English Addict ( Quick Fix 21 ) Friday 29th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

is it really wrong to take a  photograph of everything you do?

é realmente errado tirar uma foto de tudo que você faz?

is it wrong to take a snapshot  of every meal you've ever eaten

é errado tirar uma foto de cada refeição que você já comeu

and then post it onto the internet?

e depois postar na internet?

i don't know if it's right or wrong

não sei se está certo ou errado,

but there's one thing i do know it's very popular

mas há uma coisa que eu sei é muito popular

oh hello there welcome everyone  yes we are back together once again  

oh olá sejam todos bem-vindos sim, estamos juntos novamente

for our end of week english addict quick  fix not a long one it is a short one  

para o nosso final de semana viciado em inglês solução rápida não é longa, é curta

coming to you live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

vindo até você, morando no berço da língua inglesa, que por acaso é a inglaterra

is it wrong to take photographs of everything  you do and then post it on the internet i  

é errado tirar fotos de tudo o que você faz e depois postar na internet eu

know a lot of people these days they love taking  photographs of everything relating to their lives  

conheço muitas pessoas hoje em dia elas adoram tirar fotos de tudo relacionado a suas vidas

their daily events and then they post them on  the internet i suppose the surprising thing is  

seus eventos diários e então eles os postam na  internet eu suponho que o surpreendente é

a lot of people like looking at it looking at all  of the things that they are posting even if it  

muitas pessoas gostam de olhar para isso olhando para todas as coisas que eles estão postando mesmo que

seems like something that's trivial or small they  will still take a photograph of it and post it  

pareça algo trivial ou pequeno eles ainda assim tire uma foto dele e poste

onto the internet i suppose i should i should take  a photograph of myself today so here we go i'm  

na internet acho que devo tirar uma foto minha hoje então vamos lá vou

going to take a photograph of me right now i know  it's a little self-centred and maybe narcissistic  

tirar uma foto minha agora mesmo sei  que é um pouco egocêntrico ed e talvez narcisista

but i'm going to do it because today is well  it's a day that's filled with happiness and  

mas vou fazer isso porque hoje está bem  é um dia cheio de felicidade e

maybe a little bit of sadness as well so  there we go mr duncan smile say cheese cheese

talvez um pouco de tristeza também, então lá vamos nós, Sr. Duncan, sorria, diga queijo, queijo

and there it is would you like to see it  

e aí está você gostaria de veja

i will never forget i will  never forget this moment of time

eu nunca vou esquecer eu nunca vou esquecer esse momento

there i am can you see me in  all my wonderful awfulness

aí estou, vocês podem me ver em todo o meu horror maravilhoso oh

oh dear maybe i should delete it maybe  i should get rid of it hi everybody  

querido talvez eu deva deletar talvez eu deva me livrar disso oi pessoal

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you feeling happy  

aqui é o sr. duncan na inglaterra como está você hoje  você está bem, espero que sim, você está se sentindo feliz

well are you in a good mood i suppose you  should be there are many reasons why you  

bem, você está de bom humor, suponho que deveria estar há muitos motivos pelos quais você

might be in a good mood today i can think  of at least two one reason you are alive  

pode estar de bom humor hoje eu consigo pensar em pelo menos dois um motivo para você estar vivo

that's pretty cool i think that's a  pretty good thing to be pleased about  

isso é muito legal eu acho que é uma coisa muito boa para se ficar satisfeito

if you wake up in the morning you slowly open your  eyes always make sure the first thing you do is  

se você acordar de manhã e abrir lentamente os olhos sempre certifique-se de que a primeira coisa que você faz é

smile because it is lovely because you know  you are going to get another day of life  

sorrir porque é adorável porque você sabe  que vai ter mais um dia de vida

think of all the people that didn't wake up this  morning think of all the people who will never  

pense em todos os pe as pessoas que não acordaram esta manhã pensem em todas as pessoas que nunca

open their eyes again so so suddenly  everything seems really nice another  

abrirão os olhos novamente tão de repente tudo parece muito bom outra

good thing of course is we are here together  live sharing our love of the english language  

coisa boa é claro que estamos aqui juntos ao vivo compartilhando nosso amor pela língua inglesa

but i suppose also maybe it's a little bit  sad because this is the final english addict  

mas suponho que também talvez seja um pouco triste porque este é o último vício em inglês

quick fix because october is coming  to an end but it is not quite over  

solução rápida porque outubro está chegando ao fim, mas ainda não acabou

because on sunday of course i will be with you  on sunday with our special live stream mr steve  

porque no domingo é claro que estarei com você no domingo com nossa transmissão ao vivo especial o sr. steve

will be here as well and also myself and  hopefully you as well as we celebrate

estará aqui também e também eu e espero que você assim como comemoramos

i still can't believe this every time  i say it it seems unreal 15 years  

ainda não consigo acreditar nisso toda vez digo que parece irreal 15 anos

on youtube i don't know how many people are still  doing or making videos or doing live streams  

no youtube não sei quantas pessoas ainda estão fazendo ou fazendo vídeos ou fazendo transmissões ao vivo

having been here on this website for 15 years  i wonder how many people are still here doing  

tendo estado aqui neste site por 15 anos , eu me pergunto quantas pessoas ainda estão aqui fazendo

regular things maybe they are publishing  regular videos or doing live streams but  

coisas normais talvez estejam publicando vídeos regulares ou fazendo transmissões ao vivo, mas

i wonder how many people who've been doing  this for 15 years are still here doing this  

eu me pergunto quantas pessoas estão fazendo isso por 15 anos ainda estão aqui fazendo isso

15 years later my name is duncan i love english  i am an english addict and i have a feeling  

15 anos depois meu nome é duncan eu amo inglês sou um viciado em inglês e tenho a sensação   de que

you might be as well oh i've just thought  of another reason why you might be happy  

você também pode ser oh, acabei de pensar em outro motivo pelo qual você pode ser feliz

because we've reached the end of  the week which means it's friday

porque nós chegou ao fim da  semana, o que significa que é sexta-feira,

lots of fireworks will be going off this weekend  i have a feeling as we celebrate 15 years on  

muitos fogos de artifício vão estourar neste fim de semana tenho a sensação de que comemoramos 15 anos no

youtube and of course today it is the end of  the week the weekend is just around the corner

youtube e é claro que hoje é o fim da  semana o fim de semana está chegando,

i think you might be quite pleased about that  i think so we've had some really weird weather  

acho você pode estar bastante satisfeito com isso eu acho que tivemos um clima muito estranho

over the last 24 hours a lot of rain has fallen  especially in the north of england a lot of rain  

nas últimas 24 horas caiu muita chuva especialmente no norte da Inglaterra muita chuva

has fallen over the past 48 hours here we've had  a lot of rain but of course when you get rain  

caiu nas últimas 48 horas aqui nós temos choveu muito, mas é claro que quando chover

and if there is a little bit of  sunshine as well you can also get  

e se houver um pouco  de sol também, você também pode obter

a beautiful rainbow would you like to see  the rainbow that i filmed just over one hour  

