English Addict ( Quick Fix 21 ) Friday 29th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

is it really wrong to take a  photograph of everything you do?

آیا عکس گرفتن از هر کاری که انجام می دهید واقعاً اشتباه است؟

is it wrong to take a snapshot  of every meal you've ever eaten

آیا این اشتباه است که از هر وعده غذایی که تا به حال خورده اید یک عکس فوری بگیرید

and then post it onto the internet?

و سپس آن را در اینترنت پست کنید؟

i don't know if it's right or wrong

نمی‌دانم درست است یا غلط،

but there's one thing i do know it's very popular

اما یک چیز وجود دارد که می‌دانم بسیار محبوب است،

oh hello there welcome everyone  yes we are back together once again  

سلام، به همه خوش آمدید بله، ما یک بار دیگر با هم برگشتیم

for our end of week english addict quick  fix not a long one it is a short one  

برای آخر هفته خودمان معتاد انگلیسی سریع یک مشکل طولانی را برطرف کنیم، کوتاه است

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

آمدن به شما از زادگاه انگلیسی زبان، که اتفاقاً انگلستان

is it wrong to take photographs of everything  you do and then post it on the internet i  

است، آیا این اشتباه است که از هر کاری که انجام می‌دهید عکس بگیرید و سپس آن را در اینترنت پست کنید، من

know a lot of people these days they love taking  photographs of everything relating to their lives  

می‌دانم که بسیاری از مردم این روزها دوست دارند از هر چیزی که به آن مربوط می‌شود عکس بگیرند. زندگی

their daily events and then they post them on  the internet i suppose the surprising thing is  

آن‌ها   رویدادهای روزانه‌شان و سپس آنها را در اینترنت پست می‌کنند ، فکر می‌کنم چیز شگفت‌انگیز این است

a lot of people like looking at it looking at all  of the things that they are posting even if it  

که بسیاری از مردم دوست دارند به آن نگاه کنند و به همه چیزهایی که پست می‌کنند نگاه کنند، حتی اگر

seems like something that's trivial or small they  will still take a photograph of it and post it  

به نظر چیزی بی‌اهمیت یا کوچک باشد. از آن عکس بگیرید و آن

onto the internet i suppose i should i should take  a photograph of myself today so here we go i'm  

را   در اینترنت پست کنید، فکر می‌کنم باید امروز از خودم عکس بگیرم، بنابراین همین

going to take a photograph of me right now i know  it's a little self-centred and maybe narcissistic  

الان می‌روم   می‌خواهم از من عکس بگیرم، می‌دانم که کمی خودم محور است و شاید خودشیفته ام

but i'm going to do it because today is well  it's a day that's filled with happiness and  

اما من این کار را انجام می دهم زیرا امروز خوب است، روزی پر از شادی و

maybe a little bit of sadness as well so  there we go mr duncan smile say cheese cheese

شاید کمی غم و اندوه است، بنابراین می رویم آقای دانکن لبخند بزن و بگو پنیر

and there it is would you like to see it  

پنیر ببینش

i will never forget i will  never forget this moment of time

من هرگز فراموش نخواهم کرد هرگز فراموش نخواهم کرد این لحظه زمانی را

there i am can you see me in  all my wonderful awfulness

که آنجا هستم می‌توانی مرا در تمام وحشت‌های فوق‌العاده‌ام ببینی

oh dear maybe i should delete it maybe  i should get rid of it hi everybody  

اوه عزیزم شاید باید حذفش کنم شاید  باید از شر آن خلاص شوم سلام به همه

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you feeling happy  

این آقای دانکن در انگلیس چطور است شما امروز خوبید، امیدوارم احساس خوشحالی داشته

well are you in a good mood i suppose you  should be there are many reasons why you  

باشید   خوب آیا روحیه خوبی دارید، فکر می کنم باید داشته باشید دلایل زیادی وجود دارد که

might be in a good mood today i can think  of at least two one reason you are alive  

ممکن است امروز حال خوبی داشته باشید، می توانم حداقل به دو دلیل فکر کنم که شما زنده هستید

that's pretty cool i think that's a  pretty good thing to be pleased about  

خیلی جالب است، من فکر می‌کنم این چیز خیلی خوبی است که باید از آن راضی بود.

if you wake up in the morning you slowly open your  eyes always make sure the first thing you do is  

اگر صبح از خواب بیدار می‌شوید و به آرامی چشمانتان را باز می‌کنید، همیشه مطمئن شوید که اولین کاری که انجام می‌دهید این است که

smile because it is lovely because you know  you are going to get another day of life  

لبخند بزنید زیرا دوست‌داشتنی است زیرا می‌دانید که قرار است یک روز دیگر را تجربه کنید. زندگی    به

think of all the people that didn't wake up this  morning think of all the people who will never  

همه چیزها فکر کن افرادی که امروز صبح از خواب بیدار نشدند به همه افرادی فکر می کنند که هرگز

open their eyes again so so suddenly  everything seems really nice another  

دوباره چشمان خود را باز نخواهند کرد، بنابراین ناگهان همه چیز واقعاً خوب به نظر می رسد. چیز خوب دیگر

good thing of course is we are here together  live sharing our love of the english language  

این است که ما اینجا با هم هستیم  و عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک

but i suppose also maybe it's a little bit  sad because this is the final english addict  

می گذاریم. شاید کمی غم انگیز باشد زیرا این آخرین راه حل سریع معتاد انگلیسی است

quick fix because october is coming  to an end but it is not quite over  

زیرا اکتبر رو به پایان است، اما کاملاً تمام نشده است

because on sunday of course i will be with you  on sunday with our special live stream mr steve  

زیرا مطمئناً یکشنبه من با شما خواهم بود  یکشنبه با پخش زنده ویژه ما آقای استیو

will be here as well and also myself and  hopefully you as well as we celebrate

اینجا خواهد بود همینطور و همچنین من و امیدوارم شما و ما جشن می‌گیریم،

i still can't believe this every time  i say it it seems unreal 15 years  

من هنوز نمی‌توانم این را هر بار باور کنم  می‌گویم 15 سال است که غیرواقعی به نظر می‌رسد

on youtube i don't know how many people are still  doing or making videos or doing live streams  

در یوتیوب، نمی‌دانم چند نفر هنوز کار می‌کنند یا ویدیو می‌سازند یا پخش زنده می‌کنند. من

having been here on this website for 15 years  i wonder how many people are still here doing  

به مدت 15 سال اینجا در این وب‌سایت بوده‌ام نمی‌دانم چند نفر هنوز اینجا هستند و کارهای معمولی انجام می‌دهند،

regular things maybe they are publishing  regular videos or doing live streams but  

شاید در حال انتشار ویدیوهای معمولی یا پخش جریانی زنده هستند،

i wonder how many people who've been doing  this for 15 years are still here doing this  

اما   نمی‌دانم چند نفر این کار را برای چند نفر انجام می‌دهند. 15 سال هنوز اینجا هستم و این کار را انجام می دهم

15 years later my name is duncan i love english  i am an english addict and i have a feeling  

15 سال بعد نام من دانکن است من عاشق انگلیسی هستم  من یک معتاد انگلیسی هستم و احساس

you might be as well oh i've just thought  of another reason why you might be happy  

می کنم   شاید شما هم همینطور باشید، اوه، من فقط به دلیل دیگری فکر کردم که چرا ممکن است خوشحال باشید

because we've reached the end of  the week which means it's friday

زیرا ما به پایان هفته رسیدیم، یعنی جمعه است،

lots of fireworks will be going off this weekend  i have a feeling as we celebrate 15 years on  

بسیاری از آتش بازی‌های آخر هفته برگزار می‌شود. من احساس می‌کنم که ۱۵ سالگی را در   یوتیوب جشن می‌گیریم

youtube and of course today it is the end of  the week the weekend is just around the corner

و البته امروز پایان  هفته است، فکر می‌کنم آخر هفته نزدیک است

i think you might be quite pleased about that  i think so we've had some really weird weather  

. ممکن است از این بابت کاملاً راضی باشید من فکر می‌کنم پس ما در

over the last 24 hours a lot of rain has fallen  especially in the north of england a lot of rain  

24 ساعت گذشته هوای بسیار عجیبی داشته‌ایم   باران زیادی باریده است  مخصوصاً در شمال انگلیس

has fallen over the past 48 hours here we've had  a lot of rain but of course when you get rain  

