have another effect as well it might actually help  

ok, vou diminuir a velocidade, então pode realmente ter outro efeito também pode realmente ajudar

in some ways to make the road safer it  might do but it looks a bit sad i think that  

de certa forma a tornar a estrada mais segura pode sim, mas parece um pouco triste, acho que

you know after a few weeks though those um flowers  and tributes all become very faded and wet and  

você sabe que depois de algumas semanas, embora essas flores e homenagens fiquem muito desbotadas e molhadas e

they look a bit sad after a while um  a-d-d-y is giving me one last chance  

elas pareçam um pouco triste depois de um tempo um a-d-d-y está me dando uma última chance

to get their name pronounced correctly okay a.d

de ter o nome deles pronunciado corretamente ok a.d

is that correct needy a.d is how i think it should  be pronounced according to what you've suggested  

é que correto carente a.d é como eu acho que deve ser pronunciado de acordo com o que você sugeriu

to me please tell me if i'm right if not then i  will leave this channel and never come back again  

para mim por favor me diga se eu estou certo, se não, então eu vou deixar este canal e nunca mais voltar

oh my gosh that is one heck of a  promise that is a very big promise  

steve yes you should not make promises  like that so in brazil they put a cross  

uh so um it does seem that in lots of parts  of the country a similar thing happens if you  

parece que em muitas partes do país uma coisa semelhante acontece se você

still got the mint in your mouth what  mint is there a mint in your mouth now  

ainda tem menta na boca que menta tem uma menta agora na sua boca

but when you say mint what do you mean well  a mint is there a peppermint in your mouth  

mas quando você diz menta o que quer dizer bem uma menta é uma menta na sua boca

now you mean that yes get rid of it  because it's it's making you sound like  

agora você quer dizer isso sim, livre-se disso porque está fazendo você parecer que   está

it's making you sound like you you've been hit  on a head or something i thought that you know  

fazendo você soar como se você tivesse levado uma pancada na cabeça ou algo assim, pensei que você soubesse

you're banning me from speaking i might as well  just have a mint this is what you sound like  

você está me proibindo de falar. é como você fala   como

as you said yes yeah but if you're  learning to speak english you've got  

você disse sim, sim, mas se você  está aprendendo a falar inglês, você   precisa se

to get used to people pronouncing words  with with sweets and mints in their mouth  

acostumar com as pessoas pronunciando palavras com doces e balas na boca

so i think this is actually i'm helping people  here if people could understand me with a mint  

então acho que isso é realmente estou ajudando as pessoas aqui se as pessoas pudessem me entender com uma bala

in my mouth where the pronunciations are slightly  changed then you know it's education i think it's  

na minha boca onde as pronúncias são ligeiramente alteradas então você sabe que é educação eu acho que está

helping i mean i'll get some chewing gum next  week and there's nothing nothing says i don't care  

ajudando, quero dizer, vou comprar chiclete na próxima semana e não há nada nada diz que eu não me importo

and or i can't be bothered than a person that is  chewing gum if you if you go to a job interview  

e ou eu não pode se incomodar do que uma pessoa que está mascando chiclete se você for a uma entrevista de emprego

and the person who is giving the interview  sees you with gum in your mouth and you're

e a pessoa que está dando a entrevista te ver com chiclete na boca e você

nothing says i'm not going to give you that  job more than having chewing gum in your mouth  

nada diz que não vou te dar esse trabalho mais do que mascar chiclete na boca

oh i got it right don't do it a.d i got it  right i says a.d which is a scottish expression

oh, acertei, não faça a.d, acertei , digo a.d, que é uma expressão escocesa,

so thank you good right hello to sarah pelletier  who says this video is really good and great  

então, muito obrigado, bom, olá para sarah pelletier que diz que este vídeo é muito bom e ótimo   muito obrigado,

thank you very much that's very kind of you to say  so can i ask a question a question you want to ask  

é muito gentil da sua parte para dizer então posso fazer uma pergunta uma pergunta que você quer

me a question i've just noticed the time yes are  we going to do the sentence game we are because  

me fazer   uma pergunta acabei de notar a hora sim vamos fazer o jogo de frases estamos porque

i was 10 minutes late ah ah you see so i don't  worry it's it's all it's all under control so  

eu estava 10 minutos atrasado ah ah você vê então eu não se preocupe, está tudo sob controle, então

yes apparently people do put tributes or memorials  by the side of the road as well if there has been  

sim, aparentemente, as pessoas colocam tributos ou memoriais ao lado da estrada também se houve

a fatal accident nearby so yes we are going now  to oh my cameras stop working right there let me  

um acidente fatal nas proximidades, então sim, estamos indo agora para oh, minhas câmeras param de funcionar bem ali, deixe-me

just see if i can get my camera to work oh okay  that's weird something very strange is happening  

apenas veja se consigo fazer minha câmera funcionar oh ok que estranho algo muito estranho está acontecendo

to my equipment i don't like it can  you still see us no we're still on oh  

com meu equipamento eu não gosto disso pode você ainda nos vê não, ainda estamos ligados oh

but one of my other cameras has decided to  stop working for some reason i don't know why  

mas uma das minhas outras câmeras decidiu parar de funcionar por algum motivo não sei por quê   não

i have no idea i don't know why there why i  don't know i don't know everything thank you a.d  

faço ideia não sei por que existe por que eu não sei eu não sei tudo obrigado a.d

the camera is working yes this camera  is working but there is another one  

a câmera está funcionando sim esta câmera está funcionando mas há outra

that now isn't for some reason let's not  use it then another technical problem  

que agora não está por algum motivo não vamos usá-la então outro problema técnico

so let's have the sentence game the sentence game  is coming up everyone are you excited i hope so

então vamos a frase jogo, o jogo da frase está chegando, todos vocês estão animados, espero que