um lindo arco-íris, você gostaria de ver o arco-íris que filmei pouco mais de uma hora

before coming on here now so there it is  there is the view from my living room window  

antes de vir aqui agora, então aí está  lá está a vista da minha vida ng janela do quarto

and we we had the most amazing rainbow it's  almost as if the sun and the rain wanted to  

e tínhamos o arco-íris mais incrível é quase como se o sol e a chuva quisessem

say goodbye to my english addict quick fix with a  little bit of style and maybe some beauty as well  

dizer adeus ao meu viciado em inglês solução rápida com  um pouco de estilo e talvez um pouco de beleza também

the rainbow i don't know what it is  every time i see a rainbow i always feel  

o arco-íris não sei o quê é cada vez que vejo um arco-íris eu sempre me sinto

what's the word i'm looking for uplifted i always  feel uplifted whenever i see a rainbow i don't  

qual é a palavra que procuro elevado eu sempre me sinto elevado sempre que vejo um arco-íris eu não

know why maybe because it's a little bit of nature  a little bit of magic saying hello look at me i'm  

sei porque talvez porque seja um pouco da natureza um pouco de mágica dizendo olá olhe para mim, eu sou   a

nature and i'm really beautiful in  fact for most of the time nature is  

natureza e sou muito bonita, na verdade  na maior parte do tempo a natureza   é

rather nice and we also had a lovely rainbow  behind the trees as well so let's have a closer  

muito legal e também tínhamos um lindo arco-íris atrás das árvores, então vamos dar uma olhada   mais de perto

look oh yes there it is you can see it's quite  windy but we have the most glorious rainbow and  

oh sim, aí está você pode ver está muito ventoso, mas temos o arco-íris mais glorioso e

as i said just i love rainbows so much you might  also notice there is a rainbow on my t-shirt today

como eu disse, eu simplesmente amo tanto os arco-íris que você pode também perceber que há um arco-íris na minha camiseta hoje

it's very nice also because it's windy the  leaves are now starting to fall from the trees  

está muito bom também porque está ventando as folhas agora estão começando a cair do árvores

shall we have a look at that okay so there  you can see some of the cows at the back  

vamos dar uma olhada nisso tudo bem então aí você pode ver algumas das vacas na parte de trás

of the field this was this morning the view  outside the window and you can see the cows  

do campo esta foi esta manhã a vista  do lado de fora da janela e você pode ver as vacas

are there and also you might be able to see the  leaves falling from the trees as the wind blows  

estão lá e também pode ser capaz de ver as folhas caindo das árvores conforme o vento sopra   então

so a rather nice scene today you will notice the  leaves in the distance are blowing from the trees  

um cena bastante legal hoje você notará que  as folhas ao longe estão voando das árvores

as as autumn slowly moves on i don't know what's  happening this year we are having a very strange  

conforme o outono avança lentamente eu não sei o que  está acontecendo este ano estamos tendo um   outono muito estranho

autumn it seems to be taking forever for  the leaves to fall from the trees however  

parece estar demorando uma eternidade para as folhas caírem das árvores no entanto

whilst it is here we will enjoy it we will  enjoy the beautiful weather whilst it lasts  

enquanto estiver aqui vamos aproveitar aproveitaremos o tempo bonito enquanto durar

hello also to the live chat hello live chat nice  to see you here i hope you've managed to join me  

olá também ao chat ao vivo olá chat ao vivo bom ver você aqui espero que tenha conseguido se juntar a mim   se ainda

if you haven't i'm sorry about that but i  hope you will join me as soon as possible  

não sinto muito por isso, mas espero que você se junte a mim o mais rápido possível

if you haven't joined me yet come on chop chop  get a move on hurry up i haven't got all day

se você ainda não se juntou a mim, vamos chop chop  mexa-se, apresse-se, não tenho o dia todo,

we don't have live captions i'm sorry  about that again i don't know what  

não temos legendas ao vivo i' desculpe por isso de novo, não sei o que   o

youtube has done with the live captions we  had them and now they've gone again however  

youtube fez com a transmissão ao vivo legendas que tínhamos e agora sumiram de novo, porém

don't worry you can watch this later on  with subtitles but for the time being  

não se preocupe, você pode assistir mais tarde com legendas, mas por enquanto   no

for the foreseeable future it would appear that  there are no live captions which is slightly  

futuro previsível, parece que não há legendas ao vivo, o que é um pouco

disappointing i have to be honest hello to the  live chat once again oh i wonder who was first

decepcionante, devo ser olá sincero para o chat ao vivo mais uma vez oh, eu me pergunto quem foi o primeiro

who was first on the live chat today i wonder oh  interesting very interesting someone different  

quem foi o primeiro no chat ao vivo hoje eu me pergunto oh interessante muito interessante alguém diferente

there is no sign of vitas maybe he  is busy maybe he is holding the baby

não há sinal de vitas talvez ele esteja ocupado talvez ele esteja segurando o bebê

if you are left holding the baby it means that  you are left with a task or a job that you don't  

se você ficar segurar o bebê significa que você fica com uma tarefa ou um trabalho que você

really want to do so if you leave someone  holding the baby it means you leave them  

realmente não quer fazer então se você deixar alguém segurando o bebê significa que você os deixa

with something they don't want to do you you  lumber that person now there is a good word  

com algo que eles não querem fazer você sua madeira pesada que pessoa agora aí está uma boa palavra

it's one of the best lumber if you lumber someone  it means you leave them with a job that they don't  

é uma das melhores madeiras se você madeireiro alguém significa que você os deixa com um trabalho que eles não

want to do you leave them lumbered you might  also lumber a person l-u-m-b-e-r lumber it's  

querem fazer você os deixa pesados ​​você pode também madeirar uma pessoa madeira serrada l-u-m-b-e-r é

a lovely word it's one of the best as i just  said hello to mohsen mohsen oh very interesting

uma palavra adorável é um dos melhores como acabei de dizer olá para mohsen mohsen oh muito interessante

you are first on today's live chat

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

well done mohsen you have done very well  today we also have shirin hello shirin  

muito bem mohsen você se saiu muito bem hoje também temos shirin olá shirin

hi to you as well it's so nice to see you here  once again we also have luis mendez he's here  

oi para você também é muito bom ver você aqui mais uma vez também temos luis mendez ele está aqui

again he's here today also vlaxido beatrice  hello beatrice nice to see you back as well  

de novo ele está aqui hoje também vlaxido beatrice olá beatrice bom ver você de volta também

thank you also for your lovely message  that you left yesterday on my facebook page  

obrigado também por sua linda mensagem que você deixou ontem na minha página do facebook

talking of which i don't know if you've heard the  news but apparently the organization the company  

falando da qual não sei se você já ouviu a notícia, mas aparentemente a organização da empresa

that owns facebook so not not facebook itself  but the company that owns facebook is rebranding  

proprietária do facebook não é o próprio facebook mas a empresa proprietária do facebook está mudando a marca

they are changing the name to meta something that  is meta is something that is small or maybe hidden  

