How to express 'same' / English Addict - 53 / Wednesday 18th March 2020 / Learn with Mr Duncan

yes here we go again we are back together once more on

evet yine başlıyoruz YouTube'da bir kez daha birlikteyiz

YouTube and yes I hope you are feeling comfortable you are feeling well and

ve evet umarım rahatlamışsınızdır iyi ve

relaxed because here we go again it's another English addict livestream

rahatlamışsınızdır çünkü işte yine başlıyoruz bu güzelliğe doyamayan tüm insanlar için başka bir İngiliz bağımlısı canlı yayın

for all those people who can't get enough of that lovely English language

İngilizcenin

coming to you from the birthplace of English which just happens to be England

doğum yeri olan İngiltere'den size gelen İngilizce dili

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

herkese merhaba, ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

hope so are you happy well are you happy I hope

mutlusundur iyi misin mutlusundur umarım mutlusundur kendimi

you are feeling happy I'm feeling not too bad I must be honest last night I

çok kötü hissetmiyorum dürüst olmalıyım dün gece

had a lovely sleep I had some wonderful dreams and can you believe I even dreamt

güzel bir uyku çektim harika rüyalar gördüm ve

of you watching me today so isn't that nice here we go again it is halfway

bugün beni izlediğini hayal ettiğime inanabiliyor musun, o kadar güzel değil mi, yine başlıyoruz,

through the week we are now yes we've managed to make it halfway through

haftanın ortasındayız, evet,

the week without blowing the planet up isn't that nice it's Wednesday

gezegeni havaya uçurmadan haftanın yarısını geçmeyi başardık, değil mi? ne güzel bugün çarşamba

what happened there it was too big and then suddenly it was the right size so I

orda ne oldu çok büyüktü sonra birden doğru boyuta geldi yani

hope you are feeling okay wherever you are watching in the world don't forget

umarım dünyanın neresinden izlerseniz izleyin kendinizi iyi hissediyorsunuzdur unutmayın merak edenler için

you can catch me every week on YouTube for those who are wondering who I am my

beni her hafta youtube'da yakalayabilirsiniz ben kimim benim

name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing this forever

adım Duncan ve YouTube'da İngilizce öğretiyorum Bunu

such a long time do you know how long I've been doing this for nearly 14 years

çok uzun zamandır yapıyorum bunu ne kadar zamandır yapıyorum biliyor musunuz yaklaşık 14 yıldır

I've been here on YouTube doing this very thing and Here I am today

burada YouTube'da tam da bunu yapıyorum ve işte bugün

live on YouTube for this 18th of March 2020 I hope you are having a good time

bu 18 Mart 2020 için YouTube'da canlı yayındayım umarım nerede olursanız olun iyi vakit geçiriyorsunuzdur

wherever you are maybe you have found something to do with your hands maybe

belki ellerinizle yapacak bir şey bulmuşsunuzdur belki

you have discovered a new hobby perhaps you have found me for the first time so

yeni bir hobi keşfetmişsinizdir belki de ilk kez beni bulmuşsunuzdur. zaman,

maybe it is your first time watching me here on YouTube if it is your first time

belki de beni burada YouTube'da ilk kez izliyorsunuz, eğer ilk kezseniz

please let me know because I would be so pleased it would make me smile from ear

lütfen bana bildirin çünkü çok memnun olurum, beni böyle

to ear like this you see so if it is your first time please say mr. Duncan it

gördüğünüz gibi kulaktan kulağa gülümsetir, bu ilk kezse lütfen bay söyle Duncan,

is my first time here on YouTube with you and I will give you a special round

YouTube'da sizinle ilk kez buradayım ve size özel bir

of applause so outside well the weather outside is not very good look at that

alkış vereceğim, bu yüzden dışarıda hava pek iyi değil, bakın,

it's very misty very murky we have had rain all morning it has been raining all

çok puslu, çok kasvetli, bütün sabah yağmur yağdı, hep yağmur yağdı

day unfortunately here in the UK so a very strange atmosphere in the air

gün ne yazık ki burada Birleşik Krallık'ta çok garip bir atmosfer havada

and across the country and quite likely around the world as well I think so

ve ülke genelinde ve büyük olasılıkla dünya çapında

there is another view just to show you how bleak everything is outside my

window it is looking very gray outside right now however here in the studio

ancak şu anda burada stüdyoda

everything is ever so nice it's all nice in here we are being positive today as I

her şey çok güzel burada her şey çok güzel dün dediğim gibi bugün pozitif oluyoruz

said yesterday don't forget every cloud has a silver lining

unutmayın her bulutta bir hayır vardır

even when things seem to be going badly don't forget every cloud has a silver

işler kötü gidiyor gibi görünse bile her bulutu unutmayın umut

lining also I suppose we could say things could also always be worse things

ışığı da var, sanırım her şeyin her zaman daha kötü olabileceğini söyleyebiliriz, her

could always be worse so even though things seem bad perhaps where you are

zaman daha kötü olabilir, bu yüzden işler kötü görünse bile belki de senin bulunduğun yerde

don't forget things could always be much worse I suppose

her şeyin her zaman çok daha kötü olabileceğini unutma bence

and that's another lovely positive way of thinking of things there is light at

ve bu da başka bir güzel olumlu yol bazı şeyleri düşünerek tünelin ucunda ışık var

the end of the tunnel so don't worry too much about things relax get yourself a

o yüzden hiçbir şey hakkında fazla endişelenme rahatla kendine

nice drink sit in front of your computer and you can learn some English with me

güzel bir içki al bilgisayarınızın başına otur ve benimle biraz İngilizce öğrenebilirsin

or if you want to improve your listening well you can improve your listening as

ya da dinlemeni güzelce geliştirmek istiyorsan

well by listening to my live stream so remember there is light at the end of

canlı yayınımı dinleyerek dinlemenizi de geliştirebilirsiniz, bu yüzden tünelin sonunda ışık olduğunu unutmayın, her

the tunnel things will get better because they always do think of all the

şey daha iyiye gidecek çünkü onlar her zaman tüm zorlukları düşünürler, hayatınızda olan

hardship think of all the bad things that have happened in your life and then

tüm kötü şeyleri düşünün ve sonra

suddenly those things improved maybe your circumstances got better so there

aniden bu şeyler düzeldi belki sizin durumunuz daha iyi hale geldi bu yüzden

is always a positive way of looking at things so today I want to see lots of

olaylara her zaman olumlu bir bakış açısı var bu yüzden bugün bir sürü gülen yüz görmek istiyorum bolca

smiling faces lots of happiness lots of positivity in because we are all

mutluluk bolca pozitiflik çünkü hepimiz

here together sharing some time with each other

burada birlikteyiz ve birbirimizle biraz zaman paylaşıyoruz.

oh hello to the live chat don't forget you are welcome to leave your messages

oh canlı sohbete merhaba unutmayın

on the live chat thank you very much for joining me today let's have a look who

canlı sohbette mesajlarınızı bırakabilirsiniz bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim hadi kim

was first oh hello Martha Martha in Poland hello

birinci oldu bir bakalım oh merhaba Martha Martha Polonya'da merhaba size merhaba

to you guess what you are first on today's live chat congratulations to you

ilk siz nesiniz tahmin edin Bugünün canlı sohbetinde sizi tebrik ediyoruz

and if it is your first time here on the live stream with me please let me know

ve eğer benimle canlı yayına ilk kez geliyorsanız lütfen bana bildirin

and I might give you a round of applause as well so I hope you are feeling great

ve ben de sizi bir alkışlayabilirim, bu yüzden umarım kendinizi iyi hissediyorsunuzdur,

we have made it to Wednesday hello Vitesse Cecelia hello sweetness

çarşambaya geldik merhaba Vitesse Cecelia merhaba tatlım

hello Maura wha grace is here hello grace I am saying grace

merhaba Maura wha Grace burada merhaba Grace Grace diyorum

because you are watching now Berlin is here Olga

çünkü şu anda izliyorsun Berlin burada Olga

hello Olga nice to see you back again Antony Jang is here hello Anthony

merhaba Olga seni tekrar görmek güzel Antony Jang burada merhaba Anthony şu anda

where are you watching at the moment I am always interested to find out where

nerede izliyorsun Her zaman ilgileniyorum nerede olduğunuzu öğrenmek için

you are Angela hang-hang silver bullet Kathy cats hello mrs. cat nice to see

Angela tak-tak gümüş kurşun Kathy kediler merhaba bayan. kedi

you back again flower Espoir watching in France I have a feeling that I might

seni tekrar görmek güzel çiçek Espoir Fransa'da seyrediyor Şu anda dünyanın dört bir yanında izleyen pek çok insan olabileceğine dair bir his var içimde

have lots of people watching at the moment around the world I don't know why

can you guess hello also marina Ferrer leg LeGrande Mon you hello to you I have

a feeling you might be watching in France Luis Mendez hello Luis now I

Fransa'da izliyor olabileceğine dair bir his var içimde Luis Mendez merhaba Luis şimdi

think you were with me yesterday weren't you but I think you joined me late

sanırım dün benimleydin değil mi ama sanırım bana geç katıldın

however today we are starting at the usual time don't

ancak bugün her zamanki saatte başlıyoruz

forget you can find me on youtube I will be live Sunday Wednesday and Friday from

unutma beni bulabilirsin youtube'da Pazar Çarşamba ve Cuma günleri saat

2:00 p.m. UK time but of course I am doing some extra live streams so I will

14:00'ten itibaren canlı yayında olacağım. İngiltere zamanı ama tabii ki fazladan canlı yayınlar yapıyorum bu yüzden

