English Addict ( Quick Fix 21 ) Friday 29th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

is it really wrong to take a  photograph of everything you do?

Yaptığınız her şeyin fotoğrafını çekmek gerçekten yanlış mı?

is it wrong to take a snapshot  of every meal you've ever eaten

Yediğiniz her yemeğin fotoğrafını çekip

and then post it onto the internet?

internette yayınlamak yanlış mı?

i don't know if it's right or wrong

doğru mu yanlış mı bilmiyorum

but there's one thing i do know it's very popular

ama bildiğim bir şey var ki çok popüler

oh hello there welcome everyone  yes we are back together once again  

oh merhaba herkese hoşgeldiniz  evet tekrar birlikteyiz

for our end of week english addict quick  fix not a long one it is a short one  

hafta sonu için ingilizce bağımlısı hızlı çözüm uzun değil kısa İngilizcenin

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

doğum yeri olan İngiltere'den canlı olarak size geliyor yaptığınız

is it wrong to take photographs of everything  you do and then post it on the internet i  

her şeyin fotoğrafını çekip sonra bunu internette yayınlamak yanlış mı

know a lot of people these days they love taking  photographs of everything relating to their lives  

bugünlerde pek çok insan tanıyorum sizinle ilgili her şeyin fotoğrafını çekmeyi seviyorlar hayatlarını

their daily events and then they post them on  the internet i suppose the surprising thing is  

günlük etkinliklerini  ve ardından  bunları  internette yayınlıyorlar. sanırım şaşırtıcı olan şey

a lot of people like looking at it looking at all  of the things that they are posting even if it  

pek çok kişinin

seems like something that's trivial or small they  will still take a photograph of it and post it  

önemsiz veya küçük bir şey gibi görünse de   gönderdikleri tüm şeylere bakmaktan hoşlanmasıdır. onun bir fotoğrafını çekip

onto the internet i suppose i should i should take  a photograph of myself today so here we go i'm  

internette yayınla, sanırım bugün kendi fotoğrafımı çekmeliyim, o yüzden işte

going to take a photograph of me right now i know  it's a little self-centred and maybe narcissistic  

başlıyorum, şimdi kendi fotoğrafımı çekeceğim, biliyorum bu biraz bencil ve belki de narsist

but i'm going to do it because today is well  it's a day that's filled with happiness and  

ama yapacağım çünkü bugün güzel mutluluk ve

maybe a little bit of sadness as well so  there we go mr duncan smile say cheese cheese

belki biraz da hüzünle dolu bir gün bu yüzden işte başlıyoruz bay duncan gülümse peynir peynir

and there it is would you like to see it  

ve işte orada onu görmek ister misiniz

i will never forget i will  never forget this moment of time

yapacağım asla unutmayacağım bu anı asla unutmayacağım işte

there i am can you see me in  all my wonderful awfulness

buradayım beni tüm harika berbatlığım içinde görebilir misin ah canım

oh dear maybe i should delete it maybe  i should get rid of it hi everybody  

belki onu silmeliyim belki ondan kurtulmalıyım herkese merhaba millet

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you feeling happy  

ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız bugün nasılsınız tamam umarım mutlu hissediyorsun

well are you in a good mood i suppose you  should be there are many reasons why you  

iyi bir ruh halindesin sanırım

might be in a good mood today i can think  of at least two one reason you are alive  

bugün iyi bir ruh halinde olman için birçok neden var hayatta olman için en az iki tane düşünebiliyorum bu

that's pretty cool i think that's a  pretty good thing to be pleased about  

çok güzel bence bu sevinmek için oldukça iyi bir şey

if you wake up in the morning you slowly open your  eyes always make sure the first thing you do is  

sabah uyanırsanız yavaşça gözlerinizi açarsanız her zaman yaptığınız ilk şeyin

smile because it is lovely because you know  you are going to get another day of life  

gülümseme olduğundan emin olun çünkü bu çok güzel çünkü hayatta başka bir gün daha yaşayacağınızı biliyorsunuz

think of all the people that didn't wake up this  morning think of all the people who will never  

hepsini düşünün bu sabah uyanmayan insanlar gözlerini bir daha asla açmayacak olan tüm insanları düşünüyorlar

open their eyes again so so suddenly  everything seems really nice another  

ve birdenbire her şey gerçekten güzel görünüyor başka bir

good thing of course is we are here together  live sharing our love of the english language  

güzel şey de burada birlikte canlı olarak İngilizce sevgimizi paylaşıyor olmamız

but i suppose also maybe it's a little bit  sad because this is the final english addict  

ama sanırım ayrıca belki biraz üzücü çünkü bu son ingilizce bağımlısı

quick fix because october is coming  to an end but it is not quite over  

hızlı düzeltme çünkü ekim sona geliyor ama daha bitmedi

because on sunday of course i will be with you  on sunday with our special live stream mr steve  

çünkü pazar günü tabii ki özel canlı yayınımızla sizlerle birlikte olacağım bay steve

will be here as well and also myself and  hopefully you as well as we celebrate

burada da, ayrıca kendim ve umarım siz ve kutladığımız gibi,

i still can't believe this every time  i say it it seems unreal 15 years  

buna her seferinde inanamıyorum, bunun gerçek dışı göründüğünü söylüyorum 15 yıl

on youtube i don't know how many people are still  doing or making videos or doing live streams  

youtube'da kaç kişinin hala video çektiğini, video çektiğini veya canlı yayın yaptığını bilmiyorum yayınlar

having been here on this website for 15 years  i wonder how many people are still here doing  

15 yıldır bu web sitesinde bulunuyor                                                          daha    daha     daha    &                                           bu web sitesinde

regular things maybe they are publishing  regular videos or doing live streams but  

i wonder how many people who've been doing  this for 15 years are still here doing this  

15 yıldır   bunu  yapan  kaç kişinin hala  burada           &      &       &                                                                                                         </ bu

15 years later my name is duncan i love english  i am an english addict and i have a feeling  

15 yıl sonra benim adım duncan ingilizceyi seviyorum  ben bir ingilizce bağımlısıyım ve içimde bir his

you might be as well oh i've just thought  of another reason why you might be happy  

sen de olabilirsin oh az önce mutlu olman için başka bir neden düşündüm

because we've reached the end of  the week which means it's friday

çünkü haftanın sonuna geldik  yani bugün cuma

lots of fireworks will be going off this weekend  i have a feeling as we celebrate 15 years on  

bu hafta sonu bir sürü havai fişek patlayacak youtube'da 15. yılımızı kutlarken bir his var içimde

youtube and of course today it is the end of  the week the weekend is just around the corner

ve tabii ki bugün haftanın sonu  hafta sonu yaklaşıyor

i think you might be quite pleased about that  i think so we've had some really weird weather  

bence bundan oldukça memnun olabilirsiniz bence son 24 saatte gerçekten tuhaf bir hava yaşadık

over the last 24 hours a lot of rain has fallen  especially in the north of england a lot of rain  

özellikle İngiltere'nin kuzeyinde çok yağmur

has fallen over the past 48 hours here we've had  a lot of rain but of course when you get rain  

son 48 saatte çok yağmur yağdı  burada çok  yağmur yağdık ama tabii ki yağmur yağdığında

and if there is a little bit of  sunshine as well you can also get  

ve biraz güneş ışığı da varsa

a beautiful rainbow would you like to see  the rainbow that i filmed just over one hour  

güzel bir gökkuşağı da elde edebilirsiniz   buraya gelmeden bir saat önce çektiğim gökkuşağını görmek ister misiniz

before coming on here now so there it is  there is the view from my living room window  

