How to express 'same' / English Addict - 53 / Wednesday 18th March 2020 / Learn with Mr Duncan

yes here we go again we are back together once more on

بله، دوباره رفتیم، یک بار دیگر در یوتیوب با هم برگشتیم

YouTube and yes I hope you are feeling comfortable you are feeling well and

و بله، امیدوارم که احساس راحتی داشته باشید، احساس خوبی داشته باشید و

relaxed because here we go again it's another English addict livestream

آرامش داشته باشید، زیرا دوباره می‌رویم، این یک پخش زنده دیگر معتاد انگلیسی

for all those people who can't get enough of that lovely English language

برای همه افرادی است که نمی‌توانند از آن دوست‌داشتنی سیر شوند. زبان انگلیسی

coming to you from the birthplace of English which just happens to be England

از زادگاه انگلیسی به شما می آید که اتفاقاً انگلستان است

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

hope so are you happy well are you happy I hope

پس خوشحالی خوب هستی خوشحالی

you are feeling happy I'm feeling not too bad I must be honest last night I

امیدوارم احساس خوشبختی کنی من حالم خیلی بد نیست راستش را

had a lovely sleep I had some wonderful dreams and can you believe I even dreamt

بخواهم دیشب خواب خوبی دیدم خوابهای فوق العاده ای دیدم و باورت می شود من حتی خواب دیدم که

of you watching me today so isn't that nice here we go again it is halfway

امروز مرا تماشا می کنی پس آیا این خوب نیست که دوباره برویم نیمی

through the week we are now yes we've managed to make it halfway through

از هفته است که الان هستیم بله ما موفق شدیم

the week without blowing the planet up isn't that nice it's Wednesday

نیمه هفته را بدون منفجر کردن سیاره طی کنیم. چه خوب که چهارشنبه است

what happened there it was too big and then suddenly it was the right size so I

اتفاقی که آنجا افتاد خیلی بزرگ بود و ناگهان اندازه مناسبی پیدا کرد، بنابراین

hope you are feeling okay wherever you are watching in the world don't forget

امیدوارم در هر کجای دنیا که تماشا می‌کنید احساس خوبی داشته باشید.

you can catch me every week on YouTube for those who are wondering who I am my

من که هستم

name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing this forever

نام من دانکن است و در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم، برای همیشه

such a long time do you know how long I've been doing this for nearly 14 years

این کار را انجام می دهم، آیا می دانید چه مدت است که این کار را برای نزدیک به 14 سال انجام می

I've been here on YouTube doing this very thing and Here I am today

دهم، من اینجا در YouTube هستم و همین کار را انجام می دهم و من امروز

live on YouTube for this 18th of March 2020 I hope you are having a good time

در یوتیوب به صورت زنده برای 18 مارس 2020 اینجا هستم، امیدوارم که شما یک g خیلی وقت است

wherever you are maybe you have found something to do with your hands maybe

هر جا که هستید، شاید کاری برای انجام دادن با دستان خود پیدا کرده باشید،

you have discovered a new hobby perhaps you have found me for the first time so

شاید یک سرگرمی جدید کشف کرده باشید، شاید برای اولین بار است که مرا پیدا کرده اید، بنابراین

maybe it is your first time watching me here on YouTube if it is your first time

شاید اولین بار باشد که من را اینجا در YouTube تماشا می کنید، اگر اولین بار است

please let me know because I would be so pleased it would make me smile from ear

لطفاً به من اطلاع دهید چون خیلی خوشحال می شوم که اینطوری که می بینید از گوش تا گوشم لبخند بزنم

to ear like this you see so if it is your first time please say mr. Duncan it

پس اگر اولین بار است لطفا بگویید آقای.

is my first time here on YouTube with you and I will give you a special round

دانکن اولین بار است که اینجا در یوتیوب با شما هستم و من یک دور ویژه برای شما تشویق خواهم کرد،

of applause so outside well the weather outside is not very good look at that

بنابراین هوای بیرون خیلی خوب نیست، نگاه کنید که هوا

it's very misty very murky we have had rain all morning it has been raining all

بسیار مه آلود است، بسیار تاریک است، ما تمام صبح باران داشته ایم و همه چیز بارانی بوده است.

day unfortunately here in the UK so a very strange atmosphere in the air

روز متأسفانه اینجا در بریتانیا جو بسیار عجیبی در هوا

and across the country and quite likely around the world as well I think so

و سراسر کشور و به احتمال زیاد در سراسر جهان نیز وجود دارد، فکر می کنم پس

there is another view just to show you how bleak everything is outside my

نمای دیگری وجود دارد فقط برای اینکه به شما نشان دهم چقدر همه چیز بیرون از پنجره من تاریک است،

window it is looking very gray outside right now however here in the studio

بیرون بسیار خاکستری به نظر می رسد. در حال حاضر اما اینجا در استودیو

everything is ever so nice it's all nice in here we are being positive today as I

همه چیز خیلی خوب است، اینجا همه چیز خوب است، ما امروز مثبت هستیم همانطور

said yesterday don't forget every cloud has a silver lining

که دیروز گفتم فراموش نکنید که هر ابری پوشش نقره ای دارد

even when things seem to be going badly don't forget every cloud has a silver

حتی وقتی به نظر می رسد اوضاع بد پیش می رود، هر ابری را فراموش نکنید دارای روکش نقره‌ای است

lining also I suppose we could say things could also always be worse things

همچنین فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم همه چیز می‌تواند همیشه بدتر باشد، همه چیز

could always be worse so even though things seem bad perhaps where you are

همیشه می‌تواند بدتر باشد، بنابراین حتی اگر همه چیز بد به نظر می‌رسد شاید جایی که شما هستید

don't forget things could always be much worse I suppose

، فراموش نکنید همه چیز همیشه می‌تواند خیلی بدتر باشد فکر می‌کنم

and that's another lovely positive way of thinking of things there is light at

و این یکی دیگر از موارد دوست‌داشتنی است طرز فکر مثبت نسبت به چیزهایی که در انتهای تونل نور وجود دارد،

the end of the tunnel so don't worry too much about things relax get yourself a

بنابراین زیاد نگران چیزها نباشید و استراحت کنید، یک

nice drink sit in front of your computer and you can learn some English with me

نوشیدنی خوب جلوی رایانه خود بنشینید و می توانید با من انگلیسی یاد بگیرید

or if you want to improve your listening well you can improve your listening as

یا اگر می خواهید پیشرفت کنید. خوب گوش دادن خود را نیز می توانید

well by listening to my live stream so remember there is light at the end of

با گوش دادن به پخش زنده من بهبود بخشید، بنابراین به یاد داشته باشید که در انتهای تونل نور وجود دارد،

the tunnel things will get better because they always do think of all the

اوضاع بهتر می شود زیرا آنها همیشه به همه

hardship think of all the bad things that have happened in your life and then

سختی ها فکر می کنند به همه چیزهای بدی که در آن اتفاق افتاده است فکر کنید. زندگی شما و سپس

suddenly those things improved maybe your circumstances got better so there

ناگهان آن چیزها بهبود یافت، شاید شرایط شما بهتر شد، بنابراین

is always a positive way of looking at things so today I want to see lots of

همیشه یک راه مثبت برای نگاه کردن به چیزها وجود دارد، بنابراین امروز من می خواهم

smiling faces lots of happiness lots of positivity in because we are all

بسیاری از چهره های خندان را ببینم، شادی فراوان، مثبت، زیرا همه ما

here together sharing some time with each other

اینجا هستیم و مدتی را به اشتراک می گذاریم. با هم

oh hello to the live chat don't forget you are welcome to leave your messages

آه سلام به چت زنده یادتان نرود که می توانید پیام های خود را

on the live chat thank you very much for joining me today let's have a look who

در چت زنده بگذارید. خیلی ممنون که امروز به من ملحق شدید.

was first oh hello Martha Martha in Poland hello

o

to you guess what you are first on today's live chat congratulations to you

به شما حدس می زنم که اولین بار در چت زنده امروز چه کسی هستید، به شما تبریک می گویم

and if it is your first time here on the live stream with me please let me know

و اگر اولین بار است که در جریان مستقیم با من اینجا هستید، لطفاً به من اطلاع دهید

and I might give you a round of applause as well so I hope you are feeling great

و من ممکن است شما را تشویق کنم، بنابراین امیدوارم احساس خوبی داشته باشید. عالی است

we have made it to Wednesday hello Vitesse Cecelia hello sweetness

ما به چهارشنبه رسیدیم سلام Vitesse Cecelia سلام شیرینی

hello Maura wha grace is here hello grace I am saying grace

سلام مائورا wha grace اینجاست سلام فضل من می گویم لطف

because you are watching now Berlin is here Olga

زیرا شما اکنون تماشا می کنید برلین اینجاست اولگا

hello Olga nice to see you back again Antony Jang is here hello Anthony

سلام اولگا خوشحالم که دوباره شما را می بینم آنتونی جانگ اینجاست سلام آنتونی

where are you watching at the moment I am always interested to find out where

کجایی در حال تماشای این لحظه من همیشه علاقه مندم بدانم کجا

you are Angela hang-hang silver bullet Kathy cats hello mrs. cat nice to see

هستید آنجلا آویزان گلوله نقره ای کتی گربه سلام خانم. گربه خوشحالم

you back again flower Espoir watching in France I have a feeling that I might

که دوباره برگشتی گل اسپویر در حال تماشای فرانسه من این احساس را دارم که ممکن است

have lots of people watching at the moment around the world I don't know why

در حال حاضر افراد زیادی در سراسر جهان تماشا کنند.

can you guess hello also marina Ferrer leg LeGrande Mon you hello to you I have

a feeling you might be watching in France Luis Mendez hello Luis now I

من احساس می کنم ممکن است در فرانسه تماشا کنید لوئیز مندز سلام لوئیس حالا

think you were with me yesterday weren't you but I think you joined me late

فکر می کنم دیروز با من بودید، اما فکر می کنم دیر به من ملحق شدید

however today we are starting at the usual time don't

اما امروز ما در زمان معمول شروع

forget you can find me on youtube I will be live Sunday Wednesday and Friday from

می کنیم فراموش نکنید که می توانید من را پیدا کنید در یوتیوب من یکشنبه چهارشنبه و جمعه از

