WHAT IS NORMAL? - English Addict 159 / Sunday 25th July 2021 - Live English Conversation

yes we are here again i hope you are feeling  good and i will explain in a few moments  

oui nous sommes de retour j'espère que vous vous sentez bien et je vais vous expliquer dans quelques instants

why i am late i have a very good excuse here  we go again yes we are back once more it is  

pourquoi je suis en retard j'ai une très bonne excuse ici nous repartons oui nous sommes de retour une fois de plus c'est

another english addict live coming to you well  not on time but at least i am here coming to  

un autre addict anglais en direct qui vient à vous bien non à l'heure mais au moins je viens ici

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

vous vivez du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'angleterre

hmm this is the reason why i am late this  might look like a very simple object but  

hmm c'est la raison pour laquelle je suis en retard cela peut ressembler à un objet très simple mais

this particular thing caused me to be late  today it is a light bulb one of my light bulbs  

cette chose particulière m'a fait être tard aujourd'hui, c'est une ampoule une de mes ampoules   avec

that i used to light my studio with and  unfortunately just as i started to prepare  

laquelle j'ai utilisé pour éclairer mon studio et malheureusement, juste au moment où je commençais à me préparer

to come on air this particular light  bulb decided to blow so when a light bulb  

à diffuser cette ampoule particulière a décidé de souffler, alors quand une ampoule

stops working we say that it has blown or  if it is the action it blows so this rather  

cesse de fonctionner, nous disons qu'elle a soufflé ou si c'est l'action qu'il souffle donc cet

innocent looking object is the reason why i  am late here today for which i apologize and  

objet plutôt innocent est la raison pour laquelle je suis en retard ici aujourd'hui pour lequel je m'excuse et

i couldn't find a replacement for the bulb  so if the light in here seems strange today  

je n'ai pas pu trouver de remplacement pour l'ampoule donc si la lumière ici semble étrange aujourd'hui

i apologize for that but it is because this  light bulb decided to blow it stopped working  

je excusez-moi pour ça t mais c'est parce que cette ampoule a décidé de souffler, elle a cessé de fonctionner

and to be honest with you i couldn't find a  replacement i know somewhere in my studio there  

et pour être honnête avec vous, je n'ai pas pu trouver de remplacement, je sais que quelque part dans mon studio, il

is a replacement but i can't find it i was looking  everywhere and then i realized that i was late  

y a un remplacement mais je ne le trouve pas, je cherchais partout et puis J'ai réalisé que

for my live stream so everything started to become  rather chaotic to say the least anyway i am here  

j'étais en retard pour ma diffusion en direct, donc tout a commencé à devenir plutôt chaotique, c'est le moins qu'on puisse dire.

and i hope you are as well hi everybody this  is mr duncan in england that's me how are you  

today are you okay i hope so are you happy today  i hope you are feeling happy as well we are here  

j'espère que vous êtes heureux aujourd'hui j'espère que vous vous sentez heureux aussi nous sommes ici

once more live on youtube you ever watch anything  else on youtube besides me now please be honest  

une fois de plus en direct sur youtube vous avez déjà regardé autre chose sur youtube à part moi maintenant s'il vous plaît soyez honnête

now we all like watching all sorts of content  here on youtube including me there are many  

maintenant nous aimons tous regarder toutes sortes de contenu ici sur youtube y compris moi là-bas il y a beaucoup de

things that i like watching some things  that maybe other people might not like  

choses que j'aime regarder certaines choses que peut-être d'autres personnes pourraient ne pas aimer

and maybe other things that you might be surprised  by but i do like to watch all sorts of different  

et peut-être d'autres choses qui pourraient vous surprendre mais j'aime regarder toutes sortes de différents

types of content and i'm not talking about people  taking teaching english so i'm not talking about  

types de contenu et je ne parle pas des gens ta roi enseignant l'anglais donc je ne parle pas   des

english teachers i'm talking about anything  comedy music anything so i do like to watch  

professeurs d'anglais je parle de n'importe quoi  de la musique comique n'importe quoi donc j'aime regarder

different types of things on youtube one thing  i don't watch very often are live streams  

différents types de choses sur youtube une chose  que je ne regarde pas très souvent sont des flux en direct

which might sound strange however now and again  there might be special live streams that are being  

qui peuvent sembler étranges cependant de temps en temps il peut y avoir des flux en direct spéciaux qui

put out by news organizations such as russia today  or sometimes cnn or fox news or sometimes the bbc  

sont  diffusés par des organes de presse tels que la russie aujourd'hui ou parfois cnn ou fox news ou parfois la bbc

we'll also do live streams on youtube so yes i do  sometimes watch live streams but they tend to be  

nous ferons également des flux en direct sur youtube donc oui je regarde parfois des flux en direct mais ils ont tendance à être

related to the news or something that is happening  at this moment i suppose talking of which  

liés à l'actualité ou à quelque chose qui se passe en ce moment, je suppose que

we have the olympic games taking place at the  moment has your country won any gold medals it is  

nous parlons des jeux olympiques qui se déroulent en ce moment, votre pays a-t-il remporté des médailles d'or c'est

a very unusual spectacle a very unusual situation  i've never seen the olympic games look the way it  

un spectacle très inhabituel une situation très inhabituelle j'ai Je n'ai jamais vu les jeux olympiques comme ils le

does at the moment now i remember many years  ago when russia was hosting the olympic games  

font en ce moment maintenant, je me souviens qu'il y a de nombreuses années, lorsque la russie organisait les jeux olympiques,

there were many disagreements there were  boycotts some people refused to go and compete  

il y avait de nombreux désaccords, il y avait des boycotts, certaines personnes refusaient ed pour aller concourir

and there was all sorts of chaos but i think the  olympic games that was postponed from last year  

et il y avait toutes sortes de chaos, mais je pense que les jeux olympiques qui ont été reportés de l'année dernière

i don't think that's ever happened  before well i suppose during world war  

je ne pense pas que cela se soit déjà produit avant, je suppose pendant la guerre mondiale

ii it happened but i don't think the  olympic games has ever been postponed  

ii c'est arrivé mais je ne pense pas que les olympique les jeux n'ont jamais été reportés

for 12 months and then put on a year later i don't  think it's ever happened before so can i just say  

de 12 mois, puis rejoués un an plus tard, je ne pense pas que cela se soit jamais produit auparavant, alors puis-je simplement dire

congratulations i don't want to i don't want  to sound patronizing but we are living through  

félicitations, je ne veux pas, je ne veux pas paraître condescendant, mais nous vivons

some very strange times and i think for japan  to be able to actually put on the olympic games  

certains des temps très étranges et je pense que le japon pouvoir réellement organiser les jeux olympiques

even though some people do disagree and some  people feel maybe it is not safe but i think  

même si certaines personnes ne sont pas d'accord et certaines personnes pensent que ce n'est peut-être pas sûr, mais je pense

what is happening at the moment is quite quite  remarkable when you think about the whole wave  

ce qui se passe en ce moment est assez remarquable quand on y pense toute la vague

of difficulties that are facing not just people  in japan i know around the world we all we all  

de difficultés auxquelles sont confrontés non seulement les gens au Japon, je sais que dans le monde entier, nous avons tous

have some difficulty to to face but i yeah i  think it's pretty amazing to be honest i was  

des difficultés à affronter, mais je pense que c'est assez incroyable pour être honnête, j'ai été

rather impressed i suppose the opening ceremony  was a little bit low-key it wasn't quite as  

plutôt impressionné, je suppose que la cérémonie d'ouverture ny était un peu discret ce n'était pas aussi

extravagant as it normally is but i yeah  very good well done to japan by the way  

extravagant que d'habitude mais je ouais très bien bravo au japon au fait

and i think also china i think china actually won  the first gold medal at the olympics is that true  

et je pense aussi à la chine je pense que la chine a en fait remporté la première médaille d'or aux jeux olympiques est que vrai

so i think during this particular games i think  china was the first country to win a gold medal um  

donc je pense que pendant ces jeux en particulier, je pense  que la Chine a été le premier pays à remporter une médaille d'or, euh

very nice so all of that is going on if  you want to talk about the olympics you can  

très bien, donc tout cela se passe si vous voulez parler des Jeux olympiques, vous pouvez

if you don't want to then you don't have to it is  up to you really we have mr steve coming later on  

si vous ne voulez pas, alors vous ne ce n'est pas à vous de décider vraiment nous avons M. Steve qui vient plus tard

we also have oh we have the sentence game we are  also talking about a subject which i've talked  

nous avons aussi oh nous avons le jeu de phrases nous parlons également d'un sujet dont j'ai

about in the past but never very deeply however  today i'm going to here's an interesting question  

parlé dans le passé mais jamais très profondément mais aujourd'hui je' je vais ici est une question intéressante

what is normal it's an interesting word a simple  word it seems like a word that is in common use  

ce qui est normal c'est un mot intéressant un mot  simple cela ressemble à un mot d'usage courant

and maybe we use it sometimes to describe a thing  that we agree with maybe you agree with something  

et peut-être que nous l'utilisons parfois pour décrire une chose  avec laquelle nous sommes d'accord peut-être que vous êtes d'accord avec quelque chose

maybe i agree with something something that  you see as normal so i suppose today what is  

peut-être que je suis d'accord avec quelque chose que vous considérez comme normal, donc je supposons qu'aujourd'hui ce qui est

normal it's a good question because we live  in a very strange age where normality or  

normal, c'est une bonne question parce que nous vivons à une époque très étrange où la normalité ou

what people see as normality is often being  questioned so i think that that is a good talking  

ce que les gens considèrent comme normal est souvent remise en question, donc je pense que c'est un bon sujet de

point today if you want to talk about that you can  what is normality what is normal are you normal  

discussion aujourd'hui si vous voulez en parler, vous pouvez quoi est-ce normal qu'est-ce qui est normal êtes-vous normal

am i normal please don't answer that okay we might  answer that question later on am i normal well i  

suis-je normal s'il vous plaît ne répondez pas à cette question d'accord, nous pourrions répondre à cette question plus tard suis-je normal eh bien je

suppose coming onto youtube and doing live streams  first of all does separate you from the human race  

suppose que venir sur youtube et faire des diffusions en direct tout d'abord vous sépare de la race humaine

from everyone else on the planet because not  everyone wants to do this not everyone wants to  

de tout le monde ailleurs sur la planète parce que tout le monde ne veut pas faire ça tout le monde ne veut pas

show their face on the internet so maybe i am not  normal maybe i am very strange or weird or unusual  

montrer son visage sur Internet alors peut-être que je ne suis pas normal peut-être que je suis très étrange ou bizarre ou inhabituel   de

anyway we will talk about that a little bit  later on we have mr steve as i mentioned  

toute façon nous en reparlerons un peu plus tard nous avons mr steve comme je l'ai mentionné

and yes we have made it all the way to the  end of another week and also the weekend  

et oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi le week-end

and i suppose this is the last it is the  final english addict of july yes it's

et je suppose que c'est le dernier c'est le dernier accro anglais de juillet oui c'est

sunday

dimanche

papa do you know what i watched  last night i will give you a clue

papa savez-vous quoi à j'ai regardé hier soir je vais vous donner un indice

i watched pavarotti last night it was incredible  it was amazing it was brilliant it was an outdoor  

j'ai regardé pavarotti hier soir c'était incroyable c'était incroyable c'était génial c'était un

concert that pavarotti gave way back in 1991 it  was a big event and i think it was also televised  

concert en plein air que pavarotti a cédé en 1991 c'était un grand événement et je pense que c'était aussi télévisé

all around the world but it is very easy to  forget that these days we don't have performers  

tous partout dans le monde, mais il est très facile d' oublier que ces jours-ci, nous n'avons pas d'artistes

like pavarotti it was the most amazing performance  and one of the reasons why i always remember that  

comme pavarotti, c'était la performance la plus étonnante et l'une des raisons pour lesquelles je me souviens toujours de ce

particular concert is because throughout the the  whole concert so there was pavarotti on the stage  

concert particulier est que tout au long du concert, il y avait donc pavarotti sur scène

giving the most amazing renditions of all of the  songs that he loves to sing i wonder if pavarotti  

donnant les interprétations les plus étonnantes de toutes les chansons qu'il aime chanter je me demande si

used to sing in the bathtub i wonder if pavarotti  ever sat in the bath and sung to himself i wonder  

pavarotti chantait dans la baignoire je me demande si pavarotti s'est déjà assis dans le bain et a chanté pour lui-même je me demande

if that ever happened i don't know because i  wasn't there you see i wasn't in the bath with him  

si cela s'est jamais produit je ne ' Je ne sais pas parce que je n'étais pas là, vous voyez, je n'étais pas dans le bain avec lui

as far as i can remember anyway but i always  remember that particular concert because  

pour autant que je m'en souvienne, mais je me souviens toujours de ce concert en particulier parce

it rained all the way through and i still remember  there was prince charles and princess diana they  

qu'il a plu tout le long et je me souviens encore du c'était le prince charles et la princesse diana ils

were both sitting in the audience and they were  soaking wet and i've never seen that before i've  

étaient tous les deux assis dans le public et ils étaient trempés et je n'ai jamais vu ça avant je n'ai

never seen anyone from the royal family looking  quite as miserable as they did sitting in the  

jamais vu quelqu'un de la famille royale avoir l'air aussi misérable qu'il était assis sous la

rain watching pavarotti but it was amazing but  we don't have anyone anymore we don't have anyone  

pluie en regardant pavarotti mais c'était incroyable mais nous n'avons plus personne nous n'avons personne

like pavarotti he was not just a star he was like  he was like a god in the sky he was an operatic  

comme pavarotti il ​​n'était pas juste une star il était comme il était comme un dieu dans le ciel il était un

god i think but we don't have people like that  anymore it was amazing to watch and all i could  

dieu d'opéra je pense mais nous n'avons pas des gens comme ça c'était incroyable à regarder et

i all i could think what think of during that  particular concert was imagine being there in  

tout ce à quoi je pouvais penser pendant ce concert particulier était d'imaginer être là dans

the audience and there you are looking at someone  like pavarotti singing live what an amazing thing  

le public et là vous regardez quelqu'un comme pavarotti chanter en direct quelle chose incroyable

to tell your your children and grandchildren in  the future that you saw pavarotti singing live  

de dire à votre vos enfants et petits-enfants dans le futur que vous avez vu pavarotti chanter en direct

it's a life like a little bit of history really  amazing but yes i do miss that i do miss people  

c'est une vie comme un peu d'histoire vraiment incroyable mais oui ça me manque que des gens me manquent

like pavarotti people who really knew how  to perform even if you didn't like opera  

comme des gens de pavarotti qui savaient vraiment comment jouer même si vous n'aimiez pas l'opéra

you could still appreciate the immense talent that  pavarotti had he really was an amazing person well  

vous pouviez toujours apprécier l'immense talent que pavarotti avait, c'était vraiment une personne incroyable et bien

we are live today i hope you're having a good day  mr steve will be here soon and yes i am slightly  

nous sommes en direct aujourd'hui j'espère que vous passez une bonne journée M. Steve sera bientôt là et oui je suis un peu en

late i've had a busy week i went to see my mother  yesterday i will tell you all about that later i  

retard j'ai eu une semaine chargée je suis allé voir ma mère hier je vous raconterai tout ça plus tard je

might even show you a photograph of me with my  mum yesterday would you like to see that i might  

pourrais même vous montrer une photo de moi avec ma mère hier voudriez-vous voir que je pourrais

show that to you later on we will see anyway we  have a lot of other things to talk about today  

vous montrer ça plus tard nous verrons de toute façon nous avons beaucoup d'autres choses à discuter aujourd'hui

we have mr steve's crazy dahlia would you like  to see steve's dahlia you won't believe it

nous avons le dahlia fou de mr steve voudriez- vous voir le dahlia de steve vous ne le croirez pas

so there it is i don't know what's happened this  year to mr steve's flower so this is the flower  

alors voilà je ne sais pas ce qui est arrivé cette année à la fleur de mr steve alors ça est la fleur

that grows every year but i don't know why this  year mr steve dahlia looks incredible look at  

qui pousse chaque année mais je ne sais pas pourquoi cette année, m. steve dahlia a l'air incroyable, regarde

that it's gone absolutely crazy and there is steve  peeping through the flowers so at the moment this  

qu'elle est devenue complètement folle et qu'il y a steve  qui regarde à travers les fleurs, donc pour le moment cette

flower i don't know why but it it it's gone crazy  i think mr steve might be feeding it steroids  

fleur   je ne sais pas pourquoi mais elle c'est devenu fou je pense que mr steve pourrait être le nourrissant de stéroïdes

he's giving it something to to boost its growth  but there it there it is the lovely dahlia which  

il lui donne quelque chose pour stimuler sa croissance mais voilà, c'est le joli dahlia qui

this year has gone absolutely crazy you might have  another look at that i might even ask mr steve  

cette année est devenu complètement fou, vous pourriez avoir un autre regard sur lequel je pourrais même demander à mr steve

what the secret is of his gardening skills  maybe he has a secret that he can share with you  

quel est le secret de ses talents de jardinier peut-être il a un secret qu'il peut partager avec vous

today talking of which steve will be here in  a few moments but first this is an excerpt  

aujourd'hui en parlant de quel steve sera ici dans quelques instants mais d'abord c'est un extrait

from one of my full english lessons and this  is one of the excerpts that many people ask  

de l'une de mes leçons d'anglais complètes et c'est l'un des extraits que beaucoup de gens demandent

they ask to see it again they also ask about it  you will see mr lomax and myself sharing breakfast  

ils demandent à voir encore une fois, ils posent également des questions à ce sujet vous verrez m. lomax et moi-même partager le petit-déjeuner   le

here it is this is an excerpt from one of my full  english lessons also in this particular lesson  

voici c'est un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes également dans cette leçon particulière

i will talk about outrage being angry  losing your temper being offended and  

je parlerai de l'indignation d'être en colère  de perdre son sang-froid d'être offensé et

outraged do you ever find yourself feeling  outraged by something you have seen or heard  

indigné faire vous vous êtes déjà senti indigné par quelque chose que vous avez vu ou entendu

when this happens a person might say that  they feel outraged by it the emotion they feel  

lorsque cela se produit, une personne peut dire qu'elle se sent indignée par cela l'émotion qu'elle ressent

is outrage the thing they feel outraged by is  outrageous these days people seem to become  

est l'indignation la chose qu'elle ressent vieilli par est scandaleux ces jours-ci, les gens semblent devenir

outraged by many things trivial moments of time  are blown out of proportion by generating outrage  

indignés par de nombreuses choses des moments insignifiants sont exagérés en générant l'indignation

among people did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday it's an outrage mr  

parmi les gens avez-vous entendu le commentaire scandaleux que le politicien a fait hier c'est un scandale m

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan parle d'indignation, ce que je pense est scandaleux le mot outrage fait référence au sentiment

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

de colère causé par quelque chose qui semble offensant grossier injuste ou bouleversant vous vous sentez

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

cher monsieur duncan était-il vraiment nécessaire pour vous de commencer votre leçon en criant fort

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

car cela m'a fait tomber des toilettes et frapper ma tête sur le lavabo

yes that's right i watch you whilst sitting on a  toilet i find it helps to move things along a bit  

oui, c'est vrai, je vous regarde assis sur les toilettes, je trouve que cela aide à faire avancer un peu les choses

please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

s'il vous plaît, ne recommencez pas le vôtre agacé et légèrement blessé m. lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

nous vivons à une époque où les tendances et les modes aller et venir à un rythme très rapide

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

la nouvelle mode d'aujourd'hui finit très rapidement par  être la chose stupide d'hier

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

quelque chose de nouveau devient vite obsolète et obsolète, cela semble se produire n de plus en plus ces jours-ci, qu'il

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

s'agisse de tendances musicales ou d'idées de mode ou de la dernière pièce de haute technologie comme un téléphone mobile mis à jour

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

ou une console d'ordinateur comme la marée, les tendances entrent et sortent, une mode de courte durée peut

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

être décrite comme étant un feu de paille cette expression montre clairement l'existence de

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

quelque chose qui est devenu immensément populaire bien que pendant un court laps de temps ce n'était qu'un feu de paille c'était de

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

courte durée au sens figuré c'est ici aujourd'hui et parti demain

ah breakfast time my favourite time of the day

ah l'heure du petit déjeuner mon moment préféré de la journée

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

nous y revoilà un autre petit-déjeuner avec mr slurpee je veux vraiment lui dire à quel point

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

son alimentation bruyante est ennuyeuse et regarde cette bouillie ce n'est pas comme ça qu'on fait de la bouillie  pour

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

quoi diable porte -t-il un t-shirt de carcajou pour Dieu grandit mec, tu as

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

50 ans, je veux vraiment lui dire à quel point il est ennuyeux, mais cela ne fera que le blesser,

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

regarde-le remplir son visage suffisant de bouillie laiteuse et il n'arrête jamais de parler de

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

anglais y a-t-il un problème monsieur duncan pour pleurer à haute voix est-ce que tu dois manger ton porridge comme ça

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

c'est tellement ennuyeux et ce n'est même pas comment tu fais du porridge c'est trop faible

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

tu ajoutes toujours trop de lait et ce qui est avec le t-shirt c'est une bande dessinée personnage du livre

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

tu n'es plus un enfant pour l' amour de Dieu  grandis tu as 50 ans

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

commence à agir comme un adulte tu es tellement immature et enfantin ce n'est pas qu'une chose

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

c'est tout à propos de toi et une autre chose dont tu ne cesses de parler anglais toute la journée continuer encore

on and on about english this in english  that i really can't take it any more

et encore à propos de l'anglais ceci en anglais que je n'en peux vraiment plus

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

tu veux me faire du mal vas-y si ça te fait te sentir mieux

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

je suis une cible facile ouais tu as raison je parle trop je écoute aussi trop

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

je pourrais être un cynique au cœur froid comme toi mais je n'aime pas blesser les sentiments des gens

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

eh bien tu penses ce que tu aimes chez moi je ne change pas j'aime je m'aime mes téléspectateurs m'aiment