şimdi işte orada  orada oturma odamın penceresinden manzara

and we we had the most amazing rainbow it's  almost as if the sun and the rain wanted to  

ve en harika gökkuşağını gördük neredeyse  güneş ve yağmur

say goodbye to my english addict quick fix with a  little bit of style and maybe some beauty as well  

biraz stil ve belki de biraz güzellikle   ingilizce bağımlıma hızlı bir şekilde veda etmek istiyormuş gibi

the rainbow i don't know what it is  every time i see a rainbow i always feel  

gökkuşağı ben istemiyorum' ne olduğunu bilmiyorum ne zaman bir gökkuşağı görsem, her zaman

what's the word i'm looking for uplifted i always  feel uplifted whenever i see a rainbow i don't  

aradığım kelimenin ne olduğunu yücelmiş hissediyorum.

know why maybe because it's a little bit of nature  a little bit of magic saying hello look at me i'm  

merhaba diyen sihir bana bak ben

nature and i'm really beautiful in  fact for most of the time nature is  

doğayım ve gerçekten güzelim aslında çoğu zaman doğa

rather nice and we also had a lovely rainbow  behind the trees as well so let's have a closer  

oldukça hoştur ve ağaçların arkasında da güzel bir gökkuşağımız vardı bu yüzden daha yakından bakalım

look oh yes there it is you can see it's quite  windy but we have the most glorious rainbow and  

oh evet işte orada oldukça rüzgarlı olduğunu görebilirsiniz ancak gökkuşağının en muhteşemi bizde ve

as i said just i love rainbows so much you might  also notice there is a rainbow on my t-shirt today

söylediğim gibi gökkuşağını o kadar çok seviyorum ki bugün tişörtümde de bir gökkuşağı olduğunu fark edebilirsiniz,

it's very nice also because it's windy the  leaves are now starting to fall from the trees  

ayrıca çok güzel çünkü hava rüzgarlı yapraklar  şimdi açmaya başlıyor ağaçlardan düşmek   şuna bir bakalım mı?

shall we have a look at that okay so there  you can see some of the cows at the back  

of the field this was this morning the view  outside the window and you can see the cows  

are there and also you might be able to see the  leaves falling from the trees as the wind blows  

rüzgar estiğinde ağaçlardan düşen yaprakları görmek için

so a rather nice scene today you will notice the  leaves in the distance are blowing from the trees  

bugün oldukça güzel bir manzara, uzaktaki yaprakların ağaçlardan uçuştuğunu fark edeceksiniz

as as autumn slowly moves on i don't know what's  happening this year we are having a very strange  

sonbahar yavaş yavaş ilerlerken,neler olduğunu bilmiyorum bu yıl bir çok tuhaf

autumn it seems to be taking forever for  the leaves to fall from the trees however  

sonbahar ağaçlardan  yaprakların dökülmesi sonsuza kadar sürüyor gibi görünüyor ancak

whilst it is here we will enjoy it we will  enjoy the beautiful weather whilst it lasts  

buradayken biz de güzel havanın tadını çıkaracağız

hello also to the live chat hello live chat nice  to see you here i hope you've managed to join me  

canlı sohbete de merhaba merhaba canlı sohbet sizi burada görmek güzel ben umarım bana katılmayı başarmışsındır

if you haven't i'm sorry about that but i  hope you will join me as soon as possible  

başaramadıysan bunun için üzgünüm ama umarım en kısa zamanda bana katılırsın

if you haven't joined me yet come on chop chop  get a move on hurry up i haven't got all day

henüz bana katılmadıysanız hadi pirzola harekete geçin acele edin Bütün gün

we don't have live captions i'm sorry  about that again i don't know what  

canlı altyazımız yok bunun için tekrar özür dilerim

youtube has done with the live captions we  had them and now they've gone again however  

YouTube'un sahip olduğumuz canlı altyazılarla ne yaptığını bilmiyorum ve şimdi tekrar gittiler ancak

don't worry you can watch this later on  with subtitles but for the time being  

merak etmeyin izleyebilirsiniz bu daha sonra altyazılı olacak, ancak şimdilik

for the foreseeable future it would appear that  there are no live captions which is slightly  

öngörülebilir gelecekte canlı altyazı yok gibi görünüyor, bu biraz

disappointing i have to be honest hello to the  live chat once again oh i wonder who was first

hayal kırıklığı yaratıyor canlı sohbete bir kez daha dürüstçe merhaba demek zorundayım oh ilk kimdi merak ediyorum ilk kim

who was first on the live chat today i wonder oh  interesting very interesting someone different  

ilkti bugün canlı sohbet merak ediyorum oh ilginç çok ilginç farklı biri

there is no sign of vitas maybe he  is busy maybe he is holding the baby

canlılık belirtisi yok belki meşguldür belki bebeği kucağında

if you are left holding the baby it means that  you are left with a task or a job that you don't  

tutuyorsa, bebeği kucağınızda bırakırsanız bu size yapmadığınız bir görev veya iş bırakıldığı anlamına gelir' t   bunu

really want to do so if you leave someone  holding the baby it means you leave them  

gerçekten yapmak istiyorsanız bebeği tutan birini  bırakırsanız, bu      yapmak istemedikleri bir şeyle onları terk ettiğiniz anlamına gelir.

with something they don't want to do you you  lumber that person now there is a good word  

it's one of the best lumber if you lumber someone  it means you leave them with a job that they don't  

onları yapmak istemedikleri bir işle baş

want to do you leave them lumbered you might  also lumber a person l-u-m-b-e-r lumber it's  

başa bırakırsınız onları kereste olarak bırakırsınız ayrıca bir insanı kereste olarak da işleyebilirsiniz l-u-m-b-e-r kereste bu

a lovely word it's one of the best as i just  said hello to mohsen mohsen oh very interesting

güzel bir kelime az önce mohsen mohsen'e merhaba dediğim için oh çok ilginç

you are first on today's live chat

ilk sizsiniz bugünün canlı sohbeti

well done mohsen you have done very well  today we also have shirin hello shirin  

aferin mohsen çok iyi iş çıkardın bugün ayrıca şirinimiz var merhaba şirinin

hi to you as well it's so nice to see you here  once again we also have luis mendez he's here  

size de merhaba sizi burada görmek çok güzel bir kez daha luis mendez'imiz var o burada

again he's here today also vlaxido beatrice  hello beatrice nice to see you back as well  

yine o bugün burada ayrıca vlaxido beatrice merhaba beatrice hoşçakalın tekrar görüşürüz

thank you also for your lovely message  that you left yesterday on my facebook page  

ayrıca dün facebook sayfama bıraktığınız  güzel mesajınız için de teşekkür ederim

talking of which i don't know if you've heard the  news but apparently the organization the company  

haberini duydunuz mu bilmiyorum ama görünüşe göre kuruluş

that owns facebook so not not facebook itself  but the company that owns facebook is rebranding  

facebook'un sahibi olan şirket  yani facebook'un kendisi değil facebook'un sahibi olan şirket markasını

they are changing the name to meta something that  is meta is something that is small or maybe hidden  

değiştiriyor   adını meta olarak değiştiriyorlar  meta olan bir şey meta olan bir şey küçük veya belki gizli

or is hard to see something meta something  that is hidden within another thing is meta  

veya görülmesi zor olan bir şey meta başka bir şeyin içinde gizlenen bir

something that you might not notice straight away  however i think the media especially the bbc the  