2:00 p.m. UK time but of course I am doing some extra live streams so I will

ساعت 14:00 زنده خواهم بود. به وقت انگلستان، اما البته من در حال پخش زنده اضافی هستم، بنابراین

be with you tomorrow as well I will tell you a secret do you want to know a

فردا نیز با شما خواهم بود، رازی را به شما می گویم، آیا می خواهید

secret do you promise not to tell anyone else

رازی را بدانید، آیا قول می دهید به کسی دیگر نگویید

here we go I will be with you tomorrow as well from - not - sorry not 2 o'clock

ما می رویم من با شما خواهم بود فردا هم از - نه - ببخشید نه ساعت

tomorrow I will be with you from 1 p.m. tomorrow with a special live stream

2 فردا از ساعت 13 با شما هستم. فردا با پخش زنده ویژه

hopefully tomorrow I will be outside now the weather today is awful as we just

امیدوارم فردا بیرون باشم الان هوای امروز افتضاح است چون

saw it's a terrible day to day so I can't be outside at the moment however

دیدیم روز بدی است بنابراین فعلا نمی توانم بیرون

hopefully tomorrow I will be with you live outside we will see what happens

باشم اما امیدوارم فردا با شما باشم زنده بیرون. ببین چه اتفاقی می‌افتد

because I'm not sure at the moment hello also - Chu oh hello Cho Cho where

چون در حال حاضر مطمئن نیستم سلام - چو اوه سلام چو چو

are you watching and a kobe Lill Lill Lill sun soo jin is here hello soo Jin

کجا می‌بینی و یک کوبه لیل لیل لیل سان سو جین اینجاست سلام سو جین

hello also Irene Nadia Lala zoo Sika hello Zika nice to see you

سلام همچنین ایرن نادیا لالا باغ وحش سیکا سلام زیکا خوب است شما

here as well hello Christina who is watching at home right now Ana Mavi wow

هم اینجا هستید سلام کریستینا که در حال حاضر در خانه تماشا می کند آنا ماوی وای

so many people are here already nice to see you back with us again thanks for

خیلی از مردم اینجا هستند خوشحالم که دوباره شما را با ما می بینم، ممنون

your support mr. Duncan I am feeling better

از حمایت شما آقای. دانکن حالم بهتر شده،

oh thank you very much for giving me your thanks very kind of you mr. Duncan

خیلی ممنونم که لطف کردی از من تشکر کردی.

have you ever may thought about making lessons about pronunciation well I

دانکن آیا تا به حال به این فکر کرده‌ای که در مورد تلفظ خوب درس

suppose all of my lessons that I do are about pronunciation because you can

بخوانی، فکر می‌کنم تمام درس‌هایی که من انجام می‌دهم در مورد تلفظ هستند، زیرا شما می‌توانید

listen to my voice as I'm speed King but I think what you are talking

به صدای من گوش دهید، اما من فکر می‌کنم آنچه شما در

about what you are saying is you want me to maybe go through particular words or

مورد آنچه می‌گویید صحبت می‌کنید. از من می خواهید کلمات خاص یا کلمات خاصی را مرور کنم

certain words and then describe the way or explain the way in which they are

و سپس نحوه تلفظ آنها را توصیف کنم یا نحوه تلفظ آنها را توضیح دهم،

pronounced so yes it's a good idea but I think if you listen to me on a regular

بنابراین بله ایده خوبی است، اما فکر می کنم اگر به طور منظم به من

basis you will hear how I pronounce words and of course you can also look at

گوش دهید، نحوه تلفظ من را خواهید شنید. کلمات و البته می توانید

the subtitles as well if you are watching now you can watch live with

به زیرنویس ها نیز نگاه کنید، اگر اکنون تماشا می کنید، می توانید به صورت زنده با

captions it's incredible so just in case you don't know you can press C on your

زیرنویس تماشا کنید، باورنکردنی است، بنابراین اگر نمی دانید می توانید C را روی صفحه کلید خود فشار دهید

keyboard or you can also activate the captions on your mobile device did you

یا می توانید زیرنویس ها را در صفحه کلید خود فعال کنید دستگاه تلفن همراه شما آیا

know that so you can have live captions on my stream so not many people or some

می‌دانستید که می‌توانید زیرنویس‌های زنده در جریان من داشته باشید تا افراد زیادی یا برخی

people don't realize that that is the case that you can now watch my live

افراد متوجه نشوند که این چنین است و اکنون می‌توانید پخش‌های زنده من

streams with captions hello - Pedro Belmont yes Pedro Belmont is here again

را با زیرنویس‌های سلام تماشا کنید - پدرو بلمونت بله پدرو بلمونت است اینجا دوباره

thank you for joining me also LAN Wong new winner says hello

t از شما برای پیوستن به من متشکرم همچنین برنده جدید LAN Wong می گوید سلام

teacher and everyone else from Vietnam nice to see you here as well so lots of

معلم و همه افراد دیگر از ویتنام خوشحالم که شما را در اینجا می بینم، بنابراین

news coming through from different parts of the world we are living in an

اخبار زیادی از نقاط مختلف جهان می رسد که ما در

interesting age don't you think we are living in a very interesting age or

عصر جالبی زندگی می کنیم، فکر نمی کنید ما در دوران بسیار جالبی زندگی می‌کنید یا

maybe we could describe this as an interesting time for most people around

شاید بتوانیم این دوران را به عنوان زمان جالبی برای اکثر مردم در

the world and there are many ways of describing this I suppose we could say

سراسر جهان توصیف کنیم و راه‌های زیادی برای توصیف آن وجود دارد، فکر می‌کنم

we are living in we are living in unusual times we are living in unusual

می‌توانیم بگوییم در آن زندگی می‌کنیم و در زمان‌های غیرعادی زندگی می‌کنیم.

times at the moment also I suppose we could say we are living in unique times

زمان‌های غیرمعمول در حال حاضر نیز فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم در زمان‌های منحصربه‌فردی زندگی می‌کنیم،

so when we say times we are talking about what is happening at this moment

بنابراین وقتی می‌گوییم زمان‌هایی در مورد آنچه در این لحظه

or around this moment so maybe things that have happened recently or things

یا حوالی این لحظه اتفاق می‌افتد صحبت می‌کنیم، بنابراین شاید چیزهایی که اخیراً اتفاق افتاده یا چیزهایی

that are happening now the times we are living in so we are living in unique

که اکنون در حال رخ دادن هستند، زمانی که در آن زندگی می‌کنیم، بنابراین در زمان‌های منحصربه‌فردی زندگی می‌کنیم،

times I suppose that's another way of describing it we could say we are living

فکر می‌کنم این روش دیگری برای توصیف آن است، می‌توان گفت ما در زمان‌های کنجکاوی زندگی می‌کنیم،

in curious times curious so things that are happening that might make people

به طوری که چیزهایی در حال رخ دادن هستند که ممکن است باعث شود مردم

feel interested or curious about finding out more about what is going on

احساس علاقه یا کنجکاوی کنند. در مورد پیدا کردن بیشتر در مورد آنچه اتفاق می‌افتد،

so yes curious we are living in curious times we are living in oh I like this

بله کنجکاو ما در زمان‌های عجیبی زندگی می‌کنیم که در آن زندگی می‌کنیم، آه، این مورد را دوست دارم،

one we are living in odd times so when we say we are living in odd times we are

ما در زمان‌های عجیب و غریب زندگی می‌کنیم، بنابراین وقتی می‌گوییم در زمان‌های عجیب و غریب زندگی می‌کنیم،

living in a period where things are not normal things are happening that are

در دوره‌ای زندگی می‌کنیم که چیزها عادی نیستند چیزهایی در حال رخ دادن هستند که

unusual or as it says here odd odd so we are living in odd times we are living in

غیرعادی هستند یا همانطور که در اینجا می گویند عجیب و غریب هستند بنابراین ما در زمان های عجیب و غریب زندگی می کنیم در زمان های عجیبی زندگی

weird times I suppose that's one way of expressing it so we are living in weird

می کنیم فکر می کنم این یکی از راه های بیان آن است بنابراین ما در

times strange times bizarre times or maybe crazy times

زمان های عجیب و غریب زندگی می کنیم زمان های عجیب و غریب یا شاید زمان‌های دیوانه‌واری

we are living in crazy times things are happening that are unusual things are

که در زمان‌های دیوانه‌وار زندگی می‌کنیم چیزهایی در حال رخ دادن هستند که غیرعادی هستند اتفاقات غیرعادی در

happening right now that we are not used to so things are very odd

حال رخ دادن هستند که ما به آن عادت نکرده‌ایم، بنابراین همه چیز بسیار عجیب است،

very crazy very turbulent oh I like that word

بسیار دیوانه‌کننده، بسیار متلاطم اوه من این کلمه

turbulent so if we are living in turbulent times it means we are living

آشفته را دوست دارم، پس اگر در زمان‌های آشفته زندگی می‌کنیم یعنی

in times or living in a period of time where things are constantly changing or

در زمان‌هایی زندگی می‌کنیم یا در دوره‌ای زندگی می‌کنیم که همه چیز دائماً در حال تغییر است یا

things are being disrupted I like that word very much things are being

disrupted things are being interrupted things are being canceled or called off

چیزها مختل می‌شوند.

things that were happening are no longer happening so a period of change a period

در حال وقوع دیگر اتفاق نمی‌افتد، بنابراین دوره‌ای از تغییر، دوره‌ای

when things keep changing or when things happen that are unusual we can say we

که همه چیز مدام تغییر می‌کند یا وقتی چیزهایی اتفاق می‌افتد که غیرعادی هستند، می‌توانیم بگوییم

are living in turbulent times another one oh I suppose we could say that we

که در زمان‌های پرتلاطمی زندگی می‌کنیم، آه، فکر می‌کنم می‌توانیم

are living in chaotic times I think that's one of my favorite words to

بگوییم که در زمان‌های پر هرج و مرج زندگی می‌کنیم. فکر می کنم این یکی از کلمات مورد علاقه من برای

describe the past two or three years in the world chaotic so I suppose we are

توصیف دو یا سه سال گذشته در جهان پر هرج و مرج است، بنابراین فکر می کنم

now living in chaotic times a period of time where things seem chaotic so we

اکنون در دوره ای از زمان پر هرج و مرج زندگی می کنیم که همه چیز آشفته به نظر می رسد، بنابراین ما

don't really know what is going to happen next there are new things

واقعا نمی دانیم که در آینده چه اتفاقی قرار است بیفتد. چیزهای جدیدی

occurring and sometimes these things can be unexpected things you weren't

در حال رخ دادن هستند و گاهی اوقات این چیزها می توانند چیزهای غیرمنتظره ای باشند که شما

expecting to happen something that is unexpected or might cause problems so we

انتظار نداشتید اتفاقی بیفتد که غیرمنتظره است یا ممکن است مشکلاتی ایجاد کند، بنابراین

could say that we are living in chaotic times so how would you describe it how

می توانیم بگوییم که در زمان آشفته ای زندگی می کنیم، پس چگونه

would you describe this period of time we are living in crazy times I think

آن را توصیف می کنید. دوره زمانی که ما در دوران دیوانه‌واری زندگی می‌کنیم، فکر

that's another good one that's a very good one I like that one as well mmm

می‌کنم این یکی دیگر از موارد خوب است که بسیار خوب است.