در 48 ساعت گذشته باران زیادی باریده است. باران زیاد می‌بارید، اما مطمئناً وقتی باران می‌بارید،

and if there is a little bit of  sunshine as well you can also get  

و اگر کمی آفتاب هم وجود داشته باشد، می‌توانید

a beautiful rainbow would you like to see  the rainbow that i filmed just over one hour  

رنگین کمان زیبایی هم داشته باشید، دوست دارید رنگین کمانی را که بیش از یک ساعت

before coming on here now so there it is  there is the view from my living room window  

قبل از آمدن به اینجا فیلم‌برداری کردم، ببینید. آنجاست  منظره ای از زندگی من وجود دارد پنجره اتاق

and we we had the most amazing rainbow it's  almost as if the sun and the rain wanted to  

و ما شگفت‌انگیزترین رنگین کمان را داشتیم، تقریباً مثل این است که خورشید و باران می‌خواستند

say goodbye to my english addict quick fix with a  little bit of style and maybe some beauty as well  

با معتاد انگلیسی من خداحافظی کنند.

the rainbow i don't know what it is  every time i see a rainbow i always feel  

این است هر بار که رنگین کمانی را می بینم همیشه احساس

what's the word i'm looking for uplifted i always  feel uplifted whenever i see a rainbow i don't  

می کنم   کلمه ای که به دنبال آن هستم

know why maybe because it's a little bit of nature  a little bit of magic saying hello look at me i'm  

چیست. به من نگاه کن

nature and i'm really beautiful in  fact for most of the time nature is  

من طبیعت هستم و واقعاً زیبا هستم، در واقع، در بیشتر مواقع طبیعت

rather nice and we also had a lovely rainbow  behind the trees as well so let's have a closer  

نسبتاً خوب است و ما همچنین یک رنگین کمان دوست‌داشتنی پشت درختان داشتیم، بنابراین بیایید

look oh yes there it is you can see it's quite  windy but we have the most glorious rainbow and  

نگاهی دقیق‌تر بیندازیم، بله، آنجاست که می‌توانید ببینید هوا کاملاً می‌وزد اما ما با شکوه‌ترین رنگین کمان را داریم و

as i said just i love rainbows so much you might  also notice there is a rainbow on my t-shirt today

همانطور که گفتم فقط رنگین کمان را خیلی دوست دارم، ممکن است متوجه شوید رنگین کمانی روی تی‌شرت من وجود دارد،

it's very nice also because it's windy the  leaves are now starting to fall from the trees  

این خیلی خوب است، همچنین به این دلیل که باد می‌وزد، برگ‌ها اکنون شروع به ریزش کرده‌اند. درختان

shall we have a look at that okay so there  you can see some of the cows at the back  

آیا ما باید به آن نگاهی بیندازیم می‌توانید برخی از گاوها را در

of the field this was this morning the view  outside the window and you can see the cows  

پشت زمین ببینید. امروز صبح منظره بیرون از پنجره بود و می‌توانید ببینید که گاوها

are there and also you might be able to see the  leaves falling from the trees as the wind blows  

آنجا هستند و همچنین ممکن است بتوانید برگ‌هایی که از درختان در حال وزش باد می‌ریزند

so a rather nice scene today you will notice the  leaves in the distance are blowing from the trees  

را ببینید. صحنه نسبتاً خوبی امروز متوجه خواهید شد که برگ‌ها از دور در حال وزیدن از درختان هستند،

as as autumn slowly moves on i don't know what's  happening this year we are having a very strange  

همانطور که پاییز به آرامی پیش می‌رود، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد امسال که

autumn it seems to be taking forever for  the leaves to fall from the trees however  

پاییز بسیار عجیبی داریم. با این حال از درختان   تا

whilst it is here we will enjoy it we will  enjoy the beautiful weather whilst it lasts  

زمانی که اینجا است، از آن لذت خواهیم برد،  از هوای زیبا تا زمانی که ادامه دارد لذت خواهیم برد

hello also to the live chat hello live chat nice  to see you here i hope you've managed to join me  

سلام به چت زنده سلام چت زنده خوشحالم از دیدن شما در اینجا خوشحالم، امیدوارم موفق شده باشید به من بپیوندید

if you haven't i'm sorry about that but i  hope you will join me as soon as possible  

اگر نشدید. از این بابت متاسفم اما امیدوارم در اسرع وقت به من ملحق

if you haven't joined me yet come on chop chop  get a move on hurry up i haven't got all day

شوید   اگر هنوز به من نپیوسته اید بیایید chop chop  حرکت را انجام دهید عجله کنید من تمام روز را

we don't have live captions i'm sorry  about that again i don't know what  

ندارم ما زیرنویس زنده نداریم. متاسفم بابت آن باز هم نمی دانم

youtube has done with the live captions we  had them and now they've gone again however  

یوتیوب با پخش زنده چه کرده است زیرنویس‌هایی داشتیم و حالا دوباره رفته‌اند، اما

don't worry you can watch this later on  with subtitles but for the time being  

نگران نباشید می‌توانید بعداً این را با زیرنویس تماشا کنید، اما فعلاً

for the foreseeable future it would appear that  there are no live captions which is slightly  

برای آینده‌ای قابل پیش‌بینی به نظر می‌رسد که زیرنویس زنده وجود ندارد که کمی

disappointing i have to be honest hello to the  live chat once again oh i wonder who was first

ناامیدکننده است. سلام صادقانه به چت زنده یکبار دیگر اوه من تعجب می کنم که

who was first on the live chat today i wonder oh  interesting very interesting someone different  

اولین کسی بود که امروز در چت زنده اولین نفر بود. تعجب می کنم آه جالب است بسیار جالب شخص متفاوت

there is no sign of vitas maybe he  is busy maybe he is holding the baby

هیچ نشانی از حیات وجود ندارد شاید او مشغول است شاید او بچه را در آغوش می گیرد

if you are left holding the baby it means that  you are left with a task or a job that you don't  

اگر شما باقی بمانید در آغوش گرفتن کودک به این معنی است که  یک کار یا شغلی برای شما باقی می‌ماند که

really want to do so if you leave someone  holding the baby it means you leave them  

واقعاً نمی‌خواهید آن را انجام دهید، اگر کسی را رها کنید  نوزاد را در آغوش بگیرید، به این معنی است که او را

with something they don't want to do you you  lumber that person now there is a good word  

با کاری که او نمی‌خواهد برای شما انجام دهد، رها می‌کنید. یک نفر الان یک کلمه خوب وجود

it's one of the best lumber if you lumber someone  it means you leave them with a job that they don't  

دارد   یکی از بهترین چوب‌هاست اگر کسی را چوب کنی  به این معنی است که او را با کاری رها می‌کنی که او

want to do you leave them lumbered you might  also lumber a person l-u-m-b-e-r lumber it's  

نمی‌خواهد انجامش دهد شما او را ترک می‌کنید ممکن است همچنین یک نفر را چوب

a lovely word it's one of the best as i just  said hello to mohsen mohsen oh very interesting

کنید. یکی از بهترین ها که همین الان به محسن محسن سلام دادم اوه خیلی جالب بود

you are first on today's live chat

تو اولین چت زنده امروزی

well done mohsen you have done very well  today we also have shirin hello shirin  

آفرین محسن خیلی خوب کار کردی امروز ما هم شیرین داریم سلام

hi to you as well it's so nice to see you here  once again we also have luis mendez he's here  

شیرین   سلام به تو هم خیلی خوشحالم که یک بار دیگر اینجا می بینمت. ما همچنین لوئیس مندز را داریم که او اینجاست

again he's here today also vlaxido beatrice  hello beatrice nice to see you back as well  

دوباره او امروز اینجاست همچنین vlaxido beatrice  سلام بئاتریس خوشحالم که دوباره شما را می بینم

thank you also for your lovely message  that you left yesterday on my facebook page  

همچنین از پیام دوست داشتنی شما که دیروز در صفحه فیس بوک

talking of which i don't know if you've heard the  news but apparently the organization the company  

من گذاشتید سپاسگزارم. اخبار را شنیده‌اند، اما ظاهراً سازمانی است

that owns facebook so not not facebook itself  but the company that owns facebook is rebranding  

که مالک فیس‌بوک است، بنابراین نه خود فیس‌بوک، بلکه شرکتی که مالک فیس‌بوک است

they are changing the name to meta something that  is meta is something that is small or maybe hidden  

در حال تغییر نام تجاری

or is hard to see something meta something  that is hidden within another thing is meta  

است. متا چیزی که در یک چیز دیگر پنهان است، متا

something that you might not notice straight away  however i think the media especially the bbc the  

