How to express 'same' / English Addict - 53 / Wednesday 18th March 2020 / Learn with Mr Duncan

yes here we go again we are back together once more on

sim, aqui vamos nós de novo, estamos juntos novamente no

YouTube and yes I hope you are feeling comfortable you are feeling well and

YouTube e sim, espero que você esteja se sentindo confortável, você está se sentindo bem e

relaxed because here we go again it's another English addict livestream

relaxado, porque aqui vamos nós de novo, é outra transmissão ao vivo para viciados em inglês

for all those people who can't get enough of that lovely English language

para todas aquelas pessoas que não se cansam disso adorável A língua inglesa

coming to you from the birthplace of English which just happens to be England

vem do berço do inglês, que por acaso é a Inglaterra,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal, aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy well are you happy I hope

você está bem, espero que sim,

you are feeling happy I'm feeling not too bad I must be honest last night I

você está feliz, bem,

had a lovely sleep I had some wonderful dreams and can you believe I even dreamt

você está feliz? você acredita que eu até sonhei

of you watching me today so isn't that nice here we go again it is halfway

com você me olhando hoje então não é legal lá vamos nós de novo é meio

through the week we are now yes we've managed to make it halfway through

da semana estamos agora sim conseguimos passar do meio

the week without blowing the planet up isn't that nice it's Wednesday

da semana sem explodir o planeta não é que bom que é quarta-feira o

what happened there it was too big and then suddenly it was the right size so I

que aconteceu lá era muito grande e de repente estava do tamanho certo então

hope you are feeling okay wherever you are watching in the world don't forget

espero que você esteja se sentindo bem onde quer que esteja assistindo no mundo não se esqueça que

you can catch me every week on YouTube for those who are wondering who I am my

você pode me encontrar toda semana no YouTube para aqueles que estão se perguntando quem eu sou meu

name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing this forever

nome é Duncan e eu ensino inglês no YouTube eu tenho feito isso desde sempre

such a long time do you know how long I've been doing this for nearly 14 years

há tanto tempo você sabe quanto tempo eu tenho feito isso por quase 14 anos

I've been here on YouTube doing this very thing and Here I am today

eu estou aqui no YouTube fazendo exatamente isso e aqui estou hoje

live on YouTube for this 18th of March 2020 I hope you are having a good time

ao vivo no YouTube para este 18 de março de 2020, espero que você esteja tendo um g bom tempo

wherever you are maybe you have found something to do with your hands maybe

onde quer que você esteja talvez você tenha encontrado algo para fazer com suas mãos talvez você tenha

you have discovered a new hobby perhaps you have found me for the first time so

descoberto um novo hobby talvez você tenha me encontrado pela primeira vez então

maybe it is your first time watching me here on YouTube if it is your first time

talvez seja sua primeira vez me assistindo aqui no YouTube se for sua primeira vez

please let me know because I would be so pleased it would make me smile from ear

por favor deixe-me saber porque eu ficaria tão feliz que me faria sorrir de orelha

to ear like this you see so if it is your first time please say mr. Duncan it

a orelha assim você vê então se é sua primeira vez por favor diga sr. Duncan,

is my first time here on YouTube with you and I will give you a special round

é a minha primeira vez aqui no YouTube com você e vou dar-lhe uma

of applause so outside well the weather outside is not very good look at that

salva de palmas especial, então lá fora, bem, o tempo lá fora não está muito bom, veja que

it's very misty very murky we have had rain all morning it has been raining all

está muito nublado, muito escuro, choveu a manhã toda, choveu o tempo todo

day unfortunately here in the UK so a very strange atmosphere in the air

dia, infelizmente, aqui no Reino Unido, então uma atmosfera muito estranha no ar

and across the country and quite likely around the world as well I think so

e em todo o país e provavelmente em todo o mundo também.

there is another view just to show you how bleak everything is outside my

window it is looking very gray outside right now however here in the studio

agora, no entanto, aqui no estúdio

everything is ever so nice it's all nice in here we are being positive today as I

está tudo tão bom, está tudo bem aqui estamos sendo positivos hoje, como eu

said yesterday don't forget every cloud has a silver lining

disse ontem, não se esqueça de que todas as nuvens têm um lado positivo,

even when things seem to be going badly don't forget every cloud has a silver

mesmo quando as coisas parecem estar indo mal, não se esqueça de todas as nuvens tem um

lining also I suppose we could say things could also always be worse things

lado positivo também, suponho que poderíamos dizer que as coisas também podem sempre ser piores, as coisas

could always be worse so even though things seem bad perhaps where you are

sempre podem ser piores, mesmo que as coisas pareçam ruins, talvez onde você está,

don't forget things could always be much worse I suppose

não esqueça que as coisas sempre podem ser muito piores, suponho,

and that's another lovely positive way of thinking of things there is light at

e isso é outro adorável p maneira positiva de pensar nas coisas há luz

the end of the tunnel so don't worry too much about things relax get yourself a

no fim do túnel então não se preocupe muito com as coisas relaxe pegue uma

nice drink sit in front of your computer and you can learn some English with me

boa bebida sente na frente do seu computador e você pode aprender um pouco de inglês comigo

or if you want to improve your listening well you can improve your listening as

ou se você quiser melhorar sua audição bem, você pode melhorar sua audição

well by listening to my live stream so remember there is light at the end of

também ouvindo minha transmissão ao vivo, então lembre-se de que há luz no fim

the tunnel things will get better because they always do think of all the

do túnel as coisas vão melhorar porque eles sempre pensam em todas as

hardship think of all the bad things that have happened in your life and then

dificuldades pensam em todas as coisas ruins que aconteceram em sua vida e de

suddenly those things improved maybe your circumstances got better so there

repente essas coisas melhoraram talvez suas circunstâncias tenham melhorado então

is always a positive way of looking at things so today I want to see lots of

há sempre uma maneira positiva de ver as coisas então hoje eu quero ver muitos

smiling faces lots of happiness lots of positivity in because we are all

rostos sorridentes muita felicidade muita positividade porque estamos todos

here together sharing some time with each other

aqui juntos compartilhando algum tempo um com o outro

oh hello to the live chat don't forget you are welcome to leave your messages

olá para o chat ao vivo não se esqueça que você é bem-vindo para deixar suas mensagens

on the live chat thank you very much for joining me today let's have a look who

no chat ao vivo muito obrigado por se juntar a mim hoje vamos dar uma olhada quem

was first oh hello Martha Martha in Poland hello

foi o primeiro oh olá Martha Martha na Polônia inferno o

to you guess what you are first on today's live chat congratulations to you

para você adivinhar o que você é primeiro no bate-papo ao vivo de hoje, parabéns a você

and if it is your first time here on the live stream with me please let me know

e se é sua primeira vez aqui na transmissão ao vivo comigo, por favor me avise

and I might give you a round of applause as well so I hope you are feeling great

e eu posso dar-lhe uma salva de palmas também, então espero que você esteja se sentindo ótimo

we have made it to Wednesday hello Vitesse Cecelia hello sweetness

chegamos na quarta-feira olá Vitesse Cecelia olá doçura

hello Maura wha grace is here hello grace I am saying grace

olá Maura que graça está aqui olá graça estou dizendo graças

because you are watching now Berlin is here Olga

porque você está assistindo agora Berlim está aqui Olga

hello Olga nice to see you back again Antony Jang is here hello Anthony

olá Olga bom ver você de volta Antony Jang está aqui olá Anthony

where are you watching at the moment I am always interested to find out where

onde está você assistindo no momento, estou sempre interessado em descobrir onde

you are Angela hang-hang silver bullet Kathy cats hello mrs. cat nice to see

você está Angela bala de prata pendurada Kathy gatos olá sra. gato, prazer em vê-lo de

you back again flower Espoir watching in France I have a feeling that I might

volta flor Espoir assistindo na França Tenho a sensação de que posso

have lots of people watching at the moment around the world I don't know why

ter muitas pessoas assistindo no momento ao redor do mundo Não sei por que

can you guess hello also marina Ferrer leg LeGrande Mon you hello to you I have

você consegue adivinhar olá também marina Ferrer perna LeGrande Mon você olá para você Tenho

a feeling you might be watching in France Luis Mendez hello Luis now I

a sensação de que você pode estar assistindo na França Luis Mendez olá Luis agora

think you were with me yesterday weren't you but I think you joined me late

acho que você estava comigo ontem não estava mas acho que você se juntou a mim tarde no

however today we are starting at the usual time don't

entanto hoje estamos começando no horário normal não se

forget you can find me on youtube I will be live Sunday Wednesday and Friday from

esqueça que você pode me encontrar no youtube estarei ao vivo domingo quarta e sexta a partir das

2:00 p.m. UK time but of course I am doing some extra live streams so I will

14h. horário do Reino Unido, mas é claro que estou fazendo algumas transmissões ao vivo extras, então

be with you tomorrow as well I will tell you a secret do you want to know a

estarei com você amanhã também. Vou lhe contar um segredo, você quer saber um segredo?