so here we are today all together again would you like to see some nice views

that I filmed this morning from my window so here we go you might not know

صبح از پنجره من است، پس اینجا که ما برویم، ممکن است

this I'm sure I've mentioned it before but next door very close to where I live

این را ندانید، مطمئن هستم که قبلاً به آن اشاره کرده ام، اما در کنار درب بسیار نزدیک به محل زندگی من

there are some horses living in a field would you like to see them okay here

، چند اسب در یک مزرعه زندگی می کنند ، آیا دوست دارید آنها را اینجا ببینید.

they are right now oh look look at these lovely horses oh so nice so these

در حال حاضر اوه، به این اسب های دوست داشتنی نگاه کنید، خیلی خوب است، بنابراین این

particular horses are actually next to my house they are in a field they also

اسب های خاص در واقع در کنار خانه من هستند، آنها در یک مزرعه هستند، آنها همچنین

have lovely stables to live in as well so a horse will live in a stable stable

اصطبل های دوست داشتنی برای زندگی دارند، بنابراین یک اسب در یک اصطبل زندگی می کند

that's a great word by the way the word stable can be used in many ways

که عالی است به هر حال کلمه پایدار را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد

something that is stable is something that is happening on a level basis

چیزی که پایدار است چیزی است که بر اساس سطح اتفاق می افتد

something that is not going wrong you can say that it is stable it is level

چیزی که اشتباه پیش نمی رود شما می توانید بگویید که پایدار است سطح

stable however we can also use the word stable to describe a place where a horse

پایدار است با این حال می توانیم از کلمه نیز استفاده کنیم اصطبل برای توصیف مکانی که یک اسب در آن

lives a place that will shelter a horse is called a stable would you like to see

زندگی می کند مکانی که به اسبی پناه می دهد به نام اصطبل می گویند آیا دوست دارید

some more nature ok then oh look what we have here we have a little pigeon

کمی طبیعت را ببینید خوب پس آه ببینید ما اینجا چه داریم ما یک کبوتر کوچک داریم

sitting in the tree all alone our poor little pigeon all alone I think you need

که به تنهایی روی درخت نشسته است. کبوتر به تنهایی من فکر می کنم شما به

a friend it looks like you're lonely oh look look there is another pigeon so

یک دوست نیاز دارید مثل اینکه تو تنها هستی اوه نگاه کن کبوتر دیگری هست پس

there are two pigeons together sharing this rainy day keeping each other

دو کبوتر با هم هستند که این روز بارانی را به اشتراک می گذارند و

company on this Wednesday would you like to see some birds let's have a look at

در این چهارشنبه با یکدیگر شرکت می

some birds some more birds and these birds are feeding in my garden and this

کنند. در حال تغذیه در باغ من هستند و این

once again is this morning so this was fill

بار دیگر امروز صبح است، بنابراین

in my garden this morning you can see some lovely birds okay they've gone now

امروز صبح باغ

that was quick and of course I suppose we can't talk about the outdoor weather

من را پر کرد.

or the outdoor scenery without mentioning springtime because spring is

یا مناظر فضای باز بدون اشاره به بهار چون بهار

a wonderful time I can't wait until everything is nice I hope you can see it

زمان فوق العاده ای است من نمی توانم صبر کنم تا همه چیز خوب شود امیدوارم بتوانی آن را

still see me I hope you can still see me okay because I think my live stream has

ببینی هنوز هم من را ببین امیدوارم هنوز بتوانی مرا خوب ببینی زیرا فکر می کنم پخش زنده من به

just crashed well that's not very good is it that's not very good I have a

تازگی خراب شده است. خیلی خوب نیست این خیلی خوب نیست من

feeling mr. Steve might be using his computer upstairs I think so that might

احساس می کنم آقای. استیو ممکن است از رایانه‌اش در طبقه بالا استفاده کند، فکر می‌کنم این ممکن

be the reason why or perhaps my internet isn't working very well it just shows

است دلیل این باشد که یا شاید اینترنت من خیلی خوب کار نمی‌کند، این فقط به شما نشان می‌دهد

you how bad things are at the moment even my internet isn't working very well

که در حال حاضر چقدر اوضاع بد است، حتی اینترنت من در حال حاضر خیلی خوب کار نمی‌کند.

at the moment so unfortunately my livestream today is not working very

متأسفانه استریم زنده امروز من خیلی خوب کار نمی کند،

well hopefully it will come back in a moment

امیدوارم اگر یک لحظه دیگر برنگردد،

if it doesn't come back in a moment then I might have to restart my live stream

یک لحظه دیگر برمی گردد، ممکن است مجبور باشم پخش زنده خود را مجدداً راه اندازی کنم،

so if you can still see me if you can still see me and hear me I are still

بنابراین اگر همچنان می توانید من را ببینید، اگر هنوز می توانید من را ببینید و به من گوش کن من هنوز دارم پخش می کنم،

broadcasting

so already things are going wrong twenty five minutes into my live stream and it

بنابراین در بیست و پنج دقیقه بعد از پخش زنده من، همه چیز اشتباه پیش می رود و به

looks as if there might be some problems with my output unfortunately well that's

نظر می رسد ممکن است مشکلاتی در خروجی من وجود داشته باشد، متأسفانه خوب

a shame isn't it that's a that's a big shame what a pity

، حیف است، نه این که حیف بزرگ است.

so I hope you can still see me if you can't please let me know if you can see

بنابراین امیدوارم که همچنان بتوانید مرا ببینید اگر نمی توانید لطفاً به من اطلاع دهید اگر می توانید

me please let me know as well so hopefully things will get better so we

من را ببینید لطفاً به من نیز اطلاع دهید تا امیدوارم اوضاع بهتر شود بنابراین ما

are living through strange times and just to prove it

در روزهای عجیبی زندگی می کنیم و فقط برای اینکه ثابت

my live stream is not working very well I think maybe there is a problem with

کنم پخش زنده من است خیلی خوب کار نمی کند فکر می کنم شاید مشکلی وجود داشته باشد

the live stream at the moment it looks as if it's being repaired now oh it's

با پخش زنده در حال حاضر به نظر می رسد که الان در حال تعمیر است، اوه،

gone back to normal thank goodness for that I was getting

به حالت عادی برگشته است، خدا را شکر که

worried then I was really getting worried now there is a slight problem

نگران بودم، پس واقعا نگران بودم، اکنون یک مشکل جزئی

with the live stream today as you know YouTube at the moment has no one working

با پخش زنده وجود دارد، همانطور که می دانید یوتیوب در حال حاضر هیچ کس در دفاتر خود کار نمی کند،

in their offices so everything you are watching now is automatic even though

بنابراین همه چیزهایی که اکنون تماشا می کنید خودکار است حتی اگر

I'm live and I'm here unfortunately YouTube there is no one there

من زنده هستم و من اینجا هستم متأسفانه YouTube هیچ کس آنجا نیست

unfortunately at the moment because of things that I am NOT going to talk about

متأسفانه در حال حاضر به دلیل چیزهایی که من قصد ندارم آنها را انجام دهم. صحبت در مورد

I'm not going to talk about those things at the moment no mr. Duncan it looks

من در حال حاضر در مورد آن چیزها صحبت نمی کنم نه آقای. دانکن شبیه پادکست به نظر می رسد

like a podcast now we can hear you but we can't see you

که اکنون می توانیم صدای شما را بشنویم اما نمی توانیم شما را خوب ببینیم،

well I hope you can see me now or else I might have to go away and have a cry in

امیدوارم اکنون بتوانید من را ببینید وگرنه ممکن است مجبور باشم بروم و

the corner of the studio okay I think we are back now that's good thank you very

در گوشه استودیو گریه کنم، خوب، فکر می کنم ما برگشتیم حالا خیلی خوبه ممنون

much hello Ralphy I hope we wake up from this

سلام رالفی امیدوارم به زودی از این

horrible nightmare soon well spring is on the way so at least we have something

کابوس وحشتناک بیدار بشیم و بهار در راهه پس حداقل یه چیز

nice and positive to think about and talk about

خوب و مثبت برای فکر کردن و صحبت کردن داشته باشیم

because springtime is coming and it's just around the corner so everything is

چون بهار داره میاد و همین نزدیکی هست بنابراین همه چیز

going to be all right for those who missed the horses here

برای آنهایی که دلتنگ اسب های اینجا شده

they are again oh isn't that lovely I love these horses so much I don't even

اند درست می شود، اوه آنقدرها دوست داشتنی نیست من این اسب ها را آنقدر دوست دارم که حتی نمی

know what their names are however they live next door to my house and I

دانم نام آنها چیست، اما آنها در مجاورت خانه من زندگی می کنند و من

normally see them every day walking around the field and sometimes they

معمولاً هر روز آنها را در حال قدم زدن در زمین می بینید و گاهی اوقات آنها

chase each other as well they chase each other as well oh that's a very good idea

همدیگر را تعقیب می کنند و همین طور همدیگر را تعقیب می کنند، اوه این ایده بسیار خوبی است

Olga well done I think you are right mr. Duncan probably all your neighbors are

اولگا آفرین، فکر می کنم شما درست می گویید آقای. دانکن احتمالاً همه همسایه‌های شما

using the Internet and maybe it is causing problems on your live stream I

از اینترنت استفاده می‌کنند و شاید در پخش زنده شما مشکلاتی ایجاد می‌کند،

think you might be right there because I would imagine that where I live in my

فکر می‌کنم ممکن است شما همانجا باشید، زیرا تصور می‌کنم جایی که من در

tiny little village I would imagine everyone is using the

روستای کوچکم زندگی می‌کنم،

Internet today I think so I think you are right there

تصور می‌کنم امروز همه از اینترنت استفاده می‌کنند. بنابراین فکر می کنم شما دقیقاً آنجا هستید،

so Olga I think you might have a very good point I think so Inigo we can hear

بنابراین اولگا فکر می کنم ممکن است نکته بسیار خوبی داشته باشید، فکر می کنم اینیگو ما می توانیم

you and see you perfectly thank you very much for the work you are doing to keep

شما را بشنویم و کاملاً شما را ببینیم از کاری که انجام می دهید تا

our minds occupied well I hope so I hope I will help you during this very strange

ذهن ما را به خوبی مشغول کنید بسیار سپاسگزارم. امیدوارم در این غرفه زمانی بسیار عجیب به شما کمک کنم اما

time booth butI Anna hello booty Anna booty Anna Abdullah

آنا سلام غنیمت آنا غنیمت آنا عبدالله

hello to you I am new to your channel I am a new person

سلام به شما من تازه وارد کانال شما هستم من یک فرد جدید هستم

well booty Anna guess what welcome and I hope you have a good time

خوب غنیمت آنا حدس بزنید چه خوش آمدید و امیدوارم به شما خوش

Thank You booty Jana and it's nice to see you here as well I teach English I

بگذرد. جانا و خوشحالم که شما را اینجا می بینم، من انگلیسی تدریس می کنم، من

talk about the English language and that is the reason why I am here

در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم و به همین دلیل است که من اینجا هستم،

we are going to take a little break hopefully my internet will keep going we

ما می خواهیم کمی استراحت کنیم، امیدوارم اینترنت من ادامه داشته

are now going to take a look at one of my English lessons one of my full

باشد، اکنون می خواهیم نگاهی بیندازیم. در یکی از l انگلیسی من essons یکی از

English lessons this is an excerpt from one of my full English lessons don't

درس های کامل انگلیسی من این گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است،

forget there are lots of English lessons on my You Tube channel and there are

فراموش نکنید که در کانال یو تیوب من تعداد زیادی درس انگلیسی وجود دارد

hundreds and I mean hundreds of lessons that you can watch right here on my

و صدها و منظورم صدها درس است که می توانید در اینجا ببینید.

youtube channel so here is an excerpt from one of my lessons this is taken

کانال یوتیوب من، بنابراین اینجا گزیده ای از یکی از درس های من است که

from full English number ten and then I will be back live chatting to you

از شماره ده کامل انگلیسی گرفته شده است و سپس من به چت زنده با شما برمی گردم،

do you have an affinity with something is there something or someone you have

آیا شما به چیزی علاقه دارید آیا چیزی وجود دارد یا کسی که

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

با این کلمه ارتباط دارید. وابستگی به معنای علاقه یا درک

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

طبیعی چیزی است. ارتباط طبیعی به این معنی است که شما مجبور نیستید خود را مجبور

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

به انجام آن

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

کنید.

relationship can form from the affinity between two people they get along

می توانند از وابستگی بین دو نفر شکل بگیرند که آنها به

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

طور طبیعی با هم کنار می آیند و نیازی به اجبار به خود ندارند.

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

داشتن قرابت

could also mean a connection between things with similar characteristics when

همچنین می تواند به معنای ارتباط بین چیزهایی با ویژگی های مشابه باشد، زمانی که

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

دو چیز به هم مربوط می شوند، آن ها یک قرابت مشترک بین حیوانات،

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

گیاهان مکان ها و زبان ها دارند.

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

اغلب استفاده می شود یا اغلب کلمه buzz امروزی

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

تعامل یا تعامل است. کلمه تعامل این روزها برای

express the interest or attention given by those watching or viewing something

بیان علاقه یا توجهی که توسط کسانی که چیزی را تماشا می کنند یا مشاهده می کنند

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

برای تعامل با کسی استفاده می شود برای ارتباط با آنها به منظور جلب توجه آنها است.

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

یا درگیر شدن اگر با شخصی ارتباط برقرار کنید، احتمال بیشتری وجود دارد

to stay with you a television program must engage with a person or else they

که او با شما بماند، یک برنامه تلویزیونی باید با یک فرد تعامل داشته باشد

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

وگرنه تماشای فیلم سازان سیاستمداران سردبیران روزنامه ها همگی سعی می

keep people interested and involved by trying to engage with

کنند مردم را علاقه مند نگه دارند و با تلاش برای درگیر شدن با آن افراد درگیر شوند.

those they wish to connect with engagement is the action of connecting

آن‌ها می‌خواهند با تعامل ارتباط برقرار کنند ، عمل ارتباط

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

با چیزی است که تولیدکنندگان تلویزیون برای تعامل با صدایشان سخت‌تر می‌یابند.

politicians need to engage more with the young I don't know about you but I love

سیاستمداران باید بیشتر با جوانان ارتباط برقرار کنند. من شما را نمی‌شناسم، اما من عاشق

receiving good news hearing something positive can really perk you up it makes

دریافت خبرهای خوب هستم. شنیدن یک خبر مثبت واقعاً می‌تواند شما را خوشحال کند و باعث می‌شود

you feel uplifted and warm there are many ways of expressing surprise and joy

احساس شادی و گرمی کنید، راه‌های زیادی برای ابراز تعجب و شادی

at someone's good news that's awesome really that's incredible that's amazing

از خبر خوب کسی وجود دارد این فوق العاده است واقعاً باورنکردنی است فوق العاده شگفت انگیز است

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

وای من خوشحالم که می شنوم که اگر خبر خوب

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

شامل این باشد که شخصی آن را به شما می گوید، می توانید بگویید من از شما خوشحالم.

congratulations well done good for you you might express complete shock and

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real

خبر خوب به هیچ وجه شوخی می‌کنی خدای من واقعاً

I'm speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

من زبانم نرفته راه‌های زیادی برای ابراز خوشحالی از خبر خوب کسی وجود دارد

when was the last time you received some good news how did you react to it with

که آخرین باری که یک خبر خوب دریافت کردی چه زمانی بود که با شوک یا ناباوری به آن واکنش نشان دادی.

surprise shock or disbelief

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

می توانید ببینید من اینجا چه کار می کنم دارم برای خودم ساندویچ درست می کنم یک

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

ساندویچ یک میان وعده بسیار راحت است که می توانید آن را به راحتی درست کنید.

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

آماده‌سازی

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

یا زمانی که می‌توانید در حال حاضر برای کسی غذا درست کنید، من

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

برای خودم میان‌وعده‌ای درست می‌کنم، از این نان چند تکه نان برش می‌دهم

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

روی هر تکه مقداری کره می‌مالم، سپس مقداری پرکننده اضافه می‌کنم. در

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

داخل ساندویچ می توانید تقریباً هر چیزی را داخل یک پنیر ساندویچ کاهو گوجه فرنگی

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

کره بادام زمینی حتی برش های موز قرار دهید.

sandwich some people just eat one slice of bread

with something spread on top you can toast the sandwich and enjoy it

و از

heat it up the sandwich is often considered as being a very British snack

گرم کردن آن لذت ببرید ساندویچ اغلب به عنوان یک میان وعده بسیار بریتانیایی

which is not surprising when you consider that it was invented by an

در نظر گرفته می شود که تعجب آور نیست وقتی در نظر بگیرید که توسط یک

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes sandwich is not only a

انگلیسی جان مونتاگو، چهارمین ارل ساندویچ اختراع شده است، بله ساندویچ نه تنها یک

snack it is also a place

میان وعده است، بلکه یک مکان نیز هست.

and there it was I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

و آنجا بود امیدوارم از گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من لذت برده باشید

lessons and don't forget there are lots of English lessons on my You Tube

و فراموش نکنید که در کانال یو تیوب من تعداد زیادی درس انگلیسی

channel

ooh very nice so there we go English addict is on the air we are here with

وجود دارد اوه خیلی خوب است بنابراین ما می رویم معتاد انگلیسی روی آنتن است ما اینجا هستیم بذله گویی h

you on Wednesday I hope you are having a good time can you see what I'm doing

شما در روز چهارشنبه امیدوارم به شما خوش گذشته باشد می توانید ببینید

here i'm having an orange trying to keep my vitamins going into my body on a

من اینجا چه

regular basis and one of the best ways of doing it of course is eating fruit so

می کنم. دوره آموزشی میوه خوردن است بنابراین

whilst we were watching that full english episode i was actually eating an

در حالی که ما آن قسمت کامل انگلیسی را تماشا می کردیم من در واقع یک

orange in fact i'm still doing it now one of the problems with eating fruit

پرتقال می خوردم در واقع من هنوز هم این کار را انجام می دهم یکی از مشکلات خوردن میوه

especially oranges because oranges are very juicy this particular orange is

به خصوص پرتقال است زیرا پرتقال بسیار آبدار است این پرتقال خاص

very juicy so i have to also make sure i have some tissue paper to wipe my mouth

بسیار آبدار است. همچنین باید مطمئن شوم که مقداری دستمال کاغذی دارم که دهانم را پاک کنم

and also to stop the juice going down my clothes as well so I would say that

و همچنین جلوی پایین رفتن آب میوه روی لباسم را بگیرم، بنابراین می‌توانم بگویم که

eating an orange can be a very messy thing indeed do you mind if I have one

خوردن یک پرتقال می‌تواند کار بسیار کثیفی باشد.

now can I have a segment of orange so each piece of an orange is called a

من یک تکه پرتقال دارم، بنابراین هر تکه پرتقال را یک قطعه می نامند،

segment so there you can see in my hand I have a segment of orange a small piece

بنابراین در آنجا می توانید ببینید در دست من یک تکه پرتقال کوچک یک

of orange in my hand and one of the things I like about eating oranges is

تکه پرتقال در دست دارم و یکی از چیزهایی که در خوردن پرتقال دوست دارم

the flavor I love the flavor of oranges I love it's it's sweet juice hmm very

این است که طعم من عاشق طعم پرتقال هستم خیلی

nice so one of the reasons why I like eating orange is not just because they

خوب است، بنابراین یکی از دلایلی که من دوست دارم پرتقال بخورم فقط به این دلیل نیست که آنها

are good for you but also because they taste very nice mm-hmm

برای شما خوب هستند، بلکه به این دلیل است که طعم بسیار خوبی دارند

let's have a look at the live chat

hello to everyone I've just realized that I'm being very rude here talking

. من اینجا خیلی بی ادب هستم و

with my mouth full hello char Ram sharam sherry says your

با دهنم حرف میزنم سلام رام شرم شری میگوید

orange looks like a tangerine it is a small orange however it is it is a

پرتقال شما شبیه نارنگی است، یک پرتقال کوچک است، اما یک

normal orange but it is specially designed it has been designed to peel

پرتقال معمولی است، اما به طور خاص طراحی شده است، طوری طراحی شده است که به راحتی پوست کنده

very easily and that's one of the things that I hate about oranges the only thing