چیزی است که ممکن است فوراً متوجه آن نشوید  با این حال فکر می‌کنم رسانه‌ها به‌ویژه بی‌بی‌سی و

bbc got rather carried away yesterday they got  too excited at first they were reporting that  

بی‌بی‌سی دیروز به شدت تحت تأثیر قرار گرفتند. در ابتدا خیلی هیجان زده شدم، آنها گزارش دادند که

facebook was changing its name but it  isn't so facebook will still be facebook  

فیس بوک نام خود را تغییر می دهد، اما اینطور نیست، فیس بوک همچنان فیس بوک خواهد بود

so it's not changing its name however the parent  company the company that owns facebook overall  

بنابراین نام خود را تغییر نمی دهد، با این حال شرکت مادر، شرکتی که مالک فیس بوک به طور

is changing its name to meta something that is  small something that might be hidden or blended in  

کلی   نام خود را به چیزی متا تغییر می دهد. چیزی کوچک است که ممکن است پنهان شود یا

with something might be meta for example when  you take a photograph you have something called  

با چیزی ترکیب شود، ممکن است متا باشد، برای مثال وقتی عکسی می‌گیرید، چیزی به نام

metadata metadata is the data or the information  that is hidden but you can access the metadata it  

فراداده ابرداده دارید، داده یا اطلاعاتی است که پنهان است، اما می‌توانید به ابرداده دسترسی داشته باشید.

is hidden away but you can find it we often use  it if we are watching a movie maybe something  

اگر در حال تماشای فیلمی هستیم، اغلب از آن استفاده می‌کنیم، شاید چیزی

that has an extra meaning or a hidden depth to it  maybe a movie you watch and and perhaps there is a  

که معنای اضافی یا عمق پنهانی در آن دارد شاید فیلمی که تماشا می‌کنید و شاید

story that is in there and there are lots of other  details that you might not notice straight away we  

داستانی وجود داشته باشد که در آن وجود دارد و بسیاری از جزئیات دیگر وجود دارد. ممکن است فوراً متوجه

describe those things as meta very interesting  mr duncan well i always like to introduce some  

نشویم   آن چیزها را به‌عنوان متا بسیار جالب توصیف می‌کنیم. آقای دانکن، خوب، من همیشه دوست دارم چند

new words i always like to bring new words  onto my live streams hello also to marwah

کلمه جدید را معرفی کنم، همیشه دوست دارم کلمات جدید را به زندگی خود بیاورم. سلام به مروه هم

welcome nice to see you back also we have  christina we have shirin we also have mika  

خوش آمدید خوشحالم که برگشتید، همچنین ما داریم  کریستینا شیرین داریم ما نیز میکا داریم

hello mika oh by the way i have some  important news for those watching in asia  

سلام میکا آه اتفاقاً من چند خبر مهم برای کسانی که در آسیا تماشا

and by that i mean people who are watching ahead  of uk time so of course because of the time zones  

می کنند  دارم   و منظورم افرادی است که از قبل انگلیس را تماشا می کنند. زمان پس البته به دلیل مناطق زمانی

some people are watching ahead and some people  are watching behind so for some it is morning  

برخی از مردم جلوتر را تماشا می‌کنند و برخی از مردم پشت سر را تماشا می‌کنند، بنابراین برای برخی صبح است

whilst for others it is late at night  and important announcement that i must  

در حالی که برای برخی دیگر اواخر شب است و اعلام مهمی که باید

bring your attention to right now is that on  sunday the clocks will go back as we leave  

توجه شما را به آن جلب کنم این است که در یکشنبه است. با خروج از

british summer time and british winter time begins  so it is the end of summer so the clocks will  

زمان تابستانی بریتانیا و شروع زمان زمستانی بریتانیا، ساعت‌ها به عقب برمی‌گردند، بنابراین پایان تابستان است، بنابراین ساعت‌ها

go back this weekend which means that for most of  you the time will be different for my live stream  

این آخر هفته به عقب برمی‌گردند، به این معنی که برای اکثر شما زمان پخش زنده من متفاوت خواهد بود   پس انجام

so don't forget that the clocks go back this  weekend for some people it does for some people it  

ندهید. فراموش نکنید که ساعت‌ها در این آخر هفته برای برخی افراد به عقب برمی‌گردند، برای برخی افراد اینطور

doesn't but for us here in the uk our clocks will  go back one hour which means that for some of you  

نیست.

my live streams will start at a different time  for some people it will start one hour later  

زمان متفاوتی برای برخی افراد، یک ساعت دیرتر

than it does during the summer for which  i apologize i can't do anything about that  

از تابستان شروع می‌شود که من عذرخواهی می‌کنم، نمی‌توانم کاری در مورد آن انجام دهم

unfortunately one of the things that people have  talked about for many years is should we stop  

متأسفانه یکی از چیزهایی که مردم سال‌ها در مورد آن صحبت می‌کنند این است که آیا باید

turning back the clocks every time the  season changes but for the time being for  

ساعت‌ها را به عقب برگردانیم   هر بار که فصل تغییر می‌کند، اما

now unfortunately we are not going to be stopping  it so just a reminder that the clocks will go back  

فعلاً متأسفانه ما آن را متوقف نمی‌کنیم ، بنابراین فقط یادآوری می‌کنیم که ساعت‌ها

we go back one hour this weekend also we have  our anagram hello to the anagram you are the  

به عقب برمی‌گردند   آخر هفته یک ساعت به عقب برمی‌گردیم همچنین ما آناگرام خود را داریم سلام به آناگرام شما که هستید

last anagram that we're having because october  is coming to an end but don't worry we still  

آخرین آنگرامی که داریم می‌کنیم چون اکتبر  رو به پایان است، اما نگران نباشید،

have a lot of fun still to come on sunday as  we celebrate 15 years on youtube hello also to  

ما هنوز  یکشنبه در آستانه آمدن بسیار سرگرم‌کننده هستیم، زیرا  ۱۵ سالگی را در یوتیوب جشن می‌گیریم سلام به

i haven't seen vitas where is vitesse i wonder  i'm not sure hello palmyra nice to see you here  

من ویتا را ندیده‌ام که ویتسه است تعجب می کنم  مطمئن نیستم سلام پالمیرا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well we are talking about anniversaries today  we are talking about the word anniversary and  

همچنین ما امروز در مورد سالگردها صحبت می کنیم  ما در مورد کلمه سالگرد و

other ways of expressing anniversaries many ways  of talking about a moment of time which is special  

روش های دیگر بیان سالگرد صحبت می کنیم به روش های مختلف  صحبت در مورد لحظه ای از زمان که به

for a certain reason so i'm sure in  your life perhaps in your life you have  

یک دلیل خاص است   بنابراین مطمئن هستم که در زندگی شما شاید در زندگی شما

lots of anniversaries maybe you are married and  each year every year you will celebrate your  

سالگردهای زیادی دارید، شاید ازدواج کرده باشید و هر سال شما

your wedding anniversary for some  people maybe maybe for other people  

سالگرد ازدواج خود را برای برخی افراد جشن بگیرید، شاید برای افراد دیگر

perhaps it is something that they try to forget  

شاید چیزی است که آنها سعی می کنند آن را فراموش کنند

so we can celebrate anniversaries in lots of  different ways hello to hamdah hello hamdar  

بنابراین ما بتوانیم سالگردها را به روش های مختلف جشن بگیریم سلام به حمده سلام همدار

nice to see you here today don't forget anyone  can watch and anyone can get in touch today  

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، فراموش نکنید که هر کسی می تواند تماشا کند و هر کسی می تواند امروز با ما تماس بگیرد

because i've opened the live chat to everyone  so even if you are not subscribed you can  

چون من چت زنده را باز کرده ام به همه بنابراین حتی اگر مشترک نیستید می‌توانید

join in with today's live chat hello al abu ghali  happy halloween for the occasion of halloween  

در چت زنده امروز بپیوندید سلام الابوغالی هالووین مبارک به

well it's halloween on sunday not everyone  celebrates it it is a very strange festival some  

مناسبت هالووین   خوب، یکشنبه هالووین است، همه آن را جشن نمی‌گیرند، جشنواره بسیار عجیبی است که برخی

people don't agree with it whilst others just  see it as a little bit of fun a little bit of  

افراد با آن موافق نیستند. در حالی که دیگران آن را کمی سرگرم‌کننده می‌دانند، کمی

fun and scary excitement but yes it  will be halloween at the weekend as well  

سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز ترسناک هستند، اما بله ، آخر هفته نیز هالووین خواهد بود

hello also to christina nice to see you here as  well so many people here today you have an amazing  

سلام به کریستینا هم خوشحالم که می‌بینم شما اینجا هستید همچنین بسیاری از مردم امروز اینجا هستند شما یک    تی شرت شگفت انگیز دارید

t-shirt mr duncan thank you very much my t-shirt  today looks colorful it looks bright so i hope  

آقای دانکن بسیار متشکرم تی شرت من امروز رنگارنگ به نظر می رسد روشن به نظر می رسد بنابراین امیدوارم

you are enjoying it i might give you another  look or a more detailed look can you see it  

از آن لذت برده باشید، ممکن است نگاهی دیگر به شما یا نمای دقیق تری داشته باشم می‌توانی آن را ببینی

so there it is we have lots of things we have we  have a little cloud we have pac-man we also have  

پس ما چیزهای زیادی داریم که داریم  یک ابر کوچک داریم، ما pac-man داریم، ما همچنین داریم

i think that's a robot and also some oh  there's a smiley face and also a little ray gun

فکر می‌کنم این یک ربات است و همچنین یک خندان و همچنین یک تفنگ پرتوی کوچک

quite a eclectic collection of things i think so  what is the name of the speaker please the name of  

کاملاً التقاطی وجود دارد. مجموعه‌ای از چیزهایی که فکر می‌کنم پس اسم

the speaker do you mean me hello my name is duncan  some people call me mr duncan some people call me  

گوینده چیست لطفاً نام گوینده، منظورتان من است سلام اسم من دانکن است، بعضی‌ها من را آقای دانکن صدا می‌زنند، بعضی‌ها به

a pain in the neck but normally people  refer to me as duncan mr duncan is my name  

من می‌گویند درد در ناحیه گردن، اما معمولاً مردم به من می‌گویند دانکن آقای دانکن نام من است

hello sandra gonzalez hello to everyone  today very nice to see you here

سلام ساندرا گونزالس سلام به همه امروز خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم که

how tran says i love your  voice thank you very much  

چگونه ترن می‌گوید من صدای شما را دوست دارم بسیار متشکرم

although i think this month i have been  using my voice too much my voice this month

اگرچه فکر می‌کنم این ماه از صدایم بیش از حد استفاده کرده‌ام صدایم در این

is wearing out i am wearing out my voice to  wear something out if you wear something out it  

ماه فرسوده شده است من دارم صدایم را فرسوده می‌کنم چیزی که اگر چیزی را بپوشید

means you use something so much you actually  damage it so you might wear out your voice  

یعنی آنقدر از چیزی استفاده می‌کنید که در واقع به آن آسیب می‌زنید، بنابراین ممکن است صدای خود را فرسوده کنید

because you've been talking too much you might  wear out your clothes because you wear them  

چون بیش از حد صحبت کرده‌اید، ممکن است لباس‌هایتان را بپوشید زیرا

quite a lot so you might damage your clothes over  time hello sandeep hello sandeep we can see you

آن‌ها را زیاد می‌پوشید. با گذشت زمان به لباس‌هایتان آسیب بزنید سلام ساندیپ سلام ساندیپ ما می‌توانیم شما را ببینیم،

we can see you on the live  chat don't worry hello to you

می‌توانیم شما را در چت زنده ببینیم نگران نباشید سلام به شما

hello leggy cabs leggy cabs that's an  interesting name you have there nice  

سلام تاکسی‌های ساق بلند، تاکسی‌های ساق بلند، نام جالبی است که آنجا دارید، خوشحالم

to see you here today yes unfortunately today is  our last it is our final english addict quick fix  

که امروز شما را اینجا می‌بینم، بله، متأسفانه امروز است. آخرین ما آخرین راه حل سریع معتاد انگلیسی ماست

but as they always say all good things  must come to an end a proverb that we  

اما همانطور که همیشه می گویند همه چیزهای خوب باید به پایان برسد ضرب المثلی که

often carry through life whenever we are having  fun whenever nice things are happening whenever  

اغلب در زندگی انجام می دهیم هر زمان که سرگرم می شویم  هر وقت اتفاقات خوبی رخ می دهد هر وقت

moments of time seem almost too good to be  true we often have to remind ourselves that all  

لحظاتی از زمان تقریباً خیلی خوب به نظر می رسند. درست است، ما اغلب باید به خود یادآوری کنیم که همه

good things must come to an end and sadly our  month of special live streams will be ending  

چیزهای خوب باید به پایان برسد و متأسفانه ماه پخش زنده ویژه ما به زودی به پایان می رسد

soon which may be sad for some people but  for other people maybe you are relieved  

که ممکن است برای برخی افراد ناراحت کننده باشد، اما برای برخی دیگر ممکن است و

maybe you are glad to see the back of me so on  sunday we are celebrating 15 years i thought  

خیالتان راحت   شاید از دیدن پشت سر من خوشحال می شوید، بنابراین یکشنبه 15 سالگی را جشن می گیریم،

it would be interesting to have a look at some  photographs not too many but some some photographs  

فکر کردم   وقتی شروع به ساختن ویدیوهایم در  یوتیوب کردم، جالب است که به تعدادی عکس نگاهی بیندازیم نه خیلی زیاد اما برخی عکس

when i started doing my videos on  youtube when i first created my  

ها وقتی برای اولین بار کانال یوتیوب خود را ایجاد کردم

youtube channel i was actually still living  in china and here i am and there i was

، در واقع هنوز در چین زندگی می‌کردم و اینجا هستم و آنجا بودم،

so there is a picture of the place i was living  in during my time in china don't worry i'm not  

بنابراین تصویری از مکانی که در آن زمان در چین زندگی می‌کردم وجود دارد، نگران نباشید، قرار نیست نشان دهم.

going to show lots and lots of photographs  only two or three photographs so don't worry  

تعداد زیادی عکس فقط دو یا سه عکس، بنابراین نگران

i know some people become annoyed when i start  talking about my time in china however today  

نباشید   می‌دانم که برخی افراد وقتی شروع به صحبت در مورد دورانم در چین می‌کنم اذیت می‌شوند،

it is relevant it is relevant it is suitable for  today's live stream because we are talking about  

اما امروز   مرتبط است، مربوط است، برای پخش زنده امروز مناسب است، زیرا ما در مورد آن صحبت می‌کنیم.

my 15th anniversary and we will be celebrating  it on sunday so there i am in a place  

پانزدهمین سالگرد من و ما یکشنبه آن را جشن خواهیم گرفت، بنابراین من در مکانی هستم

very close to a desert have you ever heard of  the gobi desert well the place i was working at  

بسیار نزدیک به یک صحرا، آیا تا به حال در مورد کویر گوبی شنیده‌اید، جایی که من

way back in 2006 was very close to the  gobi desert in china here's another one  

در سال 2006 در آن کار می‌کردم، بسیار نزدیک به صحرای گوبی در چین این یک مورد دیگر است   اینجا

here is a here is a useful bit of  information a useful thing to remember  

یک اطلاعات مفید است  یک چیز مفید برای به خاطر سپردن   با

courtesy of me many years ago don't forget  who is that who is that handsome man  

حسن نیت من سالها پیش، فراموش نکنید آن مرد خوش تیپ

who is that wonderful handsome  man there he looks so young

کیست   آن مرد خوش تیپ فوق‌العاده کیست که در آنجا خیلی جوان به نظر می‌رسد.

could that really be me i don't  know really it might be me  

من باشم، نمی‌دانم واقعاً ممکن است من باشم،

but there is a good piece of advice from a very  young mr duncan english can improve your life  

اما یک نصیحت خوب از یک آقای دانکن انگلیسی بسیار جوان وجود دارد که می‌تواند زندگی شما را بهبود بخشد

and that's the thing i have always believed during  my time in china i used to give lots of speeches  

و این چیزی است که من همیشه در طول دورانم در چین به آن اعتقاد داشته‌ام و به بسیاری از آنها می‌گفتم. سخنرانی‌ها

and lots of i suppose you would call them  seminars where i would talk to not only  

و بسیاری از آنها فکر می‌کنم آنها را سمینار می‌نامید که در آن نه تنها با

students but also parents and other teachers  about the importance of english and why  

دانش‌آموزان، بلکه با والدین و سایر معلمان درباره اهمیت زبان انگلیسی و اینکه چرا

learning english and encouraging people to learn  english and teach english is so important and i  

یادگیری زبان انگلیسی و تشویق مردم به یادگیری انگلیسی و آموزش انگلیسی بسیار مهم است صحبت

suppose the piece of advice i'm giving there is  english can improve your life and yes that is me  

کنم. نصیحتی که می‌کنم این است که انگلیسی می‌تواند زندگی شما را بهبود بخشد و بله این من هستم.

a long time ago of course when i was in china  i had quite a few dramatic moments including

this now i never thought i would see the  day where i would be wearing a face mask  

روزی را ببینید که من

in the uk but this photograph was taken not  last year this photograph was taken in 2003

در بریتانیا ماسک می‌پوشیدم، اما این عکس سال گذشته گرفته نشده است.

during sars who remembers sars sars happened way  back in 2003 at the start of 2003 and i had just  

arrived in china so i was working in china  at the time but then everything closed down  

چین، بنابراین من در آن زمان در چین کار می‌کردم ، اما بعد همه چیز تعطیل شد

all of the schools closed many of the restaurants  and cafes they all closed it was a very strange  

همه مدارس بسیاری از رستوران‌ها و کافه‌ها را تعطیل کردند.

time to be in china during the sars outbreak and  the story that i always tell i apologize if you've  

اگر قبلاً شنیده اید معذرت می خواهم

heard it before but most of the foreign teachers  left they went back to their own countries so  

اما بیشتر معلمان خارجی آن را ترک کردند و به کشور خود برگشتند بنابراین

i did not i did not leave i did not run away i  decided to stay and there you can see me wearing  

من نرفتم من نرفتم فرار نکردم تصمیم گرفتم بمانم و در آنجا می توانید مرا ببینید که

my face mask but this is nothing to do with  coronavirus of 2020 this is sars way back in 2003

ماسک صورتم را زده ام. اما این ربطی به ویروس کرونای 2020 ندارد، این سارس در سال 2003 است،

18 years ago wow can't believe it i really can't  believe that that is 18 years ago so i hope  

18 سال پیش وای باورم نمی‌شود، واقعاً نمی‌توانم باور کنم که 18 سال پیش است، بنابراین

i hope you enjoyed those photographs  i will be showing some more  

امیدوارم   امیدوارم از آن عکس‌ها لذت برده باشید. نشان دادن مقدار بیشتری

on sunday we will be we will of  course be talking about my 15 years  

در آفتاب بله، ما خواهیم بود، مطمئناً درباره 15 سالگی من

on youtube mr steve will be here as  well he will be joining us on sunday

در یوتیوب صحبت خواهیم کرد. آقای استیو اینجا خواهد بود همچنین او یکشنبه به ما می‌پیوندد

there is something crawling up my leg i think  there is a fly in my studio i don't know why but  

، چیزی روی پایم می‌خزد. می دانم چرا اما

during this time of year flies go a bit crazy  they start acting in a rather weird way hello  

در این زمان از سال، مگس ها کمی دیوانه می شوند  آنها شروع به رفتار نسبتاً عجیبی می کنند. سلام

to oh hello to mayuri myori myori nice  to see you back today mayory i want to

به اوه سلام به mayuri myori myori خوشحالم امروز دوباره شما را می بینم شهرداری می خواهم جشن بگیرم می خواهم

celebrate i want to see the  celebration for your live stream

جشن پخش زنده شما را ببینم

well i will be with you on sunday  sunday is actually the anniversary  

خوب من یکشنبه با شما خواهم بود یکشنبه در واقع

of my youtube channel so you can join you can  it's not a problem i hope to see you there

سالگرد   کانال یوتیوب من است، بنابراین می توانید به آن بپیوندید می توانید مشکلی نیست امیدوارم شما را آنجا ببینم

hello also to oh hello to ricardo mr duncan  your mask seemed like a burka it was not a burka  

سلام همچنین به آه سلام به ریکاردو آقای دانکن ماسک شما به نظر یک بورکا بود. بورکا

it was something that lots of people were  having to wear because of the sars outbreak

نبود   این چیزی بود که بسیاری از مردم مجبور بودند  به دلیل شیوع سارس بپوشند،

i believe that is what we call unfortunate  timing to do something at the wrong moment  

من معتقدم این چیزی است که ما آن را زمان ناخوشایند برای انجام کاری در لحظه اشتباه می نامیم

so my decision to go to china was probably not a  good idea because about three weeks after arriving  

بنابراین تصمیم من برای رفتن به چین احتمالاً ایده خوبی نبود زیرا در مورد سه هفته پس از آر

sars broke out unfortunately hello to maria  oh hello maria who apparently is watching  

متأسفانه سلام به ماریا اوه سلام ماریا که ظاهراً دارد   در کالیفرنیا تماشا می کند،

in california a big hello to the us of a  nice to see you here as well hello also to

یک سلام بزرگ به ما، خوشحالم که شما را در اینجا می بینم، همچنین سلام

tang new in i have always watched your  videos since i knew you through alex d  

به تازگی، از زمانی که شما را از طریق الکس می شناسم، همیشه ویدیوهای شما را تماشا کرده ام. d

and his youtube channel well of course  alex d is a well-known english teacher in  

و کانال یوتیوب او خوب البته alex d یک معلم انگلیسی مشهور در

vietnam i didn't forget and hello to all of  alex's students as well and also hello to alex  

ویتنام است که فراموش نکردم و سلام به همه دانش‌آموزان الکس و همچنین سلام به الکس

just in case you're watching although i don't  think you are because you are rather busy  

فقط در صورتی که شما تماشا می‌کنید، اگرچه من تماشا نمی‌کنم. فکر کن چون سرت شلوغ است

here is today's anagram i will give you a  clue this is not one word this is actually  

اینجا آناگرام امروز است، به شما یک سرنخ می‌دهم این یک کلمه نیست، در واقع

four words i will show the numbers three two  three four so the anagram is not one word  

چهار کلمه است، اعداد سه دو سه چهار را نشان می‌دهم بنابراین آناگرام یک کلمه

this is actually four separate words three  two three and four so there is today's clue

نیست   در واقع چهار کلمه جداگانه است. سه دو سه و چهار، بنابراین سرنخ امروزی وجود دارد

and another clue i could give you is it  has something to do with what is happening  

و سرنخ دیگری که می‌توانم به شما بدهم این است که  ربطی به اتفاقی دارد که در حال رخ دادن است

today it has something to do it  is connected to what is happening  

امروز کاری برای انجام دادن دارد  به آنچه امروز در حال وقوع است مرتبط است،

today if you think you know  the answer to today's anagram  

اگر فکر می‌کنید پاسخ آن را می‌دانید ay's anagram

please let me know so we are having an anniversary  today a little anniversary is taking place

لطفاً به من اطلاع دهید تا ما یک سالگرد داریم  امروز یک سالگرد کوچک برگزار می شود

and i thought we would have a look at some  words and maybe some phrases as well connected  

و من فکر کردم که نگاهی به چند کلمه و شاید برخی از عبارات هم بیاندازیم

to anniversary an anniversary is a thing that  is often commemorated something that happened  

به سالگرد یک سالگرد چیزی است که  اغلب به یاد می آید چیزی که اتفاق افتاده

in the past that you are remembering quite  often an anniversary will be a happy thing  

در گذشته که شما به یاد می آورید اغلب  یک سالگرد اتفاق شادی

it will be a joyous event something that people  want to celebrate and remember fondly however an  

خواهد بود   رویداد شادی خواهد بود، چیزی که مردم می خواهند آن را جشن بگیرند و با علاقه به یاد بیاورند، با این حال

anniversary can also be something solemn something  unhappy that happened in the past so not all  

سالگرد می تواند یک اتفاق مهم و ناخوشایند باشد که در گذشته اتفاق افتاده است، بنابراین نه همه

anniversaries are happy events it is possible also  to have an unhappy anniversary another word we can  

سالگردها رویدادهای شادی هستند، همچنین ممکن است  یک سالگرد ناخشنود داشته باشیم، کلمه دیگری که می‌توانیم

use as well milestone when you reach a certain  point maybe you reach a certain point of time  

از آن استفاده کنیم و همچنین زمانی که به نقطه خاصی رسیدید، ممکن است به نقطه خاصی از زمان

in your relationship you reach a milestone  you reach a point of time that is significant  

برسید   در رابطه خود به نقطه عطفی برسید به نقطه‌ای از زمانی برسید که

in some way so we can say anniversary we  can also say milestone you have reached  

از جهاتی مهم   بنابراین می‌توانیم بگوییم سالگرد ما همچنین می‌توانیم بگوییم نقطه عطفی که شما به

a milestone it is a point that is significant  for example on sunday i will reach a milestone  

آن رسیده‌اید   نقطه عطفی است که نشان می‌دهد مهم است برای مثال یکشنبه من به نقطه عطفی می رسم

with my 15th anniversary on youtube 15  years i still can't believe it i can't

با پانزدهمین سالگردم در یوتیوب 15 سال هنوز نمی توانم باور کنم نمی

we could also say landmark as well  an anniversary can be a landmark  

توانم همچنین می توانیم بگوییم نقطه عطف یک سالگرد می تواند نقطه عطفی باشد

a special moment of time is a landmark it is a  moment of time that comes and it is something that  

لحظه خاصی از زمان یک نقطه عطف است لحظه‌ای از زمان است که می‌آید و چیزی است که

you want to remember or to celebrate a special  moment of time that comes along is a landmark

می‌خواهید آن را به خاطر بسپارید یا برای جشن گرفتن یک لحظه خاص از زمانی که پیش می‌آید نقطه عطفی است

you might also say high point you might  have a high point a moment that you want  

که ممکن است بگویید نقطه اوج شما ممکن است نقطه اوج داشته باشید، لحظه‌ای که می‌خواهید   آن

to celebrate perhaps it is the anniversary of  your wedding or maybe the anniversary of your  

را جشن بگیرید شاید سالگرد ازدواج شما باشد یا شاید سالگرد

graduation from university maybe it is  the anniversary of meeting your special  

فارغ التحصیلی شما از دانشگاه، شاید سالگرد ملاقات خاص خود

other maybe your boyfriend girlfriend you meet  your significant other maybe you want to celebrate  

that maybe that is a high point it is a moment of  time that is memorable another way of describing  

است. یک لحظه از زمان که به یاد ماندنی است روش دیگری برای توصیف

it of course is significant we can say that  something is significant a significant moment a  

آن البته قابل توجه است، می‌توانیم بگوییم که چیزی مهم است، یک لحظه

significant moment of time so when we use the word  significant we normally mean something important  

مهم، یک لحظه مهم زمانی که ما از کلمه قابل توجه استفاده کنید ما معمولاً به معنای چیزی

something that is important to one person or  maybe a group of people so a significant moment  

مهم است   چیزی که برای یک فرد یا شاید برای گروهی از مردم مهم است، بنابراین یک لحظه

is an important moment it's a moment you want to  remember it's a moment you don't want to forget

مهم   لحظه مهمی است، لحظه ای است که می خواهید  به یاد بیاورید، لحظه ای است که نمی خواهید تاریخی را فراموش کنید

historic we can say that something  is a historic or an historic  

ما می توانیم بگویید که چیزی  یک رویداد تاریخی یا تاریخی

event mr duncan why do you say an  historic shouldn't it be historic  

است آقای دانکن چرا می‌گویید یک تاریخی نباید تاریخی باشد

not necessarily it's one of those things that  english is famous for one of those strange  

نه لزوماً یکی از مواردی است که انگلیسی به خاطر یکی از آن چیزهای عجیب و غریب معروف است که انگلیسی به آن معروف است،

things that english is well known for so we often  say an historic even though it does appear to be  

بنابراین ما اغلب اوقات یک تاریخی بگویید، حتی اگر به نظر می رسد    از نظر

grammatically incorrect but an historic event  something you want to remember i don't think  

گرامری نادرست است، اما یک رویداد تاریخی چیزی که می خواهید به خاطر بسپارید، فکر

i don't think we can say that my my youtube  anniversary is historic because normally  

نمی کنم   فکر نمی کنم بتوانیم بگوییم که سالگرد من در یوتیوب تاریخی است، زیرا معمولا

something that is historic is something that will  never be forgotten so something that is historic  

چیزی که تاریخی است چیزی است که هرگز فراموش نمی‌شود، بنابراین چیزی که تاریخی

is normally something that is recorded in history  there is a record of that thing happening normally  

است معمولاً چیزی است که در تاریخ ثبت می‌شود. سابقه‌ای از آن چیز وجود دارد که به طور معمول اتفاق می‌افتد

in writing so i suppose you could say that  something important maybe an important battle  

به صورت نوشتاری یا می‌توانید بگویید که چیزی مهم، شاید یک نبرد مهم

or a moment where people celebrated a certain  thing might be described as an historic event

یا لحظه‌ای که مردم یک  چیز خاصی را جشن می‌گیرند، ممکن است به عنوان یک رویداد تاریخی

i can't believe how quickly today's live stream  is going is it really 40 minutes wow i'll be going  

توصیف شود.

in a moment momentous if you have a momentous  achievement momentous something that is momentous  

در یک لحظه، اگر دستاورد مهمی داشته باشید، چیزی که بسیار مهم است

momentous a momentous achievement is a  moment of time that you want to remember  

، دستاورد مهم، لحظه ای از زمانی است که می خواهید آن را به خاطر بسپارید،

momentous so this of course comes from the word  moment so a moment that you want to remember  

بنابراین، این البته از کلمه « لحظه تا لحظه ای است که می خواهید به خاطر بسپارید» را

can be described as momentous it is something  you want to keep a moment of time you never want  

می توان توصیف کرد. به عنوان مهم، چیزی است  که می‌خواهید لحظه‌ای از زمان را نگه دارید و هرگز

to forget you want to remember that  moment forever it becomes momentous  

نمی‌خواهید فراموش کنید، می‌خواهید آن لحظه را برای همیشه به خاطر بسپارید، آن لحظه مهم می‌شود

so a momentous achievement is something  you have done that you want to remember  

بنابراین یک دستاورد مهم کاری است که انجام داده‌اید و می‌خواهید به خاطر بسپارید

and that is why we use that word here's another  one maybe you've never heard of this particular  

و به همین دلیل است که ما از آن کلمه استفاده می‌کنیم. این یک  یکی دیگر است که شاید شما هرگز نام این کلمه خاص را نشنیده باشید،

word but i'm going to put it on the screen anyway  watershed you might have a watershed moment  

اما به هر حال آن را روی صفحه می‌گذارم

we often use this to show that something has  been reached a point of time where things might  

اغلب از این برای نشان دادن اینکه چیزی به نقطه‌ای از زمان رسیده است که ممکن است همه چیز

change or maybe a point of time that  is significant for a certain reason  

تغییر کند یا ممکن است نقطه‌ای از زمانی که به دلیل خاصی مهم

is a watershed moment so your watershed moment  might be the first time you kiss another person

است، یک لحظه آبخیز باشد، بنابراین لحظه‌ی آبخیز شما ممکن است اولین باری باشد که شخص دیگری را می‌بوسید.

it can be a watershed moment maybe a moment that  that changes your life things will not be the same  

ممکن است لحظه ای باشد که زندگی شما را تغییر می دهد، همه چیز

after that moment so i suppose reaching 15 years  on youtube might be described as a watershed  

بعد از آن لحظه یکسان نخواهد بود، بنابراین فکر می کنم رسیدن به 15 سالگی در یوتیوب ممکن است به عنوان یک لحظه توصیف شود،

moment we can also say that something you want  to remember or maybe something that it that is  

ما همچنین می توانیم بگوییم چیزی که می خواهید به خاطر بسپارید یا شاید چیزی که این

an anniversary can be a defining moment when you  define something it means you clearly state that  

که   سالگرد است، می‌تواند لحظه تعیین‌کننده‌ای باشد وقتی شما چیزی را تعریف می‌کنید، به این معنی است که شما به وضوح بیان می‌کنید که

thing you define you explain something clearly you  define that thing so of course a defining moment  

چیزی را که تعریف می‌کنید، چیزی را به وضوح توضیح می‌دهید  شما آن چیز را  تعریف می‌کنید، پس البته یک لحظه تعیین‌کننده

is a moment that you remember clearly a moment you  don't forget or maybe a moment you can't forget  

لحظه‌ای است که شما به وضوح لحظه‌ای را به یاد می‌آورید که نمی‌کنید فراموش کن یا شاید لحظه ای که نتوانی فراموش کنی

so a defining moment is a moment where something  

بنابراین یک لحظه تعیین کننده لحظه ای است که در آن

amazing happens and perhaps you  want to remember it forever and ever

اتفاق شگفت انگیزی رخ می دهد و شاید بخواهی آن را برای همیشه و

finally we have turning point you  can have a turning point in your life  

در نهایت به خاطر بسپاری نقطه عطفی داشته باشید می توانید نقطه عطفی در زندگی خود داشته

perhaps you are looking for a new idea  maybe something you want to do in your life  

باشید   شاید به دنبال یک ایده جدید هستید شاید کاری که می خواهید در زندگی خود انجام دهید

maybe you want to have some sort of change you  want to make a change in your life you want to  

شاید می خواهید نوعی تغییر ایجاد کنید  که می خواهید تغییری در زندگی خود ایجاد کنید.

do something different we can call that a turning  point perhaps you reach a certain anniversary that  

کاری متفاوت انجام دهید که می‌توانیم آن را نقطه عطفی بنامیم، شاید به سالگرد خاصی برسید

is special or maybe you learn some new skills  that allow you to do something new in your life  

که خاص است یا شاید مهارت‌های جدیدی را یاد بگیرید که به شما امکان می‌دهد کار جدیدی در زندگی‌تان انجام دهید،

then that is a turning point it is a point where  things around you all of the things in your life  

سپس این نقطه عطفی است که در آن چیزهای اطراف شما هستند. همه چیزها در زندگی شما

change quite often we will use this  in a positive way so we will often use  

اغلب تغییر می کنند، ما از این به روشی مثبت استفاده خواهیم کرد، بنابراین اغلب از

turning point in a positive way it means things  change in a good way or in a positive way

نقطه عطف به روشی مثبت استفاده

can i say hello to the live chat i  don't want to ignore you so as i said  

می کنیم. نمی‌خواهم شما را نادیده بگیرم، بنابراین همان‌طور که

just a few moments ago i am celebrating my  anniversary on sunday so for me that is my  

چند لحظه پیش گفتم، من یک‌شنبه سالگرد خود را جشن می‌گیرم، بنابراین برای من این

milestone my landmark my high point it is a  significant moment it is a momentous achievement  

نقطه عطف من نقطه عطف من نقطه اوج من است، لحظه‌ای مهم است، این یک دستاورد مهم است.

for some people staying on youtube  for just one week might be difficult  

استفاده از یوتیوب فقط برای یک هفته ممکن است دشوار باشد

so imagine doing this for 15 years and this is  what happens to you this is what you turn into  

بنابراین تصور کنید این کار را برای 15 سال انجام دهید و این همان چیزی است که برای شما اتفاق می افتد.

this is what you become so take this as a  warning if you stay on youtube for 15 years  

making videos and live streams this is  what happens to you you have been warned

ویدیوها و پخش‌های زنده این چیزی است که برای شما اتفاق می‌افتد. به شما اخطار داده شده است

hello to abcaro hello ab caro what  is the difference between historic  

سلام به abcaro سلام abcaro چه تفاوتی بین تاریخی

and historical something that is remembered  might be historic something that is historical  

و تاریخی وجود دارد چیزی که به یاد می‌آید ممکن است تاریخی باشد چیزی

a historical event is something that  is well recorded or well documented  

که تاریخی است   رویداد تاریخی چیزی است که به خوبی ثبت شده یا خوب مستند

so historic is just something that  happens in history it belongs in the past

بسیار تاریخی فقط چیزی است که در تاریخ اتفاق می افتد و متعلق به گذشته است

hello to beatriz mr duncan you  are the only one on youtube  

سلام به آقای بیاتریز دانکن شما تنها در یوتیوب هستید

absolutely i'm not sure if i'm the only one there  are many other people there are actually millions

کاملاً مطمئن نیستم که من تنها هستم یا خیر.

millions of other people on youtube right  now but there are only a few thousand  

از افراد دیگر در یوتیوب در حال حاضر ، اما فقط چند هزار

that have been doing it for 15 years and are  still doing it now so i might not be one of  

هستند که این کار را به مدت 15 سال انجام می‌دهند و هنوز هم این کار را انجام می‌دهند، بنابراین ممکن است من یکی

the top youtubers i know what you're thinking  who is this man who is he why is he doing this  

از   برترین یوتیوب‌کنندگان نباشم. بدونید به چی فکر می کنید  این مرد کیست که او چرا این کار را

who does he think he is i'm not one  of the big ones i'm not a pewdiepie  

می کند   کی فکر می کند او است من یکی از بزرگ ها نیستم من یک دستفروش

i'm a long way from one of those whatever it is

نیستم   من با یکی از آنها فاصله زیادی دارم. این است

but i try and i'm here and i i do it regularly  

اما من سعی می کنم و من اینجا هستم و این کار را به طور منظم انجام می دهم

and hopefully the things i do are  also helpful as well i really do

و امیدوارم کارهایی که انجام می دهم هم مفید باشد و همچنین من واقعاً

some lovely comments coming through now thank  you very much it's very kind of you to say  

نظرات دوست داشتنی را در حال حاضر انجام می دهم از شما بسیار سپاسگزارم. خیلی لطف دارید

isn't that lovely so what about you do you have a  special anniversary coming up have you celebrated  

که بگویید   دوست داشتنی، پس شما یک سالگرد ویژه دارید، آیا امسال یک سالگرد بزرگ را جشن گرفته اید،

a big anniversary this year maybe you have  reached an important point in your life perhaps  

شاید به نقطه مهمی در زندگی خود رسیده اید، شاید

in your relationship maybe you have been married  to someone for a long time perhaps you've been in  

در رابطه خود، شاید مدت زیادی است که با کسی ازدواج کرده اید. در

a relationship so these days i know not everyone  agrees some people disagree some people think that  

یک رابطه بوده‌ام، بنابراین این روزها می‌دانم همه موافق نیستند برخی افراد مخالف هستند، برخی افراد فکر می‌کنند

it is sinful and wicked but some people do live  together they spend a large part of their life  

که این کار گناه و شرارت است، اما برخی افراد با هم زندگی می‌کنند و بخش زیادی از زندگی خود را

together living together as a couple however they  don't get married so maybe you you just celebrate  

با هم زندگی می‌کنند، اما نمی‌توانند با هم زندگی کنند. متاهل پس شاید شما فقط ج

the day that you met so quite often  i will celebrate the day that i met  

روزی را که اغلب ملاقات کردید جشن بگیرید  من روزی را که ملاقات

you know who and it was my birthday as  well so i met mr steve on my birthday  

کردم جشن می‌گیرم   شما می‌دانید چه کسی و تولد من بود  همچنین در روز تولدم با آقای استیو آشنا شدم

so i can never forget that anniversary because  it's the same day that i have my birthday  

بنابراین هرگز نمی‌توانم آن سالگرد را فراموش کنم زیرا  همان روزی است که من دارم تولد

i'm enormously happy to be  here thank you very much

من   بسیار خوشحالم  که اینجا هستم  بسیار متشکرم

retribution retro retribution besides not being  easy to say it means you are getting some sort  

retribution retro retribution علاوه بر این که گفتن آن آسان نیست به این معنی است که شما دارید

of revenge or you are returning maybe a bad deed  by doing something retribution retribution you are  

نوعی   انتقام می گیرید یا ممکن است یک کار بد با انجام کاری انتقام انتقام  برمی گردانید.

getting your own back i like that word although  it i think it is a very negative response  

من این کلمه را دوست دارم، اگرچه فکر می‌کنم یک پاسخ

a very negative emotion if you want to to  wreak retribution on another person person

بسیار منفی است. اگر می‌خواهید فرد دیگری را تلافی کنید، یک احساس بسیار منفی است،

i did tell you my voice is starting to break down  

من به شما گفتم که صدایم در حال شکسته

i have worn my voice out i've  been with you almost every day

شدن است. تقریباً هر روز

during october and now we have  november just around the corner  

در ماه اکتبر با شما بوده‌ام و اکنون ماه نوامبر نزدیک است.

there are millions of people but i can't miss this  channel it is essential for me because i am an  

میلیون‌ها نفر هستند، اما من نمی‌توانم این کانال را از دست بدهم، این برای من ضروری است زیرا من یک

absolute addict thank you ricardo that means  a lot to me hello paulo the first time i saw  

معتاد مطلق هستم متشکرم کاردو این برای من خیلی معنی دارد سلام پائولو اولین باری که

one of your videos it was it was something that  was good for my english it was an ponto disloved

یکی از ویدیوهای شما را دیدم این چیزی بود که برای انگلیسی من خوب بود این یک پونتو غیرفعال بود

shall i try that again and ponto disloved maybe  that was a boost something that made your english  

