How to express 'same' / English Addict - 53 / Wednesday 18th March 2020 / Learn with Mr Duncan

yes here we go again we are back together once more on

sì, ci risiamo, siamo di nuovo insieme su

YouTube and yes I hope you are feeling comfortable you are feeling well and

YouTube e sì, spero che tu ti senta a tuo agio, tu ti senta bene e

relaxed because here we go again it's another English addict livestream

rilassato perché ci risiamo, è un altro live streaming per tossicodipendenti inglesi

for all those people who can't get enough of that lovely English language

per tutte quelle persone che non ne hanno mai abbastanza di quell'adorabile La lingua inglese

coming to you from the birthplace of English which just happens to be England

viene da te dal luogo di nascita dell'inglese, che sembra essere l'Inghilterra,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

hope so are you happy well are you happy I hope

bene?

you are feeling happy I'm feeling not too bad I must be honest last night I

had a lovely sleep I had some wonderful dreams and can you believe I even dreamt

puoi credere che ho persino sognato che tu

of you watching me today so isn't that nice here we go again it is halfway

mi guardassi oggi quindi non è così bello ci risiamo è a metà

through the week we are now yes we've managed to make it halfway through

della settimana ora siamo sì siamo riusciti a farcela a metà

the week without blowing the planet up isn't that nice it's Wednesday

settimana senza far saltare in aria il pianeta non lo è che bello è mercoledì quello

what happened there it was too big and then suddenly it was the right size so I

che è successo lì era troppo grande e poi all'improvviso era della taglia giusta quindi

hope you are feeling okay wherever you are watching in the world don't forget

spero che tu ti senta bene ovunque tu stia guardando nel mondo non dimenticare che

you can catch me every week on YouTube for those who are wondering who I am my

puoi vedermi ogni settimana su YouTube per coloro che se lo stanno chiedendo chi sono mi

name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing this forever

chiamo Duncan e insegno inglese su YouTube lo faccio da sempre

such a long time do you know how long I've been doing this for nearly 14 years

così tanto tempo sai da quanto tempo lo faccio da quasi 14 anni

I've been here on YouTube doing this very thing and Here I am today

sono qui su YouTube a fare proprio questa cosa ed eccomi oggi

live on YouTube for this 18th of March 2020 I hope you are having a good time

in diretta su YouTube per questo 18 marzo 2020 spero che ti stia divertendo

wherever you are maybe you have found something to do with your hands maybe

ovunque tu sia forse hai trovato qualcosa da fare con le tue mani forse

you have discovered a new hobby perhaps you have found me for the first time so

hai scoperto un nuovo hobby forse mi hai trovato per la prima volta volta quindi

maybe it is your first time watching me here on YouTube if it is your first time

forse è la prima volta che mi guardi qui su YouTube se è la prima volta

please let me know because I would be so pleased it would make me smile from ear

per favore fammelo sapere perché sarei così felice che mi farebbe sorridere da un orecchio

to ear like this you see so if it is your first time please say mr. Duncan it

all'altro così vedi quindi se è la tua prima volta per favore dica il sig. Duncan

is my first time here on YouTube with you and I will give you a special round

è la mia prima volta qui su YouTube con te e ti farò un

of applause so outside well the weather outside is not very good look at that

applauso speciale quindi fuori beh il tempo fuori non è molto bello guarda che c'è

it's very misty very murky we have had rain all morning it has been raining all

molta nebbia molto torbido abbiamo piovuto tutta la mattina ha piovuto tutto

day unfortunately here in the UK so a very strange atmosphere in the air

giorno sfortunatamente qui nel Regno Unito, quindi c'è un'atmosfera molto strana nell'aria

and across the country and quite likely around the world as well I think so

e in tutto il paese e molto probabilmente anche in tutto il mondo, quindi penso che ci

there is another view just to show you how bleak everything is outside my

sia un'altra vista solo per mostrarti quanto tutto sia desolato fuori dalla mia

window it is looking very gray outside right now however here in the studio

finestra sembra molto grigio fuori in questo momento comunque qui in studio

everything is ever so nice it's all nice in here we are being positive today as I

tutto è sempre così bello è tutto bello qui siamo positivi oggi come ho

said yesterday don't forget every cloud has a silver lining

detto ieri non dimenticare che ogni nuvola ha un lato positivo

even when things seem to be going badly don't forget every cloud has a silver

anche quando le cose sembrano andare male non dimenticare ogni nuvola ha

lining also I suppose we could say things could also always be worse things

anche un lato positivo suppongo che potremmo dire che le cose potrebbero anche essere sempre peggiori le cose

could always be worse so even though things seem bad perhaps where you are

potrebbero sempre essere peggiori quindi anche se le cose sembrano brutte forse dove sei

don't forget things could always be much worse I suppose

non dimenticare che le cose potrebbero sempre essere molto peggiori suppongo

and that's another lovely positive way of thinking of things there is light at

e questo è un altro bel modo positivo di pensando alle cose c'è la luce in

the end of the tunnel so don't worry too much about things relax get yourself a

fondo al tunnel quindi non preoccuparti troppo delle cose rilassati fatti un

nice drink sit in front of your computer and you can learn some English with me

bel drink siediti davanti al tuo computer e potrai imparare un po' di inglese con me

or if you want to improve your listening well you can improve your listening as

o se vuoi migliorare bene il tuo ascolto puoi anche migliorare il tuo ascolto

well by listening to my live stream so remember there is light at the end of

ascoltando il mio live streaming quindi ricorda che c'è luce alla fine del

the tunnel things will get better because they always do think of all the

tunnel le cose andranno meglio perché pensano sempre a tutte le

hardship think of all the bad things that have happened in your life and then

difficoltà pensano a tutte le cose brutte che sono successe nella tua vita e poi

suddenly those things improved maybe your circumstances got better so there

all'improvviso quelle cose sono migliorate forse le tue circostanze sono migliorate quindi

is always a positive way of looking at things so today I want to see lots of

c'è sempre un modo positivo di vedere le cose quindi oggi voglio vedere tanti

smiling faces lots of happiness lots of positivity in because we are all

volti sorridenti tanta felicità tanta positività perché siamo tutti

here together sharing some time with each other

qui insieme a condividere un po' di tempo l' uno con l'altro

oh hello to the live chat don't forget you are welcome to leave your messages

oh ciao alla chat dal vivo non dimenticare che puoi lasciare i tuoi messaggi

on the live chat thank you very much for joining me today let's have a look who

sulla chat dal vivo grazie mille per esserti unito a me oggi diamo un'occhiata a chi

was first oh hello Martha Martha in Poland hello

è stato il primo oh ciao Martha Martha in Polonia ciao

to you guess what you are first on today's live chat congratulations to you

a te indovina chi sei il primo sulla live chat di oggi congratulazioni a te

and if it is your first time here on the live stream with me please let me know

e se è la tua prima volta qui in live streaming con me per favore fammelo sapere

and I might give you a round of applause as well so I hope you are feeling great

e potrei anche farti un applauso quindi spero che tu ti senta bene

we have made it to Wednesday hello Vitesse Cecelia hello sweetness

siamo arrivati ​​a mercoledì ciao Vitesse Cecelia ciao dolcezza

hello Maura wha grace is here hello grace I am saying grace

ciao Maura che grazia c'è ciao grazia dico grazia

because you are watching now Berlin is here Olga

perché stai guardando ora Berlino è qui Olga

hello Olga nice to see you back again Antony Jang is here hello Anthony

ciao Olga è bello rivederti Antony Jang è qui ciao Anthony

where are you watching at the moment I am always interested to find out where

dove stai guardando in questo momento sono sempre interessato per scoprire dove

you are Angela hang-hang silver bullet Kathy cats hello mrs. cat nice to see

sei Angela appendi proiettili d'argento Kathy gatti ciao signora. gatto è bello

you back again flower Espoir watching in France I have a feeling that I might

rivederti fiore Espoir che guarda in Francia ho la sensazione che potrei

have lots of people watching at the moment around the world I don't know why

avere molte persone che guardano in questo momento in tutto il mondo non so perché

can you guess hello also marina Ferrer leg LeGrande Mon you hello to you I have

puoi indovinare ciao anche marina Ferrer leg LeGrande Mon te ciao a te Ho la

a feeling you might be watching in France Luis Mendez hello Luis now I

sensazione che potresti guardare in Francia Luis Mendez ciao Luis ora

think you were with me yesterday weren't you but I think you joined me late

penso che tu fossi con me ieri non eri tu ma penso che tu mi abbia raggiunto tardi

however today we are starting at the usual time don't

comunque oggi iniziamo alla solita ora non

forget you can find me on youtube I will be live Sunday Wednesday and Friday from

dimenticare che puoi trovarmi su youtube sarò in diretta domenica mercoledì e venerdì dalle