secret do you promise not to tell anyone else

here we go I will be with you tomorrow as well from - not - sorry not 2 o'clock

amanhã também a partir de - não - desculpe não às 2 horas

tomorrow I will be with you from 1 p.m. tomorrow with a special live stream

amanhã estarei com você a partir das 13 horas amanhã com uma transmissão ao vivo especial

hopefully tomorrow I will be outside now the weather today is awful as we just

espero que amanhã eu esteja lá fora agora o tempo hoje está horrível como acabamos de

saw it's a terrible day to day so I can't be outside at the moment however

ver é um dia a dia terrível então eu não posso estar fora no momento no entanto

hopefully tomorrow I will be with you live outside we will see what happens

espero que amanhã eu esteja com você ao vivo lá fora nós iremos veja o que acontece

because I'm not sure at the moment hello also - Chu oh hello Cho Cho where

porque eu não tenho certeza no momento olá também - Chu oh olá Cho Cho onde

are you watching and a kobe Lill Lill Lill sun soo jin is here hello soo Jin

você está assistindo e um kobe Lill Lill Lill sun soo jin está aqui olá soo Jin

hello also Irene Nadia Lala zoo Sika hello Zika nice to see you

olá também Irene Nadia Lala zoológico Sika olá Zika bom ver você

here as well hello Christina who is watching at home right now Ana Mavi wow

aqui também olá Christina que está assistindo em casa agora Ana Mavi uau

so many people are here already nice to see you back with us again thanks for

tantas pessoas já estão aqui bom ver você de volta conosco novamente obrigado pelo

your support mr. Duncan I am feeling better

seu apoio sr. Duncan, estou me sentindo melhor,

oh thank you very much for giving me your thanks very kind of you mr. Duncan

oh, muito obrigado por me dar seus agradecimentos, muito gentil da sua parte, sr. Duncan,

have you ever may thought about making lessons about pronunciation well I

você já pensou em fazer aulas sobre pronúncia? Bem,

suppose all of my lessons that I do are about pronunciation because you can

suponho que todas as minhas aulas que faço são sobre pronúncia, porque você pode

listen to my voice as I'm speed King but I think what you are talking

ouvir minha voz enquanto sou o rei da velocidade, mas acho que o que você está falando

about what you are saying is you want me to maybe go through particular words or

sobre o que está dizendo é você quer que eu talvez passe por palavras específicas ou

certain words and then describe the way or explain the way in which they are

certas palavras e então descreva a maneira ou explique a maneira como elas são

pronounced so yes it's a good idea but I think if you listen to me on a regular

pronunciadas, então sim, é uma boa ideia, mas acho que se você me ouvir

basis you will hear how I pronounce words and of course you can also look at

regularmente, ouvirá como eu pronuncio palavras e, claro, você também pode ver

the subtitles as well if you are watching now you can watch live with

as legendas também, se estiver assistindo agora, pode assistir ao vivo com

captions it's incredible so just in case you don't know you can press C on your

legendas, é incrível, caso não saiba, pode pressionar C no

keyboard or you can also activate the captions on your mobile device did you

teclado ou também ativar as legendas no seu dispositivo móvel você

know that so you can have live captions on my stream so not many people or some

sabia disso para que você possa ter legendas ao vivo em minha transmissão para que poucas pessoas ou algumas

people don't realize that that is the case that you can now watch my live

pessoas não percebam que é esse o caso agora você pode assistir minhas transmissões ao vivo

streams with captions hello - Pedro Belmont yes Pedro Belmont is here again

com legendas olá - Pedro Belmont sim Pedro Belmont é aqui de novo

thank you for joining me also LAN Wong new winner says hello

t obrigado por se juntar a mim também LAN Wong novo vencedor diz olá

teacher and everyone else from Vietnam nice to see you here as well so lots of

professor e todos os outros do Vietnã prazer em vê-lo aqui também muitas

news coming through from different parts of the world we are living in an

notícias vindo de diferentes partes do mundo estamos vivendo em uma

interesting age don't you think we are living in a very interesting age or

época interessante você não acha que nós estamos vivendo em uma época muito interessante ou

maybe we could describe this as an interesting time for most people around

talvez possamos descrever isso como uma época interessante para a maioria das pessoas ao redor do

the world and there are many ways of describing this I suppose we could say

mundo e há muitas maneiras de descrever isso suponho que poderíamos dizer que

we are living in we are living in unusual times we are living in unusual

estamos vivendo estamos vivendo em tempos incomuns estamos vivendo

times at the moment also I suppose we could say we are living in unique times

tempos incomuns no momento também acho que poderíamos dizer que estamos vivendo em tempos únicos,

so when we say times we are talking about what is happening at this moment

então quando dizemos tempos estamos falando sobre o que está acontecendo neste momento

or around this moment so maybe things that have happened recently or things

ou próximo a este momento talvez coisas que aconteceram recentemente ou coisas

that are happening now the times we are living in so we are living in unique

que estão acontecendo agora tempos em que vivemos, então estamos vivendo em

times I suppose that's another way of describing it we could say we are living

tempos únicos, suponho que seja outra maneira de descrevê-lo, poderíamos dizer que estamos vivendo

in curious times curious so things that are happening that might make people

em tempos curiosos, curiosos, então coisas que estão acontecendo podem fazer as pessoas

feel interested or curious about finding out more about what is going on

se sentirem interessadas ou curiosas sobre descobrir mais sobre o que está acontecendo

so yes curious we are living in curious times we are living in oh I like this

então sim curioso estamos vivendo em tempos curiosos em que estamos vivendo oh eu gosto deste

one we are living in odd times so when we say we are living in odd times we are

estamos vivendo em tempos estranhos então quando dizemos que estamos vivendo em tempos estranhos estamos

living in a period where things are not normal things are happening that are

vivendo em um período onde as coisas não são normais as coisas estão acontecendo que são

unusual or as it says here odd odd so we are living in odd times we are living in

incomuns ou como diz aqui estranho estranho então estamos vivendo em tempos estranhos estamos vivendo em

weird times I suppose that's one way of expressing it so we are living in weird

tempos estranhos suponho que seja uma maneira de expressar isso estamos vivendo em

times strange times bizarre times or maybe crazy times

tempos estranhos tempos estranhos tempos bizarros ou talvez tempos loucos

we are living in crazy times things are happening that are unusual things are

estamos vivendo em tempos loucos coisas estão acontecendo que são incomuns coisas estão

happening right now that we are not used to so things are very odd

acontecendo agora com as quais não estamos acostumados então as coisas são muito estranhas

very crazy very turbulent oh I like that word

muito loucas muito turbulentas oh eu gosto dessa palavra

turbulent so if we are living in turbulent times it means we are living

turbulenta então se estamos vivendo em tempos turbulentos significa que estamos vivendo

in times or living in a period of time where things are constantly changing or

em tempos ou em um período de tempo em que as coisas estão mudando constantemente ou as

things are being disrupted I like that word very much things are being

coisas estão sendo interrompidas gosto muito dessa palavra as coisas estão sendo

disrupted things are being interrupted things are being canceled or called off

interrompidas as coisas estão sendo interrompidas as coisas estão sendo canceladas ou canceladas as

things that were happening are no longer happening so a period of change a period

coisas o que estava acontecendo não está mais acontecendo então um período de mudança um período

when things keep changing or when things happen that are unusual we can say we

em que as coisas continuam mudando ou quando acontecem coisas incomuns podemos dizer que

are living in turbulent times another one oh I suppose we could say that we

estamos vivendo em tempos turbulentos outro oh suponho que poderíamos dizer que

are living in chaotic times I think that's one of my favorite words to

estamos vivendo em tempos caóticos acho que é uma das minhas palavras favoritas para

describe the past two or three years in the world chaotic so I suppose we are

descrever os últimos dois ou três anos no mundo caótico, então suponho que

now living in chaotic times a period of time where things seem chaotic so we

agora estamos vivendo em tempos caóticos, um período em que as coisas parecem caóticas, então

don't really know what is going to happen next there are new things

não sabemos realmente o que vai acontecer a seguir há coisas novas

occurring and sometimes these things can be unexpected things you weren't

acontecendo e às vezes essas coisas podem ser coisas inesperadas que você não

expecting to happen something that is unexpected or might cause problems so we

esperava que acontecessem algo inesperado ou que pudesse causar problemas então

could say that we are living in chaotic times so how would you describe it how

poderíamos dizer que estamos vivendo em tempos caóticos então como você descreveria como

would you describe this period of time we are living in crazy times I think

você descreveria isso período de tempo em que estamos vivendo em tempos loucos, acho

that's another good one that's a very good one I like that one as well mmm

que é outro bom, muito bom, também gosto desse, mmm,

so here we are today all together again would you like to see some nice views

então aqui estamos hoje, todos juntos novamente, você gostaria de ver algumas belas vistas