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

mes élèves m'aiment parce que je suis le vrai article ce que vous voyez c'est ce que vous obtenez

acting  

agissant

and there it was one of my many full  english lessons you can find them all on my  

et là, c'était l'une de mes nombreuses leçons d'anglais complètes, vous pouvez toutes les trouver sur ma

youtube channel i'm being distracted  here by mr steve because he's crunching

chaîne youtube je suis distrait ici par mr steve parce qu'il craque,

that is very annoying by the way

c'est très ennuyeux d'ailleurs

oh hello good hello i've just managed to uh  crush my mint i thought i had more time mr duncan  

oh bonjour bon bonjour je ' Je viens juste de réussir à euh écraser ma menthe je pensais que j'avais plus de temps monsieur duncan

no i thought because you know i don't want to you  to complain about my bad breath no so i thought  

non j'ai pensé parce que vous savez que je ne veux pas que vous vous plaigniez de ma mauvaise haleine non alors j'ai pensé

that i would suck a mint okay but i ran out of  time hello hello everyone and hello mr duncan  

que je sucerais une menthe d'accord mais je me suis épuisé de temps bonjour bonjour tout le monde et bonjour mr duncan

it is mr steve he's back and one of the things  i love about doing this with mr steve is  

c'est mr steve il est de retour et l'une des choses que j'aime faire ça avec mr steve est

i have years and years of experience of  doing this but it always seems as if steve  

j'ai des années et des années d'expérience dans ce domaine mais il semble toujours que steve

has has literally just walked in off the  street without any any experience whatsoever  

a littéralement juste est entré dans la rue sans aucune expérience

i don't i sometimes think he does it on purpose  to annoy me i'm not sure i don't know if he does  

je ne pense pas parfois qu'il le fait exprès pour m'ennuyer je ne suis pas sûr de ne pas savoir s'il le fait

but i sometimes think that steve might do that  do that to annoy me anyway mr duncan i had a  

mais je pense parfois que steve pourrait faire ça faire ça pour ennuyez-moi de toute façon m. duncan j'avais une

mint and i thought um we're going live in 30  seconds i better get rid of this mint and the  

menthe et j'ai pensé euh nous allons vivre dans 30 secondes je ferais mieux de me débarrasser de cette menthe et le

quickest way was to crush it but i didn't  realize the sound would be heard my mother  

moyen le plus rapide était de l'écraser mais je ne savais pas que le son serait entendu ma

used to always criticize me when i crunched my  sweets she said no you should suck them suck  

mère me critiquait toujours quand je croquais mes bonbons elle disait non toi devrait les sucer sucer

don't crunch i could have kept it in the corner  of my you know in my cheek could have kept it in  

ne pas croquer j'aurais pu le garder dans le coin de ma tu sais dans ma joue aurait pu le garder dans

the side of my mouth oh i see but it would have  been uncomfortable it would have rattled around  

le côté de ma bouche oh je vois mais ça aurait été inconfortable ça aurait secoué

i wondered what you're going to say then when  you said cheek i thought that's a strange place  

je me demandais quoi tu vas dire alors quand tu as dit joue je pensais que c'était un endroit étrange

to stick it yes on the inside of your cheek that's  what you used to do at school if you were hiding  

pour le coller oui à l'intérieur de ta joue c'est ce que tu faisais à l'école si tu cachais du

chewing gum or sweets if you  weren't supposed to do that in class  

chewing-gum ou des bonbons si tu n'étais pas censé le faire fais ça en classe

you would have you would hide it oh you know  in your oh holding all right oh hello teacher

tu aurais tu le cacherais oh tu sais dans ton oh tenant d'accord oh bonjour professeur

so i thought that i would try that but  it didn't work so i crushed it and it  

alors j'ai pensé que j'essaierais ça mais ça n'a pas marché alors je l'ai écrasé et ça

annoyed anyway enough of that yes and  please i was about to say the same thing  

agacé de toute façon assez de ça oui et s'il vous plaît, j'étais sur le point de dire la même chose

please steve enough of that if it is your first  time here you will already know that this this  

s'il vous plaît steve assez de que si c'est votre première fois ici, vous saurez déjà que c'est ce

that you will notice already that this is what  it's like well i think we have got somebody who  

que vous remarquerez déjà que c'est comme ça et bien je pense que nous avons quelqu'un qui

hasn't been on before i hope so fika i think  i pronounced that correctly it's from brazil  

n'a pas été avant j'espère donc fika je pense que j'ai prononcé ça correctement ça vient du Brésil

and wants to come here uh to learn english yes  what what what to my channel yes oh wants to  

et veut venir ici euh pour apprendre l'anglais oui quoi quoi quoi sur ma chaîne oui oh veut

learn english anyway yes good uh so welcome if  you are new yes um and i probably pronounced  

apprendre l'anglais de toute façon oui bien euh alors bienvenue si vous êtes nouveau oui euh et j'ai probablement prononcé

your name incorrectly yeah i noticed by the way  that uh tomic was first on today yes and tomek  

votre nom de manière incorrecte ouais j'ai remarqué au fait que euh tomic était le premier aujourd'hui oui et tomek

congratulations you were first on today's  live chat i'll give you a round of applause  

félicitations vous avez été le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui je vais vous applaudir

because i i didn't mention it making up for  not being here last week yes well done so tomic  

parce que je ne l'ai pas mentionné pour ne pas être là la semaine dernière oui bravo donc tomic

is it that funny tumec congratulations  you were first on today's live chat

est-ce que drôle tumec félicitations vous étiez le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui,

i assumed you already would have congratulated  no well well today was chaos ah chaos because my  

je supposais que vous auriez déjà félicité pas bien aujourd'hui, c'était le chaos ah le chaos parce que ma

stupid light bulb this bulb didn't just blow it  made a huge explosive sound as well which scared  

stupide ampoule cette ampoule ne l'a pas juste soufflée a fait un énorme son explosif aussi

the poop out of me to be honest so  i don't like it when these big bulbs  

pour être honnête, je n'aime pas ça quand ces grosses ampoules

blow because they make a horrible loud bang at the  same time they're like car light bulbs yes they're  

soufflent parce qu'elles font un bruit horrible et fort en même temps elles sont comme des ampoules de voiture oui elles sont

well legion bulbs this is this is 650 watts  this light bulb at a big light this is the same  

bien des ampoules légion c'est ça est de 650 watts cette ampoule à une grande lumière c'est la même

you know you know tv studios and film studios the  these are actually the same lights the same bulbs  

vous savez que vous connaissez les studios de télévision et les studios de cinéma ce sont en fait les mêmes lumières les mêmes

that they use when they're shooting hollywood  movies you might not believe that but yes these  

ampoules     qu'ils utilisent lorsqu'ils tournent des films hollywoodiens, vous ne le croirez peut-être pas, mais oui ces

bulbs are not only expensive but when they go bang  they really do go bang is anyone else new on today  

ampoules ne sont pas seulement chères, mais quand elles explosent, elles explosent vraiment, c'est quelqu'un d'autre de nouveau aujourd'hui

that we haven't mentioned anyone that hasn't  been on mr duncan's english teaching channel  

que nous n'avons pas mentionné quelqu'un qui n'a pas été sur la chaîne d'enseignement en anglais de M. Duncan

well alex hasn't been here ever before yeah alex  wilson hello alex i don't recognize your name  

bien Alex n'a jamais été ici avant ouais alex wilson bonjour alex je ne reconnais pas votre nom

are you are you new here if it is your first  time please let me know maybe yes alex from india  

êtes-vous nouveau ici si c'est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir peut-être oui alex de l'inde

no alex says that uh he's or she is from  india and we also have md from bangladesh  

non alex dit qu'il ou elle vient de  l' inde et nous avons aussi un médecin du bangladesh

are you new as well we want to know  we want to know if you are welcome  

êtes-vous nouveau aussi nous voulons k maintenant nous voulons savoir si vous êtes les bienvenus

to the chaos and mayhem which is live  english with mr duncan that's on a sunday  

dans le chaos et le chaos qui est en direct anglais avec mr duncan c'est un dimanche

it's it's english addict english addict that's  oh yeah that's the name of your english addict  

c'est un addict anglais addict anglais c'est oh ouais c'est le nom de votre toxicomane

english addict english addict okay good um  are you a petition is good for the memory yes  

anglais   addict anglais addict anglais d'accord bon euh êtes-vous une pétition est bonne pour la mémoire oui

apparently adele says i feel a little bit  free because of oh i had i had the second  

apparemment adele dit que je me sens un peu libre à cause de oh j'ai eu la deuxième

dose of my vaccine yesterday says adele  and i'm feeling a little bit more free

dose de mon vaccin hier dit adele et je me sens un peu plus libre

well if there was ever a controversial subject  that is that is making lots of people get very  

bien s'il y a jamais eu une controverse le sujet c'est-à-dire que beaucoup de gens sont très en

angry some people are protesting in the  streets including here in england yesterday  

colère certaines personnes manifestent dans les rues, y compris ici en Angleterre hier  de

big protests taking place lots of people who  don't like lockdown i don't know why they're  

grandes manifestations ont lieu beaucoup de gens qui n'aiment pas le confinement je ne sais pas pourquoi ils

still complaining because lockdown has almost  ended here but they're still complaining but now  

se plaignent encore à cause du confinement a presque fini ici mais ils se plaignent toujours mais maintenant

they're complaining about something else it would  appear that some people just enjoy complaining  

ils se plaignent d'autre chose il semblerait que certaines personnes aiment juste se plaindre

um yes i was going to say something where are we  somebody said that uh they think that they were  

euh oui j'allais dire quelque chose où ar e nous quelqu'un a dit que euh ils pensent qu'ils étaient les

first on the live chat no it was definitely tomic  according to our lives chat it was atomic yes

premiers sur le chat en direct non c'était définitivement tomique selon notre chat en direct c'était atomique

it was tomic it was close it was tomic on  the first on the live chat but exactly at  

oui c'était tomique c'était proche c'était tomique le premier sur le chat en direct mais exactement à

the same time yes 12 minutes past two yes  uh mariot's vitas richard beatrice victoria  

le même heure oui 12 heures 12 oui euh vitas de mariot richard beatrice victoria

and sharien and willian and beatrice  and vitas yes well that might be because  

et sharien et willian et beatrice et vitas oui eh bien c'est peut-être parce

a lot of people will also send messages just  as i'm going live so they might appear i can't  

que beaucoup de gens enverront également des messages juste au moment où je vais vivre afin qu'ils puissent apparaître je peux ' t

go into the technical side of this steve  because it will take me an hour welcome  

entrer dans le côté technique de ce steve parce que cela me prendra une heure

it's all to do with latency it's all to do  with youtube connecting to the live stream  

bienvenue   tout est lié à la latence tout est lié à la connexion de youtube au flux en direct   tout

it is all also because the live chat and the  stream that you see are two separate things  

cela est également dû au fait que le chat en direct et le flux que vous voyez sont deux séparez les choses

so whether you were first or not first you're  still lovely for you to be here you know what i'm  

donc que vous ayez été le premier ou non le premier, vous êtes toujours ravi que vous soyez ici, vous savez ce que je

starting to regret congratulating the first person  on the live chat i might not do it again but yes  

commence à regretter de féliciter la première personne sur le chat en direct, je ne le referai peut-être pas, mais oui

it's all it's all technology it's the way it works  so maybe maybe you appear to be first but maybe  

c'est tout, c'est toute la technologie c'est comme ça que ça marche donc peut-être que vous semblez être le premier mais peut-être que

you weren't i can't believe i'm talking about this  sebastian to ask us an interesting question oh  

vous ne l'étiez pas je n'arrive pas à croire que je parle de ça sebastian pour nous poser une

okay what's the difference between and i think  we can answer this withdrew retire and retreat  

question intéressante retiré retirer et retraite

they're all different words aren't they yes  although they can be used in a similar way  

ce sont tous des mots différents, n'est-ce pas oui bien qu'ils puissent être utilisés de la même

as well yeah so withdraw and also retire and  retreat can can actually be used as synonyms  

so in a battle the the if two groups are  fighting each other one group can withdraw  

manière                                    se battent les uns contre les autres un groupe peut se retirer

they can retreat or they can i suppose retire is  probably not one you would use but quite often if  

ils peuvent se retirer ou ils peuvent je suppose que la retraite n'est probablement pas celle que vous utiliseriez mais assez souvent si

you give something up if you stop if you change  your mind and decide to go back to where you came  

vous abandonnez quelque chose si vous vous arrêtez si vous changez d' avis et décidez de retourner d'où vous êtes venu

you might retreat retire you go back to where  you were i suppose a good example of that is  

vous pourrait battre en retraite prendre sa retraite tu retournes là où tu étais je suppose qu'un bon exemple de cela est

andy murray has just pulled out as it were what  has he pulled out of i hear you ask he's pulled  

andy Murray vient de retirer pour ainsi dire de quoi il a retiré je vous entends demander qu'il est

out of the olympics so he was supposed to be  playing tennis today but he's not now because  

retiré des jeux olympiques donc il était censé jouer tennis t Aujourd'hui mais il ne l'est pas maintenant parce

he's hurt his leg yes if you retire from  something it's like retiring from work  

qu'il s'est blessé à la jambe oui si vous vous retirez de quelque chose c'est comme prendre votre retraite du travail

you stop doing something yes which is slightly  different from withdrawing or retreating  

vous arrêtez de faire quelque chose oui qui est légèrement différent du retrait ou de la retraite

is is you're temporarily stopping doing something  i for example fighting on a battlefield you might  

c'est que vous arrêtez temporairement de faire quelque chose je par exemple combattre sur un champ de bataille vous pourriez

retreat but the implication is that you might go  back into battle again whereas when you retire  

battre en retraite, mais cela implique que vous pourriez retourner au combat alors que lorsque vous prendrez votre retraite

you stopped all together i've retired from my job  i'm not doing it anymore yes so retire might be  

vous vous êtes arrêté tous ensemble j'ai pris ma retraite de mon travail je ne le fais plus oui donc la retraite pourrait être

more permanent might might appear more permanent  where withdraw well i suppose you can withdraw  

plus permanente pourrait sembler plus permanente où retire bien je suppose que tu peux retirer

but but you could go back as well afterwards  you withdraw or you go back so a good example  

mais tu peux aussi revenir en arrière après tu te retires ou tu reviens donc un bon exemple

andy murray has withdrawn from the olympic games  he's pulled out as you said yes pulled out you  

andy murray s'est retiré des jeux olympiques il s'est retiré comme tu l'as dit oui retiré tu

pull out stop doing something it's it's also  a very good means of contraception or move out  

retires arrête de faire quelque chose c'est c'est aussi un très bon moyen de contraception ou de déménagement

the troops moved out yes yeah they're going back  home or something like that i hope we've explained  

les troupes ont déménagé oui ouais elles rentrent  chez elles ou quelque chose comme ça j'espère que nous avons expliqué

that we'll move out unfortunately move out can  be both ways you can move out to go forward  

t chapeau nous allons déménager malheureusement déménager peut être dans les deux sens vous pouvez sortir pour aller de l'avant

you can also move out to go back so that can be  either way thank you sebastian for that question  

vous pouvez également déménager pour revenir en arrière afin que cela puisse être  dans les deux sens merci sebastian pour cette question

um hmm yes right okay please don't retire mr  duncan or mr steve no we might withdraw from  

euh hmm oui d'accord s'il vous plaît ne prenez pas votre retraite monsieur duncan ou monsieur steve non nous pourrions nous retirer de   de

time to time yes i think sometimes i do feel  like withdrawing or should i say going to bed  

temps en temps oui je pense que parfois j'ai envie de me retirer ou devrais-je dire d'aller au lit

or going back to bed yes and going back to sleep  sometimes i do we went to see my mum yesterday  

ou de retourner au lit oui et de me rendormir parfois je le fais nous sommes allés voir ma mère hier

and we had a lovely time would  you like to see a photograph  

et nous avons passé un bon moment aimeriez-vous voir une photo

of me and my mum yesterday we were sitting  together having a chat now this is a personal  

de moi et de ma mère hier, nous étions assis ensemble en train de discuter maintenant c'est une

photograph so i hope you appreciate that  this is actually a personal photograph  

photo personnelle donc j'espère que vous apprécierez qu'il s'agit en fait d'une photo personnelle

so i so don't worry i am showing this but it is a  personal photograph so i will show you now so i'm  

donc je ne le fais pas t'inquiète je montre ça mais c'est une photo personnelle donc je vais te montrer maintenant donc je suis en

chatting with my mum and yesterday she was in  quite a good mood she was and she she we were  

train de discuter avec ma mère et hier elle était de bonne humeur elle était et elle nous

chatting away and she recognized me and i felt  really happy afterwards so here she is he's my mum

discutions et elle m'a reconnu et je me suis senti vraiment heureux après alors la voici s'il est ma mère

there she is my mom she's she's having a  little smile there as we're chatting to each  

là-bas, elle est ma mère, elle a un petit sourire là-bas pendant que nous

other and she she was quite well yesterday i was  really surprised and delighted at the same time  

discutons et elle allait plutôt bien hier, j'ai été vraiment surpris et ravi en même temps

so for those asking you will notice that i was  wearing gloves and an apron and also my mask  

donc pour ceux qui demandent, vous remarquerez que je je portais des gants et un tablier et aussi mon masque

even though briefly i did pull my mask  down the only problem with wearing a mask  

même si brièvement j'ai baissé mon masque le seul problème avec le port d'un masque

and if you are talking to someone with alzheimer's  is they might not recognize your face because  

et si vous parlez à une personne atteinte d'alzheimer est-elle qu'elle pourrait ne pas reconnaître votre visage parce

you're wearing a mask so that's the reason why  i pulled my mask down so my mum could see me  

que vous portez un masque donc c'est la raison pour laquelle j'ai baissé mon masque pour que ma mère puisse me voir

and yes she did recognize me so i felt  rather pleased about that to be honest  

et oui, elle m'a reconnu, donc je me suis senti plutôt heureux à ce sujet pour être honnête

yeah what a what what a lovely picture  we had a great day yesterday victoria  

ouais quelle belle photo nous avons passé une excellente journée hier victoria

says your mum is really nice and  sweet thank you she has her moments  

dit que ta mère est vraiment gentille et douce merci elle a ses moments

don't all our mothers yes oh by the way um when i  mentioned fika being from brazil new that's not a  

ne pas toutes nos mères oui oh au fait euh quand j'ai mentionné que fika était du nouveau brésil ce n'est pas un

name oh it was it was a statement meaning it gets  cold there brazilians slang for relax or be calm  

nom oh c'était c'était une déclaration signifiant qu'il fait froid là-bas l'argot brésilien pour rela x ou sois calme

ah okay so not yeah it's a bit like  us telling someone to chill yes hey  

ah d'accord donc pas ouais c'est un peu comme si nous disions à quelqu'un de se détendre oui hé

hey stop getting angry just chill chill so so calm  down stop being so angry stop being so angry about  

hé arrête de te mettre en colère, détends- toi, calme-toi, arrête d'être si en colère, arrête d'être si en colère à propos de

all of those things that make you angry just chill  chill man i can't wait for the 1960s to come back  

toutes ces choses qui te mettent en colère, détends-toi Chill man, j'ai hâte que les années 1960 reviennent

when everyone's preaching peace and love  we seem to be living through a time where  

lorsque tout le monde prêche la paix et l'amour nous semblons vivre à une époque où

everything is the opposite to that i think at  the moment we are living through an age of anger  

tout est le contraire de ce que je pense en  moment où nous vivons une ère de colère

torment chaos arguments people disagreeing over  everything every single thing if you can name  

tourmenter les arguments du chaos les gens sont en désaccord sur tout chaque chose si vous pouvez nommer

something that exists somewhere in the world there  are people fighting over it or disagreeing about  

quelque chose qui existe quelque part dans le monde il y a des gens qui se disputent ou sont en désaccord à

it there's chaos and uncertainty everywhere you  look around the world i don't think there's ever  

ce sujet il y a du chaos et de l'incertitude partout où vous regardez dans le monde je ne pense pas qu'il y ait jamais

been i mean i don't think there's ever been a  time that i can remember where things have been  

eu je veux dire je ne Je ne pense pas qu'il y ait jamais eu un moment où je puisse me souvenir où les choses ont été

so uncertain where the future is uncertain but we  don't know what's going to happen next what story  

si incertaines où l'avenir est incertain mais nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite quelle

is going to come up it's just very uncertain time  but anyway i feel i feel as if we've lived through  

histoire va arriver c'est juste une période très incertaine mais de toute façon j'ai l'impression que nous avons vécu

this time before though see i i we grew up in the  1980s and if you remember steve there was a lot of  

cette période auparavant, mais voyez-vous, nous avons grandi dans les années 1980 et si vous vous souvenez de steve, il y avait beaucoup d'

uncertainty during that time economically but also  there was a lot of tension between the east and  

incertitude pendant cette période sur le plan économique, mais aussi il y avait beaucoup de tension entre l'est et

the west as well we had a lot of tension between  western countries and the what was the ussr  

l'ouest aussi nous avions beaucoup de tension entre les pays occidentaux et ce qu'était l'urss

so at that time there was a lot of tension  a lot of worry a lot of fear that well  

donc à cette époque il y avait beaucoup de tension  beaucoup d'inquiétude beaucoup de peur que bien

the basic fear was we might decide to annihilate  each other with nuclear weapons it didn't happen  

la peur de base si nous pouvions décider de nous anéantir mutuellement avec des armes nucléaires, cela ne s'est pas produit

spoiler alert the 1980s did not result in  annihilation thank goodness a lot of people  

alerte spoiler les années 1980 n'ont pas abouti à  l' anéantissement Dieu merci, beaucoup de

are saying you look like your mother by the way  a lot of people say that i do look like my mum  

gens disent que tu ressembles à ta mère au fait beaucoup de gens disent que je ressemble comme ma mère

i wish i had a photograph here of my mother with  me many years ago but yes we do look very similar  

j'aurais aimé avoir une photo ici de ma mère avec moi il y a de nombreuses années, mais oui, nous nous ressemblons beaucoup

there is no doubt that i am my mother's son hello  mary from canada i'm not going to talk about the  

il ne fait aucun doute que je suis le fils de ma mère bonjour mary du canada je ne vais pas parler du

tilly hat today okay good or the fact that my  nephew lives in canada because i'm sure i've  

chapeau tilly aujourd'hui ok bon ou le f agissez que mon neveu vit au canada parce que je suis sûr que j'ai

mentioned that before yes but you don't you  don't need to mention it there would be even  

mentionné cela avant oui mais vous n'avez pas besoin de le mentionner il y aurait même