2:00 p.m. UK time but of course I am doing some extra live streams so I will

14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito ma ovviamente sto facendo alcuni live streaming extra quindi

be with you tomorrow as well I will tell you a secret do you want to know a

sarò con te anche domani ti dirò un segreto vuoi sapere un

secret do you promise not to tell anyone else

segreto prometti di non dirlo a nessun altro eccoci

here we go I will be with you tomorrow as well from - not - sorry not 2 o'clock

sarò con te anche domani dalle - no - scusa no alle 2

tomorrow I will be with you from 1 p.m. tomorrow with a special live stream

domani sarò da te dalle 13 domani con un live streaming speciale

hopefully tomorrow I will be outside now the weather today is awful as we just

spero che domani sarò fuori ora il tempo oggi è terribile come abbiamo appena

saw it's a terrible day to day so I can't be outside at the moment however

visto è un giorno terribile quindi non posso essere fuori al momento, ma

hopefully tomorrow I will be with you live outside we will see what happens

spero che domani sarò con te fuori dal vivo lo faremo guarda cosa succede

because I'm not sure at the moment hello also - Chu oh hello Cho Cho where

perché al momento non sono sicuro ciao anche - Chu oh ciao Cho Cho dove

are you watching and a kobe Lill Lill Lill sun soo jin is here hello soo Jin

stai guardando e un kobe Lill Lill Lill sun soo jin è qui ciao soo Jin

hello also Irene Nadia Lala zoo Sika hello Zika nice to see you

ciao anche Irene Nadia Lala zoo Sika ciao Zika bello da vedere

here as well hello Christina who is watching at home right now Ana Mavi wow

anche tu qui ciao Christina che sta guardando a casa in questo momento Ana Mavi wow

so many people are here already nice to see you back with us again thanks for

così tante persone sono già qui è bello vederti di nuovo con noi grazie per il

your support mr. Duncan I am feeling better

tuo supporto sig. Duncan mi sento meglio

oh thank you very much for giving me your thanks very kind of you mr. Duncan

oh grazie mille per avermi ringraziato molto gentile da parte tua sig. Duncan,

have you ever may thought about making lessons about pronunciation well I

hai mai pensato di fare lezioni sulla pronuncia, beh,

suppose all of my lessons that I do are about pronunciation because you can

suppongo che tutte le mie lezioni che faccio riguardino la pronuncia perché puoi

listen to my voice as I'm speed King but I think what you are talking

ascoltare la mia voce dato che sono il re della velocità, ma penso che quello di cui stai parlando

about what you are saying is you want me to maybe go through particular words or

sia quello che stai dicendo vuoi che forse passi attraverso parole particolari o

certain words and then describe the way or explain the way in which they are

certe parole e poi descriva il modo o spieghi il modo in cui sono

pronounced so yes it's a good idea but I think if you listen to me on a regular

pronunciate quindi sì è una buona idea ma penso che se mi ascolti

basis you will hear how I pronounce words and of course you can also look at

regolarmente sentirai come pronuncio parole e ovviamente puoi anche guardare

the subtitles as well if you are watching now you can watch live with

i sottotitoli se stai guardando ora puoi guardare dal vivo con i

captions it's incredible so just in case you don't know you can press C on your

sottotitoli è incredibile quindi nel caso non lo sapessi puoi premere C sulla

keyboard or you can also activate the captions on your mobile device did you

tastiera o puoi anche attivare i sottotitoli su il tuo dispositivo mobile lo

know that so you can have live captions on my stream so not many people or some

sapevi così puoi avere i sottotitoli dal vivo sul mio stream in modo che non molte persone o alcune

people don't realize that that is the case that you can now watch my live

persone non si rendano conto che è così che ora puoi guardare i miei live

streams with captions hello - Pedro Belmont yes Pedro Belmont is here again

streaming con i sottotitoli ciao - Pedro Belmont sì Pedro Belmont è anche qui

thank you for joining me also LAN Wong new winner says hello

grazie per esserti unito a me anche LAN Wong il nuovo vincitore saluta

teacher and everyone else from Vietnam nice to see you here as well so lots of

insegnante e tutti gli altri dal Vietnam è bello vederti anche qui così tante

news coming through from different parts of the world we are living in an

notizie arrivano da diverse parti del mondo viviamo in

interesting age don't you think we are living in a very interesting age or

un'epoca interessante non è vero penso che stiamo vivendo in un'epoca molto interessante o

maybe we could describe this as an interesting time for most people around

forse potremmo descriverla come un'epoca interessante per la maggior parte delle persone in tutto il

the world and there are many ways of describing this I suppose we could say

mondo e ci sono molti modi per descriverla suppongo che potremmo dire che

we are living in we are living in unusual times we are living in unusual

stiamo vivendo stiamo vivendo in tempi insoliti in cui siamo vivendo in

times at the moment also I suppose we could say we are living in unique times

tempi insoliti al momento suppongo anche che potremmo dire che stiamo vivendo in tempi unici

so when we say times we are talking about what is happening at this moment

quindi quando diciamo tempi stiamo parlando di ciò che sta accadendo in questo momento

or around this moment so maybe things that have happened recently or things

o intorno a questo momento quindi forse cose che sono accadute di recente o cose

that are happening now the times we are living in so we are living in unique

che stanno accadendo ora i tempi in cui viviamo quindi stiamo vivendo in

times I suppose that's another way of describing it we could say we are living

tempi unici suppongo che sia un altro modo per descriverlo potremmo dire che stiamo vivendo

in curious times curious so things that are happening that might make people

in tempi curiosi curiosi quindi stanno accadendo cose che potrebbero far sentire le persone

feel interested or curious about finding out more about what is going on

interessate o curiose di saperne di più cosa sta succedendo

so yes curious we are living in curious times we are living in oh I like this

sì curioso stiamo vivendo in tempi strani in cui viviamo oh mi piace questo

one we are living in odd times so when we say we are living in odd times we are

stiamo vivendo in tempi strani quindi quando diciamo che stiamo vivendo in tempi strani stiamo

living in a period where things are not normal things are happening that are

vivendo in un periodo in cui le cose non sono normali stanno accadendo che sono

unusual or as it says here odd odd so we are living in odd times we are living in

insoliti o come si dice qui strano strano quindi stiamo vivendo in tempi strani stiamo vivendo in

weird times I suppose that's one way of expressing it so we are living in weird

tempi strani suppongo sia un modo per esprimerlo quindi stiamo vivendo in

times strange times bizarre times or maybe crazy times

tempi strani tempi strani tempi bizzarri o forse tempi pazzi

we are living in crazy times things are happening that are unusual things are

siamo vivendo in tempi pazzi stanno accadendo cose insolite

happening right now that we are not used to so things are very odd

in questo momento stanno accadendo cose a cui non siamo abituati quindi le cose sono molto strane

very crazy very turbulent oh I like that word

molto pazze molto turbolente oh mi piace quella parola

turbulent so if we are living in turbulent times it means we are living

turbolento quindi se stiamo vivendo in tempi turbolenti significa che stiamo vivendo

in times or living in a period of time where things are constantly changing or

in tempi o vivere in un periodo di tempo in cui le cose cambiano costantemente o le

things are being disrupted I like that word very much things are being

cose vengono interrotte mi piace molto questa parola le cose vengono

disrupted things are being interrupted things are being canceled or called off

interrotte le cose vengono interrotte le cose vengono cancellate o annullate le

things that were happening are no longer happening so a period of change a period

cose che stavano accadendo non stanno più accadendo quindi un punto di cambiamento un periodo

when things keep changing or when things happen that are unusual we can say we

in cui le cose continuano a cambiare o quando accadono cose insolite possiamo dire che

are living in turbulent times another one oh I suppose we could say that we

stiamo vivendo in tempi turbolenti un altro oh suppongo che potremmo dire che

are living in chaotic times I think that's one of my favorite words to

stiamo vivendo in tempi caotici penso che sia una delle mie parole preferite per

describe the past two or three years in the world chaotic so I suppose we are

descrivere il ultimi due o tre anni nel mondo caotico quindi suppongo che

now living in chaotic times a period of time where things seem chaotic so we

ora stiamo vivendo in tempi caotici un periodo di tempo in cui le cose sembrano caotiche quindi

don't really know what is going to happen next there are new things

non sappiamo davvero cosa succederà dopo ci sono cose nuove che

occurring and sometimes these things can be unexpected things you weren't

accadono e talvolta queste cose possono essere cose inaspettate che non ti

expecting to happen something that is unexpected or might cause problems so we

aspettavi accadessero qualcosa di inaspettato o che potrebbe causare problemi quindi

could say that we are living in chaotic times so how would you describe it how

potremmo dire che stiamo vivendo in tempi caotici quindi come lo descriveresti come

would you describe this period of time we are living in crazy times I think

descriveresti questo periodo di tempo che stiamo vivendo in tempi folli I penso

that's another good one that's a very good one I like that one as well mmm

che sia un altro bello che sia molto bello anche a me piace quello mmm

so here we are today all together again would you like to see some nice views

quindi eccoci qui oggi di nuovo tutti insieme vorresti vedere dei bei panorami

that I filmed this morning from my window so here we go you might not know

che ho filmato stamattina dalla mia finestra quindi eccoci qui potresti non

this I'm sure I've mentioned it before but next door very close to where I live

saperlo Sono sicuro di averlo già detto ma nella porta accanto, molto vicino a dove vivo, ci