şey meta   hemen fark etmeyebileceğiniz bir şey ancak bence medya, özellikle bbc,

bbc got rather carried away yesterday they got  too excited at first they were reporting that  

bbc dün kendini oldukça kaptırdı, ilk başta çok heyecanlandılar,

facebook was changing its name but it  isn't so facebook will still be facebook  

facebook'un adını değiştirdiğini bildirdiler ama öyle değil, facebook hala facebook olacak  bu

so it's not changing its name however the parent  company the company that owns facebook overall  

nedenle, ana şirket adını değiştirmiyor şirket genel olarak facebook'un sahibi olan şirketin

is changing its name to meta something that is  small something that might be hidden or blended in  

adını meta olarak değiştiriyor küçük bir şey gizlenmiş veya

with something might be meta for example when  you take a photograph you have something called  

meta olabilecek bir şeyle karıştırılmış olabilir, örneğin bir fotoğraf çektiğinizde   meta verisi denen bir şeye sahipsiniz

metadata metadata is the data or the information  that is hidden but you can access the metadata it  

meta veri meta veri, onu oluşturan veriler veya bilgilerdir gizlidir ancak meta verilere erişebilirsiniz   gizlidir

is hidden away but you can find it we often use  it if we are watching a movie maybe something  

ancak bulabilirsiniz bir film izliyorsak bunu sıklıkla kullanırız belki

that has an extra meaning or a hidden depth to it  maybe a movie you watch and and perhaps there is a  

ekstra bir anlamı veya gizli bir derinliği olan bir şey belki izlediğiniz bir film ve ve belki de vardır

story that is in there and there are lots of other  details that you might not notice straight away we  

içinde bir   hikaye var ve hemen fark etmeyebileceğiniz birçok  başka  ayrıntı var

describe those things as meta very interesting  mr duncan well i always like to introduce some  

bunları meta çok ilginç  olarak tanımlıyoruz Bay Duncan pekala  her zaman

new words i always like to bring new words  onto my live streams hello also to marwah

yeni kelimeler eklemek isterim canlı yayınlarıma her zaman yeni kelimeler getirmek isterim marwah'a da merhaba

welcome nice to see you back also we have  christina we have shirin we also have mika  

hoş geldiniz sizi tekrar görmek güzel ayrıca christina'mız var şirinin'imiz de mika'mız var

hello mika oh by the way i have some  important news for those watching in asia  

merhaba mika oh bu arada Asya'da izleyenler için bazı  önemli haberlerim var

and by that i mean people who are watching ahead  of uk time so of course because of the time zones  

ve bununla İngiltere'den önce izleyenleri kastediyorum yani tabii ki saat dilimlerinden dolayı

some people are watching ahead and some people  are watching behind so for some it is morning  

bazı insanlar ileriyi ve bazı insanlar arkayı izliyor, bu nedenle bazıları için sabah  ,

whilst for others it is late at night  and important announcement that i must  

diğerleri için ise gece geç saatlerde ve

bring your attention to right now is that on  sunday the clocks will go back as we leave  

şu anda dikkatinizi çekmem gereken önemli duyuru, pazar günü biz İngiliz yaz saatinden ayrılırken saatler geri alınacak

british summer time and british winter time begins  so it is the end of summer so the clocks will  

ve İngiliz kış saati başlıyor yani yaz sonu ve

go back this weekend which means that for most of  you the time will be different for my live stream  

bu hafta sonu saatler   geri alınacak, bu da çoğunuz için canlı yayınım için zamanın farklı olacağı anlamına geliyor   bu yüzden

so don't forget that the clocks go back this  weekend for some people it does for some people it  

yapmayın unutun saatler bu hafta sonu bazı insanlar için geri alınacak bazı insanlar için geri alınacak

doesn't but for us here in the uk our clocks will  go back one hour which means that for some of you  

ama bizim için burada İngiltere'de saatlerimiz bir saat geri alınacak, bu da bazılarınız için

my live streams will start at a different time  for some people it will start one hour later  

canlı yayınlarımın farklı bir zamanda başlayacağı anlamına geliyor bazı insanlar için yaza göre bir saat daha geç başlayacak, bunun

than it does during the summer for which  i apologize i can't do anything about that  

için özür dilerim, bu konuda yapabileceğim bir şey yok

unfortunately one of the things that people have  talked about for many years is should we stop  

maalesef, insanların uzun yıllardır konuştuğu konulardan biri de

turning back the clocks every time the  season changes but for the time being for  

saatleri her seferinde geri almayı bırakmamız gerektiğidir. sezon değişiyor ama

now unfortunately we are not going to be stopping  it so just a reminder that the clocks will go back  

şimdilik   şimdilik ne yazık ki durdurmayacağız  bu nedenle saatlerin geri alınacağını hatırlatalım

we go back one hour this weekend also we have  our anagram hello to the anagram you are the  

bu hafta sonu bir saat geri gidiyoruz ayrıca anagramımız var anagrama merhaba siz

last anagram that we're having because october  is coming to an end but don't worry we still  

son anagramsınız yaşıyoruz çünkü ekim ayı bitiyor ama merak etmeyin

have a lot of fun still to come on sunday as  we celebrate 15 years on youtube hello also to  

hala çok eğleniyoruz pazar günü youtube'da 15. yılımızı kutlarken merhaba ayrıca

i haven't seen vitas where is vitesse i wonder  i'm not sure hello palmyra nice to see you here  

vitas'ı görmedim Vitesse nerede merak ediyorum emin değilim merhaba palmyra seni burada görmek güzel

as well we are talking about anniversaries today  we are talking about the word anniversary and  

ayrıca bugün yıldönümlerinden bahsediyoruz yıldönümü kelimesinden ve

other ways of expressing anniversaries many ways  of talking about a moment of time which is special  

yıldönümlerini ifade etmenin diğer yollarından bahsediyoruz  belirli bir nedenle özel olan bir andan bahsetmenin birçok yolu yani

for a certain reason so i'm sure in  your life perhaps in your life you have  

eminim hayatında belki hayatında bir

lots of anniversaries maybe you are married and  each year every year you will celebrate your  

sürü yıl dönümü vardır belki evlisindir ve her yıl

your wedding anniversary for some  people maybe maybe for other people  

evlilik yıldönümünü bazı insanlar için belki başkaları için kutlayacaksın

perhaps it is something that they try to forget  

belki de unutmaya çalıştıkları bir şeydir

so we can celebrate anniversaries in lots of  different ways hello to hamdah hello hamdar  

bu yüzden yıldönümlerini pek çok farklı şekilde kutlayabiliriz hamdah'a merhaba merhaba hamdar

nice to see you here today don't forget anyone  can watch and anyone can get in touch today  

bugün sizi burada görmek güzel, unutmayın kimse izleyebilir ve bugün herkes iletişime geçebilir

because i've opened the live chat to everyone  so even if you are not subscribed you can  