though you are technically mentioning it so yes i  like this i rem adele hello adele nice to see you  

bien que vous le mentionniez techniquement alors oui j'aime ça je rem adele bonjour adele ravi de te voir

here i remember about peace and love it is so  different now the people are more angry always  

ici je me souviens de la paix et de l'amour c'est tellement différent maintenant les gens sont toujours plus en colère

yes it would appear that there is always something  new for people to argue or complain or feel as if  

oui il semblerait qu'il y ait toujours quelque chose de nouveau pour que les gens se disputent ou se plaignent ou se sentent comme

they are victimized i think nowadays everyone  everyone tries at some point to be a victim of  

s'ils sont victimes je pense de nos jours tout le monde tout le monde essaie à un moment donné d'être victime de

something i think one of the problems today is you  can never be certain where you're getting accurate  

quelque chose, je pense que l'un des problèmes aujourd'hui est que vous ne pouvez jamais être certain d'où vous obtenez

information from yes but also i think i think  it comes from something much deeper than that  

des informations précises, oui, mais aussi je pense que cela vient de quelque chose de beaucoup plus profond que cela

i think i think this this need to be a victim  is is almost like your ego wanting attention  

je pense je pense que ce besoin d'être une victime est presque comme si votre ego voulait de l'attention

it's like another a new way of getting attention  is to is to actually play the part of a victim  

c'est comme une autre nouvelle façon d'attirer l'attention est de jouer le rôle d'une victime

because you get more attention if if you are  just an average person walking down the road  

parce que vous obtenez plus d'attention si vous n'êtes qu'un av Une personne âgée qui marche sur la route

and no one is looking at you then for that person  that individual might feel annoyed by that so  

et personne ne vous regarde alors pour cette personne cette personne pourrait se sentir ennuyée par cela, donc

you need something that will get attention  something that will bring attention to you  

vous avez besoin de quelque chose qui attirera l'attention quelque chose qui attirera l'attention sur vous

so i do believe and this is only my opinion you  don't have to agree but i think that nowadays a  

donc je crois et ce n'est que mon opinion que vous Je ne suis pas obligé d'être d'accord, mais je pense qu'aujourd'hui,

lot of people like to be victims because you  get attention you will get more attention  

beaucoup de gens aiment être victimes parce que vous attirez l'attention, vous obtiendrez plus d'attention

there's nothing there's nothing special about just  walking down the road and being a normal person an  

il n'y a rien de spécial à marcher sur la route et à être une personne normale une

average person just walking around you have to  have some sort of label or something you can say  

personne moyenne qui se promène vous devez avoir une sorte d'étiquette ou quelque chose que vous pouvez dire

the world is against me everyone please feel  sorry for me me that's what i think anyway

le monde est contre moi tout le monde s'il vous plaît désolé pour moi moi c'est ce que je pense de toute façon

well mr duncan what is the thing is there  a theme for today's lesson there is well  

bien monsieur duncan quel est le problème est-il un thème pour la leçon d'aujourd'hui il y a bien

we are talking about an interesting subject  today steve normal and i mentioned the word  

nous parlons à propos d'un sujet intéressant aujourd'hui steve normal et j'ai mentionné le mot

just when i was talking there i was  talking about a person who is average  

juste au moment où je parlais là-bas, je parlais d'une personne qui est moyenne

or normal and that can be anyone really i suppose  but what is normal what is it what does it mean  

ou normale et qui peut être n'importe qui vraiment je suppose mais qu'est-ce qui est normal qu'est-ce que cela signifie

when we say that something is normal is it  something that is being used in a positive way  

quand nous disons que quelque chose est normal est-ce quelque chose qui est utilisé de manière positive

or a negative way or maybe sometimes it can  be both so we can use the word normal to show  

ou de manière négative ou peut-être parfois ce peut être les deux afin que nous puissions utiliser le mot normal pour montrer

something belongs or maybe we use the word  normal to push something aside it's very strange  

quelque chose appartient ou peut-être utilisons-nous le mot normal pour mettre quelque chose de côté c'est très étrange c'est

so this is one of the reasons why this word always  fascinates me because it can mean different things  

donc l'une des raisons pour lesquelles ce mot me fascine toujours parce qu'il peut signifier différentes choses

to to different people it's all about a person's  perspective of what they see as something that is  

pour différentes personnes tout dépend de la perspective d'une personne sur ce qu'elle voit comme quelque chose de

normal so i thought we would have a look at some  words briefly some things that might be used if we  

normal, donc j'ai pensé que nous examinerions brièvement certains mots, certaines choses qui pourraient être utilisées si

are talking about things that are normal i think  you make a good point there mr duncan is that  

nous parlons de choses normales, je pense que vous faites valoir un bon point, m. duncan, c'est que

what is normal to one person might not be normal  to another so it definitely does depend on your  

ce qui est normal pour une personne peut-être pas normal pour un autre, donc cela dépend certainement de votre

perspective yes your mind your mind or life that's  it you might say it's it's a subjective thing  

point de vue oui votre esprit votre esprit ou votre vie c'est vous pourriez dire que c'est une chose

yes subjective so a person's own personal view as  opposed to something that is objective which is  

subjective   oui subjectif donc le point de vue personnel d'une personne en tant que opposé à quelque chose d'objectif qui est

something that is stated as fact that you are  referring to yes so there is always a slight  

quelque chose qui est déclaré comme un fait auquel vous faites référence oui, il y a donc toujours une légère

difference there and a lot of people do make that  mistake when they are talking about objectivity  

différence là-bas et beaucoup de gens font cette erreur lorsqu'ils parlent d'objectivité

and subjectivity so when we talk about  subjectivity we are talking about our own  

et de subjectivité, donc quand nous parlons de subjectivité nous parlons de notre propre

personal opinion the way something  goes into your eyes or into your ears  

opinion personnelle la façon dont quelque chose va dans vos yeux ou dans vos oreilles

your life your experience of life yes and then  into your brain and the way it is processed so  

votre vie votre expérience de la vie oui et ensuite dans votre cerveau et la façon dont il est traité donc

for me the word normal is a word that can be used  in many ways and for each individual person it has  

pour moi le mot normal est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons et pour chaque personne, il a

a different meaning or group of people but when we  talk about the definitions which we are doing now  

une signification ou un groupe de personnes différent, mais lorsque nous parlons des définitions que nous faisons maintenant,

normal can mean common something you  see every day something that might just  

normal peut signifier quelque chose de commun que vous voyez tous les jours quelque chose qui pourrait juste

be there sometimes normal things can be there  and you might not even realize it normal things  

être là parfois des choses normales peuvent être là et vous ne vous en rendez peut-être même pas compte des choses normales   des

things that are there but not necessarily things  that are noticeable or things that you can see  

choses qui sont là mais pas nécessairement des choses qui sont perceptibles ou des choses que vous pouvez voir

or things that you might even take notice of  so common things we often see as as normal  

ou des choses qui à vous pourriez même remarquer des choses si courantes que nous voyons souvent comme normales  d'

usual as well so something that you see every  day maybe when you walk down the road you might  

habitude aussi, donc quelque chose que vous voyez tous les jours peut-être que lorsque vous marchez sur la route, vous pourriez

meet the same people every day steve yes they are  the usual people so that respect that situation  

rencontrer les mêmes personnes tous les jours steve oui, ce sont les gens habituels de sorte que respectez cette situation

can be described as normal it is a normal  situation it is usual it is something that  

peut être décrite comme normale c'est une situation normale c'est habituel c'est quelque chose qui

happens often typical as well a typical thing  a thing that you might find all over the place  

arrive souvent typique aussi une chose typique une chose que vous pourriez trouver partout

maybe if you go to a certain place you  might see things that are typical in that  

peut-être que si vous allez à un certain endroit vous pourriez voir des choses qui sont typiques dans ce

area in that place you were going to say steve  yeah i was just some of the comments that people  

domaine à cet endroit vous alliez dire steve ouais je n'étais que quelques-uns des commentaires que les gens

are making yeah which are very uh very apt to  what we're talking about um abnormal oh well yes  

font ouais qui sont très euh très adaptés à ce dont nous parlons euh anormal eh bien oui

opposite yeah sort of normal well that is  just as uh just as subjective as normal and uh  

opposé ouais en quelque sorte normal eh bien c'est tout aussi euh aussi subjectif que normal et euh   de

normal nowadays is to wear a face mask and get  vaccinated every year says sebastian yes well  

nos jours, c'est de porter un masque facial et de se faire vacciner chaque année dit sebastian oui eh bien

you often hear that the phrase new normal yes yeah  talk spoken about yes what we used to think of as  

vous entendez souvent que l'expression nouvelle normalité oui ouais parler de oui, ce que nous avions l'habitude de considérer comme

normal going to work driving your car just go  walking into shops not really thinking about it  

normal d'aller au travail en conduisant votre voiture, simplement aller marcher dans les magasins sans vraiment y penser

has all changed for a lot of people around the  world and uh the new normal now is to have to  

a tout changé pour beaucoup de gens dans le monde et euh la nouvelle norme maintenant est de devoir

wear a mask maybe or or put you cover your hands  in uh in um what do you call it um sterilize your  

porter un masque peut-être ou ou vous mettre à vous couvrir les mains dans euh dans euh comment appelez-vous ça euh stériliser vos

hands and you go into it into what you call it  what's that stuff antiviral yes it's sort of  

mains et vous entrez dans ce que vous appelez ça c'est quoi ce truc antiviral oui c'est en quelque sorte

yes that that alcohol wipe antiviral well it's  antiviral lotion or antiviral yeah there's a  

oui que cette lingette antivirale à l'alcool eh bien c'est une lotion antivirale ou antivirale ouais il y a un

name for it i can't remember what it's called  uh yeah so that's the new normal now but uh  

nom pour ça je ne me souviens pas comment ça s'appelle euh ouais donc c'est la nouvelle normalité maintenant mais euh

you know that's uh somebody else made another  point as well i've got my hand gel here's another  

tu sais que c'est euh quelqu'un d'autre a également fait un autre point j'ai mon gel pour les mains voici une autre

way you can describe it there it is some hand gel  and this hand gel smells like bubble gum i like it  

façon de le décrire là c'est du gel pour les mains et ce gel pour les mains sent le chewing-gum j'aime

okay mr duncan something typical  something that can be often found  

bien   d'accord monsieur duncan quelque chose de typique quelque chose que l'on peut souvent trouver

is often described as normal here's now here  is where we get very oh we are entering into

est souvent décrit comme normal ici maintenant c'est là que nous devenons très oh nous entrons dans

strange territory here this is where things become  a little awkward normal is often seen as something  

un territoire étrange ici t c'est là que les choses deviennent un peu gênantes, la normale est souvent considérée comme quelque chose de

that is natural and i think this particular  definition is the one that causes a lot of  

naturel et je pense que cette définition particulière est celle qui provoque beaucoup de

controversy and a lot of arguments so what is  normal what is natural when we talk about things  

controverse et beaucoup d'arguments, donc ce qui est normal ce qui est naturel quand on parle de choses

that are natural steve we are talking about things  that happen or occur in nature but again i think  

qui sont naturels steve nous parlons de choses qui se produisent ou se produisent dans la nature mais encore une fois je pense que

this can also be subjective as well what one  person sees as natural might be unnatural to  

cela peut aussi être subjectif aussi bien ce qu'une personne considère comme naturel peut ne pas être naturel pour

someone else so again it can be subjective this is  what a lot of people are saying that it depends on  

quelqu'un d'autre donc encore une fois cela peut être subjectif c'est ce que beaucoup de gens disent que cela dépend   de

your point of view your culture uh the friends  that you're with it's it's very easy to become  

votre point de vue, de votre culture, des amis  avec qui vous êtes, c'est très facile de devenir

the sort of person that doesn't apply to anybody  watching us because everybody that watches you mr  

le genre de personne qui ne s'applique à personne qui nous regarde parce que tout le monde qui vous regarde m.

duncan has a very open framework a very open mind  yes he's able to see you've got to be able to see  

duncan a un regard très ouvert cadre un esprit très ouvert oui il est capable de voir vous devez être capable de

other people's point of view you know other  cultures other religions whatever you are it's not  

voir   le point de vue des autres vous connaissez d'autres cultures d'autres religions quoi que vous soyez ce n'est

the same everywhere around the world well just  just another person when you meet another person  

pas pareil partout dans le monde monde bien juste juste une autre personne quand vous rencontrez une autre personne

randomly in the street they are a different  person they are not the same as you they are  

au hasard dans la rue, c'est une personne différente, ils ne sont pas les mêmes que vous, ils sont

different they might have different points of  view different ways of living different beliefs  

différents, ils peuvent avoir des points de vue différents, différentes façons de vivre, différentes croyances

in fact there might be many things that  one person can have that that is different  

en fait, il peut y avoir beaucoup de choses qu'une personne peut avoir ce qui est différent

from yourself and it's very easy to  become judgmental yes of other people  

de vous-même et il est très facile de porter un jugement oui sur d'autres personnes  d'

other cultures based on your own view  of what you think the world is or should  

autres cultures en fonction de votre propre vision de ce que vous pensez que le monde est ou devrait

be and quite often sometimes as people become  older then their opinions and views not always  

être et assez souvent parfois, à mesure que les gens vieillissent, leurs opinions et les points de vue ne sont pas toujours

but certainly in certain circumstances will become  fixed at some point yes uh in their lives and  

mais certainement dans certaines circonstances, ils deviendront fixes à un moment donné oui euh dans leur vie et

they're not either able or capable of thinking  outside this way that they've always thought  

ils ne sont ni capables ni capables de penser en dehors de cette façon qu'ils ont toujours pensé

the world should be that's it i think it's it's  easier to change the mind of a young person  

le monde devrait être c'est ça je pense que c'est c'est Il est plus facile de faire changer d'avis un jeune

than it is of someone who is much older i think  i think that would be fair to say even though i  

que de quelqu'un de beaucoup plus âgé. Je pense que je pense que ce serait juste de dire même si

i'm sure there will be people who disagree  but i think it is easier to change your ways  

je suis sûr que le Il y aura des gens qui ne seront pas d'accord, mais je pense qu'il est plus facile de changer vos habitudes

if you are younger than if you are older much  older but of course lewis is able to take in  

si vous êtes plus jeune que si vous êtes plus âgé, mais bien sûr, Lewis est capable d'accepter

all sorts of points of views lewis is always  making wonderful comments yes well and one of  

toutes sortes de points de vue. Lewis fait toujours de merveilleux commentaires. et l'un de

our sort of more senior people that watches  yes and uh has a wonderful open outlook and  

notre genre de personnes plus âgées qui regarde oui et euh a une merveilleuse ouverture d'esprit et

not just for his age but for any  age because i've met young people  

pas seulement pour son âge mais pour n'importe quel âge parce que j'ai rencontré des jeunes

who have got very closed minds yeah well i'm not  i'm not generalizing i'm just saying that i'm just  

qui ont des esprits très fermés ouais eh bien je ne suis pas je  Je ne généralise pas, je dis juste que je fais juste

making a comment in that respect there might be  people who are older who are open-minded but but  

un commentaire à cet égard, il pourrait y avoir des personnes plus âgées qui ont l'esprit ouvert, mais

it is harder physically i'm actually talking  about the physical process in the brain it's  

c'est plus difficile physiquement, je parle en fait du processus physique dans le cerveau, c'est

harder to to break out of those habits any habit  so a habit can be something that you do every day  

plus difficile de sortir de ces habitudes toute habitude donc une habitude peut être quelque chose que vous faites tous les jours

but it can also be the way you think as well of  course any change requires an effort and tomek  

mais cela peut aussi être la façon dont vous pensez bien sûr tout changement nécessite un effort et tomek

makes the point that normal is boring but for  the vast majority it's safe yes it feels safe and  

fait remarquer que la normalité est ennuyeuse mais pour la grande majorité c'est sûr y es on se sent en sécurité et

therefore to do anything different to what you're  used to makes you feel nervous maybe anxious  

donc faire quelque chose de différent de ce à quoi vous êtes habitué vous rend nerveux peut-être anxieux

and oh it's different what's that oh no no no  that's not the way the world should be it's  

et oh c'est différent qu'est-ce que c'est oh non non non ce n'est pas ainsi que le monde devrait être c'est

this way and then you might retreat into your  own world and and just circulate with people  

ainsi et ensuite vous pourriez vous retirer dans votre propre monde et circulez simplement avec des personnes

who have their own views as you and that that  that's something that's highlighted a lot with  

qui ont leur propre point de vue en tant que vous et que c'est quelque chose qui est beaucoup mis en évidence avec

um what goes on on the internet and people giving  their opinions that that we could have that yeah  

euh ce qui se passe sur Internet et les gens qui donnent leur avis que nous pourrions avoir ça ouais

we could have a whole three-hour lesson we could  talk about that for for hours couldn't we really  

nous pourrions avoir un ensemble leçon de trois heures, nous pourrions parler de cela pendant des heures, ne pourrions-nous pas

hand sanitizer alcohol gel yes that's that's the  phrase that i couldn't remember alcohol gel hand  

vraiment gel d'alcool désinfectant pour les mains oui c'est la phrase dont je ne me souvenais pas gel d'alcool

sanitizer thank you people who have have helped  me out there in my moment of blankness okay uh but  

désinfectant pour les mains merci les gens qui m'ont aidé là-bas dans mon moment de le vide d'accord euh mais   les

people do get angry about everything and it would  appear that we we really do want to just argue  

gens se fâchent à propos de tout et il semblerait que nous voulions vraiment nous disputer et nous disputer

bicker and fall out over every everything that  happens and exists what happened with brexit  

sur tout ce qui se passe et existe ce qui s'est passé avec le brex ce

didn't it oh yes i don't want to get talk about it  but yes suddenly there were two points of view and  

n'est pas le cas oh oui je ne veux pas en parler mais oui tout à coup il y avait deux points de vue

that was it there's nothing in between they're  always they're always hazardous or not that's  

et c'était tout il n'y a rien entre ils sont toujours ils sont toujours dangereux ou pas c'est

it there always has been divisions but but but  more recently they've become very clear divisions  

ça il y a toujours eu il y a eu des divisions, mais mais plus récemment, elles sont devenues des divisions très claires

i think would you say yes um polarizing thinking  yeah i think it's safe to say that brexit  

je pense que vous diriez oui euh une pensée polarisante ouais je pense qu'il est prudent de dire que le brexit

donald trump as well and then we have  coronavirus there are people who believe  

donald atout aussi et puis nous avons le coronavirus il y a des gens qui croient

certain things certain things they've  read on the internet as steve said that is  

certaines choses certaines choses ils ont lu sur Internet comme steve a dit que c'est l'

one of the big dividers of the human race i think  so with the way we think but also the way we  

un des grands diviseurs de la race humaine, je pense donc avec notre façon de penser mais aussi la façon dont nous

perceive things so it really does depend where  your finger decides to click on the internet i  

percevons les choses, donc cela dépend vraiment de l'endroit où votre doigt décide de cliquer sur Internet

think so yes but but that's the point i was going  to make that because the way these algorithms work  

Je pense que oui, mais c'est ce que j'allais dire parce que la façon dont ces algorithmes fonctionnent

on the internet if you search for  something to get an idea about something  

sur Internet si vous recherchez quelque chose pour avoir une idée de quelque chose

and you read and then you see somebody's video and  they've given a point of view on that video then  

et que vous lisez et ensuite vous voyez la vidéo de quelqu'un et ils  Si vous avez donné un point de vue sur cette vidéo, alors

what will come up as suggestions for you are just  videos from other people who have the same opinion  

ce qui vous apparaîtra comme des suggestions ne sont que   des vidéos d'autres personnes qui ont la même opinion

that's what tends to happen so you can get trapped  in this this world on the internet where you only  

c'est ce qui a tendance à se produire pour que vous puissiez être piégé dans ce monde sur Internet où vous ne

end up watching things or seeing things that the  internet thinks that you want to see yeah because  

finissez regarder des choses ou voir des choses qu'Internet pense que vous voulez voir parce que

you've clicked on and watched a lot of different  things and that becomes then your normal world  

vous avez cliqué et regardé beaucoup de choses différentes et cela devient alors votre monde normal

and it doesn't the internet doesn't tend to throw  up videos of things that have the opposite view  

et ce n'est pas le cas, Internet n'a pas tendance à vomir des vidéos de choses qui ont le point de vue opposé

to what you're watching it tends to just give you  suggestions of things that are the same as you're  