be with you tomorrow as well I will tell you a secret do you want to know a

yarın da sizinle olacağım sana bir sır vereceğim sır öğrenmek ister misin

secret do you promise not to tell anyone else

kimseye söylemeyeceğine söz verir misin

here we go I will be with you tomorrow as well from - not - sorry not 2 o'clock

gidiyoruz burada ben seninle olacağım yarın da - değil - pardon saat 2 değil

tomorrow I will be with you from 1 p.m. tomorrow with a special live stream

yarın 1'den itibaren sizlerle olacağım. yarın özel bir canlı yayınla

hopefully tomorrow I will be outside now the weather today is awful as we just

inşallah yarın dışarıda olacağım şimdi hava bugün berbat çünkü

saw it's a terrible day to day so I can't be outside at the moment however

günden güne berbat bir gün bu yüzden şu anda dışarıda olamam ama

hopefully tomorrow I will be with you live outside we will see what happens

umarım yarın sizinle birlikte olacağım dışarıda canlı canlı yayınlayacağız ne olduğunu görün

because I'm not sure at the moment hello also - Chu oh hello Cho Cho where

çünkü şu anda emin değilim merhaba da - Chu oh merhaba Cho Cho nerede

are you watching and a kobe Lill Lill Lill sun soo jin is here hello soo Jin

izliyorsunuz ve bir kobe Lill Lill Lill sun soo jin burada merhaba soo Jin

hello also Irene Nadia Lala zoo Sika hello Zika nice to see you

merhaba ayrıca Irene Nadia Lala hayvanat bahçesi Sika merhaba Zika görmek güzel siz

here as well hello Christina who is watching at home right now Ana Mavi wow

de buradasınız merhaba Christina şu anda evde izleyen Ana Mavi vay canına

so many people are here already nice to see you back with us again thanks for

birçok insan şimdiden sizi tekrar aramızda görmek güzel desteğiniz için teşekkürler bayım

your support mr. Duncan I am feeling better

. Duncan kendimi daha iyi hissediyorum

oh thank you very much for giving me your thanks very kind of you mr. Duncan

oh bana teşekkür ettiğiniz için çok teşekkür ederim çok naziksiniz bay. Duncan

have you ever may thought about making lessons about pronunciation well I

hiç telaffuzla ilgili dersler yapmayı düşündün mü?

suppose all of my lessons that I do are about pronunciation because you can

Yaptığım tüm derslerim telaffuzla ilgili çünkü

listen to my voice as I'm speed King but I think what you are talking

ben hızlı King olduğum için sesimi dinleyebilirsin ama bence bahsettiğin şey

about what you are saying is you want me to maybe go through particular words or

şu: belki belirli kelimeleri veya

certain words and then describe the way or explain the way in which they are

belirli kelimeleri gözden geçirmemi ve sonra nasıl telaffuz edildiklerini açıklamamı veya açıklamamı istiyorsun, bu yüzden

pronounced so yes it's a good idea but I think if you listen to me on a regular

evet bu iyi bir fikir ama beni düzenli olarak dinlersen

basis you will hear how I pronounce words and of course you can also look at

nasıl telaffuz ettiğimi duyacağını düşünüyorum. kelimeler ve tabii ki altyazılara da bakabilirsin

the subtitles as well if you are watching now you can watch live with

eğer şimdi izliyorsan canlı olarak

captions it's incredible so just in case you don't know you can press C on your

alt yazılarla da izleyebilirsin inanılmaz yani bilmiyorsan diye klavyeden C'ye basabilirsin

keyboard or you can also activate the captions on your mobile device did you

veya alt yazıları aktif hale getirebilirsin mobil cihazınızda

know that so you can have live captions on my stream so not many people or some

bunu biliyor muydunuz, böylece akışımda canlı altyazılara sahip olabilirsiniz, böylece pek çok kişi veya bazı

people don't realize that that is the case that you can now watch my live

insanlar durumun böyle olduğunu fark etmez, artık canlı

streams with captions hello - Pedro Belmont yes Pedro Belmont is here again

yayınlarımı merhaba - Pedro Belmont evet Pedro Belmont altyazılarıyla izleyebilirsiniz. burada tekrar

thank you for joining me also LAN Wong new winner says hello

bana katıldığınız için teşekkür ederim LAN Wong yeni kazanan merhaba diyor

teacher and everyone else from Vietnam nice to see you here as well so lots of

öğretmenim ve Vietnam'dan diğer herkes sizi de burada görmek güzel bu yüzden dünyanın

news coming through from different parts of the world we are living in an

farklı yerlerinden pek çok haber geliyor

interesting age don't you think we are living in a very interesting age or

ilginç bir çağda yaşıyoruz değil mi? çok ilginç bir çağda yaşadığımızı düşünüyorum ya da

maybe we could describe this as an interesting time for most people around

belki bunu dünyadaki çoğu insan için ilginç bir zaman olarak tanımlayabiliriz

the world and there are many ways of describing this I suppose we could say

ve bunu tanımlamanın birçok yolu var.

we are living in we are living in unusual times we are living in unusual

times at the moment also I suppose we could say we are living in unique times

şu anda alışılmadık zamanlarda yaşamak da sanırım benzersiz zamanlarda yaşadığımızı söyleyebiliriz, bu

so when we say times we are talking about what is happening at this moment

yüzden zamanlar derken şu anda

or around this moment so maybe things that have happened recently or things

veya bu anda olanlardan bahsediyoruz, bu yüzden belki yakın zamanda olmuş veya

that are happening now the times we are living in so we are living in unique

olmakta olan şeyler şimdi yaşadığımız zamanlar, yani benzersiz

times I suppose that's another way of describing it we could say we are living

zamanlarda yaşıyoruz, sanırım bunu tanımlamanın başka bir yolu,

in curious times curious so things that are happening that might make people

meraklı zamanlarda yaşadığımızı söyleyebiliriz, yani olan şeyler, insanların daha fazlasını

feel interested or curious about finding out more about what is going on

öğrenmekle ilgilenmesine veya merak etmesine neden olabilir. ne oluyor çok evet merak

so yes curious we are living in curious times we are living in oh I like this

tuhaf zamanlarda yaşıyoruz tuhaf zamanlarda yaşıyoruz oh bunu seviyorum

one we are living in odd times so when we say we are living in odd times we are

tuhaf zamanlarda yaşıyoruz yani tuhaf zamanlarda yaşıyoruz dediğimizde

living in a period where things are not normal things are happening that are

işlerin normal şeyler olmadığı bir dönemde yaşıyoruz

unusual or as it says here odd odd so we are living in odd times we are living in

Olağandışı şeyler oluyor ya da burada söylendiği gibi tuhaf tuhaf yani tuhaf zamanlarda yaşıyoruz

weird times I suppose that's one way of expressing it so we are living in weird

tuhaf zamanlarda yaşıyoruz sanırım bunu ifade etmenin bir yolu bu yüzden tuhaf zamanlarda yaşıyoruz

times strange times bizarre times or maybe crazy times

tuhaf zamanlarda tuhaf zamanlar ya da belki de çılgın zamanlar

we are living in crazy times things are happening that are unusual things are

yaşıyoruz çılgın zamanlarda yaşıyoruz olağandışı şeyler oluyor

happening right now that we are not used to so things are very odd

şu anda alışık olmadığımız şeyler oluyor bu yüzden her şey çok tuhaf çok

very crazy very turbulent oh I like that word

çılgınca çok çalkantılı oh

turbulent so if we are living in turbulent times it means we are living

çalkantılı kelimesini seviyorum yani çalkantılı zamanlarda yaşıyorsak, yaşıyoruz demektir

in times or living in a period of time where things are constantly changing or

zamanlar ya da bir şeylerin sürekli değiştiği ya da bir

things are being disrupted I like that word very much things are being

şeylerin bozulduğu bir zaman diliminde yaşamak Bu kelimeyi çok seviyorum işler aksıyor işler

disrupted things are being interrupted things are being canceled or called off

kesintiye uğruyor işler iptal ediliyor ya da iptal ediliyor

things that were happening are no longer happening so a period of change a period

olan şeyler artık olmuyor yani bir dönem değişim dönemi,

when things keep changing or when things happen that are unusual we can say we

her şeyin sürekli değiştiği veya olağandışı şeylerin olduğu bir dönem

are living in turbulent times another one oh I suppose we could say that we

çalkantılı zamanlarda yaşıyoruz diyebiliriz başka bir oh sanırım

are living in chaotic times I think that's one of my favorite words to

kaotik zamanlarda yaşadığımızı söyleyebiliriz sanırım bu benim en sevdiğim kelimelerden biri dünyada kaotik

describe the past two or three years in the world chaotic so I suppose we are

geçen iki veya üç yıl, sanırım

now living in chaotic times a period of time where things seem chaotic so we

şimdi kaotik zamanlarda yaşıyoruz, her şeyin kaotik göründüğü bir dönemde yaşıyoruz, bu yüzden bundan sonra

don't really know what is going to happen next there are new things

ne olacağını gerçekten bilmiyoruz, yeni şeyler

occurring and sometimes these things can be unexpected things you weren't

oluyor ve bazen bu şeyler olabilir Beklenmedik şeyler Olmasını beklemediğiniz şeyler

expecting to happen something that is unexpected or might cause problems so we

Beklenmedik veya sorun yaratabilecek şeyler

could say that we are living in chaotic times so how would you describe it how

Kaotik zamanlarda yaşıyoruz diyebilir miyiz

would you describe this period of time we are living in crazy times I think

Çılgın zamanlarda yaşadığımız bu dönemi nasıl tanımlarsınız I bence

that's another good one that's a very good one I like that one as well mmm

bu başka bir güzel bu çok iyi onu da beğendim mmm

so here we are today all together again would you like to see some nice views

işte bugün yine beraberiz bu sabah penceremden çektiğim bazı güzel manzaraları görmek ister misiniz