there are some horses living in a field would you like to see them okay here

sono dei cavalli che vivono in un campo, ti piacerebbe vederli, ok, eccoli

they are right now oh look look at these lovely horses oh so nice so these

adesso oh guarda guarda questi adorabili cavalli oh così carini così questi

particular horses are actually next to my house they are in a field they also

cavalli in particolare sono in realtà accanto a casa mia sono in un campo

have lovely stables to live in as well so a horse will live in a stable stable

hanno anche delle belle stalle in cui vivere, quindi un cavallo vivrà in una stalla stalla

that's a great word by the way the word stable can be used in many ways

che è una bella parola dal modo in cui la parola stalla può essere usata in molti modi

something that is stable is something that is happening on a level basis

qualcosa che è stabile è qualcosa che sta accadendo a un livello

something that is not going wrong you can say that it is stable it is level

qualcosa che non va storto si può dire che è stabile è a un livello

stable however we can also use the word stable to describe a place where a horse

stabile tuttavia possiamo anche usare la parola stabile per descrivere un luogo in cui vive un cavallo

lives a place that will shelter a horse is called a stable would you like to see

un posto che riparerà un cavallo si chiama stalla ti piacerebbe vedere

some more nature ok then oh look what we have here we have a little pigeon

un po' più di natura ok allora oh guarda cosa abbiamo qui abbiamo un piccolo piccione

sitting in the tree all alone our poor little pigeon all alone I think you need

seduto sull'albero tutto solo il nostro povero piccolo piccione tutto solo penso che tu abbia bisogno di

a friend it looks like you're lonely oh look look there is another pigeon so

un amico somiglia a te' mi sento solo oh guarda guarda c'è un altro piccione quindi ci

there are two pigeons together sharing this rainy day keeping each other

sono due piccioni insieme che condividono questa giornata di pioggia tenendosi

company on this Wednesday would you like to see some birds let's have a look at

compagnia a vicenda questo mercoledì vorresti vedere degli uccelli diamo un'occhiata ad

some birds some more birds and these birds are feeding in my garden and this

alcuni uccelli qualche altro uccello e questi uccelli si stanno nutrendo nel mio giardino e questo

once again is this morning so this was fill

ancora una volta è stamattina quindi questo è stato riempito

in my garden this morning you can see some lovely birds okay they've gone now

nel mio giardino stamattina puoi vedere degli adorabili uccelli ok se ne sono andati ora è

that was quick and of course I suppose we can't talk about the outdoor weather

stato veloce e ovviamente suppongo che non possiamo parlare del tempo esterno

or the outdoor scenery without mentioning springtime because spring is

o del paesaggio esterno senza menzionare la primavera perché la primavera è

a wonderful time I can't wait until everything is nice I hope you can see it

un periodo meraviglioso non vedo l'ora che tutto sia bello spero che tu possa vederlo

still see me I hope you can still see me okay because I think my live stream has

ancora vedermi spero che tu possa ancora vedermi ok perché penso che il mio live streaming sia

just crashed well that's not very good is it that's not very good I have a

appena andato in crash bene non è molto buono è non va molto bene ho la

feeling mr. Steve might be using his computer upstairs I think so that might

sensazione che il sig. Steve potrebbe usare il suo computer al piano di sopra, quindi penso che questo potrebbe

be the reason why or perhaps my internet isn't working very well it just shows

essere il motivo per cui o forse la mia connessione Internet non funziona molto bene, ti mostra solo

you how bad things are at the moment even my internet isn't working very well

quanto vanno male le cose al momento, anche la mia connessione Internet non funziona molto bene

at the moment so unfortunately my livestream today is not working very

al momento, quindi sfortunatamente il mio live streaming oggi non funziona molto

well hopefully it will come back in a moment

bene spero che torni tra un momento

if it doesn't come back in a moment then I might have to restart my live stream

se non torna tra un momento potrei dover riavviare il mio live streaming

so if you can still see me if you can still see me and hear me I are still

quindi se puoi ancora vedermi se puoi ancora vedermi e ascoltami sto ancora

broadcasting

trasmettendo

so already things are going wrong twenty five minutes into my live stream and it

quindi già le cose vanno male venticinque minuti dopo il mio live streaming e

looks as if there might be some problems with my output unfortunately well that's

sembra che potrebbero esserci dei problemi con la mia uscita sfortunatamente beh è

a shame isn't it that's a that's a big shame what a pity

un peccato non è vero è un vero peccato che peccato

so I hope you can still see me if you can't please let me know if you can see

quindi spero che tu possa ancora vedermi se non puoi per favore fammi sapere se puoi vedermi per

me please let me know as well so hopefully things will get better so we

favore fammi sapere anche così speriamo che le cose migliorino quindi

are living through strange times and just to prove it

stiamo vivendo tempi strani e solo per dimostrarlo il

my live stream is not working very well I think maybe there is a problem with

mio live streaming è non funziona molto bene Penso che forse ci sia un problema con

the live stream at the moment it looks as if it's being repaired now oh it's

il live streaming al momento sembra che sia stato riparato ora oh è

gone back to normal thank goodness for that I was getting

tornato alla normalità grazie al cielo per questo mi stavo

worried then I was really getting worried now there is a slight problem

preoccupando allora mi stavo davvero preoccupando ora c'è un piccolo problema

with the live stream today as you know YouTube at the moment has no one working

con il live streaming oggi come sai YouTube al momento non ha nessuno che lavora

in their offices so everything you are watching now is automatic even though

nei loro uffici quindi tutto ciò che stai guardando ora è automatico anche se

I'm live and I'm here unfortunately YouTube there is no one there

sono in diretta e sono qui purtroppo YouTube non c'è nessuno

unfortunately at the moment because of things that I am NOT going to talk about

purtroppo al momento a causa di cose di cui NON parlerò

I'm not going to talk about those things at the moment no mr. Duncan it looks

non parlerò di quelle cose al momento no mr. Duncan

like a podcast now we can hear you but we can't see you

sembra un podcast ora possiamo sentirti ma non possiamo vederti

well I hope you can see me now or else I might have to go away and have a cry in

bene spero che tu possa vedermi ora altrimenti potrei dover andare via e piangere

the corner of the studio okay I think we are back now that's good thank you very

nell'angolo dello studio okay penso che siamo tornati ora va bene grazie mille ciao

much hello Ralphy I hope we wake up from this

Ralphy spero che ci svegliamo presto da questo

horrible nightmare soon well spring is on the way so at least we have something

orribile incubo beh la primavera sta arrivando così almeno abbiamo qualcosa di

nice and positive to think about and talk about

carino e positivo a cui pensare e di cui parlare

because springtime is coming and it's just around the corner so everything is

perché la primavera sta arrivando ed è proprio dietro l'angolo quindi andrà tutto

going to be all right for those who missed the horses here

bene per coloro che hanno perso i cavalli eccoli

they are again oh isn't that lovely I love these horses so much I don't even

di nuovo oh non è così bello amo così tanto questi cavalli che non

know what their names are however they live next door to my house and I

so nemmeno come si chiamano comunque vivono accanto a casa mia e io

normally see them every day walking around the field and sometimes they

normalmente li vedo tutti i giorni camminare per il campo ea volte si

chase each other as well they chase each other as well oh that's a very good idea

rincorrono anche si rincorrono oh questa è un'ottima idea

Olga well done I think you are right mr. Duncan probably all your neighbors are

Olga ben fatto penso che tu abbia ragione sig. Duncan probabilmente tutti i tuoi vicini stanno

using the Internet and maybe it is causing problems on your live stream I

usando Internet e forse sta causando problemi al tuo live streaming

think you might be right there because I would imagine that where I live in my

Penso che potresti essere proprio lì perché immagino che dove vivo nel mio

tiny little village I would imagine everyone is using the

piccolo paesino immagino che tutti stiano usando

Internet today I think so I think you are right there

Internet oggi penso quindi penso che tu abbia ragione

so Olga I think you might have a very good point I think so Inigo we can hear

così Olga penso che potresti avere un ottimo punto penso quindi Inigo possiamo

you and see you perfectly thank you very much for the work you are doing to keep

sentirti e vederti perfettamente grazie mille per il lavoro che stai facendo per tenere le

our minds occupied well I hope so I hope I will help you during this very strange

nostre menti occupate bene lo spero io spero di esserti d' aiuto durante questo periodo molto strano

time booth butI Anna hello booty Anna booty Anna Abdullah

stand ma io Anna ciao bottino Anna bottino Anna Abdullah

hello to you I am new to your channel I am a new person

ciao a te sono nuovo sul tuo canale sono una nuova persona

well booty Anna guess what welcome and I hope you have a good time

beh bottino Anna indovina che benvenuto e spero che tu ti diverta

Thank You booty Jana and it's nice to see you here as well I teach English I

grazie bottino Jana ed è bello vederti anche qui Insegno inglese

talk about the English language and that is the reason why I am here

Parlo della lingua inglese e questo è il motivo per cui sono qui

we are going to take a little break hopefully my internet will keep going we

faremo una piccola pausa speriamo che internet continui

are now going to take a look at one of my English lessons one of my full

ora daremo un'occhiata in una delle mie lezioni di inglese una delle mie

English lessons this is an excerpt from one of my full English lessons don't

lezioni di inglese complete questo è un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete non

forget there are lots of English lessons on my You Tube channel and there are

dimenticare che ci sono molte lezioni di inglese sul mio canale You Tube e ce ne sono

hundreds and I mean hundreds of lessons that you can watch right here on my

centinaia e intendo centinaia di lezioni che tu puoi guardare proprio qui sul mio

youtube channel so here is an excerpt from one of my lessons this is taken

canale YouTube quindi ecco un estratto da una delle mie lezioni questo è tratto

from full English number ten and then I will be back live chatting to you

dall'inglese completo numero dieci e poi tornerò a chattare dal vivo con te

do you have an affinity with something is there something or someone you have

hai un'affinità con qualcosa c'è qualcosa o qualcuno che hai

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

un'affinità con la parola affinità significa una simpatia o una comprensione naturale