çünkü canlı sohbeti herkese açtım yani siz olmasanız bile abone olursanız

join in with today's live chat hello al abu ghali  happy halloween for the occasion of halloween  

bugünün canlı sohbetine katılabilirsiniz merhaba al abu ghali  cadılar bayramı vesilesiyle cadılar bayramınız kutlu olsun

well it's halloween on sunday not everyone  celebrates it it is a very strange festival some  

pekala pazar günü cadılar bayramıdır  bunu herkes  kutlamaz çok garip bir festivaldir bazı

people don't agree with it whilst others just  see it as a little bit of fun a little bit of  

insanlar buna katılmazken diğerleri bunu yalnızca bir kutlama olarak görür biraz eğlence biraz

fun and scary excitement but yes it  will be halloween at the weekend as well  

eğlence ve korkutucu heyecan ama evet hafta sonu da cadılar bayramı olacak

hello also to christina nice to see you here as  well so many people here today you have an amazing  

christina'ya da merhaba sizi burada görmek güzel bugün burada pek çok kişi harika bir

t-shirt mr duncan thank you very much my t-shirt  today looks colorful it looks bright so i hope  

tişörtünüz var Bay Duncan teşekkür ederim tişörtüm bugün renkli görünüyor parlak görünüyor bu yüzden umarım

you are enjoying it i might give you another  look or a more detailed look can you see it  

beğeniyorsunuzdur size başka bir veya daha ayrıntılı bir görünüm verebilirim   onu görebiliyor musunuz

so there it is we have lots of things we have we  have a little cloud we have pac-man we also have  

işte burada çok şeyimiz var elimizde küçük bir bulut var pac-man'imiz de var

i think that's a robot and also some oh  there's a smiley face and also a little ray gun

bence bu bir robot ve ayrıca bazı oh gülen bir yüz ve ayrıca küçük bir ışın tabancası var

quite a eclectic collection of things i think so  what is the name of the speaker please the name of  

oldukça eklektik bir şeyler koleksiyonu bence yani konuşmacının adı nedir lütfen

the speaker do you mean me hello my name is duncan  some people call me mr duncan some people call me  

konuşmacının adı  yapın merhaba benim adım duncan bazı insanlar bana bay duncan der bazı insanlar bana

a pain in the neck but normally people  refer to me as duncan mr duncan is my name  

baş belası der ama normalde insanlar  bana duncan derler bay duncan benim adım

hello sandra gonzalez hello to everyone  today very nice to see you here

merhaba sandra gonzalez herkese merhaba bugün sizi burada görmek çok güzel

how tran says i love your  voice thank you very much  

nasıl tran sesini sevdiğimi söylüyor çok teşekkür ederim

although i think this month i have been  using my voice too much my voice this month

bu ay sesimi çok fazla kullandığımı düşünüyorum bu ay sesim

is wearing out i am wearing out my voice to  wear something out if you wear something out it  

yıpranıyor sesim  bir şey giymek için yıpranıyor, eğer bir şey giyersen bu   bir

means you use something so much you actually  damage it so you might wear out your voice  

şey kullandığın anlamına gelir o kadar çok zarar verirsiniz ki sesinizi yıpratabilirsiniz

because you've been talking too much you might  wear out your clothes because you wear them  

çünkü çok fazla konuşuyorsunuz kıyafetlerinizi yıpratabilirsiniz çünkü onları

quite a lot so you might damage your clothes over  time hello sandeep hello sandeep we can see you

çok fazla giyiyorsunuz bu yüzden zamanla kıyafetlerinize zarar verebilirsiniz merhaba sandeep merhaba sandeep görüşürüz

we can see you on the live  chat don't worry hello to you

sizi canlı sohbette görebiliriz merak etmeyin merhaba size

hello leggy cabs leggy cabs that's an  interesting name you have there nice  

merhaba uzun bacaklı taksiler uzun bacaklı taksiler bu ilginç bir adınız var

to see you here today yes unfortunately today is  our last it is our final english addict quick fix  

sizi bugün burada görmek güzel

but as they always say all good things  must come to an end a proverb that we  

her zaman tüm iyi şeylerin bir sona ermesi gerektiğini söyle atasözü,

often carry through life whenever we are having  fun whenever nice things are happening whenever  

ne zaman eğlensek, ne zaman güzel şeyler olsa,

moments of time seem almost too good to be  true we often have to remind ourselves that all  

zaman anları neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi göründüğünde, çoğu zaman kendimize tüm

good things must come to an end and sadly our  month of special live streams will be ending  

iyi şeylerin bitmesi gerektiğini hatırlatmamız gerekir. sona eriyor ve ne yazık ki bir aylık özel canlı yayınlarımız yakında sona erecek

soon which may be sad for some people but  for other people maybe you are relieved  

bu bazı insanlar için üzücü olabilir ama diğer insanlar için belki rahatlamışsınızdır

maybe you are glad to see the back of me so on  sunday we are celebrating 15 years i thought  

belki arkamı görmekten memnunsunuzdur bu yüzden pazar günü 15. yılımızı kutluyoruz ben

it would be interesting to have a look at some  photographs not too many but some some photographs  

when i started doing my videos on  youtube when i first created my  

youtube'da videolarımı yapmaya başladığımda,

youtube channel i was actually still living  in china and here i am and there i was

youtube kanalımı ilk oluşturduğumda, aslında hala çin'de yaşıyordum ve buradayım ve oradaydım. Çin'de bulunduğum süre boyunca

so there is a picture of the place i was living  in during my time in china don't worry i'm not  

yaşadığım yerin bir resmi var merak etmeyin

going to show lots and lots of photographs  only two or three photographs so don't worry  

çok fazla fotoğraf göstermeyeceğim sadece iki veya üç fotoğraf yani merak etmeyin

i know some people become annoyed when i start  talking about my time in china however today  

bazılarının sinirlendiğini biliyorum Çin'de geçirdiğim zamandan bahsetmeye başlayın ancak bugün

it is relevant it is relevant it is suitable for  today's live stream because we are talking about  

alakalı bugünkü canlı yayına uygun  çünkü

my 15th anniversary and we will be celebrating  it on sunday so there i am in a place  

15. yıl dönümümden bahsediyoruz ve bunu pazar günü  kutlayacağız, bu nedenle

very close to a desert have you ever heard of  the gobi desert well the place i was working at  

çöle çok yakın bir yerdeyim gobi çölünü hiç duydunuz mu 2006'da çalıştığım yer

way back in 2006 was very close to the  gobi desert in china here's another one  

çin'deki gobi çölüne çok yakındı işte bir tane daha

here is a here is a useful bit of  information a useful thing to remember  

işte burada yararlı bir bilgi hatırlanması gereken yararlı bir şey

courtesy of me many years ago don't forget  who is that who is that handsome man  

teşekkürler benden çok yıllar önce unutma kim o yakışıklı adam kim

who is that wonderful handsome  man there he looks so young

oradaki harika yakışıklı adam kim o kadar genç görünüyor ki

could that really be me i don't  know really it might be me  

gerçekten ben olabilir miyim bilmiyorum gerçekten ben olabilirim

but there is a good piece of advice from a very  young mr duncan english can improve your life  

ama birinden iyi bir tavsiye var çok genç Bay Duncan English hayatınızı iyileştirebilir

and that's the thing i have always believed during  my time in china i used to give lots of speeches  

ve Çin'de bulunduğum süre boyunca hep inandığım şey buydu

and lots of i suppose you would call them  seminars where i would talk to not only  

ve sanırım birçoğunu yalnızca

students but also parents and other teachers  about the importance of english and why  

öğrencilerle değil velilerle de konuşacağım seminerler olarak adlandırırsınız   ve diğer öğretmenler ingilizcenin önemi ve neden

learning english and encouraging people to learn  english and teach english is so important and i  

İngilizce öğrenmenin ve insanları İngilizce öğrenmeye ve İngilizce öğretmeye teşvik etmenin çok önemli olduğu hakkında ve

suppose the piece of advice i'm giving there is  english can improve your life and yes that is me  

sanırım orada verdiğim tavsiye İngilizcedir, hayatınızı iyileştirebilir ve evet bu benim

a long time ago of course when i was in china  i had quite a few dramatic moments including

uzun zamandır daha önce tabii ki Çin'deyken  bunun da dahil olduğu birkaç dramatik an yaşadım    İngiltere'de

this now i never thought i would see the  day where i would be wearing a face mask  

yüz maskesi takacağım   günü göreceğimi hiç düşünmemiştim

in the uk but this photograph was taken not  last year this photograph was taken in 2003

ama bu fotoğraf geçen yıl değil  bu fotoğraf çekildi 2003

during sars who remembers sars sars happened way  back in 2003 at the start of 2003 and i had just  

sars sırasında sars'ı hatırlayanlar sars'ı hatırlayanlar çok gerilerde 2003'te 2003'ün başında olmuştu ve ben

arrived in china so i was working in china  at the time but then everything closed down  