شود و این یکی از چیزهایی که من در مورد پرتقال متنفرم تنها چیزی

I hate about oranges is that they are very hard to peel you can't get the peel

که در مورد پرتقال متنفرم این است که پوست کندن آنها بسیار سخت است، شما نمی توانید پوست آن را

off so this particular orange I will show you now if I can so there it is so

جدا کنید، بنابراین این پرتقال خاص را اگر می توانم به شما نشان خواهم داد تا

there is the peel from the orange so I can easily take the peel off so the word

آنجا باشد. پوست پرتقال است بنابراین من به راحتی می توانم پوست آن را جدا کنم، بنابراین کلمه

peel can be used as both a noun and a verb so in this case we are using it as

پوست می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده شود، بنابراین در این مورد از آن به

a verb you P peel an orange I will try to eat this orange that is in my mouth

عنوان فعل استفاده می کنیم. پرتقالی که در

at the moment excuse me so peel is both a noun and a verb I will wash my orange

حال حاضر در دهان من است ببخشید پوست کندن هم اسم و هم فعل است من خواهم شست

down my throat now that's better hmm

پرتقال من الان در گلویم بهتر است هوم

what a strange day what a strange time it is what about you are you eating more

چه روز عجیبی است چه زمان عجیبی

fruit at the moment are you eating more food that is considered healthy so I

suppose one of the things that is quite good for you is fruit some people have

است. برای شما میوه است برخی از مردم

been talking about garlic so yesterday a lot of people have been discussing the

در مورد سیر صحبت می کنند، بنابراین دیروز افراد زیادی در

subject of certain types of food that are good for you at this time

مورد انواع خاصی از مواد غذایی که در این زمان برای شما مفید است بحث می کنند

garlic apparently is another thing that a lot of people have mentioned so I

ظاهراً سیر یکی دیگر از مواردی است که بسیاری از افراد به آن اشاره کرده اند، بنابراین فکر می

suppose garlic is good for you generally so I eat garlic all the time to be

کنم سیر به طور کلی برای شما مفید است، بنابراین من

honest with you I always eat garlic I love eating garlic very much even

همیشه سیر می‌خورم، صادقانه با شما بگویم، من همیشه سیر می‌خورم من خوردن سیر را بسیار دوست دارم، حتی

though for most people garlic can give you very bad breath I think so

اگر برای اکثر مردم سیر می‌تواند بوی بد دهان را به شما

hello to everyone on the live chat hello to intermediate Brian hello intermediate

بدهد. سلام به برایان متوسط ​​سلام برایان متوسط

Brian hello sir Duncan you seem like a wonderful man

سلام آقا دانکن شما مرد فوق العاده ای به نظر می رسید بسیار

thank you very much it's very kind of you to say for those who don't know who

متشکرم از شما بسیار مهربان است که برای کسانی که نمی دانند

I am my name is Duncan some people call me mr. Duncan I have been teaching on

من کیستم نام من دانکن است برخی از مردم من را آقای صدا می کنند. دانکن من در یوتیوب تدریس می کردم

YouTube the English language is what I do I am an English addict you might say

زبان انگلیسی این است که من یک معتاد انگلیسی هستم شما می توانید بگویید.

and Here I am live from my studio in Much Wenlock which is in the United

Kingdom hello Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva says hello from Ecuador a

big hello to you as well hi Lee Kwang says I think mr. Duncan is eating a

سلام بزرگ به شما نیز سلام لی کوانگ می گوید من فکر می کنم آقای. دانکن در حال خوردن

tangerine now tangerines are much smaller so the

نارنگی است، اکنون نارنگی ها بسیار کوچکتر شده اند، بنابراین

orange that I'm eating is actually quite large but a tangerine is much smaller so

پرتقالی که من می خورم در واقع بسیار بزرگ است، اما نارنگی بسیار کوچکتر است، بنابراین پوست کندن و خوردن

this particular orange is very easy to peel and eat even though at the moment

این پرتقال خاص بسیار آسان است، اگرچه در حال حاضر

I'm not going to eat any more because I think it might be a little bit

قصد ندارم بیشتر بخور چون فکر می‌کنم ممکن است

eating whilst presenting a live stream I think so jamelia is also saying mr.

در حین ارائه یک پخش زنده، کمی غذا خوردن باشد، فکر می‌کنم جملیا هم می‌گوید آقای.

Duncan that's not an orange that's a tangerine it would appear that I am in

دانکن که پرتقال نیست، نارنگی است، به نظر می رسد که

the minority with my view on this orange shahram Shelly says your show is lit lit

من با دیدگاهم در مورد این نارنجی در اقلیت هستم.

oh now that is a very modern and current expression used by young people so if

you say that something is lit it means it is very good it is amazing it is fun

چیزی روشن است یعنی خیلی خوب است شگفت انگیز

it is interesting exciting the quality is very good so thank you very much

است جالب است هیجان انگیز است کیفیت بسیار خوب است بنابراین خیلی ممنون

and don't forget you can like by the way if you want to like my videos or my live

و فراموش نکنید اگر می خواهید ویدیوهای من یا لایو من را دوست داشته باشید می توانید لایک کنید

stream don't forget you can give me a like and also if you want to subscribe

استریم فراموش نکنید می توانید به من لایک کنید و همچنین اگر می خواهید مشترک شوید

you can and now it's gone so please give me a like because I am here during this

می توانید و اکنون از بین رفته است پس لطفا به من لایک کنید زیرا من در این

very strange time and yes I will be with you tomorrow as well so for those who

زمان بسیار عجیب اینجا هستم و بله فردا نیز با شما خواهم بود. برای کسانی

are asking yes I will be with you live on YouTube tomorrow different time 1

که می پرسند بله، فردا با شما به صورت زنده در یوتیوب خواهم بود، ساعت

o'clock UK time 1 p.m. UK time tomorrow which is

1 بعد از ظهر به وقت انگلستان، ساعت 1 بعد از ظهر. فردا به وقت بریتانیا

of course Thursday hello car twin dang hello to you and hello to everyone

که البته پنجشنبه است سلام ماشین دوقلو دنگ سلام به شما و سلام به همه کسانی که

watching around the world including Vietnam as well can I say a big hello to

در سراسر جهان از جمله ویتنام را تماشا می کنند، می توانم یک سلام بزرگ به

you as well of course if we look out the window

شما بگویم البته اگر همین الان از پنجره به بیرون نگاه

right now we will see lots of springtime scenery and here is some lovely scenery

کنیم، خواهیم دید. بسیاری از مناظر بهاری و اینجا چند مناظر دوست‌داشتنی

now outside so here is something I filmed this morning have a look at this

در بیرون وجود دارد، بنابراین این چیزی است که امروز صبح از آن فیلم گرفتم، به این نگاه کنید،

oh you can see now in the garden many plants many flowers are starting to come

اوه، اکنون می‌توانید در باغ گیاهان بسیاری را ببینید که گل‌های زیادی شروع به

up and there is the view from my window in fact I filmed that

رشد کرده‌اند و منظره‌ای از پنجره من وجود دارد. در واقع من

this morning so that was actually something I filmed this morning but you

امروز صبح از آن فیلم گرفتم، در واقع چیزی بود که امروز صبح از آن فیلم گرفتم، اما شما

can see the daffodils so the yellow flowers and also the white flowers they

می توانید نرگس ها را ببینید، بنابراین گل های زرد و همچنین گل های سفید آنها

are daffodils and the pink flowers if you are wondering what the pink flower

نرگس هستند و گل های صورتی، اگر می دانید گل صورتی

is that is lavender lavender so lavender is a type of plant that grows all over

چیست که اسطوخودوس است. اسطوخودوس بنابراین اسطوخودوس نوعی گیاه است که در

the place where I live so I have some lavender growing in the garden and as

همه جای محل زندگی من رشد می کند، بنابراین من مقداری اسطوخودوس در باغ دارم و همانطور

you can see lavender is the same color as my studio

که می بینید اسطوخودوس هم رنگ استودیو

it is very purple because I like the color purple I don't know about you but

من است، بسیار بنفش است زیرا رنگ آن را دوست دارم. بنفش شما را نمی دانم اما

one of my most favorite colors is purple I like it very much so we are talking

یکی از رنگ های مورد علاقه من بنفش است من آن را بسیار دوست دارم بنابراین امروز در

about some different subjects today and we are going to talk about also another

مورد موضوعات مختلف صحبت می کنیم و همچنین در مورد موضوع دیگری صحبت خواهیم کرد

subject which may or may not be interesting and we are talking about

که ممکن است جالب باشد یا نباشد و ما در مورد یکسان و متفاوت صحبت می کنند

same and different so words that can be used to mean same and words that can be

بنابراین کلماتی که می توانند به معنای یکسان استفاده شوند و کلماتی که می

used to mean different same different so these two words are actually opposite

توانند به معنای متفاوت مشابه متفاوت استفاده شوند بنابراین این دو کلمه در واقع کلمات متضاد هستند

words so we talked about things being the same we also talked about things

بنابراین ما در مورد یکسان بودن چیزها صحبت کردیم ما همچنین در مورد متفاوت بودن چیزها صحبت کردیم.

being different the same different so first of all let's have a look at some

یکسان متفاوت پس اول از همه بیایید نگاهی به چند

words connected with being the same well first of all we have same there it is on

کلمه مرتبط با یکسان بودن بیندازیم اول از همه ما همان را داریم آنجا

the screen now same something that is identical it is exactly the same so

روی صفحه است حالا همان چیزی است که یکسان است دقیقاً یکسان است بنابراین

quite often we will describe two things that appear identical or of same as same

اغلب ما دو چیز را توصیف می کنیم که به نظر یکسان یا یکسان به نظر می رسند،

so the same thing the same day when we talk about the same day we are talking

در همان روز وقتی در مورد یک روز صحبت می کنیم، در

about one thing or two things happen in the same period of time so maybe I

مورد یک یا دو چیز در یک بازه زمانی صحبت می کنیم، بنابراین شاید

went for a walk and I also went shopping on the same day so on the same day I

من برای پیاده روی رفته ام و همچنین به خرید رفته ام. در همان روز، بنابراین در همان روزی که

went walking and shopping same something that describes things that have a

رفتم پیاده روی و خرید کردم، همان چیزی را خریدم که چیزهایی را توصیف می کند که

similar appearance we can say well there it is

ظاهری مشابه دارند، می توانیم بگوییم که در آنجا

similar similar things so when we talk about things that are similar we are

چیزهای مشابهی هستند، بنابراین وقتی در مورد چیزهای مشابه صحبت می کنیم،

talking about things that look alike they appear to be the same maybe you

در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که شبیه هم به نظر می رسند شاید شما

look similar to another person and this happens sometimes have you ever been

شبیه به شخص دیگری هستید و این اتفاق می افتد گاهی اوقات آیا تا به حال با شخص دیگری اشتباه گرفته شده اید آیا تا به

mistaken for another person has anyone ever thought that you looked like

حال کسی فکر کرده است که شما شبیه

another person maybe a famous person so perhaps you look like a famous film

یک فرد دیگر هستید، شاید یک فرد مشهور پس شاید شما شبیه یک ستاره مشهور سینما هستید.

star or a famous singer so you might look similar to that person similar it's

یا یک خواننده معروف تا شاید شبیه آن شخص شبیه به نظر بیایید این

a great word and one that I love I like two things that have the same appearance

یک کلمه عالی است و یکی که من دوست دارم دو چیز را دوست دارم که

or alike they look similar they look the same

ظاهر یکسان دارند یا شبیه به هم شبیه به نظر می رسند آنها شبیه به هم

they are alike maybe you can have a brother and sister or maybe you can have

هستند شاید بتوانی یک برادر داشته باشی و خواهر یا شاید شما می توانید

two people who look alike they have similar features maybe their nose looks

دو نفر را داشته باشید که شبیه به هم هستند، ویژگی های مشابهی دارند، ممکن است بینی آنها

similar or maybe their eyes are the same shape they look alike twins of course so