that I filmed this morning from my window so here we go you might not know

que filmei? s manhã da minha janela então aqui vamos nós você pode não saber

this I'm sure I've mentioned it before but next door very close to where I live

disso eu tenho certeza que já mencionei isso antes mas ao lado muito perto de onde eu moro

there are some horses living in a field would you like to see them okay here

há alguns cavalos vivendo em um campo você gostaria de vê-los bem aqui

they are right now oh look look at these lovely horses oh so nice so these

eles estão agora oh olhem esses cavalos adoráveis ​​oh tão legais então esses

particular horses are actually next to my house they are in a field they also

cavalos em particular estão na verdade perto da minha casa eles estão em um campo eles também

have lovely stables to live in as well so a horse will live in a stable stable

têm estábulos lindos para viver também então um cavalo viverá em um estábulo

that's a great word by the way the word stable can be used in many ways

que é ótimo palavra a propósito a palavra estável pode ser usada de várias maneiras

something that is stable is something that is happening on a level basis

algo que é estável é algo que está acontecendo em um nível

something that is not going wrong you can say that it is stable it is level

algo que não está errado você pode dizer que é estável é um nível

stable however we can also use the word stable to describe a place where a horse

estável entretanto também podemos usar a palavra estábulo para descrever um lugar onde vive um cavalo

lives a place that will shelter a horse is called a stable would you like to see

um lugar que irá abrigar um cavalo é chamado de estábulo você gostaria de ver

some more nature ok then oh look what we have here we have a little pigeon

um pouco mais da natureza ok então oh olhe o que temos aqui temos um pombo

sitting in the tree all alone our poor little pigeon all alone I think you need

sentado na árvore sozinho nosso pobrezinho pombo sozinho eu acho que você precisa de

a friend it looks like you're lonely oh look look there is another pigeon so

um amigo loo ks como se você estivesse sozinho oh olhe olhe tem outro pombo então

there are two pigeons together sharing this rainy day keeping each other

tem dois pombos juntos compartilhando esse dia chuvoso fazendo

company on this Wednesday would you like to see some birds let's have a look at

companhia um ao outro nesta quarta-feira você gostaria de ver alguns pássaros vamos dar uma olhada em

some birds some more birds and these birds are feeding in my garden and this

alguns pássaros mais alguns pássaros e esses pássaros estão se alimentando em meu jardim e mais

once again is this morning so this was fill

uma vez é esta manhã então isso foi preenchido

in my garden this morning you can see some lovely birds okay they've gone now

em meu jardim esta manhã você pode ver alguns pássaros adoráveis ​​ok eles se foram agora

that was quick and of course I suppose we can't talk about the outdoor weather

foi rápido e claro suponho que não podemos falar sobre o clima ao ar livre

or the outdoor scenery without mentioning springtime because spring is

ou o cenário ao ar livre sem mencionar a primavera porque a primavera é

a wonderful time I can't wait until everything is nice I hope you can see it

uma época maravilhosa mal posso esperar até que tudo esteja bem espero que você ainda possa me ver espero que

still see me I hope you can still see me okay because I think my live stream has

ainda possa me ver bem porque acho que minha transmissão ao vivo acabou de

just crashed well that's not very good is it that's not very good I have a

travar bem isso é não é muito bom isso não é muito bom tenho um

feeling mr. Steve might be using his computer upstairs I think so that might

pressentimento que o sr. Steve pode estar usando seu computador lá em cima, acho que pode

be the reason why or perhaps my internet isn't working very well it just shows

ser a razão ou talvez minha internet não esteja funcionando muito bem, apenas mostra

you how bad things are at the moment even my internet isn't working very well

como as coisas estão ruins no momento, mesmo minha internet não está funcionando muito bem

at the moment so unfortunately my livestream today is not working very

no momento, então infelizmente minha transmissão ao vivo hoje não está funcionando muito

well hopefully it will come back in a moment

bem espero que volte em um momento

if it doesn't come back in a moment then I might have to restart my live stream

se não voltar em um momento talvez eu tenha que reiniciar minha transmissão ao vivo

so if you can still see me if you can still see me and hear me I are still

então se você ainda pode me ver se você ainda pode me ver e me escute, eu ainda estou

broadcasting

transmitindo,

so already things are going wrong twenty five minutes into my live stream and it

então as coisas já estão dando errado vinte e cinco minutos depois da minha transmissão ao vivo e

looks as if there might be some problems with my output unfortunately well that's

parece que pode haver alguns problemas com minha saída infelizmente bem, isso é

a shame isn't it that's a that's a big shame what a pity

uma pena, não é? isso é uma grande pena que pena

so I hope you can still see me if you can't please let me know if you can see

então, espero que você ainda possa me ver, se não puder, por favor, me avise se puder me ver, por favor, me

me please let me know as well so hopefully things will get better so we

avise também. Espero que as coisas melhorem.

are living through strange times and just to prove it

Estamos vivendo tempos estranhos e apenas para provar isso,

my live stream is not working very well I think maybe there is a problem with

minha transmissão ao vivo é não está funcionando muito bem, acho que talvez haja um problema em com

the live stream at the moment it looks as if it's being repaired now oh it's

a transmissão ao vivo no momento parece que está sendo consertado agora oh

gone back to normal thank goodness for that I was getting

voltou ao normal graças a Deus por isso eu estava ficando

worried then I was really getting worried now there is a slight problem

preocupado então eu estava realmente ficando preocupado agora há um pequeno problema

with the live stream today as you know YouTube at the moment has no one working

com a transmissão ao vivo hoje como você sabe No momento, o YouTube não tem ninguém trabalhando

in their offices so everything you are watching now is automatic even though

em seus escritórios, então tudo o que você está assistindo agora é automático, embora

I'm live and I'm here unfortunately YouTube there is no one there

eu esteja ao vivo e aqui, infelizmente, o YouTube não tem ninguém,

unfortunately at the moment because of things that I am NOT going to talk about

infelizmente no momento, por causa de coisas que eu NÃO vou falar sobre

I'm not going to talk about those things at the moment no mr. Duncan it looks

não vou falar dessas coisas no momento não sr. Duncan,

like a podcast now we can hear you but we can't see you

parece um podcast agora, podemos ouvi-lo, mas não podemos vê-lo

well I hope you can see me now or else I might have to go away and have a cry in

bem, espero que você possa me ver agora, ou talvez eu tenha que ir embora e chorar

the corner of the studio okay I think we are back now that's good thank you very

no canto do estúdio, ok, acho que voltamos agora está bom, muito obrigado,

much hello Ralphy I hope we wake up from this

olá Ralphy, espero que acordemos desse

horrible nightmare soon well spring is on the way so at least we have something

pesadelo horrível logo, bem, a primavera está chegando, então, pelo menos, temos algo

nice and positive to think about and talk about

bom e positivo para pensar e falar,

because springtime is coming and it's just around the corner so everything is

porque a primavera está chegando e está chegando então tudo vai

going to be all right for those who missed the horses here

ficar bem para aqueles que sentiram falta dos cavalos aqui

they are again oh isn't that lovely I love these horses so much I don't even

estão eles de novo oh que lindo eu amo tanto esses cavalos que nem

know what their names are however they live next door to my house and I

sei quais são os nomes deles porém eles moram ao lado da minha casa e eu

normally see them every day walking around the field and sometimes they

normalmente os vejo todos os dias andando pelo campo e às vezes eles

chase each other as well they chase each other as well oh that's a very good idea

perseguem um ao outro também eles perseguem um ao outro também oh essa é uma ótima ideia

Olga well done I think you are right mr. Duncan probably all your neighbors are

Olga muito bem acho que você está certo sr. Duncan provavelmente todos os seus vizinhos estão

using the Internet and maybe it is causing problems on your live stream I

usando a Internet e talvez isso esteja causando problemas em sua transmissão ao vivo.

think you might be right there because I would imagine that where I live in my

Acho que você pode estar certo, porque imagino que onde moro em minha

tiny little village I would imagine everyone is using the

pequena vila, imagino que todos estão usando a

Internet today I think so I think you are right there

Internet hoje. então acho que você está certo

so Olga I think you might have a very good point I think so Inigo we can hear

então Olga acho que você pode ter um ponto muito bom acho que sim Inigo podemos ouvi-lo

you and see you perfectly thank you very much for the work you are doing to keep

e vê-lo perfeitamente muito obrigado pelo trabalho que você está fazendo para manter

our minds occupied well I hope so I hope I will help you during this very strange

nossas mentes ocupadas bem espero que sim espero poder ajudá-lo durante este

time booth butI Anna hello booty Anna booty Anna Abdullah

estande de tempo muito estranho, mas eu Anna olá booty Anna booty Anna Abdullah

hello to you I am new to your channel I am a new person

olá para você eu sou novo no seu canal eu sou uma nova pessoa

well booty Anna guess what welcome and I hope you have a good time

bem booty Anna adivinhe bem- vindo e espero que você se divirta

Thank You booty Jana and it's nice to see you here as well I teach English I

obrigado booty Jana e é bom ver você aqui também eu ensino inglês eu

talk about the English language and that is the reason why I am here

falo sobre a língua inglesa e é por isso que estou aqui

we are going to take a little break hopefully my internet will keep going we

vamos fazer uma pequena pausa espero que minha internet continue indo

are now going to take a look at one of my English lessons one of my full

agora vamos dar uma olhada em um dos meus l de inglês essons uma das minhas

English lessons this is an excerpt from one of my full English lessons don't

aulas completas de inglês este é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês não se

forget there are lots of English lessons on my You Tube channel and there are

esqueça que há muitas aulas de inglês no meu canal do You Tube e há

hundreds and I mean hundreds of lessons that you can watch right here on my

centenas, quero dizer, centenas de aulas que você pode assistir aqui mesmo no meu

youtube channel so here is an excerpt from one of my lessons this is taken

canal do youtube então aqui está um trecho de uma das minhas aulas isso é tirado

from full English number ten and then I will be back live chatting to you

do inglês completo número dez e então estarei de volta ao vivo conversando com você

do you have an affinity with something is there something or someone you have

você tem afinidade com alguma coisa existe algo ou alguém você tem

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

afinidade com a palavra afinidade significa um gosto natural ou uma compreensão

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

de algo uma conexão natural significa que você não precisa se forçar

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a fazer isso a conexão ou compreensão vem naturalmente por exemplo ter uma