à ce que vous regardez, elles ont tendance à vous donner des suggestions de choses qui sont les mêmes que celles que vous

already watching so you never get a balanced view  well it gives you what what you want yes so if you  

regardez déjà, de sorte que vous n'obtenez jamais une vue équilibrée, eh bien, cela vous donne ce que vous voulez oui alors si vous

believe that the whatever it is i'm not going into  specifics yeah because i'll give you that i will  

croyez que quoi que ce soit, je n'entre pas dans les détails ouais parce que je vais vous le dire, je

know don't don't give me an example because we  can't mention subjects directly because of youtube  

saurai ne me donnez pas d'exemple parce que nous ne pouvons pas mentionner les sujets directement à cause de youtube

well i'm not going to mention anyone in particular  i i'm doing a lot of reading at the moment no  

eh bien je' Je ne vais en mentionner aucun un en particulier je fais beaucoup de lecture en ce moment

don't i don't i don't we don't want to hear  about that stuff thanks a lot we do we want  

non   non je ne veux pas entendre parler de ce genre de choses merci beaucoup nous

to hear about stuff no not my finances i'm just  but what i've noticed is for example i'm reading  

voulons entendre parler de choses non non mes finances je suis juste mais ce que j'ai remarqué, c'est par exemple que je lis

about sort of things to do with financial aspects  and going under the world oh okay and what happens  

sur le genre de choses à faire avec les aspects financiers et aller sous le monde oh d'accord et ce qui se passe

is that you you put in one suggestion about  something and then it brings up a suggestion of  

c'est que vous vous faites une suggestion à propos de quelque chose et ensuite cela fait apparaître une suggestion de

a video to watch so you watch that yes and there's  someone or a few people giving their point of view  

une vidéo à regarder, donc vous regardez que oui et il y a quelqu'un ou quelques personnes donnant leur point de vue

of what they think is going to happen in the next  two or three but then down the left right hand  

sur ce qu'ils pensent qu'il va se passer dans les deux ou trois prochains deux ou trois, mais ensuite sur le côté gauche à droite

side you then get a load of other suggestions  for you to watch but they're all basically  

vous puis obtenez une foule d'autres suggestions à regarder, mais ce sont toutes

different people with the same view you don't get  something opposite that's that's the algorithm  

des personnes fondamentalement différentes avec le même point de vue, vous n'obtenez pas quelque chose d'opposé, c'est exactement l'algorithme,

exactly so that's the danger but the same  thing would happen if you were watching lessons  

donc c'est le danger, mais la même chose se produirait si vous regardiez des leçons

or videos about horses so so it doesn't know the  algorithms don't think yeah all they do is throw  

ou des vidéos sur les chevaux pour qu'il ne connaisse pas l' alg orithms ne pense pas que oui, tout ce qu'ils font est de jeter

what you are watching already  they throw more of the same thing  

ce que vous regardez déjà, ils jettent plus de la même chose

so if you're watching videos about horse  manure or pigs rolling around in their own mud  

donc si vous regardez des vidéos sur le fumier de cheval ou les cochons qui se roulent dans leur propre boue

then you will get more videos suggested that  have those same themes yes so the danger is if  

alors vous obtiendrez plus de vidéos suggérées qui ont  ces mêmes thèmes oui donc le danger est

you're if you're searching on on controversial  ideas or beliefs on the internet yes then all  

si   vous êtes si vous recherchez des idées ou des croyances controversées sur Internet oui, alors tout

you will get back as suggestions are videos that  reinforce that position and it could be something  

vous recevrez en retour car les suggestions sont des vidéos qui renforcent cette position et cela pourrait être quelque chose

you know it's okay when it's to do with say you're  interested in cars and you you you afford mustangs  

vous savez que ça va quand il s'agit de dire que vous êtes intéressé par les voitures et que vous vous offrez des mustangs

and then you put something in about a ford master  oh up comes a video for ford mustang you watch it  

et que vous mettez quelque chose à propos d'un ford master oh une vidéo pour ford mustang vous la regardez

but then down the side come up ten others ford  mustang videos that's fine because i want to  

mais ensuite sur le côté, dix autres ford mustang des vidéos c'est bien parce que je veux

know about ford mustang but if i if i was to  put in a subject that was quite controversial  

connaître la ford mustang mais si je devais mettre un sujet qui était assez controversé

might be to do with race or racism so i'm  not don't worry mr duncan i'm not going to  

pourrait être lié à la race ou au racisme donc je ne suis pas ne vous inquiétez pas monsieur duncan je n'y vais pas à

but it is you then uh you know it might bring up  an opinion and then you will get lots of other  

mais c'est toi en euh, vous savez que cela pourrait élever une opinion et ensuite vous obtiendrez beaucoup d'autres

videos and and then you might think from that  oh that is the way i should probably think so  

vidéos et puis vous pourriez penser à partir de cela oh c'est probablement la façon dont je devrais probablement penser alors

that's the point i'm making the danger of the  algorithms on the internet yes it can polarize  

c'est le point sur lequel je fais valoir le danger des algorithmes Internet oui ça peut polariser

people's thinking yeah and they can think that  that is normal because i've got lots of other  

la pensée des gens ouais et ils peuvent penser que c'est normal parce que j'ai beaucoup d'autres

videos on that same thing that's it but that's  all it's kicking up that's it yes yes that's just  

vidéos sur la même chose c'est ça mais c'est tout ça bouge c'est ça oui oui c'est juste

my point is it controversial well i don't think  that's controversial no that's just the way it is  

mon point c'est bien controversé Je ne pense pas que ce soit controversé, non, c'est juste comme ça,

but the thing is the thing is nowadays i think  people also want to be to be seen as victims of  

mais le fait est que de nos jours, je pense que les gens veulent aussi être considérés comme des victimes d'

some sort i mean we could easily become victims  if we wanted to you and i could could easily  

une sorte, je veux dire que nous pourrions facilement devenir des victimes si nous le voulions et je pourrais facilement

say that we are victims but we're not because i  don't want to appear like the world is against me  

dire que nous sommes des victimes, mais nous ne le sommes pas parce que je ne veux pas donner l'impression que le monde est contre moi

that sort of sad situation where your attention  the attention that other people are giving you  

ce genre de situation triste où votre attention l'attention que les autres vous accordent

is just because you're going pull me pull  me pull me everyone's peeking on me please  

est simplement parce que vous êtes va me tirer tirez- moi tirez-moi tout le monde me regarde s'il vous plaît

give me attention i i i can't do that i thought  you did do that with complaining about youtube

accordez-moi de l'attention je je ne peux pas faire ça je pensais que vous l'avez fait en vous plaignant de youtube

cheer up mr duncan well i wouldn't  say but i'm joking i'm just choking  

courage monsieur duncan eh bien je ne dirais pas mais je plaisante je m'étouffe juste

but just you know a bit of light relief  light relief a bit of comedy a.d says uh  

mais juste vous savez un peu de soulagement léger un soulagement léger un peu de comédie a.d dit euh   a

made a very personal comment here uh said that  i've had plenty of problems with not being normal  

fait un commentaire très personnel ici euh a dit que j'ai eu beaucoup de problèmes avec le fait de ne pas être normal

because i'm non-binary people around me  used to tell me i should try and be normal  

parce que je ne suis pas binaire, les gens autour de moi  avaient l' habitude de me dire je devrais essayer d'être normal

see that's the thing people are afraid with  anything that's different yes to what they see as  

voir que c'est la chose que les gens ont peur avec tout ce qui est différent oui de ce qu'ils voient comme

the way the world should be and if you do  something different oh suddenly you know they  

la façon dont le monde devrait être et si vous faites quelque chose de différent oh tout à coup, vous savez qu'ils

will do everything to try and stop it because  it's upsetting it's stressful for them because  

feront tout pour essayer de l'arrêter parce  que c'est bouleversant, c'est stressant pour eux parce

although the world can't be like i've thought for  30 years the world's like this and then suddenly  

que même si le monde ne peut pas être comme je l'ai pensé pendant 30 ans, le monde est comme ça et puis tout à coup

okay you know i've seen we've both seen this  in our families well yes i don't really i don't  

ok tu sais j'ai vu que nous avons tous les deux vu ça dans nos familles eh bien oui je ne sais pas vraiment je n'ai pas

really want to get into those personal things  but somebody has mentioned that but yeah yes  

vraiment envie d'entrer dans le ose des choses personnelles mais quelqu'un a mentionné cela, mais oui oui

you know but the the point i'm making is  is not necessarily what is right or wrong  

vous savez, mais ce que je veux dire n'est pas nécessairement ce qui est bien ou mal

or whether something is normal or  not normal but it's every individual  

ou si quelque chose est normal ou pas normal, mais c'est chaque individu

who sees things in a certain way and that used to  be more flexible in the past yes and that's the  

qui voit les choses d'une certaine manière et qui était plus flexible dans le passé oui et c'est

this is the point i'm desperately trying my best  to get to in the past normality was something that  

le  c'est le point que j'essaie désespérément d'atteindre dans le passé la normalité était quelque chose qui

was often seen as flexible you would you would  you would actually change your mind because you  

était souvent considéré comme flexible tu le ferais tu changerais d'avis parce que

would actually physically meet someone or come  across something but nowadays most of our opinions  

vous rencontriez physiquement quelqu'un ou rencontriez quelque chose, mais de nos jours, la plupart de nos opinions

become fixed because because we never see anything  or hear anything that tries to change that opinion  

deviennent fixes parce que nous ne voyons jamais rien ni n'entendons quoi que ce soit qui essaie de changer cette opinion

and that is what you just said on the internet  the internet is a great example of that  

et c'est ce que vous venez de dire sur Internet l'Internet est un excellent exemple de que

because it feeds you the same stuff it's like  eating hamburgers every day and that's all you  

parce qu'il vous nourrit de la même chose, c'est comme manger des hamburgers tous les jours et c'est tout ce que vous avez

ever eat because the person who gives you your  food thinks you only want to eat hamburgers  

jamais mangé parce que la personne qui vous donne votre nourriture pense que vous ne voulez que manger dans les hamburgers

that's all you want but maybe you like brussels  sprouts as well maybe you like potatoes  

c'est tout ce que vous voulez, mais peut-être que vous aimez aussi les choux de Bruxelles  peut-être aimez-vous les pommes de terre

maybe you like fish but all they are giving you is  hamburgers and that's what the internet is doing  

peut-être aimez-vous le poisson, mais tout ce qu'ils vous donnent, ce sont des hamburgers et c'est ce que fait Internet

so we call this an echo chamber the echo chamber  is where everyone in that group is saying exactly  

donc nous appelons cela une chambre d'écho la chambre d'écho est l'endroit où tout le monde dans ce groupe dit exactement

the same thing they have exactly the same opinion  and they don't have anyone there amongst them who  

la même chose, ils ont exactement la même opinion et ils n'ont personne parmi eux qui

will say anything different so that's it so so you  end up stuck in the never-ending echo chamber of  

dira quoi que ce soit de différent, alors c'est tout, donc vous vous retrouvez coincé dans la chambre d'écho sans fin de la

repeating and thinking and never changing whereas  in the past when we used to actually meet each  

répétition et de la réflexion et ne changeant jamais alors que dans le passé, lorsque nous nous rencontrions réellement,

other when we used to actually socialize more  and express our feelings in ourselves more openly  

lorsque nous avions l'habitude de socialiser davantage et d'exprimer nos sentiments en nous-mêmes plus

it was more flexible so  that's what i think anyway yes  

ouvertement   c'était plus flexible, donc c'est ce que je pense de toute façon oui

that's why it's so important to  meet people that's why it's good for  

c'est pourquoi il est si important de rencontrer des personnes qui pourquoi c'est bon pour les

young people to leave home go make new groups of  friends meet as many different people as they can  

jeunes de quitter la maison faire de nouveaux groupes d' amis rencontrer autant de personnes différentes que possible

go to college go to university even if you  know just just to get that experience of  

aller au collège aller à l'université même si vous connaissez st juste pour avoir cette expérience d'

being in contact with different cultures and  different people interesting funny comment  

être en contact avec différentes cultures et différentes personnes commentaire amusant intéressant

from uh um well we forgotten sergio try to be  normal like me that's it but i would love to be  

de euh euh eh bien nous avons oublié sergio essayez d'être normal comme moi c'est tout mais j'aimerais être

normal like you but maybe maybe to other people  you are not normal i think that's what he means  

normal comme vous mais peut-être peut-être pour d'autres personnes vous ne sont pas normaux je pense que c'est ce qu'il veut dire

so yes but that's the point i'm just explaining  that i'm explaining that's what that that's the  

donc oui mais c'est le point que j'explique juste que j'explique c'est ce que c'est le

it's almost like a paradox there is no normal  there is no average there is no special there  

c'est presque comme un paradoxe il n'y a pas de normal il n'y a pas de moyenne il n'y a pas de spécial il

is no boring there is no weird really it is all  just our own perception it is what goes on inside  

n'y a pas ennuyeux il n'y a pas de bizarre vraiment c'est juste notre propre perception c'est ce qui se passe à l'intérieur

this thing here your brain your the way we  perceive everything around us but the problem is  

cette chose ici votre cerveau est la façon dont nous percevons tout ce qui nous entoure mais le problème est

if you lose that ability to to be flexible  and learn new things and change your ways then  

si vous perdez cette capacité à être flexible et à apprendre de nouvelles choses et changez vos habitudes alors

everything becomes fixed that's um often  a criticism of religion isn't it because  

tout devient fixe, c'est euh souvent une critique de la religion n'est-ce pas parce   que je

not going to mention any particular religions  or any people don't worry mr duncan don't worry  

ne vais pas mentionner de religions en particulier ou de personnes ne vous inquiétez pas m. duncan ne vous inquiétez pas   calmez-vous

calm down calm down i'm all right but uh you  know religion is often seen as a means of  

ca Je suis d'accord, mais tu sais que la religion est souvent considérée comme un moyen de

control and that controlling your opinions and  and telling you what is normal and what isn't  

contrôle et que contrôler tes opinions et te dire ce qui est normal et ce qui ne l'est pas

and uh i always remember i'll mention this again  i'm sure i've mentioned it before probably when  

et euh je me souviens toujours que je le mentionnerai à nouveau Je suis sûr que je l'ai déjà mentionné probablement quand

i was 18 we had a speaker come to the school he  wasn't a teacher from the school he was somebody  

j'avais 18 ans, nous avons eu un conférencier à l'école, il n'était pas un enseignant de l'école, c'était quelqu'un

from outside and he came in to give us a talk  about the future and there's one i can't remember  

de l'extérieur et il est venu nous parler de l'avenir et il y en a un je ne me souviens de

anything he said apart from one thing which was  you youngsters he said and this obviously going  

rien de ce qu'il a dit à part une chose qui était vous les jeunes qu'il a dit et cela

back a long time i was only 18 at the time as  you're going into the world just be just be aware  

remonte évidemment à longtemps je n'avais que 18 ans à l'époque alors que vous allez dans le monde soyez juste conscient

of one thing you are going to see more change in  your lifetime than any other generation before you  

d'une chose que vous allez voir plus de changements dans votre vie que toute autre génération avant vous

and if you don't adapt to that you will not  survive and uh he was absolutely right uh  

et si vous ne vous adaptez pas à cela, vous ne survivrez pas et euh il avait tout à fait raison euh

and just reinforcing what you said that uh if you  can't adapt and change in this world then you're  

et ne fait que renforcer ce que vous avez dit que euh si vous ne pouvez pas vous adapter et changer dans ce monde, alors vous

just going to get left behind and life is going  to become a very frightening and confusing place  

allez juste être laissé pour compte et l ife va devenir un endroit très effrayant et déroutant

and you can't you can't you can't fall back you  can't ignore you can't stop it unless you go  

et vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas reculer vous ne pouvez pas ignorer vous ne pouvez pas l'arrêter à moins que vous n'y alliez

and live you know in a community that is totally  cuts themselves off from the real world you can't  

et que vous viviez vous savez dans une communauté qui est totalement se coupe du monde réel, vous ne pouvez pas y

escape it it's just it is frightening in a way  but you can't stop like technology for example  

échapper, c'est juste effrayant d'une certaine manière, mais vous ne pouvez pas vous arrêter comme la technologie par exemple,

well yeah you have to keep up you might not want  to do it but if you don't keep up to date with it  

eh bien oui, vous devez continuer, vous ne voudrez peut-être pas le faire, mais si vous ne le faites pas. Je ne te tiens pas au courant

suddenly you're behind everybody else and you know  like facebook everyone's on facebook you're not on  

soudainement tu es derrière tout le monde et tu sais comme facebook tout le monde est sur facebook tu n'es pas

it in it so therefore suddenly you're out i mean  i'm not on facebook no you do realize facebook is  

dessus dedans donc donc tout à coup tu es sorti je veux dire je ne suis pas sur facebook non tu réalises facebook est

the lamest thing now you can actually say that  you use well that shows you how far behind i am  

la chose la plus lamentable maintenant que vous pouvez réellement dire que vous utilisez bien qui vous montre à quel point je suis

already so even you all right even you you are  sounding out of date just by saying facebook  

déjà donc même vous très bien, même vous, vous semblez obsolète juste en disant facebook

it's now it's now the tick tocks i didn't call it  the face it's the tick tocks in the instagrams but  

c'est maintenant c'est maintenant les tic-tac que je n'ai pas appelez ça le visage c'est le tic tac dans les instagrams mais

even instagram now is becoming a little lame and  boring because people are finding something else  

même instagram maintenant devient un l un peu boiteux et ennuyeux parce que les gens trouvent autre chose

to go to but that's not really about being normal  that's just the means that's the media that's the  

à faire mais ce n'est pas vraiment une question d'être normal c'est juste le moyen que c'est le

medium that you use to to express or show your  opinions so what i'm actually on about is is  

média que vous utilisez pour exprimer ou montrer vos opinions donc ce dont je parle en fait c'est

the actual opinions themselves and how the way we  share our opinions or the way we form our opinions  

les opinions elles-mêmes et la manière dont nous partageons nos opinions ou dont nous formons nos opinions

have changed over the years so the information  has to come somewhere from somewhere and it used  

ont changé au fil des ans, de sorte que les informations doivent provenir de quelque part et qu'avant,

to be you would go out with friends you would  see people you would meet strangers you would go  

vous sortiez avec des amis, vous voyiez des gens que vous verriez rencontrer des inconnus tu irais

sit down somewhere and talk to someone you've  never met before but nowadays if you go to a pub  

t'asseoir quelque part et parler à quelqu'un que tu n'as jamais rencontré auparavant mais de nos jours si tu vas dans un pub

steve or a club if you go to a pub the first  thing you will see is people sitting around  

steve ou un club si tu vas dans un pub la première chose que tu verras ce sont des gens assis autour de toi

looking at their phones but they're with other  people physically yes they're with other people  

regardant leurs téléphones mais ils sont physiquement avec d'autres personnes oui ils sont avec d'autres personnes

but they're not talking to each other they're  on their mobile phones looking at the latest  

mais ils ne se parlent pas ils  sont sur leur téléphone portable en train de regarder le dernier

buzzfeed article reading opinions from  people who think exactly the same as they do  

article de buzzfeed lisant les opinions de personnes qui t pense exactement la même chose qu'eux

uh and you know divorced from reality yeah  see my mother is of that generation that  

euh et tu sais divorcé de la réalité ouais tu vois ma mère est de cette génération

you know if you go to a bus stop if you go into  a shop you just you talk to people well yes you  

tu sais si tu vas à un arrêt de bus si tu vas dans un magasin tu parles bien aux gens oui tu

know you say oh hello nice day brother but people  don't do that anymore my mother finds that quite  

sais tu dis oh bonjour belle journée mon frère mais les gens ne font plus ça ma mère trouve ça assez

uh disconcerting but the problem is people just  don't talk your mother talks to everyone even if  

déconcertant mais le problème c'est que les gens ne parlent pas ta mère parle à tout le monde même

they they appear to be sort of completely  insane and they might they might there is  

s'ils ont l'air d'être complètement fous et ils pourraient pourrait-il y

that they have a point your mother your  mother does not have any social uh scoring  

avoir  qu'ils ont un point votre mère votre mère n'a pas de score social euh

with people when she meets them she whoever it is  if if a completely lunatic person goes up and says  

avec les gens quand elle les rencontre elle qui que ce soit si si une personne complètement folle se lève et dit

hello would you like to see my axe steve's mother  will say oh hello yes what a lovely axe you have  

bonjour voudriez-vous voir ma hache la mère de steve le fera dis oh bonjour oui quelle belle hache tu as

is that your axe where did you buy it from  and that's steve's mum we've started things  

c'est que ta hache où l'as-tu achetée et c'est la mère de steve nous avons commencé les

off here lewis and lewis and people are having  sort of conversations and debates and opinions  

choses ici lewis et lewis et les gens ont  des sortes de conversations et de débats et d'opinions

uh within the live chat vitas and lewis are  uh having a having a little debate about uh  

euh dans t il vit le chat en direct et lewis ont eu un petit débat sur euh

uh europe and the usa and china yes so very  interesting yes but that's but all of these things  

euh l'europe et les états-unis et la chine oui très intéressant oui mais c'est mais toutes ces choses

make up a person's perception of of the world i i  suppose one of the biggest culprits at the moment  

constituent la perception d'une personne du monde je suppose l'un des plus grands les coupables en ce moment

is television or television news and this is  something that's changed over the past five years  

sont la télévision ou les journaux télévisés et c'est quelque chose qui a changé au cours des cinq dernières années

with the the the clear division between what we  call the right and the left people who are liberal  

avec la division claire entre ce que nous appelons la droite et les personnes de gauche qui sont libérales

or people who appear to be libertarians and those  who have much stronger points of view and that  

ou les personnes qui semblent être des libertaires et celles qui ont des points de vue beaucoup plus forts et ce

divide has only become wider and wider and and  now it is stuck it is stuck in that position  

fossé n'a fait que s'élargir et maintenant c'est coincé, c'est coincé dans cette position

nothing is changing because everyone  is still sticking to their opinion  

rien ne change parce que tout le monde s'en tient toujours à son opinion

they're not changing they're not listening to each  other so that divide will will remain in place  

ils ne changent pas ils ne s'écoutent pas de sorte que cette division restera en

for as long as everyone stays fixed and as  long as they just read the same news stories  

place   tant que tout le monde reste fixe et tant qu'ils lisent simplement les mêmes reportages

or watch the same news channel it will never  change because everyone is is being fed the same  

ou regardent la même chaîne d'information, cela ne changera jamais car utiliser tout le monde reçoit

information again and again when in fact the  purpose of humanity is always to move forward  

encore et encore les mêmes informations alors qu'en fait le but de l'humanité est toujours d'avancer

to investigate to to learn to discover but at  the same time there are forces out there that  

pour enquêter pour apprendre à découvrir, mais en même temps, il y a des forces qui

want to control yes okay steve um no it's not  no they do you know yeah governments want to  

veulent contrôler oui d'accord steve euh non ce n'est pas non ils savent-ils ouais les gouvernements veulent

control you don't they and no not really religions  do i think they do mr duncan because that's why we  

vous contrôler n'est-ce pas et non pas vraiment les religions est- ce que je pense qu'ils font monsieur duncan parce que c'est pourquoi nous

you know start to sound like well no they do they  do they want to sort of well anything you know  

vous savez commencer à sonner comme bien non ils le font ils  veulent-ils en quelque sorte eh bien, tout ce que vous savez

depending on what newspaper you buy that will  that will control you i mean if you only ever  

selon le journal que vous achetez, cela vous contrôlera, je veux dire si vous

buy a left-wing paper like the guardian in the  uk or if you ever have a right-wing paper or a  

n'achetez jamais qu'un journal de gauche comme le Guardian au Royaume- Uni ou si vous avez déjà un journal de droite ou un

conservative paper like the telegraph or the mail  okay that will give you one view but if you only  

journal conservateur comme le le télégraphe ou le courrier d' accord, cela vous donnera un point de vue, mais si vous

ever buy that paper or that paper then you're  never going to get a balanced point of view  

n'achetez jamais que ce journal ou ce journal, vous n'obtiendrez jamais un point de vue équilibré

about what's going on sergio makes the point that  the ultimate purpose of an organism is to adapt  

sur ce qui se passe sergio fait remarquer que le but ultime d'une organisation m est de s'adapter

yeah because that's what evolution is all about  yes organisms adapting to their environment and  

ouais parce que c'est ça l'évolution oui les organismes s'adaptent à leur environnement

the ones that don't adapt die out i mean that's  over a long period of time millions of years but  

et   ceux qui ne s'adaptent pas meurent je veux dire que c'est sur une longue période de temps des millions d'années mais

you know in today's world for us human beings  we have to adapt on a daily basis to what  

vous savez dans le monde d'aujourd'hui pour nous les êtres humains nous devons nous adapter au quotidien

to what's happening yes uh because if you don't  then you know but that is our own creation that  