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

per qualcosa una connessione naturale significa che non devi costringerti

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a farlo la connessione o la comprensione viene naturale ad esempio avere

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

un'affinità con i numeri significa che sei naturalmente bravo in aritmetica una

relationship can form from the affinity between two people they get along

relazione può formarsi dall'affinità tra due persone vanno d'

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

accordo naturalmente senza la necessità di sforzarsi amicizie e relazioni a lungo termine

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

sono spesso costruite su un'affinità reciproca avere un'affinità

could also mean a connection between things with similar characteristics when

potrebbe anche significare una connessione tra cose con simili caratteristiche quando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

due cose si relazionano hanno un'affinità l'affinità condivisa tra animali

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

piante luoghi e lingue è tempo di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine attuale

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

una parola d'ordine è una frase o una frase che viene usata frequentemente o spesso la parola d'ordine di oggi

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

è coinvolgere o coinvolgere il la parola impegnarsi è usata molto in questi giorni per

express the interest or attention given by those watching or viewing something

esprimere l'interesse o l'attenzione data da coloro che guardano o guardano qualcosa

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

interagire con qualcuno è connettersi con loro in modo da ottenere il loro

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

interesse o coinvolgimento attenzione se interagisci con una persona allora è più probabile che

to stay with you a television program must engage with a person or else they

per stare con te un programma televisivo deve interagire con una persona, altrimenti

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

smetteranno di guardare i cineasti i politici i direttori di giornali tutti cercano di

keep people interested and involved by trying to engage with

mantenere le persone interessate e coinvolte cercando di interagire con

those they wish to connect with engagement is the action of connecting

coloro che desiderano connettersi con l'impegno è l'azione di connettersi

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

con qualcosa I produttori televisivi trovano più difficile interagire con il loro pubblico i

politicians need to engage more with the young I don't know about you but I love

politici devono interagire di più con i giovani non so voi ma io adoro

receiving good news hearing something positive can really perk you up it makes

ricevere buone notizie sentire qualcosa di positivo può davvero tirarvi su vi fa

you feel uplifted and warm there are many ways of expressing surprise and joy

sentire sollevati e calorosi ce ne sono molti modi di esprimere sorpresa e gioia

at someone's good news that's awesome really that's incredible that's amazing

per la buona notizia di qualcuno è fantastico davvero è incredibile è fantastico

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantastico Wow mi fa piacere sapere che se la buona

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

notizia riguarda la persona che te la dice puoi dire che sono contento per te

congratulations well done good for you you might express complete shock and

congratulazioni ben fatto bravo per te potresti esprimere totale shock e

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real

incredulità per la buona notizia in nessun modo stai scherzando oh mio Dio davvero

I'm speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

sono senza parole ci sono molti modi per esprimere gioia per la buona notizia di qualcuno

when was the last time you received some good news how did you react to it with

quando è stata l'ultima volta che hai ricevuto una buona notizia come hai reagito con

surprise shock or disbelief

stupore o incredulità

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

riesci a vedere cosa sto facendo qui mi sto preparando un panino un panino

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

è uno spuntino molto conveniente puoi farne uno facilmente puoi lottare per un panino

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

molto velocemente lottare significa per produrre o creare un pasto con poca preparazione

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

o tempo puoi preparare un pasto per qualcuno in questo momento sto preparando uno

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

spuntino per me taglierò un paio di fette di pane da questa pagnotta spargerò un

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

po' di burro su ogni fetta poi io aggiungerò un po' di ripieno qualcosa da mettere dentro

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

il panino puoi mettere quasi tutto dentro un panino formaggio lattuga pomodoro

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

burro di arachidi anche fette di banana oggi metterò un po' di marmellata in questo

sandwich some people just eat one slice of bread

panino alcune persone mangiano solo una fetta di pane

with something spread on top you can toast the sandwich and enjoy it

con qualcosa di spalmato in cima puoi tostare il panino e gustarlo

heat it up the sandwich is often considered as being a very British snack

riscaldarlo il panino è spesso considerato uno spuntino molto britannico, il

which is not surprising when you consider that it was invented by an

che non sorprende se si considera che è stato inventato da un

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes sandwich is not only a

inglese John Montagu il 4 ° conte di Sandwich sì il panino non è solo uno

snack it is also a place

spuntino è anche un posto

and there it was I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

e spero vi sia piaciuto un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete

lessons and don't forget there are lots of English lessons on my You Tube

e non dimenticate che ci sono molte lezioni di inglese sul mio canale You Tube

channel

ooh very nice so there we go English addict is on the air we are here with

è in onda siamo qui con

you on Wednesday I hope you are having a good time can you see what I'm doing

voi mercoledì spero che vi stiate divertendo potete vedere cosa sto facendo

here i'm having an orange trying to keep my vitamins going into my body on a

qui sto mangiando un'arancia cercando di mantenere le mie vitamine che entrano nel mio corpo

regular basis and one of the best ways of doing it of course is eating fruit so

regolarmente e una delle il modo migliore per farlo ovviamente è mangiare frutta, quindi

whilst we were watching that full english episode i was actually eating an

mentre guardavamo quell'episodio in inglese completo

orange in fact i'm still doing it now one of the problems with eating fruit

in realtà stavo mangiando un'arancia infatti lo sto ancora facendo ora uno dei problemi con il consumo di frutta

especially oranges because oranges are very juicy this particular orange is

soprattutto arance perché le arance sono molto succose questo un'arancia particolare è

very juicy so i have to also make sure i have some tissue paper to wipe my mouth

molto succosa, quindi devo anche assicurarmi di avere della carta velina per pulirmi la bocca

and also to stop the juice going down my clothes as well so I would say that

e anche per evitare che il succo scenda anche sui miei vestiti, quindi direi che

eating an orange can be a very messy thing indeed do you mind if I have one

mangiare un'arancia può essere davvero una cosa molto disordinata, vero? bada se ne ho uno

now can I have a segment of orange so each piece of an orange is called a

ora posso avere uno spicchio d'arancia così ogni pezzo di un'arancia è chiamato

segment so there you can see in my hand I have a segment of orange a small piece

spicchio così lì puoi vedere nella mia mano ho uno spicchio d'arancia un pezzetto

of orange in my hand and one of the things I like about eating oranges is

di arancia nella mia mano e una delle cose Mi piace mangiare le arance è

the flavor I love the flavor of oranges I love it's it's sweet juice hmm very

il sapore mi piace il sapore delle arance mi piace è il succo dolce hmm molto

nice so one of the reasons why I like eating orange is not just because they

buono quindi uno dei motivi per cui mi piace mangiare l'arancia non è solo perché fanno

are good for you but also because they taste very nice mm-hmm

bene ma anche perché hanno un sapore molto buono mm -hmm

let's have a look at the live chat

diamo un'occhiata alla chat dal vivo

hello to everyone I've just realized that I'm being very rude here talking

ciao a tutti mi sono appena reso conto che sono molto scortese qui parlando

with my mouth full hello char Ram sharam sherry says your

con la bocca piena ciao char Ram sharam sherry dice che la tua

orange looks like a tangerine it is a small orange however it is it is a

arancia sembra un mandarino è un'arancia piccola comunque è

normal orange but it is specially designed it has been designed to peel

un'arancia normale ma è appositamente progettata è stata progettata per sbucciarsi

very easily and that's one of the things that I hate about oranges the only thing

molto facilmente ed è una delle cose che odio delle arance l'unica cosa che

I hate about oranges is that they are very hard to peel you can't get the peel

odio delle arance è che sono molto difficili da sbucciare non puoi prenderle la

off so this particular orange I will show you now if I can so there it is so

buccia quindi questa particolare arancia ora ti mostrerò se posso così c'è così

there is the peel from the orange so I can easily take the peel off so the word

c'è la buccia dell'arancia così posso togliere facilmente la buccia così la parola

peel can be used as both a noun and a verb so in this case we are using it as

buccia può essere usata sia come sostantivo che come verbo così in questo caso lo stiamo usando come

a verb you P peel an orange I will try to eat this orange that is in my mouth

verbo tu P sbucciare un'arancia cercherò di mangiare quest'arancia che ho in bocca