we haven't heard from tomic  since the wait there wait steve  

não tenhamos ouvido falar de tomic desde a espera aí, espere steve

press the wrong button oh well steve it's been  nice having you on today uh i hope you've enjoyed  

pressione o botão errado, bem, steve, foi bom ter você hoje uh, espero que você tenha gostado

your time here on my youtube channel no not  really interestingly interestingly enough  

do seu tempo aqui no meu canal do youtube não realmente interessante interessante o suficiente

tomic was first on today on the live chat yes  but we haven't seen or heard from him since the  

tomic foi o primeiro hoje no chat ao vivo sim mas não o vimos ou ouvimos falar dele desde o

beginning two hours ago is he still here okay for  the sentence game is what we all want to know yes  

início, duas horas atrás, ele ainda está aqui bem para o jogo de frases é o que todos nós quero saber sim

we have the sentence game for those wondering what  the sentence game is and i have a feeling you are  

temos o jogo de frases para aqueles que estão se perguntando o que é o jogo de frases e tenho a sensação de que você é   é

it is the sentence game which is a nice game we  can play together i will show you some sentences  

o jogo de frases que é um bom jogo que podemos jogar juntos vou mostrar algumas frases

you have to guess what the missing words are in  those sentences today we are looking at normality  

você tem que adivinhar o que palavras que faltam estão nessas frases hoje estamos analisando a normalidade

so we have been discussing  normal what is normal and today  

então estamos discutindo normal o que é normal e hoje  vamos

we are going to look at some words that are  connected to normality so here is today's first  

ver algumas palavras que estão conectadas à normalidade, então aqui está o primeiro

sentence game mr steve tomek  says he's not here by the way  

jogo de frases de hoje o sr. steve tomek diz que não está aqui a propósito

tomic is not here we can talk about him now okay  because he's not here right so he says right  

tomic não está aqui, podemos falar sobre ele agora ok porque ele não está aqui certo, então ele diz certo

four words a nice easy one to start off with mr  duncan did you just count then like that he went  

quatro palavras uma boa e fácil para começar com o sr duncan você acabou de contar então assim ele foi

i do everything in a visual way mr  timmy you certainly do and sometimes  

eu faço tudo em um visual maneira sr timmy você certamente faz e às vezes

uh sometimes uh an audio way so it  says words connected with normality

uh às vezes uh uma forma de áudio então diz palavras conectadas com a normalidade

um beatrice has already got some of the sentence  game correct oh very good quick is that yes uh yes  

um beatrice já acertou parte da frase jogo oh muito bom rápido é isso sim uh sim

well done yes so we are describing a certain  type of something a certain type of something  

muito bem sim então estamos descrevendo um certo tipo de algo um certo tipo de algo

that might not be seen as normal so in  this particular sentence we are talking  

que pode não ser visto como normal, então nesta frase em particular estamos falando

about something that might not be normal or might  be seen as something different from the usual

sobre algo que pode não ser normal ou pode ser visto como algo diferente de om de sempre,

but a lot of suggestions coming up now a little

mas muitas sugestões chegando agora um pouco

hmm haven't quite i don't think we've got quite  

hmm ainda não acho que temos muito

quite we've got we've got the  first part but not the last part  

bastante temos temos a primeira parte, mas não a última parte

so the last part of this sentence describes  something that is not seen as normal or usual 80.

então a última parte de esta frase descreve algo que não é visto como normal ou usual 80.

hello a.d i'm sure you've got that pronunciation  right mr dean hello a.d my something of something  

olá a.d. tenho certeza que você entendeu

can sometimes be a little something the something  yes very good we we have we have some some  

bem a pronúncia  sr. tenho algumas

nice answers coming coming through victoria  you are very close very close very near

boas respostas vindo de victoria você está muito perto muito perto muito perto de

vin vinoraj also has a guest as  well yes you are very close as well  

vin vinoraj também tem um convidado  bem, sim, você está muito perto também

now you might notice that sometimes we  have maybe the the the number of words or  

agora você pode perceber que às vezes temos talvez o número de palavras ou

number of letters should i say that are that  are in each missing word they they might  

número de letras devo dizer que estão em cada palavra que falta elas

also be used with other words as  well so this does happen sometimes  

também podem ser usadas com outras palavras também então isso acontece às vezes então

so it can happen here we go then steve let's  have the answer to our first sentence game

pode acontecer aqui vamos nós então steve vamos ter a resposta para nosso primeiro jogo de frase

very nice here is the answer i want to  get through these very quickly if i can oh  

muito bom aqui está a resposta que eu quero g ento rapidamente se eu puder oh

you see my sense of humour can sometimes be a  little off the wall something that is off the wall  

você vê meu senso de humor às vezes pode ser um  um pouco fora da parede algo que está fora da parede

is something that's unusual strange weird  maybe something unusual something strange  

é algo que é incomum estranho estranho talvez algo incomum algo estranho

something that is off the wall is something  that might not be seen as normal or average  

algo que está fora da parede é algo que pode não ser visto como normal ou mediano

a little off the wall very nice if you've got a a  strange sense of humour or you maybe find humour  

um pouco estranho muito bom se você tem um senso de humor estranho ou talvez encontre humor

in or comedy in things that other people don't  and you point these things out off the wall  

ou comédia em coisas que outras pessoas não e você aponta essas coisas fora da parede

uh comedians often dress you know in a  way that would suggest that they are not  

uh os comediantes geralmente se vestem de uma maneira que sugere que eles não estão

conforming to what society says is normal so they  wouldn't be wearing a suit and a tie or a smart  

de acordo com o que a sociedade diz ser normal, então eles não estariam usando terno e gravata ou roupas elegantes,

you know maybe so a certain type of behaviour  

talvez para que um certo tipo de comportamento

might be seen as off the wall something that is  unusual something that might even be described as  