à ce qui se passe oui euh parce que si vous ne le faites pas alors vous savez mais c'est notre propre création

is our own creation that is the interesting thing  this is not natural we're not necessarily talking  

c'est notre propre création c'est la chose intéressante ce n'est pas naturel on ne parle pas forcément

about things that are happening as evolution  we're talking about our own evolution with  

à propos des choses qui se passent en tant qu'évolution, nous parlons de notre propre évolution avec la

creating and discovering and finding out  about things so that is really the driving  

création, la découverte et la découverte de choses, c'est donc vraiment la

force behind everything that's happened over  the past hundred years nothing over the past  

force motrice derrière tout ce qui s'est passé au cours des cent dernières années, rien au cours des

hundred years has happened because one person  disagreed with another person or hated them  

cent dernières années ne s'est produit parce qu'un personne n'était pas d'accord avec une autre personne ou la

it's all happened because people came together  and shared and wanted to find out more science  

détestait   tout est arrivé parce que les gens se sont réunis et ont partagé et voulaient en savoir plus sur la science   en

looking into the heavens looking into the the deep  realms of of the universe all of these things are  

regardant dans les cieux en regardant g dans les royaumes profonds de l'univers, toutes ces choses sont

incredible that is the direction that we should  be going in not just arguing with each other or  

incroyables, c'est la direction dans laquelle nous devrions aller, pas seulement nous disputer ou le

shouting it our own reflection in the mirror are  you doing that mr duncan that gets you nowhere uh

crier notre propre reflet dans le miroir êtes- vous en train de faire ça monsieur duncan qui vous obtient nulle part euh

yes we've really we've really started  uh debate on this one if you haven't  

oui nous avons vraiment nous avons vraiment commencé un débat sur celui-ci si vous ne l'avez pas

already please if you if there's  anything that you've liked in today's  

déjà fait s'il vous plaît s'il y a quelque chose que vous avez aimé dans la

lesson in today's show please press the  like button uh because that really does  

leçon d'aujourd'hui dans l'émission d'aujourd'hui s'il vous plaît appuyez sur le bouton j'aime euh parce que ça fait vraiment

help mr duncan uh with his channel yes uh so if  there's anything you've liked yes just like it  

aidez mr duncan euh avec sa chaîne oui euh donc s'il y a quelque chose que vous avez aimé oui juste comme ça

good even if it's just mr duncan's hat yes or or  when i just sort of wave like that and you know  

bien même si c'est juste le chapeau de mr duncan

that's nice just put a like on okay what i don't  know just you could just say please like this  

d'accord ce que je ne sais pas, tu pourrais juste dire s'il te plait comme ça

but you've got to you know i'm just expanding on  what i'm saying why say one word when a thousand  

mais tu dois savoir que je ne fais que développer ce que je dis pourquoi dire un mot quand mille le

will do it's navy day in russia today says sergio  navy day hello navy uh i was looking at my navel  

feront c'est le jour de la marine en russie aujourd'hui dit sergio marine jour bonjour marine euh je regardais mon na vel

this morning i was picking some of the fluff  navy being very disrespectful no actually you're  

ce matin, je choisissais une partie de la marine en peluche étant très irrespectueuse non en fait vous vous

wrong naval can also no i meant it's a generic  term for anything to do with being on the sea  

trompez naval peut aussi non je voulais dire que c'est un terme générique pour tout ce qui a à voir avec être sur la mer

is it your naval day today is it yes now i  think you're being disrespectful to them uh  

est-ce votre journée navale aujourd'hui est-ce oui maintenant je pense que tu leur manques de respect euh

you know to russia's um i'm not being  disrespectful it's it's just another use of the  

tu sais pour la russie euh je ne suis pas irrespectueux c'est juste une autre utilisation du

word what do you what happens on navy day i would  like to know uh i would like to know what happens  

mot que fais tu ce qui se passe le jour de la marine j'aimerais savoir euh j'aimerais savoir ce qui se passe

uh on in on navy day i can guess can i can i make  a guess it's people on their ships and their boats  

euh le jour de la marine, je peux deviner, puis- je deviner que ce sont des gens sur leurs navires et leurs bateaux

in all the military will will come together and  they will display their their military force  

dans tous les militaires se réuniront et ils montreront leur force militaire

i think so am i right see we couldn't have a navy  day in in the uk because we basically don't have a  

je pense que oui, je vois bien que nous ne pourrions pas avoir une journée de la marine au Royaume-Uni parce que nous n'avons

navy anymore yes by the way if anyone is thinking  of invading us yes it's ever so easy we don't  

plus de marine oui au fait si quelqu'un pense à nous envahir oui c'est toujours aussi facile nous

really have any navy anymore we have i think  we have three ships and and two of them don't  

n'avons plus vraiment de marine nous avons je pense que nous en avons trois navires et deux d'entre eux

even have any planes yes we built a brand new  aircraft carrier but there aren't any aircraft  

n'ont même pas d'avions y es nous avons construit un tout nouveau porte-avions mais il n'y a pas d'avions

on it it cost billions to build yes and there  aren't any airplanes to put on it i think they  

dessus il a coûté des milliards à construire oui et il n'y a pas d'avions à mettre dessus je pense qu'ils

were going to put french airplanes on it but i  don't think that will happen anymore since brexit  

allaient mettre des avions français dessus mais je ne le fais pas pense que cela n'arrivera plus depuis le brexit

um but then maybe i'm wrong but uh but we do we do  have jet jet fighters we have typhoons of course  

euh mais alors peut-être que je me trompe mais euh mais nous avons nous avons des chasseurs à réaction nous avons des typhons bien sûr   le

typhoon is a very uh powerful airplane  but these are these are of course  

typhon est un avion très euh puissant mais ce sont ceux-ci sont bien sûr

used elsewhere yes so yes we don't do not have  a navy day here we thought we don't have any  

utilisés ailleurs oui donc oui nous n'avons pas de journée de la marine ici, nous pensions que nous n'avions pas de

kind of military day really dude we used to  have we to have like a military um there was  

type de journée militaire, vraiment mec, nous avions l'habitude d'avoir comme un militaire euh il y avait

a program every year program uh there used to  be every year we had like a military program  

un programme chaque année un programme euh il y en avait chaque année nous avions comme un programme militaire

when i when they were doing sort of setting off  cannons and what was it called they sort of had  

quand je faisais une sorte de déclenchement de canons et comment ça s'appelait, ils avaient en quelque sorte   des

military i i have no idea what you're talking  about when i grew up sort of in the 70s  

militaires, je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez  quand j'ai grandi dans les années 70  d'

okay they used to have every year i can't remember  what was called now but they used to have sort of  

accord, ils avaient l'habitude de le faire ont chaque année, je ne me souviens pas comment s'appelait maintenant, mais ils u sed pour avoir une sorte d'exercices de l'

army exercises and it was and i i can't even  explain what it was but we don't have it anymore  

armée et c'était et je ne peux même pas expliquer ce que c'était mais nous ne l'avons plus

that's very clear probably because it's not  worth celebrating i mean in russia they do  

c'est très clair probablement parce que ça ne vaut pas la peine d'être célébré je veux dire en russie ils

celebrate their armed forces a lot oh yes i tell  you something steve you know always treat parades  

célèbrent beaucoup leurs forces armées oh oui je te dis quelque chose steve tu sais toujours traiter les défilés

so we don't have them here no okay steve i'm  just trying to speak again you know what i love  

donc nous ne les avons pas ici non d'accord steve j'essaie juste de parler à nouveau tu sais ce que j'aime

i i love watching this this is a this is  something i'm going to confess to now i might  

j'aime regarder ça c'est un c'est quelque chose que je vais J'avoue maintenant que

i might get into trouble but i do quite liking  those i i like watching those military parades  

je pourrais avoir des ennuis mais j'aime bien ceux que j'aime regarder ces défilés militaires

in russia and in china i don't know why i i find  them rather exciting to watch because of all of  

en russie et en chine je ne sais pas pourquoi je les trouve plutôt excitants à regarder à cause de toutes

those weapons and those tanks and those missiles  there is something quite overwhelming by seeing  

ces armes et ces chars et ces missiles il y a quelque chose d'assez écrasant en voyant

that on display and i i know it it's strange  but i i always feel transfixed when i see it  

cela sur l'écran et je sais que c'est étrange mais je me sens toujours transpercé quand je le vois

all of those soldiers marching with their with  their unique style yes and have you noticed each  

tous ces soldats marchant avec leur   leur style unique oui et avez-vous remarqué que chaque

country has its own type of marching they all  march in a slightly different way but i like  

pays l'a leur propre type de marche ils marchent tous d'une manière légèrement différente mais j'aime

my favourite must be north korea north korea  has the most amazing march have you ever seen  

mon préféré doit être la corée du nord la corée du nord a la marche la plus incroyable que vous ayez jamais vue   des

north korean soldiers when they're marching there  i don't know how they do it but their legs seem to  

soldats nord-coréens quand ils marchent là-bas je ne sais pas comment ils font mais leurs jambes semblent

go up at the same time it's almost as if they're  hovering very energetic i would imagine that they  

monter en même temps c'est presque comme s'ils planaient très énergiquement j'imagine qu'ils

will have a lot of sort of hip problems when they  get older yes that must be very wearing on on leg  

auront beaucoup de problèmes de hanche quand ils vieilliront oui cela doit être très usant sur les

joints i think so maybe unfortunately you're not  doing it all the time thank goodness that that is  

articulations des jambes je pense que peut-être que malheureusement tu ne le fais pas tout le temps Dieu merci, c'est que

you know that you'd be frightened of of that army  wouldn't you if you were in battle yeah and of  

tu sais que tu aurais peur de cette armée ne le ferais-tu pas si tu étais au combat ouais et

course that's the whole point of military parades  is to frighten your enemies it doesn't frighten me  

bien sûr c'est tout l'intérêt de l'armée les défilés est d'effrayer vos ennemis ça ne me fait pas peur

i don't i get it i'm not saying you're not [ __ ]  but i'm just saying that's the point of a military  

je ne comprends pas je ne dis pas que vous n'êtes pas [ __ ] mais je dis juste que c'est le but d'un

parade yes is to instill fear i think people who  might be thinking of invading your country well i  

défilé militaire oui est d'instiller la peur je pense que les gens qui pourraient penser à envahir votre pays bien je

think everyone knows that yeah but i i'm talking  about a different feeling mine is excitement  

pense tout le monde sait que oui, mais je parle d'un sentiment différent, le mien est l'excitation

i don't know why i just get a little tickling  feeling in my stomach even though it's not your  

je ne sais pas pourquoi j'ai juste une petite sensation de chatouillement dans mon estomac même si ce n'est pas votre

country even though it's not my country i just  love love watching all of those lovely shiny  

pays même si ce n'est pas mon pays j'adore juste regarder toutes ces jolies

weapons i think there's a there's nothing normal  in that mr duncan see how i got that in yes it  

armes brillantes je pense qu'il n'y a rien de normal dans ce mr duncan voyez comment j'ai obtenu ça en oui ça

doesn't have to be normal you see normal is is  normal is what you make it feel very proud if  

n'a pas à être normal vous voyez normal c'est normal c'est ce que vous faites se sentir très fier si

you see your country displaying its military  might oh to the rest of the world fernando  

vous voyez votre pays affichant sa puissance militaire oh au reste du monde fernando

steve can i can i just have can we just have a  little pause there because i need to say something

steve est-ce que je peux juste avoir peut-on juste faire une petite pause là-bas parce que j'ai besoin de dire quelque chose

fernando hello fernando please can someone  tell me the meaning of pop off if you pop off  

fernando bonjour fernando s'il vous plaît quelqu'un peut-il me dire le sens de pop off si tu pop off

it means you leave you leave maybe suddenly  you go i have to oh steve i have to pop off  

cela signifie que tu pars tu pars peut-être soudainement tu pars je dois oh steve je dois

it means that you're probably going to return  shortly and now i'm back i've returned i just  

m'arrêter   cela signifie que tu vas probablement revenir  sous peu et maintenant je suis de retour je suis revenu je viens

popped off so to pop off is to leave leave  maybe you leave suddenly but you might return  

de sauter donc de sauter est de partir, peut-être que vous partir soudainement mais vous pourriez revenir

you see you might pop somewhere you might pop off  to the shops that means you're going to the shops  

vous voyez que vous pourriez apparaître quelque part vous pourriez apparaître dans les magasins, cela signifie que vous allez dans les magasins

but you will be back soon you're not staying away  permanently of course pop off can also mean die  

mais vous reviendrez bientôt, vous ne restez pas à l'écart  de manière permanente, bien sûr, s'éteindre peut également signifier

as well that's true if a person dies  we can say that they've popped off  

mourir eh bien c'est vrai si une personne meurt on peut dire qu'elle a sauté

he's popped his clogs yes that's a that's a sort  of a way of saying it without sounding too direct  

il a sauté ses sabots oui c'est une sorte de façon de le dire sans sonner trop direct

isn't it without sounding  too oh he's always popped off  

n'est-ce pas sans sonner trop oh il a toujours sauté

you know as opposed to he's dead well  it sounds a bit more final hmm yeah  

tu sais par opposition à il est mort eh bien ça sonne un peu plus final hmm ouais

yes there we go uh oh yes said sergio says uh did  i go too much wenlock last monday no i did not  

oui on y va euh oh oui a dit sergio dit euh est-ce que j'ai trop wenlock lundi dernier non je ne l'ai pas

in the end i did not because the rules in many  places were still in being enforced so many of  

à la fin je ne l'ai pas fait parce que les règles dans de nombreux endroits étaient toujours en vigueur tant

the shops in much wenlock we were there yesterday  we went into town yesterday and it was so busy it  

de magasins dans beaucoup de wenlock nous y étions hier nous sommes allés en ville hier et il y avait tellement

was full of people it was full of people but but  many of the people did wear masks so many people  

de monde qu'il était plein de monde mais beaucoup de gens portaient des masques tant de gens

are still wearing masks in the shops even though  now things have become a little bit more relaxed  

sont encore porter des masques dans les magasins même t bien que maintenant les choses soient devenues un peu plus détendues

yes we can watch the great navy parade on russia  today which i will do because i have to watch  

oui, nous pouvons regarder le grand défilé de la marine sur la russie aujourd'hui, ce que je ferai parce que je dois regarder

that channel because we don't just like to watch  the bbc we like to watch russia today al jazeera  

cette chaîne parce que nous n'aimons pas seulement regarder la bbc nous aimons regarder la russie aujourd'hui al

and the new and itv and sky i like to  watch all of them although really bbc  

jazeera   et le nouveau et itv et sky j'aime  les regarder tous bien que vraiment bbc

sky and itv are pretty much going to give you the  same content so if you want something different  

sky et itv vont à peu près vous donner le même contenu, donc si vous voulez quelque chose de différent

a different perspective on the world  you've got to watch rt your or al jazeera  

une perspective différente sur le monde vous devez regarder rt votre ou al jazeera

of course we have a new news channel here as well  we have a new news channel which is supposed to be  

bien sûr, nous avons une nouvelle chaîne d'information ici aussi nous avons une nouvelle chaîne d'information qui est censée être

leaning more towards the right the right of  politics and the right of of opinion called  

davantage orientée vers la droite le droit de  la politique et le droit d'opinion appelée

gb news great britain news i do like al jazeera  is one of my favourites because they've got  

gb news grande bretagne nouvelles j'aime bien al jazeera est l'un de mes favoris parce qu'ils ont

it's they've got a lovely gentle signature  tune okay most of the other channels sort of  

c'est qu'ils ont une belle mélodie douce et douce , d'accord, la plupart des autres chaînes

bombard you with this over-the-top drum beat  as their signature tuned to the news channel  

vous bombardent avec ce rythme de batterie exagéré alors que leur signature est accordée à la chaîne d'information

immediately you're you're  sort of on edge and sort of  

immédiatement En fait, vous êtes en quelque sorte nerveux et en quelque sorte

anxious about what the news is going to be  but al jazeera don't this lovely gentle music  

anxieux à propos de ce que les nouvelles vont être, mais al jazeera ne fait pas cette belle musique douce

and they just tell you the news in a very flat  unemotional way and and then when they show you  

et ils vous disent juste les nouvelles d'une manière très plate et sans émotion et puis quand ils vous montrent

um documentaries they don't overlay it with with  with emotional music it's all just done in a calm  

euh des documentaires avec lesquels ils ne le superposent pas avec de la musique émotionnelle, tout est simplement fait de manière calme,

way the way that actually we used to report news  in this country yes so um i suppose the word we're  

comme nous avions l'habitude de rapporter des nouvelles dans ce pays oui, alors euh je suppose que le mot que nous

looking for is dry and they've got uh spectacular  sets i love you have a look at al jazeera and  

recherchons est sec et ils ont des décors spectaculaires, j'adore vous jetez un coup d'œil à al jazeera et

look at that look at the spectacular desk that  uh the presenters sit at it's like a spaceship

regardez ce regard sur le bureau spectaculaire sur lequel les présentateurs sont assis, c'est comme un vaisseau spatial

but uh but no idea but we're like watching russia  today as well this is really straying so far away  

mais euh mais aucune idée, mais nous sommes comme regarder la Russie aujourd'hui comme eh bien, c'est vraiment si loin

from what we're talking about no it's it's a well  it's a steve likes steve likes a news channel not  

de ce dont nous parlons non c'est un bien c'est un steve aime steve aime une chaîne d'information pas   à

because of the information but because the music's  quite nice well i don't like see i hate the  

cause de l'information mais parce que la musique est plutôt sympa bien je n'aime pas voir je déteste le

i don't like watching the bbc anymore because that  awful signature thumping drum beats into your head  

je n'aime plus regarder la bbc parce que c'est horrible la signature du tambour bat dans votre tête d'

okay i just find it so stressful you have to  switch it off you are the only person that's  

accord je trouve ça tellement stressant que vous devez l' éteindre vous êtes la seule personne

interested in this topic i'm not sure that i  am i think you'll find the answer well it's in  

intéressée par ce sujet je ne suis pas sûr que je le sois je pense que vous trouverez la réponse bien c'est en

connection with what people have been saying about  having a flexible approach and being able to adapt  

relation avec ce que les gens ont dit à propos d' avoir une approche flexible et d'être capable de s'adapter,

is that a dog thing is that a dog barking yes it  is and we know who that is why do people buy dogs  

c'est qu'un truc de chien, c'est qu'un chien aboie oui c'est et nous savons qui c'est pourquoi les gens achètent des chiens

that are insane it is it is a current trend at the  moment here to buy a dog that is completely insane  

qui sont fous c'est une tendance actuelle en ce moment ici pour acheter un chien qui est complètement fou

why why do people buy dogs that are completely  mad and then they get them home and then the  

pourquoi pourquoi les gens achètent-ils des chiens qui sont complètement fous et ensuite ils les ramènent à la maison et ensuite le

dog starts acting in a mad way like barking and  tearing up their furniture just get a dog that  

chien commence à agir de manière folle comme aboyer et déchirer leurs meubles juste obtenir un chien qui

isn't mad okay this is a bit of advice here from  uncle duncan if you're going to buy a dog buy one  

n'est pas fou d'accord c'est un petit conseil ici de l' oncle duncan si vous allez acheter un chien achetez-en un

that is not insane that doesn't bark at everything  well and wait well i'm just making a point here oh  

qui n'est pas fou qui n'aboie pas à tout bien et attendez bien je fais juste un point ici oh

no i'm agreeing with you i'm agreeing with you  i'm helping the general public here with with  

non je suis d'accord avec toi je suis d'accord avec toi je suis aider le grand public ici avec

this it's a bit like no that was our purpose it's  a bit like well okay i'm only checking i'm joking  

ça c'est un peu comme non c'était notre but c'est un peu comme bien d'accord je vérifie seulement je plaisante

adapt okay our remit is is help  and this is part of it you see

adapter d'accord notre mandat est d'aider et cela en fait partie vous voyez

it's like going to going to an orphanage  and saying do you have a child who will  

c'est comme aller aller dans un orphelinat et dire avez-vous un enfant qui

try to murder me one day do you have any  psychopath children are you talking about  

essaiera de m'assassiner un jour avez-vous des enfants psychopathes parlez-vous de

rescue dogs well that's what i meant yes that's  what i said i didn't hear you dogs that are dogs  

chiens de sauvetage eh bien c'est ce que je voulais dire oui c'est ce que j'ai dit je ne vous ai pas entendu chiens qui sont des chiens

that are completely mad and insane and they're all  in a place where they've been rescued yes just to  

qui sont complètement fous et fous et ils sont tous dans un endroit où ils ont été secourus oui juste pour

explain oh no i don't know well people buy a dog  and then they don't want it anymore they take  

expliquer oh non je ne sais pas bien les gens achètent un chien puis ils n'en veulent plus ils le

it to somewhere yeah and then people can go and  get them for free and they're called rescue dogs  

prennent à quelque part ouais et ensuite les gens peuvent aller les chercher gratuitement et ils s'appellent des chiens de sauvetage

and the problem with the rescue dog is it's often  you know got a bit cuckoo in the head it's got  

et le problème avec le chien de sauvetage est que c'est souvent vous savez, j'ai un peu de coucou dans la tête, il a   des

issues yes as i has a new neighbor with that steve  steve steve no no again somebody that we know from  

problèmes oui car j'ai un nouveau voisin avec ce steve steve steve non non encore quelqu'un que nous connaissons

a long way away has got a rescue dog you know what  you're you are going to be the death of my channel  

depuis longtemps chemin a un chien de sauvetage tu sais ce que tu es tu vas être la mort de ma chaîne

don't be silly mr duncan you are going to be  mentioning any names for two reasons steve  

ne soyez pas idiot m. duncan vous allez mentionner des noms pour deux raisons steve

our neighbours let's call them jackson this  is the internet that over there is real life  

nos voisins appelons-les jackson c'est le Internet que là-bas il y a la vraie vie

that real life will come and knock on  our door you mean from 10 miles away in  

que la vraie vie viendra frapper à notre porte tu veux dire à 10 miles de là dans

that village that where we know somebody okay  i'm just saying if somebody has a rescue dog  

ce village où nous connaissons quelqu'un d'accord je dis juste si quelqu'un a un chien de sauvetage

and then they say to you that their dog has issues  yeah then you know but this wasn't what i was  

et ensuite ils te disent que leur chien a des problèmes ouais alors tu sais mais ce n'était pas ce que je

saying i wasn't even talking about that you're a  bit uh you're a bit touchy to tell me no touching

disais je ne parlais même pas que tu es un peu euh tu es un peu susceptible de me dire de ne pas toucher

i'm not i'm trying to explain something very  simple and the whole thing now is just destroyed  

je n'essaie pas pour expliquer quelque chose de très simple et tout est maintenant juste détruit

go on then but it it's gone it's  gone it's the moment has gone  

continuez alors mais c'est parti c'est parti c'est le moment est passé

oh i'll keep my mouth shut mr duncan i say nothing  else for the next 10 seconds my advice is don't  

oh je vais garder ma bouche fermée m. duncan je ne dis rien d' autre pendant les 10 prochaines secondes mon conseil est don

get a dog that will bark at everything including  its own shadow everything so get a dog that won't  

n'obtenez pas un chien qui aboie sur tout, y compris sa propre ombre, alors obtenez un un chien qui ne le fera pas ;

do that get a dog that has decided that he's going  to be lovely and fluffy and wag his tail and go  

prenez un chien qui a décidé qu'il va être adorable et moelleux et remuer la queue et aller

at everything around it and not bark all the  time because that might be annoying for people  