شبیه به هم باشد یا شاید چشمان آنها یک شکل باشد، آنها دوقلو به نظر می رسند، البته بنابراین

some people have a person who looks completely the same as then if they are

برخی از افراد دارای یک حیوان خانگی هستند. پسری که کاملاً شبیه آن زمان به نظر می رسد، اگر

a twin so maybe you have two daughters who look alike because they are twins I

دوقلو هستند، بنابراین شاید شما دو دختر دارید که شبیه به هم هستند زیرا آنها دوقلو هستند، من

like that one something that is similar

دوست دارم که یکی از چیزهایی که مشابه است

can also be related so we are talking about same we are talking about two

می تواند مرتبط باشد، بنابراین ما در مورد یکسان صحبت می کنیم، ما در مورد دو

things that have a connection they are similar they are the same they are

چیز صحبت می کنیم. که ارتباطی دارند شبیه هم هستند، یکسان هستند،

somehow related they can be related so maybe a subject may be we are talking

به نوعی مرتبط هستند، می توانند مرتبط باشند، بنابراین ممکن است موضوعی در

about a subject that is very similar to another subject you can say that they

مورد موضوعی صحبت می کنیم که بسیار شبیه به موضوع دیگری است، می توان گفت که آنها

are related in some way they have a connection so we can say that they are

به نوعی به هم مرتبط هستند. یک ارتباط تا بتوانیم بگوییم که

the same thing or they are similar they are related here's another one I like

آنها یک چیز هستند یا شبیه به هم هستند آنها با هم مرتبط هستند اینجا یکی دیگر است من

this word akin again this word means similar so two things that are connected

این کلمه مشابه را دوست دارم دوباره این کلمه به معنای مشابه است بنابراین دو چیز که

in some way or similar are akin and you can see in this word we have the word

به نوعی یا مشابه به هم مرتبط هستند شبیه هستند و می توانید در این کلمه ما کلمه

Kin Kin now the word kin can mean family so a kin means to have a connection you

Kin Kin را داریم اکنون کلمه kin می تواند به معنای خانواده باشد بنابراین یک خویشاوند به معنای داشتن ارتباط است

have some similarity something is akin to something else we also have one and

شما کمی شباهت دارید چیزی شبیه به چیز دیگری است ما همچنین یک

the same if two things look similar we can say that they are one and the same

و همان داریم اگر دو چیز شبیه به هم به نظر می رسند می توانیم بگوییم که شما یکی هستید و

maybe one person looks similar to another they look one and the same they

شاید یک نفر شبیه به دیگری به نظر می رسد آنها یکسان به نظر می رسند و

are both very similar in appearance back to the live chat very briefly Rakesh is

هر دو از نظر ظاهری بسیار شبیه به گفتگوی زنده هستند.

here hello to you nice to see you here as well

hello also to Berlin hello also to Helena hello Helena nice to see you here

سلام به هلنا نیز سلام هلنا خوشحالم که امروز شما را اینجا

with us today yes I am with you today with my normal live stream I am with you

با ما می بینم بله من امروز با شما هستم با پخش زنده معمولی من به

normally on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time or of course I will

طور معمول یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. به وقت انگلستان یا البته من

be doing some extra livestreams as well so tomorrow I will

چند پخش زنده اضافی نیز انجام خواهم داد، بنابراین فردا

be with you again live with one of my special extra live streams and hopefully

دوباره با یکی از پخش زنده اضافی ویژه خود با شما خواهم بود و امیدوارم

tomorrow if the weather is nice I will be outside but who knows the weather

فردا اگر هوا خوب باشد من بیرون خواهم بود اما چه کسی می داند

might be bad in which case I will have to stay indoors Theo is here hello Theo

ممکن است هوا خوب باشد. بد است که در این صورت مجبور می شوم داخل خانه بمانم تئو اینجاست سلام تئو

I think they are called tangerines because they come from Tangiers I think

من فکر می کنم به آنها نارنگی می گویند زیرا از طنجه می آیند من فکر می

that is the reason why in fact most oranges that we buy here in the UK are

کنم به همین دلیل است که در واقع بیشتر پرتقال هایی که اینجا در انگلیس می

not grown here they are actually from places like Spain so we do import many

خریم در اینجا رشد نمی کنند. در واقع از مکان هایی مانند اسپانیا، بنابراین ما

oranges many different types of fruit from abroad because we can't grow them

پرتقال های بسیاری از انواع میوه های مختلف را از خارج وارد می کنیم، زیرا نمی توانیم آنها را

here because the climate in the UK is not suitable for growing many types of

در اینجا پرورش دهیم، زیرا آب و هوای بریتانیا برای پرورش بسیاری از انواع

fruit including oranges so quite often you will find that oranges are imported

میوه ها از جمله پرتقال مناسب نیست، بنابراین اغلب متوجه خواهید شد که پرتقال ها

to the UK they come from other countries such as Spain and also Tangiers is well

به انگلستان وارد می شوند از کشورهای دیگر مانند اسپانیا و همچنین طنجه خوب است

and I think that's the reason why we have tangerines another type of small

و من فکر می کنم به همین دلیل است که ما نارنگی داریم نوع دیگری از

orange is Mandarin as well so you can have a tiny orange that is called a

پرتقال کوچک ماندارین است و بنابراین می توانید یک پرتقال ریز داشته باشید که من ماندارین نامیده می شود

Mandarin so there are many different types of orange mr. Steve because he's

بنابراین انواع مختلفی از آقای پرتقال وجود دارد. استیو چون او

very awkward mr. Steve likes the big oranges so he likes to buy the very

خیلی بی دست و پا است. استیو از پرتقال های بزرگ خوشش می آید پس دوست دارد

large oranges hello Rakesh again hello also - Luis hello Luis I will go

پرتقال های خیلی بزرگ بخرد سلام راکش دوباره سلام - لوئیس سلام لوئیس

to the market tomorrow but many people look worried

فردا به بازار می روم اما خیلی ها نگران به نظر می رسند

well Louis you know what to do you know what to do stay apart distance yourself

خوب لویی می دانی چه باید بکنی می دانی چه کاری باید انجام دهی از هم فاصله بگیر خودت

hello also - Oh black capture is here hello black catcher can we use identical

هم سلام - Oh black capture is here hello black catcher آیا می توانیم از یکسان استفاده کنیم

yes we can you can use identical yes to mean same also we can use the word

بله ما می توانیم شما می توانیم از بله یکسان به معنای یکسان استفاده کنیم همچنین می توانیم از کلمه

equivalent as well so if two things are equivalent it means they are the same so

معادل نیز استفاده کنیم بنابراین اگر دو چیز معادل هستند به این معنی است که آنها یکسان هستند بنابراین

in this sense we can describe anything that is similar as equivalent so in this

در به این معنا می‌توانیم هر چیزی را که مشابه است به عنوان معادل توصیف کنیم، بنابراین از این

sense we are talking about equal equal or similar so they can be the same they

نظر در مورد مساوی مساوی یا مشابه صحبت می‌کنیم، بنابراین می‌توانند یکسان باشند.

can have the same appearance or the same meaning or the same properties the

things that it has that look similar so we can say that they are equivalent

مشابه هستند، بنابراین می توانیم بگوییم که آنها

equivalent maybe two people have separate jobs however they get paid the

معادل هستند، شاید دو نفر شغل جداگانه دارند، اما به

same amount of money we can say that their salary is equivalent so they both

همان میزان پول دریافت می کنند، می توانیم بگوییم که حقوق آنها معادل است، بنابراین هر دو

earn the same amount of money even though their jobs are different so they

به یک میزان درآمد دارند، هرچند که مشاغل آنها متفاوت است بنابراین آنها

can have different jobs but equivalent salary or equivalent pay hello all so -

می توانند مشاغل مختلفی داشته باشند اما معادل حقوق یا دستمزد معادل سلام به همه -

oh hello - palmyra i would like to see that forest that you showed us recently

اوه سلام - پالمیرا من دوست دارم آن جنگلی را که اخیراً به ما نشان دادید

well I'm not sure where I will be tomorrow but I will be somewhere

خوب ببینم ، مطمئن نیستم فردا کجا خواهم بود اما خواهم بود یه جایی باشه

somewhere similar a place that will be of the same kind oh did you see what I

یه جایی شبیه یه جایی که از همون جنس باشه آه دیدی من

did there mr. Duncan so if two things are similar if they have a similar

اونجا چیکار کردم آقای. دانکن پس اگر دو چیز شبیه به هم باشند اگر ظاهری مشابه داشته باشند

appearance or a similar shape they are of the same kind so maybe you have two

یا شکل مشابهی داشته باشند از یک نوع هستند پس شاید شما دو

oranges and the oranges are both the same type of orange we can say that they

پرتقال دارید و پرتقال ها هر دو از یک نوع پرتقال هستند می توانیم بگوییم

are of the same type or the same kind so my oranges are both the same they are

که از یک نوع هستند یا یک نوع بنابراین پرتقال های من هر دو یکسان هستند، آنها

of the same kind they are the same type of orange oh I like this one here's a

از یک نوع هستند، آنها یک نوع پرتقال هستند اوه من این یکی را دوست دارم اینجا یک

good expression now you know I love expressions in English I love little

عبارت خوب است حالا می دانید من عاشق عبارات انگلیسی هستم من عاشق

expressions and idioms and here is a nice idiom for you now two peas in a pod

عبارات و اصطلاحات کوچک هستم و این یک عبارت است اصطلاح خوب برای شما حالا دو نخود در یک غلاف

when we say that two peas are in a pod it means two things that are very

وقتی می گوییم دو نخود در یک غلاف هستند به این معنی است که دو چیز بسیار

similar they are very similar or the same so maybe you have two peas in a pod

شبیه به هم هستند آنها بسیار شبیه یا یکسان هستند بنابراین ممکن است شما دو نخود در یک غلاف داشته

you girls look very similar you are like two peas in a pod because

باشید شما دختران خیلی شبیه شما هستند. مانند دو نخود در یک غلاف هستند زیرا

you look the same or maybe if two people have very similar characteristics maybe

شما شبیه به هم هستند یا شاید اگر دو نفر خصوصیات بسیار مشابهی دارند، شاید

their behavior is very similar maybe they have this the same characteristics

رفتار آنها بسیار شبیه به هم باشد، شاید آنها همین ویژگی ها را دارند،

we can say that they are like two peas in a pod hello - Kim dung hello Kim dung

می توان گفت که آنها مانند دو نخود در یک غلاف هستند سلام - کیم دانگ سلام کیم دانگ

hello mr. Duncan thank you very much for joining me today if it is your first

سلام آقای. دانکن از اینکه امروز به من ملحق شدی بسیار متشکرم اگر اولین

time please let me know please tell me two things that are the same we can see

بار است که لطفاً به من اطلاع بده لطفاً دو چیز را به من بگویید که یکسان هستند ما می توانیم ببینیم

that they are the same as each other so they are the same as each other so two

که آنها مانند یکدیگر هستند بنابراین آنها مانند یکدیگر هستند بنابراین دو

things look the same they are the same as each other or of course if you say

چیز یکسان به نظر می رسند که با هم یکی هستند یا البته اگر چیزی می گویید

something and the thing that you are saying is the same as what someone else

و چیزی که می گویید همان چیزی است که شخص دیگری

said we can say that you are saying the same thing as them so the same as the

گفته است، می توانیم بگوییم که شما هم مثل آنها می گویید، پس همان چیزی است که می گویید.