at the moment excuse me so peel is both a noun and a verb I will wash my orange

in questo momento scusatemi quindi sbucciare è sia un sostantivo che un verbo mi laverò l'arancia

down my throat now that's better hmm

in gola adesso va meglio hmm

what a strange day what a strange time it is what about you are you eating more

che strana giornata che strana ora che mi dici stai mangiando più

fruit at the moment are you eating more food that is considered healthy so I

frutta al momento stai mangiando più cibo che è considerato salutare quindi

suppose one of the things that is quite good for you is fruit some people have

suppongo che una delle cose che ti fa abbastanza bene sia la frutta alcune persone ho

been talking about garlic so yesterday a lot of people have been discussing the

parlato dell'aglio quindi ieri molte persone hanno discusso l'

subject of certain types of food that are good for you at this time

argomento di alcuni tipi di cibo che ti fanno bene in questo momento l'

garlic apparently is another thing that a lot of people have mentioned so I

aglio apparentemente è un'altra cosa che molte persone hanno menzionato quindi

suppose garlic is good for you generally so I eat garlic all the time to be

suppongo che l'aglio ti faccia bene in generale quindi mangio aglio tutto il tempo per essere

honest with you I always eat garlic I love eating garlic very much even

onesto con te mangio sempre aglio mi piace molto mangiare l'aglio anche

though for most people garlic can give you very bad breath I think so

se per la maggior parte delle persone l'aglio può darti l' alito cattivo penso quindi

hello to everyone on the live chat hello to intermediate Brian hello intermediate

ciao a tutti nella chat dal vivo ciao all'intermedio Brian ciao all'intermedio

Brian hello sir Duncan you seem like a wonderful man

Brian ciao sir Duncan sembri un uomo meraviglioso

thank you very much it's very kind of you to say for those who don't know who

grazie mille è molto gentile da parte tua dire per coloro che non sanno chi

I am my name is Duncan some people call me mr. Duncan I have been teaching on

sono mi chiamo Duncan alcune persone mi chiamano mr. Duncan Ho insegnato su

YouTube the English language is what I do I am an English addict you might say

YouTube la lingua inglese è quello che faccio Sono un dipendente dall'inglese si potrebbe dire

and Here I am live from my studio in Much Wenlock which is in the United

e qui sono in diretta dal mio studio a Much Wenlock che è nel

Kingdom hello Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva says hello from Ecuador a

Regno Unito ciao Vinnie Vinnie Gio Vinicio Viva saluta dall'Ecuador a un

big hello to you as well hi Lee Kwang says I think mr. Duncan is eating a

grande saluto anche a te ciao Lee Kwang dice che penso che il sig. Duncan sta mangiando un

tangerine now tangerines are much smaller so the

mandarino ora i mandarini sono molto più piccoli quindi l'

orange that I'm eating is actually quite large but a tangerine is much smaller so

arancia che sto mangiando è in realtà abbastanza grande ma un mandarino è molto più piccolo quindi

this particular orange is very easy to peel and eat even though at the moment

questa particolare arancia è molto facile da sbucciare e mangiare anche se al momento

I'm not going to eat any more because I think it might be a little bit

non lo farò mangiare di più perché penso che potrebbe essere un po '

eating whilst presenting a live stream I think so jamelia is also saying mr.

mangiare durante la presentazione di un live streaming, quindi anche jamelia sta dicendo mr.

Duncan that's not an orange that's a tangerine it would appear that I am in

Duncan quella non è un'arancia è un mandarino sembrerebbe che io sia in

the minority with my view on this orange shahram Shelly says your show is lit lit

minoranza con il mio punto di vista su questa arancia Shahram Shelly dice che il tuo spettacolo è acceso acceso

oh now that is a very modern and current expression used by young people so if

oh ora questa è un'espressione molto moderna e attuale usata dai giovani quindi se lo

you say that something is lit it means it is very good it is amazing it is fun

dici qualcosa è acceso significa che è molto bello è fantastico è divertente è interessante

it is interesting exciting the quality is very good so thank you very much

eccitante la qualità è molto buona quindi grazie mille

and don't forget you can like by the way if you want to like my videos or my live

e non dimenticare che puoi mettere mi piace a proposito se vuoi che ti piacciano i miei video o la mia diretta

stream don't forget you can give me a like and also if you want to subscribe

stream non dimenticare che puoi darmi un mi piace e anche se vuoi iscriverti

you can and now it's gone so please give me a like because I am here during this

puoi e ora non c'è più quindi per favore dammi un mi piace perché sono qui in questo

very strange time and yes I will be with you tomorrow as well so for those who

periodo molto strano e sì, sarò con te anche domani quindi per coloro che

are asking yes I will be with you live on YouTube tomorrow different time 1

chiedono di sì, sarò con te in diretta su YouTube domani in un orario diverso 13:00

o'clock UK time 1 p.m. UK time tomorrow which is

ora del Regno Unito 13:00 Domani ora del Regno Unito, che è

of course Thursday hello car twin dang hello to you and hello to everyone

ovviamente giovedì ciao car twin dang ciao a te e ciao a tutti quelli che

watching around the world including Vietnam as well can I say a big hello to

guardano in giro per il mondo, incluso anche il Vietnam posso salutare anche te

you as well of course if we look out the window

ovviamente se guardiamo fuori dalla finestra

right now we will see lots of springtime scenery and here is some lovely scenery

in questo momento vedremo un sacco di paesaggi primaverili e qui c'è uno scenario incantevole

now outside so here is something I filmed this morning have a look at this

ora fuori quindi ecco qualcosa che ho filmato stamattina dai un'occhiata a questo

oh you can see now in the garden many plants many flowers are starting to come

oh puoi vedere ora in giardino molte piante molti fiori stanno iniziando a

up and there is the view from my window in fact I filmed that

spuntare e c'è la vista dalla mia finestra in effetti l'ho filmato

this morning so that was actually something I filmed this morning but you

stamattina, quindi in realtà era qualcosa che ho filmato stamattina ma

can see the daffodils so the yellow flowers and also the white flowers they

puoi vedere i narcisi quindi i fiori gialli e anche i fiori bianchi

are daffodils and the pink flowers if you are wondering what the pink flower

sono narcisi e i fiori rosa se ti stai chiedendo cos'è il fiore rosa

is that is lavender lavender so lavender is a type of plant that grows all over

che è lavanda lavanda quindi la lavanda è un tipo di pianta che cresce ovunque

the place where I live so I have some lavender growing in the garden and as

dove vivo quindi ho un po' di lavanda che cresce in giardino e come

you can see lavender is the same color as my studio

puoi vedere la lavanda è dello stesso colore del mio studio

it is very purple because I like the color purple I don't know about you but

è molto viola perché mi piace il colore viola non so voi ma

one of my most favorite colors is purple I like it very much so we are talking

uno dei miei colori preferiti è il viola mi piace molto quindi

about some different subjects today and we are going to talk about also another

oggi parleremo di argomenti diversi e parleremo anche di un altro

subject which may or may not be interesting and we are talking about

argomento che potrebbe essere interessante o meno e stiamo parlando su

same and different so words that can be used to mean same and words that can be

stesso e diverso quindi parole che possono essere usate per significare stesso e parole che possono essere

used to mean different same different so these two words are actually opposite

usate per significare diverso stesso diverso quindi queste due parole sono in realtà

words so we talked about things being the same we also talked about things

parole opposte quindi abbiamo parlato di cose uguali abbiamo anche parlato di cose

being different the same different so first of all let's have a look at some

diverse lo stesso diverso quindi prima di tutto diamo un'occhiata ad alcune

words connected with being the same well first of all we have same there it is on

parole connesse con l'essere la stessa bene prima di tutto abbiamo la stessa c'è sullo

the screen now same something that is identical it is exactly the same so

schermo ora la stessa qualcosa che è identico è esattamente la stessa quindi

quite often we will describe two things that appear identical or of same as same

abbastanza spesso descriveremo due cose che appaiono identico o uguale allo stesso

so the same thing the same day when we talk about the same day we are talking

quindi la stessa cosa lo stesso giorno quando parliamo dello stesso giorno parliamo

about one thing or two things happen in the same period of time so maybe I

di una cosa o due cose accadono nello stesso periodo di tempo quindi forse sono

went for a walk and I also went shopping on the same day so on the same day I

andato a fare una passeggiata e sono anche andato a fare shopping sul lo stesso giorno quindi nello stesso giorno sono

went walking and shopping same something that describes things that have a

andato a fare shopping e a fare shopping stesso qualcosa che descrive cose che hanno un

similar appearance we can say well there it is

aspetto simile possiamo dire bene c'è

similar similar things so when we talk about things that are similar we are

cose simili simili quindi quando parliamo di cose simili stiamo

talking about things that look alike they appear to be the same maybe you

parlando di cose che si assomigliano loro sembri uguale forse

look similar to another person and this happens sometimes have you ever been

assomigli a un'altra persona e questo accade a volte sei mai stato

mistaken for another person has anyone ever thought that you looked like

scambiato per un'altra persona qualcuno ha mai pensato che assomigliassi a

another person maybe a famous person so perhaps you look like a famous film

un'altra persona forse una persona famosa quindi forse assomigli a una famosa

star or a famous singer so you might look similar to that person similar it's

star del cinema o a un famoso cantante quindi potresti assomigliare a quella persona simile è