that I filmed this morning from my window so here we go you might not know

o yüzden işte başlıyoruz bunu bilmiyor olabilirsiniz

this I'm sure I've mentioned it before but next door very close to where I live

Eminim daha önce bahsetmiştim ama yan komşu yaşadığım yere çok yakın bir yerde

there are some horses living in a field would you like to see them okay here

bir tarlada yaşayan bazı atlar var onları görmek ister misin tamam işte

they are right now oh look look at these lovely horses oh so nice so these

buradalar şu an oh bak şu sevimli atlara bak oh çok güzel bu

particular horses are actually next to my house they are in a field they also

belirli atlar aslında evimin yanındalar bir tarladalar ayrıca içinde

have lovely stables to live in as well so a horse will live in a stable stable

yaşayacakları güzel ahırları var bu yüzden bir at ahırda yaşar bu

that's a great word by the way the word stable can be used in many ways

harika bir kelime bu arada ahır kelimesi birçok şekilde kullanılabilir

something that is stable is something that is happening on a level basis

bir şey bu sabit, seviye bazında gerçekleşen bir şeydir,

something that is not going wrong you can say that it is stable it is level

yanlış gitmeyen bir şeydir, istikrarlı diyebilirsiniz, seviye

stable however we can also use the word stable to describe a place where a horse

stabildir ancak ahır kelimesini bir atın yaşadığı bir yeri, barınak olacak bir yeri tarif etmek için de kullanabiliriz. ata ahır

lives a place that will shelter a horse is called a stable would you like to see

denir

some more nature ok then oh look what we have here we have a little pigeon

biraz daha doğa görmek ister misin tamam o zaman ah bak burada ne var ağaçta tek başına oturan küçük bir güvercinimiz var

sitting in the tree all alone our poor little pigeon all alone I think you need

zavallı küçük güvercinimiz yapayalnız sanırım

a friend it looks like you're lonely oh look look there is another pigeon so

bir arkadaşa ihtiyacın var sana benziyor yalnızız ah bak bak bir güvercin daha var yani bu çarşamba günü bu yağmurlu günü

there are two pigeons together sharing this rainy day keeping each other

paylaşan iki güvercin var birbirlerine eşlik ediyorlar

company on this Wednesday would you like to see some birds let's have a look at

biraz kuş görmek ister misin

some birds some more birds and these birds are feeding in my garden and this

biraz kuşa bakalım biraz daha kuş ve bu kuşlar benim içimde besleniyor bahçe ve bu

once again is this morning so this was fill

yine bu sabah, yani bu,

in my garden this morning you can see some lovely birds okay they've gone now

bu sabah bahçemi doldurdu, bazı sevimli kuşları görebilirsiniz, tamam, şimdi gittiler, bu

that was quick and of course I suppose we can't talk about the outdoor weather

hızlıydı ve tabii ki, sanırım dış hava durumu

or the outdoor scenery without mentioning springtime because spring is

veya dış mekan manzarası hakkında konuşamayız. bahardan bahsetmeden, çünkü bahar

a wonderful time I can't wait until everything is nice I hope you can see it

harika bir zamandır, her şey güzel olana kadar bekleyemem, umarım onu ​​görebilirsin,

still see me I hope you can still see me okay because I think my live stream has

hala beni görüyorsundur, umarım beni hala görebilirsin, çünkü bence canlı yayınım

just crashed well that's not very good is it that's not very good I have a

iyi bir şekilde çöktü, bu pek iyi değil Bu pek iyi değil içimde bir

feeling mr. Steve might be using his computer upstairs I think so that might

his var Bay. Steve üst katta bilgisayarını kullanıyor olabilir bence bu

be the reason why or perhaps my internet isn't working very well it just shows

yüzden olabilir veya internetim pek iyi çalışmıyor olabilir bu size

you how bad things are at the moment even my internet isn't working very well

şu anda işlerin ne kadar kötü olduğunu gösteriyor hatta internetim şu anda pek iyi çalışmıyor

at the moment so unfortunately my livestream today is not working very

yani ne yazık ki bugünkü canlı yayınım pek

well hopefully it will come back in a moment

iyi çalışmıyor umarım bir an sonra geri gelir

if it doesn't come back in a moment then I might have to restart my live stream

eğer bir an sonra geri gelmezse o zaman canlı akışımı yeniden başlatmam gerekebilir bu

so if you can still see me if you can still see me and hear me I are still

yüzden beni hala görebiliyorsanız eğer beni hala görebiliyorsanız ve beni duyun hala

broadcasting

yayın yapıyorum

so already things are going wrong twenty five minutes into my live stream and it

bu yüzden canlı yayınıma yirmi beş dakika kala işler ters gidiyor ve

looks as if there might be some problems with my output unfortunately well that's

görünüşe göre çıktımla ilgili bazı sorunlar olabilir ne yazık ki bu

a shame isn't it that's a that's a big shame what a pity

bir utanç değil mi bu bir bu büyük bir utanç ne yazık

so I hope you can still see me if you can't please let me know if you can see

bu yüzden umarım beni hala görebilirsin, göremezsen lütfen bana haber ver,

me please let me know as well so hopefully things will get better so we

lütfen beni de haberdar et, umarım her şey daha iyi olur, bu yüzden

are living through strange times and just to prove it

garip zamanlardan geçiyoruz ve sırf bunu kanıtlamak için

my live stream is not working very well I think maybe there is a problem with

canlı yayınım pek iyi çalışmıyor galiba şu an canlı yayında bir sorun var

the live stream at the moment it looks as if it's being repaired now oh it's

şu an onarılıyor gibi görünüyor oh çok şükür

gone back to normal thank goodness for that I was getting

normale döndü çok şükür

worried then I was really getting worried now there is a slight problem

endişeleniyordum sonra gerçekten endişeleniyordum şimdi bir sorun var

with the live stream today as you know YouTube at the moment has no one working

Bugünkü canlı yayında küçük bir sorun var bildiğiniz gibi YouTube'da şu anda ofislerinde çalışan kimse yok

in their offices so everything you are watching now is automatic even though

bu yüzden şu anda izlediğiniz her şey otomatik,

I'm live and I'm here unfortunately YouTube there is no one there

canlı yayında olmama ve burada olmama rağmen maalesef YouTube'da kimse yok

unfortunately at the moment because of things that I am NOT going to talk about

maalesef şu an bahsetmeyeceğim şeyler yüzünden şu anda

I'm not going to talk about those things at the moment no mr. Duncan it looks

o şeyler hakkında konuşmayacağım hayır bayım . Duncan

like a podcast now we can hear you but we can't see you

bir podcast gibi görünüyor şimdi seni duyabiliyoruz ama

well I hope you can see me now or else I might have to go away and have a cry in

iyi göremiyoruz umarım beni şimdi görebilirsin yoksa gidip stüdyonun bir köşesinde ağlamam gerekebilir

the corner of the studio okay I think we are back now that's good thank you very

tamam sanırım geri döndük şimdi bu iyi çok teşekkür ederim

much hello Ralphy I hope we wake up from this

merhaba Ralphy umarım bu

horrible nightmare soon well spring is on the way so at least we have something

korkunç kabustan bir an önce uyanırız, bahar yolda yani en azından

nice and positive to think about and talk about

düşünecek ve konuşacak güzel ve olumlu bir şeyimiz var

because springtime is coming and it's just around the corner so everything is

çünkü bahar geliyor ve gelmek üzere yani

going to be all right for those who missed the horses here

atları özleyenler için her şey yoluna girecek

they are again oh isn't that lovely I love these horses so much I don't even

yine buradalar ah ne güzel değiller mi bu atları çok seviyorum

know what their names are however they live next door to my house and I

isimlerini bile bilmiyorum ama evime bitişik oturuyorlar ve ben

normally see them every day walking around the field and sometimes they

normalde onları her gün tarlada dolaşırken görürsünüz ve bazen

chase each other as well they chase each other as well oh that's a very good idea

birbirlerini kovaladıkları gibi birbirlerini de kovalarlar oh bu çok iyi bir fikir

Olga well done I think you are right mr. Duncan probably all your neighbors are

Olga aferin bence haklısın bayım. Duncan muhtemelen tüm komşularınız

using the Internet and maybe it is causing problems on your live stream I

interneti kullanıyor ve belki de bu canlı yayınınızda sorunlara neden oluyor Bence

think you might be right there because I would imagine that where I live in my

tam orada olabilirsiniz çünkü benim

tiny little village I would imagine everyone is using the

küçük küçük köyümde yaşadığım yerde bugün herkesin internet kullandığını hayal ederdim

Internet today I think so I think you are right there

sanırım bu yüzden tam orada olduğunuzu düşünüyorum

so Olga I think you might have a very good point I think so Inigo we can hear

Olga bence çok iyi bir noktaya değinmiş olabilirsiniz Inigo'nun

you and see you perfectly thank you very much for the work you are doing to keep

sizi duyabilmesi ve sizi mükemmel bir şekilde görebilmesi için düşünüyorum zihinlerimizi iyi meşgul etmek için yaptığınız iş için çok teşekkür ederim

our minds occupied well I hope so I hope I will help you during this very strange

umarım öyledir umarım bu çok garip zaman kabininde size yardımcı olurum

time booth butI Anna hello booty Anna booty Anna Abdullah

ama ben Anna merhaba ganimet Anna ganimet Anna Abdullah sana merhaba

hello to you I am new to your channel I am a new person

kanalında yeniyim ben yeni bir insanım peki

well booty Anna guess what welcome and I hope you have a good time

ganimet Anna tahmin et ne oldu hoşgeldin ve umarım iyi vakit geçirirsin

Thank You booty Jana and it's nice to see you here as well I teach English I

Teşekkürler ganimet Jana ve seni de burada görmek güzel İngilizce öğretiyorum

talk about the English language and that is the reason why I am here

İngilizce hakkında konuşuyorum ve bu yüzden buradayım

we are going to take a little break hopefully my internet will keep going we

biraz ara vereceğiz umarım internetim devam eder

are now going to take a look at one of my English lessons one of my full

şimdi bir göz atacağız İngilizce derslerimden birinde tam

English lessons this is an excerpt from one of my full English lessons don't

İngilizce derslerimden birinde bu tam İngilizce derslerimden bir alıntıdır

forget there are lots of English lessons on my You Tube channel and there are

unutmayın You Tube kanalımda pek çok İngilizce dersi var ve

hundreds and I mean hundreds of lessons that you can watch right here on my

yüzlerce, yani yüzlerce ders var. tam burada

youtube channel so here is an excerpt from one of my lessons this is taken

youtube kanalımda izleyebilirsiniz işte derslerimden birinden bir alıntı bu

from full English number ten and then I will be back live chatting to you

tam İngilizce on numaradan alınmıştır ve sonra sizinle canlı sohbete geri döneceğim bir

do you have an affinity with something is there something or someone you have

şeyle yakınlığınız var mı bir şey veya biri var mı

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

yakınlık kelimesiyle yakınlık, bir şeyi doğal olarak sevmeniz veya anlamanız anlamına gelir.