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

afinidade com números significa que você é naturalmente bom em aritmética um

relationship can form from the affinity between two people they get along

relacionamento podem se formar a partir da afinidade entre duas pessoas que se dão

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

naturalmente sem a necessidade de se forçarem amizades

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

e relacionamentos de longo prazo geralmente são construídos em uma afinidade mútua ter uma afinidade

could also mean a connection between things with similar characteristics when

também pode significar uma conexão entre coisas com características semelhantes quando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

duas coisas se relacionam elas têm uma afinidade a afinidade compartilhada entre animais

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

plantas lugares e línguas é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

uma palavra da moda é uma frase ou sentença que é usado frequentemente ou frequentemente a palavra da moda de hoje

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

é engajar ou engajamento a palavra engajar é muito usada hoje em dia para

express the interest or attention given by those watching or viewing something

expressar o interesse ou a atenção dada por aqueles que assistem ou visualizam algo

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

envolver-se com alguém é conectar-se com eles para chamar sua atenção

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

interesse ou envolvimento se você se envolver com uma pessoa, então é mais provável

to stay with you a television program must engage with a person or else they

que ela fique com você um programa de televisão deve se envolver com uma pessoa ou então eles

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

pararão de assistir cineastas políticos editores de jornais todos tentam

keep people interested and involved by trying to engage with

manter as pessoas interessadas e envolvidas tentando se envolver com

those they wish to connect with engagement is the action of connecting

elas eles desejam se conectar com engajamento é a ação de se conectar

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

com algo que os produtores de TV estão achando mais difícil se envolver com seu público ência os

politicians need to engage more with the young I don't know about you but I love

políticos precisam se envolver mais com os jovens eu não sei sobre você, mas eu adoro

receiving good news hearing something positive can really perk you up it makes

receber boas notícias ouvir algo positivo pode realmente animar você faz

you feel uplifted and warm there are many ways of expressing surprise and joy

você se sentir animado e aquecido há muitas maneiras de expressar surpresa e alegria

at someone's good news that's awesome really that's incredible that's amazing

com as boas notícias de alguém isso é incrível realmente isso é incrível isso é incrível

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantástico Uau, estou feliz em saber que se a boa

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

notícia envolve a pessoa que está contando para você, você pode dizer que estou feliz por você

congratulations well done good for you you might express complete shock and

parabéns muito bem para você você pode expressar choque total e

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real

descrença em a boa notícia de jeito nenhum você está brincando oh meu Deus de verdade

I'm speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

estou sem palavras há muitas maneiras de expressar alegria com a boa notícia de alguém

when was the last time you received some good news how did you react to it with

quando foi a última vez que você recebeu uma boa notícia como você reagiu a ela com

surprise shock or disbelief

surpresa choque ou descrença

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

você pode ver o que estou fazendo aqui estou preparando um sanduíche um sanduíche

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

é um lanche muito conveniente você pode fazer um facilmente você pode preparar um sanduíche

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

muito rápido para preparar significa produzir ou criar uma refeição com pouco preparação

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

ou tempo você pode preparar uma refeição para alguém agora estou preparando um

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

lanche para mim cortarei algumas fatias de pão deste pão passarei um

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

pouco de manteiga em cada fatia e adicionarei um pouco de recheio algo para acompanhar dentro

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

do sanduíche você pode colocar quase tudo dentro de um sanduíche queijo alface tomate

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

manteiga de amendoim até fatias de banana hoje vou colocar um pouco de geléia neste

sandwich some people just eat one slice of bread

sanduíche algumas pessoas comem apenas uma fatia de pão

with something spread on top you can toast the sandwich and enjoy it

com algo espalhado por cima você pode torrar o sanduíche e aproveite

heat it up the sandwich is often considered as being a very British snack

aqueça o sanduíche é frequentemente considerado um lanche muito britânico

which is not surprising when you consider that it was invented by an

o que não é surpreendente quando você considera que foi inventado por um

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes sandwich is not only a

inglês John Montagu o 4º Conde de Sandwich sim sanduíche não é apenas um

snack it is also a place

lanche é também um lugar

and there it was I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

e aí estava espero que tenham gostado um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas

lessons and don't forget there are lots of English lessons on my You Tube

e não se esqueçam que tem muitas aulas de inglês no meu canal do You Tube

channel

ooh very nice so there we go English addict is on the air we are here with

ooh muito legal então vamos lá viciado em inglês está no ar estamos aqui sagacidade h

you on Wednesday I hope you are having a good time can you see what I'm doing

você na quarta-feira espero que esteja se divertindo você pode ver o que estou fazendo

here i'm having an orange trying to keep my vitamins going into my body on a

aqui estou comendo uma laranja tentando manter minhas vitaminas entrando em meu corpo

regular basis and one of the best ways of doing it of course is eating fruit so

regularmente e uma das melhores maneiras de fazer isso claro que é comer fruta então

whilst we were watching that full english episode i was actually eating an

enquanto estávamos a ver aquele episódio completo em inglês eu estava a comer uma

orange in fact i'm still doing it now one of the problems with eating fruit

laranja na verdade ainda estou a comer agora um dos problemas de comer fruta

especially oranges because oranges are very juicy this particular orange is

especialmente laranjas porque as laranjas são muito suculentas esta laranja em particular é

very juicy so i have to also make sure i have some tissue paper to wipe my mouth

muito suculenta por isso i também tenho que ter certeza de que tenho um lenço de papel para limpar minha boca

and also to stop the juice going down my clothes as well so I would say that

e também para impedir que o suco escorra pelas minhas roupas, então eu diria que

eating an orange can be a very messy thing indeed do you mind if I have one

comer uma laranja pode ser uma coisa muito confusa, de fato, você se importa se eu tiver uma

now can I have a segment of orange so each piece of an orange is called a

agora pode Eu tenho um gomo de laranja, então cada pedaço de laranja é chamado de

segment so there you can see in my hand I have a segment of orange a small piece

gomo, então aí você pode ver na minha mão.

of orange in my hand and one of the things I like about eating oranges is

the flavor I love the flavor of oranges I love it's it's sweet juice hmm very

sabor eu amo o sabor das laranjas eu amo é um suco doce hmm muito

nice so one of the reasons why I like eating orange is not just because they

bom então uma das razões pelas quais eu gosto de comer laranja não é só porque eles

are good for you but also because they taste very nice mm-hmm

são bons para você, mas também porque eles têm um sabor muito bom mm-hmm

let's have a look at the live chat

vamos dar uma olhada no chat ao vivo

hello to everyone I've just realized that I'm being very rude here talking

olá a todos acabei de perceber que eu' estou sendo muito rude aqui falando

with my mouth full hello char Ram sharam sherry says your

com a boca cheia olá char Ram sharam sherry diz que sua

orange looks like a tangerine it is a small orange however it is it is a

laranja parece uma tangerina é uma laranja pequena no entanto é uma

normal orange but it is specially designed it has been designed to peel

laranja normal mas é especialmente projetada foi projetada para descascar com

very easily and that's one of the things that I hate about oranges the only thing

muita facilidade e isso é uma das coisas que eu odeio nas laranjas a única coisa que