a great word and one that I love I like two things that have the same appearance

una bella parola e quella che amo mi piacciono due cose che hanno lo stesso aspetto

or alike they look similar they look the same

o simili sembrano simili hanno lo stesso aspetto

they are alike maybe you can have a brother and sister or maybe you can have

si assomigliano forse puoi avere un fratello e una sorella o forse puoi avere

two people who look alike they have similar features maybe their nose looks

due persone che si assomigliano hanno caratteristiche simili forse il loro naso sembra

similar or maybe their eyes are the same shape they look alike twins of course so

simile o forse i loro occhi hanno la stessa forma sembrano gemelli ovviamente quindi

some people have a person who looks completely the same as then if they are

alcune persone hanno una persona che sembra completamente uguale a allora se sono

a twin so maybe you have two daughters who look alike because they are twins I

un gemello quindi forse hai due figlie che si assomigliano perché sono gemelle mi

like that one something that is similar

piace quella qualcosa che è simile

can also be related so we are talking about same we are talking about two

può anche essere correlato quindi stiamo parlando della stessa cosa stiamo parlando di due

things that have a connection they are similar they are the same they are

cose che hanno una connessione sono simili sono uguali sono

somehow related they can be related so maybe a subject may be we are talking

in qualche modo correlati possono essere correlati quindi forse un argomento potrebbe essere stiamo parlando

about a subject that is very similar to another subject you can say that they

di un argomento che è molto simile a un altro argomento puoi dire che

are related in some way they have a connection so we can say that they are

sono correlati in qualche modo hanno una connessione quindi possiamo dire che sono

the same thing or they are similar they are related here's another one I like

la stessa cosa o loro sono simili sono collegati eccone un altro mi piace di

this word akin again this word means similar so two things that are connected

nuovo questa parola simile questa parola significa simile quindi due cose che sono collegate

in some way or similar are akin and you can see in this word we have the word

in qualche modo o simili sono simili e puoi vedere in questa parola abbiamo la parola

Kin Kin now the word kin can mean family so a kin means to have a connection you

Kin Kin ora la parola parent può significare famiglia quindi un parente significa avere una connessione

have some similarity something is akin to something else we also have one and

hai qualche somiglianza qualcosa è simile a qualcos'altro abbiamo anche

the same if two things look similar we can say that they are one and the same

la stessa cosa se due cose sembrano simili possiamo dire che sono la stessa cosa

maybe one person looks similar to another they look one and the same they

forse una persona sembra simile a un'altra loro sembrano uno e lo stesso

are both very similar in appearance back to the live chat very briefly Rakesh is

sono entrambi molto simili nell'aspetto torna alla live chat molto brevemente Rakesh è

here hello to you nice to see you here as well

qui ciao a te piacere di vederti anche qui

hello also to Berlin hello also to Helena hello Helena nice to see you here

ciao anche a Berlino ciao anche a Helena ciao Helena piacere di vederti qui

with us today yes I am with you today with my normal live stream I am with you

con noi oggi sì Sono con te oggi con il mio normale live streaming Sono con te

normally on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time or of course I will

normalmente domenica mercoledì e venerdì dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito o ovviamente farò

be doing some extra livestreams as well so tomorrow I will

anche alcuni live streaming extra, quindi domani

be with you again live with one of my special extra live streams and hopefully

sarò di nuovo con te in diretta con uno dei miei speciali live streaming extra e, si spera,

tomorrow if the weather is nice I will be outside but who knows the weather

domani se il tempo è bello sarò fuori ma chissà che tempo

might be bad in which case I will have to stay indoors Theo is here hello Theo

potrebbe essere male nel qual caso dovrò stare in casa Theo è qui ciao Theo

I think they are called tangerines because they come from Tangiers I think

penso che si chiamino mandarini perché vengono da Tangeri penso

that is the reason why in fact most oranges that we buy here in the UK are

che sia il motivo per cui in realtà la maggior parte delle arance che compriamo qui nel Regno Unito

not grown here they are actually from places like Spain so we do import many

non vengono coltivate qui sono in realtà da posti come la Spagna, quindi importiamo molte

oranges many different types of fruit from abroad because we can't grow them

arance molti tipi diversi di frutta dall'estero perché non possiamo coltivarli

here because the climate in the UK is not suitable for growing many types of

qui perché il clima nel Regno Unito non è adatto alla coltivazione di molti tipi di

fruit including oranges so quite often you will find that oranges are imported

frutta, comprese le arance, quindi molto spesso lo scoprirai le arance vengono importate

to the UK they come from other countries such as Spain and also Tangiers is well

nel Regno Unito provengono da altri paesi come la Spagna e anche Tangeri va bene

and I think that's the reason why we have tangerines another type of small

e penso che sia il motivo per cui abbiamo i mandarini un altro tipo di

orange is Mandarin as well so you can have a tiny orange that is called a

arancia piccola è anche il mandarino quindi puoi avere un'arancia minuscola che si chiama

Mandarin so there are many different types of orange mr. Steve because he's

mandarino quindi ci sono molti tipi diversi di arancia mr. Steve perché è

very awkward mr. Steve likes the big oranges so he likes to buy the very

molto goffo, sig. A Steve piacciono le arance grandi quindi gli piace comprare le

large oranges hello Rakesh again hello also - Luis hello Luis I will go

arance molto grandi ciao Rakesh di nuovo ciao anche - Luis ciao Luis

to the market tomorrow but many people look worried

domani andrò al mercato ma molte persone sembrano preoccupate

well Louis you know what to do you know what to do stay apart distance yourself

bene Louis sai cosa fare sai cosa fare stai lontano

hello also - Oh black capture is here hello black catcher can we use identical

ciao anche tu - Oh black capture è qui ciao black catcher possiamo usare identico

yes we can you can use identical yes to mean same also we can use the word

sì possiamo puoi usare identico sì per significare uguale anche noi possiamo usare anche la parola

equivalent as well so if two things are equivalent it means they are the same so

equivalente quindi se due cose sono equivalenti significa che sono uguali quindi

in this sense we can describe anything that is similar as equivalent so in this

in in questo senso possiamo descrivere tutto ciò che è simile come equivalente quindi in questo

sense we are talking about equal equal or similar so they can be the same they

senso stiamo parlando di uguale uguale o simile quindi possono essere uguali

can have the same appearance or the same meaning or the same properties the

possono avere lo stesso aspetto o lo stesso significato o le stesse proprietà le

things that it has that look similar so we can say that they are equivalent

cose che ha quell'aspetto simili quindi possiamo dire che sono equivalenti

equivalent maybe two people have separate jobs however they get paid the

equivalenti forse due persone hanno lavori separati tuttavia vengono pagati la

same amount of money we can say that their salary is equivalent so they both

stessa somma di denaro possiamo dire che il loro stipendio è equivalente quindi entrambi

earn the same amount of money even though their jobs are different so they

guadagnano la stessa somma di denaro anche se i loro lavori sono diversi quindi loro

can have different jobs but equivalent salary or equivalent pay hello all so -

può avere lavori diversi ma stipendio equivalente o paga equivalente ciao a tutti quindi -

oh hello - palmyra i would like to see that forest that you showed us recently

oh ciao - palmyra mi piacerebbe vedere quella foresta che ci hai mostrato di recente

well I'm not sure where I will be tomorrow but I will be somewhere

beh non sono sicuro di dove sarò domani ma sarò in un

somewhere similar a place that will be of the same kind oh did you see what I

posto simile sarà dello stesso tipo oh hai visto cosa ho

did there mr. Duncan so if two things are similar if they have a similar

fatto lì sig. Duncan quindi se due cose sono simili se hanno un

appearance or a similar shape they are of the same kind so maybe you have two

aspetto simile o una forma simile sono dello stesso tipo quindi forse hai due

oranges and the oranges are both the same type of orange we can say that they

arance e le arance sono entrambe dello stesso tipo di arancia possiamo dire che

are of the same type or the same kind so my oranges are both the same they are

sono dello stesso tipo o dello stesso tipo quindi le mie arance sono entrambe uguali sono

of the same kind they are the same type of orange oh I like this one here's a

dello stesso tipo sono dello stesso tipo di arancia oh mi piace questa ecco una

good expression now you know I love expressions in English I love little

bella espressione ora sai che amo le espressioni in inglese amo le piccole

expressions and idioms and here is a nice idiom for you now two peas in a pod

espressioni e i modi di dire e qui c'è un bel modo di dire per te ora due piselli in un baccello

when we say that two peas are in a pod it means two things that are very

quando diciamo che due piselli sono in un baccello significa due cose che sono molto

similar they are very similar or the same so maybe you have two peas in a pod

simili sono molto simili o uguali quindi forse avete due piselli in un baccello

you girls look very similar you are like two peas in a pod because

voi ragazze vi assomigliate molto sono come due piselli in un baccello perché

you look the same or maybe if two people have very similar characteristics maybe

sembri uguale o forse se due persone hanno caratteristiche molto simili forse il

their behavior is very similar maybe they have this the same characteristics

loro comportamento è molto simile forse hanno le stesse caratteristiche

we can say that they are like two peas in a pod hello - Kim dung hello Kim dung

possiamo dire che sono come due piselli in un baccello ciao - Kim Dung ciao Kim sterco

hello mr. Duncan thank you very much for joining me today if it is your first

ciao mr. Duncan grazie mille per esserti unito a me oggi se è la tua prima

time please let me know please tell me two things that are the same we can see

volta per favore fammi sapere per favore dimmi due cose che sono uguali possiamo vedere

that they are the same as each other so they are the same as each other so two

che sono uguali l'una all'altra quindi sono uguali l'una all'altra quindi due

things look the same they are the same as each other or of course if you say

cose hanno lo stesso aspetto sono uguali l'uno all'altro o ovviamente se dici

something and the thing that you are saying is the same as what someone else

qualcosa e la cosa che stai dicendo è la stessa di quella che ha detto qualcun altro

said we can say that you are saying the same thing as them so the same as the

possiamo dire che stai dicendo la stessa cosa di loro quindi uguale alla

thing you are saying is the same as the same as so something can look similar in

cosa stai dicendo che è uguale a uguale a quindi qualcosa può sembrare simile in

appearance it can also sound the same it can also

apparenza può anche suonare uguale può anche essere

the same if you are reading maybe you are reading two words and they look the

uguale se stai leggendo forse stai leggendo due parole e hanno lo stesso aspetto

same they are the same as each other two things

sono uguali l'una all'altra due cose

look the same you are watching live English with English addict and my name

sembrano uguali stai guardando l'inglese dal vivo con un dipendente inglese e mi chiamo

is mr. Duncan two things look the same they are similar to each other similar

mr. Duncan due cose sembrano uguali sono simili tra loro simili

to each other two people might look the same some people say that I look like a

due persone potrebbero sembrare uguali alcune persone dicono che sembro un

very famous actor or at least they used to when I was younger can you guess who

attore molto famoso o almeno lo erano quando ero più giovane puoi indovinare chi

it is I'm sure you won't so two things that

sono io sono sicuro che non lo farai quindi due cose che

look the same two things that have a similar appearance we can say one thing

sembrano uguali due cose che hanno un aspetto simile possiamo dire che una cosa

is similar to another two things that look the same one is similar to the

è simile a un'altra due cose che sembrano uguali uno è simile

other oh he's a good expression now this is a nice idiom because I love idioms

all'altro oh lui è una bella espressione ora questo è un bel modo di dire perché amo

very much have you ever heard of this expression so this particular edom idiom

moltissimo gli idiomi hai mai sentito parlare di questa espressione quindi questo particolare modo di dire di Edom

is dead ringer if a person is a dead ringer it means they look the same as

è dead ringer se una persona è dead ringer significa che ha lo stesso aspetto di

someone else you are a dead ringer for George Clooney you look just like George

qualcun altro sei un dead ringer per George Clooney sembri proprio come George

Clooney you are a dead ringer for George Clooney so when we talk about something

Clooney sei una suoneria morta per George Clooney quindi quando parliamo di qualcosa che

being a dead ringer we are saying that that person looks similar or the same as

è una suoneria morta stiamo dicendo che quella persona sembra simile o uguale a

another person they are a dead ringer for someone else because they share

un'altra persona è una suoneria morta per qualcun altro perché condividono

similar features or maybe they look the same

caratteristiche simili o forse hanno la stessa

dead ringer I like that word very much when we talk about two people looking

suoneria morta Mi piace molto quella parola quando parliamo di due persone che hanno

the same we will often described them as twins twin

lo stesso aspetto spesso le descriveremo come gemelli gemelli

so one twin two twins so two people who look identical they look the same as

quindi un gemello due gemelli quindi due persone che sembrano identiche si assomigliano l'

each other they are twins and can I just say it must be very strange can you

una all'altra sono gemelli e posso solo dire che deve essere molto strano puoi

imagine waking up in the morning and you see someone who looks identical to you

immaginare di svegliarti la mattina e vedere qualcuno che ti sembra identico

so maybe you are a child growing up in a family and you have an identical twin to

quindi forse sei un bambino che cresce in una famiglia e hai un gemello identico a

people who look exactly the same it must be very strange I wonder what it feels

persone che sembrano esattamente lo stesso deve essere molto strano mi chiedo

like looking at another person and they look exactly the same as you

come ci si sente a guardare un'altra persona e sembra esattamente uguale a te

twin we can also use this as a verb so this particular word can also be used as

gemello possiamo anche usare questo come verbo quindi questa particolare parola può anche essere usata come

a verb to bring two things together to join two things together you can twin

verbo per mettere insieme due cose per unire due cose insieme puoi gemellare

two things so maybe one thing and another thing you want to bring them

due cose quindi forse una cosa e un'altra cosa vuoi unirle le

together you will twin them or you will give them some sort of connection so to

gemellerai o darai loro una sorta di connessione quindi

give something a connection means to twin something twin oh here's another

dare a qualcosa una connessione significa gemellare qualcosa gemella oh eccone un'altra

one a perfect copy if you have a perfect copy of something a perfect copy two

uno una copia perfetta se hai una copia perfetta di qualcosa una copia perfetta due

things that look the same they look identical so maybe one thing is the

cose che sembrano uguali sembrano identiche quindi forse una cosa è l'

original but the other thing is the copy however the copy looks exactly the same

originale ma l'altra è la copia tuttavia la copia sembra esattamente uguale

as the original so we can say that something is a perfect copy there are

all'originale quindi noi posso dire che qualcosa è una copia perfetta ci sono

people over the years who have painted pictures and they look very similar to

persone nel corso degli anni che hanno dipinto quadri e sembrano molto simili ai

paintings that have been painted by famous artists however sometimes they

dipinti che sono stati dipinti da artisti famosi tuttavia a volte

are not the genuine thing they are fake so some people are very good at painting

non sono la cosa genuina sono falsi quindi alcune persone sono molto brave a dipingendo

a portrait or maybe a landscape and it looks very similar to a very famous

un ritratto o forse un paesaggio e sembra molto simile a un dipinto molto famoso

painting you might describe it as a perfect copy so over the years many

potresti descriverlo come una copia perfetta quindi nel corso degli anni molte

people have forged or copied things because they want to sell it as the

persone hanno falsificato o copiato cose perché vogliono venderlo come l'

original it happens a lot so a perfect copy is something that looks exactly the

originale capita spesso quindi una copia perfetta è qualcosa che sembra esattamente

same as the original a perfect copy we can also use the word facsimile

uguale all'originale una copia perfetta possiamo anche usare la parola facsimile

facsimile so a facsimile is a perfect copy of something I like that word very

facsimile quindi un facsimile è una copia perfetta di qualcosa Mi piace molto quella parola

much - more so all of these words mean the same or similar have you ever heard

- tanto più che tutte queste parole significano lo stesso o simile hai mai sentito parlare

of this particular phrase spitting image if one person looks like another person

di questa particolare frase immagine sputata se una persona assomiglia a un'altra persona

we can say that they are the spitting image of each other you - you look the

possiamo dire che sono l' immagine sputata l'una dell'altra tu - hai lo

same you are the spitting image of each other

stesso aspetto sei l'immagine sputata l'una dell'altra

you look very similar so the features of their faces the way they look or maybe

sembri molto simile quindi il i lineamenti dei loro volti l'aspetto o forse

the way they behave can be very similar we can say that they are the spitting

il modo di comportarsi possono essere molto simili possiamo dire che sono l'

image of each other there was also a very famous television

immagine sputata l'uno dell'altro c'era anche un programma televisivo molto famoso

program in the 1980s called spitting image with lots of puppets

negli anni 80 chiamato immagine sputata con tanto di pupazzi che

pretending to be famous people and politicians maybe you have seen some

fingevano di sii gente famosa e politici forse hai visto alcune

clips of that particular TV show on YouTube maybe maybe not hello also - lil

clip di quel particolare programma televisivo su YouTube forse forse no anche ciao - ciao

hello lil the screen behind you every day is very boring well this is my

ciao lo schermo dietro di te ogni giorno è molto noioso beh questo è il mio

studio and this is the appearance that I use

studio e questo è l'aspetto che uso

when I'm in the studio it might be boring but unfortunately if there were

quando Sono in studio potrebbe essere noioso ma sfortunatamente se ci fossero

too many things behind me it would then become distracting so I always like to

troppe cose dietro di me diventerebbe fonte di distrazione quindi mi piace sempre

keep my background still and the same however tomorrow I will be outside so

mantenere il mio background fermo e lo stesso comunque domani sarò fuori quindi

don't worry tomorrow hopefully I will be outside so the view behind me will be

non preoccuparti domani si spera Sarò fuori quindi la vista dietro di me sarà

completely different but please don't be bored I try my best

completamente diversa ma per favore non annoiarti Faccio del mio meglio

hello Shakya your language is very clear and easy to understand Thank You Shakya

ciao Shakya la tua lingua è molto chiara e facile da capire Grazie Shakya

well I am an English teacher so I suppose the most important part of being

beh sono un insegnante di inglese quindi suppongo il più importante parte dell'essere