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

doğal bir bağlantı, kendinizi

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

bunu yapmaya zorlamanız gerekmediği anlamına gelir. bağlantı veya anlayış

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

doğal olarak gelir; aritmetikte iyi bir

relationship can form from the affinity between two people they get along

ilişki, kendilerini zorlamaya gerek kalmadan doğal olarak bir araya geldikleri iki kişi arasındaki yakınlıktan oluşabilir

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

uzun süreli arkadaşlıklar

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

ve ilişkiler genellikle karşılıklı bir yakınlık üzerine kuruludur, bir yakınlığa sahip olmak, benzer şeyler

could also mean a connection between things with similar characteristics when

arasında bir bağlantı anlamına da gelebilir. özellikler

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

iki şey birbiriyle ilişkili olduğunda bir benzerlikleri vardır hayvanlar arasında paylaşılan yakınlık

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

bitkiler yerler ve diller başka bir güncel moda kelimeye bakmanın zamanıdır

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

a vızıltı kelime sıklıkla veya sık sık kullanılan bir deyim veya cümledir günümüzün vızıltı

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

kelimesi nişan veya meşguliyettir Etkileşim kelimesi bugünlerde bir şeyi izleyen veya görüntüleyenlerin birisiyle etkileşim

express the interest or attention given by those watching or viewing something

kurmak için gösterdiği ilgiyi veya dikkati ifade etmek için çokça kullanılıyor, onların

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

dikkatini çekmek için onlarla bağlantı kurmaktır,

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

bir kişiyle etkileşim kurarsanız, o zaman daha olasıdırlar

to stay with you a television program must engage with a person or else they

bir televizyon programının sizinle kalması için bir kişiyle etkileşim kurması gerekir, yoksa

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

film yapımcıları, politikacılar, gazete editörleri, bağlantı kurmak istedikleri kişilerle etkileşim kurmaya çalışarak

keep people interested and involved by trying to engage with

insanları ilgilendirmeye ve dahil etmeye çalışırlar,

those they wish to connect with engagement is the action of connecting

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

aksi takdirde izlemeyi bırakırlar. TV yapımcıları izleyicileriyle etkileşim kurmakta zorlanıyor

politicians need to engage more with the young I don't know about you but I love

Politikacıların gençlerle daha fazla etkileşim kurması gerekiyor Sizi bilmem ama

receiving good news hearing something positive can really perk you up it makes

iyi haberler almayı seviyorum, olumlu bir şey sizi gerçekten canlandırabilir,

you feel uplifted and warm there are many ways of expressing surprise and joy

sizi neşelendirebilir ve sıcak hissettirebilir birçok şey var birinin iyi haberi karşısında şaşkınlığı ve sevinci ifade etmenin yolları bu

at someone's good news that's awesome really that's incredible that's amazing

harika gerçekten bu inanılmaz bu harika harika Vay canına,

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

iyi

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

haber size söyleyen kişiyle ilgiliyse, sizin adınıza memnun oldum diyebileceğinizi duyduğuma sevindim

congratulations well done good for you you might express complete shock and

tebrikler aferin aferin sizin için iyi haber karşısında tam bir şok ve inançsızlık ifade edebilirsiniz,

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real

hiçbir şekilde şaka yapmıyorsunuz aman tanrım, gerçekten

I'm speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

suskunum, birinin iyi haberi karşısında sevincini ifade etmenin birçok yolu var, en

when was the last time you received some good news how did you react to it with

son ne zaman iyi bir haber aldınız, nasıl buna

surprise shock or disbelief

şaşkınlıkla mı yoksa inanamayarak mı tepki verdiniz

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

burada ne yaptığımı görebiliyor musunuz kendime bir sandviç yapıyorum bir sandviç

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

çok uygun bir atıştırmalık kolayca yapabilirsiniz bir sandviçi

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

çok hızlı bir şekilde güreşebilirsiniz güreşmek demek çok az hazırlıkla veya zamanla bir yemek üretmek veya oluşturmak için şu anda biri

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

için bir yemek hazırlayabilirsiniz Kendime bir atıştırmalık için güreşiyorum

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

bu somundan birkaç dilim ekmek keseceğim

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

her dilime biraz tereyağı sürün sonra ben sandviçin içine girmek için biraz dolgu malzemesi ekleyecek bir

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

sandviçin içine hemen hemen her şeyi koyabilirsiniz peynir marul domates

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

fıstık ezmesi hatta muz dilimleri bile bugün bu sandviçe biraz reçel koyacağım

sandwich some people just eat one slice of bread

bazı insanlar sadece bir dilim ekmeği

with something spread on top you can toast the sandwich and enjoy it

bir şeyler serperek yiyor üstüne sandviçi kızartabilir ve ısıtmanın keyfini çıkarabilirsiniz.

heat it up the sandwich is often considered as being a very British snack

which is not surprising when you consider that it was invented by an

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes sandwich is not only a

bir

snack it is also a place

atıştırmalık aynı zamanda bir yer

and there it was I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

ve işte oradaydı umarım tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı hoşunuza gitmiştir

lessons and don't forget there are lots of English lessons on my You Tube

ve unutmayın You Tube kanalımda bir sürü İngilizce dersi var

channel

ooh very nice so there we go English addict is on the air we are here with

ooh çok güzel işte başlıyoruz İngilizce bağımlısı yayında

you on Wednesday I hope you are having a good time can you see what I'm doing

çarşamba günü sizlerleyiz umarım iyi vakit geçiriyorsunuzdur burada ne yaptığımı görüyor musunuz vitaminlerimin düzenli olarak vücuduma girmesini

here i'm having an orange trying to keep my vitamins going into my body on a

sağlamaya çalışan bir portakal yiyorum

regular basis and one of the best ways of doing it of course is eating fruit so

ve biri Bunu yapmanın en iyi yolu elbette meyve yemektir, bu yüzden o

whilst we were watching that full english episode i was actually eating an

tam İngilizce bölümü izlerken aslında bir

orange in fact i'm still doing it now one of the problems with eating fruit

portakal yiyordum aslında şu anda meyve yemenin sorunlarından biri

especially oranges because oranges are very juicy this particular orange is

özellikle portakal çünkü portakallar çok sulu. özellikle portakal

very juicy so i have to also make sure i have some tissue paper to wipe my mouth

çok sulu, bu yüzden ağzımı silmek için bir kağıt mendilim olduğundan emin olmalıyım

and also to stop the juice going down my clothes as well so I would say that

ve aynı zamanda meyve suyunun kıyafetlerime akmasını da önlemeliyim, bu yüzden

eating an orange can be a very messy thing indeed do you mind if I have one

portakal yemenin gerçekten çok dağınık bir şey olabileceğini söyleyebilirim. şimdi elimde bir tane varsa,

now can I have a segment of orange so each piece of an orange is called a

bir portakal parçası alabilir miyim, yani her bir portakal parçasına bir

segment so there you can see in my hand I have a segment of orange a small piece

dilim denir, böylece elimde bir portakal parçası var elimde küçük bir

of orange in my hand and one of the things I like about eating oranges is

portakal parçası ve şeylerden biri Portakal yemeyi severim tadıdır

the flavor I love the flavor of oranges I love it's it's sweet juice hmm very

Portakalın tadına bayılırım Tatlı suyu hmm çok

nice so one of the reasons why I like eating orange is not just because they

güzel yani portakal yemeyi sevmemin sebeplerinden biri sadece

are good for you but also because they taste very nice mm-hmm

sizin için iyi olmaları değil aynı zamanda tatlarının çok güzel olması mm -hmm

let's have a look at the live chat

canlı sohbete bir göz atalım

hello to everyone I've just realized that I'm being very rude here talking

herkese merhabalar burada ağzım dolu konuşurken çok kaba davrandığımı fark ettim

with my mouth full hello char Ram sharam sherry says your

merhaba char Ram sharam sherry

orange looks like a tangerine it is a small orange however it is it is a

portakalınızın mandalina gibi göründüğünü söylüyor ama küçük bir portakal

normal orange but it is specially designed it has been designed to peel

normal bir portakal mı ama özel olarak tasarlanmış mı

very easily and that's one of the things that I hate about oranges the only thing

çok kolay soyulacak şekilde tasarlanmış ve bu portakalın nefret ettiğim yanlarından biri de