eles estão mudando o nome para meta algo que é meta é algo pequeno ou talvez oculto

or is hard to see something meta something  that is hidden within another thing is meta  

ou é difícil ver algo meta algo que está escondido dentro de outra coisa é meta

something that you might not notice straight away  however i think the media especially the bbc the  

algo que você pode não perceber imediatamente no entanto, acho que a mídia especialmente a bbc a

bbc got rather carried away yesterday they got  too excited at first they were reporting that  

bbc se empolgou bastante ontem o Vocês ficaram muito empolgados no começo, eles estavam relatando que o

facebook was changing its name but it  isn't so facebook will still be facebook  

Facebook estava mudando de nome, mas não é, então o Facebook ainda será Facebook, então não

so it's not changing its name however the parent  company the company that owns facebook overall  

is changing its name to meta something that is  small something that might be hidden or blended in  

está mudando de nome. é pequeno algo que pode estar oculto ou misturado

with something might be meta for example when  you take a photograph you have something called  

com algo pode ser meta, por exemplo, quando você tira uma fotografia, você tem algo chamado

metadata metadata is the data or the information  that is hidden but you can access the metadata it  

metadados metadados são os dados ou informações que estão ocultos, mas você pode acessar os metadados

is hidden away but you can find it we often use  it if we are watching a movie maybe something  

estão ocultos, mas você pode descobrimos que costumamos usá-lo se estamos assistindo a um filme talvez algo

that has an extra meaning or a hidden depth to it  maybe a movie you watch and and perhaps there is a  

que tenha um significado extra ou uma profundidade oculta talvez um filme que você assiste e talvez haja uma

story that is in there and there are lots of other  details that you might not notice straight away we  

história que está lá e muitos outros detalhes que você talvez não percebamos imediatamente que

describe those things as meta very interesting  mr duncan well i always like to introduce some  

descrevemos essas coisas como meta muito interessantes sr. duncan bem, eu sempre gosto de apresentar algumas

new words i always like to bring new words  onto my live streams hello also to marwah

novas palavras, sempre gosto de trazer novas palavras para minha transmissão ao vivo ams olá também para marwah bem-

welcome nice to see you back also we have  christina we have shirin we also have mika  

vindo bom ver você de volta também temos christina temos shirin também temos

hello mika oh by the way i have some  important news for those watching in asia  

mika   olá mika a propósito, tenho algumas notícias importantes para quem está assistindo na ásia

and by that i mean people who are watching ahead  of uk time so of course because of the time zones  

e com isso quero dizer pessoas que estão assistindo à frente do Reino Unido hora então é claro por causa dos fusos horários

some people are watching ahead and some people  are watching behind so for some it is morning  

algumas pessoas estão olhando para a frente e algumas pessoas estão olhando para trás então para alguns é de manhã

whilst for others it is late at night  and important announcement that i must  

enquanto para outros é tarde da noite e um anúncio importante que devo

bring your attention to right now is that on  sunday the clocks will go back as we leave  

chamar sua atenção agora é que no domingo os relógios vão voltar quando sairmos

british summer time and british winter time begins  so it is the end of summer so the clocks will  

horário de verão britânico e o horário de inverno britânico começa então é o fim do verão, então os relógios vão

go back this weekend which means that for most of  you the time will be different for my live stream  

voltar neste fim de semana, o que significa que para a maioria de vocês o horário será diferente para minha transmissão ao vivo

so don't forget that the clocks go back this  weekend for some people it does for some people it  

então não Não esqueça que os relógios atrasam neste fim de semana para algumas pessoas, sim, para algumas pessoas,

doesn't but for us here in the uk our clocks will  go back one hour which means that for some of you  

não, mas para nós aqui no Reino Unido, nossos relógios atrasarão uma hora, o que significa que para alguns de vocês

my live streams will start at a different time  for some people it will start one hour later  

minhas transmissões ao vivo começarão às horário diferente para algumas pessoas, começará uma hora mais tarde

than it does during the summer for which  i apologize i can't do anything about that  

do que durante o verão, pelo que peço desculpas, não posso fazer nada sobre isso

unfortunately one of the things that people have  talked about for many years is should we stop  

infelizmente, uma das coisas sobre as quais  as pessoas falam há muitos anos é se devemos parar   de

turning back the clocks every time the  season changes but for the time being for  

voltar os relógios toda vez que a estação muda, mas por enquanto, por

now unfortunately we are not going to be stopping  it so just a reminder that the clocks will go back  

agora infelizmente não vamos parar, então apenas um lembrete de que os relógios vão voltar,

we go back one hour this weekend also we have  our anagram hello to the anagram you are the  

voltamos uma hora neste fim de semana também temos nosso anagrama olá para o anagrama você é o

last anagram that we're having because october  is coming to an end but don't worry we still  

último anagrama que estamos tendo porque outubro está chegando ao fim, mas não se preocupe, ainda   nos

have a lot of fun still to come on sunday as  we celebrate 15 years on youtube hello also to  

divertimos muito ainda no domingo, quando comemoramos 15 anos no youtube olá também para

i haven't seen vitas where is vitesse i wonder  i'm not sure hello palmyra nice to see you here  

não vi o vitas onde está o vitesse eu me pergunto não tenho certeza olá palmyra bom ver você aqui

as well we are talking about anniversaries today  we are talking about the word anniversary and  

também estamos falando sobre aniversários hoje estamos falando sobre a palavra aniversário e

other ways of expressing anniversaries many ways  of talking about a moment of time which is special  

outras formas de expressar aniversários muitas maneiras de falar sobre um momento o que é especial

for a certain reason so i'm sure in  your life perhaps in your life you have  

por uma certa razão, então tenho certeza de  que na sua vida talvez na sua vida você tenha

lots of anniversaries maybe you are married and  each year every year you will celebrate your  

muitos aniversários talvez você seja casado e todo ano todo ano você vai comemorar seu

your wedding anniversary for some  people maybe maybe for other people  

seu aniversário de casamento para algumas pessoas talvez talvez para outras pessoas

perhaps it is something that they try to forget  

talvez seja é algo que eles tentam esquecer

so we can celebrate anniversaries in lots of  different ways hello to hamdah hello hamdar  

para que possamos comemorar aniversários de várias maneiras diferentes olá hamdah olá hamdar

nice to see you here today don't forget anyone  can watch and anyone can get in touch today  

bom ver você aqui hoje não se esqueça que alguém pode assistir e qualquer um pode entrar em contato hoje

because i've opened the live chat to everyone  so even if you are not subscribed you can  

porque eu abri o chat ao vivo para todos, então, mesmo que você não esteja inscrito, você pode

join in with today's live chat hello al abu ghali  happy halloween for the occasion of halloween  

entrar no bate-papo ao vivo de hoje, olá al abu ghali feliz dia das bruxas por ocasião do dia das bruxas

well it's halloween on sunday not everyone  celebrates it it is a very strange festival some  

bem, é dia das bruxas no domingo, nem todo mundo celebra é um festival muito estranho