à tout autour de lui et ne pas aboyer tout le temps, car cela pourrait être ennuyeux pour les personnes

who live nearby especially if it happens all the  time and i never understand that why people decide  

qui vivent à proximité, surtout s'il ça arrive tout le temps et je ne comprends jamais pourquoi les gens décident

to go and get a dog that's completely insane  because it makes them look better you see you go  

d'aller chercher un chien qui est complètement fou parce que ça leur donne une meilleure apparence tu vois que tu vas

oh would you like to see my new dog it's a  rescue dog that's what people say here look  

oh voudrais-tu voir mon nouveau chien c'est un chien de sauvetage c'est ce que les gens disent ici regarde

at me look look look how good i am i've rescued a  dog in reality it's a free dog because it's a dog  

regarde-moi regarde regarde comme je suis bon j'ai sauvé un chien en réalité c'est un chien libre parce que c'est un chien

somebody else has rejected probably because it's a  problem dog it's it's mad uh so they've got rid of  

quelqu'un d'autre a rejeté probablement parce que c'est un chien à problème c'est fou euh donc ils se sont débarrassés de

it you've rescued it but you haven't had to pay  a thousand pounds for the dog because dogs in  

ça tu l'as l'a sauvé mais vous n'avez pas eu à payer mille livres pour le chien parce que les chiens dans

this country now are very very expensive well you  wouldn't pay a thousand pounds for for an insane  

ce pays sont maintenant très très chers et bien vous ne paieriez pas mille livres pour un

dog well that's it that's what i'm talking about  you have to give it away if you want a sort of a  

chien fou eh bien c'est de ça que je parle vous devez le donner si vous voulez un une sorte de

pedigree dog now in this country most people spend  between 500 and a thousand pounds on a dog again  

chien de race maintenant dans ce pays, la plupart des gens dépensent à nouveau entre 500 et mille livres pour un chien

we're drifting away from what i'm trying  to say well you started the subject i know  

nous nous éloignons de ce que j'essaie de dire eh bien, vous avez commencé le sujet, je sais

jade is from aberdeen in scotland okay that's  chinchillas hello hello aberdeen scotland  

jade vient d'aberdeen en écosse d'accord c'est chinchillas bonjour bonjour aberdeen ecosse

i didn't know is it a.d or addie it must be i  don't i like pronouncing your name correctly  

je ne savais pas si c'était a.d ou addie ça doit être je n'aime pas prononcer ton nom correctement

every week there's a pronunciation issue going  on here and i've probably offended that person  

chaque semaine il y a un problème de prononciation ici et j'ai probablement offensé cette personne

but uh from aberdeen okay in scotland don't don't  no no that don't do accents you can't you can't do  

mais euh d'aberdeen d'accord en écosse ne fais pas non non ça ne fais pas d'accents tu ne peux pas tu ne peux pas faire

an accent that was the worst that was that was  welsh you just did the welsh accent aberdeen  

un accent qui était le pire c'était gallois tu viens de faire l'accent gallois aberdeen

no that does not sound that sounds indian i don't  think so stop it just stop trying to do accents  

non ça ne sonne pas cela sonne indien je ne pense pas alors arrêtez juste d'essayer de faire des accents

i'm just trying to lighten the mood mr duncan  you are not you are not lightening the mood  

j'essaie juste d'alléger l'ambiance mr duncan vous n'êtes pas vous n'allégez pas l'ambiance

so when we talk about things that are normal  quite often it is from a certain point of  

donc quand nous parlons de choses qui sont normales assez souvent, cela vient d'un certain point de

view however if you do decide to buy a  dog please make sure that it is not one  

vue, mais si vous décidez de acheter un chien s'il vous plaît assurez-vous que ce n'est pas un

that is completely crazy because you will make  all of your neighbours go crazy over time as well  

qui est complètement fou parce que vous rendrez tous vos voisins fous avec le temps aussi

it's like as i said going to the orphanage  

c'est comme comme je l'ai dit aller à l'orphelinat

can i have can i have the most disturbed young  orphan that you can find that will literally  

puis-je avoir puis-je avoir le jeune orphelin le plus dérangé qui vous pouvez constater que cela va littéralement

when it's about 10 or 11 will try to to stab  me in my sleep can you please do that for me

quand il est environ 10 ou 11 va essayer de me poignarder dans mon sommeil pouvez-vous s'il vous plaît le faire pour moi

it might you might disagree you don't have to  agree you might disagree but it's just it's just  

il se peut que vous soyez en désaccord vous n'êtes pas obligé d'être d' accord vous pourriez être en désaccord mais c'est juste

a thought that popped into my brain do you ever  see things by the road now quite often as you're  

une pensée cela m'est venu à l'esprit avez-vous déjà vu des choses sur la route maintenant assez souvent alors que vous

driving around dead dogs sorry we saw a dead  dog yesterday by the side of the road we didn't  

conduisez des chiens morts désolé nous avons vu un chien mort hier au bord de la route nous n'avons pas

i thought i did i didn't see i didn't see any dead  dogs i saw a dead rabbit actually i was a rabbit  

je pensais que je n'avais pas vu je n'ai pas vu de chiens morts j'ai vu un lapin mort en fait j'étais un lapin

was it right i was driving you see yes you have  if you if you knock a dog down in this country  

était-ce vrai que je conduisais vous voyez oui vous avez si vous si vous renversez un chien dans ce pays

in your car and kill it you have to  report it but not if it's a cat yes okay  

dans votre voiture et que vous le tuez, vous devez le signaler mais pas si c'est un chat oui d'accord

i could knock down as many cats as i want and  i don't have to report it if i knock down and  

je pourrais abattre autant de chats que je veux un d je n'ai pas à le signaler si je renverse et

kill a dog i have to report it to the police  that is the law well it's the size isn't it  

tue un chien je dois le signaler à la police  c'est la loi eh bien c'est la taille n'est-ce pas

well what is what yeah but it  might be a little dog yes but  

eh bien qu'est-ce que c'est ouais mais ça pourrait être un petit chien oui mais

if it's a even if it's a little dog i still have  to report but the law doesn't work like that  

si c'est un même si c'est un petit chien, je dois encore le signaler, mais la loi ne fonctionne pas comme ça

the law doesn't say if the dog is less that's  what i'm saying i said that at the beginning  

la loi ne dit pas si le chien est moins c'est ce que je dis, je l'ai dit au début

if you're not if you hit a dog and knock it down  whatever it size you have to report it yes no i'm  

si vous' ce n'est pas si vous frappez un chien et le renversez quelle que soit sa taille, vous devez le signaler oui non je suis

oh my goodness what i'm saying is the law  just covers generally the species it doesn't  

oh mon Dieu, ce que je dis, c'est que la loi ne couvre généralement que les espèces,

it doesn't care if the dog is eight eight inches  long or 15 inches long or if it's the size of a  

elle ne s'en soucie pas si le chien mesure huit huit pouces de long ou 15 pouces de long ou s'il a la taille d'une

house it's a dog so the law is just covering that  particular type of animal so so you can't have the  

maison, c'est un chien, donc la loi ne couvre que ce type particulier d'animal, donc vous ne pouvez pas

law split up into various types of dog because  then that would be crazy because if you knock a  

diviser la loi en différents types de chiens parce que alors ce serait fou parce que si vous renversez un

dog over or or kill a dog on the road you're  not going to get out the car and have a look  

chien ou tuez un chien sur la route, vous n'allez pas sortir de la voiture et jeter un coup d'œil

and see which type of dog it was was it a small  dog or a large one i didn't say that mr duncan no  

et voir quel type pe de chien c'était était-ce un petit chien ou un grand je n'ai pas dit que mr duncan non

no i didn't say that either but you said that  cats are smaller but the size is not relative  

non je n'ai pas dit ça non plus mais vous avez dit que  les chats sont plus petits mais la taille n'est pas relative

i know but i'm just saying you know you said it's  to do with the size that's why i made the comment  

je sais mais je suis je dis juste que tu sais que tu as dit que c'est lié à la taille c'est pourquoi j'ai fait le commentaire

no i i said it's not anywhere i said it's not  to do with the size it's to do with the type  

non j'ai dit que ce n'est nulle part j'ai dit que ce n'est pas lié à la taille c'est lié au type

of species the animal i think you did we'll watch  this back later and i think i'll be vindicated i  

d'espèce de l'animal je pense que tu as fait nous allons regarde ça plus tard et je pense que je serai justifié je

don't think i'll be indicated if i'm vindicated  it means i'm right uh valentin's off to play  

ne pense pas que je serai indiqué si je suis justifié cela signifie que j'ai raison euh valentin est parti jouer au

tennis is anyone still watching this yes we've  got a lot of people still watching actually uh  

tennis est-ce que quelqu'un regarde encore ça oui nous avons un beaucoup de gens regardent encore en fait euh

valentin is off to watch he's off to play  tennis to watch tennis or play tennis to  

valentin est parti pour regarder il est parti jouer au tennis pour regarder le tennis ou jouer au tennis pour

play lots of thanks hope to see you all soon bye  bye okay anyone for tennis steve i wish you would  

jouer beaucoup merci j'espère vous voir tous bientôt au revoir d'accord n'importe qui pour le tennis steve j'aimerais

let me get to my point go on there i spend two  hours preparing this live stream and steve just  

que tu me laisses allez-y, je passe deux heures à préparer ce flux en direct et Steve le

just does this all the way through  it and and all of the stuff that i've  

fait tout au long et et tous les trucs sur lesquels

been working on just is just wasted okay yeah okay  steve just please just just just listen listen to  

j'ai travaillé sont juste gaspillés d'accord ouais d'accord steve s'il vous plaît écoutez simplement écoutez

mr duncan please just relax slightly because you  know this is why this is why we don't actually  

m. duncan s'il vous plaît détendez-vous un peu parce que vous savez que c'est pourquoi c'est pourquoi nous n'avons pas vraiment de

have people watching anymore when you're driving  along the road do you ever see one of these

personnes regarde plus quand tu conduis le long de la route en vois-tu jamais un

i'm not saying anything mr duncan you know  you told me that i'm saying too much so i'm  

not saying anything do you ever see what  is one of what is this steve don't know

? un de ce qu'est ce steve ne sais

this is actually something you see quite  often along the sides of the road and i'm  

pas c'est en fait quelque chose que vous voyez assez souvent le long des côtés de la route et je suis

always fascinated by these things it  is a type of memorial and quite often  

toujours fasciné par ces choses c'est un type de mémorial et assez souvent

when there's been an accident now we're not  talking about a cat or a dog we're talking about  

quand il y a eu un accident maintenant nous ' ne parlons pas d'un chat ou d'un chien dont

we're talking about people actual people being  injured or killed on the roads maybe a pedestrian  

nous parlons  nous parlons de personnes réelles blessées ou tuées sur les routes peut-être un piéton

or maybe there's been a car crash  and quite often you will see  

ou peut-être qu'il y a eu un accident de voiture et très souvent vous verrez   des

memorials by the road and i'm interested  to find out if if you do this where you are  

monuments commémoratifs au bord de la route et je suis intéressé de savoir si vous le faites où vous êtes

so if there is an accident a car crash  or a person is killed on a certain area  

donc s'il y a un accident un accident de voiture ou une personne est tuée sur une certaine zone

of the road do you ever see flowers or or small  tributes made to the person who lost their life

de la route voyez-vous des fleurs ou de petits hommages rendus à la personne qui a perdu la vie

i think i think there will be an accident here  in in a moment in the studio someone is going  

je pense qu'il y aura un accident ici dans un instant dans le studio, quelqu'un

to get pushed out of the window so yes quite  often let's have another look so here it is

va  être poussé par la fenêtre, alors oui assez souvent, jetons un autre coup d'œil, alors voilà,

so as you're driving along you will often see  flowers or a photograph or something that says  

alors que vous conduisez, vous verrez souvent des fleurs ou une photo ou quelque chose qui dit

oh this person or this individual or these  people were injured or quite often killed in  

oh cette personne ou cet individu ou ces personnes ont été blessées ou assez souvent tuées dans

that particular space and it is interesting there  are always roads steve where you see them that's  

cet espace particulier et il est intéressant qu'il y ait toujours des routes steve où vous les voyez, c'est

the point i'm making you mean where there are lots  of accidents yes there are always roads where you  

le point que je vous fais dire où il y a beaucoup d'accidents oui il y en a toujours des routes où vous

always see fresh flowers being laid down or or  tied to to a street light and there are certain  

voyez toujours des fleurs fraîches déposées ou attachées à un réverbère et il y a certaines

roads and there is a there is a phrase that we  can use we can describe this as a black spot  

routes et il y a une phrase que nous pouvons utiliser, nous pouvons décrire cela comme un point noir un

black spot so a black spot is a  place where bad things tend to occur  

point noir donc un point noir est un endroit où de mauvaises choses ont tendance à se produire

on certain roads and you i'm sure you  could name some roads around here steve  

sur certaines routes et vous, je suis sûr que vous pourriez  nommer des routes autour d'ici steve

that are there are black spots oh yes uh known  accident spots where people have accidents  

qui sont il y a des points noirs oh oui euh des endroits d'accidents connus où les gens ont des accidents

because it might be a junction where you can't  see or where people are driving fast and yes so  

parce que cela pourrait être un carrefour où vous pouvez ' je ne vois pas où les gens conduisent vite et oui donc

what people tend to criticize sometimes in this  country you're letting me speak now are you oh yes  

ce que les gens ont tendance à critiquer parfois dans ce pays tu me laisses parler maintenant est-ce que tu es oh oui

oh good so just clarifying that situation so far  it's going well uh that often nothing will be done  

oh bon alors juste clarifier cette situation jusqu'à présent ça va bien euh que souvent rien ne sera fait

they won't put any traffic calming methods or  a warning sign in place until somebody has died  

ils ne mettront en place aucune méthode d'apaisement de la circulation ou un panneau d'avertissement jusqu'à ce que quelqu'un soit mort

so even if there are accidents that quite often  happen in the same place they won't actually do  

donc même s'il y a des accidents qui se produisent assez souvent au même endroit, ils ne feront

anything about it until somebody actually dies  and then some oh someone will say in the council  

rien   jusqu'à ce que quelqu'un meure et puis certains oh quelqu'un dira dans le conseil

or some oh oh so we better do something about  that because somebody's died it's well known  

ou quelqu'un oh oh alors nous ferions mieux de faire quelque chose à ce sujet parce que quelqu'un est mort, il est bien connu

that nothing is done about an accident black  spot until somebody dies so there you can see  

que rien n'est fait à propos d'un point noir d'accident jusqu'à ce que quelqu'un meure afin que vous puissiez voir

now on the screen in between mr steve and myself  so that's the sort of thing normally some sort  

maintenant sur l'écran entre m. steve et moi donc c'est le genre de chose normalement une sorte

of tribute or something by the road and talking  about pronunciations inaki says i saw them for  

d'hommage ou quelque chose au bord de la route et parler de prononciations inaki dit que je les ai vus pour

the first time when i went to edinburgh a couple  of years ago so i don't think everywhere does this  

la première fois quand je suis allé à edimbourg il y a quelques années donc je ne pense pas que cela se produise partout

i think this might be unique to certain countries  where if there's an accident someone is injured  

je pense que cela pourrait être unique à certains pays où s'il y a un accident, quelqu'un est blessé

or killed and then later maybe friends or  relations or people will come and they will put  

ou tué, puis plus tard peut-être que des amis ou des parents ou des gens viendront et ils mettront   de

little tributes or maybe some flowers in that area  but i also think that this is quite clever as well  

petits hommages ou peut-être des fleurs là-dedans mais je pense aussi que c'est assez intelligent aussi

because i think this also works as  a deterrent as well so besides being  

parce que je pense que cela fonctionne aussi comme un moyen de dissuasion donc en plus d'être

something lovely as a tribute i think  this also works as as a warning sign  

quelque chose de charmant comme un hommage, je pense que cela fonctionne également comme un signe d'avertissement

to to those who might be driving too quickly so as  you're driving along you might be going too fast  

pour ceux qui pourraient conduire trop vite donc pendant que vous conduisez, vous allez peut-être trop vite

and then suddenly you see one of those tributes  or memorials by the road and you might go oh  

et puis tout à coup vous voyez un de ces hommages ou mémoriaux au bord de la route et vous pourriez partir oh   d'

okay i'm going to slow down so it might actually  have another effect as well it might actually help  

accord, je vais ralentir donc ça pourrait en fait avoir un autre effet également, cela pourrait en fait aider

in some ways to make the road safer it  might do but it looks a bit sad i think that  

à certains égards à rendre la route plus sûre, mais cela semble un peu triste, je pense que

you know after a few weeks though those um flowers  and tributes all become very faded and wet and  

vous savez après quelques semaines, bien que ces euh fleurs et hommages deviennent tous très fanés et humides et

they look a bit sad after a while um  a-d-d-y is giving me one last chance  

ils ont l'air un peu triste au bout d'un moment euh a-d-d-y me donne une dernière chance

to get their name pronounced correctly okay a.d

d'obtenir leur nom prononcé correctement d'accord et

is that correct needy a.d is how i think it should  be pronounced according to what you've suggested  

est-ce que le besoin est

to me please tell me if i'm right if not then i  will leave this channel and never come back again  

correct ? j'ai raison si ce n'est pas le cas, je vais quitter cette chaîne et ne plus jamais revenir

oh my gosh that is one heck of a  promise that is a very big promise  

oh mon Dieu, c'est une sacrée promesse qui est une très grande promesse

steve yes you should not make promises  like that so in brazil they put a cross  

steve oui tu ne devrais pas faire de promesses comme ça donc au Brésil ils ont mis une croix

uh so um it does seem that in lots of parts  of the country a similar thing happens if you  

uh so um il semble que dans de nombreuses régions du pays, une chose similaire se produise si vous

still got the mint in your mouth what  mint is there a mint in your mouth now  

avez toujours la menthe dans la bouche quelle menthe y a-t-il de la menthe dans la bouche maintenant

but when you say mint what do you mean well  a mint is there a peppermint in your mouth  

mais quand vous dites menthe, que voulez-vous dire bien une menthe est-il une menthe poivrée dans ta bouche

now you mean that yes get rid of it  because it's it's making you sound like  

maintenant tu veux dire que oui débarrassez-vous de ça parce que ça vous donne l'air

it's making you sound like you you've been hit  on a head or something i thought that you know  

d'avoir l'air de vous que vous avez été frappé sur la tête ou quelque chose que je pensais que vous savez

you're banning me from speaking i might as well  just have a mint this is what you sound like  

vous m'interdisez de parler je pourrais aussi bien avoir juste une menthe ça c'est à quoi tu ressembles

as you said yes yeah but if you're  learning to speak english you've got  

comme tu as dit oui ouais mais si tu  apprends à parler anglais, tu

to get used to people pronouncing words  with with sweets and mints in their mouth  

dois   t'habituer à ce que les gens prononcent des mots avec des bonbons et des menthes dans la bouche

so i think this is actually i'm helping people  here if people could understand me with a mint  

donc je pense que c'est en fait j'aide les gens ici si les gens pouvaient me comprendre avec une menthe

in my mouth where the pronunciations are slightly  changed then you know it's education i think it's  

dans la bouche où les prononciations sont légèrement modifiées, alors vous savez que c'est de l'éducation, je pense que ça

helping i mean i'll get some chewing gum next  week and there's nothing nothing says i don't care  

aide, je veux dire que je vais prendre du chewing-gum la semaine prochaine et il n'y a rien, rien ne dit que je m'en fiche

and or i can't be bothered than a person that is  chewing gum if you if you go to a job interview  

et ou je ça ne peut pas être dérangé qu'une personne qui mâche du chewing-gum si vous allez à un entretien d'embauche

and the person who is giving the interview  sees you with gum in your mouth and you're

et que la personne qui donne l'entretien vous voit avec du chewing-gum dans la bouche et

nothing says i'm not going to give you that  job more than having chewing gum in your mouth  

rien ne dit que je ne vais pas vous donner ce travail plus que d'avoir du chewing-gum dans la bouche

oh i got it right don't do it a.d i got it  right i says a.d which is a scottish expression

oh j'ai bien compris ne le faites pas a.d j'ai bien compris je dis a.d qui est une expression écossaise

so thank you good right hello to sarah pelletier  who says this video is really good and great  

alors merci bien bonjour à sarah pelletier qui dit que cette vidéo est vraiment bonne et géniale