an English teacher is being understood or else there is no point it is

un insegnante di inglese è essere capiti, altrimenti non ha

pointless doing this if you can't understand me and of course don't forget

senso farlo se non riesci a capirmi e ovviamente non dimenticare che

you can also have captions as well if you want to see what I'm saying you can

puoi anche inserire didascalie se vuoi vedere cosa sono dicendo che puoi

also press this button and have captions Wow isn't it amazing isn't technology

anche premere questo pulsante e avere didascalie Wow non è fantastico non è incredibile la tecnologia

incredible finally one last word chip off the old block so this is not really

finalmente un'ultima parola si stacca dal vecchio blocco quindi questa non è davvero

a word it is actually a phrase so when we describe a person as a chip off the

una parola è in realtà una frase quindi quando descriviamo una persona come un togliere il

old block it means they look very similar they are

vecchio blocco significa che sembrano molto simili sono

a similar type of person they seem to have the same characteristics as someone

un tipo di persona simile sembrano avere le stesse caratteristiche di qualcun

else quite often a son might be described as

altro molto spesso un figlio potrebbe essere descritto come

a chip off the old block so maybe the father is someone who has a

un chip dal vecchio blocco quindi forse il padre è qualcuno che ha un

particular job maybe he flies an aeroplane maybe he is a pilot and the

lavoro particolare forse pilota un aeroplano forse è un pilota e il

son wanted to do the same thing so the son also wants to be a pilot you can say

figlio voleva fare la stessa cosa quindi anche il figlio vuole essere un pilota si può dire

that the son is a chip off the old block because he is doing something similar

che il figlio è un chip fuori dal vecchio blocco perché sta facendo qualcosa di simile

to the father he's doing something very similar so those are words connected to

al padre sta facendo qualcosa di molto simile quindi quelle sono parole collegate a

things that are the same in a moment we are going to look at things that look

cose che sono le stesse in un momento guarderemo cose che sembrano

and appear different in a few moments time however we have the live chat hello

e appaiono diverse in pochi istanti tuttavia abbiamo la chat dal vivo ciao

also to pal mirror hello pachu hello Helena in a town the

anche all'amico mirror ciao pachu ciao Helena in una città l'

atmosphere surely must be more depressed than the countryside well some people

atmosfera sicuramente deve essere più depressa della campagna beh alcune persone

think that living in the countryside is boring and depressing so if we look

pensano che vivere in campagna sia noioso e deprimente quindi se guardiamo

outside the window right now so there is the view outside well some people might

fuori dalla finestra in questo momento così c'è la vista fuori beh alcune persone potrebbero

think that that is boring some people might think that looking out of the

pensare che è noioso alcune persone potrebbero pensare che guardare fuori dalla

window on a day like today might be a little bit boring so there it is the

finestra in un giorno come oggi potrebbe essere un po' noioso quindi c'è la

view outside now so I suppose it depends what you like if you like lots of noise

vista fuori ora quindi suppongo che dipenda da cosa ti piace se ti piace molto rumore

and activity then living in a city is a good thing however some people prefer to

e attività allora vivere in una città è una buona cosa tuttavia alcune persone preferiscono

live in the countryside where everything is quiet and relaxed

vivere in campagna dove tutto è tranquillo e rilassato

like here everything is quiet and relaxed where I live it's the first time

come qui tutto è tranquillo e rilassato dove vivo è la prima volta

that I ever hear the word dead-ringer yes if someone is a dead ringer

che sento la parola dead-ringer sì se qualcuno lo è a dead ringer

it means they look the same they are very similar in appearance dead ringer

significa che hanno lo stesso aspetto sono molto simili nell'aspetto dead ringer

there was a famous song way back in the 1980s called dead ringer for love dared

c'era una famosa canzone negli anni '80 chiamata dead ringer for love osato

ringer for love during ur for love dead ringer for love by cher and meatloaf who

ringer per amore durante ur for love dead ringer for love di cher e polpettone chi

remembers that song I do twin can be a verb yes you can

ricorda quella canzone I do twin può essere un verbo si puoi

twin things you can bring two things together so you twin them quite often

gemellare cose puoi unire due cose così le gemelli abbastanza spesso

now here is something that we do in the UK and quite often where you are as well

ora qui c'è qualcosa che facciamo nel Regno Unito e abbastanza spesso dove sei anche tu

quite often a town in the UK will twin themselves with another town that is in

abbastanza spesso una città nel Il Regno Unito si gemellerà con un'altra città che si trova in

another country so maybe a town in the UK will become twinned with a town in

un altro paese, quindi forse una città nel Regno Unito si gemellerà con una città in

another country maybe friends or Italy or Germany or Spain so quite often we

un altro paese, forse amici o Italia o Germania o Spagna, quindi molto spesso

will twin towns together they will have a special connection so yes the word

gemelleremo città insieme avranno un legame speciale quindi sì, la parola

twin can also be used as a verb as well you can't win something

gemello può anche essere usata come verbo e non puoi vincere qualcosa

hello also - Kai koala hello to you who says hello nice to see you here

ciao anche - Kai koala ciao a te che dici ciao piacere di vederti qui

CEM Dogon mr. Steve and mr. Duncan are similar to each other really can I tell

CEM Dogon mr. Steve e il sig. Duncan sono simili tra loro davvero posso

you a little story when I went to China mr. Steve came to visit me whilst I was

raccontarti una piccola storia quando sono andato in Cina sig. Steve è venuto a trovarmi mentre

working in China and most people who we met thought we were brother

lavoravo in Cina e la maggior parte delle persone che abbiamo incontrato pensavano che fossimo fratelli

because they said oh are you two brothers because you look the same so

perché dicevano oh siete fratelli perché avete lo stesso aspetto così

many people who met us when we were in China together they actually thought we

tante persone che ci hanno incontrato quando eravamo in Cina insieme pensavano davvero che noi

were brothers they thought we were related to each other

eravamo fratelli pensavano che fossimo imparentati l'uno con l'altro

Cecilia says your image in the studio is not boring thank you very much I suppose

Cecilia dice che la tua immagine in studio non è noiosa grazie mille suppongo che

some people might not be interested in this

alcune persone potrebbero non essere interessate a questo

behind me whilst other people might be who knows I don't know our med says can

dietro di me mentre altre persone potrebbero essere chissà non conosco la nostra medicina dice puoi

you teach us the American accent not only British accent well to be honest

insegnarci l'accento americano non solo l'accento britannico beh ad essere onesto

with you I am British so if I if I taught you how to speak with an American

con te sono inglese quindi se ti insegnassi a parlare con un

accent then it might confuse some people who might think that I'm American

accento americano allora potrebbe confondere alcune persone che potrebbero pensare che sono americano

because that but but I'm not I'm not American I am actually as you can see I

perché quello ma ma non sono io non sono americano in realtà come puoi vedere

am English I am British I will be going soon by the way tomorrow I will be back

sono inglese sono inglese andrò presto a proposito domani tornerò

with you I am going to take a look at words connected to being different so

con te darò un'occhiata alle parole collegate per essere diversi in modo che

that is coming tomorrow I will be back with you tomorrow so

arrivi domani, tornerò con te domani, quindi

don't worry don't panic I will be back with you tomorrow

non preoccuparti, non farti prendere dal panico, tornerò con te domani

from 1 p.m. UK time so I will be going in a moment I hope you've enjoyed

dalle 13:00. Ora del Regno Unito quindi andrò tra un momento Spero che ti sia piaciuto il

today's livestream so tomorrow we are looking at differences things that are

live streaming di oggi quindi domani esamineremo le differenze cose che sono

different ways of expressing differences things that are different so I'm going

modi diversi di esprimere le differenze cose che sono diverse quindi vado

in a moment I hope you've enjoyed today's lesson I will be back with you

tra un momento spero che tu abbia mi è piaciuta la lezione di oggi tornerò con te

tomorrow I will be with you tomorrow don't forget tomorrow I'll be with you

domani sarò con te domani non dimenticare domani sarò con te

at a different time 1 p.m. tomorrow because it will be one of my special

in un altro momento 1 p.m. domani perché sarà una delle mie

extra lessons tomorrow are you interested

lezioni extra speciali domani sei interessato

I hope so so I will be going in around about 1 minutes but I will be back

spero di sì quindi andrò tra circa 1 minuto ma tornerò

tomorrow don't forget there will also be captions

domani non dimenticare che ci saranno anche i sottotitoli

later on you can have subtitles on the screen later on and I hope you will join

più tardi puoi avere i sottotitoli su lo schermo più tardi e spero che ti unirai

me again tomorrow for another live stream this is mr. Duncan saying I hope

di nuovo a me domani per un altro live streaming questo è il sig. Duncan dice Spero che

you've had a good day I hope I have cheered you up during these very strange

tu abbia passato una buona giornata Spero di averti tirato su di morale durante questi tempi molto strani

times and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube sai cosa succederà dopo

yes you do...

sì lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)