people don't agree with it whilst others just  see it as a little bit of fun a little bit of  

com o qual   as pessoas não concordam enquanto outros apenas veem isso como um pouco divertido, um pouco

fun and scary excitement but yes it  will be halloween at the weekend as well  

divertido e assustador, mas sim, será o dia das bruxas no fim de semana também

hello also to christina nice to see you here as  well so many people here today you have an amazing  

olá também para Christina, bom ver você aqui também, muitas pessoas aqui hoje você tem uma

t-shirt mr duncan thank you very much my t-shirt  today looks colorful it looks bright so i hope  

camiseta incrível sr. duncan muito obrigado minha camiseta hoje parece colorida parece brilhante então espero que

you are enjoying it i might give you another  look or a more detailed look can you see it  

você esteja gostando posso dar outra aparência ou uma aparência mais detalhada você pode ver

so there it is we have lots of things we have we  have a little cloud we have pac-man we also have  

então aqui está nós temos muitas coisas nós temos nós temos uma pequena nuvem nós temos pac-man nós também temos   eu

i think that's a robot and also some oh  there's a smiley face and also a little ray gun

acho que é um robô e também alguns oh há um rosto sorridente e também uma pequena arma de raios

quite a eclectic collection of things i think so  what is the name of the speaker please the name of  

bastante eclética coleção de coisas eu acho que sim qual é o nome do locutor, por favor, o nome do

the speaker do you mean me hello my name is duncan  some people call me mr duncan some people call me  

locutor você quer dizer a mim olá, meu nome é duncan algumas pessoas me chamam de sr. duncan algumas pessoas me chamam de

a pain in the neck but normally people  refer to me as duncan mr duncan is my name  

um pé no saco, mas normalmente as pessoas se referem a mim como duncan senhor duncan é meu nome

hello sandra gonzalez hello to everyone  today very nice to see you here

olá sandra gonzalez olá a todos hoje muito bom ver você aqui

how tran says i love your  voice thank you very much  

como tran diz que eu amo sua voz muito obrigado

although i think this month i have been  using my voice too much my voice this month

embora eu ache que este mês eu tenho usado muito minha voz minha voz este mês

is wearing out i am wearing out my voice to  wear something out if you wear something out it  

está se esgotando estou gastando minha voz para wea r algo fora se você usar algo significa

means you use something so much you actually  damage it so you might wear out your voice  

significa que você usa tanto algo que na verdade danifica isso, então você pode desgastar sua voz

because you've been talking too much you might  wear out your clothes because you wear them  

porque você tem falado demais, você pode desgastar suas roupas porque você as usa

quite a lot so you might damage your clothes over  time hello sandeep hello sandeep we can see you

bastante então você pode danificar suas roupas ao longo do tempo olá sandeep olá sandeep podemos ver você

we can see you on the live  chat don't worry hello to you

podemos ver você no chat ao vivo não se preocupe olá para você

hello leggy cabs leggy cabs that's an  interesting name you have there nice  

olá táxis de pernas longas táxis de pernas que é um nome interessante que você tem aí bom

to see you here today yes unfortunately today is  our last it is our final english addict quick fix  

ver você aqui hoje sim infelizmente hoje é nossa última é nossa solução rápida para viciado em inglês

but as they always say all good things  must come to an end a proverb that we  

mas como eles sempre dizem que todas as coisas boas devem chegar ao fim um provérbio que

often carry through life whenever we are having  fun whenever nice things are happening whenever  

muitas vezes carregamos pela vida sempre que estamos nos divertindo  sempre que coisas boas estão acontecendo sempre que

moments of time seem almost too good to be  true we often have to remind ourselves that all  

momentos parecem quase bons demais para ser verdade, muitas vezes temos que nos lembrar de que   todas as

good things must come to an end and sadly our  month of special live streams will be ending  

coisas boas devem chegar ao fim e, infelizmente, nosso mês de transmissões ao vivo especiais terminará

soon which may be sad for some people but  for other people maybe you are relieved  

em breve, o que pode ser triste para algumas pessoas, mas para outras pessoas talvez e você está aliviado

maybe you are glad to see the back of me so on  sunday we are celebrating 15 years i thought  

talvez você esteja feliz em me ver pelas costas então no domingo estamos comemorando 15 anos eu pensei

it would be interesting to have a look at some  photographs not too many but some some photographs  

seria interessante dar uma olhada em algumas fotografias não muitas, mas algumas algumas fotografias

when i started doing my videos on  youtube when i first created my  

quando comecei a fazer meus vídeos no youtube quando criei meu

youtube channel i was actually still living  in china and here i am and there i was

canal no YouTube, na verdade, ainda morava na China e aqui estou e lá estava,

so there is a picture of the place i was living  in during my time in china don't worry i'm not  

então há uma foto do lugar em que morei durante minha estada na China, não se preocupe, não

going to show lots and lots of photographs  only two or three photographs so don't worry  

vou mostrar muitas e muitas fotos apenas duas ou três fotos então não se preocupe

i know some people become annoyed when i start  talking about my time in china however today  

sei que algumas pessoas ficam irritadas quando começo falando sobre meu tempo na China, porém hoje

it is relevant it is relevant it is suitable for  today's live stream because we are talking about  

é relevante é relevante é adequado para  a transmissão ao vivo de hoje porque estamos falando sobre

my 15th anniversary and we will be celebrating  it on sunday so there i am in a place  

meu 15º aniversário e vamos comemorar no domingo, então aqui estou em um lugar

very close to a desert have you ever heard of  the gobi desert well the place i was working at  

muito perto de um deserto você já ouviu falar  do deserto de gobi bem, o lugar onde eu trabalhava

way back in 2006 was very close to the  gobi desert in china here's another one  

em 2006 era muito perto do deserto de gobi em China aqui está outro

here is a here is a useful bit of  information a useful thing to remember  

aqui está um pedaço de informação útil uma coisa útil para lembrar

courtesy of me many years ago don't forget  who is that who is that handsome man  

cortesia minha muitos anos atrás não se esqueça quem é aquele homem bonito

who is that wonderful handsome  man there he looks so young

quem é aquele homem bonito maravilhoso aí ele parece tão jovem

could that really be me i don't  know really it might be me  

poderia isso realmente sou eu não sei realmente pode ser eu

but there is a good piece of advice from a very  young mr duncan english can improve your life  

mas há um bom conselho de um jovem senhor duncan inglês pode melhorar sua vida

and that's the thing i have always believed during  my time in china i used to give lots of speeches  

e é nisso que eu sempre acreditei durante meu tempo na china eu costumava dar muito discursos

and lots of i suppose you would call them  seminars where i would talk to not only  

e muitos, suponho que você os chamaria de seminários onde eu falaria não apenas com

students but also parents and other teachers  about the importance of english and why  

alunos, mas também com pais e outros professores sobre a importância do inglês e por que

learning english and encouraging people to learn  english and teach english is so important and i  

aprender inglês e incentivar as pessoas a aprender inglês e ensinar inglês é tão importante e eu