I hate about oranges is that they are very hard to peel you can't get the peel

eu odeio nas laranjas é que elas são muito difíceis de descascar você não consegue tirar a casca

off so this particular orange I will show you now if I can so there it is so

então esta laranja em particular eu vou te mostrar agora se eu puder então aí está então aí

there is the peel from the orange so I can easily take the peel off so the word

está é a casca da laranja então eu posso tirar a casca facilmente então a palavra

peel can be used as both a noun and a verb so in this case we are using it as

casca pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo então neste caso estamos usando como

a verb you P peel an orange I will try to eat this orange that is in my mouth

um verbo você P descasca uma laranja eu vou tentar comer isso laranja que está na minha boca

at the moment excuse me so peel is both a noun and a verb I will wash my orange

no momento com licença então descascar é um substantivo e um verbo vou lavar minha laranja na

down my throat now that's better hmm

minha garganta agora está melhor hmm

what a strange day what a strange time it is what about you are you eating more

que dia estranho que hora estranha é você está comendo mais

fruit at the moment are you eating more food that is considered healthy so I

frutas no momento você está comendo mais comida que é considerada saudável então eu

suppose one of the things that is quite good for you is fruit some people have

suponho que uma das coisas que é muito boa para você é fruta algumas pessoas

been talking about garlic so yesterday a lot of people have been discussing the

têm falado sobre alho então ontem muitas pessoas têm discutido o

subject of certain types of food that are good for you at this time

assunto de certos tipos de alimentos que são bons para você neste momento

garlic apparently is another thing that a lot of people have mentioned so I

alho aparentemente é outra coisa que muitas pessoas mencionaram então eu

suppose garlic is good for you generally so I eat garlic all the time to be

suponho alho é bom para você em geral, então eu como alho o tempo todo, para ser

honest with you I always eat garlic I love eating garlic very much even

honesto com você, eu sempre como alho, adoro comer alho,

though for most people garlic can give you very bad breath I think so

embora para a maioria das pessoas o alho possa causar muito mau hálito, acho que sim,

hello to everyone on the live chat hello to intermediate Brian hello intermediate

olá a todos no chat ao vivo olá ao intermediário Brian olá intermediário

Brian hello sir Duncan you seem like a wonderful man

Brian olá senhor Duncan você parece um homem maravilhoso

thank you very much it's very kind of you to say for those who don't know who

muito obrigado é muito gentil da sua parte dizer para aqueles que não sabem quem

I am my name is Duncan some people call me mr. Duncan I have been teaching on

eu sou meu nome é Duncan algumas pessoas me chamam de sr. Duncan, tenho ensinado no

YouTube the English language is what I do I am an English addict you might say

YouTube a língua inglesa é o que faço.

and Here I am live from my studio in Much Wenlock which is in the United

Kingdom hello Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva says hello from Ecuador a

big hello to you as well hi Lee Kwang says I think mr. Duncan is eating a

grande olá para você também oi Lee Kwang diz que eu acho que mr. Duncan está comendo uma

tangerine now tangerines are much smaller so the

tangerina agora, as tangerinas são muito menores, então a

orange that I'm eating is actually quite large but a tangerine is much smaller so

laranja que estou comendo é bem grande, mas uma tangerina é muito menor, então

this particular orange is very easy to peel and eat even though at the moment

essa laranja em particular é muito fácil de descascar e comer, embora no momento

I'm not going to eat any more because I think it might be a little bit

eu não vá coma mais porque acho que pode ser um pouco

eating whilst presenting a live stream I think so jamelia is also saying mr.

comer enquanto apresenta uma transmissão ao vivo, acho que jamelia também está dizendo sr.

Duncan that's not an orange that's a tangerine it would appear that I am in

Duncan, isso não é uma laranja, é uma tangerina, parece que estou em

the minority with my view on this orange shahram Shelly says your show is lit lit

minoria com minha opinião sobre esse shahram laranja

oh now that is a very modern and current expression used by young people so if

you say that something is lit it means it is very good it is amazing it is fun

algo está aceso significa que é muito bom é incrível é divertido

it is interesting exciting the quality is very good so thank you very much

é interessante emocionante a qualidade é muito boa então muito obrigado

and don't forget you can like by the way if you want to like my videos or my live

e não se esqueça que você pode curtir a propósito se quiser curtir meus vídeos ou minha live

stream don't forget you can give me a like and also if you want to subscribe

stream não se esqueça que você pode me dar um like e também se quiser se inscrever

you can and now it's gone so please give me a like because I am here during this

você pode e agora acabou então por favor me dê um like porque eu estou aqui durante este

very strange time and yes I will be with you tomorrow as well so for those who

tempo muito estranho e sim eu estarei com você amanhã também então para aqueles que

are asking yes I will be with you live on YouTube tomorrow different time 1

estão perguntando sim, estarei com você ao vivo no YouTube amanhã, horário diferente, 13h,

o'clock UK time 1 p.m. UK time tomorrow which is

horário do Reino Unido, 13h. horário do Reino Unido amanhã, é

of course Thursday hello car twin dang hello to you and hello to everyone

claro, quinta-feira, olá, carro gêmeo, olá para você e olá para todos que

watching around the world including Vietnam as well can I say a big hello to

estão assistindo ao redor do mundo, incluindo o Vietnã também, posso dizer um grande olá para

you as well of course if we look out the window

você também, é claro, se olharmos pela janela

right now we will see lots of springtime scenery and here is some lovely scenery

agora, veremos muitas paisagens primaveris e aqui está uma paisagem adorável

now outside so here is something I filmed this morning have a look at this

agora lá fora então aqui está algo que filmei esta manhã dê uma olhada nisso

oh you can see now in the garden many plants many flowers are starting to come

oh você pode ver agora no jardim muitas plantas muitas flores estão começando a

up and there is the view from my window in fact I filmed that

nascer e aqui está a vista da minha janela na verdade, eu filmei isso

this morning so that was actually something I filmed this morning but you

esta manhã, então foi realmente algo que filmei esta manhã, mas você

can see the daffodils so the yellow flowers and also the white flowers they

pode ver os narcisos, então as flores amarelas e também as flores brancas

are daffodils and the pink flowers if you are wondering what the pink flower

são narcisos e as flores rosas se você está se perguntando o que é a flor rosa

is that is lavender lavender so lavender is a type of plant that grows all over

que é lavanda lavanda então lavanda é um tipo de planta que cresce em todo

the place where I live so I have some lavender growing in the garden and as

lugar onde eu moro então eu tenho um pouco de lavanda crescendo no jardim e como vocês

you can see lavender is the same color as my studio

podem ver a lavanda é da mesma cor do meu estúdio

it is very purple because I like the color purple I don't know about you but

ela é bem roxa porque eu gosto da cor roxo não sei vocês mas

one of my most favorite colors is purple I like it very much so we are talking

uma das minhas cores favoritas é o roxo eu gosto muito dele então estamos falando

about some different subjects today and we are going to talk about also another

de alguns assuntos diferentes hoje e vamos falar também de outro

subject which may or may not be interesting and we are talking about

assunto que pode ou não ser interessante e nós estão falando sobre o

same and different so words that can be used to mean same and words that can be

mesmo e diferente então palavras que podem ser usadas para significar o mesmo e palavras que podem ser

used to mean different same different so these two words are actually opposite

usadas para significar diferente igual diferente então essas duas palavras são na verdade

words so we talked about things being the same we also talked about things

palavras opostas então falamos sobre as coisas serem as mesmas também falamos sobre as coisas

being different the same different so first of all let's have a look at some

serem diferentes o mesmo diferente então primeiro vamos dar uma olhada em algumas

words connected with being the same well first of all we have same there it is on

palavras relacionadas a ser o mesmo bem primeiro de tudo nós temos o mesmo lá está

the screen now same something that is identical it is exactly the same so

na tela agora o mesmo algo que é idêntico é exatamente o mesmo então

quite often we will describe two things that appear identical or of same as same

muitas vezes iremos descrever duas coisas que parecem idênticos ou iguais

so the same thing the same day when we talk about the same day we are talking

então a mesma coisa no mesmo dia quando falamos sobre o mesmo dia estamos falando

about one thing or two things happen in the same period of time so maybe I

sobre uma ou duas coisas acontecem no mesmo período de tempo então talvez eu

went for a walk and I also went shopping on the same day so on the same day I

tenha saído para passear e também fui fazer compras no mesmo dia então no mesmo dia eu

went walking and shopping same something that describes things that have a

fui passear e fazer compras mesmo algo que descreve coisas que têm uma

similar appearance we can say well there it is

aparência semelhante podemos dizer bem aí são

similar similar things so when we talk about things that are similar we are

coisas semelhantes então quando falamos de coisas semelhantes estamos

talking about things that look alike they appear to be the same maybe you

falando de coisas que parecidos eles parecem ser iguais talvez você

look similar to another person and this happens sometimes have you ever been

se pareça com outra pessoa e isso acontece às vezes você já foi

mistaken for another person has anyone ever thought that you looked like

confundido com outra pessoa alguém já pensou que você se parecia com

another person maybe a famous person so perhaps you look like a famous film

outra pessoa talvez uma pessoa famosa então talvez você se pareça com uma estrela de cinema famosa

star or a famous singer so you might look similar to that person similar it's

ou um cantor famoso então você pode se parecer com aquela pessoa semelhante é

a great word and one that I love I like two things that have the same appearance

uma ótima palavra e uma que eu amo gosto de duas coisas que têm a mesma aparência

or alike they look similar they look the same

ou parecidas elas parecem parecidas elas parecem

they are alike maybe you can have a brother and sister or maybe you can have

iguais elas são parecidas talvez você possa ter um irmão e irmã ou talvez você possa ter

two people who look alike they have similar features maybe their nose looks

duas pessoas parecidas, elas têm características semelhantes, talvez seus narizes sejam

similar or maybe their eyes are the same shape they look alike twins of course so

semelhantes ou talvez seus olhos tenham a mesma forma, elas se parecem com gêmeos, é claro, então

some people have a person who looks completely the same as then if they are

algumas pessoas têm um pe rson que parece completamente igual a então se eles são

a twin so maybe you have two daughters who look alike because they are twins I

gêmeos então talvez você tenha duas filhas que se parecem porque são gêmeas eu

like that one something that is similar

gosto disso algo que é semelhante

can also be related so we are talking about same we are talking about two

também pode estar relacionado então estamos falando sobre o mesmo estamos falando sobre duas

things that have a connection they are similar they are the same they are

coisas que têm uma ligação são semelhantes são os mesmos estão

somehow related they can be related so maybe a subject may be we are talking

de alguma forma relacionados podem estar relacionados então talvez um assunto pode ser estamos a falar

about a subject that is very similar to another subject you can say that they

de um assunto muito semelhante a outro assunto pode-se dizer que

are related in some way they have a connection so we can say that they are

estão relacionados de alguma forma têm uma conexão para que possamos dizer que eles são

the same thing or they are similar they are related here's another one I like

a mesma coisa ou são semelhantes eles estão relacionados aqui está outro eu gosto

this word akin again this word means similar so two things that are connected

dessa palavra semelhante novamente esta palavra significa semelhante então duas coisas que estão conectadas

in some way or similar are akin and you can see in this word we have the word

de alguma forma ou semelhantes são semelhantes e você pode ver em esta palavra temos a palavra

Kin Kin now the word kin can mean family so a kin means to have a connection you

Kin Kin agora a palavra kin pode significar família então um kin significa ter uma conexão você

have some similarity something is akin to something else we also have one and

tem alguma semelhança algo é semelhante a outra coisa também temos um e

the same if two things look similar we can say that they are one and the same

o mesmo se duas coisas parecem semelhantes podemos dizer que o vocês são um e o mesmo

maybe one person looks similar to another they look one and the same they

talvez uma pessoa se pareça com outra eles se parecem um e o mesmo

are both very similar in appearance back to the live chat very briefly Rakesh is

ambos são muito parecidos na aparência de volta ao bate-papo ao vivo muito brevemente Rakesh está

here hello to you nice to see you here as well

aqui olá para você prazer em vê-lo aqui também

hello also to Berlin hello also to Helena hello Helena nice to see you here

olá também para Berlim olá também para Helena olá Helena bom ver você aqui

with us today yes I am with you today with my normal live stream I am with you

conosco hoje sim estou com você hoje com minha transmissão ao vivo normal estou com você

normally on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time or of course I will

normalmente no domingo quarta e sexta a partir das 14h horário do Reino Unido ou, claro,

be doing some extra livestreams as well so tomorrow I will

estarei fazendo algumas transmissões ao vivo extras também, então amanhã

be with you again live with one of my special extra live streams and hopefully

estarei com vocês novamente ao vivo com uma das minhas transmissões ao vivo extras especiais e espero que

tomorrow if the weather is nice I will be outside but who knows the weather

amanhã, se o tempo estiver bom, estarei fora, mas quem sabe o tempo

might be bad in which case I will have to stay indoors Theo is here hello Theo

pode ser ruim, nesse caso terei que ficar dentro de casa Theo está aqui olá Theo

I think they are called tangerines because they come from Tangiers I think

Acho que são chamadas de tangerinas porque vêm de Tânger Acho

that is the reason why in fact most oranges that we buy here in the UK are

que é por isso que, na verdade, a maioria das laranjas que compramos aqui no Reino Unido

not grown here they are actually from places like Spain so we do import many

não são cultivadas aqui, são na verdade, de lugares como a Espanha, então importamos muitas

oranges many different types of fruit from abroad because we can't grow them

laranjas, muitos tipos diferentes de frutas do exterior, porque não podemos cultivá-las

here because the climate in the UK is not suitable for growing many types of

aqui, porque o clima no Reino Unido não é adequado para o cultivo de muitos tipos de

fruit including oranges so quite often you will find that oranges are imported

frutas, incluindo laranjas. as laranjas são importadas

to the UK they come from other countries such as Spain and also Tangiers is well

para o Reino Unido, elas vêm de outros países, como a Espanha e também Tânger está bem

and I think that's the reason why we have tangerines another type of small

e acho que é por isso que temos tangerinas outro tipo de

orange is Mandarin as well so you can have a tiny orange that is called a

laranja pequena é mandarim também, então você pode ter uma laranja minúscula que eu s chamado de

Mandarin so there are many different types of orange mr. Steve because he's

mandarim, então existem muitos tipos diferentes de laranja mr. Steve porque ele é

very awkward mr. Steve likes the big oranges so he likes to buy the very

mr muito desajeitado. Steve gosta das laranjas grandes então ele gosta de comprar as muito

large oranges hello Rakesh again hello also - Luis hello Luis I will go

grandes olá Rakesh novamente olá também - Luis olá Luis irei

to the market tomorrow but many people look worried

ao mercado amanhã mas muitas pessoas parecem preocupadas

well Louis you know what to do you know what to do stay apart distance yourself

bem Louis você sabe o que fazer você sabe o que fazer fique distante você mesmo

hello also - Oh black capture is here hello black catcher can we use identical

olá também - Oh black capture está aqui olá black catcher podemos usar idêntico

yes we can you can use identical yes to mean same also we can use the word

sim podemos você pode usar idêntico sim para significar o mesmo também podemos usar a palavra

equivalent as well so if two things are equivalent it means they are the same so

equivalente também então se duas coisas são equivalentes significa que são iguais então

in this sense we can describe anything that is similar as equivalent so in this

em nesse sentido podemos descrever qualquer coisa que seja semelhante como equivalente então nesse

sense we are talking about equal equal or similar so they can be the same they

sentido estamos falando de igual igual ou similar então podem ser iguais

can have the same appearance or the same meaning or the same properties the

podem ter a mesma aparência ou o mesmo significado ou as mesmas propriedades as

things that it has that look similar so we can say that they are equivalent

coisas que tem aquela aparência semelhantes, então podemos dizer que são equivalentes equivalentes

equivalent maybe two people have separate jobs however they get paid the

talvez duas pessoas tenham empregos diferentes, mas recebem a

same amount of money we can say that their salary is equivalent so they both

mesma quantia de dinheiro, podemos dizer que o salário é equivalente, então ambos

earn the same amount of money even though their jobs are different so they

ganham a mesma quantia de dinheiro, embora seus empregos são diferentes, então eles

can have different jobs but equivalent salary or equivalent pay hello all so -

podem ter empregos diferentes, mas salário equivalente ou pagamento equivalente olá a todos então -

oh hello - palmyra i would like to see that forest that you showed us recently

oh olá - palmyra gostaria de ver aquela floresta que você nos mostrou recentemente

well I'm not sure where I will be tomorrow but I will be somewhere

bem, não tenho certeza de onde estarei amanhã, mas irei estar em algum lugar em

somewhere similar a place that will be of the same kind oh did you see what I

algum lugar semelhante um lugar que será do mesmo tipo oh você viu o que eu

did there mr. Duncan so if two things are similar if they have a similar

fiz lá sr. Duncan, então se duas coisas são semelhantes, se elas têm uma

appearance or a similar shape they are of the same kind so maybe you have two

aparência semelhante ou uma forma semelhante, elas são do mesmo tipo, então talvez você tenha duas

oranges and the oranges are both the same type of orange we can say that they

laranjas e as laranjas sejam ambas do mesmo tipo de laranja, podemos dizer que elas

are of the same type or the same kind so my oranges are both the same they are

são do mesmo tipo ou do mesmo tipo, então minhas laranjas são iguais elas são

of the same kind they are the same type of orange oh I like this one here's a

do mesmo tipo elas são do mesmo tipo de laranja oh, eu gosto desta aqui está uma

good expression now you know I love expressions in English I love little

boa expressão agora você sabe que eu amo expressões em inglês eu amo pequenas

expressions and idioms and here is a nice idiom for you now two peas in a pod

expressões e expressões idiomáticas e aqui está uma bom idioma para você agora duas ervilhas em uma vagem

when we say that two peas are in a pod it means two things that are very

quando dizemos que duas ervilhas estão em uma vagem significa duas coisas que são muito

similar they are very similar or the same so maybe you have two peas in a pod

semelhantes elas são muito semelhantes ou iguais então talvez você tenha duas ervilhas em uma vagem

you girls look very similar you are like two peas in a pod because

vocês meninas são muito parecidas vocês são como duas ervilhas em uma vagem porque

you look the same or maybe if two people have very similar characteristics maybe

você parece o mesmo ou talvez se duas pessoas têm características muito semelhantes talvez

their behavior is very similar maybe they have this the same characteristics

seu comportamento seja muito semelhante talvez eles tenham as mesmas características

we can say that they are like two peas in a pod hello - Kim dung hello Kim dung

podemos dizer que eles são como duas ervilhas em uma vagem olá - Kim dung olá Kim estrume

hello mr. Duncan thank you very much for joining me today if it is your first

olá sr. Duncan, muito obrigado por se juntar a mim hoje, se for sua primeira

time please let me know please tell me two things that are the same we can see

vez, por favor, me avise, por favor, me diga duas coisas que são iguais, podemos ver

that they are the same as each other so they are the same as each other so two

que são iguais, então são iguais, então duas

things look the same they are the same as each other or of course if you say

coisas parecem iguais, eles são iguais entre si ou, claro, se você disser

something and the thing that you are saying is the same as what someone else

alguma coisa e a coisa que você está dizendo for a mesma que outra pessoa

said we can say that you are saying the same thing as them so the same as the

disse, podemos dizer que você está dizendo a mesma coisa que eles, então a mesma

thing you are saying is the same as the same as so something can look similar in

coisa você está dizendo é o mesmo que o mesmo então algo pode parecer semelhante na

appearance it can also sound the same it can also

aparência também pode soar o mesmo também pode ser

the same if you are reading maybe you are reading two words and they look the

o mesmo se você estiver lendo talvez você esteja lendo duas palavras e elas parecem

same they are the same as each other two things

iguais elas são iguais entre si duas coisas

look the same you are watching live English with English addict and my name

parecem iguais você está assistindo inglês ao vivo com viciado em inglês e meu nome

is mr. Duncan two things look the same they are similar to each other similar

é sr. Duncan duas coisas parecem iguais elas são parecidas uma com a

to each other two people might look the same some people say that I look like a

outra parecidas duas pessoas podem parecer iguais algumas pessoas dizem que eu pareço um

very famous actor or at least they used to when I was younger can you guess who

ator muito famoso ou pelo menos eles costumavam parecer quando eu era mais jovem você consegue adivinhar quem

it is I'm sure you won't so two things that

sou eu tenho certeza que não, então duas coisas que

look the same two things that have a similar appearance we can say one thing

parecem iguais duas coisas que têm uma aparência semelhante podemos dizer que uma coisa

is similar to another two things that look the same one is similar to the

é semelhante a outra duas coisas que parecem iguais uma é semelhante à

other oh he's a good expression now this is a nice idiom because I love idioms

outra oh ele é uma boa expressão agora isso é uma boa expressão porque eu adoro expressões idiomáticas

very much have you ever heard of this expression so this particular edom idiom

você já ouviu falar dessa expressão então esta expressão edom em particular

is dead ringer if a person is a dead ringer it means they look the same as

é perfeita se uma pessoa é parecida com outra significa que ela se parece com

someone else you are a dead ringer for George Clooney you look just like George

outra pessoa você é uma pessoa parecida com George Clooney você parece assim como George

Clooney you are a dead ringer for George Clooney so when we talk about something

Clooney, você é uma pessoa perfeita para George Clooney, então, quando falamos sobre algo

being a dead ringer we are saying that that person looks similar or the same as

ser uma pessoa parecida, estamos dizendo que essa pessoa é semelhante ou igual a

another person they are a dead ringer for someone else because they share

outra pessoa, ela é uma pessoa perfeita para outra pessoa porque compartilha

similar features or maybe they look the same

características semelhantes ou talvez eles parecem

dead ringer I like that word very much when we talk about two people looking

iguais gosto muito dessa palavra quando falamos sobre duas pessoas com

the same we will often described them as twins twin

a mesma aparência geralmente os descrevemos como gêmeos gêmeos

so one twin two twins so two people who look identical they look the same as

então um gêmeo dois gêmeos então duas pessoas que parecem idênticas eles se parecem um com o

each other they are twins and can I just say it must be very strange can you

outro eles são gêmeos e posso apenas dizer que deve ser muito estranho, você pode

imagine waking up in the morning and you see someone who looks identical to you

imaginar acordar de manhã e ver alguém que parece idêntico a você,

so maybe you are a child growing up in a family and you have an identical twin to

talvez você seja uma criança crescendo em uma família e tenha um gêmeo idêntico a

people who look exactly the same it must be very strange I wonder what it feels

pessoas que se parecem exatamente com mesmo deve ser muito estranho eu me pergunto como é

like looking at another person and they look exactly the same as you

olhar para outra pessoa e ela se parece exatamente com você

twin we can also use this as a verb so this particular word can also be used as

gêmeo também podemos usar isso como um verbo então essa palavra em particular também pode ser usada como

a verb to bring two things together to join two things together you can twin

um verbo para juntar duas coisas para juntar duas coisas você pode juntar

two things so maybe one thing and another thing you want to bring them

duas coisas então talvez uma coisa e outra coisa você quer

together you will twin them or you will give them some sort of connection so to

juntá-las você vai gemá-las ou você vai dar a elas algum tipo de conexão então

give something a connection means to twin something twin oh here's another

dar a algo uma conexão significa juntar algo gêmeo oh aqui está outro

one a perfect copy if you have a perfect copy of something a perfect copy two

uma cópia perfeita se você tiver uma cópia perfeita de algo uma cópia perfeita duas

things that look the same they look identical so maybe one thing is the

coisas que parecem iguais elas parecem idênticas então talvez uma coisa seja o

original but the other thing is the copy however the copy looks exactly the same

original mas a outra seja a cópia entretanto a cópia parece exatamente igual

as the original so we can say that something is a perfect copy there are

ao original então podemos dizem que algo é uma cópia perfeita há

people over the years who have painted pictures and they look very similar to

pessoas ao longo dos anos que pintaram quadros e eles se parecem muito com

paintings that have been painted by famous artists however sometimes they

pinturas que foram pintadas por artistas famosos porém às vezes eles

are not the genuine thing they are fake so some people are very good at painting

não são genuínos eles são falsos então algumas pessoas são muito boas em pintura

a portrait or maybe a landscape and it looks very similar to a very famous

um retrato ou talvez uma paisagem e se parece muito com uma pintura muito famosa,

painting you might describe it as a perfect copy so over the years many

você pode descrevê-la como uma cópia perfeita, então, ao longo dos anos, muitas

people have forged or copied things because they want to sell it as the

pessoas forjaram ou copiaram coisas porque querem vendê-las como

original it happens a lot so a perfect copy is something that looks exactly the

originais. cópia perfeita é algo que se parece exatamente

same as the original a perfect copy we can also use the word facsimile

com o original uma cópia perfeita também podemos usar a palavra fac-símile fac-

facsimile so a facsimile is a perfect copy of something I like that word very

símile então um fac-símile é uma cópia perfeita de algo que eu gosto muito dessa palavra

much - more so all of these words mean the same or similar have you ever heard

- mais ainda tudo dessas palavras significam o mesmo ou semelhante você já ouviu falar

of this particular phrase spitting image if one person looks like another person

dessa frase em particular imagem cuspida se uma pessoa se parece com outra pessoa

we can say that they are the spitting image of each other you - you look the

podemos dizer que eles são a imagem cuspida um do outro você - você parece o

same you are the spitting image of each other

mesmo você é a imagem cuspida de cada um outros

you look very similar so the features of their faces the way they look or maybe

vocês são muito parecidos então as características de seus rostos a maneira como eles se parecem ou talvez

the way they behave can be very similar we can say that they are the spitting

a maneira como eles se comportam pode ser muito semelhante podemos dizer que eles são a

image of each other there was also a very famous television

imagem cuspida um do outro também houve um programa de televisão muito famoso

program in the 1980s called spitting image with lots of puppets

na década de 1980 chamado cuspir imagem com muitos fantoches

pretending to be famous people and politicians maybe you have seen some

fingindo ser pessoas famosas e políticos talvez você tenha visto alguns

clips of that particular TV show on YouTube maybe maybe not hello also - lil

clipes desse programa de TV em particular no YouTube talvez talvez não olá também - lil

hello lil the screen behind you every day is very boring well this is my

olá lil a tela atrás de você todos os dias é muito chata bem este é o meu

studio and this is the appearance that I use

estúdio e este é a aparência que eu uso

when I'm in the studio it might be boring but unfortunately if there were

quando estou no estúdio, pode ser chato, mas infelizmente se houver

too many things behind me it would then become distracting so I always like to

muitas coisas atrás de mim, isso se tornará uma distração, então eu sempre gosto de

keep my background still and the same however tomorrow I will be outside so

manter meu plano de fundo imóvel e o s ame no entanto amanhã estarei lá fora então

don't worry tomorrow hopefully I will be outside so the view behind me will be

não se preocupe amanhã espero estar lá fora então a visão atrás de mim será

completely different but please don't be bored I try my best

completamente diferente mas por favor não fique entediado eu tento o meu melhor

hello Shakya your language is very clear and easy to understand Thank You Shakya

olá Shakya sua linguagem é muito clara e fácil de entender obrigado Você Shakya,

well I am an English teacher so I suppose the most important part of being

bem, eu sou um professor de inglês, então suponho que a parte mais importante de ser

an English teacher is being understood or else there is no point it is

um professor de inglês é ser compreendido, caso contrário, não há sentido, é

pointless doing this if you can't understand me and of course don't forget

inútil fazer isso se você não consegue me entender e, claro, não se esqueça que

you can also have captions as well if you want to see what I'm saying you can

você pode também tem legendas, se você quiser ver o que estou dizendo, você

also press this button and have captions Wow isn't it amazing isn't technology

também pode pressionar este botão e ter legendas Uau, não é incrível, não é a tecnologia

incredible finally one last word chip off the old block so this is not really

incrível?