Çin'e yeni gelmiştim bu yüzden o sırada Çin'de çalışıyordum ama sonra her şey kapandı

all of the schools closed many of the restaurants  and cafes they all closed it was a very strange  

tüm okullar birçok restoran ve kafeyi kapattı her şey kapalı

time to be in china during the sars outbreak and  the story that i always tell i apologize if you've  

sars salgını sırasında çin'de olmak çok garipti ve her zaman anlattığım hikaye

heard it before but most of the foreign teachers  left they went back to their own countries so  

daha önce duyduysanız özür dilerim ama yabancı öğretmenlerin çoğu ayrıldı kendi ülkelerine geri döndüler bu yüzden

i did not i did not leave i did not run away i  decided to stay and there you can see me wearing  

ben de gitmedim ayrılmadım kaçmadım kalmaya karar verdim ve orada beni

my face mask but this is nothing to do with  coronavirus of 2020 this is sars way back in 2003

yüz maskemi takarken görebilirsiniz ama bunun 2020 koronavirüsüyle ilgisi yok bu 2003'te sars

18 years ago wow can't believe it i really can't  believe that that is 18 years ago so i hope  

18 yıl önce vay canına inanamıyorum ben bunun 18 yıl önce olduğuna gerçekten inanamıyorum bu yüzden

i hope you enjoyed those photographs  i will be showing some more  

umarım   bu fotoğrafları beğenmişsinizdir  pazar günü biraz daha göstereceğim

on sunday we will be we will of  course be talking about my 15 years  

elbette youtube'daki 15 yılım  hakkında konuşacağız

on youtube mr steve will be here as  well he will be joining us on sunday

bay steve de burada olacak Pazar günü bize katılacak

there is something crawling up my leg i think  there is a fly in my studio i don't know why but  

bir şey bacağıma tırmanıyor sanırım stüdyomda sinek var neden bilmiyorum ama

during this time of year flies go a bit crazy  they start acting in a rather weird way hello  

yılın bu döneminde sinekler biraz çıldırıyor oldukça tuhaf davranmaya başlıyorlar

to oh hello to mayuri myori myori nice  to see you back today mayory i want to

merhaba oh mayuri myori myori'ye merhaba bugün sizi tekrar görmek güzel belediye başkanı

celebrate i want to see the  celebration for your live stream

kutlamak istiyorum canlı yayınınızın kutlamasını görmek istiyorum

well i will be with you on sunday  sunday is actually the anniversary  

pekala pazar günü sizinle olacağım pazar aslında

of my youtube channel so you can join you can  it's not a problem i hope to see you there

youtube kanalımın yıl dönümü   böylece katılabilirsiniz sorun değil umarım orada görüşürüz

hello also to oh hello to ricardo mr duncan  your mask seemed like a burka it was not a burka  

ricardo'ya da merhaba merhaba bay duncan maskeniz burkaya benziyordu burka değildi

it was something that lots of people were  having to wear because of the sars outbreak

sars salgını nedeniyle pek çok kişinin takmak zorunda kaldığı bir şeydi

i believe that is what we call unfortunate  timing to do something at the wrong moment  

bence bu yanlış zamanda bir şeyler yapmak için talihsiz zamanlama dediğimiz   bu nedenle

so my decision to go to china was probably not a  good idea because about three weeks after arriving  

Çin'e gitme kararım muhtemelen iyi bir fikir değildi çünkü geldikten yaklaşık üç hafta sonra

sars broke out unfortunately hello to maria  oh hello maria who apparently is watching  

sars patlak verdi ne yazık ki maria'ya merhaba oh merhaba görünüşe göre Kaliforniya'da  izleyen maria

in california a big hello to the us of a  nice to see you here as well hello also to

büyük bir merhaba bize sizi burada görmek güzel ayrıca

tang new in i have always watched your  videos since i knew you through alex d  

tang'a da merhaba yeni gelen tang'a da merhaba sizi alex d

and his youtube channel well of course  alex d is a well-known english teacher in  

ve onun youtube kanalı aracılığıyla tanıdığımdan beri videolarınızı her zaman izledim ve tabii ki alex d vietnam'da tanınmış bir ingilizce öğretmenidir

vietnam i didn't forget and hello to all of  alex's students as well and also hello to alex  

unutmadım ve alex'in tüm öğrencilerine de merhaba ve ayrıca alex'e merhaba   her ihtimale karşı izliyorsunuzdur ama bence

just in case you're watching although i don't  think you are because you are rather busy  

izlediğiniz çünkü oldukça meşgulsünüz

here is today's anagram i will give you a  clue this is not one word this is actually  

işte bugünün anagramı size bir ipucu vereceğim bu bir kelime değil bu aslında

four words i will show the numbers three two  three four so the anagram is not one word  

dört kelime üç iki  üç dört rakamlarını göstereceğim yani anagram bir kelime değil

this is actually four separate words three  two three and four so there is today's clue

bu aslında dört ayrı kelime üç  iki üç ve dört yani bugünün ipucu var

and another clue i could give you is it  has something to do with what is happening  

ve size verebileceğim başka bir ipucu da olanlarla bir ilgisi

today it has something to do it  is connected to what is happening  

bugün yapacak bir şeyi var  bugün olanlarla bağlantılı   bugünün anagramının cevabını

today if you think you know  the answer to today's anagram  

bildiğinizi düşünüyorsanız

please let me know so we are having an anniversary  today a little anniversary is taking place

lütfen bana bildirin ki bir yıl dönümümüz var bugün küçük bir yıldönümü gerçekleşiyor

and i thought we would have a look at some  words and maybe some phrases as well connected  

ve ben yıldönümüyle bağlantılı bazı kelimelere ve belki de bazı ifadelere bir göz atacağımızı düşündük

to anniversary an anniversary is a thing that  is often commemorated something that happened  

bir yıldönümü genellikle  anılan bir şeydir

in the past that you are remembering quite  often an anniversary will be a happy thing  

geçmişte olan bir şeydir       oldukça sık hatırladığınız bir yıldönümü mutlu bir şey

it will be a joyous event something that people  want to celebrate and remember fondly however an  

olacak   bu bir neşeli olay insanların kutlamak ve sevgiyle hatırlamak istediği bir şey ancak bir

anniversary can also be something solemn something  unhappy that happened in the past so not all  

yıldönümü aynı zamanda ciddi bir şey de olabilir geçmişte yaşanmış mutsuz bir şey de olabilir, bu nedenle tüm

anniversaries are happy events it is possible also  to have an unhappy anniversary another word we can  

yıldönümleri mutlu olaylar değildir mutsuz bir yıl dönümü de olabilir,

use as well milestone when you reach a certain  point maybe you reach a certain point of time  

dönüm noktası olarak kullanabileceğimiz başka bir kelime belirli bir noktaya ulaştığınızda belki belirli bir zamana ulaşırsınız

in your relationship you reach a milestone  you reach a point of time that is significant  

ilişkinizde bir dönüm noktasına ulaşırsınız   bir şekilde önemli olan bir zaman noktasına ulaşırsınız

in some way so we can say anniversary we  can also say milestone you have reached  

yani yıldönümü diyebiliriz ayrıca dönüm noktası da diyebiliriz

a milestone it is a point that is significant  for example on sunday i will reach a milestone  

bir dönüm noktasına ulaştınız bu önemli bir nokta örneğin pazar günü youtube'da 15. yıl dönümümle bir dönüm noktasına ulaşacağım

with my 15th anniversary on youtube 15  years i still can't believe it i can't

15 yıl hala inanamıyorum

we could also say landmark as well  an anniversary can be a landmark  

dönüm noktası da diyemeyiz bir yıldönümü bir dönüm noktası olabilir

a special moment of time is a landmark it is a  moment of time that comes and it is something that  

özel bir an zaman bir dönüm noktasıdır, gelen bir andır ve bu

you want to remember or to celebrate a special  moment of time that comes along is a landmark

hatırlamak veya gelen özel bir anı kutlamak istediğiniz bir şeydir, bir dönüm noktasıdır,

you might also say high point you might  have a high point a moment that you want  

aynı zamanda yüksek bir nokta da diyebilirsiniz, bir yüksek noktanız olabilir, o an kutlamak istiyorsun belki

to celebrate perhaps it is the anniversary of  your wedding or maybe the anniversary of your  

evlilik yıl dönümün belki de üniversiteden mezuniyetinin yıl dönümü

graduation from university maybe it is  the anniversary of meeting your special  

other maybe your boyfriend girlfriend you meet  your significant other maybe you want to celebrate  

that maybe that is a high point it is a moment of  time that is memorable another way of describing  

yüksek nokta o zamanın unutulmaz bir anıdır onu tanımlamanın başka bir yolu

it of course is significant we can say that  something is significant a significant moment a  

elbette önemlidir bir şeyin önemli olduğunu söyleyebiliriz önemli bir an

significant moment of time so when we use the word  significant we normally mean something important  

önemli bir an bu nedenle önemli kelimesini kullandığımızda normalde önemli bir şeyi   kastediyoruz   önemli

something that is important to one person or  maybe a group of people so a significant moment  

olan bir şeyi bir kişi veya belki bir grup insan için önemlidir, bu nedenle önemli bir an

is an important moment it's a moment you want to  remember it's a moment you don't want to forget

önemli bir andır hatırlamak istediğiniz andır  bu anı unutmak istemezsiniz

historic we can say that something  is a historic or an historic  

tarihi bir şeyin tarihi veya tarihi bir

event mr duncan why do you say an  historic shouldn't it be historic  

olay olduğunu söyleyebiliriz Bay Duncan neden tarihi diyorsunuz, tarihi olması gerekmiyor mu   bu,

not necessarily it's one of those things that  english is famous for one of those strange  

ingilizcenin meşhur olduğu garip şeylerden biri olması gerekmez, bu nedenle dilbilgisi açısından yanlış gibi

things that english is well known for so we often  say an historic even though it does appear to be  

görünse de sık sık tarihi deriz

grammatically incorrect but an historic event  something you want to remember i don't think  

ancak tarihi bir olay hatırlamak isteyeceğiniz bir şey

i don't think we can say that my my youtube  anniversary is historic because normally  

youtube  yıldönümümün tarihi olduğunu söyleyebileceğimizi sanmıyorum çünkü normalde

something that is historic is something that will  never be forgotten so something that is historic  

tarihi olan bir şey asla unutulmayacak bir şeydir, yani tarihi olan bir şey

is normally something that is recorded in history  there is a record of that thing happening normally  

normalde bir şeydir tarihte kayıtlı o şeyin normal şekilde gerçekleştiğine dair   yazılı bir kayıt var, bu

in writing so i suppose you could say that  something important maybe an important battle  

yüzden sanırım önemli bir şey diyebilirsiniz, belki önemli bir savaş

or a moment where people celebrated a certain  thing might be described as an historic event

veya insanların belirli bir  şeyi kutladığı bir an, tarihi bir olay olarak tanımlanabilir

i can't believe how quickly today's live stream  is going is it really 40 minutes wow i'll be going  

inanamıyorum bugünün canlı akışı ne kadar hızlı gidiyor gerçekten 40 dakika mı vay canına birazdan gideceğim

in a moment momentous if you have a momentous  achievement momentous something that is momentous  

çok önemli bir başarınız varsa çok önemli çok önemli bir şey çok önemli çok

momentous a momentous achievement is a  moment of time that you want to remember  

önemli bir başarı çok önemli hatırlamak istediğiniz bir an

momentous so this of course comes from the word  moment so a moment that you want to remember  

yani bu elbette an kelimesinden gelir, yani hatırlamak istediğiniz bir an çok önemli

can be described as momentous it is something  you want to keep a moment of time you never want  

olarak tanımlanabilir o anı saklamak istediğiniz bir şeydir asla

to forget you want to remember that  moment forever it becomes momentous  

unutmak istemezsiniz   o anı sonsuza kadar hatırlamak istersiniz çok önemli hale gelir   çok

so a momentous achievement is something  you have done that you want to remember  

önemli bir başarı yaptığınız hatırlamak istediğiniz bir şey

and that is why we use that word here's another  one maybe you've never heard of this particular  

ve bu yüzden bu kelimeyi burada kullanıyoruz belki bu kelimeyi hiç duymamışsınızdır

word but i'm going to put it on the screen anyway  watershed you might have a watershed moment  

ama yine de ekrana koyacağım  havza bir dönüm noktası anınız olabilir

we often use this to show that something has  been reached a point of time where things might  

bunu genellikle bir şeyin bir şeylerin değişebileceği bir noktaya ulaşıldığını

change or maybe a point of time that  is significant for a certain reason  

veya belki de belirli bir nedenden dolayı önemli olan bir dönüm noktası olduğunu göstermek için kullanırız,

is a watershed moment so your watershed moment  might be the first time you kiss another person

bu nedenle dönüm noktanız başka birini ilk kez öptüğünüz an olabilir.

it can be a watershed moment maybe a moment that  that changes your life things will not be the same  

bir dönüm noktası olabilir belki hayatınızı değiştiren bir an, o andan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır

after that moment so i suppose reaching 15 years  on youtube might be described as a watershed  

yani sanırım youtube'da 15 yıl olmak bir dönüm noktası olarak tanımlanabilir  hatırlamak

moment we can also say that something you want  to remember or maybe something that it that is  

istediğiniz bir şey veya belki bir şey de diyebiliriz yani

an anniversary can be a defining moment when you  define something it means you clearly state that  

bir yıldönümü, bir şeyi tanımladığınızda belirleyici bir an olabilir, bu,

thing you define you explain something clearly you  define that thing so of course a defining moment  

tanımladığınız o şeyi açıkça ifade ettiğiniz anlamına gelir, bir şeyi net bir şekilde açıklarsınız, o şeyi tanımladığınız anlamına gelir, yani elbette belirleyici

is a moment that you remember clearly a moment you  don't forget or maybe a moment you can't forget  

bir an, hatırlamadığınız bir anı net bir şekilde hatırladığınız andır ' unutma ya da belki unutamayacağın bir an

so a defining moment is a moment where something  

yani belirleyici bir an, harika bir şeyin

amazing happens and perhaps you  want to remember it forever and ever

olduğu andır ve belki de bunu sonsuza kadar hatırlamak istersiniz ve

finally we have turning point you  can have a turning point in your life  

sonunda bir dönüm noktamız olur hayatınızda bir dönüm noktası olabilir

perhaps you are looking for a new idea  maybe something you want to do in your life  

belki de bakıyorsunuz yeni bir fikir için belki hayatında yapmak istediğin bir şey

maybe you want to have some sort of change you  want to make a change in your life you want to  

belki bir tür değişiklik yapmak istiyorsun hayatında bir değişiklik yapmak istiyorsun

do something different we can call that a turning  point perhaps you reach a certain anniversary that  

farklı bir şey yapmak istiyorsun buna bir dönüm noktası diyebiliriz belki belli bir yıl dönümüne ulaşırsın bu

is special or maybe you learn some new skills  that allow you to do something new in your life  