suppose the piece of advice i'm giving there is  english can improve your life and yes that is me  

suponho que o um conselho que estou dando é  o inglês pode melhorar sua vida e sim, sou eu

a long time ago of course when i was in china  i had quite a few dramatic moments including

muito tempo atrás, é claro, quando eu estava na China tive alguns momentos dramáticos, incluindo

this now i never thought i would see the  day where i would be wearing a face mask  

este agora, nunca pensei que passaria veja o dia em que eu usaria uma máscara facial

in the uk but this photograph was taken not  last year this photograph was taken in 2003

no Reino Unido, mas esta fotografia foi tirada não  no ano passado, esta fotografia foi tirada em 2003

during sars who remembers sars sars happened way  back in 2003 at the start of 2003 and i had just  

durante a sars quem se lembra da sars a sars aconteceu em 2003 no início de 2003 e eu tinha acabado   de

arrived in china so i was working in china  at the time but then everything closed down  

chegar em china então eu estava trabalhando na china na época, mas então tudo fechou

all of the schools closed many of the restaurants  and cafes they all closed it was a very strange  

todas as escolas fecharam muitos dos restaurantes e cafés todos fecharam era um  momento muito estranho

time to be in china during the sars outbreak and  the story that i always tell i apologize if you've  

para estar na china durante o surto de sars e a história que eu sempre conto peço desculpas se você   já

heard it before but most of the foreign teachers  left they went back to their own countries so  

ouviu isso antes, mas a maioria dos professores estrangeiros partiram, eles voltaram para seus próprios países, então

i did not i did not leave i did not run away i  decided to stay and there you can see me wearing  

eu não fui eu não saí eu não fugi eu decidi ficar e aí você pode me ver usando

my face mask but this is nothing to do with  coronavirus of 2020 this is sars way back in 2003

minha máscara facial mas isso não tem nada a ver com o coronavírus de 2020 isso é sars lá atrás em 2003

18 years ago wow can't believe it i really can't  believe that that is 18 years ago so i hope  

18 anos atrás uau, não posso acreditar, eu realmente não posso acreditar que isso foi há 18 anos, então espero

i hope you enjoyed those photographs  i will be showing some more  

espero que você tenha gostado dessas fotos eu estarei mostrando um pouco mais

on sunday we will be we will of  course be talking about my 15 years  

ao sol sim, estaremos, é claro, falaremos sobre meus 15 anos

on youtube mr steve will be here as  well he will be joining us on sunday

no youtube, o senhor steve também estará aqui, bem, ele se juntará a nós no domingo,

there is something crawling up my leg i think  there is a fly in my studio i don't know why but  

há algo rastejando na minha perna, acho que há uma mosca no meu estúdio, não sei sei por que, mas

during this time of year flies go a bit crazy  they start acting in a rather weird way hello  

durante esta época do ano as moscas ficam um pouco loucas elas começam a agir de uma maneira um tanto estranha olá

to oh hello to mayuri myori myori nice  to see you back today mayory i want to

a oh olá para mayuri myori myori bom ver você de volta hoje prefeito eu quero

celebrate i want to see the  celebration for your live stream

comemorar eu quero ver a celebração da sua transmissão ao vivo

well i will be with you on sunday  sunday is actually the anniversary  

bem, estarei com você no domingo domingo é na verdade o aniversário

of my youtube channel so you can join you can  it's not a problem i hope to see you there

do meu canal no youtube, então você pode entrar, você pode não é um problema, espero vê-lo lá

hello also to oh hello to ricardo mr duncan  your mask seemed like a burka it was not a burka  

olá também oh olá para ricardo mr duncan sua máscara parecia uma burca era não uma burca

it was something that lots of people were  having to wear because of the sars outbreak

era algo que muitas pessoas  estavam tendo que usar por causa do surto de sars,

i believe that is what we call unfortunate  timing to do something at the wrong moment  

acredito que é o que chamamos de momento infeliz para fazer algo no momento errado

so my decision to go to china was probably not a  good idea because about three weeks after arriving  

então minha decisão de ir para a China provavelmente não foi uma boa ideia porque sobre três semanas depois de ar riving

sars broke out unfortunately hello to maria  oh hello maria who apparently is watching  

sars estourou infelizmente olá para maria oh olá maria que aparentemente está assistindo

in california a big hello to the us of a  nice to see you here as well hello also to

na califórnia um grande olá para nós de um prazer em ver você aqui também olá também para

tang new in i have always watched your  videos since i knew you through alex d  

tang new in eu sempre assisti seus vídeos desde que te conheci através de alex d

and his youtube channel well of course  alex d is a well-known english teacher in  

e seu canal no youtube bem claro alex d é um conhecido professor de inglês no

vietnam i didn't forget and hello to all of  alex's students as well and also hello to alex  

vietnã eu não esqueci e olá a todos os alunos de alex também e também olá alex

just in case you're watching although i don't  think you are because you are rather busy  

apenas no caso de você estar assistindo embora eu não acho que é porque você está muito ocupado

here is today's anagram i will give you a  clue this is not one word this is actually  

aqui está o anagrama de hoje eu vou te dar uma pista isso não é uma palavra isso é realmente

four words i will show the numbers three two  three four so the anagram is not one word  

quatro palavras eu vou mostrar os números três dois três quatro então o anagrama não é uma palavra   na

this is actually four separate words three  two three and four so there is today's clue

verdade são quatro palavras separadas três dois três e quatro então aí está a pista de hoje

and another clue i could give you is it  has something to do with what is happening  

e outra pista que eu poderia dar é que tem algo a ver com o que está acontecendo

today it has something to do it  is connected to what is happening  

hoje tem algo a ver está conectado com o que está acontecendo

today if you think you know  the answer to today's anagram  

hoje se você acha que sabe a resposta para tod anagrama de ay

please let me know so we are having an anniversary  today a little anniversary is taking place

por favor, deixe-me saber, então estamos fazendo um aniversário hoje um pequeno aniversário está acontecendo

and i thought we would have a look at some  words and maybe some phrases as well connected  

e eu pensei que poderíamos dar uma olhada em algumas palavras e talvez algumas frases também relacionadas

to anniversary an anniversary is a thing that  is often commemorated something that happened  

ao aniversário um aniversário é algo que muitas vezes é comemorado algo que aconteceu

in the past that you are remembering quite  often an anniversary will be a happy thing  

no passado que você está lembrando com bastante frequência um aniversário será uma coisa feliz   será

it will be a joyous event something that people  want to celebrate and remember fondly however an  

um evento alegre algo que as pessoas querem comemorar e lembrar com carinho no entanto um

anniversary can also be something solemn something  unhappy that happened in the past so not all  

aniversário também pode ser algo solene algo infeliz que aconteceu no passado então nem todos

anniversaries are happy events it is possible also  to have an unhappy anniversary another word we can  

aniversários são eventos felizes é possível também ter um aniversário infeliz outra palavra que podemos

use as well milestone when you reach a certain  point maybe you reach a certain point of time  