a word it is actually a phrase so when we describe a person as a chip off the

palavra é na verdade uma frase, então quando descrevemos uma pessoa como um fragmento do

old block it means they look very similar they are

bloco antigo, significa que eles se parecem muito, são

a similar type of person they seem to have the same characteristics as someone

um tipo semelhante de pessoa, parecem ter as mesmas características de outra pessoa,

else quite often a son might be described as

muitas vezes, um filho pode ser descrito como

a chip off the old block so maybe the father is someone who has a

um chip do bloco antigo, então talvez o pai seja alguém que tem um

particular job maybe he flies an aeroplane maybe he is a pilot and the

determinado trabalho talvez ele pilote um avião talvez ele seja piloto e o

son wanted to do the same thing so the son also wants to be a pilot you can say

filho queria fazer a mesma coisa então o filho também quer ser piloto pode-se dizer

that the son is a chip off the old block because he is doing something similar

que o filho é uma lasca do velho bloqueio porque ele está fazendo algo parecido

to the father he's doing something very similar so those are words connected to

com o pai ele está fazendo algo muito parecido então essas são palavras ligadas a

things that are the same in a moment we are going to look at things that look

coisas que são as mesmas em um momento vamos olhar para coisas que parecem

and appear different in a few moments time however we have the live chat hello

e parecem diferentes em alguns momentos no entanto temos a bate-papo ao vivo olá

also to pal mirror hello pachu hello Helena in a town the

também para amigo espelho olá pachu olá Helena em uma cidade a

atmosphere surely must be more depressed than the countryside well some people

atmosfera com certeza deve ser mais deprimida do que no campo bem algumas pessoas

think that living in the countryside is boring and depressing so if we look

pensam que viver no campo é chato e deprimente então se olharmos

outside the window right now so there is the view outside well some people might

pela janela agora então aí está o ver do lado de fora bem algumas pessoas podem

think that that is boring some people might think that looking out of the

pensar que isso é chato algumas pessoas podem pensar que olhar pela

window on a day like today might be a little bit boring so there it is the

janela em um dia como hoje pode ser um pouco chato então aí está a

view outside now so I suppose it depends what you like if you like lots of noise

vista de fora agora então eu suponho que depende do que você vê ke se você gosta de muito barulho

and activity then living in a city is a good thing however some people prefer to

e atividade então morar em uma cidade é uma coisa boa entretanto algumas pessoas preferem

live in the countryside where everything is quiet and relaxed

viver no campo onde tudo é calmo e relaxado

like here everything is quiet and relaxed where I live it's the first time

como aqui tudo é quieto e relaxado onde eu moro é a primeira vez

that I ever hear the word dead-ringer yes if someone is a dead ringer

que eu já ouvir a palavra dead-ringer sim, se alguém é um dead ringer,

it means they look the same they are very similar in appearance dead ringer

significa que eles têm a mesma aparência, são muito parecidos na aparência dead ringer

there was a famous song way back in the 1980s called dead ringer for love dared

havia uma música famosa na década de 1980 chamada dead ringer for love ousado

ringer for love during ur for love dead ringer for love by cher and meatloaf who

ringer for love durante ur for love dead ringer for love de cher e meatloaf quem se

remembers that song I do twin can be a verb yes you can

lembra daquela música I do twin can be a verb sim, você pode

twin things you can bring two things together so you twin them quite often

juntar coisas você pode juntar duas coisas então você as junta com bastante frequência

now here is something that we do in the UK and quite often where you are as well

agora aqui está algo que fazemos no Reino Unido e com bastante frequência onde você também é

quite often a town in the UK will twin themselves with another town that is in

muito frequente uma cidade no Reino Unido se unir a outra cidade que está em

another country so maybe a town in the UK will become twinned with a town in

outro país, então talvez uma cidade no Reino Unido se torne uma cidade em

another country maybe friends or Italy or Germany or Spain so quite often we

outro país talvez amigos ou Itália ou Alemanha ou Espanha com bastante frequência nós

will twin towns together they will have a special connection so yes the word

c cidades gêmeas doentes juntas, elas terão uma conexão especial, então sim, a palavra

twin can also be used as a verb as well you can't win something

gêmeo também pode ser usada como um verbo também, você não pode ganhar algo

hello also - Kai koala hello to you who says hello nice to see you here

olá também - Kai koala olá para você que diz olá prazer em vê-lo aqui

CEM Dogon mr. Steve and mr. Duncan are similar to each other really can I tell

CEM Dogon sr. Steve e o Sr. Duncan são semelhantes entre si, realmente posso contar

you a little story when I went to China mr. Steve came to visit me whilst I was

uma pequena história quando fui para a China, sr. Steve veio me visitar enquanto eu estava

working in China and most people who we met thought we were brother

trabalhando na China e a maioria das pessoas que conhecemos pensavam que éramos irmãos

because they said oh are you two brothers because you look the same so

porque diziam oh vocês são dois irmãos porque vocês parecem iguais

many people who met us when we were in China together they actually thought we

tantas pessoas que nos conheceram quando estávamos juntos na China eles realmente pensaram que nós

were brothers they thought we were related to each other

eram irmãos eles achavam que éramos parentes

Cecilia says your image in the studio is not boring thank you very much I suppose

Cecília diz que sua imagem no estúdio não é chata muito obrigado acho que

some people might not be interested in this

algumas pessoas podem não estar interessadas nisso

behind me whilst other people might be who knows I don't know our med says can

atrás de mim enquanto outras pessoas podem estar quem sabe eu não conheço nosso médico diz que

you teach us the American accent not only British accent well to be honest

você pode nos ensinar o sotaque americano não apenas o sotaque britânico bem, para ser honesto

with you I am British so if I if I taught you how to speak with an American

com você, eu sou britânico, então se eu te ensinasse a falar com

accent then it might confuse some people who might think that I'm American

sotaque americano, isso poderia confundir algumas pessoas que poderiam pensar que eu sou americano

because that but but I'm not I'm not American I am actually as you can see I

porque isso, mas eu não sou, eu não sou americano, na verdade, como você pode ver, eu

am English I am British I will be going soon by the way tomorrow I will be back

sou inglês, eu sou britânico, irei em breve, a propósito, amanhã estarei de volta

with you I am going to take a look at words connected to being different so

com você, vou dar uma olhada nas palavras relacionadas a ser diferente então

that is coming tomorrow I will be back with you tomorrow so

isso vem amanhã eu estarei de volta com você amanhã, então

don't worry don't panic I will be back with you tomorrow

não se preocupe, não entre em pânico. Estarei de volta com você amanhã

from 1 p.m. UK time so I will be going in a moment I hope you've enjoyed

a partir das 13h. horário do Reino Unido, estarei indo em um momento, espero que você tenha gostado da

today's livestream so tomorrow we are looking at differences things that are

transmissão ao vivo de hoje, então amanhã veremos diferenças, coisas que são

different ways of expressing differences things that are different so I'm going

maneiras diferentes de expressar diferenças, coisas que são diferentes, então, estou indo

in a moment I hope you've enjoyed today's lesson I will be back with you

em um momento, espero que você tenha gostei da lição de hoje estarei de volta com você

tomorrow I will be with you tomorrow don't forget tomorrow I'll be with you

amanhã estarei com você amanhã não se esqueça amanhã estarei com você

at a different time 1 p.m. tomorrow because it will be one of my special

em um horário diferente 13h amanhã porque será uma das minhas

extra lessons tomorrow are you interested

aulas extras especiais amanhã você está interessado,

I hope so so I will be going in around about 1 minutes but I will be back

espero que sim, então estarei indo em cerca de 1 minuto, mas estarei de volta

tomorrow don't forget there will also be captions

amanhã

later on you can have subtitles on the screen later on and I hope you will join

a tela mais tarde e espero que você se junte a

me again tomorrow for another live stream this is mr. Duncan saying I hope

mim novamente amanhã para outra transmissão ao vivo este é o sr. Duncan dizendo, espero que

you've had a good day I hope I have cheered you up during these very strange

você tenha tido um bom dia, espero ter te animado durante esses tempos tão estranhos

times and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube, você sabe o que está por vir,

yes you do...

sim, você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)