özeldir veya belki hayatınızda yeni bir şey yapmanıza olanak tanıyan bazı yeni beceriler öğrenirsiniz

then that is a turning point it is a point where  things around you all of the things in your life  

o zaman bu bir dönüm noktasıdır etrafınızdaki  şeylerin  hayatınızdaki her şeyin

change quite often we will use this  in a positive way so we will often use  

oldukça sık değiştiği bir noktadır   bunu bir şekilde kullanacağız olumlu bir şekilde,

turning point in a positive way it means things  change in a good way or in a positive way

dönüm noktasını genellikle olumlu bir şekilde kullanacağız, bu, her şeyin iyi veya olumlu bir şekilde değiştiği anlamına gelir,

can i say hello to the live chat i  don't want to ignore you so as i said  

canlı sohbete merhaba diyebilir miyim, dediğim gibi sizi görmezden gelmek istemiyorum

just a few moments ago i am celebrating my  anniversary on sunday so for me that is my  

sadece birkaç dakika önce pazar günü yıldönümümü kutluyorum bu yüzden bu benim için

milestone my landmark my high point it is a  significant moment it is a momentous achievement  

dönüm noktam dönüm noktam önemli bir an önemli bir başarı

for some people staying on youtube  for just one week might be difficult  

YouTube'da sadece bir hafta kalan bazı insanlar için zor olabilir

so imagine doing this for 15 years and this is  what happens to you this is what you turn into  

bu yüzden bunu 15 yıl yaptığınızı hayal edin ve bu sana olan şey bu senin dönüştüğün şey

this is what you become so take this as a  warning if you stay on youtube for 15 years  

bu olduğun şey bu yüzden youtube'da 15 yıl kalırsan

making videos and live streams this is  what happens to you you have been warned

video ve canlı yayın yaparak bunu bir uyarı olarak kabul et   başına gelen şey budur uyarıldın

hello to abcaro hello ab caro what  is the difference between historic  

abcaro'ya merhaba merhaba ab caro tarihi

and historical something that is remembered  might be historic something that is historical  

ve tarihi arasındaki fark nedir hatırlanan bir şey tarihi olabilir tarihi olan bir şey

a historical event is something that  is well recorded or well documented  

tarihi bir olay iyi kaydedilmiş veya iyi belgelenmiş bir şeydir

so historic is just something that  happens in history it belongs in the past

yani tarihi sadece tarihte meydana gelen bir şeydir, geçmişe aittir

hello to beatriz mr duncan you  are the only one on youtube  

merhaba beatriz bay duncan youtube'daki tek kişi sizsiniz

absolutely i'm not sure if i'm the only one there  are many other people there are actually millions

kesinlikle tek ben miyim emin değilim birçok kişi var

millions of other people on youtube right  now but there are only a few thousand  

şu anda youtube'da milyonlarca başka insan var ancak yalnızca birkaç bin   var

that have been doing it for 15 years and are  still doing it now so i might not be one of  

15 yıldır bunu yapıyorum ve hala yapıyorum bu yüzden

the top youtubers i know what you're thinking  who is this man who is he why is he doing this  

en iyi youtuberlardan biri olmayabilirim ne düşündüğünüzü biliyorum kim bu adam kim o bunu neden yapıyor kim olduğunu

who does he think he is i'm not one  of the big ones i'm not a pewdiepie  

sanıyor ben değilim büyüklerden biri pewdiepie değilim

i'm a long way from one of those whatever it is

onlardan birinden çok uzağım

but i try and i'm here and i i do it regularly  

ama deniyorum, buradayım ve bunu düzenli olarak yapıyorum

and hopefully the things i do are  also helpful as well i really do

ve umarım yaptığım şeyler de  yardımcı olur gerçekten

some lovely comments coming through now thank  you very much it's very kind of you to say  

şimdi güzel yorumlar geliyor çok teşekkür ederim çok naziksiniz bunu söylemeniz çok

isn't that lovely so what about you do you have a  special anniversary coming up have you celebrated  

hoş değil mi peki ya sizin yaklaşan özel bir yıldönümünüz var

a big anniversary this year maybe you have  reached an important point in your life perhaps  

bu yıl büyük bir yıldönümünü kutladınız mı belki önemli bir noktaya ulaştınız hayatında belki

in your relationship maybe you have been married  to someone for a long time perhaps you've been in  

ilişkinde belki birisiyle uzun süredir evlisin belki

a relationship so these days i know not everyone  agrees some people disagree some people think that  

bir ilişkinin içindesin bu yüzden bugünlerde herkesin aynı fikirde olmadığını biliyorum bazı insanlar aynı fikirde değil bazı insanlar

it is sinful and wicked but some people do live  together they spend a large part of their life  

bunun günah ve kötü olduğunu düşünüyor ama bazı insanlar düşünüyor birlikte yaşıyorlar hayatlarının büyük bir bölümünü

together living together as a couple however they  don't get married so maybe you you just celebrate  

bir çift olarak birlikte yaşıyorlar ancak evlenmiyorlar bu yüzden belki siz sadece

the day that you met so quite often  i will celebrate the day that i met  

tanıştığınız günü çok sık kutlarsınız ben tanıştığım günü kutlayacağım

you know who and it was my birthday as  well so i met mr steve on my birthday  

bilirsiniz kim ve o benim de doğum günümdü bu yüzden doğum günümde bay steve ile tanıştım  bu yüzden

so i can never forget that anniversary because  it's the same day that i have my birthday  

o yıldönümünü asla unutamam çünkü doğum günümle aynı gün   burada

i'm enormously happy to be  here thank you very much

olduğum için çok mutluyum çok teşekkür ederim

retribution retro retribution besides not being  easy to say it means you are getting some sort  

intikam retro intikam kolay olmamasının yanı sıra bunun bir tür

of revenge or you are returning maybe a bad deed  by doing something retribution retribution you are  

intikam aldığınız veya karşılık verdiğiniz  anlamına geldiğini belki kötü bir eylem bir şey yaparak misilleme misilleme

getting your own back i like that word although  it i think it is a very negative response  

kendinizin karşılığını alıyorsunuz bu kelimeyi seviyorum, ancak bunun çok olumsuz bir tepki olduğunu düşünüyorum

a very negative emotion if you want to to  wreak retribution on another person person

isterseniz çok olumsuz bir duygu başka bir kişiye misilleme yapmak için

i did tell you my voice is starting to break down  

sana söyledim sesim alçalmaya başlıyor sesim yıprandı ekim ayı boyunca

i have worn my voice out i've  been with you almost every day

neredeyse her gün seninleydim

during october and now we have  november just around the corner  

ve şimdi  kasım geliyor

there are millions of people but i can't miss this  channel it is essential for me because i am an  

milyonlarca insan var ama bu kanalı özleyemem, benim için çok önemli çünkü ben

absolute addict thank you ricardo that means  a lot to me hello paulo the first time i saw  

mutlak bir bağımlıyım teşekkürler ricardo bu benim için çok şey ifade ediyor merhaba paulo videolarından birini ilk gördüğümde

one of your videos it was it was something that  was good for my english it was an ponto disloved

ingilizcem için iyi bir şeydi ponto disloved'dı

shall i try that again and ponto disloved maybe  that was a boost something that made your english  

bunu tekrar deneyeyim mi ve ponto disloved belki İngilizcenizi daha iyi yapan bir destekti

better or maybe it encouraged you to do something  in that case it was learn english so i hope so  

ya da belki sizi bir şeyler yapmaya teşvik etti bu durumda İngilizce öğrenmekti yani umarım öyle

hello bab oh bab hello bab nice to see you here  but really you mr duncan have a special character  

merhaba bab oh bab merhaba bab nice sizi burada görmek ama gerçekten bay duncan'ın özel bir karakteri var

and a special way of explaining english  grammar and vocabulary congratulations  

ve ingilizce  gramer ve kelime dağarcığını açıklamanın özel bir yolu var tebrikler   teşekkür

thank you bab that's very kind of you to say i do  what i can we all have things that we can do and  

ederim bab, ne yapabilirim söylemeniz çok naziksiniz hepimizin yapabileceği şeyler var ve

things that we can't do maybe we do things that  are helpful to some people but maybe not to others  