thing you are saying is the same as the same as so something can look similar in

شما می گویید یکسان است، بنابراین ممکن است چیزی از نظر ظاهری شبیه به

appearance it can also sound the same it can also

نظر برسد، همچنین می تواند یکسان به نظر برسد

the same if you are reading maybe you are reading two words and they look the

، اگر در حال خواندن هستید ممکن است یکسان باشد، شاید در حال خواندن دو کلمه هستید و

same they are the same as each other two things

آنها شبیه به هم هستند. دو چیز

look the same you are watching live English with English addict and my name

یکسان به نظر می رسد که شما در حال تماشای زنده انگلیسی با معتاد انگلیسی هستید و نام من

is mr. Duncan two things look the same they are similar to each other similar

آقای است. دانکن دو چیز شبیه هم به نظر می رسند، شبیه به هم شبیه

to each other two people might look the same some people say that I look like a

به هم هستند، دو نفر ممکن است شبیه به هم باشند، بعضی ها می گویند که من شبیه یک

very famous actor or at least they used to when I was younger can you guess who

بازیگر بسیار مشهور به نظر می رسم یا حداقل آنها در جوانی عادت داشتند، حدس بزنید من کی

it is I'm sure you won't so two things that

هستم. مطمئنم که دو چیز

look the same two things that have a similar appearance we can say one thing

مشابه دو چیز که ظاهر مشابهی دارند نمی‌بینیم، می‌توانیم بگوییم یک

is similar to another two things that look the same one is similar to the

چیز شبیه به دو چیز دیگر است که یکسان به نظر می‌رسد

other oh he's a good expression now this is a nice idiom because I love idioms

. یک اصطلاح خوب چون من اصطلاحات را

very much have you ever heard of this expression so this particular edom idiom

خیلی دوست دارم تا به حال نام این عبارت را شنیده اید، بنابراین این اصطلاح خاص ادوم

is dead ringer if a person is a dead ringer it means they look the same as

، مرده زنگ است، اگر فردی یک زنگ مرده باشد، به این معنی است که او شبیه

someone else you are a dead ringer for George Clooney you look just like George

شخص دیگری است، شما یک زنگ مرده هستید برای جورج کلونی. درست مثل جورج

Clooney you are a dead ringer for George Clooney so when we talk about something

کلونی، شما برای جورج کلونی یک زنگ مرده هستید، بنابراین وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم

being a dead ringer we are saying that that person looks similar or the same as

که یک زنگ مرده است، می گوییم که آن شخص شبیه یا شبیه

another person they are a dead ringer for someone else because they share

یک فرد دیگر است، او برای شخص دیگری زنگ مرده است زیرا

similar features or maybe they look the same

ویژگی های مشابهی دارد یا شاید آنها شبیه

dead ringer I like that word very much when we talk about two people looking

رینگر مرده به نظر می رسند من این کلمه را خیلی دوست دارم وقتی در مورد دو نفر صحبت می کنیم

the same we will often described them as twins twin

که شبیه هم هستند، اغلب آنها را به عنوان دوقلو توصیف می کنیم،

so one twin two twins so two people who look identical they look the same as

بنابراین یک دوقلو دو قلو، بنابراین دو نفر که شبیه به هم به نظر می رسند، شبیه به

each other they are twins and can I just say it must be very strange can you

هم هستند، آنها دوقلو هستند. و فقط می توانم بگویم که باید خیلی عجیب باشد آیا می توانید

imagine waking up in the morning and you see someone who looks identical to you

تصور کنید صبح از خواب بیدار می شوید و کسی را می بینید که شبیه شما به نظر می رسد ،

so maybe you are a child growing up in a family and you have an identical twin to

بنابراین شاید شما کودکی هستید که در یک خانواده بزرگ می شوید و یک دوقلو شبیه به

people who look exactly the same it must be very strange I wonder what it feels

افرادی دارید که دقیقاً شبیه به شما هستند. باید خیلی عجیب باشد من تعجب می کنم که

like looking at another person and they look exactly the same as you

نگاه کردن به شخص دیگری چه حسی دارد و آنها دقیقاً شبیه شما

twin we can also use this as a verb so this particular word can also be used as

a verb to bring two things together to join two things together you can twin

به نظر می رسند. دو چیز را به هم بپیوندید می توانید

two things so maybe one thing and another thing you want to bring them

دو چیز را دوقلو کنید، بنابراین ممکن است یک چیز و چیز دیگری که می خواهید آنها را به

together you will twin them or you will give them some sort of connection so to

هم نزدیک کنید، آنها را دوقلو کنید یا به آنها نوعی ارتباط برقرار کنید، بنابراین پیوند

give something a connection means to twin something twin oh here's another

دادن به چیزی به معنای دوقلو کردن چیزی است آه اینجا یکی دیگر است

one a perfect copy if you have a perfect copy of something a perfect copy two

یک کپی کامل اگر یک کپی کامل از چیزی دارید یک کپی کامل دو

things that look the same they look identical so maybe one thing is the

چیز که شبیه به هم به نظر می رسند یکسان به نظر می رسند، بنابراین ممکن است یک چیز

original but the other thing is the copy however the copy looks exactly the same

اصلی باشد اما چیز دیگر کپی است، با این حال کپی دقیقاً

as the original so we can say that something is a perfect copy there are

مشابه نسخه اصلی است، بنابراین ما می توانیم بگویید که چیزی یک کپی کامل است، در

people over the years who have painted pictures and they look very similar to

طول سال‌ها افرادی هستند که نقاشی کشیده‌اند و بسیار شبیه به

paintings that have been painted by famous artists however sometimes they

نقاشی‌هایی هستند که توسط هنرمندان مشهور کشیده شده‌اند، اما گاهی اوقات

are not the genuine thing they are fake so some people are very good at painting

آنها چیزی واقعی نیستند که جعلی هستند، بنابراین برخی افراد در نقاشی بسیار خوب هستند.

a portrait or maybe a landscape and it looks very similar to a very famous

یک پرتره یا شاید یک منظره و به نظر بسیار شبیه به یک نقاشی بسیار معروف

painting you might describe it as a perfect copy so over the years many

است، ممکن است آن را به عنوان یک کپی کامل توصیف کنید، بنابراین در طول سال ها بسیاری از

people have forged or copied things because they want to sell it as the

مردم چیزهایی را جعل یا کپی کرده اند زیرا می خواهند آن را به عنوان اصلی بفروشند.

original it happens a lot so a perfect copy is something that looks exactly the

کپی کامل چیزی است که دقیقاً

same as the original a perfect copy we can also use the word facsimile

شبیه نسخه اصلی به نظر می رسد یک کپی کامل ما همچنین می توانیم از کلمه فکس

facsimile so a facsimile is a perfect copy of something I like that word very

فاکس استفاده کنیم بنابراین یک فکس کپی کامل چیزی است که من آن کلمه را بسیار دوست

much - more so all of these words mean the same or similar have you ever heard

دارم - بیشتر از همه معنی این کلمات یکسان است یا مشابه آیا تا به حال

of this particular phrase spitting image if one person looks like another person

از این عبارت خاص شنیده اید تصویر تف کردن اگر یک نفر شبیه شخص دیگری است

we can say that they are the spitting image of each other you - you look the

می توانیم بگوییم که آنها تصویر تف کردن یکدیگر هستند شما - شما هم به نظر می رسید

same you are the spitting image of each other

شما تصویر تف کردن هر یک هستید دیگر

you look very similar so the features of their faces the way they look or maybe

شما بسیار شبیه به نظر می رسید، بنابراین ویژگی های چهره آنها به شکل ظاهری آنها یا

the way they behave can be very similar we can say that they are the spitting

شاید نحوه رفتار آنها می تواند بسیار شبیه باشد، می توان گفت که آنها تصویر تف

image of each other there was also a very famous television

کردن یکدیگر هستند، همچنین یک برنامه تلویزیونی بسیار معروف

program in the 1980s called spitting image with lots of puppets

در دهه 1980 به نام تف وجود داشت. تصویری با تعداد زیادی عروسک خیمه شب بازی

pretending to be famous people and politicians maybe you have seen some

که تظاهر به افراد مشهور و سیاستمداران می کنند، شاید شما چند

clips of that particular TV show on YouTube maybe maybe not hello also - lil

کلیپ از آن برنامه تلویزیونی خاص را در یوتیوب دیده باشید، شاید سلام هم نباشید - لیل

hello lil the screen behind you every day is very boring well this is my

سلام لیل صفحه پشت سر شما هر روز بسیار خسته کننده است خوب این

studio and this is the appearance that I use

استودیوی من است و این ظاهری که

when I'm in the studio it might be boring but unfortunately if there were

وقتی در استودیو هستم از آن استفاده می کنم ممکن است کسل کننده باشد اما متأسفانه اگر

too many things behind me it would then become distracting so I always like to

چیزهای زیادی پشت سر من وجود داشته باشد باعث حواس پرتی می شود بنابراین من همیشه دوست

keep my background still and the same however tomorrow I will be outside so

دارم پس زمینه ام را ثابت نگه دارم و با این حال فردا بیرون خواهم بود پس

don't worry tomorrow hopefully I will be outside so the view behind me will be

فردا نگران نباش امیدوارم بیرون باشم پس نمای پشت سرم

completely different but please don't be bored I try my best

کاملاً متفاوت خواهد بود اما لطفا خسته نباشید من تمام تلاشم را می کنم

hello Shakya your language is very clear and easy to understand Thank You Shakya

سلام شاکیا زبان شما بسیار واضح و قابل درک است متشکرم تو شاکیا

well I am an English teacher so I suppose the most important part of being

خوب من یک معلم زبان انگلیسی هستم بنابراین فکر می کنم مهم ترین بخش

an English teacher is being understood or else there is no point it is

معلم انگلیسی بودن درک کردن است وگرنه هیچ فایده ای ندارد

pointless doing this if you can't understand me and of course don't forget

اگر نمی توانید مرا درک کنید انجام این کار بیهوده است و البته فراموش نکنید

you can also have captions as well if you want to see what I'm saying you can

که می توانید همچنین زیرنویس داشته باشید، اگر می‌خواهید ببینید من چه می‌گویم، می‌توانید

also press this button and have captions Wow isn't it amazing isn't technology

این دکمه را فشار دهید و زیرنویس‌هایی داشته باشید وای، شگفت‌انگیز نیست، آیا فناوری

incredible finally one last word chip off the old block so this is not really

باورنکردنی نیست، در نهایت یک تراشه آخرین کلمه از بلوک قدیمی، پس این واقعاً یک چیز نیست.