I hate about oranges is that they are very hard to peel you can't get the peel

portakalın tek nefret ettiğim yönü kabuğunun çok zor soyulması. the peel

off so this particular orange I will show you now if I can so there it is so

off yani bu belirli portakalı şimdi size göstereceğim eğer yapabilirsem orada yani

there is the peel from the orange so I can easily take the peel off so the word

portakalın kabuğu var ki kabuğunu kolayca çıkarabileyim böylece soyma kelimesi

peel can be used as both a noun and a verb so in this case we are using it as

hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir yani bu durumda onu

a verb you P peel an orange I will try to eat this orange that is in my mouth

bir fiil olarak kullanıyoruz sen P bir portakalı soy şu anda ağzımdaki bu portakalı yemeye çalışacağım kusura bakma

at the moment excuse me so peel is both a noun and a verb I will wash my orange

yani soymak hem bir isim hem de bir fiildir

down my throat now that's better hmm

Şimdi portakalımı boğazımdan aşağı yıkayacağım bu daha iyi hmm

what a strange day what a strange time it is what about you are you eating more

ne garip bir gün ne garip bir zaman bu ya sen

fruit at the moment are you eating more food that is considered healthy so I

şu anda daha çok meyve yiyorsun sağlıklı olduğu düşünülen daha çok yemek yiyorsun yani

suppose one of the things that is quite good for you is fruit some people have

sanırım sana oldukça iyi gelen şeylerden biri de meyve bazı insanlar

been talking about garlic so yesterday a lot of people have been discussing the

Sarımsak hakkında konuşuyorduk, bu yüzden dün pek çok insan

subject of certain types of food that are good for you at this time

şu anda sizin için iyi olan belirli yiyecek türleri konusunu tartışıyor,

garlic apparently is another thing that a lot of people have mentioned so I

görünüşe göre sarımsak birçok insanın bahsettiği başka bir şey, bu yüzden

suppose garlic is good for you generally so I eat garlic all the time to be

sanırım sarımsak genel olarak sizin için iyi bu yüzden size karşı dürüst olmak gerekirse her zaman sarımsak yerim Her

honest with you I always eat garlic I love eating garlic very much even

zaman sarımsak yerim Sarımsak yemeyi çok severim ama

though for most people garlic can give you very bad breath I think so

çoğu insan için sarımsak ağız kokusuna neden olabilir bence bu yüzden

hello to everyone on the live chat hello to intermediate Brian hello intermediate

canlı sohbetteki herkese merhaba orta seviyeye merhaba Brian merhaba orta seviyeye

Brian hello sir Duncan you seem like a wonderful man

Brian merhaba efendim Duncan harika bir adama benziyorsunuz

thank you very much it's very kind of you to say for those who don't know who

çok teşekkür ederim kim olduğumu bilmeyenler için adım

I am my name is Duncan some people call me mr. Duncan I have been teaching on

Duncan olduğunu söylemeniz çok naziksiniz bazı insanlar bana bay der. Duncan YouTube'da İngilizce öğretiyorum,

YouTube the English language is what I do I am an English addict you might say

işim İngilizce bağımlısıyım diyebilirsiniz

and Here I am live from my studio in Much Wenlock which is in the United

ve İşte Birleşik Krallık'ta bulunan Much Wenlock'taki stüdyomdan canlı yayındayım

Kingdom hello Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva says hello from Ecuador a

merhaba Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva Ekvador'dan merhaba diyor a

big hello to you as well hi Lee Kwang says I think mr. Duncan is eating a

sana da büyük merhaba merhaba Lee Kwang sanırım bay diyor. Duncan şimdi bir mandalina yiyor

tangerine now tangerines are much smaller so the

mandalinalar çok daha küçük yani

orange that I'm eating is actually quite large but a tangerine is much smaller so

yediğim portakal aslında oldukça büyük ama bir mandalina çok daha küçük yani

this particular orange is very easy to peel and eat even though at the moment

bu özel portakalın soyulması ve yenmesi çok kolay, her ne kadar şu anda

I'm not going to eat any more because I think it might be a little bit

yemeyecek olsam da daha fazla ye çünkü

eating whilst presenting a live stream I think so jamelia is also saying mr.

canlı yayın sunarken biraz yemek yemek olabilir bence bu yüzden jamelia da mr diyor.

Duncan that's not an orange that's a tangerine it would appear that I am in

Duncan bu bir portakal değil bu bir mandalina

the minority with my view on this orange shahram Shelly says your show is lit lit

bu portakal shahram hakkındaki görüşüm azınlıktaymış gibi görünürdü Shelly şovun ışık saçıyor diyor

oh now that is a very modern and current expression used by young people so if

oh şimdi bu gençler tarafından kullanılan çok modern ve güncel bir ifade yani eğer

you say that something is lit it means it is very good it is amazing it is fun

öyle dersen bir şey yanıyor demek ki çok iyi harika harika eğlenceli eğlenceli ilginç

it is interesting exciting the quality is very good so thank you very much

heyecan verici kalite çok iyi bu yüzden çok teşekkür ederim

and don't forget you can like by the way if you want to like my videos or my live

ve bu arada videolarımı veya canlı yayınımı beğenmek istiyorsanız beğenebileceğinizi unutmayın

stream don't forget you can give me a like and also if you want to subscribe

akışı unutma bana bir beğeni verebilirsin ve ayrıca abone olmak istersen

you can and now it's gone so please give me a like because I am here during this

yapabilirsin ve şimdi gitti bu yüzden lütfen bana bir beğeni ver çünkü bu

very strange time and yes I will be with you tomorrow as well so for those who

çok garip zamanda buradayım ve evet yarın da seninle olacağım bu yüzden

are asking yes I will be with you live on YouTube tomorrow different time 1

evet diyenler için yarın farklı saat

o'clock UK time 1 p.m. UK time tomorrow which is

İngiltere saat 1 13:00 YouTube canlı yayında sizlerle birlikte olacağım. İngiltere saati ile yarın, yani

of course Thursday hello car twin dang hello to you and hello to everyone

tabii ki Perşembe, merhaba car twin dang size merhaba ve Vietnam da

watching around the world including Vietnam as well can I say a big hello to

dahil olmak üzere tüm dünyada izleyen herkese merhaba ben de size kocaman bir merhaba diyebilir miyim

you as well of course if we look out the window

tabii ki şu anda pencereden dışarı bakarsak

right now we will see lots of springtime scenery and here is some lovely scenery

görürüz bir sürü bahar manzarası ve işte şimdi dışarıda çok güzel bir manzara var

now outside so here is something I filmed this morning have a look at this

bu yüzden işte bu sabah çektiğim bir şey buna bir bakın

oh you can see now in the garden many plants many flowers are starting to come

oh şimdi bahçede birçok bitki birçok çiçek açmaya başlıyor

up and there is the view from my window in fact I filmed that

ve penceremden manzara görünüyor Aslında bunu

this morning so that was actually something I filmed this morning but you

bu sabah filme aldım, yani bu aslında bu sabah çektiğim bir şeydi ama

can see the daffodils so the yellow flowers and also the white flowers they

nergisleri görebilirsiniz yani sarı çiçekler ve ayrıca beyaz çiçekler onlar

are daffodils and the pink flowers if you are wondering what the pink flower

nergis ve pembe çiçekler, eğer pembe çiçeğin ne olduğunu merak ediyorsanız o

is that is lavender lavender so lavender is a type of plant that grows all over

lavanta lavanta yani lavanta yaşadığım her yerde yetişen bir bitki türü

the place where I live so I have some lavender growing in the garden and as

bu yüzden bahçede büyüyen biraz lavantam var ve

you can see lavender is the same color as my studio

gördüğünüz gibi lavanta benim stüdyomla aynı renk

it is very purple because I like the color purple I don't know about you but

çok mor çünkü mor rengi seviyorum ben sizi bilmem ama

one of my most favorite colors is purple I like it very much so we are talking

benim en sevdiğim renklerden biri mor çok hoşuma gitti bu yüzden

about some different subjects today and we are going to talk about also another

bugün farklı konulardan bahsediyoruz ve ayrıca ilgi çekici veya ilgi çekici olabilecek başka bir konudan da bahsedeceğiz

subject which may or may not be interesting and we are talking about

ve konuşuyoruz. yaklaşık

same and different so words that can be used to mean same and words that can be

aynı ve farklı yani aynı anlama gelen kelimeler ve farklı aynı

used to mean different same different so these two words are actually opposite

farklı anlamında kullanılabilen kelimeler yani bu iki kelime aslında zıt kelimeler yani şeylerin

words so we talked about things being the same we also talked about things

aynı

being different the same different so first of all let's have a look at some

olmasından bahsettik şeylerin farklı olmasından da bahsettik aynı farklı bu yüzden her şeyden önce, aynı olmakla bağlantılı bazı kelimelere bir göz atalım, her şeyden önce

words connected with being the same well first of all we have same there it is on

orada aynı var,

the screen now same something that is identical it is exactly the same so

şimdi aynı şey, aynı olan, tamamen aynı, bu yüzden

quite often we will describe two things that appear identical or of same as same

sıklıkla görünen iki şeyi tanımlayacağız. aynı ya da aynı yani

so the same thing the same day when we talk about the same day we are talking

aynı şey aynı gün aynı gün hakkında konuştuğumuzda aynı zaman diliminde

about one thing or two things happen in the same period of time so maybe I

bir ya da iki şeyden bahsediyoruz bu yüzden belki

went for a walk and I also went shopping on the same day so on the same day I

yürüyüşe çıktım ve alışverişe de çıktım aynı gün yani aynı gün

went walking and shopping same something that describes things that have a

yürüyüşe ve alışverişe gittim aynı şey benzer bir görünüme sahip şeyleri anlatan bir şey işte

similar appearance we can say well there it is

orada

similar similar things so when we talk about things that are similar we are

benzer benzer şeyler diyebiliriz yani benzer şeylerden

talking about things that look alike they appear to be the same maybe you

bahsettiğimizde birbirine benzeyen şeylerden bahsediyoruz aynı görünüyorsun belki

look similar to another person and this happens sometimes have you ever been

başka birine benziyorsun ve bu bazen oluyor hiç başka biriyle

mistaken for another person has anyone ever thought that you looked like

karıştırıldın mı başka biri gibi göründüğünü düşünen oldu mu

another person maybe a famous person so perhaps you look like a famous film

belki ünlü biri bu yüzden belki ünlü bir film

star or a famous singer so you might look similar to that person similar it's

yıldızı ya da ünlü biri gibi görünüyorsun şarkıcı bu yüzden o kişiye benzeyebilirsin benzer

a great word and one that I love I like two things that have the same appearance

harika bir kelime ve sevdiğim bir kelime Aynı görünüme sahip

or alike they look similar they look the same

veya benzer iki şeyi seviyorum benzer görünüyorlar aynı görünüyorlar benzerler

they are alike maybe you can have a brother and sister or maybe you can have

belki bir erkek ve kız kardeşin olabilir veya belki

two people who look alike they have similar features maybe their nose looks

birbirine benzeyen iki kişiye sahip olabilirsiniz, benzer özelliklere sahip olabilirler, belki burunları

similar or maybe their eyes are the same shape they look alike twins of course so

benzer görünebilir veya belki gözleri aynı şekle sahip olabilirler, ikizlere benziyorlar tabii ki bu yüzden

some people have a person who looks completely the same as then if they are

bazı insanlar, sanki ikizlerse tamamen aynı görünen bir kişiye sahipler

a twin so maybe you have two daughters who look alike because they are twins I

yani belki ikiz oldukları için birbirine benzeyen iki kızınız vardır, bunu beğendim

like that one something that is similar

benzer olan bir şey de

can also be related so we are talking about same we are talking about two

ilişkili olabilir yani aynı şeyden bahsediyoruz

things that have a connection they are similar they are the same they are

bağlantısı olan iki şeyden bahsediyoruz benzerler onlar aynı onlar

somehow related they can be related so maybe a subject may be we are talking

bir şekilde ilgili olabilirler yani belki bir konu olabilir başka bir konuya

about a subject that is very similar to another subject you can say that they

çok benzeyen bir konudan bahsediyoruz

are related in some way they have a connection so we can say that they are

bir şekilde ilgili diyebilirsiniz onların bir bağlantısı var yani

the same thing or they are similar they are related here's another one I like

aynı şey diyebiliriz ya da onlar benzerler birbiriyle ilişkili işte başka bir tane

this word akin again this word means similar so two things that are connected

bu kelimeyi beğendim yine benzer bu kelime benzer anlamına gelir yani

in some way or similar are akin and you can see in this word we have the word

bir şekilde veya benzer şekilde birbirine bağlı iki şey benzerdir ve bu kelimede görebilirsiniz Kin kelimesine sahibiz

Kin Kin now the word kin can mean family so a kin means to have a connection you

Kin şimdi kin kelimesi kin anlamına gelebilir aile yani akrabalık bir bağa sahip olmak demektir

have some similarity something is akin to something else we also have one and

biraz benzerliğiniz var bir şey başka bir şeye benzer bizde de bir ve

the same if two things look similar we can say that they are one and the same

aynı şey var iki şey benzer görünüyorsa bunların bir ve aynı olduğunu söyleyebiliriz

maybe one person looks similar to another they look one and the same they

belki bir kişi diğerine benzer görünüyor onlar görünüyor bir ve aynı ikisi de

are both very similar in appearance back to the live chat very briefly Rakesh is

görünüş olarak çok benzer canlı sohbete geri dön çok kısaca Rakesh

here hello to you nice to see you here as well

burada sana merhaba seni burada görmek güzel

hello also to Berlin hello also to Helena hello Helena nice to see you here

Berlin'e de merhaba ayrıca Helena'ya merhaba merhaba Helena bugün seni burada aramızda görmek güzel

with us today yes I am with you today with my normal live stream I am with you

evet Bugün normal canlı yayınımla sizlerleyim

normally on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time or of course I will

Normalde pazar çarşamba ve cuma 14:00'ten itibaren sizlerleyim. İngiltere zamanı veya tabii ki

be doing some extra livestreams as well so tomorrow I will

ekstra canlı yayınlar da yapacağım, bu yüzden yarın özel ekstra canlı yayınlarımdan

be with you again live with one of my special extra live streams and hopefully

biriyle tekrar canlı yayında sizlerle olacağım ve umarım

tomorrow if the weather is nice I will be outside but who knows the weather

yarın hava güzelse dışarıda olacağım ama kim bilir hava

might be bad in which case I will have to stay indoors Theo is here hello Theo

olabilir kötü bu durumda içeride kalmak zorunda kalacağım Theo burada merhaba Theo bence

I think they are called tangerines because they come from Tangiers I think

onlara mandalina deniyor çünkü Tanca'dan geliyorlar Bence bu

that is the reason why in fact most oranges that we buy here in the UK are

yüzden aslında Birleşik Krallık'ta satın aldığımız çoğu portakal

not grown here they are actually from places like Spain so we do import many

burada yetiştirilmiyor. Aslında İspanya gibi yerlerden bu yüzden yurt dışından

oranges many different types of fruit from abroad because we can't grow them

pek çok farklı türde portakal ithal ediyoruz çünkü onları

here because the climate in the UK is not suitable for growing many types of

burada yetiştiremiyoruz çünkü Birleşik Krallık'ın iklimi portakallar da dahil olmak üzere birçok meyve türünün yetiştirilmesi için uygun değil.

fruit including oranges so quite often you will find that oranges are imported

portakallar İngiltere'ye ithal ediliyor, İspanya gibi

to the UK they come from other countries such as Spain and also Tangiers is well

diğer ülkelerden geliyorlar ve ayrıca Tangiers iyi ve

and I think that's the reason why we have tangerines another type of small

bence mandalinamızın olmasının nedeni bu, başka bir küçük

orange is Mandarin as well so you can have a tiny orange that is called a

portakal türü de Mandarin, bu yüzden Mandarin adı verilen minik bir portakalınız olabilir.

Mandarin so there are many different types of orange mr. Steve because he's

yani pek çok farklı portakal türü var mr. Steve çünkü o

very awkward mr. Steve likes the big oranges so he likes to buy the very

çok garip Bay. Steve büyük portakalları seviyor, bu yüzden çok

large oranges hello Rakesh again hello also - Luis hello Luis I will go

büyük portakalları almayı seviyor merhaba Rakesh tekrar merhaba da - Luis merhaba Luis

to the market tomorrow but many people look worried

yarın pazara gideceğim ama pek çok insan endişeli görünüyor

well Louis you know what to do you know what to do stay apart distance yourself

Louis ne yapacağını biliyorsun ne yapacağını biliyorsun uzak dur kendinize

hello also - Oh black capture is here hello black catcher can we use identical

de merhaba - Ah siyah yakalama burada merhaba siyah yakalayıcı özdeş kullanabilir miyiz

yes we can you can use identical yes to mean same also we can use the word

evet aynı anlamda evet kullanabiliriz aynı zamanda eşdeğer kelimesini de kullanabiliriz

equivalent as well so if two things are equivalent it means they are the same so

yani iki şey eşdeğerse bu onların aynı olduğu anlamına gelir yani

in this sense we can describe anything that is similar as equivalent so in this

bu anlamda benzer olan her şeyi eşdeğer olarak tanımlayabiliriz, yani bu

sense we are talking about equal equal or similar so they can be the same they

anlamda eşit eşit veya benzerden bahsediyoruz böylece aynı

can have the same appearance or the same meaning or the same properties the

olabilirler aynı görünüme veya aynı anlama veya aynı özelliklere sahip olabilirler

things that it has that look similar so we can say that they are equivalent

o görünüşe sahip olan şeyler benzer yani eşdeğer diyebiliriz

equivalent maybe two people have separate jobs however they get paid the

belki iki kişinin ayrı işi var ama

same amount of money we can say that their salary is equivalent so they both

aynı parayı alıyorlar maaşları eşdeğer diyebiliriz yani işleri farklı olsa da ikisi de

earn the same amount of money even though their jobs are different so they

aynı parayı kazanıyor yani

can have different jobs but equivalent salary or equivalent pay hello all so -

farklı işler olabilir ama eşdeğer maaş veya eşdeğer ödeme merhaba herkese yani -

oh hello - palmyra i would like to see that forest that you showed us recently

oh merhaba - palmyra bize son zamanlarda gösterdiğiniz ormanı görmek isterim yarın

well I'm not sure where I will be tomorrow but I will be somewhere

nerede olacağımdan emin değilim ama

somewhere similar a place that will be of the same kind oh did you see what I

benzer bir yerde olacağım bu da aynı türden olacak oh orada ne yaptığımı gördünüz mü

did there mr. Duncan so if two things are similar if they have a similar

bayım? Duncan, eğer iki şey benzerse, benzer bir

appearance or a similar shape they are of the same kind so maybe you have two

görünüme veya benzer bir şekle sahiplerse aynı türdendirler, yani iki

oranges and the oranges are both the same type of orange we can say that they

portakalınız var ve portakalların ikisi de aynı tür portakalsa, bunların

are of the same type or the same kind so my oranges are both the same they are

aynı türden olduklarını söyleyebiliriz veya aynı türden yani benim portakallarım da aynı onlar

of the same kind they are the same type of orange oh I like this one here's a

aynı türden onlar aynı tür portakal oh bunu beğendim işte

good expression now you know I love expressions in English I love little

iyi bir ifade şimdi biliyorsun İngilizce ifadeleri seviyorum Küçük

expressions and idioms and here is a nice idiom for you now two peas in a pod

ifadeleri ve deyimleri seviyorum ve işte bir senin için güzel bir deyim şimdi iki bezelye

when we say that two peas are in a pod it means two things that are very

bir baklada iki bezelye olduğunu söylediğimizde, bu iki şeyin çok benzer olduğu anlamına gelir,

similar they are very similar or the same so maybe you have two peas in a pod

bunlar çok benzer veya aynıdır, bu yüzden belki bir kabukta iki bezelye var

you girls look very similar you are like two peas in a pod because

siz kızlar çok benziyorsunuz siz aynı göründüğünüz için bir bakladaki iki bezelye gibidirler

you look the same or maybe if two people have very similar characteristics maybe

veya belki iki kişi çok benzer özelliklere sahipse belki

their behavior is very similar maybe they have this the same characteristics

davranışları çok benzerdir belki bu aynı özelliklere sahiptirler onlara bir bakladaki

we can say that they are like two peas in a pod hello - Kim dung hello Kim dung

iki bezelye gibiyiz diyebiliriz merhaba - Kim dung merhaba Kim dung

hello mr. Duncan thank you very much for joining me today if it is your first

merhaba bay. Duncan bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, eğer bu ilk

time please let me know please tell me two things that are the same we can see

kez ise lütfen bana bildirin lütfen bana aynı olan iki şey söyleyin,

that they are the same as each other so they are the same as each other so two

onların birbirleriyle aynı olduklarını görebilelim, bu yüzden birbirleriyle aynılar yani iki

things look the same they are the same as each other or of course if you say

şey aynı görünüyorlar birbirleriyle aynılar veya tabii ki bir

something and the thing that you are saying is the same as what someone else

şey söylerseniz ve söylediğiniz şey başka birinin söylediği şeyle aynıysa,

said we can say that you are saying the same thing as them so the same as the

onlarla aynı şeyi söylediğinizi söyleyebiliriz yani şeyle aynı aynı ile aynı

thing you are saying is the same as the same as so something can look similar in

olduğunu söylüyorsunuz yani bir şey görünüş olarak benzer görünebilir

appearance it can also sound the same it can also

kulağa da aynı gelebilir

the same if you are reading maybe you are reading two words and they look the

aynı olabilir eğer okuyorsanız belki iki kelime okuyorsunuz ve

same they are the same as each other two things

aynı görünüyorlar birbirleriyle aynılar iki şey

look the same you are watching live English with English addict and my name

aynı görünüyor, İngiliz bağımlısı ile canlı İngilizce izliyorsunuz ve benim adım

is mr. Duncan two things look the same they are similar to each other similar

bay. Duncan iki şey aynı görünüyor

to each other two people might look the same some people say that I look like a

birbirlerine benziyorlar birbirine benziyor iki kişi aynı görünebilir bazı insanlar benim

very famous actor or at least they used to when I was younger can you guess who

çok ünlü bir aktöre benzediğimi söylüyorlar ya da en azından ben gençken öyleydiler kim olduğunu tahmin edebilir misin

it is I'm sure you won't so two things that

ben Eminim

look the same two things that have a similar appearance we can say one thing

aynı görünen iki şeye benzer görünen iki şeye aynı

is similar to another two things that look the same one is similar to the

görünen iki şeye benzer diyemeyiz

other oh he's a good expression now this is a nice idiom because I love idioms

oh o güzel bir ifade şimdi bu güzel bir deyim çünkü deyimleri

very much have you ever heard of this expression so this particular edom idiom

çok seviyorum bu ifadeyi hiç duydunuz mu yani bu özel edom deyimi

is dead ringer if a person is a dead ringer it means they look the same as

ölü zil sesidir, eğer bir kişi tam zil sesiyse, başka biriyle aynı göründüğü anlamına gelir

someone else you are a dead ringer for George Clooney you look just like George

George Clooney için tam zil sesisiniz bakarsınız tıpkı George

Clooney you are a dead ringer for George Clooney so when we talk about something

Clooney gibi, George Clooney için tam bir zil sesisiniz, bu yüzden bir şeyin tam

being a dead ringer we are saying that that person looks similar or the same as

zil sesi olduğundan bahsettiğimizde, o kişinin başka bir kişiye benzer veya aynı göründüğünü söylüyoruz, benzer özellikleri

another person they are a dead ringer for someone else because they share

paylaştıkları için başka biri için tam zil sesi oluyorlar

similar features or maybe they look the same

veya belki de aynı

dead ringer I like that word very much when we talk about two people looking

ölü zil sesi gibi görünüyorlar Aynı görünen iki kişiden bahsettiğimizde bu kelimeyi çok seviyorum,

the same we will often described them as twins twin

onları genellikle ikizler ikizler

so one twin two twins so two people who look identical they look the same as

yani bir ikiz iki ikiz yani aynı görünen iki kişi birbirleriyle aynı görünüyorlar olarak tanımlarız.

each other they are twins and can I just say it must be very strange can you

ikizler ve çok garip olmalı diyebilir miyim

imagine waking up in the morning and you see someone who looks identical to you

sabah uyandığınızda size benzeyen birini gördüğünüzü hayal edebiliyor musunuz

so maybe you are a child growing up in a family and you have an identical twin to

yani belki bir ailede büyüyen bir çocuksunuz ve tıpatıp aynı görünen insanlara tek yumurta ikiziniz var

people who look exactly the same it must be very strange I wonder what it feels

aynısı çok garip olmalı başka birine bakmanın nasıl bir his olduğunu merak ediyorum

like looking at another person and they look exactly the same as you

ve onlar sizin ikizinizle tıpatıp aynı görünüyorlar

twin we can also use this as a verb so this particular word can also be used as

bunu bir fiil olarak da kullanabiliriz yani bu özel kelime

a verb to bring two things together to join two things together you can twin

iki şeyi bir araya getirmek için bir fiil olarak da kullanılabilir iki şeyi birleştirmek için

two things so maybe one thing and another thing you want to bring them

iki şeyi ikizleyebilirsiniz yani belki bir şeyle başka bir şeyi

together you will twin them or you will give them some sort of connection so to

bir araya getirmek istersiniz onları ikiz yaparsınız veya onlara bir tür bağlantı verirsiniz yani bir

give something a connection means to twin something twin oh here's another

şeye bağlantı vermek ikiz bir şeyi ikizlemek anlamına gelir oh işte başka

one a perfect copy if you have a perfect copy of something a perfect copy two

biri mükemmel bir kopya, eğer bir şeyin mükemmel bir kopyasına sahipseniz, mükemmel bir kopya

things that look the same they look identical so maybe one thing is the

aynı görünen iki şey aynı görünüyorlar yani belki bir şey

original but the other thing is the copy however the copy looks exactly the same

orijinal ama diğer şey kopya ancak kopya orijinaliyle tamamen aynı görünüyor, bu

as the original so we can say that something is a perfect copy there are

yüzden biz bir şeyin mükemmel bir kopyası olduğunu söyleyebiliriz,

people over the years who have painted pictures and they look very similar to

yıllar boyunca resim yapan insanlar var ve bunlar

paintings that have been painted by famous artists however sometimes they

ünlü ressamların yaptığı resimlere çok benziyorlar, ancak bazen bunlar

are not the genuine thing they are fake so some people are very good at painting

gerçek şey değiller, sahteler, bu yüzden bazı insanlar çok iyi

a portrait or maybe a landscape and it looks very similar to a very famous

bir portre ya da belki bir manzara çiziyor ve çok ünlü bir tabloya çok benziyor,

painting you might describe it as a perfect copy so over the years many

onu mükemmel bir kopya olarak tanımlayabilirsiniz, bu yüzden yıllar boyunca birçok

people have forged or copied things because they want to sell it as the

insan onu orijinali gibi satmak istedikleri için bir şeyler uydurdu ya da kopyaladı.

original it happens a lot so a perfect copy is something that looks exactly the

mükemmel bir kopya, orijinaliyle tamamen aynı görünen bir şeydir

same as the original a perfect copy we can also use the word facsimile

mükemmel bir kopya aynı zamanda faks kelimesini de kullanabiliriz

facsimile so a facsimile is a perfect copy of something I like that word very

bu nedenle faks bir şeyin mükemmel bir kopyasıdır Bu kelimeyi çok seviyorum

much - more so all of these words mean the same or similar have you ever heard

- dahası, bu kelimelerin tümü aynı anlama geliyor veya benzer şekilde,

of this particular phrase spitting image if one person looks like another person

bu özel ifadeyi hiç duydunuz mu, eğer bir kişi başka bir kişiye benziyorsa,

we can say that they are the spitting image of each other you - you look the

birbirlerinin tüküren görüntüsü olduklarını söyleyebiliriz siz - aynı görünüyorsunuz,

same you are the spitting image of each other

birbirinizin tüküren görüntüsüsünüz,

you look very similar so the features of their faces the way they look or maybe

çok benziyorsunuz yani yüzlerinin özellikleri görünüşleri ya da belki

the way they behave can be very similar we can say that they are the spitting

davranışları çok benzer olabilir birbirlerinin tüküren sureti diyebiliriz bir

image of each other there was also a very famous television

de 1980'lerde çok ünlü bir televizyon programı vardı

program in the 1980s called spitting image with lots of puppets

tüküren imaj diye bir sürü kukla rol

pretending to be famous people and politicians maybe you have seen some

yapıyormuş. ünlü insanlar ve politikacılar olun belki

clips of that particular TV show on YouTube maybe maybe not hello also - lil

YouTube'da belirli bir TV şovunun bazı kliplerini görmüşsünüzdür belki merhaba da değil - lil

hello lil the screen behind you every day is very boring well this is my

merhaba lil arkanızdaki ekran her gün çok sıkıcı peki burası benim

studio and this is the appearance that I use

stüdyom ve bu benim kullandığım görünüm

when I'm in the studio it might be boring but unfortunately if there were

Stüdyodayım sıkıcı olabilir ama ne yazık ki

too many things behind me it would then become distracting so I always like to

arkamda çok fazla şey olsaydı dikkatim dağılırdı bu yüzden geçmişimi her zaman

keep my background still and the same however tomorrow I will be outside so

sabit tutmak isterim ve aynı ama yarın dışarıda olacağım bu yüzden

don't worry tomorrow hopefully I will be outside so the view behind me will be

endişelenme yarın inşallah Dışarıda olacağım bu yüzden arkamdaki manzara

completely different but please don't be bored I try my best

tamamen farklı olacak ama lütfen sıkılma elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum

hello Shakya your language is very clear and easy to understand Thank You Shakya

merhaba Shakya, kullandığın dil çok açık ve anlaşılır Teşekkürler Shakya

well I am an English teacher so I suppose the most important part of being

peki ben bir İngilizce öğretmeniyim bu yüzden sanırım en önemlisi

an English teacher is being understood or else there is no point it is

İngilizce öğretmeni olmanın bir yanı anlaşılmaktır yoksa beni

pointless doing this if you can't understand me and of course don't forget

anlamıyorsan bunu yapmanın bir anlamı yok ve tabi unutma

you can also have captions as well if you want to see what I'm saying you can

benim ne olduğumu görmek istiyorsan altyazı da alabilirsin.

also press this button and have captions Wow isn't it amazing isn't technology

Ayrıca bu düğmeye basabileceğinizi ve altyazılara sahip olabileceğinizi söyleyerek Vay canına inanılmaz değil mi teknoloji

incredible finally one last word chip off the old block so this is not really

inanılmaz değil mi sonunda eski bloktan son bir kelime yongası yani bu gerçekten

a word it is actually a phrase so when we describe a person as a chip off the

bir kelime değil aslında bir deyimdir bu yüzden bir kişiyi bir kişi olarak tanımladığımızda

old block it means they look very similar they are

eski bloktan sıyrılmak, çok benzer göründükleri anlamına gelir,

a similar type of person they seem to have the same characteristics as someone

benzer tipte bir insandırlar, başka biriyle aynı özelliklere sahip görünürler,

else quite often a son might be described as

sıklıkla bir oğul,

a chip off the old block so maybe the father is someone who has a

eski bloğun bir parçası olarak tanımlanabilir, bu nedenle belki de baba, sahip olan biridir.

particular job maybe he flies an aeroplane maybe he is a pilot and the

belirli bir iş belki uçak uçuruyor belki o bir pilot ve

son wanted to do the same thing so the son also wants to be a pilot you can say

oğlu da aynı şeyi yapmak istedi bu yüzden oğlu da pilot olmak istiyor

that the son is a chip off the old block because he is doing something similar

oğlunun eski bloktan bir çip olduğunu söyleyebilirsin çünkü o da benzer bir şey yapıyor

to the father he's doing something very similar so those are words connected to

babaya çok benzer bir şey yapıyor yani bunlar

things that are the same in a moment we are going to look at things that look

bir anda aynı olan şeylerle bağlantılı kelimeler

and appear different in a few moments time however we have the live chat hello

birkaç dakika sonra farklı görünen ve görünen şeylere bakacağız ancak canlı sohbetimiz var ahbap aynaya

also to pal mirror hello pachu hello Helena in a town the

da merhaba merhaba pachu merhaba Helena bir kasabada

atmosphere surely must be more depressed than the countryside well some people

atmosfer kesinlikle kırsal kesimden daha bunaltıcı olmalı, bazı insanlar

think that living in the countryside is boring and depressing so if we look

kırsalda yaşamanın sıkıcı ve iç karartıcı olduğunu düşünüyor, bu yüzden

outside the window right now so there is the view outside well some people might

şu anda pencereden dışarı bakarsak, yani dışarıdaki manzara var, bazı insanlar iyi

think that that is boring some people might think that looking out of the

düşünebilir bunun sıkıcı olduğunu bazı insanlar

window on a day like today might be a little bit boring so there it is the

bugün gibi bir günde pencereden dışarı bakmanın biraz sıkıcı olabileceğini düşünebilir, bu yüzden

view outside now so I suppose it depends what you like if you like lots of noise

dışarıdaki manzara şu anda bu yüzden sanırım ne sevdiğinize bağlı, eğer çok fazla gürültü

and activity then living in a city is a good thing however some people prefer to

ve aktiviteden hoşlanıyorsanız o zaman bir şehirde yaşamak iyi bir şey ancak bazı insanlar

live in the countryside where everything is quiet and relaxed

her şeyin sakin ve rahat olduğu kırsal kesimde yaşamayı tercih ediyor, tıpkı

like here everything is quiet and relaxed where I live it's the first time

burada olduğu gibi, yaşadığım yerde her şeyin sessiz ve rahat olduğu,

that I ever hear the word dead-ringer yes if someone is a dead ringer

ölü kelimesini ilk kez duyuyorum, evet, eğer biri ölü bir zil sesi

it means they look the same they are very similar in appearance dead ringer

aynı göründükleri anlamına gelir görünüş olarak çok benzerler ölü zil sesi

there was a famous song way back in the 1980s called dead ringer for love dared

1980'lerde ölü zil sesi aşk için cesaret

ringer for love during ur for love dead ringer for love by cher and meatloaf who

zil sesi aşk için ur sırasında aşk zili diye ünlü bir şarkı vardı cher ve meatloaf'tan hatırlayan aşk için ölü zil sesi

remembers that song I do twin can be a verb yes you can

I do twin şarkı bir fiil olabilir evet you can

twin things you can bring two things together so you twin them quite often

twin şeyler iki şeyi bir araya getirebilirsiniz böylece onları oldukça sık bir şekilde twin yapabilirsiniz

now here is something that we do in the UK and quite often where you are as well

şimdi burada Birleşik Krallık'ta yaptığımız bir şey ve oldukça sık olarak bir kasaba olduğunuz yerde oldukça sık

quite often a town in the UK will twin themselves with another town that is in

Birleşik Krallık, başka bir ülkedeki başka bir kasabayla eşleşecek,

another country so maybe a town in the UK will become twinned with a town in

yani belki Birleşik Krallık'taki bir kasaba başka bir ülkedeki bir kasabayla kardeş olacak,

another country maybe friends or Italy or Germany or Spain so quite often we

belki arkadaşlar veya İtalya , Almanya veya İspanya, bu yüzden sık sık

will twin towns together they will have a special connection so yes the word

kasabaları ikiz yapacağız, onların özel bir bağlantısı olacak. yani evet

twin can also be used as a verb as well you can't win something

ikiz kelimesi fiil olarak da kullanılabilir bir şey kazanamazsın

hello also - Kai koala hello to you who says hello nice to see you here

merhaba da - Kai koala merhaba diyen sana merhaba seni burada görmek güzel

CEM Dogon mr. Steve and mr. Duncan are similar to each other really can I tell

CEM Dogon bey. Steve ve bay. Duncan gerçekten birbirine benziyor ben

you a little story when I went to China mr. Steve came to visit me whilst I was

size Çin'e gittiğimde küçük bir hikaye anlatabilir miyim Mr. Ben Çin'de çalışırken Steve beni ziyarete geldi

working in China and most people who we met thought we were brother

ve tanıştığımız çoğu insan kardeş olduğumuzu düşündüler

because they said oh are you two brothers because you look the same so

çünkü siz ikiniz kardeş misiniz çünkü aynı görünüyorsunuz dediler.

many people who met us when we were in China together they actually thought we

were brothers they thought we were related to each other

kardeştik birbirimizle akraba olduğumuzu düşünüyorlardı

Cecilia says your image in the studio is not boring thank you very much I suppose

Cecilia stüdyodaki imajının sıkıcı olmadığını söylüyor çok teşekkür ederim arkamdaki

some people might not be interested in this

bazı insanlar bununla ilgilenmeyebilirken

behind me whilst other people might be who knows I don't know our med says can

diğer insanlar ilacımızı bilmediğimi kim bilebilir "

you teach us the American accent not only British accent well to be honest

Bize Amerikan aksanını da öğretir misin, sadece İngiliz aksanı değil, sana karşı dürüst olmak

with you I am British so if I if I taught you how to speak with an American

gerekirse, ben İngilizim, bu yüzden sana Amerikan aksanıyla nasıl konuşulacağını öğretirsem,

accent then it might confuse some people who might think that I'm American

o zaman benim Amerikalı olduğumu düşünebilecek bazı insanların kafasını karıştırabilir

because that but but I'm not I'm not American I am actually as you can see I

çünkü" diyor. o ama ben Amerikalı değilim aslında gördüğünüz gibi

am English I am British I will be going soon by the way tomorrow I will be back

İngilizim ben İngilizim yakında gideceğim bu arada yarın seninle döneceğim

with you I am going to take a look at words connected to being different so

bağlantılı kelimelere bir göz atacağım farklı olmak için

that is coming tomorrow I will be back with you tomorrow so

yarın geliyor yarın tekrar sizlerle olacağım bu yüzden

don't worry don't panic I will be back with you tomorrow

merak etmeyin panik yapmayın yarın saat

from 1 p.m. UK time so I will be going in a moment I hope you've enjoyed

13:00'ten sonra tekrar sizlerle olacağım. İngiltere zamanı, bu yüzden birazdan gideceğim, umarım

today's livestream so tomorrow we are looking at differences things that are

bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir, bu yüzden yarın farklılıklara,

different ways of expressing differences things that are different so I'm going

farklılıkları ifade etmenin farklı yollarına, farklı olan şeylere bakıyoruz, bu yüzden

in a moment I hope you've enjoyed today's lesson I will be back with you

birazdan gideceğim, umarım siz de görmüşsünüzdür. bugünün dersinden keyif aldım yarın tekrar sizlerle olacağım

tomorrow I will be with you tomorrow don't forget tomorrow I'll be with you

yarın sizinle olacağım unutma yarın

at a different time 1 p.m. tomorrow because it will be one of my special

farklı bir saatte sizlerle olacağım saat 13:00 yarın çünkü bu benim özel

extra lessons tomorrow are you interested

ekstra derslerimden biri olacak yarın ilgilenir misin umarım öyledir

I hope so so I will be going in around about 1 minutes but I will be back

1 dakika kadar sonra geleceğim ama yarın döneceğim

tomorrow don't forget there will also be captions

unutma daha

later on you can have subtitles on the screen later on and I hope you will join

sonra alt yazılar da olacak ekran daha sonra ve umarım

me again tomorrow for another live stream this is mr. Duncan saying I hope

yarın başka bir canlı yayın için bana tekrar katılırsınız, bu bay. Duncan, umarım

you've had a good day I hope I have cheered you up during these very strange

iyi bir gün geçirmişsindir, umarım bu çok garip zamanlarda seni neşelendirmişimdir

times and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

ve tabii ki bir dahaki sefere burada YouTube'da buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsun,

yes you do...

evet yaparsın...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)