şeyler yapamayız belki bazı insanlara yardımcı olan ama diğerlerine yardımcı olmayan şeyler yapıyoruz   bu

so i all i do and all i can do and all any of  us can do in this world is try our best and  

yüzden tek yaptığım ve yapabileceğim tek şey ve bu dünyada hepimizin yapabileceği tek şey elimizden gelenin en iyisini yapmak ve

that's what i aim to do that's what i've been  trying to do for the past 15 years to be honest

amacım da bu son 15 yıldır yapmaya çalıştığım şey bu

can you do an impression of peter griffin

that might be the most  interesting and strange question  

i've ever had i i no i can't i can't  do an impression of peter griffin

peter griffin izlenimi bırak

maybe maybe his laughs

belki onun gülüşü

was that okay so that was peter griffin when he's  laughing that okay was that was that realistic  

o kadar iyiydi yani peter griffin gülerken o kadar o kadar gerçekçiydi

and that's all i'm doing i'm not doing any  more impersonations today i'm going in a moment  

ve tüm yaptığım bu bugün daha fazla kimliğe bürünme  yapmıyorum bir yere gidiyorum an

i hope you've enjoyed today's live stream it  has been good i am feeling slightly emotional  

umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir iyiydi biraz duygusalım   bugün veda ederken

i might shed a little tear as  i said as i say goodbye today

biraz gözyaşı dökebilirim  şimdi iyiyim şimdi

i'm all right now i'm okay now i will be  leaving you with some videos today some  

iyiyim şimdi sizi  bırakacağım bugün bazı videolar   yıllar boyunca

some rather unusual videos that i have filmed  over the years a lot of people have asked mr  

çektiğim bazı oldukça sıra dışı videolar birçok kişi Bay

duncan can we see you playing football  with mr steve once again can you please  

Duncan'a sizi Bay Steve ile bir kez daha futbol oynarken görebilir miyiz  diye sordu.

show us the video when you were playing tennis  with mr steve so i will show those today  

Bugün

as we end this live stream but it is a moment  that we all have to savor because this is the  

bu canlı yayını sonlandırırken bunları göstereceğim ancak bu, hepimizin tadına varmamız gereken bir an çünkü bu,

final moment of my special series of live streams  and i hope you enjoyed it i hope this whole month  

özel canlı yayın serimin son anı ve umarım beğenmişsinizdir, umarım tüm bu ay

has been fun but it's not quite over don't forget  we are back on sunday i will put it on the screen  

eğlenceli geçti ama daha bitmedi unutma pazar günü dönüyoruz ekrana koyacağım

english addict will also be live on  sunday we will be back on sunday from  

ingilizce bağımlısı da pazar günü yayında olacak pazar günü

p.m uk time and it will be the 15th anniversary  on sunday sadly mika won't be able to join us  

İngiltere saatiyle döneceğiz ve 15. yıl dönümü olacak pazar günü ne yazık ki mika kazandı bize katılamazsınız

but don't worry about that because you can watch  it again don't forget you can watch everything  

ama bunun için endişelenmeyin çünkü tekrar izleyebilirsiniz  her şeyi izleyebilirsiniz   benim yaptığım kadar

i do as many times as you want and yes this  live stream will have captions later on as well  

istediğiniz kadar izleyebilirsiniz ve evet bu canlı yayının altyazıları daha sonra da olacak

thank you very much for your company during this  month and i will see you on sunday which is also  

teşekkürler bu ay şirketiniz için çok teşekkür ederiz ve aynı zamanda cadılar bayramı olan pazar günü görüşürüz cadılar bayramını

halloween will you be celebrating halloween  will you be dressing up in something scary

kutlayacak mısınız korkutucu bir şey giyecek misiniz

perhaps i will do something on sunday that  will be very scary i will appear on your  

belki pazar günü çok korkutucu bir şey yapacağım  cihazınızda görüneceğim

device on your computer screen i think  that's pretty scary to be honest that's  

bilgisayar ekranında bence  bu oldukça korkutucu dürüst olmak gerekirse bu

quite scary thank you beatrice thank you  also ricardo sergio thank you very much  

oldukça korkutucu   teşekkürler beatrice teşekkür ederim ricardo sergio ayrıca çok teşekkür

thank you also ab caro thank you very  much for joining me thank you very much  

ederim   ayrıca ab caro teşekkür ederim bana katıldığınız için çok  çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

that's it it's time to say goodbye i  don't really want to go but unfortunately  

işte bu veda zamanı gerçekten gitmek istemiyorum ama ne yazık ki

as they say all good things  must come to an end they must

her güzel şeyin bir sonu olması gerektiğini söyledikleri gibi,

we will be having a game of football in a moment  but for the final time during my special series of  

birazdan futbol maçı yapacağız ama son kez canlı yayınlarımdan oluşan özel serim sırasında

live streams english addict quick fix this  is mr duncan in the birthplace of english  

ingilizce bağımlısı hızlı düzeltme bu ingilizcenin doğum yerindeki

saying thanks for watching for the past 28 days  wow i can't believe it in fact it's 29 days  

son 28 gün boyunca izlediğiniz için teşekkürler diyor  vay canına inanamıyorum aslında 29 gün

can you believe it although i wasn't with you  every day i did have saturdays off as a rest  

inanabiliyor musunuz sizinle birlikte olmasam da her gün cumartesi günleri izinliydim dinlen

i have to have one day off but still but still  it's been a busy month we've had 21 of these  

bir gün izin almam gerekiyor ama yine de yoğun bir ay oldu bu

special live streams and i hope you've enjoyed  them and of course until sunday when we are  

özel canlı yayınlardan 21 tanesini gerçekleştirdik ve umarım beğenmişsinizdir ve tabii ki yeniden bir araya geldiğimiz pazar gününe kadar

back together again you know what's coming next  yes you do enjoy the rest of your friday have a  

neler olacağını bilirsiniz sıradaki evet cuma gününüzün geri kalanının tadını çıkarın

super saturday and i will see you on sunday and  of course you know what's coming next yes you do

süper bir cumartesi geçirin ve sizi pazar günü göreceğim ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız oh

oh this mr duncan what is your anagram  oh yes of course i almost forgot it is

bu Bay Duncan sizin anagramınız nedir oh evet tabii ki neredeyse onun olduğunu unutuyordum

the end of the road it is time  to say goodbye for the last time

yolun sonu son kez vedalaşma zamanı

or as i like to say

ya da şimdilik ta ta demek istediğim gibi

ta ta for now