possa ser visto como fora da parede algo que é incomum algo que pode até ser descrito como

odd can be described as off the wall  here's another one steve right moving on  

estranho pode ser descrito como fora da parede aqui está outro steve para a direita seguindo em frente

our second sentence game as we approach four  o'clock we have another 10 minutes because i  

nosso segundo jogo de frase quando nos aproximamos das quatro horas temos outro r 10 minutos porque eu

was 10 minutes late today naughty boy for which  i apologize his something something makes him  

estava 10 minutos atrasado hoje menino travesso pelo qual peço desculpas por algo que o faz

seem like an something so we are talking about  a person who might stand out in a certain way  

parecer uma coisa   então estamos falando de uma pessoa que pode se destacar de uma certa maneira

something that you do or maybe something that you  wear so your behaviour can also be singled out  

algo que você faz ou talvez algo que você veste então seu comportamento também pode ser apontado

as being unusual but also maybe your appearance  as well as a person who appears different  

como sendo incomum, mas também talvez sua aparência bem como uma pessoa que parece diferente

maybe from their clothing or even their their  physical appearance maybe a person who who  

talvez por suas roupas ou até mesmo por sua aparência física talvez uma pessoa que

has some sort of deformity maybe they have no  ears or maybe their nose is very large or maybe  

tenha algum tipo de deformidade talvez não tenha orelhas ou talvez o nariz deles seja muito grande ou talvez

they have only one eye or maybe there is a limb  that is missing so yes something that is unusual  

eles tenham apenas um olho ou talvez falte um membro então sim, algo incomum

so not necessarily normal i'm not saying  that those things are normal or not normal  

então não necessariamente normal, não estou dizendo que essas coisas são normais ou não normais

i'm saying from a perception point of view his  something something makes him seem like and what

estou dizendo de um ponto de vista da percepção dele algo algo o faz parecer e o que

nissa's given us

nissa nos deu

yes i think you've got the first two words  correct uh but nissa has also given us a  

sim eu acho que você tem as duas primeiras palavras corretas uh mas nissa também nos deu uma

suggestion which certainly could fit in with  that sentence ah macpack hello my pack my pack  

sugestão w o que certamente poderia se encaixar com essa frase ah macpack olá meu pacote meu pacote

is oh yes very good my pack monop  that's strange hasn't come up on mine oh

é oh sim muito bom meu pacote monop isso é estranho não apareceu no meu oh

my my live chat is frozen  how strange is that maybe  

meu meu chat ao vivo está congelado que estranho é isso talvez

uh look it's it's going maybe maybe  something has gone wrong round and round  

uh olha, está indo talvez talvez algo tenha dado errado, girando e girando

i've got that symbol going round and  round here we go there we go oh lovely  

eu tenho aquele símbolo girando e girando aqui vamos nós lá vamos nós oh linda   ah,

ah i'm just i'm just correcting mr steve's live  chat can you see it i can yes very good map

eu só estou corrigindo o bate-papo ao vivo do sr steve você pode ver eu posso sim mapa muito bom

has got it right yes a very unusual word that  describes a person who might seem odd or weird  

acertou, sim, uma palavra muito incomum que descreve uma pessoa que pode parecer esquisita

and you might hear this used quite often  in american english but you can use it  

e você pode ouvir isso sendo usado com bastante frequência no inglês americano, mas você pode usá-lo

also in british english as well you can  use it ah beatrice says yes that is a new  

também no inglês britânico, você também pode usá-lo ah beatrice diz que sim é uma

word for me so let's have a  look at the answer shall we

palavra   nova para mim, então vamos dar uma olhada na resposta, vamos

the answer to the second sentence game is bing yes  yes his eccentric behaviour makes him seem like an  

a resposta para o jogo da segunda frase é bing sim  sim, seu comportamento excêntrico faz com que ele pareça um

oddball oddball so if a person is described as an  oddball it means they are slightly unusual quirky  

excêntrico, então se uma pessoa é descrita como excêntrica, significa que ela é ligeiramente incomum peculiar

eccentric odd so an oddball is  a person who might be a little  

eccen tric ímpar, então um excêntrico é uma pessoa que pode ser um pouco

different to other people different different to  what may be regarded as the norm yes so something  

diferente de outras pessoas diferente do o que pode ser considerado a norma sim, então algo

normal is acceptable yeah and something  that is odd might might not be  

normal é aceitável sim e algo que é estranho pode não ser

except for example should i give an  example of you when you were a child  

exceto por exemplo, devo dar um exemplo de você quando você era criança

going to school i was an odd child you were you  would freely admit you were a bit of an oddball  

indo para a escola eu era uma criança estranha você era admitia abertamente que era um tanto esquisito   eu

i used to think actually looking back steve i i  think i might be slightly autistic and i don't  

costumava pensar, na verdade, olhando para trás, steve, eu acho que posso ser um pouco autista e não

i'm not saying that flippantly i'm not making a  joke there i actually think i i i actually think  

i não estou dizendo que levianamente não estou fazendo uma piada aí eu realmente acho que eu realmente penso

certainly as a child that if if i was a child  now i think they might actually diagnose me with  

certamente como uma criança que se eu fosse uma criança agora eu acho que eles poderiam realmente me diagnosticar com

autism of of a certain spectrum of because i used  to do some odd things for example you used to go  

autismo de um certo espectro de porque eu usei para fazer algumas coisas estranhas, por exemplo, você costumava ir

to school and you would have a bag of batteries  and on your desk this is what you've told me of  

para a escola e tinha um saco de baterias e na sua mesa isso é o que você me disse é

course we didn't go to school together you would  line up the batteries the used batteries on your  

claro que não íamos à escola juntos você alinharia as baterias o baterias usadas o na sua

desk in front of you now nobody else would do that  ever so that could be seen as oddball behaviour  

mesa na sua frente agora ninguém mais faria isso nunca, então isso poderia ser visto como um comportamento estranho

so that's one of the things i used to do i i was  i was very strange at school even the teachers  

então essa é uma das coisas que eu costumava fazer eu era eu era muito estranho na escola até os professores

used to used to wonder about me and i was i was  always moved from different classes because one  

costumavam se perguntar sobre mim e eu sempre fui transferido de turmas diferentes porque em uma

class i would not fit in and then another one i  would be okay but then i would not fit in and and  

turma eu não me encaixaria e em outra eu ficaria bem, mas então eu não me encaixaria e

so it's interesting looking back i'm not sure  i've never been diagnosed by the way no one's  

então é interessante olhar para trás não tenho certeza nunca estive diagnosticado pelo jeito ninguém

ever diagnosed me and i maybe i'm not but i was  very strange as a child i was quite an oddball and  

nunca me diagnosticou e talvez eu não seja, mas eu era muito estranho quando criança eu era bem esquisito e

one of my habits was bringing a bag of batteries  to school and i would put them on the desk and  

um dos meus hábitos era trazer um saco de baterias para a escola e eu as colocava na mesa e

line them up i just said that nissa yes you  could actually put the word instead of eccentric  

alinhe-os, acabei de dizer que nissa, sim, você poderia realmente colocar a palavra em vez de excêntrico

which we haven't explained the meaning of the word  eccentric really that's somebody who behaves in a  

que não explicamos o significado da palavra excêntrico realmente é alguém que se comporta   de uma

way that other people don't yes or maybe maybe  they are extreme maybe they dress in strange  

maneira que outras pessoas não sim ou talvez talvez eles são radicais talvez se vistam de maneira estranha

clothes yes or different clothes to other people  maybe they drive an old car a three-wheeler car  

roupas sim ou roupas diferentes para outras pessoas talvez eles dirijam um carro velho um carro de três rodas

instead of one with four wheels you know things  like that marks them out or maybe they they wear a  

em vez de um com quatro rodas você sabe coisas assim os marcam ou talvez eles usem

facial hair when it's not fashionable or they they  grow their hair long when everyone else is growing  

barba quando não está na moda ou eles deixem crescer cabelo comprido quando todo mundo está crescendo

it short just something that's very different uh  maybe this yeah but you could replace eccentric  

é curto apenas algo que é muito diferente uh talvez isso sim, mas você pode substituir excêntrico

niece as nissa with energetic you could do is if  somebody's is very energetic and runs around all  

sobrinha como nissa por enérgico que você poderia fazer é se alguém é muito enérgico e corre por todo

over the place it fits it's got the right number  of words um i think we should accept that yes  

lugar que cabe, tem o direito número de palavras hum, acho que devemos aceitar que sim

i think energetic normally means a person with  a lot of energy or they're they're very lively  

acho que enérgico normalmente significa uma pessoa com muita energia ou eles são muito animados

yes it could be interpreted as strange behaviour  especially especially if it's in a situation where  

sim, pode ser interpretado como um comportamento estranho especialmente especialmente se for em uma situação em que

you're you're not supposed to behave like that  like perhaps in an old people's home or a funeral  

você' você não deveria se comportar assim como talvez em um lar de idosos ou um funeral

or a funeral maybe you're you're you're  attending a funeral but you are at the back  

ou um funeral talvez você esteja você está participando de um funeral, mas você está nos fundos

going is it a lovely day today what a  lovely day it is and everyone else is  

indo está um lindo dia hoje que lindo dia está e todo mundo está

crying because they are at a funeral well  santorino there we go santorino has uh  

chorando porque eles estão em um funeral bem santorino lá vamos nós santorino tem uh

has explained what oddball means not a perfectly  round ball yes well that's it so if everybody else  

explicou o que esquisito significa não uma bola perfeitamente  redonda sim bem é isso então se todo mundo

is perfectly round but you've got a few dents  then that means it's an odd ball yes this is  

é perfeitamente redonda, mas você tem alguns amassados então isso significa que é uma bola estranha sim, isso é

different to the others here's another one steve  another one i suppose eccentric when you think  

diferente das outras aqui está outra steve outra suponho que seja excêntrica quando você pensa

of doc brown from back to the future yes i think  that is a perfect example of an eccentric person  

no doc brown de volta para o futuro sim, eu acho  que é uma exemplo perfeito de uma pessoa excêntrica

a mad scientist he's not ex he's not necessarily  insane but his his behaviour is exaggerated  

um cientista louco, ele não é ex, ele não é necessariamente insano, mas seu comportamento é exagerado

quite often people very intelligent people will  behave in eccentric ways we have politicians that  

muitas vezes pessoas muito inteligentes se comportam de maneira excêntrica, temos políticos que

are you know renowned for being sort of eccentric  if you do something that's for example if you were  

são conhecidos por serem meio excêntricos se você fizer algo isso é, por exemplo, se você

to wear a bowler hat and uh go out wearing a  bowler hat in society now you would be seen as

usasse um chapéu-coco e saísse usando um chapéu-coco na sociedade agora, você seria visto como

eccentric say you dress in a very old  fashioned maybe if you were a sombrero  

excêntrico, digamos que você se veste de maneira muito antiquada seria se você fosse um sombrero

yes i'm not sure about bowler hats well there's  a certain politician that dresses in a way that  

sim, não tenho certeza sobre chapéus-coco, bem, há um certo político que se veste de uma maneira que

we think but he wears a fedora pertains to maybe  the last century or the century before that see a  

pensamos, mas ele usa um fedora pertence talvez ao século passado ou ao século antes disso, veja um

fedora is a very eccentric hat too i was thinking  of somebody else and who else wears a hat then  

fedora é muito chapéu excêntrico também, eu estava pensando em outra pessoa e quem mais usa um chapéu

well i'm not just thinking of hats i'm just  thinking of general ways that people behave yes  

bem, não estou pensando apenas em chapéus, estou apenas pensando nas maneiras gerais como as pessoas se comportam sim

different to what society now thinks as normal  okay that's but yes maybe you walk around the town  

diferente do que a sociedade agora considera normal tudo bem, mas sim, talvez você anda pela cidade

in in a sombrero not that there's anything wrong  with a sombrero because they can be very useful  

de sombrero não que haja algo de errado com um sombrero porque eles podem ser muito úteis

for keeping the sun off you i'd wear one but  maybe if you're walking around in the winter  

para proteger do sol eu usaria um, mas talvez se você estiver andando no inverno

lady gaga there we go yes uh anaki a lady gaga  is eccentric um okay yeah and not afraid to show  

lady gaga lá vamos nós sim uh anaki uma lady gaga é excêntrica um ok sim e não tem medo de mostrar

their eccentricity see i always think that  lady gaga is what i call fake eccentric so that  

sua excentricidade veja eu sempre acho que lady gaga é o que eu chamo de excêntrica falsa então

i think there is a difference and i know this  is people are going to disagree they can say oh  

eu acho que há uma diferença e eu sei que isso é que as pessoas vão discordar deles latas ay oh

no lady gaga she's eccentric but i think i think  part of her eccentricity is actually part of the  

não, lady gaga, ela é excêntrica, mas acho que parte da excentricidade dela é, na verdade, parte

the theatrics so i don't think she's really  an oddball you know when you meet an oddball  

da   teatralidade, então não acho que ela seja realmente uma excêntrica, sabe quando você conhece uma excêntrica

we all know when we meet someone who is  really an oddball nitram nitram nitram  

todos nós sabemos quando encontramos alguém que é realmente um esquisito nitram nitram nitram

must watch uh a program that we used to like  very much uh big bang the big bang the big bang  

devo assistir uh um programa que costumávamos gostar muito uh big bang o big bang o big bang

not the big bang big bang theory oh okay uh  i'm not because there's a question here the  

não a teoria do big bang big bang oh ok uh não estou porque há uma pergunta aqui o

reason is because big bang is also a k-pop group  big bang theory that comedy series uh where um  

motivo é porque grande bang também é um grupo de k-pop teoria do big bang aquela série de comédia uh onde um

who's the main character the tall eccentric uh  

quem é o personagem principal o alto excêntrico uh

scientist what's his name in the show do you  remember mr duncan what do you mean sheldon  

cientista qual é o nome dele no programa você  lembra do senhor duncan o que quer dizer sheldon

sheldon uh somebody says you're crazy to him and  he says i'm not crazy my mother had me tested  

sheldon uh alguém disse que você é louco para ele e ele diz que não sou louco, minha mãe me testou

yes and uh so we know nitram but we never we  never find we never find out what the result was  

sim e uh então nós conhecemos nitram, mas nunca, nunca descobrimos, nunca descobrimos qual foi o resultado

no but obviously the implication is  his mother must have thought there was  

não, mas obviamente a implicação é  que a mãe dele deve ter pensado que havia

something wrong with him to have him tested  in the first place that's the joke yes um  

algo errado w com ele para testá-lo em primeiro lugar, essa é a piada sim um

okay yes is that it here's another one steve  let's have another one i think we've got time  

ok sim é que aqui está outro steve  vamos fazer outro, acho que temos tempo

for one more we will squeeze another one in as the  bishop said to the actress marcie's going bye-bye

para mais um, vamos espremer outro como o bispo disse ao atriz Marcie está indo tchau tchau

that's something cote he wears suits his  something something yes again we are talking  

isso é algo que ele usa combina com ele algo sim de novo estamos falando

about something maybe that might mean that  a person is different from everyone else  

sobre algo talvez isso possa significar que uma pessoa é diferente de todos

around you is that that something coat  he wears suits his something something  

ao seu redor é aquele casaco que ele usa combina com seu algo algo

so think of something that you might wear  that might also appear unusual or odd  

então pense nisso algo que você pode usar que também pode parecer incomum ou estranho

i always remember when i was in china there was  a young lad who used to walk around and used to  

eu sempre me lembro quando estava na China havia um jovem rapaz que costumava andar por aí e costumava

wear these bright trousers they were bright orange  and these huge boots and and everyone used to sort  

usar essas calças brilhantes elas eram laranja brilhante e essas botas enormes e todos costumavam meio que

of think he was the local crazy person but in fact  he was pretty normal it's just that everyone else  

acho que ele era o maluco local, mas na verdade ele era bem normal, é só que todo mundo

thought that that that was against the the social  norm convention the convention that's a good word  

pensava que isso era contra a convenção de  norma social a convenção de esta é uma boa palavra

convention yes the way things are normally done we  have zershid has made a suggestion for the first  

convenção sim, a maneira como as coisas são normalmente feitas, temos zershid fez uma sugestão para o primeiro

that is that is actually a very  good suggestion very good yes yes

isso é realmente uma boa sugestão muito boa sim sim

yes but what about the the final two words  13 letters even i'm struggling with that  

sim, mas e as duas palavras finais 13 letras mesmo eu sou lutando com isso

wow so a person who goes along with  everything and a person who goes  

uau, então uma pessoa que concorda   com tudo e uma pessoa que vai

against what is seen as normal or acceptable hmm  this is interesting 13 letters oh my god says  

contra o que é visto como normal ou aceitável hmm isso é interessante 13 letras oh meu deus diz

enaki yeah so we might be learning a new word  today so shall we give the clue that uh in fact  

enaki sim então podemos estar aprendendo uma nova palavra hoje então vamos dar a pista de que uh na verdade

uh zurshid has got the first word  correct yes the first word is correct  

uh zurshid tem a primeira palavra correta sim, a primeira palavra está correta

um how something's biting me is  it something it's not it's not me  

hum como algo está me mordendo é  é algo não é não sou eu

it's no comment it's definitely  not me steve i am not nibbling you

é nenhum comentário definitivamente  não sou eu steve eu não estou mordiscando você

uh yes so let's assume the first  word is in fact um bizarre bizarre

uh sim então vamos assumir que a primeira palavra é de fato um bizarro bizarro

not that the first word is a  bizarre word that the first

não que a primeira palavra seja uma palavra bizarra que a primeira

suggestion there the first actual word on  that particular sentence game is bizarre  

sugestão lá a primeira palavra real naquele jogo de frase em particular é bizarro

the word bizarre not a bizarre  word that the word is bizarre  

a palavra bizarro não bizarro palavra que a palavra é bizarra

the word bizarre might actually appear to be  a bizarre word yeah you see it so bizarre yes  

a palavra bizarro pode realmente parecer uma palavra bizarra sim, você vê tão bizarro sim

the first missing word is bizarre which means  odd unusual strange maybe something that is  

a primeira palavra que falta é bizarro o que significa estranho incomum estranho talvez algo que é

oh it doesn't seem doesn't seem quite right  something very different not the usual thing  

oh não parece não parece muito certo algo muito diferente não é a coisa usual

suits his what hmm i like the i like i like  13 letters in a word i love long words well  

combina com ele o que hmm eu gosto do eu gosto eu gosto 13 letras em uma palavra eu amo palavras longas bem

i've got a feeling that a d has got it  oh okay maybe does it have 13 letters

tenho a sensação de que um d entendeu oh ok talvez tenha 13 letras que

i love it when steve counts it has got 13 letters  

eu amo quando steve conta tem 13 letras

steve can never count silently he  always has to make some sort of sound

steve nunca consegue contar silenciosamente ele sempre tem que fazer algum tipo de som

i think map

acho que map

monop has maybe got the whole  sentence ah yes it looks as if oh yes  

monop tem talvez toda a frase ah sim parece que sim

map map ack is very good by the way i wonder i  wonder who that is uh mind you uh maora hello  

map map ack é muito bom a propósito eu me pergunto, eu me pergunto quem é uh lembre-se uh maora olá

maura didn't know you were here which is great  um has i think also has had it got it as well

maura não sabia que você estava aqui, o que é ótimo  hum, eu acho que também conseguiu, então

so yes again a team effort yes a team  effort so i think we've got the answer  

sim, novamente, um esforço de equipe sim, um esforço de equipe, então eu acho que nós tenho a resposta

that's it it's almost time to go so here is  the answer to today's final sentence game  

é isso, está quase na hora de ir, então aqui estou s a resposta para o jogo de sentença final de hoje

ah these lessons are so c2 what does that mean  

ah essas lições são tão c2 o que isso significa

these lessons are so c two i don't know  we don't know what that means i think it's  

essas lições são tão c dois eu não sei não sabemos o que isso significa eu acho que é

yes i don't i don't i don't think i want to know  actually right okay i don't think so bye-bye tomic  

sim eu não eu não eu acho que não quero saber  na verdade certo ok acho que não tchau tchau tomic

tomic is going here he doesn't want the  answer don't you want the answer tomic  

tomic está indo aqui ele não quer a resposta você não quer a resposta tomic

here it is then here's the answer for everyone  oh look at that look at that for a word that  

aqui está então aqui está a resposta para todos oh olha isso olha aquilo para uma palavra que

is that is a great word that bizarre coat  he wears suits his non-conformist attitude

é uma ótima palavra aquele casaco bizarro  que ele usa combina com sua atitude inconformista

non-conformist isn't that just a  love that is a juicy word imagine  

inconformista não é apenas um amor que é uma palavra suculenta imagine

imagine a piece of fresh fruit that is full  of juice and flavour the word non-conformist

imagine um pedaço de fruta fresca que é cheio de suco e sabor a palavra inconformista

is is like that you just want to put it  into your mouth and enjoy the sound savour  

é é assim você só quer colocar na boca e curtir o som saborear

the feeling of saying it non-conformist somebody  who doesn't conform somebody who doesn't do what  

a sensação de dizer inconformista alguém que não se conforma alguém que não faz o quê a

society suggests or doesn't behave in a way that  society suggests that they should do um so you  

sociedade sugere ou não se comporta de uma maneira que a sociedade sugere que eles deveriam fazer um para que você

know maybe you maybe that when you go to church  you don't dress in a way that everybody else  

saiba m talvez você talvez quando você vai à igreja você não se veste da maneira que todo mundo

is doing maybe when you go to work you don't  wear a shirt and a tie and everybody else is

está fazendo talvez quando você vai para o trabalho você não usa camisa e gravata e todo mundo é

things like that any other suggestions or just  going outside going outside on on a day that is  

coisas assim qualquer outra sugestão ou apenas sair sair em um dia

very cold and chilly but you are still wearing  your shorts and t-shirt yes anything that you do  

muito frio e frio, mas você ainda está vestindo seu short e camiseta sim, qualquer coisa que você faça

that other people aren't doing level c2 by  the way is is a good level so that's good too  

que outras pessoas não estejam no nível c2  a propósito, é um bom nível, então isso é bom também

probably yes i think i think c2 is good for for  

provavelmente sim, acho que c2 é bom para

i think that is about means it's hard  or a high level so thank you very much  

acho que significa que é difícil ou um nível alto, então muito obrigado   muito obrigado

oh thank you very much i nearly deleted  somebody there or blocked somebody  

quase apaguei alguém lá ou bloqueei alguém

by pressing on the screen so something that's  non-conformist is something that does not fit  

pressionando na tela então algo que é não-conformista é algo que não se

in or maybe goes the opposite way to what everyone  else is doing i suppose you might say that we are  

encaixa   ou talvez seja o oposto do que todo mundo está fazendo, suponho que você possa dizer que somos

non-conformists in many senses of the word but  but also here on youtube because we're different  

não-conformistas em muitos sentidos da palavra, mas mas também aqui no youtube porque somos diferentes

you see we don't follow the trends on youtube now  steve made a very interesting point earlier about  

você vê que nós não seguimos as tendências no youtube agora steve fez uma observação muito interessante anteriormente sobre

algorithms on the internet and the  thing nowadays is algorithms on youtube  

algoritmos na internet e hoje em dia é que os algoritmos no youtube

are very precise with how they recommend videos on  the site they are very precise and sometimes they  

são muito precisos na forma como recomendam vídeos no  site, eles são muito precisos e às vezes

are too precise and that is one of the reasons why  quite often that this live stream is not shared  

são muito precisos e esse é um dos motivos pelos quais muitas vezes essa transmissão ao vivo não é compartilhada

by youtube because people are watching  a certain type of english lesson  

pelo youtube porque as pessoas estão assistindo a um certo tipo de aula de inglês

and so the youtube analytics and also the  algorithms will assume that everyone wants to  

e, portanto, o youtube analytics e também os algoritmos assumirão que todos querem

watch that type of english lesson so that's  the reason why sometimes you can actually  

assistir a esse tipo de aula de inglês, então esse é o motivo por que às vezes você pode realmente

slowly disappear from youtube and that's what's  happened to us over the last couple of years  

desaparecer lentamente do youtube e foi isso que aconteceu conosco nos últimos dois anos

because because of the algorithms and because of  the the very specific and definite way that people  

por causa dos algoritmos e por causa da maneira muito específica e definida como as pessoas

are now teaching english on youtube the algorithms  are always going to recommend that type of video  

agora estão ensinando inglês no youtube, os algoritmos sempre vão recomendo esse tipo de vídeo

even though there are many other  people doing the same thing  

mesmo que haja muitas outras pessoas fazendo a mesma coisa

so so yes i think that that's that actually  comprehends or or fits with reinforces what  

então sim, eu acho k isso é realmente compreende ou ou se encaixa reforça o que

i was talking about yes youtube only throwing  up what you what it thinks you want to see yeah  

eu estava falando sim youtube apenas jogando acima o que você acha que você quer ver sim

apparently there's a cambridge scale  of assessment a1 a2 b1 b2 c1 c2  

aparentemente há uma escala de cambridge  de avaliação a1 a2 b1 b2 c1 c2

see to me a1 would be the best because  if you say in in english parlance  

veja para mim a1 seria o melhor porque se você disser em linguagem inglesa

if you say something is a1 you say that means it's  the best yes uh and if you get marked on a paper a  

se você disser que algo é a1, você diz que significa que é o melhor sim uh e se você for marcado em um papel

that's supposed to be a high mark so it must  be the cambridge scale must be reversed yeah  

isso deveria ser uma nota alta, então deve ser a escala de Cambridge deve ser invertida sim

i thought i thought you were talking about  some sort of like maybe maybe some sort of  

eu pensei que você estava falando sobre algum tipo de talvez algum tipo de

chemical or something i didn't realize but yes i  thought it was something to do with air or oxygen  

produto químico ou algo que eu não percebi, mas sim, eu pensei que tinha algo a ver com ar ou oxigênio

well somebody else has suggested is it co2  yes but now it's it's the grade of certain  

bem, alguém sugeriu que é co2 sim, mas agora é a nota de certos

exams that are carried out by various different  organizations well it's interesting though  

exames que são realizados por várias organizações diferentes bem, mas é interessante

isn't it because if you've got to get got a  grade c at school that would be very average  

não é porque se você tivesse que tirar uma nota c na escola seria muito mediano

a is what you want but obviously the  cambridge scale it must be something different  

a é o que você queria nt, mas obviamente a escala de cambridge deve ser algo diferente

uh where it's somehow in a bizarro world  yes that c is better than a well no now  

uh onde é de alguma forma em um mundo bizarro sim, esse c é melhor que um bem não agora

now i understand what the concept uh or the uh  the what what you were actually talking about i  

agora eu entendo qual é o conceito uh ou uh  o que você estava realmente falando eu

actually realized now yes it's proficiency so it  actually refers to the proficiency of the english  

realmente percebi agora sim, é proficiência, então na verdade se refere à proficiência do

speaker so i think c2 means you are proficient  not not an expert but you are proficient so  

falante de inglês, então acho que c2 significa que você é proficiente não não é um especialista, mas você é proficiente então

so yes that that's not necessarily a bad thing  that's pretty good actually that's that's pretty  

sim, isso não é necessariamente uma coisa ruim isso é muito bom na verdade isso é muito

good actually we're happy with c2 we're happy  with that i'm happy with it yeah i'm very happy  

bom na verdade estamos felizes com c2 estamos felizes com isso estou feliz com isso sim estou muito feliz

another reason why i'm happy is because it's  almost time to go into the kitchen and have a  

outra razão pela qual estou feliz é porque está quase na hora de ir para a cozinha tomar uma

cup of tea but but no tea cake for the first  time ever in the history of live streams  

xícara de chá mas mas não bolo de chá pela primeira vez na história das transmissões ao vivo

we will not be having a tea cake no tea cake  with our cup of tea no i might i might have  

não teremos um bolo de chá nem bolo de chá com nossa xícara de chá não, eu posso ter

something else so uh baby a biscuit right  uh c4 is explosive whatever that is right  

outra coisa então uh baby, um biscoito certo uh c4 é explosivo seja lá o que for r ight

it's the highest level qualification provided  by cambridge assessment english and shows that  

é a qualificação de nível mais alto fornecida pela Cambridge Assessment English e mostra que

learners have mastered english to an exceptional  level we probably should have known that

os alunos dominam o inglês em um nível  excepcional, provavelmente deveríamos saber que

haiti but there we go but there is a c4 so let's  see uh although marshmallow says there isn't let's  

haiti, mas lá vamos nós, mas há um c4, então vamos ver, embora marshmallow diga que não, vamos

see if we can create a new grade a c3 yes right mr  duncan do you want me to go and put the kettle on  

veja se podemos criar uma nova série a c3 sim certo sr duncan você quer que eu vá e coloque a chaleira no fogo

yes steve will now go we will we will leave you  with a little view of mr steve's lovely dahlias  

sim steve vai agora nós vamos deixar você com uma pequena visão das lindas dálias do sr steve

they're as tall as me they've gone crazy i  don't know what's happened this year with your  

elas são tão altas como eu, eles enlouqueceram eu não sei o que aconteceu este ano com sua

lovely flower i've given them lots and lots  of plant food this year more than normal  

linda flor eu dei a eles muitos e muitos alimentos vegetais este ano mais do que o normal

every week i've been giving them plant food  yes whereas normally i would only give it  

toda semana eu tenho dado a eles alimentos vegetais sim, enquanto normalmente eu só daria

once a month so i'm sure there's little  insects in your in your studio mr duncan  

uma vez por mês, então tenho certeza de que há pequenos insetos em seu estúdio Sr. Duncan

uh oh right lewis says i could send you a bit of  pizza oh that sounds nice is it one of your wife's  

uh oh certo lewis disse que eu poderia te enviar um pedaço de pizza oh isso parece bom é uma das

homemade pizzas i like the sound of that which  you've spoken about before that does sound nice  

pizzas caseiras   da sua esposa eu gosto do som disso q ich sobre o qual você falou antes parece legal   vamos

we'll just get on a quick plane we might have to  self-isolate for a week when we come back i'm not  

pegar um avião rápido podemos ter  que nos isolar por uma semana quando voltarmos não    tenho

sure what the rules are for visiting france at  the moment i don't think anyone knows certainly  

certeza de quais são as regras para visitar a frança no  momento i acho que ninguém sabe com certeza

it was last week no one knows but right lovely  to be here i hope i haven't annoyed mr duncan too  

foi na semana passada ninguém sabe, mas é adorável estar aqui espero não ter irritado muito o Sr. Duncan

much today you haven't annoyed me at all uh and  uh oh i look forward to seeing you all assuming  

hoje você não me incomodou nem um pouco uh e uh oh estou ansioso para vê-lo tudo supondo   o

mr duncan lets me on again next week yes i will  let you one what good to know why would i not  

sr. duncan me deixe entrar novamente na próxima semana sim, eu vou deixar você saber o que é bom saber por que eu não

let you one i don't understand yeah stop playing  the victim certain comments earlier steve is hurt  

deixaria você um eu não entendo sim, pare de bancar a vítima alguns comentários anteriores steve está ferido

steve is trying to be a victim you see that's what  everyone is doing nowadays oh please oh oh the  

steve está tentando ser uma vítima você vê isso é o que todo mundo está fazendo hoje em dia oh por favor oh oh o

world is against me oh please give me attention  because i'm uh but the world is against youtube's  

mundo está contra mim oh por favor me dê atenção porque eu sou uh mas o mundo está contra o youtube

against me it's the algorithms no one can see  me anymore that's very fast that's very unfair

contra mim são os algoritmos ninguém pode mais me ver isso é muito rápido isso é muito injusto até

see you next week see you next week or never again

semana que vem até semana que vem ou nunca mais

i like the way you cut me off there mr duncan we  didn't i didn't cut you off mr steve i did not  

eu gosto do jeito que você me cortou aí sr. duncan nós não, eu não te cortei, sr. steve, eu não

i did not cut steve off i will have none of  that slander saying something that is not true  

eu não cortei o steve, não vou aceitar essa calúnia dizendo algo que não é verdade

it is slander yes it's almost time to go

é calúnia sim está quase na hora de partir

i can't believe it it's almost time to say goodbye  i hope you've enjoyed today's live stream it's  

não acredito que está quase na hora de dizer adeus espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje  foi

been unusual different we've talked about a lot of  subjects a lot of topics and i hope you've enjoyed  

incomum diferente conversamos sobre muitos assuntos muitos tópicos e espero que tenham gostado

what you have seen i will see you next sunday  don't forget next sunday 2 p.m uk time and of  

o que você viu, vejo você no próximo domingo não se esqueça do próximo domingo às 14h, horário do Reino Unido e   é

course next sunday it is a new month august will  arrive next sunday which means also my birthday  

claro que no próximo domingo é um novo mês agosto chegará  no próximo domingo, o que significa também que meu aniversário

will be on its way oh dear so i will see you  next sunday from 2 p.m then you take you hippie  

estará a caminho oh querida, então eu irei vejo você  no próximo domingo a partir das 14h, então você leva seu hippie

and don't forget there will also be what they  will also be a new lesson published on my youtube  

e não se esqueça que também haverá o que  também será uma nova aula publicada no meu

channel on wednesday as well so on wednesday  there will be a new lesson and next sunday  

canal   do youtube na quarta-feira também então na quarta-feira haverá uma nova aula e no próximo domingo

i will be back with you with more of this i  hope you've enjoyed it thank you very much  

eu estarei de volta com você com mais disso espero que você tenha gostado obrigado v muito

for your company today this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

pela sua empresa hoje, este é o Sr. Duncan no berço do inglês, agradecendo por assistir   até

see you soon take care keep that smile upon  your face as you move amongst the human race  

breve, cuide-se, mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto se move entre a raça humana

see you very soon and of course you  know what's coming next yes you do

até breve e é claro que você sabe o que está por vir sim você faz

ta ta for now

ta ta por enquanto