a word it is actually a phrase so when we describe a person as a chip off the

این کلمه در واقع یک عبارت است، بنابراین وقتی فردی را به عنوان یک تراشه از بلوک قدیمی توصیف می کنیم، به

old block it means they look very similar they are

این معنی است که آنها بسیار شبیه

a similar type of person they seem to have the same characteristics as someone

به نظر می رسند، آنها نوع مشابهی از افراد هستند.

else quite often a son might be described as

a chip off the old block so maybe the father is someone who has a

یک تراشه از بلوک قدیمی بنابراین شاید پدر کسی باشد که

particular job maybe he flies an aeroplane maybe he is a pilot and the

شغل خاصی دارد، شاید او با هواپیما پرواز می کند ، شاید خلبان است و

son wanted to do the same thing so the son also wants to be a pilot you can say

پسرش می خواست همین کار را انجام دهد، بنابراین پسر نیز می خواهد خلبان شود، می توان گفت

that the son is a chip off the old block because he is doing something similar

که پسر یک تراشه قدیمی است. مسدود کنید زیرا او در حال انجام کاری شبیه

to the father he's doing something very similar so those are words connected to

به پدر است، او کاری بسیار مشابه انجام می دهد، بنابراین این کلمات مرتبط با

things that are the same in a moment we are going to look at things that look

چیزهایی هستند که در یک لحظه یکسان هستند، ما می خواهیم به چیزهایی نگاه

and appear different in a few moments time however we have the live chat hello

کنیم که در چند لحظه به نظر می رسند و متفاوت به نظر می رسند. چت زنده

also to pal mirror hello pachu hello Helena in a town the

سلام به آینه رفیق سلام پاچو سلام هلنا در یک شهر

atmosphere surely must be more depressed than the countryside well some people

مطمئناً جو باید افسرده تر از حومه شهر باشد خوب برخی از مردم

think that living in the countryside is boring and depressing so if we look

فکر می کنند زندگی در حومه شهر خسته کننده و افسرده کننده است، بنابراین اگر همین الان به

outside the window right now so there is the view outside well some people might

بیرون از پنجره نگاه کنیم، وجود دارد. به خوبی به بیرون نگاه کنید، برخی ممکن است

think that that is boring some people might think that looking out of the

فکر کنند که این خسته کننده است، برخی ممکن است فکر کنند که نگاه کردن به بیرون از

window on a day like today might be a little bit boring so there it is the

پنجره در روزی مانند امروز ممکن است کمی خسته کننده باشد، بنابراین اکنون منظره بیرون وجود دارد،

view outside now so I suppose it depends what you like if you like lots of noise

بنابراین فکر می کنم بستگی به آنچه دارید دارد اگر سروصدا و فعالیت زیاد دوست دارید،

and activity then living in a city is a good thing however some people prefer to

پس زندگی در شهر چیز خوبی است، اما برخی از مردم ترجیح می دهند

live in the countryside where everything is quiet and relaxed

در روستا زندگی کنند که همه چیز ساکت و آرام است،

like here everything is quiet and relaxed where I live it's the first time

مثل اینجا که همه چیز ساکت و آرام است، جایی که من زندگی می کنم، اولین بار است

that I ever hear the word dead-ringer yes if someone is a dead ringer

که من زندگی می کنم. کلمه dead-ringer را بشنوید بله اگر کسی یک رینگر مرده

it means they look the same they are very similar in appearance dead ringer

باشد به این معنی است که از نظر ظاهری شبیه به هم هستند.

there was a famous song way back in the 1980s called dead ringer for love dared

ringer for love during ur for love dead ringer for love by cher and meatloaf who

زنگ مرده برای عشق توسط cher و meatloaf که

remembers that song I do twin can be a verb yes you can

به یاد می آورد که آهنگ I do twin می تواند یک فعل باشد بله شما می توانید

twin things you can bring two things together so you twin them quite often

چیزهایی را دوقلو کنید می توانید دو چیز را با هم بیاورید بنابراین اغلب آنها را دوقلو می

now here is something that we do in the UK and quite often where you are as well

کنید اکنون این چیزی است که ما در بریتانیا انجام می دهیم و اغلب در جایی که شما نیز

quite often a town in the UK will twin themselves with another town that is in

اغلب اوقات یک شهر در انگلستان خود را با شهر دیگری که در

another country so maybe a town in the UK will become twinned with a town in

کشور دیگری است دوقلو می‌کنند، بنابراین ممکن است شهری در بریتانیا با شهری در

another country maybe friends or Italy or Germany or Spain so quite often we

کشور دیگری، شاید دوستان یا ایتالیا یا آلمان یا اسپانیا، خواهرخوانده شود.

will twin towns together they will have a special connection so yes the word

w شهرهای دوقلو بیمار با هم ارتباط خاصی خواهند داشت، بنابراین بله، کلمه

twin can also be used as a verb as well you can't win something

دوقلو می تواند به عنوان فعل نیز استفاده شود، همچنین شما نمی توانید چیزی را برنده شوید

hello also - Kai koala hello to you who says hello nice to see you here

hello also - کای کوالا سلام به شما که سلام می کند خوشحالم که شما را اینجا می بینم

CEM Dogon mr. Steve and mr. Duncan are similar to each other really can I tell

CEM Dogon mr. استیو و آقای دانکن شبیه به هم هستند واقعاً

you a little story when I went to China mr. Steve came to visit me whilst I was

می‌توانم وقتی به چین رفتم یک داستان کوچک برایتان تعریف کنم . استیو زمانی که من در چین کار می کردم به دیدن من آمد

working in China and most people who we met thought we were brother

و اکثر افرادی که با آنها آشنا شدیم فکر می کردند ما برادر هستیم

because they said oh are you two brothers because you look the same so

زیرا آنها گفتند اوه شما دو برادر هستید زیرا شما شبیه هم هستید

many people who met us when we were in China together they actually thought we

بسیاری از افرادی که زمانی که با هم در چین بودیم با ما ملاقات کردند آنها در واقع فکر می کردند که ما برادر هستیم.

were brothers they thought we were related to each other

آیا برادرانی فکر می کردند که ما با هم نسبت

Cecilia says your image in the studio is not boring thank you very much I suppose

فامیلی داشتیم سیسیلیا می گوید تصویر شما در استودیو خسته کننده نیست بسیار متشکرم، فکر می کنم

some people might not be interested in this

برخی از افراد ممکن است به این موضوع در پشت سر من علاقه مند نباشند، در

behind me whilst other people might be who knows I don't know our med says can

حالی که افراد دیگر ممکن است که می دانند من پزشک ما را نمی شناسم. می گوید آیا می

you teach us the American accent not only British accent well to be honest

توانی لهجه آمریکایی را به ما یاد بدهی نه تنها لهجه بریتانیایی را خوب بگویم

with you I am British so if I if I taught you how to speak with an American

که با شما روراست باشم، بنابراین اگر به شما یاد بدهم چگونه با لهجه آمریکایی

accent then it might confuse some people who might think that I'm American

صحبت کنید، ممکن است برخی از افرادی را که ممکن است فکر کنند من آمریکایی هستم گیج می شود.

because that but but I'm not I'm not American I am actually as you can see I

اما من نیستم من آمریکایی نیستم در واقع همانطور که می بینید من

am English I am British I will be going soon by the way tomorrow I will be back

انگلیسی هستم من بریتانیایی هستم به زودی می روم فردا

with you I am going to take a look at words connected to being different so

با شما برمی گردم می خواهم نگاهی به کلمات مرتبط بیندازم متفاوت بودن به طوری

that is coming tomorrow I will be back with you tomorrow so

که فردا می آید فردا با شما برمی گردم پس

don't worry don't panic I will be back with you tomorrow

نگران نباشید نترسید فردا

from 1 p.m. UK time so I will be going in a moment I hope you've enjoyed

از ساعت 13 با شما خواهم بود. به وقت بریتانیا، پس من یک لحظه دیگر می روم، امیدوارم از

today's livestream so tomorrow we are looking at differences things that are

پخش زنده امروز لذت برده باشید، بنابراین فردا ما به بررسی تفاوت‌ها چیزهایی می‌پردازیم که

different ways of expressing differences things that are different so I'm going

روش‌های متفاوتی برای بیان تفاوت‌ها هستند، چیزهایی که متفاوت هستند، بنابراین من

in a moment I hope you've enjoyed today's lesson I will be back with you

در یک لحظه می‌روم، امیدوارم که شما از درس امروز لذت بردم فردا با شما

tomorrow I will be with you tomorrow don't forget tomorrow I'll be with you

خواهم بود فردا با شما خواهم بود فراموش نکنید فردا

at a different time 1 p.m. tomorrow because it will be one of my special

ساعت 1 بعد از ظهر با شما خواهم بود. فردا چون یکی از

extra lessons tomorrow are you interested

درس های اضافی ویژه من فردا خواهد بود. آیا شما علاقه

I hope so so I will be going in around about 1 minutes but I will be back

مند هستید، امیدوارم پس حدود 1 دقیقه دیگر بروم، اما فردا برمی گردم،

tomorrow don't forget there will also be captions

فراموش نکنید که بعداً زیرنویس هایی نیز وجود خواهد داشت،

later on you can have subtitles on the screen later on and I hope you will join

می توانید زیرنویس ها را روی آن داشته باشید. بعداً روی صفحه نمایش داده می شود و امیدوارم

me again tomorrow for another live stream this is mr. Duncan saying I hope

فردا دوباره برای پخش زنده دیگری به من بپیوندید. دانکن می‌گوید

you've had a good day I hope I have cheered you up during these very strange

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید، امیدوارم در این زمان‌های بسیار عجیب به شما روحیه داده باشم

times and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می‌کنیم، می‌دانید بعد از آن چه می‌آید،

yes you do...

بله، انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)