thank you very much that's very kind of you to say  so can i ask a question a question you want to ask  

merci beaucoup c'est très gentil de votre part dire alors je peux poser une question une question que tu veux me poser

me a question i've just noticed the time yes are  we going to do the sentence game we are because  

une question je viens de remarquer l'heure oui on va faire le jeu de phrases nous sommes parce que

i was 10 minutes late ah ah you see so i don't  worry it's it's all it's all under control so  

j'ai eu 10 minutes de retard ah ah tu vois donc je ne le fais pas vous inquiétez pas, c'est tout, tout est sous contrôle, donc

yes apparently people do put tributes or memorials  by the side of the road as well if there has been  

oui, apparemment, les gens mettent des hommages ou des mémoriaux sur le bord de la route également s'il y a eu

a fatal accident nearby so yes we are going now  to oh my cameras stop working right there let me  

un accident mortel à proximité, alors oui, nous allons maintenant oh mes caméras arrêtent de fonctionner juste là, laissez-moi

just see if i can get my camera to work oh okay  that's weird something very strange is happening  

juste voir si je peux faire fonctionner ma caméra oh d'accord c'est bizarre quelque chose de très étrange se passe

to my equipment i don't like it can  you still see us no we're still on oh  

sur mon équipement je n'aime pas ça peut vous nous voyez toujours non nous sommes toujours allumés oh

but one of my other cameras has decided to  stop working for some reason i don't know why  

mais l'une de mes autres caméras a décidé d' arrêter de fonctionner pour une raison quelconque je ne sais pas pourquoi

i have no idea i don't know why there why i  don't know i don't know everything thank you a.d  

je n'ai aucune idée je ne sais pas pourquoi pourquoi je ne sais pas je ne sais pas tout merci et

the camera is working yes this camera  is working but there is another one  

la caméra fonctionne oui cette caméra fonctionne mais il y en a une autre

that now isn't for some reason let's not  use it then another technical problem  

qui ne l'est plus pour une raison quelconque ne l' utilisons pas alors un autre problème technique

so let's have the sentence game the sentence game  is coming up everyone are you excited i hope so

alors laissons la phrase jeu le jeu de phrase arrive tout le monde êtes-vous excité j'espère donc

we haven't heard from tomic  since the wait there wait steve  

nous n'avons pas eu de nouvelles de tomic depuis l'attente là attend steve

press the wrong button oh well steve it's been  nice having you on today uh i hope you've enjoyed  

appuyez sur le mauvais bouton oh bien steve c'était sympa de vous avoir aujourd'hui euh j'espère que vous avez apprécié

your time here on my youtube channel no not  really interestingly interestingly enough  

votre temps ici sur ma chaîne youtube non pas vraiment intéressant assez intéressant

tomic was first on today on the live chat yes  but we haven't seen or heard from him since the  

tomic était le premier aujourd'hui sur le chat en direct oui mais nous ne l'avons pas vu ni entendu parler de lui depuis le

beginning two hours ago is he still here okay for  the sentence game is what we all want to know yes  

début il y a deux heures est-il toujours là d'accord pour le jeu de phrases est ce que nous tous je veux savoir oui

we have the sentence game for those wondering what  the sentence game is and i have a feeling you are  

nous avons le jeu de phrases pour ceux qui se demandent ce qu'est le jeu de phrases et j'ai l'impression que vous êtes

it is the sentence game which is a nice game we  can play together i will show you some sentences  

c'est le jeu de phrases qui est un jeu sympa auquel nous pouvons jouer ensemble je vais vous montrer quelques phrases

you have to guess what the missing words are in  those sentences today we are looking at normality  

vous devez deviner ce que les mots manquants sont dans ces phrases aujourd'hui, nous examinons la

so we have been discussing  normal what is normal and today  

normalité  nous avons donc discuté de normal ce qui est normal et aujourd'hui

we are going to look at some words that are  connected to normality so here is today's first  

nous allons examiner certains mots qui sont liés à la normalité, alors voici le premier

sentence game mr steve tomek  says he's not here by the way  

jeu de phrases d'aujourd'hui, m. steve tomek dit qu'il n'est pas là au fait

tomic is not here we can talk about him now okay  because he's not here right so he says right  

tomic n'est pas là, nous pouvons parler de lui maintenant, d'accord parce qu'il n'est pas là, alors il dit bien

four words a nice easy one to start off with mr  duncan did you just count then like that he went  

quatre mots, un mot facile et agréable pour commencer avec m. duncan, avez-vous juste compté puis comme ça, il est parti

i do everything in a visual way mr  timmy you certainly do and sometimes  

je fais tout dans un visuel façon mr timmy vous le faites certainement et parfois

uh sometimes uh an audio way so it  says words connected with normality

euh parfois euh une manière audio donc il dit des mots liés à la normalité

um beatrice has already got some of the sentence  game correct oh very good quick is that yes uh yes  

um beatrice a déjà une partie du jeu de phrase correct oh très bien rapide est-ce oui euh oui

well done yes so we are describing a certain  type of something a certain type of something  

bien fait oui donc nous décrivons un certain type de quelque chose un certain type de quelque chose

that might not be seen as normal so in  this particular sentence we are talking  

qui pourrait ne pas être considéré comme normal, donc dans cette phrase particulière, nous parlons

about something that might not be normal or might  be seen as something different from the usual

de quelque chose qui pourrait ne pas être normal ou pourrait être considéré comme quelque chose de différent fr om l'habituel

but a lot of suggestions coming up now a little

mais beaucoup de suggestions à venir maintenant un peu

hmm haven't quite i don't think we've got quite  

hmm pas tout à fait je ne pense pas que nous ayons tout à

quite we've got we've got the  first part but not the last part  

fait   tout à fait nous avons nous avons la première partie mais pas la dernière partie

so the last part of this sentence describes  something that is not seen as normal or usual 80.

donc la dernière partie de cette phrase décrit quelque chose qui n'est pas considéré comme normal ou habituel 80.

hello a.d i'm sure you've got that pronunciation  right mr dean hello a.d my something of something  

bonjour a.d je suis sûr que vous avez cette prononciation   monsieur le doyen

can sometimes be a little something the something  yes very good we we have we have some some  

vous avez de

nice answers coming coming through victoria  you are very close very close very near

belles réponses à venir via victoria vous êtes très proche très proche très proche

vin vinoraj also has a guest as  well yes you are very close as well  

vin vinoraj a également un invité ainsi oui vous êtes également très proche

now you might notice that sometimes we  have maybe the the the number of words or  

maintenant vous remarquerez peut-être que parfois nous avons peut-être le le nombre de mots ou   le

number of letters should i say that are that  are in each missing word they they might  

nombre de les lettres devrais-je dire qu'elles sont dans chaque mot manquant, elles peuvent

also be used with other words as  well so this does happen sometimes  

également être utilisées avec d'autres mots, donc cela arrive parfois

so it can happen here we go then steve let's  have the answer to our first sentence game

donc cela peut arriver ici, nous y allons, alors steve, ayons la réponse à notre premier jeu de phrases

very nice here is the answer i want to  get through these very quickly if i can oh  

très agréable ici la réponse que je veux g et à travers ces très rapidement si je peux oh

you see my sense of humour can sometimes be a  little off the wall something that is off the wall  

vous voyez mon sens de l'humour peut parfois être un peu décalé quelque chose qui est décalé

is something that's unusual strange weird  maybe something unusual something strange  

est quelque chose d'inhabituel étrange bizarre peut-être quelque chose d'inhabituel quelque chose d'étrange

something that is off the wall is something  that might not be seen as normal or average  

quelque chose qui est décalé est quelque chose qui pourrait ne pas être considéré comme normal ou moyen

a little off the wall very nice if you've got a a  strange sense of humour or you maybe find humour  

un peu décalé très bien si vous avez un étrange sens de l'humour ou si vous trouvez peut-être de l'

in or comedy in things that other people don't  and you point these things out off the wall  

humour ou de la comédie dans des choses que les autres ne font pas et que vous signalez ces choses sur le mur

uh comedians often dress you know in a  way that would suggest that they are not  

euh les comédiens s'habillent souvent d'une manière qui suggérerait qu'ils ne se

conforming to what society says is normal so they  wouldn't be wearing a suit and a tie or a smart  

conforment pas à ce que la société dit être normal, donc ils ne porteraient pas un costume et une cravate ou une smart

you know maybe so a certain type of behaviour  

vous savez peut-être qu'un certain type de comportement

might be seen as off the wall something that is  unusual something that might even be described as  

pourrait être considéré comme sur le mur quelque chose d'inhabituel quelque chose qui pourrait même être décrit comme

odd can be described as off the wall  here's another one steve right moving on  

étrange peut être décrit comme sur le mur  en voici un autre steve en train de continuer

our second sentence game as we approach four  o'clock we have another 10 minutes because i  

notre deuxième jeu de phrase alors que nous approchons de quatre heures, nous avons une autre r 10 minutes parce que j'ai

was 10 minutes late today naughty boy for which  i apologize his something something makes him  

eu 10 minutes de retard aujourd'hui vilain garçon pour lequel je m'excuse son quelque chose quelque chose le fait

seem like an something so we are talking about  a person who might stand out in a certain way  

ressembler à quelque chose, donc nous parlons d' une personne qui pourrait se démarquer d'une certaine manière

something that you do or maybe something that you  wear so your behaviour can also be singled out  

quelque chose que vous faites ou peut-être quelque chose que vous portez de sorte que votre comportement peut également être distingué

as being unusual but also maybe your appearance  as well as a person who appears different  

comme étant inhabituel, mais peut-être aussi votre apparence ainsi qu'une personne qui semble différente

maybe from their clothing or even their their  physical appearance maybe a person who who  

peut-être de par ses vêtements ou même son apparence physique peut-être une personne qui

has some sort of deformity maybe they have no  ears or maybe their nose is very large or maybe  

a une sorte de difformité peut-être qu'elle n'a pas d' oreilles ou peut-être que leur nez est très grand ou peut-être

they have only one eye or maybe there is a limb  that is missing so yes something that is unusual  

qu'ils n'ont qu'un œil ou peut-être qu'il manque un membre donc oui quelque chose d'inhabituel

so not necessarily normal i'm not saying  that those things are normal or not normal  

donc pas nécessairement normal je ne dis pas que ces choses sont normales ou pas normales

i'm saying from a perception point of view his  something something makes him seem like and what

je dis de un point de vue de la perception son quelque chose le fait ressembler et ce que

nissa's given us

nissa nous a donné

yes i think you've got the first two words  correct uh but nissa has also given us a  

oui je pense que vous avez les deux premiers mots correct euh mais nissa nous a également donné une

suggestion which certainly could fit in with  that sentence ah macpack hello my pack my pack  

suggestion w qui pourrait certainement correspondre à cette phrase ah macpack bonjour mon pack mon pack

is oh yes very good my pack monop  that's strange hasn't come up on mine oh

est oh oui très bien mon pack monop c'est étrange n'est pas apparu sur le mien oh

my my live chat is frozen  how strange is that maybe  

mon chat en direct est gelé comme c'est étrange que peut-être

uh look it's it's going maybe maybe  something has gone wrong round and round  

euh regarde ça va peut-être peut-être quelque chose s'est mal passé

i've got that symbol going round and  round here we go there we go oh lovely  

j'ai ce symbole qui tourne et ici on y va on y va oh adorable

ah i'm just i'm just correcting mr steve's live  chat can you see it i can yes very good map

ah je suis juste en train de corriger le chat en direct de m. steve pouvez-vous le voir je peux oui très bonne carte

has got it right yes a very unusual word that  describes a person who might seem odd or weird  

a bien compris oui un mot très inhabituel qui décrit une personne qui peut sembler étrange ou bizarre

and you might hear this used quite often  in american english but you can use it  

et vous pouvez l'entendre assez souvent en anglais américain mais vous pouvez l'utiliser

also in british english as well you can  use it ah beatrice says yes that is a new  

également en anglais britannique vous pouvez l' utiliser ah beatrice dit oui ça est un nouveau

word for me so let's have a  look at the answer shall we

mot pour moi, alors jetons un coup d'œil à la réponse si

the answer to the second sentence game is bing yes  yes his eccentric behaviour makes him seem like an  

la réponse au jeu de la deuxième phrase est bing oui oui, son comportement excentrique le fait ressembler à un

oddball oddball so if a person is described as an  oddball it means they are slightly unusual quirky  

excentrique, donc si une personne est décrite comme un excentrique, cela signifie qu'elle l'est excentrique légèrement

eccentric odd so an oddball is  a person who might be a little  

inhabituel tric impair donc un excentrique est une personne qui pourrait être un peu

different to other people different different to  what may be regarded as the norm yes so something  

différente des autres personnes différente différente de ce qui peut être considéré comme la norme oui donc quelque chose de

normal is acceptable yeah and something  that is odd might might not be  

normal est acceptable ouais et quelque chose d' étrange pourrait ne pas l'être

except for example should i give an  example of you when you were a child  

sauf par exemple devrais-je donner un exemple de toi quand tu étais enfant

going to school i was an odd child you were you  would freely admit you were a bit of an oddball  

allant à l'école j'étais un enfant étrange que tu étais tu admettrais librement que tu étais un peu excentrique

i used to think actually looking back steve i i  think i might be slightly autistic and i don't  

j'avais l'habitude de penser en regardant en arrière steve je pense que je pourrais être légèrement autiste et je ne le fais pas

i'm not saying that flippantly i'm not making a  joke there i actually think i i i actually think  

je Je ne dis pas qu'avec désinvolture, je ne fais pas de blague là-bas, je pense en fait que je pense en fait,

certainly as a child that if if i was a child  now i think they might actually diagnose me with  

certainement en tant qu'enfant, que si j'étais un enfant, maintenant, je pense qu'ils pourraient en fait me diagnostiquer avec   l'

autism of of a certain spectrum of because i used  to do some odd things for example you used to go  

autisme d'un certain spectre de parce que j'ai utilisé pour faire des choses bizarres par exemple tu avais l'habitude d'aller

to school and you would have a bag of batteries  and on your desk this is what you've told me of  

à l'école et tu avais un sac de piles et sur ton bureau c'est ce que tu m'as dit

course we didn't go to school together you would  line up the batteries the used batteries on your  

bien sûr nous n'allions pas à l'école ensemble tu alignais les piles le piles usagées ou sur votre

desk in front of you now nobody else would do that  ever so that could be seen as oddball behaviour  

bureau devant vous, personne d'autre ne ferait cela, donc cela pourrait être considéré comme un comportement bizarre

so that's one of the things i used to do i i was  i was very strange at school even the teachers  

, c'est donc l'une des choses que je faisais, j'étais j'étais très étrange à l'école, même les

used to used to wonder about me and i was i was  always moved from different classes because one  

professeurs se posaient des questions sur moi et j'étais j'ai toujours été déplacé de différentes classes parce qu'une

class i would not fit in and then another one i  would be okay but then i would not fit in and and  

classe dans laquelle je ne m'intégrerais pas et puis une autre dans laquelle je serais d'accord mais ensuite je ne m'intégrerais pas et et

so it's interesting looking back i'm not sure  i've never been diagnosed by the way no one's  

donc c'est intéressant de regarder en arrière, je ne suis pas sûr je n'ai jamais été diagnostiqué par la façon dont personne

ever diagnosed me and i maybe i'm not but i was  very strange as a child i was quite an oddball and  

ne m'a jamais diagnostiqué et je ne le suis peut-être pas mais j'étais très étrange quand j'étais enfant, j'étais assez excentrique et  l'

one of my habits was bringing a bag of batteries  to school and i would put them on the desk and  

une de mes habitudes était d'apporter un sac de piles à l'école et je les posais sur le bureau et

line them up i just said that nissa yes you  could actually put the word instead of eccentric  

les aligner je viens de dire que nissa oui tu pourrais en fait mettre le mot au lieu d'excentrique

which we haven't explained the meaning of the word  eccentric really that's somebody who behaves in a  

dont nous n'avons pas expliqué le sens du mot excentrique vraiment c'est quelqu'un qui se comporte d'une

way that other people don't yes or maybe maybe  they are extreme maybe they dress in strange  

manière   que les autres ne font pas oui ou peut-être peut-être qu'ils sont extrêmes peut-être qu'ils s'habillent de manière étrange

clothes yes or different clothes to other people  maybe they drive an old car a three-wheeler car  

des vêtements oui ou des vêtements différents des autres peut-être qu'ils conduisent une vieille voiture une voiture à trois roues

instead of one with four wheels you know things  like that marks them out or maybe they they wear a  

au lieu d'une à quatre roues, vous savez des choses comme ça les distinguent ou peut-être qu'ils portent une

facial hair when it's not fashionable or they they  grow their hair long when everyone else is growing  

pilosité faciale quand ce n'est pas à la mode ou qu'ils poussent leur les cheveux longs quand tout le monde pousse

it short just something that's very different uh  maybe this yeah but you could replace eccentric  

c'est court juste quelque chose de très différent euh peut-être que oui, mais vous pouvez remplacer la

niece as nissa with energetic you could do is if  somebody's is very energetic and runs around all  

nièce excentrique comme nissa par énergique, vous pourriez le faire si quelqu'un est très énergique et court partout

over the place it fits it's got the right number  of words um i think we should accept that yes  

à l'endroit où il convient, il a le droit nombre de mots euh je pense que nous devrions accepter que oui

i think energetic normally means a person with  a lot of energy or they're they're very lively  

je pense qu'énergique signifie normalement une personne avec  beaucoup d'énergie ou ils sont très vivants

yes it could be interpreted as strange behaviour  especially especially if it's in a situation where  

oui cela pourrait être interprété comme un comportement étrange surtout si c'est dans une situation où

you're you're not supposed to behave like that  like perhaps in an old people's home or a funeral  

vous  re tu n'es pas censé te comporter comme ça comme peut-être dans une maison de retraite ou un enterrement

or a funeral maybe you're you're you're  attending a funeral but you are at the back  

ou un enterrement peut-être que tu assistes à un enterrement mais tu es à l'

going is it a lovely day today what a  lovely day it is and everyone else is  

arrière   est-ce une belle journée aujourd'hui quelle belle journée c'est et tout le monde

crying because they are at a funeral well  santorino there we go santorino has uh  

pleure parce qu'ils sont à un enterrement bien Santorino on y va Santorin a euh

has explained what oddball means not a perfectly  round ball yes well that's it so if everybody else  

a expliqué ce que bizarre signifie pas un ballon parfaitement rond oui eh bien c'est tout, donc si tout le monde

is perfectly round but you've got a few dents  then that means it's an odd ball yes this is  

est parfaitement rond mais vous avez quelques bosses alors cela signifie que c'est une balle étrange oui c'est

different to the others here's another one steve  another one i suppose eccentric when you think  

différent des autres en voici un autre steve un autre je suppose excentrique quand vous pensez

of doc brown from back to the future yes i think  that is a perfect example of an eccentric person  

à doc brown de retour vers le futur oui je pense que c'est un exemple parfait d'une personne excentrique

a mad scientist he's not ex he's not necessarily  insane but his his behaviour is exaggerated  

un savant fou ce n'est pas un ex il n'est pas nécessairement fou mais son comportement est exagéré

quite often people very intelligent people will  behave in eccentric ways we have politicians that  

assez souvent des gens très intelligents se comporteront de manière excentrique nous avons des politiciens qui

are you know renowned for being sort of eccentric  if you do something that's for example if you were  

êtes-vous réputés pour être en quelque sorte excentriques si vous faites quelque chose c'est par exemple si vous

to wear a bowler hat and uh go out wearing a  bowler hat in society now you would be seen as

deviez porter un chapeau melon et euh sortir avec un chapeau melon dans la société maintenant, vous seriez considéré comme

eccentric say you dress in a very old  fashioned maybe if you were a sombrero  

excentrique, disons que vous vous habillez d'une manière très démodée être si vous étiez un sombrero

yes i'm not sure about bowler hats well there's  a certain politician that dresses in a way that  

oui, je ne suis pas sûr des chapeaux melon, eh bien, il y a un certain politicien qui s'habille d'une manière que

we think but he wears a fedora pertains to maybe  the last century or the century before that see a  

nous pensons, mais il porte un fedora se rapporte peut-être  au siècle dernier ou au siècle avant que voir un

fedora is a very eccentric hat too i was thinking  of somebody else and who else wears a hat then  

fedora est un très chapeau excentrique aussi je pensais à quelqu'un d'autre et qui d'autre porte un chapeau alors

well i'm not just thinking of hats i'm just  thinking of general ways that people behave yes  

eh bien je ne pense pas seulement aux chapeaux je pense juste à la façon générale dont les gens se comportent oui

different to what society now thinks as normal  okay that's but yes maybe you walk around the town  

différent de ce que la société considère maintenant comme normal d' accord mais oui peut-être vous vous promenez dans la ville

in in a sombrero not that there's anything wrong  with a sombrero because they can be very useful  

dans un sombrero non pas qu'il y ait quelque chose de mal avec un sombrero car ils peuvent être très utiles

for keeping the sun off you i'd wear one but  maybe if you're walking around in the winter  

pour vous protéger du soleil, j'en porterais un mais peut-être que si vous vous promenez en hiver

lady gaga there we go yes uh anaki a lady gaga  is eccentric um okay yeah and not afraid to show  

lady gaga on y va oui euh anaki une lady gaga est excentrique euh d'accord ouais et n'a pas peur de montrer

their eccentricity see i always think that  lady gaga is what i call fake eccentric so that  

son excentricité tu vois je pense toujours que lady gaga est ce que j'appelle une fausse excentrique donc

i think there is a difference and i know this  is people are going to disagree they can say oh  

je pense qu'il y a une différence et je sais que c'est les gens vont être en désaccord ils peut s ay oh

no lady gaga she's eccentric but i think i think  part of her eccentricity is actually part of the  

non lady gaga, elle est excentrique mais je pense qu'une partie de son excentricité fait en fait partie de

the theatrics so i don't think she's really  an oddball you know when you meet an oddball  

la théâtralité, donc je ne pense pas qu'elle soit vraiment une excentrique, vous savez quand vous rencontrez une excentrique

we all know when we meet someone who is  really an oddball nitram nitram nitram  

nous savons tous quand nous rencontrons quelqu'un qui est vraiment un excentrique nitram nitram nitram

must watch uh a program that we used to like  very much uh big bang the big bang the big bang  

doit regarder euh un programme que nous aimions beaucoup euh big bang le big bang le big bang

not the big bang big bang theory oh okay uh  i'm not because there's a question here the  

pas la théorie du big bang big bang oh d'accord euh je ne le suis pas parce qu'il y a une question ici la

reason is because big bang is also a k-pop group  big bang theory that comedy series uh where um  

raison est parce que gros bang est aussi un groupe de k-pop  la théorie du big bang cette série comique euh où euh

who's the main character the tall eccentric uh  

qui est le personnage principal le grand excentrique euh

scientist what's his name in the show do you  remember mr duncan what do you mean sheldon  

scientifique quel est son nom dans la série vous souvenez-vous de mr duncan qu'est-ce que vous voulez dire sheldon

sheldon uh somebody says you're crazy to him and  he says i'm not crazy my mother had me tested  

sheldon euh quelqu'un dit que vous êtes fou à lui et il dit que je ne suis pas fou, ma mère m'a fait tester

yes and uh so we know nitram but we never we  never find we never find out what the result was  

oui et euh donc nous connaissons le nitram mais nous ne trouvons jamais nous ne découvrons jamais quel était le résultat

no but obviously the implication is  his mother must have thought there was  

non mais évidemment l'implication est sa mère a dû penser qu'il y avait

something wrong with him to have him tested  in the first place that's the joke yes um  

quelque chose mal w avec lui pour le faire tester en premier lieu c'est la blague oui euh   d'

okay yes is that it here's another one steve  let's have another one i think we've got time  

accord oui c'est qu'il y en a un autre steve allons-en un autre je pense que nous avons le temps

for one more we will squeeze another one in as the  bishop said to the actress marcie's going bye-bye

pour un de plus, nous en insérerons un autre comme l' évêque a dit au l'actrice marcie va au revoir

that's something cote he wears suits his  something something yes again we are talking  

c'est quelque chose qu'il porte convient à son quelque chose quelque chose oui encore une fois nous parlons

about something maybe that might mean that  a person is different from everyone else  

de quelque chose qui pourrait peut-être signifier qu'une personne est différente de tout le monde

around you is that that something coat  he wears suits his something something  

autour de vous est que ce quelque chose manteau qu'il porte convient à son quelque chose

so think of something that you might wear  that might also appear unusual or odd  

alors pensez à quelque chose que vous pourriez porter qui pourrait aussi sembler inhabituel ou étrange

i always remember when i was in china there was  a young lad who used to walk around and used to  