usar também marco quando você atinge um certo ponto talvez você alcance um certo ponto do tempo

in your relationship you reach a milestone  you reach a point of time that is significant  

em seu relacionamento você atinge um marco você atinge um ponto do tempo que é significativo

in some way so we can say anniversary we  can also say milestone you have reached  

de alguma forma, então podemos dizer aniversário também podemos dizer marco que você alcançou

a milestone it is a point that is significant  for example on sunday i will reach a milestone  

um marco é um ponto que é um sinal significante por exemplo, no domingo, atingirei um marco

with my 15th anniversary on youtube 15  years i still can't believe it i can't

com meu 15º aniversário no youtube 15 anos ainda não consigo acreditar, não

we could also say landmark as well  an anniversary can be a landmark  

podemos também dizer marco um aniversário pode ser um marco

a special moment of time is a landmark it is a  moment of time that comes and it is something that  

um momento especial é um marco é um momento que chega e é algo que

you want to remember or to celebrate a special  moment of time that comes along is a landmark

você quer lembrar ou celebrar um momento especial que chega é um marco

you might also say high point you might  have a high point a moment that you want  

você também pode dizer ponto alto você pode ter um ponto alto um momento que você quer

to celebrate perhaps it is the anniversary of  your wedding or maybe the anniversary of your  

comemorar talvez seja o aniversário de seu casamento ou talvez o aniversário de sua

graduation from university maybe it is  the anniversary of meeting your special  

formatura na universidade talvez seja o aniversário de conhecer seu

other maybe your boyfriend girlfriend you meet  your significant other maybe you want to celebrate  

outro especial talvez seu namorado namorada você conheça seu outro significativo talvez você queira comemorar

that maybe that is a high point it is a moment of  time that is memorable another way of describing  

que talvez seja um ponto alto é um momento do tempo que é memorável outra maneira de descrevê-lo é

it of course is significant we can say that  something is significant a significant moment a  

claro que é significativo podemos dizer que algo é significativo um momento significativo um

significant moment of time so when we use the word  significant we normally mean something important  

momento significativo do tempo então quando nós use a palavra significativo, normalmente queremos dizer algo importante

something that is important to one person or  maybe a group of people so a significant moment  

algo que é importante para uma pessoa ou talvez um grupo de pessoas, então um momento significativo

is an important moment it's a moment you want to  remember it's a moment you don't want to forget

é um momento importante é um momento que você deseja lembrar é um momento que você não quer esquecer

historic we can say that something  is a historic or an historic  

histórico nós podemos dizer que algo é histórico ou um

event mr duncan why do you say an  historic shouldn't it be historic  

evento histórico sr. duncan por que você diz que um histórico não deveria ser histórico

not necessarily it's one of those things that  english is famous for one of those strange  

não necessariamente é uma daquelas coisas que o inglês é famoso por uma daquelas

things that english is well known for so we often  say an historic even though it does appear to be  

coisas estranhas pelas quais o inglês é bem conhecido por isso frequentemente diga um histórico mesmo que pareça ser

grammatically incorrect but an historic event  something you want to remember i don't think  

gramaticalmente incorreto, mas um evento histórico algo que você deseja lembrar eu não acho

i don't think we can say that my my youtube  anniversary is historic because normally  

eu não acho que podemos dizer que meu aniversário no youtube  é histórico porque normalmente

something that is historic is something that will  never be forgotten so something that is historic  

algo que é histórico é algo que nunca será esquecido, então algo que é histórico

is normally something that is recorded in history  there is a record of that thing happening normally  

normalmente é algo que está registrado na história há um registro dessa coisa acontecendo normalmente

in writing so i suppose you could say that  something important maybe an important battle  

por escrito então eu supp ose você poderia dizer que algo importante talvez uma batalha importante

or a moment where people celebrated a certain  thing might be described as an historic event

ou um momento em que as pessoas celebraram uma determinada coisa pode ser descrito como um evento histórico

i can't believe how quickly today's live stream  is going is it really 40 minutes wow i'll be going  

não acredito na rapidez da transmissão ao vivo de hoje são mesmo 40 minutos uau, eu vou indo

in a moment momentous if you have a momentous  achievement momentous something that is momentous  

em um momento importante se você tiver uma conquista importante importante algo que é importante importante

momentous a momentous achievement is a  moment of time that you want to remember  

uma conquista importante é um momento que você deseja lembrar

momentous so this of course comes from the word  moment so a moment that you want to remember  

importante então é claro que vem da palavra momento então um momento que você deseja lembrar

can be described as momentous it is something  you want to keep a moment of time you never want  

pode ser descrito tão importante é algo que você deseja manter um momento que você nunca quer

to forget you want to remember that  moment forever it becomes momentous  

esquecer você quer lembrar desse momento para sempre torna-se importante

so a momentous achievement is something  you have done that you want to remember  

então uma conquista importante é algo que você fez que você quer lembrar

and that is why we use that word here's another  one maybe you've never heard of this particular  

e é por isso que usamos essa palavra aqui está outra talvez você nunca tenha ouvido falar dessa

word but i'm going to put it on the screen anyway  watershed you might have a watershed moment  

palavra em particular, mas vou colocá-la na tela mesmo assim divisor de águas você pode ter um momento divisor de águas

we often use this to show that something has  been reached a point of time where things might  

nós geralmente usam isso para mostrar que algo foi alcançado em um ponto no tempo em que as coisas podem

change or maybe a point of time that  is significant for a certain reason  

mudar ou talvez um ponto no tempo que seja significativo por um determinado motivo

is a watershed moment so your watershed moment  might be the first time you kiss another person

é um divisor de águas, então seu momento divisor de águas pode ser a primeira vez que você beija outra pessoa

it can be a watershed moment maybe a moment that  that changes your life things will not be the same  

pode ser um divisor de águas talvez um momento que  que mude sua vida as coisas não serão as mesmas

after that moment so i suppose reaching 15 years  on youtube might be described as a watershed  

depois desse momento então suponho que chegar aos 15 anos no youtube pode ser descrito como um divisor de águas

moment we can also say that something you want  to remember or maybe something that it that is  

momento também podemos dizer que algo que você quer lembrar ou talvez algo que isso é

an anniversary can be a defining moment when you  define something it means you clearly state that  

um aniversário pode ser um momento decisivo quando você define algo, isso significa que você declara claramente

thing you define you explain something clearly you  define that thing so of course a defining moment  

algo que você define, explica algo claramente define

is a moment that you remember clearly a moment you  don't forget or maybe a moment you can't forget  

é um momento em que você se lembra claramente de um momento do qual não esqueça ou talvez um momento que você não pode esquecer

so a defining moment is a moment where something  

então um momento decisivo é um momento em que algo

amazing happens and perhaps you  want to remember it forever and ever

incrível acontece e talvez você queira se lembrar disso para sempre e sempre

finally we have turning point you  can have a turning point in your life  

finalmente nós ter um ponto de virada você pode ter um ponto de virada em sua vida

perhaps you are looking for a new idea  maybe something you want to do in your life  

talvez você esteja procurando uma nova ideia talvez algo que queira fazer em sua vida   talvez

maybe you want to have some sort of change you  want to make a change in your life you want to  

você queira fazer algum tipo de mudança você queira fazer uma mudança em sua vida você quer

do something different we can call that a turning  point perhaps you reach a certain anniversary that  

fazer algo diferente, podemos chamar isso de ponto de virada, talvez você chegue a um determinado aniversário que

is special or maybe you learn some new skills  that allow you to do something new in your life  

seja especial ou talvez você aprenda algumas novas habilidades que permitem que você faça algo novo em sua vida,

then that is a turning point it is a point where  things around you all of the things in your life  

então esse é um ponto de virada, é um ponto onde as coisas ao seu redor todas as coisas em sua vida

change quite often we will use this  in a positive way so we will often use  

mudam com bastante frequência, usaremos isso de maneira positiva, portanto, geralmente usaremos

turning point in a positive way it means things  change in a good way or in a positive way

ponto de virada de maneira positiva, isso significa que as coisas mudam de maneira boa ou positiva,

can i say hello to the live chat i  don't want to ignore you so as i said  

posso dizer olá ao chat ao vivo eu não quero ignorá-lo, então, como eu disse

just a few moments ago i am celebrating my  anniversary on sunday so for me that is my  

apenas alguns momentos atrás, estou comemorando meu aniversário no domingo, então para mim esse é meu

milestone my landmark my high point it is a  significant moment it is a momentous achievement  

marco meu marco meu ponto alto é um momento significativo é uma conquista importante

for some people staying on youtube  for just one week might be difficult  

para algumas pessoas ficari ficar no youtube por apenas uma semana pode ser difícil

so imagine doing this for 15 years and this is  what happens to you this is what you turn into  

então imagine fazer isso por 15 anos e isso é  o que acontece com você isso é o que você se torna   é isso que

this is what you become so take this as a  warning if you stay on youtube for 15 years  

você se torna então tome isso como um aviso se você ficar no youtube por 15 anos

making videos and live streams this is  what happens to you you have been warned

fazendo vídeos e transmissões ao vivo isso é  o que acontece com você você foi avisado

hello to abcaro hello ab caro what  is the difference between historic  

olá abcaro olá ab caro qual é a diferença entre histórico

and historical something that is remembered  might be historic something that is historical  

e histórico algo que é lembrado pode ser histórico algo que é histórico

a historical event is something that  is well recorded or well documented  

um evento histórico é algo que está bem registrado ou bem documentado

so historic is just something that  happens in history it belongs in the past

tão histórico é apenas algo que acontece na história pertence ao passado

hello to beatriz mr duncan you  are the only one on youtube  

olá a beatriz sr. duncan você é o único no youtube

absolutely i'm not sure if i'm the only one there  are many other people there are actually millions

absolutamente não tenho certeza se sou o único há muitas outras pessoas na verdade existem

millions of other people on youtube right  now but there are only a few thousand  

milhões milhões de outras pessoas no youtube agora, mas existem apenas alguns milhares

that have been doing it for 15 years and are  still doing it now so i might not be one of  

que fazem isso há 15 anos e ainda fazem isso agora, então posso não ser um dos

the top youtubers i know what you're thinking  who is this man who is he why is he doing this  

principais youtubers i sei o que você está pensando quem é esse homem quem é ele por que ele está fazendo isso   quem ele

who does he think he is i'm not one  of the big ones i'm not a pewdiepie  

pensa que é eu não sou um dos grandes eu não sou um pewdiepie

i'm a long way from one of those whatever it is

estou muito longe de ser um desses tanto faz é,

but i try and i'm here and i i do it regularly  

mas eu tento e estou aqui e faço isso regularmente

and hopefully the things i do are  also helpful as well i really do

e espero que as coisas que eu faço também sejam  úteis também.

some lovely comments coming through now thank  you very much it's very kind of you to say  

isn't that lovely so what about you do you have a  special anniversary coming up have you celebrated  

adorável, então, você tem um aniversário especial chegando, você comemorou

a big anniversary this year maybe you have  reached an important point in your life perhaps  

um grande aniversário este ano talvez você  tenha alcançado um ponto importante em sua vida talvez

in your relationship maybe you have been married  to someone for a long time perhaps you've been in  

em seu relacionamento talvez você esteja casado com alguém por muito tempo talvez você tenha estive em

a relationship so these days i know not everyone  agrees some people disagree some people think that  

um relacionamento, então hoje em dia eu sei que nem todo mundo concorda, algumas pessoas discordam, algumas pessoas pensam que

it is sinful and wicked but some people do live  together they spend a large part of their life  

é pecaminoso e perverso, mas algumas pessoas vivem juntas, elas passam grande parte de suas vidas

together living together as a couple however they  don't get married so maybe you you just celebrate  

juntas vivendo juntas como um casal, no entanto, elas não entendem casado então talvez você você apenas c comemore

the day that you met so quite often  i will celebrate the day that i met  

o dia em que você se encontrou com tanta frequência eu vou comemorar o dia em que eu conheci

you know who and it was my birthday as  well so i met mr steve on my birthday  

você sabe quem e era meu aniversário também

so i can never forget that anniversary because  it's the same day that i have my birthday  

então eu conheci o Sr. meu aniversário

i'm enormously happy to be  here thank you very much

estou muito feliz por estar aqui muito obrigado

retribution retro retribution besides not being  easy to say it means you are getting some sort  

retribuição retro retribuição além de não ser fácil de dizer significa que você está obtendo algum tipo

of revenge or you are returning maybe a bad deed  by doing something retribution retribution you are  

de vingança ou está retornando talvez uma má ação fazendo algo retribuição retribuição você está

getting your own back i like that word although  it i think it is a very negative response  

recebendo a sua de volta eu gosto dessa palavra embora eu acho que é uma resposta muito negativa

a very negative emotion if you want to to  wreak retribution on another person person

uma emoção muito negativa se você quiser causar retribuição em outra pessoa pessoa

i did tell you my voice is starting to break down  

eu disse a você que minha voz está começando a falhar

i have worn my voice out i've  been with you almost every day

eu usei minha voz eu tenho estive com você quase todos os dias

during october and now we have  november just around the corner  

em outubro e agora temos novembro chegando

there are millions of people but i can't miss this  channel it is essential for me because i am an  

existem milhões de pessoas, mas não posso perder esse canal, é essencial para mim porque sou um

absolute addict thank you ricardo that means  a lot to me hello paulo the first time i saw  

viciado absoluto, obrigado ri cardo isso significa muito para mim olá paulo a primeira vez que vi

one of your videos it was it was something that  was good for my english it was an ponto disloved

um dos seus vídeos foi algo que foi bom para o meu inglês foi um ponto desaprovado

shall i try that again and ponto disloved maybe  that was a boost something that made your english  

devo tentar de novo e ponto desaprovado talvez isso foi um impulso algo que fez seu inglês

better or maybe it encouraged you to do something  in that case it was learn english so i hope so  

melhorou talvez tenha encorajado você a fazer algo nesse caso foi aprender inglês então espero que sim

hello bab oh bab hello bab nice to see you here  but really you mr duncan have a special character  

olá bab oh bab olá bab bom ver você aqui mas realmente você sr. duncan tem um caráter especial

and a special way of explaining english  grammar and vocabulary congratulations  

e uma maneira especial de explicar a gramática inglesa e parabéns pelo vocabulário   obrigado,

thank you bab that's very kind of you to say i do  what i can we all have things that we can do and  

querida, é muito gentil da sua parte dizer eu faço  o que posso, todos nós temos coisas que podemos fazer e

things that we can't do maybe we do things that  are helpful to some people but maybe not to others  

coisas que não podemos fazer talvez façamos coisas que são úteis para algumas pessoas, mas talvez não para outras

so i all i do and all i can do and all any of  us can do in this world is try our best and  

então tudo o que faço e tudo o que posso fazer e tudo que qualquer um de nós pode fazer neste mundo é tentar o nosso melhor e é isso que

that's what i aim to do that's what i've been  trying to do for the past 15 years to be honest

pretendo fazer é o que tenho tentado fazer nos últimos 15 anos para ser honesto,

can you do an impression of peter griffin

você pode fazer uma impressão de peter griffin

that might be the most  interesting and strange question  

que pode ser o m pergunta mais interessante e estranha

i've ever had i i no i can't i can't  do an impression of peter griffin

eu já tive i i não eu não posso eu não posso fazer uma impressão de peter griffin

maybe maybe his laughs

talvez talvez suas risadas

was that okay so that was peter griffin when he's  laughing that okay was that was that realistic  

fossem tão boas então era peter griffin quando ele estava rindo tudo bem isso era tão realista

and that's all i'm doing i'm not doing any  more impersonations today i'm going in a moment  

e isso é tudo o que estou fazendo, não estou fazendo mais nenhuma  imitação hoje, estou indo em um momento

i hope you've enjoyed today's live stream it  has been good i am feeling slightly emotional  

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje foi bom estou me sentindo um pouco emocionado

i might shed a little tear as  i said as i say goodbye today

posso derramar uma pequena lágrima como eu disse como eu diga adeus hoje

i'm all right now i'm okay now i will be  leaving you with some videos today some  

estou bem agora estou bem agora vou deixar para vocês alguns vídeos hoje alguns

some rather unusual videos that i have filmed  over the years a lot of people have asked mr  

alguns vídeos bastante incomuns que filmei ao longo dos anos muitas pessoas perguntaram ao sr

duncan can we see you playing football  with mr steve once again can you please  

duncan podemos ver você jogando futebol com senhor steve mais uma vez, por favor

show us the video when you were playing tennis  with mr steve so i will show those today  

mostre-nos o vídeo quando você estava jogando tênis com o senhor steve, então vou mostrá-los hoje

as we end this live stream but it is a moment  that we all have to savor because this is the  

quando terminarmos esta transmissão ao vivo, mas é um momento que todos nós temos que saborear porque este é o

final moment of my special series of live streams  and i hope you enjoyed it i hope this whole month  

momento final da minha série especial de transmissões ao vivo e espero que goste sim, espero que este mês inteiro

has been fun but it's not quite over don't forget  we are back on sunday i will put it on the screen  

tenha sido divertido, mas ainda não acabou, não se esqueça estamos de volta no domingo, vou colocar na tela

english addict will also be live on  sunday we will be back on sunday from  

viciado em inglês também estará ao vivo no domingo estaremos de volta no domingo a partir   da tarde,

p.m uk time and it will be the 15th anniversary  on sunday sadly mika won't be able to join us  

horário do Reino Unido e será o aniversário de 15 anos no domingo, infelizmente mika não poderá se juntar a nós

but don't worry about that because you can watch  it again don't forget you can watch everything  

mas não se preocupe com isso porque você pode assistir  de novo não esqueça que você pode assistir tudo

i do as many times as you want and yes this  live stream will have captions later on as well  

eu faço quantas vezes você quiser e sim isso a transmissão ao vivo terá legendas mais tarde também

thank you very much for your company during this  month and i will see you on sunday which is also  

muito obrigado pela sua companhia durante este mês e vejo você no domingo que também é o dia das

halloween will you be celebrating halloween  will you be dressing up in something scary

bruxas você estará comemorando o dia das bruxas você vai se vestir com algo assustador

perhaps i will do something on sunday that  will be very scary i will appear on your  

talvez eu faça algo no domingo isso vai ser muito assustador eu vou aparecer no seu

device on your computer screen i think  that's pretty scary to be honest that's  

dispositivo na tela do seu computador eu acho isso é muito assustador para ser honesto isso é

quite scary thank you beatrice thank you  also ricardo sergio thank you very much  

muito assustador obrigado beatrice obrigado também ricardo sergio muito obrigado

thank you also ab caro thank you very  much for joining me thank you very much  

obrigado também ab caro muito muito obrigado por participar me muito obrigado   é isso

that's it it's time to say goodbye i  don't really want to go but unfortunately  

é hora de dizer adeus eu realmente não quero ir, mas infelizmente

as they say all good things  must come to an end they must

como eles dizem que todas as coisas boas devem chegar ao fim, eles devem

we will be having a game of football in a moment  but for the final time during my special series of  

ter um jogo de futebol em um momento mas para o última vez durante minha série especial de

live streams english addict quick fix this  is mr duncan in the birthplace of english  

transmissões ao vivo solução rápida para viciado em inglês  este é o sr. duncan no local de nascimento do inglês

saying thanks for watching for the past 28 days  wow i can't believe it in fact it's 29 days  

agradecendo por assistir nos últimos 28 dias uau, eu não posso acreditar, na verdade são 29 dias

can you believe it although i wasn't with you  every day i did have saturdays off as a rest  

você pode acreditar, embora eu estivesse com você todos os dias eu tinha sábados de folga como descanso

i have to have one day off but still but still  it's been a busy month we've had 21 of these  

eu tenho que ter um dia de folga, mas ainda assim  foi um mês agitado, tivemos 21 dessas

special live streams and i hope you've enjoyed  them and of course until sunday when we are  

transmissões ao vivo especiais e espero que você tenha gostado delas e de claro até domingo quando estivermos

back together again you know what's coming next  yes you do enjoy the rest of your friday have a  

juntos novamente você sabe o que está por vir sim, aproveite o resto da sua sexta-feira tenha um

super saturday and i will see you on sunday and  of course you know what's coming next yes you do

super sábado e vejo você no domingo e claro você sabe o que está por vir sim você sabe

oh this mr duncan what is your anagram  oh yes of course i almost forgot it is

oh isso sr. duncan o que é o seu anagrama oh sim claro eu quase esqueci que é

the end of the road it is time  to say goodbye for the last time

o fim da estrada é hora de dizer adeus pela última vez

or as i like to say

ou como eu gosto de dizer

ta ta for now

ta ta por enquanto