، آیا دوباره آن را امتحان کنم و ponto disloved شاید این یک چیزی بود که باعث شد انگلیسی شما

better or maybe it encouraged you to do something  in that case it was learn english so i hope so  

بهتر است یا شاید شما را تشویق به انجام کاری در آن مورد یادگیری زبان انگلیسی بود، بنابراین امیدوارم

hello bab oh bab hello bab nice to see you here  but really you mr duncan have a special character  

سلام باب اوه باب سلام باب خوشحالم که شما را اینجا می بینم اما واقعاً شما آقای دانکن شخصیت خاصی

and a special way of explaining english  grammar and vocabulary congratulations  

و روش خاصی برای توضیح گرامر انگلیسی دارید تبریک واژگان

thank you bab that's very kind of you to say i do  what i can we all have things that we can do and  

ممنون عزیزم که خیلی لطف کردی که می‌گویی من انجام می‌دهم  آنچه از دستم بر می‌آید همه ما کارهایی داریم که می‌توانیم انجام دهیم و

things that we can't do maybe we do things that  are helpful to some people but maybe not to others  

کارهایی که نمی‌توانیم انجام دهیم، شاید کارهایی را انجام دهیم که برای برخی افراد مفید باشد، اما شاید برای دیگران

so i all i do and all i can do and all any of  us can do in this world is try our best and  

نه. من تمام کاری که انجام می‌دهم و می‌توانم انجام دهم و هر یک از ما می‌توانیم در این دنیا انجام دهیم این است که بهترین تلاش خود را بکنیم و

that's what i aim to do that's what i've been  trying to do for the past 15 years to be honest

این چیزی است که من قصد انجام آن را داشته‌ام، این همان چیزی است که در 15 سال گذشته تلاش

can you do an impression of peter griffin

کرده‌ام انجام دهم. تصوری از پیتر گریفین

that might be the most  interesting and strange question  

که ممکن است م خیلی سوال جالب و عجیب

i've ever had i i no i can't i can't  do an impression of peter griffin

من تا به حال داشته‌ام، نه، نمی‌توانم، نمی‌توانم از پیتر گریفین تصوری داشته باشم،

maybe maybe his laughs

شاید خنده‌های

was that okay so that was peter griffin when he's  laughing that okay was that was that realistic  

او خوب بود، بنابراین وقتی که او می‌خندید، پیتر گریفین

and that's all i'm doing i'm not doing any  more impersonations today i'm going in a moment  

بود. تمام کاری که من انجام می دهم امروز دیگر جعل هویت انجام نمی دهم من در یک لحظه می روم

i hope you've enjoyed today's live stream it  has been good i am feeling slightly emotional  

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید ، خوب بوده است، کمی احساس می

i might shed a little tear as  i said as i say goodbye today

کنم   ممکن است همانطور که گفتم کمی اشک بریزم امروز خداحافظی

i'm all right now i'm okay now i will be  leaving you with some videos today some  

کن حالم خوب است، حالا خوبم، امروز برای شما چند ویدیو می گذارم، برخی از

some rather unusual videos that i have filmed  over the years a lot of people have asked mr  

ویدیوهای نسبتاً غیرعادی که در طول سال ها فیلمبرداری کرده ام، بسیاری از مردم از آقای دانکن پرسیده اند آیا

duncan can we see you playing football  with mr steve once again can you please  

می توانیم ببینیم که شما با آن فوتبال بازی می کنید. آقای استیو یک بار دیگر می‌توانید

show us the video when you were playing tennis  with mr steve so i will show those today  

لطفاً   ویدیوی زمانی که با آقای استیو تنیس بازی می‌کردید را به ما نشان دهید، بنابراین من آن‌ها را امروز   در

as we end this live stream but it is a moment  that we all have to savor because this is the  

پایان پخش زنده نشان می‌دهم، اما این لحظه است که همه ما باید از آن لذت ببریم زیرا این

final moment of my special series of live streams  and i hope you enjoyed it i hope this whole month  

آخرین لحظه من است. مجموعه ویژه پخش‌های زنده و امیدوارم لذت ببرید بله، امیدوارم تمام این ماه

has been fun but it's not quite over don't forget  we are back on sunday i will put it on the screen  

سرگرم کننده بوده باشد، اما کاملاً تمام نشده است، فراموش نکنید که ما یکشنبه برمی گردیم، آن را روی صفحه می گذارم

english addict will also be live on  sunday we will be back on sunday from  

معتاد انگلیسی نیز در یکشنبه پخش می شود، ما یکشنبه از

p.m uk time and it will be the 15th anniversary  on sunday sadly mika won't be able to join us  

بعد از ظهر به وقت بریتانیا برمی گردیم و پانزدهمین سالگرد روز یکشنبه خواهد بود متأسفانه میکا نمی تواند به ما بپیوندد

but don't worry about that because you can watch  it again don't forget you can watch everything  

اما نگران نباشید زیرا می توانید دوباره آن را تماشا کنید. فراموش نکنید می توانید هر کاری را

i do as many times as you want and yes this  live stream will have captions later on as well  

که من انجام می دهم هر چند بار که می خواهید تماشا کنید و بله این پخش زنده بعداً زیرنویس‌هایی خواهد داشت   از همراهی

thank you very much for your company during this  month and i will see you on sunday which is also  

شما در این ماه بسیار سپاسگزارم و من شما را یکشنبه می‌بینم که هالووین هم هست

halloween will you be celebrating halloween  will you be dressing up in something scary

آیا شما هالووین را جشن می‌گیرید آیا لباس ترسناکی می‌پوشید،

perhaps i will do something on sunday that  will be very scary i will appear on your  

شاید یکشنبه کاری انجام دهم که بسیار ترسناک خواهد بود

device on your computer screen i think  that's pretty scary to be honest that's  

من روی صفحه رایانه شما روی دستگاه شما ظاهر می شوم. فکر می کنم بسیار ترسناک است صادقانه بگویم که

quite scary thank you beatrice thank you  also ricardo sergio thank you very much  

بسیار ترسناک است متشکرم بئاتریس متشکرم همچنین ریکاردو سرجیو بسیار

thank you also ab caro thank you very  much for joining me thank you very much  

متشکرم   همچنین از شما متشکرم ab caro از پیوستن شما بسیار سپاسگزارم از من بسیار متشکرم

that's it it's time to say goodbye i  don't really want to go but unfortunately  

وقت خداحافظی است من واقعاً نمی خواهم بروم، اما متأسفانه

as they say all good things  must come to an end they must

همانطور که آنها می گویند همه چیزهای خوب باید به پایان برسد،

we will be having a game of football in a moment  but for the final time during my special series of  

آنها باید در یک لحظه یک بازی فوتبال داشته باشیم. آخرین بار در طول سریال ویژه   پخش زنده من، راه

live streams english addict quick fix this  is mr duncan in the birthplace of english  

حل سریع معتاد به انگلیسی، این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است

saying thanks for watching for the past 28 days  wow i can't believe it in fact it's 29 days  

می‌گوید متشکرم که در 28 روز گذشته تماشا کردید  وای من نمی‌توانم باور کنم در واقع 29 روز

can you believe it although i wasn't with you  every day i did have saturdays off as a rest  

است   باورت می‌شود اگرچه من نبودم با شما نیستم هر روز شنبه‌ها را به عنوان

i have to have one day off but still but still  it's been a busy month we've had 21 of these  

استراحت داشتم   باید یک روز مرخصی داشته باشم، اما هنوز  این یک ماه شلوغ بود ما 21 مورد از این

special live streams and i hope you've enjoyed  them and of course until sunday when we are  

پخش زنده ویژه داشتیم و امیدوارم از آنها و از آنها لذت برده باشید البته تا یکشنبه که

back together again you know what's coming next  yes you do enjoy the rest of your friday have a  

دوباره با هم هستیم   می‌دانی بعد چه می‌آید بله، از بقیه جمعه خود لذت می‌برید، یک

super saturday and i will see you on sunday and  of course you know what's coming next yes you do

شنبه فوق‌العاده داشته باشید و من شما را یکشنبه می‌بینم و البته می‌دانید که بعداً چه می‌آید بله، این کار را انجام دهید

oh this mr duncan what is your anagram  oh yes of course i almost forgot it is

آقای دانکن آنگرام شماست اوه بله البته تقریباً فراموش

the end of the road it is time  to say goodbye for the last time

کردم پایان راه است، وقت آن است که برای آخرین بار خداحافظی کنم

or as i like to say

یا همانطور که دوست دارم

ta ta for now

فعلاً بگویم تا تا