Je me souviens toujours que quand j'étais en Chine, il y avait un jeune garçon qui se promenait et qui

wear these bright trousers they were bright orange  and these huge boots and and everyone used to sort  

portait   ces pantalons brillants, ils étaient orange vif et ces énormes bottes et tout le monde en avait l'habitude en quelque

of think he was the local crazy person but in fact  he was pretty normal it's just that everyone else  

sorte pense qu'il était le fou local mais en fait il était assez normal, c'est juste que tout le monde

thought that that that was against the the social  norm convention the convention that's a good word  

pensait que c'était contre la convention de la norme sociale la convention e c'est un bon mot

convention yes the way things are normally done we  have zershid has made a suggestion for the first  

convention oui la façon dont les choses se font normalement nous avons zershid a fait une suggestion pour le premier

that is that is actually a very  good suggestion very good yes yes

c'est-à-dire que c'est en fait une très bonne suggestion très bien oui oui

yes but what about the the final two words  13 letters even i'm struggling with that  

oui mais qu'en est-il des deux derniers mots 13 lettres même moi aux prises avec ça

wow so a person who goes along with  everything and a person who goes  

wow donc une personne qui accepte tout et une personne qui va à l'

against what is seen as normal or acceptable hmm  this is interesting 13 letters oh my god says  

encontre de ce qui est considéré comme normal ou acceptable hmm c'est intéressant 13 lettres oh mon dieu dit

enaki yeah so we might be learning a new word  today so shall we give the clue that uh in fact  

enaki ouais donc nous pourrions apprendre un nouveau mot aujourd'hui alors allons-nous donner l'indice que euh en fait

uh zurshid has got the first word  correct yes the first word is correct  

euh zurshid a obtenu le premier mot correct oui le premier mot est correct

um how something's biting me is  it something it's not it's not me  

euh comment quelque chose me mord est quelque chose ce n'est pas ce n'est pas moi

it's no comment it's definitely  not me steve i am not nibbling you

c'est sans commentaire ce n'est certainement pas moi steve je ne te mordille pas

uh yes so let's assume the first  word is in fact um bizarre bizarre

euh oui alors allons-y supposons que le premier mot est en fait euh bizarre bizarre

not that the first word is a  bizarre word that the first

pas que le premier mot est un mot bizarre que la première

suggestion there the first actual word on  that particular sentence game is bizarre  

suggestion là-bas le premier mot réel sur ce jeu de phrase particulier est bizarre

the word bizarre not a bizarre  word that the word is bizarre  

le mot bizarre pas un bizarre mot que le mot est bizarre

the word bizarre might actually appear to be  a bizarre word yeah you see it so bizarre yes  

le mot bizarre peut en fait sembler  être un mot bizarre ouais vous le voyez si bizarre oui

the first missing word is bizarre which means  odd unusual strange maybe something that is  

le premier mot manquant est bizarre ce qui signifie étrange inhabituel étrange peut-être quelque chose qui est

oh it doesn't seem doesn't seem quite right  something very different not the usual thing  

oh ça ne semble pas ne semble pas tout à fait d'accord quelque chose de très différent pas la chose habituelle   lui

suits his what hmm i like the i like i like  13 letters in a word i love long words well  

convient ce que hmm j'aime le j'aime j'aime 13 lettres dans un mot j'aime bien les mots longs

i've got a feeling that a d has got it  oh okay maybe does it have 13 letters

j'ai l'impression qu'un d l'a eu oh d'accord peut-être qu'il a 13 lettres que

i love it when steve counts it has got 13 letters  

j'aime quand steve compte il a 13 lettres

steve can never count silently he  always has to make some sort of sound

steve ne peut jamais compter en silence il doit toujours émettre une sorte de son

i think map

je pense que map

monop has maybe got the whole  sentence ah yes it looks as if oh yes  

monop a peut-être toute la phrase ah oui on dirait que oh oui

map map ack is very good by the way i wonder i  wonder who that is uh mind you uh maora hello  

map map ack est très bon au fait je me demande je me demande qui c'est euh remarquez euh maora bonjour

maura didn't know you were here which is great  um has i think also has had it got it as well

maura ne savait pas que vous étiez ici, ce qui est super euh je pense aussi qu'il l'a eu aussi

so yes again a team effort yes a team  effort so i think we've got the answer  

alors oui encore un effort d'équipe oui un effort d'équipe donc je pense que nous 'ai la réponse

that's it it's almost time to go so here is  the answer to today's final sentence game  

c'est tout, il est presque temps d'y aller alors je s la réponse au dernier jeu de phrases d'aujourd'hui

ah these lessons are so c2 what does that mean  

ah ces leçons sont tellement c2 qu'est-ce que cela signifie

these lessons are so c two i don't know  we don't know what that means i think it's  

ces leçons sont tellement c deux je ne sais pas nous ne savons pas ce que cela signifie je pense que c'est

yes i don't i don't i don't think i want to know  actually right okay i don't think so bye-bye tomic  

oui je ne sais pas je ne sais pas je ne pense pas que je veuille savoir  en fait d'accord je ne pense pas au revoir tomic

tomic is going here he doesn't want the  answer don't you want the answer tomic  

tomic va ici il ne veut pas la réponse ne veux-tu pas la réponse tomic   la

here it is then here's the answer for everyone  oh look at that look at that for a word that  

voici alors voici la réponse pour tout le monde oh regarde ça regarde ça pour un mot

is that is a great word that bizarre coat  he wears suits his non-conformist attitude

c'est c'est un grand mot ce manteau bizarre qu'il porte convient à son attitude

non-conformist isn't that just a  love that is a juicy word imagine  

non-conformiste non-conformiste n'est-ce pas juste un amour c'est un mot juteux imagine

imagine a piece of fresh fruit that is full  of juice and flavour the word non-conformist

imagine un morceau de fruit frais qui est plein de jus et de saveur le mot non-conformiste

is is like that you just want to put it  into your mouth and enjoy the sound savour  

est comme ça vous voulez juste le mettre dans votre bouche et profiter du son savourer

the feeling of saying it non-conformist somebody  who doesn't conform somebody who doesn't do what  

le sentiment de le dire non-conformiste quelqu'un qui ne se conforme pas quelqu'un qui ne fait pas quoi

society suggests or doesn't behave in a way that  society suggests that they should do um so you  

la société suggère ou ne se comporte pas d'une manière que la société suggère qu'ils devraient faire euh pour que vous

know maybe you maybe that when you go to church  you don't dress in a way that everybody else  

sachiez m peut-être que lorsque vous allez à l'église, vous ne vous habillez pas comme tout le monde le

is doing maybe when you go to work you don't  wear a shirt and a tie and everybody else is

fait peut-être que lorsque vous allez au travail, vous ne portez pas de chemise et de cravate et tout le monde

things like that any other suggestions or just  going outside going outside on on a day that is  

est comme ça toute autre suggestion ou juste sortir sortir un jour où il fait

very cold and chilly but you are still wearing  your shorts and t-shirt yes anything that you do  

très froid et frais mais vous portez toujours votre short et votre t-shirt oui tout ce que vous faites

that other people aren't doing level c2 by  the way is is a good level so that's good too  

que les autres ne font pas le niveau c2 d'ailleurs est un bon niveau donc c'est bien aussi

probably yes i think i think c2 is good for for  

probablement oui, je pense que c2 est bon pour

i think that is about means it's hard  or a high level so thank you very much  

je pense que cela signifie que c'est difficile ou un niveau élevé, donc

oh thank you very much i nearly deleted  somebody there or blocked somebody  

merci beaucoup   oh merci beaucoup, j'ai presque supprimé quelqu'un là-bas ou bloqué quelqu'un

by pressing on the screen so something that's  non-conformist is something that does not fit  

en appuyant sur l'écran, donc quelque chose qui est non-conformiste est quelque chose qui ne correspond pas

in or maybe goes the opposite way to what everyone  else is doing i suppose you might say that we are  

ou qui va peut-être à l'opposé de ce que tout le monde fait. Je suppose que vous pourriez dire que nous sommes   des

non-conformists in many senses of the word but  but also here on youtube because we're different  

non-conformistes dans de nombreux sens du terme, mais mais aussi ici sur youtube parce que nous sommes différents

you see we don't follow the trends on youtube now  steve made a very interesting point earlier about  

tu vois on ne suit pas les tendances sur youtube maintenant steve a fait un point très intéressant plus tôt sur   les

algorithms on the internet and the  thing nowadays is algorithms on youtube  

algorithmes sur Internet et la chose de nos jours est que les algorithmes sur youtube

are very precise with how they recommend videos on  the site they are very precise and sometimes they  

sont très précis dans la façon dont ils recommandent des vidéos sur le site, ils sont très précis et parfois ils

are too precise and that is one of the reasons why  quite often that this live stream is not shared  

sont trop précis et c'en est un des raisons pour lesquelles assez souvent ce flux en direct n'est pas partagé

by youtube because people are watching  a certain type of english lesson  

par youtube parce que les gens regardent un certain type de cours d'anglais

and so the youtube analytics and also the  algorithms will assume that everyone wants to  

et donc les analyses de youtube ainsi que les algorithmes supposeront que tout le monde veut

watch that type of english lesson so that's  the reason why sometimes you can actually  

regarder ce type de cours d'anglais, c'est donc la raison pourquoi parfois vous pouvez en fait

slowly disappear from youtube and that's what's  happened to us over the last couple of years  

disparaître lentement de youtube et c'est ce qui nous est arrivé au cours des deux dernières années

because because of the algorithms and because of  the the very specific and definite way that people  

parce qu'à cause des algorithmes et à cause de la manière très spécifique et définie dont les

are now teaching english on youtube the algorithms  are always going to recommend that type of video  

gens   enseignent maintenant l'anglais sur youtube, les algorithmes vont toujours recommander ce type de vidéo

even though there are many other  people doing the same thing  

même s'il y a beaucoup d'autres personnes qui font la même chose

so so yes i think that that's that actually  comprehends or or fits with reinforces what  

donc oui je pense k que c'est qui comprend réellement ou ou correspond à renforce ce dont

i was talking about yes youtube only throwing  up what you what it thinks you want to see yeah  

je parlais oui youtube ne fait que vomir ce que vous pensez que vous voulez voir ouais

apparently there's a cambridge scale  of assessment a1 a2 b1 b2 c1 c2  

apparemment il y a une échelle d'évaluation de Cambridge a1 a2 b1 b2 c1 c2

see to me a1 would be the best because  if you say in in english parlance  

voyez-moi a1 serait le meilleur parce que si vous dites en anglais

if you say something is a1 you say that means it's  the best yes uh and if you get marked on a paper a  

si vous dites que quelque chose est a1, vous dites que cela signifie que c'est le meilleur oui euh et si vous êtes marqué sur un papier un

that's supposed to be a high mark so it must  be the cambridge scale must be reversed yeah  

c'est censé être une note élevée, donc ce doit être l'échelle de Cambridge doit être inversé oui

i thought i thought you were talking about  some sort of like maybe maybe some sort of  

je pensais que je pensais que vous parliez d'une sorte de

chemical or something i didn't realize but yes i  thought it was something to do with air or oxygen  

produit chimique ou de quelque chose que je n'avais pas réalisé, mais oui, je pensais que c'était quelque chose à voir avec l'air ou l'oxygène

well somebody else has suggested is it co2  yes but now it's it's the grade of certain  

eh bien quelqu'un d'autre a suggéré est-ce que c'est du co2 oui mais maintenant c'est la note de certains

exams that are carried out by various different  organizations well it's interesting though  

examens qui sont effectués par différentes organisations bien c'est intéressant mais

isn't it because if you've got to get got a  grade c at school that would be very average  

n'est-ce pas parce que si vous devez obtenir une note c à l'école ce serait très moyen

a is what you want but obviously the  cambridge scale it must be something different  

un est ce que vous wa nt mais évidemment l' échelle de cambridge ça doit être quelque chose de différent

uh where it's somehow in a bizarro world  yes that c is better than a well no now  

euh où c'est en quelque sorte dans un monde bizarro  oui c'est mieux qu'un puits non maintenant

now i understand what the concept uh or the uh  the what what you were actually talking about i  

maintenant je comprends ce que le concept euh ou le euh  ce dont tu parlais

actually realized now yes it's proficiency so it  actually refers to the proficiency of the english  

réellement, j'ai réellement réalisé maintenant oui, c'est la compétence, donc cela fait en fait référence à la compétence du

speaker so i think c2 means you are proficient  not not an expert but you are proficient so  

locuteur anglais, donc je pense que c2 signifie que vous êtes compétent, pas un expert, mais que vous êtes compétent,

so yes that that's not necessarily a bad thing  that's pretty good actually that's that's pretty  

alors oui, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose c'est plutôt bien en fait c'est plutôt

good actually we're happy with c2 we're happy  with that i'm happy with it yeah i'm very happy  

bien en fait nous sommes contents de c2 nous sommes contents de ça je suis content ouais je suis très content

another reason why i'm happy is because it's  almost time to go into the kitchen and have a  

une autre raison pour laquelle je suis content est parce qu'il est presque l'heure d'aller dans la cuisine et de prendre une

cup of tea but but no tea cake for the first  time ever in the history of live streams  

tasse de thé mais mais non gâteau au thé pour la première fois dans l'histoire des diffusions en direct

we will not be having a tea cake no tea cake  with our cup of tea no i might i might have  

nous n'aurons pas de gâteau au thé pas de gâteau au thé avec notre tasse de thé non je pourrais avoir

something else so uh baby a biscuit right  uh c4 is explosive whatever that is right  

quelque chose d'autre alors euh bébé un biscuit à droite euh c4 est explosif quoi que ce soit r ight

it's the highest level qualification provided  by cambridge assessment english and shows that  

c'est la qualification de niveau le plus élevé fournie par Cambridge Assessment English et montre que   les

learners have mastered english to an exceptional  level we probably should have known that

apprenants ont maîtrisé l'anglais à un niveau exceptionnel, nous aurions probablement dû savoir

haiti but there we go but there is a c4 so let's  see uh although marshmallow says there isn't let's  

qu'Haïti, mais nous y voilà, mais il y a un c4, alors voyons, euh, bien que Marshmallow dise qu'il n'y en a pas.

see if we can create a new grade a c3 yes right mr  duncan do you want me to go and put the kettle on  

voir si nous pouvons créer un nouveau grade a c3 oui d'accord monsieur duncan voulez-vous que j'aille mettre la bouilloire

yes steve will now go we will we will leave you  with a little view of mr steve's lovely dahlias  

oui steve va maintenant y aller nous allons vous laisser avec une petite vue des adorables dahlias de mr steve

they're as tall as me they've gone crazy i  don't know what's happened this year with your  

ils sont aussi grands comme moi, ils sont devenus fous, je ne sais pas ce qui s'est passé cette année avec votre

lovely flower i've given them lots and lots  of plant food this year more than normal  

belle fleur, je leur ai donné beaucoup, beaucoup de nourriture pour plantes cette année plus que la normale

every week i've been giving them plant food  yes whereas normally i would only give it  

chaque semaine, je leur ai donné de la nourriture pour plantes oui alors que normalement je je ne le donnerais qu'une

once a month so i'm sure there's little  insects in your in your studio mr duncan  

fois par mois, donc je suis sûr qu'il y a de petits insectes dans votre studio m. duncan

uh oh right lewis says i could send you a bit of  pizza oh that sounds nice is it one of your wife's  

euh oh d'accord lewis dit que je pourrais vous envoyer un peu de pizza oh ça a l'air bien est-ce l'une des pizzas maison de votre femme

homemade pizzas i like the sound of that which  you've spoken about before that does sound nice  

j'aime le le son de ce wh ich  dont vous avez parlé auparavant, cela semble bien

we'll just get on a quick plane we might have to  self-isolate for a week when we come back i'm not  

nous allons simplement prendre un avion rapide, nous devrons peut-être  nous isoler pendant une semaine à notre retour, je ne suis pas

sure what the rules are for visiting france at  the moment i don't think anyone knows certainly  

sûr des règles pour visiter la France en ce moment. Je ne pense pas que quelqu'un le sache, c'est certainement la

it was last week no one knows but right lovely  to be here i hope i haven't annoyed mr duncan too  

semaine dernière, personne ne le sait, mais c'est très agréable d'être ici. J'espère que je n'ai pas trop ennuyé M. Duncan

much today you haven't annoyed me at all uh and  uh oh i look forward to seeing you all assuming  

aujourd'hui. Tu ne m'as pas du tout énervé . tout en supposant que

mr duncan lets me on again next week yes i will  let you one what good to know why would i not  

m. duncan me laisse encore la semaine prochaine oui je vais vous en dire un à quoi bon de savoir pourquoi je ne

let you one i don't understand yeah stop playing  the victim certain comments earlier steve is hurt  

vous en laisserai pas un je ne comprends pas ouais arrête de jouer la victime certains commentaires plus tôt steve est blessé

steve is trying to be a victim you see that's what  everyone is doing nowadays oh please oh oh the  

steve essaie d'être une victime tu vois c'est ce que tout le monde fait de nos jours oh s'il te plait oh oh le

world is against me oh please give me attention  because i'm uh but the world is against youtube's  

monde est contre moi oh s'il te plaît fais moi attention parce que je suis euh mais le monde est contre youtube

against me it's the algorithms no one can see  me anymore that's very fast that's very unfair

contre moi c'est les algorithmes personne ne peut plus me voir c'est très rapide c'est très injuste

see you next week see you next week or never again

à la semaine prochaine à la semaine prochaine ou plus jamais

i like the way you cut me off there mr duncan we  didn't i didn't cut you off mr steve i did not  

j'aime la façon dont vous m'avez interrompu monsieur duncan nous ne l'avons pas fait je ne vous ai pas interrompu monsieur steve je ne l'ai pas fait

i did not cut steve off i will have none of  that slander saying something that is not true  

je n'ai pas interrompu steve je n'aurai aucune de cette calomnie disant quelque chose qui n'est pas vrai

it is slander yes it's almost time to go

c'est de la calomnie oui il est presque temps de partir

i can't believe it it's almost time to say goodbye  i hope you've enjoyed today's live stream it's  

je n'arrive pas à y croire il est presque temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

been unusual different we've talked about a lot of  subjects a lot of topics and i hope you've enjoyed  

c'était inhabituel différent nous avons parlé de beaucoup de sujets beaucoup de sujets et j'espère que vous avez apprécié

what you have seen i will see you next sunday  don't forget next sunday 2 p.m uk time and of  

ce que vous avez vu, je vous verrai dimanche prochain n'oubliez pas dimanche prochain à 14h00, heure du Royaume-Uni, et

course next sunday it is a new month august will  arrive next sunday which means also my birthday  

bien sûr dimanche prochain, c'est un nouveau mois, août arrivera dimanche prochain, ce qui signifie également que mon anniversaire

will be on its way oh dear so i will see you  next sunday from 2 p.m then you take you hippie  

sera en route oh mon Dieu, alors je le ferai à dimanche prochain à partir de 14h puis tu t'emmènes hippie

and don't forget there will also be what they  will also be a new lesson published on my youtube  

et n'oublie pas il y aura aussi ce qu'il y aura aussi un nouveau cours publié sur ma

channel on wednesday as well so on wednesday  there will be a new lesson and next sunday  

chaîne youtube le mercredi également donc mercredi il y aura un nouveau cours et dimanche prochain

i will be back with you with more of this i  hope you've enjoyed it thank you very much  

je reviendrai avec vous avec plus de cela j'espère que vous l'avez apprécié merci v beaucoup

for your company today this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

pour votre entreprise aujourd'hui, c'est m. duncan dans le berceau de l'anglais qui vous remercie d'avoir

see you soon take care keep that smile upon  your face as you move amongst the human race  

regardé   à bientôt, prenez soin de garder ce sourire sur votre visage alors que vous vous déplacez parmi la race humaine

see you very soon and of course you  know what's coming next yes you do

à très bientôt et bien sûr, vous savez ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant