Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

işte yine başlıyoruz bu haftalar ve çarşambalar uçup gidiyor

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

son geç hoş geldiniz ve Temmuz 2018 için canlı İngilizce bu geceki canlı yayında geliyor hiç

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

biri tarafından dolandırıldınız mı ne dolandırıcılıktır bundan

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

biraz sonra bahsedeceğiz ayrıca hiç yurt dışına gittiniz mi ve

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

yurt dışında bir yeri ziyaret ettiyseniz nerelere gittiniz ve nasıl bir deneyim yaşadınız bayım?

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve de burada olacak, geçen Pazar başıma gelen çok dramatik bir şey de dahil olmak üzere pek çok şeyden bahsedecek,

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

evet,

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

Mr. Geçen Pazar akşamı bahçede Steve, size daha sonra her şeyi anlatacağım

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

ve elbette canlı sohbette bana katılabilirsiniz, sonuçta

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

saat 10'dan hemen sonra burada, Birleşik Krallık'ta bir Çarşamba

night and this is late and live English

gecesi ve bu geç ve canlı İngilizce

I am late before anyone says anything yes

Kimse bir şey demeden geç kaldım evet

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

biliyorum çeşitli nedenlerle bu gece biraz geç kaldım bir akşam yemeğimi

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

çok geç yedim ve iki bu gece kendimi çok yorgun hissettim neden bu kadar paramparça hissettim bilmiyorum paramparça

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

harika bir kelime olduğunu düşünüyorum herkese merhaba, bu bay.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur mutlusundur gerçekten gerçekten umarım

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

geç kaldım özür dilerim ama burada pek çok şey oluyor

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

pek çok şey ayarlıyor tüm ekipmanı düzenliyor gerekli olan her şeyi

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

canlı yayınımı yayınlayın ve sadece ben bazen bunu yapmak çok

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

çok stresli ve belki bir gün canlı yayınımı hazırlarken düşerek öleceğim

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

ve ölüm sertifikamda ölüm nedeni yazacak YouTube

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

öyle düşünüyorum öyle işte buradayız 25

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

Temmuz 2018 Çarşamba Çarşamba ve bu, Temmuz ayının son geç ve canlı İngilizce yayını,

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

yani Ağustos gelecek hafta geliyor ve elbette Ağustos iki nedenden dolayı özel bir ay,

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

birincisi Ağustos'ta benim doğum günüm ve ikincisi şey

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

bugün bay Steve ve ben bir tatile ihtiyacımız olduğuna karar verdik, bir

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

molaya ihtiyacımız var çünkü gerçekten de bir süredir düzgün bir ara vermedik.

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

Canlı yayınlarımı yapmakla o kadar meşguldüm ki Mr. Steve şovuyla

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

ve diğer birçok şeyle meşguldü, bu yüzden o da çok meşguldü ve ikimiz de

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

ara vermeye karar verdik, gidiyoruz,

little holiday and that will be happening during the first few days of

küçük bir tatil yapıyoruz ve bu sırada olacak. Ağustos ayının ilk birkaç günü

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

Pazar günü bununla ilgili daha fazla bilgi var çünkü Pazar günü burada olacağımı

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

merak edenler için hala pek çok insan mr. Duncan ne zaman yayındasın seni ne

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

zaman canlı yakalayabiliriz canlı ingilizce derslerim her pazar saat 14:

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

00'de. İngiltere saati ile her Çarşamba 22:00 İngiltere saati şu an gördüğünüz gibi çünkü saat

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

10:00'u 20 dakika geçiyor bir kez daha biraz geciktiğim için özür dilerim Sanırım

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

bugün çok meşguldüm ve

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

dışarıda olduğum için sesim çıkmıyor. Etrafta dolaşıyorum çünkü bugün burası çok sıcak ve

apparently tomorrow I don't know how true this is

görünüşe göre yarın bunun ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

ama görünüşe göre yarın Dünya gezegeninin tarihindeki en sıcak günü yarın

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

burada Birleşik Krallık'ta geçireceğiz.

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

Görünüşe göre şimdiye kadarki en sıcak gün olacak ve söylemeye gerek yok, şu anda birçok

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

ülke sıcaktan muzdarip haberleri izliyorsanız, dün Yunanistan'dan bazı korkunç görüntüler geliyor

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

ve ayrıca Japonya'da orada bir sıcak hava dalgası

place there across the United States also and here in the UK as I just

meydana geliyor. Amerika Birleşik Devletleri de ve burada Birleşik Krallık'ta az önce

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

bahsettiğim gibi yarın en sıcak günü yaşıyor olmamız gerekiyor,

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

ne 20 yıl önce ne de 50 yıl önce, hatta bin yıl önce değil, yarın dünyanın

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

en sıcak gününü yaşayacağız. Vay canına, görünüşe göre bu

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

kadar yükselecek, muhtemelen bu resmi değil, bu arada birçok

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

insan bundan bahsediyor bu gece yarın 36 dereceye kadar çıkması gerekiyor bu yosunlu

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

tarihin en yüksek derecesi Şaka bir yana bugün

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

çarşamba ve tabi ki çarşambayı iyi olmadan geçiremeyiz

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

pencereden dışarı bakacaktım ama işte dışarıdan bir şey göremiyorsunuz

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

çünkü hava karardı günler çoktan başlıyor daha kısa inanabiliyor musun hava

it so already it is getting dark earlier I

daha erken kararıyor buna

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

inanamıyorum her zaman wimbledon biter bitmez

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

wimbledon tenis biter bitmez hissediyorum kendimi hep yaz bitmiş gibi hissediyorum

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

neden bilmiyorum her zaman Wimbledon'un ne zaman bittiğine bağlı olarak yılın ne kadar hızlı geçtiğine karar verin, bu

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

yüzden Wimbledon başlar başlamaz tamam bence o

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

yaz neredeyse biter ve Wimbledon biter bitmez bunun olduğundan oldukça eminim

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

çünkü Wimbledon'dan sonra Şövalyeler kazanmaya başlar daha erken ve

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

günler kısalıyor, dürüst olmak gerekirse bundan hiç hoşlanmıyorum, bu gece sarımsaklı biraz baharatlı

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

yemek yedim, bu yüzden bu gece nefesim kokuyorsa özür dilerim

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

ama kuru fasulyelerime oldukça fazla sarımsak koydum bu gece, bu daha

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

sonra özellikle Mr. Steve evet bayım. Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

çok yakında burada olacak tabii ki siz de canlı sohbette buradasınız

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

ve işte burada Ah canlı sohbetçilere merhaba hepinize merhaba hafta sonu

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

başıma oldukça dramatik bir şey geldi biraz sonra bunun hakkında konuşacağız

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

ayrıca hiç dolandırıldınız mı dolandırıcılık nedir hiç

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

başka bir ülkeye seyahat ettiniz mi veya başka bir ülkeye seyahat etmek istediniz mi biliyorum

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

birçok insan bay diyor. Duncan İngiltere'ye gelmek istiyoruz İngiltere'ye gelebilir miyiz bir gün

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

ülkenize gelmeyi çok isteriz Mina burada ve ayrıca Julie Julie bu gece

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

canlı sohbette ilksiniz aferin Seneca Orser boyun

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

da burada francisco roo sim merhaba soo rim özür dilerim ismini yanlış anladım soo rim

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

merhaba sana belarus CEO burada geçen hafta iyi bir doğum günü partin oldu mu

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

iyi miydi umarım öyledir umarım geçen hafta süper bir doğum günü partisi vermişsindir sanki doğum günün sanki

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

doğum gününmüş gibi çok uzun bir süredir devam ediyor birçok kişi

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

doğum gününün neden bu kadar uzun olduğunu merak ediyordu umarım senin

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

de bir sürü güzel hediyen vardır Pedro burada bekliyordum hmm kusura bakma

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

biraz geciktim bu akşam yemeğimi çok geç yedim

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

biraz yorgundum çünkü bugün yürüyordum bugün

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

dört saatten fazla çok özel bir şey yaparak dolaşıyordum bu gün sıcak güneş altında o yüzden kendimi

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

biraz yorgun hissediyordum ahbap Mira herkese merhaba diyor sıcak hava dalgası

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

devam ediyor evet burayı da kapsıyor görünüşe göre yarın bu ülkenin

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

tarihindeki en sıcak günü yaşayacağız bugün kendimi biraz havasız hissediyorum

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

Belarus bunu duyduğuma üzüldüm işte sanırım dün

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

sabah üşüttüm biraz alışveriş yapıyordum

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

ve bir derece soğuktu itiraf etmeliyim ki

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

bir derecenin serinliğini hissetmek isterdim çünkü hava kaynıyor Hough burada bu gece çok sıcak

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

neden bayım . Duncan, az önce açıkladığım gibi yorgunluğunuzun sebebi nedir,

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

bugün kızgın güneş ışığında yürüyüşe çıktım, yaşadığım yerde biraz çekim yaptım

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

Kunal, doğum günüm olduğu için Pazar günkü dersinizi kaçırdığımı söylüyor

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

Albay. senin de doğum günündü oh

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

umarım iyi vakit geçirmişsindir ve sana kocaman süper mutlu yıllar limon ağacı

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

merhaba öğretmenler ve herkese diyor seni yatak odamda izliyorum saat

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

gece 11:30 civarı çok geç, peki saat 25 Qwest İngiltere'de 10 burada da geç oldu

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

ve bu gece kendimi çok yorgun hissediyorum bu geceki canlı yayında uyuyakalırsam çok şaşırmayın

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

şaşırmayın Youssef merhaba dostlarım size de merhaba

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

ayrıca gol kal Chiyo merhaba size merhaba Bay. Duncan benim için harika bir iş çıkardın, sen

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

en iyi öğretmensin, en iyi İngilizce öğretmenisin, bu arada en

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

iyisini ekledim, onun en iyi demediğini görebilirsin ama ben yaptım merhaba dedim Frederika

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

da burada Vay canına herkese merhaba

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

Sizinle birlikte olmak ve Mr. Duncan geç ve canlı yayın evet çok teşekkür ederim

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

Hasan Joseph --ax da burada Harika bir doğum günü geçirdim çok teşekkür ederim

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

bay. Duncan 37 kişi senin doğum günü partindeydi bu

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

inanılmaz çok popülersin bir sürü akraban ve arkadaşın vardı

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

ve biz pizza pasta ve bisküvi yedik ve müzikle iyi dans ettik

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

eğer dans etmek için bir bahane varsa o zaman doğum günün oldukça

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

iyi sanırım merhaba efendim nasılsınız merhaba Abdullah iyiyim

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

teşekkür ederim ama çok çok yorgunum size ne kadar yorgun hissettiğimi anlatamam ama

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

neden bu kadar yorgun hissettiğimi bilmek ister misiniz iyiyim ben' Size şimdi anlatacağım

because today I was out and about filming something special I was actually

çünkü bugün dışarıdaydım ve özel bir şey çekmek üzereydim, aslında

going around the place in which I live and this is something that I've edited

yaşadığım yerde dolaşıyordum ve bu gece kurguladığım bir şey bu

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

yüzden bugün sıcak güneş ışığında dolaşıyordum 28 derece

today the temperature very hot here with the hottest day ever

bugün sıcaklık çok sıcak yarın en sıcak günle şaka

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

yapmıyorum bu yüzden işte bu bugün yaptığım bir video

something fresh something new just for you

taze bir şey sadece sizin için yeni bir şey

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

birçok insan bana soruyor bayım. Duncan nerede iyi yaşıyorsun Bugün yaşadığım yere

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

bir göz atman için iyi bir fırsat olacağını düşündüm çünkü

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

bugün çok güzel bir gün ve işte burada yaşadığım yer

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock'ta çok Shropshire, İngiltere'nin en güzel yerlerinden biri ve eğer

haven't been here my question is why not can you see what's over there

burada bulunmadıysanız, benim sorum şu, neden orada ne olduğunu göremiyorsunuz, yani

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

yerel Müteahhit onlar cenazeleri düzenlemekten sorumlu insanlar,

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

ölü insanların atılmasına yardım ediyorlar, bu bir

that one day those people will be putting me in the ground

Bir gün o insanların beni yere sereceğini düşünmek oldukça iç karartıcıydı,

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

eğer böyle bir gün hakkında gerçekten sevdiğim bir şey varsa, o da hafif, sakinleştirici bir

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

esinti, sadece havada esen çok hafif bir esinti beni hoş ve havalı tutmaya yardımcı oluyor

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

kelime esinti pek çok şekilde kullanılabilir elbette hafif bir rüzgar

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

serinletici ve canlandırıcıdır tıpkı bugün olduğu gibi çok hafif bir esintiyle estiği için gerçekten

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

havada beni güzel ve serin tutan hoş bir yaz esintisi var

also breeze can mean to do something very easily

ayrıca esinti bir şeyler yapmak anlamına gelebilir çok kolay

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

dünkü sınavımı geçtim kolaydı aslında bir esintiydi

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

yapması çok kolay bir şey yapmayı kolay bulduğun bir şey bir esinti olarak tanımlanabilir

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

belki bir odaya veya bir odadan veya bir odaya yavaşça hareket etmek bir grup

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

insanın birdenbire ortaya çıkması esinti olarak tarif edilebilir,

room with complete confidence

tam bir güvenle odaya üflemiştir

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

şimdi çok ilginç bir yer var gizli bir bahçeye açılan bir kapı

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

bilinmeyen ve kimsenin görmediği bir yer tıpkı hikayedeki gibi o

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

hikayeyi okudunuz mu adı gizli bahçe macera

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

heyecan gizem ve tabii ki biraz da fanteziyle dolu harika bir hikaye hepimiz

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

hayatımızda zaman zaman biraz fanteziden hoşlanırız burayı

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

tanıdınız mı burayı ünlü kaniş dansımı yaptığım yer ama

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

gördüğünüz gibi kaniş gitti şimdi su kayboldu su o kadar sıcak ki su

the moment the puddle has completely evaporated

birikintisi tamamen buharlaştığı anda kulağa

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

garip gelebilir ama bu İngilizce

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

derslerini sizler için yaptığım için sen benim hayatım tamamen değişti ve işte 2012'de olan şey tam

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

burada, Much Wenlock'ta

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

modern Olimpiyat Oyunlarının kökenleri hakkında özel bir ders verdim ve bu yere aşık oldum, o

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

kadar çok sevdim ki bitirdim buraya taşınmak ve bay da öyle. Steve,

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

arkamdaki saha her yıl Wenlock oyunlarının düzenlendiği yerdir ve burası

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

modern Olimpiyat Oyunları için ilham kaynağı olmuştur ve artık hepimiz biliyoruz ki

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

burada İngilizce'de oldukça sık kullanıldığını duyabileceğiniz ilginç bir ifade vardır.

the phrase is cross the line

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

çizgiyi geçersen çok ileri gittin demektir

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

birçok insanı veya bir kişiyi üzen bir şey yaptın çizgiyi

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

belli bir noktaya kadar aştın söylediğin veya yaptığın şey iyiydi ama çok ileri gitmen gerekiyordu

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

çizgiyi geçmek zorundaydın iyiden saldırgana geçtin kabul

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

edilebilirden kabul edilemeze geçtin çizgiyi aştın dürüst olmalıyım

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

bugün hava çok sıcak Son

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

dört saattir dışarıda çekim yaptığıma inanamıyorum bu sıcakta bu yoğun sıcakta sanırım şunu söylemek doğru olur

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

hepimiz 2018 yazını hatırlayacağız ve arkama bak

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

her yer kavrulmuş Güneş tüm çimleri kurutmuş tüm ağaçlar tüm

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

çalılar her şey kavrulmuş görünüyor ve kurumuş ve bu,

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

şu anda

here in the UK and more recently in Greece

Birleşik Krallık'ta ve daha yakın zamanda Yunanistan'da da dahil olmak üzere birçok orman yangınının çıkmasının nedenlerinden biri,

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

hatırlarsanız yılın başlarında size bu tarlayı gösterdim size

of the yellow flowers that were blooming in this field

sarı çiçeklerin hepsini gösterdim Bu tarlada çiçek açanlar

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

bu kolza tohumu yani arkamda gördüğünüz her şey kolza tohumu ve

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

şimdi tohumlar çıktıkça küçük tohum kabuklarımız olduğunu ve bunların içinde

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

kolza tohumları olduğunu görebilirsiniz ve bunlar çok yakında toplanacak ve sonra

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

sıkıştırılacaklar ve yağın tamamı çıkarılacak ve bu kolza yağı ama

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

bir kez daha görebileceğiniz gibi tema çok benzer, tüm bu alan artık

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

çok kuru çok kurak ve belki yüzde yüz emin değilim ama belki

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

tüm mahsul sıcak hava nedeniyle mahvoldu, ancak

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

bu baklanın içine bir bakarsam evet tüm kolza tohumlarını görebilirsin onları orada görebilir misin

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

çok küçük siyah tohumlar ve kolza tohumu yağı buradan gelecek

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

burada ne var güzel dondurmam var tek sorun

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

bugün çok sıcak dondurma şimdiden erimeye başlıyor ama

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

çok makbule geçiyor böyle bir günde sıcak ve yapışkan olmaktan daha kötü bir şey yok değil mi

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

şimdi burada, Much Wenlock'ta,

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

kulenin ortasındaki meydandayım, çok küçük, şirin bir alan.

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

güneşin tadını çıkarmak ve tabii ki yerel

ice cream

dondurmayı

something a little different I hope you enjoyed that

biraz farklı bir şekilde tatmak için

it's late and live English I was a little late as well for which I

geç ve canlı İngilizceden keyif almışsınızdır ben de biraz geç kaldım bunun için özür dilerim

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

bu gece çok yorgun hissediyorum size anlatmaya başlayamam ne kadar yorgun hissediyorum o

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

yüzden burada o bay. Steve merhaba bu arada umarım

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

özel küçük videomu beğenmişsinizdir normalde yaptığımdan biraz farklı

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

çünkü normalde videoma çok müzik koyarım ama bugün

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

sırf farklı bir atmosfer yaratmak için biraz farklı bir şey yapayım dedim.

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

Bu gece kesinlikle paramparça hissediyorum çok yorgunum Steve bugün çok fazla

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

egzersiz yaptınız Bay. Duncan Sıcak Güneşte 4 saatten fazla çekim yapıyordum

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

İnanılmaz sıcak Güneş orada kavuruyordu, evden çıktığımda hava

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

bulutluydu ve videoda gördüğünüz gibi çok esintiliydi ama daha sonra

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

esinti azaldı, azaldı ve kayboldu hava hafifledi ve sonra aniden

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

Güneş bulutların arasından çıktı ve bu kadardı,

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

buraya döndüğümde kesinlikle yanıyordu, buraya döndüğümde yaptığım ilk şey neydi

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve tuvalete gitti hayır kimliğini belirlemedi' Dört saattir

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

kavurucu güneşin altında dışarıdaydı ve yanında bir içki bile içmemişti, hayır, sizi tuzağa düşürdüm bayım.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan yaptın azarladın beni azarladın azarladın azarladın

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

bana azarladın su içmen gerektiğini söyledin ama bu bu değildi bu

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

çökme değildi yaptığım ilk şey değildi ilk yaptığım şey Eve girer girmez

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

bütün kıyafetlerimi çıkardım tüm kıyafetlerimi attım

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

çok sıcaktı bu nasıl bir şey biliyor musun eminim yürürken yapıyorsundur

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

ve çok sıcaksındır ve sen,

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

yapmak istediğin ilk şeyin tüm kıyafetlerini yırtmak ve olabildiğince çabuk serinlemek olduğunu düşünüyorsun

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

ve bunu yapmana rağmen,

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

komşular benim bunu yaptığımı görünce biraz şaşırmış olsa da, ben de tam olarak bunu yaptım. kurutucudaki ev

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

muhtemelen soyunmadan önce eve girene kadar beklemeliydim ama

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

işte gidiyorsun evet tamam bay. Duncan,

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

yukarıda iki kameran var ve hangisine bakacağımı bilmiyorum, bakalım

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

biri solda mı yoksa orta hatta mı, biraz daha ileri geldiyse,

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

bu gece farklı bir şey deniyorum, anlıyor musun? bana biraz daha yakın ayaklarını söyle bu

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

arada bu gece bir şey deniyoruz buna bak bu yüzden bunu çalıştırabilir miyiz göreceğiz

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

biraz daha gelmen gerekebilir tamam tamam ne

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

yaptığımıza bak şimdi bak aman aman tanrım bak şimdi çok yakınız bunu beğendin mi Steve

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

hala neler olduğunu iyi bilmiyorum şimdi ne oluyor çok daha

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

yakınız görüyorsun yani oradaki herkes çok daha yakın hissediyor seni nasıl gördüğümü

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

tüm yerlerim senin tüm kırışıklıklarını ve sivilcelerini gösteriyor

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

soldaki kameraya mı yoksa sağdaki kameraya mı bakıyorum sadece istediğini seç ikisine de

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

bakabilirsin çünkü ikisi de birbirine yakın yani öyle değil önemli olan

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

bay Duncan ikisinden birine bakabilirsin tüm bu kameralarla beni karıştırıyor

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

tamam hadi diğerine dönelim o tamam

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

diğerini kasteder miydim ben hangisine bakıyorum şimdi sen ona bakıyorsun

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

oh güzel orada Nick evet tamam bu bir gerçek sadece şuna bakın

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

ben doğrudan sizin izleyicinize bakıyor olacağım ama önemli değil çünkü

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

ona baksanız bile hala kamera ateşine bakıyormuşsunuz gibi görünüyor

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

evet çünkü kameraları belirli bir konuma koydum, ikisinin de

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

aynı yerde olduğunu görüyorum, bu yüzden şu kameraya veya şu kameraya bakarsanız

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

fark etmez, ikisi arasında geçiş yapacağım evet ama güzel olacağını düşündüm

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

bu gece çok daha yakından bakmak için biraz daha yakın ve daha kişisel olmak için sadece

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

mr. Doke, yine

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

yapıyor olmana rağmen kaybolmaya devam etmeni seviyorum, sıvışıyorsun çünkü

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

sana çok yaklaşmıyorum, bu zaten sen o videoyu oynatırken canlı sohbette bazı ilginç şeyler fark ettim

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

ben bu akşam sarımsaklı ekmeği var

tonight he's got garlic breath all the time

sürekli sarımsaklı nefesi var

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

çünkü kuru sarımsak koyuyor ve her şeyin üzerine serpiyor oh

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

sarımsağı o kadar çok seviyorum ki tostun üzerine fasulyenin içine koyuyor yumurtanın üzerine koyuyor her şey

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

kelimenin tam anlamıyla her şeyi yediğim her şeyi mısır gevreğime bile sabahları mısır

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

gevreğine koymazsın aslında ben yatmadan önce sıcak çikolatam var

and I put some garlic in the hot chocolate

ve sıcak çikolatanın içine biraz sarımsak koyuyorum

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

ve burada içiyorum sadece aşk için deli oluyorum II deli olabilir miyim sarımsak hakkında

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

ne söyleyebilirim, lovey adında biri var tamam, belli ki bir izleyici

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

şu anda İngiltere'de oh hadi tatilde olmayalım bir bakalım öyle mi

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

ve burada havanın tadını çıkaralım lovey aslam evet bu doğru

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

ve yani evet daha yukarıda olmalı oyna koyulduğundan beri bir yorum var

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

oh işte bu kadar ve şu anda Birleşik Krallık'tayım ve bu

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

havayı seviyorum bu yüzden neredesin ben aslam evet biz bilmek istiyoruz yakınlarda mısınız

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

istiyoruz nerede olduğunu bilmek, çünkü çok meraklıyız ve

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

nerede olduğunu bilmek istiyoruz, böylece havanın ne kadar sıcak olduğunu öğrenebiliriz ve belki

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

yarın belki yarın o kadar ateşli olacaksın ki bunu yapamayacaksın buna

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

katlanmak çünkü gencim evet yarın şimdiye kadarki en sıcak gün olacak

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve Birleşik Krallık'ta şimdiye kadarki en sıcak gün görünüşe göre tarihteki

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

tüm tarih boyunca muhtemelen 200 yıllık sıcaklıkların kaydedilmesi evet ah

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

afedersiniz bayım. Duncan sorun değil, um

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

oh çok meşguldüm, koşuya gitmeye karar verdim ve banyo boğazım

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

tuhaflaştı evet yokuş yukarı koşuyordun Steve'i gerçekten filme aldım ama

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

koyacak zamanım olmadı bilgisayarda ama Pazar günü bir bakacağız

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

çünkü tabii ki Pazar gününe geri döndük ve daha önce Ağustos'tan bahsediyordum

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

çünkü haftaya bu zamanlar önümüzdeki hafta 1 Ağustos olacak ve tabii ki

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

Ağustos yoğun bir ay benim için çünkü bugün benim doğum günüm ama

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

karar verdik değil mi Steve tatil yapmaya karar verdik

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

kimseye nerede ve ne zaman söyleyeceğimizi belli ki ev boş olacak

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

eh pek eh tabii ki peki komşularımız

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

onlardan sonra gelip eve bakmayı teklif ettiler, bu yüzden çok nazikler yeni

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

komşularımız çok sevimliler çok sevimliler bu gece yeni komşumuzla konuştular

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

bu hafta sonu gidiyorlar ve kız kardeşleri eve bakmak için kalmaya geliyor

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

ve senin uzakta olduğunu hatırlıyorlar, bana bakacaklar ki bu

which is very nice no but when we don't have to look after

çok güzel hayır ama köpeklerine bakmamız gerekmediğinde çok

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

şükür hayır çünkü gerçekten bakmıyoruz İnsanların köpeklerine gitmek istiyorum

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

ama onlardan hoşlanıyorum ve sıranın altındaki komşu yeni bir köpek yavrusu aldı Yorgunum

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

köpeklerden bıktım Belaruslu eğer hala doğum gününü kutluyorsa zaten

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

bir tane olduğunu bilmek istediğim şey bu kutlama haftası ama Punisher'ın

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

doğum günü partisi için bir sürü insan vardı, gidemeyeceğimizi biliyorum, hayır, bunun otuz yedi kişilik bir oyunda

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

ilk önce uçağa atlamak olduğunu söyledim ya da

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

Belarus'ta her yıl için bir tane var. yaşıyorsun

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

37 yaşındasın ama ben olmayacağım hayır sen değilsin bize zaten söyledin ama

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

37 yaşından büyük görünmüyorsun güzel aslam sevimli Aslam'ın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

bize söyle bize söyle neredesin Cardiff Cardiff bizden çok uzakta değilsin

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

Galler'desin dünyanın güzel bir parçasısın zor

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

Galler için çok modern bir şehirse evet ve evet Cardiff'e gittim oldukça güzel orası merkezde

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

gidip görülecek her türlü ilginç bina bu

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

tür şeylere ilgi duyuyorsunuz Cardiff ortada bir kale var

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

hatırlıyorum var evet gittik evet Cardiff'te kalenin etrafında dolaştım

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

çok güzel Galler'in çoğu gibi çok doğal, Galler'i seviyoruz ve küçük

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

molamız için oraya gidiyoruz, Galler'e gidiyor hayır

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

kart değilse kart değil, eğer muhtemelen sadece bir buçuk saatlik

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

sürüş mesafesindeyse evet orası uzak değil çünkü burada çok şanslıyız, görüyorsunuz,

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

Galler'e çok yakınız, hemen şurada Galler sınırı var ve

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

oraya çok hızlı bir şekilde gidebiliriz hasta kurtçuk 45 dakika buradan Galler'deyiz hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

Batı dediğimiz gibi G Batı doğrudan batı batı anlamına geliyor evet başlıyoruz yani evet

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

umarım güzel bir tatil geçirirsiniz Acaba hava ne kadar sıcak olacak Acaba

hot it will be in Wales when we're on holiday

tatildeyken Galler ne kadar sıcak olacak merak ediyorum hava

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

soğumuştur biraz da çok nemli, ıslak

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

ve kasvetli hava konusunda bir üne sahibim oh ama şu anda bunu yaptığını sanmıyorum,

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

şu anda tam tersi olduğunu düşünüyorum, bu yüzden canlı sohbet gördüğünüz gibi çok meşgul

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

ben bu gece kendimi çok yorgun hissediyorum kızgın güneşin altında yürüyordum ve

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

ne kadar yorulduğumu fark etmemiştim sue Katz burada kocam kocam

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando sizinle aynı gün 18 Temmuz'da doğdu ama 1965'te oh

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Kocanda Sosuke'yi görüyorum, benden biraz daha genç, pow-pow Mira'nın

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

doğum günü de Ağustos'ta Vay canına, pek çok insan

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

doğum günlerini Ağustos'ta kutluyor evet Temmuz ve Ağustos Leonardo, daha çok çalışması gerektiğini söylüyor,

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

hala değil iyi anlayın, sadece bizi dinlemeye devam edin ve

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

altyazıları nasıl koyacağınızı biliyorsanız, bu size yardımcı olabilir bayım. Duncan

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

daha önce tüm bu insanların oh bak votka adam burada vodka adam

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

kaba dili anlıyor muyuz hayır hayır anlamadık çok zor Galce tek bir kelime bilmiyorum

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

Galce dilinin kulağa şöyle geldiğini düşünüyorum hep birisi

clearing their throat there's a lot of tens and tens

boğazını temizliyor bir sürü onluk ve onluk

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

Sims var evet yani Galce konuşabiliyorsan çok iyi o zaman

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

eminim boğazın çok temiz olmalı çünkü

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

Galli insanlar konuşurken boğazlarını temizliyormuş gibi geliyor her zaman çünkü gırtlağın

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

derinliklerinden gelen bir sürü ses var

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

kesinlikle mr. Duncan evet bu hayır ve Galler halkı

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

biraz İngiliz karşıtı olmakla ünlüdür ama Cardiff'te değil orada iyisin hayır

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

kesinlikle iyi olacaksın eskisi kadar kötü olduğunu düşünmüyorum oh bak soo rim

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

bay duymak istiyor Duncan bu sensin Amerikan aksanıyla konuşuyorsun

know why why would I do that for what reason what would its chief

Bunu neden yapayım bilmiyorum hangi sebeple başlıcası Amerikan

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

aksanıyla konuşmaktan ne elde ederim Bilmiyorum ne

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

sadece bir Amerikan aksanıyla konuşabiliyorum aksanı ve bu Güney Amerikan aksanı

which apparently is what most British people tend to do because it's the

ki görünüşe göre çoğu İngiliz insanının yapma eğiliminde olduğu şey çünkü bu

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

yapması en kolay Amerikan aksanı oh anlıyorum ama bunu yapmaktan oldukça mutlu olduğumu söyle eğer

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

istersen yapabilirsin belki ben yaptığımda

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

o büyük birikimden sonra biraz daha cesur hissedin iyi bir şey elde edeceğimizi düşündüm tabii ki

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

her an o aksana geçebilirdim orada

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

Güney Amerika aksanı yaptığımı düşünüyorum o yüzden elimizde ne var? canlı yayında

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika nasıl olduğunu söylüyor Ah millet, işlerimi yaptım, bu yüzden iyi bir şekilde katılmama izin verin lütfen

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

katılın ve herhangi bir aksanla konuşun, beğendiniz mi, aşağıda mükemmel bir şekilde, lütfen durun, lütfen

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

evet, lütfen durun, her ne iyiyse, bu sadece benim

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

Amerika'nın güneyinde Oklahoma'dan gelen Amerikan aksanı A hadi

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve bu Amerikan aksanıyla ne kadar konuşabileceğinizi göreceğiz

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

ilginç bir şekilde Avrupa Birliği lideri John Paul Janka ya da

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

adı her neyse onunla tanışmış. ne yapmamı istersiniz bay Duncan'ın

manhandling me has met with the lighting doesn't look

bana saldırması ışıkla tanıştı

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

bu gece doğru görünmüyor 10 yaş kadar daha yaşlı görünüyorum ışık yok bayım. Duncan'ın

flatter me that's what I want lots of light

beni pohpohlaması, istediğim bu çok hafif

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

kabarık daha kabarık kırışıklıklardan kurtulun Jean the Paul Avrupa Birliği başkanı Young Kerr

president European Union president I believe has met today with President

bugün Beyaz Saray'da Başkan Trump ile görüştüğüne inanıyorum, bu

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

ticareti tartışmak için oldukça önemli bir toplantı

between the USA and the European Union because we know what we know what the

ABD ve Avrupa Birliği arasında, çünkü

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

ABD Başkanı'nın ne yaptığını bildiğimizi biliyoruz, ticaret yaptığı herkesten daha fazla taviz almaya çalışıyor, bu

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

yüzden bir anlaşma yapılmış gibi görünüyor,

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

böylece borsalar kazandı. Yarın çökecek, çok

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

ilginç olacak ama Başkan Trump'ın her zamanki gibi

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

son derece kendine güvenen dünya lideri duruşuna ve biraz havasız görünen zavallı yaşlı Jean Paul Young'a benzediğini düşündüm Bay

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

. Duncan ortadan kayboldu ve beni tek

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

başıma bıraktı çünkü Amerikan aksanıyla ne kadar süre konuşabileceğimi görmemi istiyor.

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

zaman ve bu aksan ve ben çok iyi

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

eleştiriler aldım bayım. Duncan, oh, orada devasa görünüyorsun, oyun neydi,

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

bir Amerikalıydı, bir düşünmeme izin verdi, adı neydi, oyun değildi,

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

bir müzikaldi, muhtemelen yapabilirsin, çünkü müziğin adını her zaman unuturum çünkü '

been in was set now let me think

sete girmiştim şimdi

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

seyirciler de aynı şeyi yapsın diye düşüneyim bu arada şimdi hatırlarsınız sayın hocam. Dan ben de

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

unutmaya çalışıyorum bu kalemi kırdım bak az önce kalemi kırdım

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

buradaki şeyi hep yapıyorum kalemlerle oynadım başka kimse yok

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

kalemlerle oynayıp küçük parçayı kırdım ceketinizin içine girmesine izin veren şey,

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

Amerika'da sette bulunduğum o müzikalin adı neydi

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

adını hiç hatırlamıyorum Güney Pasifik Güneybatı değil basit

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

bu bir bayan. Duncan Güney Pasifik Güney Pasifik ve ben bir

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

Amerikalıyı oynuyorduk ve başından beri böyle konuşmak zorunda kaldım ama her neyse, bu

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

muhtemelen herkesi sıkıyor, o yüzden canlı sohbete geri dönelim ve neler

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

olup bittiğini görelim lütfen bilirsiniz, kapatmak istemiyorum yukarı bak aptallar oh şimdi kapalı oh işte

there we are I was looking at the preview I'm really

buradayız önizlemeye bakıyordum gerçekten

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

bakacağım onları görebilir misin keşke size

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

bay almak için ne yapmam gerektiğini gösterebilseydim. Steve bu ekranın düzenini anlamak için en üstteki yazıyı bile aldım

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

büyük harflerle ön izleme çıktısı yazıyor ve işte

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

biz de buna bakıyoruz, bu gece Aydınlatma tamamen yanlış değil

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

bay. Duncan aydınlatma ile söyleyebilirim hayır 10 yaş daha yaşlı görünüyorum bundan hoşlanmıyorum

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

izleyicilerimin beni 10 yaşında göründüğümü görmesini istemiyorum satıcı yok

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

gece sanırım

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

kendimi çok yordum sanırım çok yaşlandın bugün iş yüzünden çok streslisin

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

bu gece iyiyim, bu

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

yüzden beni yönlendiriyorsun bay. Duncan gerçekten evet, benden bir Amerikan aksanı yapmamı ne kadar iyi istedin

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

oh, gittiğimde nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, beni susturamazsın

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

ama sonra ne olacak, enerjim bir anda tükenecek ve ben

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

sadece daha sessiz olacağım evet ve sessizce yapmanı istediğim şey

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

Bay'ın olduğu anı fark etmen. Steve'in enerjisi tamamen yok oluyor çünkü bu normalde

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

son yarım saat vodka içinde oluyor yani son yarım saat içinde yani yaklaşık

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

beş dakika içinde bay. Steve aniden enerjisini kaybedecek

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

ve aniden gidecek oh şimdi ışıklar tamamen yanlış normalde

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

ön tarafta daha fazla var ama dürüst olmak gerekirse bu tamamen aynı ışık

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

Son yaktığımızdan beri ışığı hareket ettirmedim her kırışık yaşlandım

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

kendime bakmıyorum sanırım monitörünüz var yaşlanmışsınız bayım Steven

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

iyi gittiğin hafta iyi bilirsin eğer benim gibi bir yıldızsan oh o zaman elinden gelenin

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

en iyisini yapmalısın yani öyle olmalısın biliyorsun ışık

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

mükemmel olmalı makyaj yapılmalı ve ben bu gece vaktim olmadı bunun

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

setteki bu kadar zayıf ışıklandırma olacağını bilmiyordum ışıklandırma zayıf değil Ne olduğunu bilmiyorum evet sende zaten

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

birisi senin çikolatanı görmüş evet çikolatam bende

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

gidiyorum bir dakika içinde aç çünkü sanırım bu

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

çikolatanın Güneşte eridiği hissine kapılıyorum Teşekkürler Greta Greta genç görünüyorum diyor sen

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

her zaman güzelsin sen her zaman genç görünüyorsun ben ben evet yeni bir kalemle yapabilirdim

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

bunu kırdım ne olduğunu biliyor musun heyecandı öyle

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

heyecanlanıyordum ki kalemle oynuyordum kalemle oynaşırken kırdım kırdım

Colonel Connell asks a very good question Wow

Albay Connell çok güzel bir soru soruyor Vay be

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

her zaman çok yorgun görünüyorsunuz bayım. Duncan, sen her şeyi kendi başına yapıyorsun,

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

bu doğru, her şeyi yapıyorum Setleri tasarladım Setleri kurdum Setleri kurdum Onları

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

bir araya getirdim Programların yapımcılığını yapıyorum Filmini çekiyorum Kurgunu yapıyorum Bugün

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

kavurucu güneş ışığında dört saat dolaşıyordum bina çekimi ve ve şimdi

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

Kesinlikle paramparça hissediyorum evet ama Albay neden

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

bir asistanın yok diyor evet bu çok iyi bir soru ama benim burada ne işim var oh evet evet

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

ama tek yaptığın 10:30'da gelmek Ben çok fazla hazırlık yapıyorum ki bu

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

hazırlık kelimesinin kısaltması sen yaparsın bence pazar günü daha çok hazırlık yaparsın

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

Carmelo stick you are welcome no problem don't

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

katılmaktan korkun ne sevdiğinizi söyleyin biz pek çok kişinin

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

sohbete yazmasını seviyoruz, böylece yorum yapabilmek ve soruları yanıtlayabilmek için

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

bu da devam ediyor bay. Steve uyan limon ağacı merhaba limon ağacı evet limon

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

ağacı neden bunu söyleyip duruyorsun çünkü daha önce limon ağacı görmemiştim

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

açıkçası sanırım limon ağaçları daha önce bizimleydi ama limon ağacını

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

uzun zamandır görmemiştim Allah buyuruyor Donald Trump bizim bir şeyimiz o

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

bizim sakin parlak evet belki sakin baskın ve sakin sutyenden emin değilim

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

evet çünkü tabii ki

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Vladimir Putin ile Donald Trump arasında bir zirve yok muydu bu sıra değil kaka tamam Putin Vladimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Putin ve Donald Trump ve Donald Trump'ın söyleyecek kötü bir sözü yoktu ve sonra

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

okumak zorunda kaldı ve bir protesto fırtınası için eve gitti, bu yüzden bence

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

votka adamı budur evet, kendisi haklı ve yoldaş evet dedi çünkü elbette

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

Rusların Donald Trump'a karşı bir pisliği var mı ve onlar hakkında kötü bir şey söylemekten korkuyorlar mı?

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

Donald Trump ya da belki Bay hakkında bir şeyler biliyorlardır. Duncan, o

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

bay. Duncan kimsenin sizin hakkınızda bir şeyler öğrenmesini istemiyor, bu yüzden birisi

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

evet diyebilir bayım. Duncan, kadın

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

iç çamaşırları giymeyi sevdiğini biliyoruz ama biliyorsun ve insanların bunun benim sırrım olduğunu bilmesini istemiyorum ama

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

sonra iyi diyor ki, üzerimde pislik var evet, içinde senin fotoğrafların var.

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

bir külot ve güzel fırfırlı bir sütyen ve hayır hayır yapma bunu

don't tell everyone please that's the last thing I want

herkese söyleme diyeceğim lütfen bunun istediğim son şey olduğunu

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

ve sonra bu benim sırlarımı açığa çıkar, bu yüzden üzerimde pislikler var.

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

bence kesinlikle Donald Trump'a pislik bulaştı ama bak Ellen bir yorum yaptı ve

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

votka adamı bunu yineledi tekrarlamanın

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

anlamı tekrarlamak ve güçlendirmektir Mars'ta suyun keşfedildiğini tekrarlamak ve pekiştirmek su

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

keşfedildi ve ayrıca görünüşe göre

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

onun adı Charlie Sheen'in bir klonu da var görünüşe göre bir gölden su içen

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

Charlie Sheen'in bir klonu var ve o hayır

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

buldukları şey bu değil duymadın mı hayır bu en son haber yani su

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

daha önce buldukları şeydi ama şimdi

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

Mars'ta Charlie Sheen'in bir klonu olduğunu keşfettiler, bu yüzden itiraf etmeliyim ki Mars'a gitmemek için bir neden varsa

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

bence odur Chris Filipinler'de saat sabah 6 oh

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

ve saat orada harika çünkü birisi Filipinler'de

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

daha önce kahvaltı yapmanın harika olduğunu söyledi, bir sosis ve lezzetli bir tost ve

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

bu İngiliz İngilizcesi telaffuzundan sonra yatmak üzereyiz Onları daha önce görmemiştim

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

merhaba İngiliz İngilizcesi telaffuz nice mr. Steve görünüşe göre onları

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

güldürüyorsun oh güzel pekala ben eğlendirmek için buradayım ille de öğretmen değilim ama

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

ben baya yardımcı olmak için eğlendirmek için buradayım. Duncan ve umarım benim

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

telaffuzum pek iyi değildi, doğru telaffuzu duydum,

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

şüphesiz çok yüksek standartlarınızı karşılıyor, sahip olduğumuz şeyin böyle bir adı olduğunu görmek ister misiniz,

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

standartlarınızın çok yüksek olması gerekir, isteriz kim olduğunu bil aslında

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

tamam Steve var belki bir bağlantı olarak inersin ki ben ne

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

olağandışı bir şey görmek istiyorsun kesinlikle yağmur bak geçen hafta yağmur yağdı bu sen değilsin

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

ev mi hayır bu kesinlikle yağmur bu

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

geçen hafta yağan yağmur biz Geçen hafta biraz yağmur yağdı ve

resist going outside to film it so just to prove

bunu filme almak için dışarı çıkmadan duramayacağımı düşündüm, bu yüzden

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

bazen yağmur yağdığını kanıtlamak için ve sanırım bu yaklaşık beş gün önce yağmur yağdı

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

ve oldukça sağanak yağışımız oldu ama yağmur kısa sürede kayboldu, bu yüzden durduğu an

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

tüm yağmur durdu, yerdeki tüm nem buharlaştı, hepsi gitti

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

ama sadece geçen hafta biraz yağmur yağdığımızı kanıtlamak için var ama asla

know because everywhere now is dry bone dry completely

bilemezsiniz çünkü artık her yer kuru kemik kurusu tamamen

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

limon ağacı diyor ne yazık ki bu bence şu anlama geliyor

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

bazen duyuyorsun bazen değilsin ki sorun değil hiç umurumuzda değil

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

seni görmek güzel sence bu bir bağlantı olabilir mi ne bağlantı

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

koleksiyon ne neden kapalı ve açık oh evet olabilir evet olabilir evet

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

kötü bir bağlantı olabilir Karen diyor ki onun kısa saçtan mı etkilendiğini düşünüyorsun hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

kısa ve kıvırcık kısa ve kıvırcık mı demek istiyorsun kasık kılını mı kastediyorsun

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

peki biz don Aslında bunu yap ve bunun ne anlama geldiğini bilmek istediğimizi söyle, evet,

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

kısa ve kıvırcık saçlar onları avucunun içine aldığın ve

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

gitmelerine izin vermeyeceğin anlamına gelir ama evet temelde anlamı bu Steve evet bu

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

güzel çok güzel Muhammed Abdo merhaba seni uzun zamandır görmüyoruz

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

bu yüzden evet biraz yağmur yağdı ama görünüşe göre yarın İngiltere

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

tarihinin en sıcak günü olacak bunu söylediğime inanamıyorum

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

yarın en sıcak gün bir sorun muhtemelen

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

londra civarlarında bir yerde 35 36 derece yarın bazı yerlerde bak çikolatam bile

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

erimiş bu çikolatayı açacağım çünkü erimiş gibi bir his var

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

sadece biraz hareket edelim yakın plan çek öyleyse ben

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

gidiyorum burada yakın çekim yapmaya çalışacağım teşekkür ederim işte

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

burada benim güzel çikolatam bah bugün KitKat'ı duydunuz mu

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat çekiciliğini kaybetti çünkü onlar bir KitKat'ın şeklinin telif hakkını almaya çalışıyorlar

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

ama görünüşe göre jüri üyeleri hayır ilginç bir şeklin telif hakkını alamazsınız dediler hadi bir bakalım bence

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

bu burgu çubuğu çok çok

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

eriyecek oh aman tanrım işte başlıyoruz bir bakalım oh oh bu sandığım kadar kötü değilmiş

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

ah canım şuna bak aman allahım bahse girerim

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

o bay'ı yiyeceksin. Duncan çünkü son zamanlarda çok kötü bir alışkanlığa sahipsin evet

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

canlı İngilizce dersleri sırasında bir şeyler yemek, bence çok kaba,

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

geçen hafta iğrenç olduğumu ve canlı yayın sırasında yemek yememem gerektiğini söyledin. büyük

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

bir ayıydı o senin koca kafan

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

görünüşe göre sorun şuydu ağzımı açıp duruyorum evet kapalı tutacağız

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

sonra ben konuşurken ağzımı açıp duruyorum ve tüm yiyecekler dışarı çıkıyordu

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

bunu çıkarıp koyacağım o mutfakta serin bir yerde birazdan döneceğim

shortly

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve az önce çikolatamı aldı oh merhaba ne korkunç bir şey

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

çikolatamla geri gel onu şimdi yiyor bak bak

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

bana söyleyemezsin söyleyemezsin çikolata ye ve sonra gidip onu da ye bu

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

yanlış karşı koyamadım sen ikiyüzlüsün hiç dolandırıldın mı

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

dolandırıcılık nedir bilir misin

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

bu onlara fayda sağlayacak ve

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

genellikle para içeren bir kayıp yaşamanıza neden olacak, bu yüzden dolandırıcılık,

around especially in this country normally involving money so maybe a

özellikle bu ülkede normalde para içeren birçok dolandırıcılık var, bu yüzden belki bir

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

kişi banka şifresini vermesi için kandırılabilir, bunun nasıl olduğunu bilmiyorum bile

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

oluyor ve hatta burada inanamadığım bir şey oluyor ama oluyor

there are people that will knock on someone's door and they will say that

insanlar birinin kapısını çalacak ve

they are representing the police and they have to take your credit cards away

polisi temsil ettiklerini söyleyecekler ve ihbar edildiği için kredi kartlarınızı ellerinden almak zorunda kalacaklar

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

çalıntı ve sonra

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

kredi kartlarının şifrelerini soruyorlar ve kişi bunları yazıp

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

onlara her şeyi veriyor şimdi yeterince aptal birinin olduğuna inanamıyorum

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

Ah bayım. Kapıdaki bir yabancıya

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

güvenlik numaralarıyla birlikte kredi kartlarını verecek birinin olduğuna inanmayı reddediyorum

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

ama görünüşe göre burada, Birleşik Krallık'ta bu olmuş,

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

sanırım yaşlılar, sanırım birileri arıyor. kapı ve

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

bir polis gibi görünerek kartlarınızı verin diyor ve birçok yaşlı

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

insan birinin onları dolandıracağına inanmadığı için nasılsınız nasılsınız ben nasıl

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

bir polise benziyorsunuz iyi bilmiyorum belki çok üniforma a loo loo loo

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo senin yanından geçiyordum ve bazı

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

kredi kartlarının çalındığını fark ettim ben bir polisim bu arada bu

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

tür şeylerden bahsettiğimi anlayabilirsin evet belki belki ama oluyor evet ben Yıllar önce ehliyetimle

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

birlikte bir otel odasından kredi kartımı çaldırdım, bu

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

yüzden artık ehliyetinizi yanınızda taşımak zorunda olmamanıza rağmen artık yanımda taşımıyorum.

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

Birleşik Krallık'ta diğer ülkelerde araba kullanırken

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

yanınızda taşımanız gerektiğini düşünüyorum, Birleşik

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

Krallık'ta yanımızda herhangi bir kimlik taşımak zorunda değiliz ama evet bunu kullandılar, bunu yaklaşık 10-15 yıl önceydi,

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

benimkini kullandılar kredi kartı banka kartı ve pasaport birkaç bin liralık kredi çekmek için hmm

several thousand pounds before I realized my card had gone

kartımın gittiğini fark etmeden önce

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

parayı geri almadım o zamanlar ödemiyordum şimdi

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

parayı geri aldım çünkü banka bankalar size parayı geri veriyor ama bu biraz zordu, bilirsiniz

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

çok hoş değildi ve bunun gerçekten bir dolandırıcılık olmadığını anlamak zaman aldı, ancak

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

bu gerçekten bir dolandırıcılık değil, daha çok bu daha çok hırsızlık gibi ve

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

şimdi burada olan diğer şey, insanlardan Microsoft'tan olduklarını söyleyen telefonlar alıyorsunuz

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

ve ve bilgisayarınızı ayarlamanız gerekiyor, evet

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

bunu birkaç kez yaşadım ve onları telefonda konuşmaya devam ettiriyorum.

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

konuşuyorlar ve evde sekiz bilgisayarım var diyorum hangisini kastediyorsunuz veya

mean or I say I don't have a computer or I

bilgisayarım yok diyorum veya

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

bilgisayarım var diyorum ama çok eski 1983'te aldım ve sonra

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

onlar bana modelinin ne olduğunu sordu ve ben de onun bir BBC ev bilgisayarı olduğunu ve

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

üç kilobayt RAM'i olduğunu söylüyorum

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

information about anything and it's probably a scam you just can put the

ve bu muhtemelen bir dolandırıcılıktır, telefonu kapatabilirsiniz,

phone down people scamming scams they try to trick

insanlar dolandırıcılık dolandırıcılığı

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

sizi bir şey yapmanız için kandırmaya çalışırlar, paranızı sizden almaya çalışırlar, sizi

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

teslim etmeye veya çalmalarına yardımcı olacak bilgileri vermeye çalışırlar. sen ama

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

bazen insanların kandırıldığına inanamıyorum hazırlıksız yakalanıyorum

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

insanlar meşgulken hazırlıksız yakalanıyorlar işte

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

böyle bir şeyin gelmesini beklemedikleri zaman aslında biraz şüphe

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

duyuyorum bana bir şey oldu sanırım geçen gün biri kapıya geldi

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

kapıyı çaldı hepsi çok arkadaş canlısıydı ve sonra onların bir hayır kurumunu temsil ettiklerini söyledi

representing a charity haha children's charities another one that's another one

yeah children's charity because that'll make

me think all the children must help the children they normally use something

çocuklar çocuklara yardım etmelidirler normalde çok duygusal bir şey kullanırlar

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

kalbinizi hafifçe ağrıtacak bir şey duygusal bir şey çocuklar çocuklar

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

köpekler çocuklar köpekler kanser bir kanserdir popüler bir

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

kanser veya göçmenler veya denizaşırı kıtlık buna benzer bir şey yani bunların çoğu

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

tasarlanmış gitmeni sağlamak için oh oh vermeliyim biraz para vermeliyim sanki

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

yapmayacakmışım gibi korkunç bir insan olduğumu düşüneceksin bu yüzden

to the door and this happened two weeks ago yes

kapıya geldiler ve bu iki hafta önce oldu evet kapıyı

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

çaldı kapı açıldı oh bugün nasılsın o güzel hava hep

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

o kadar uzundu ki biraz yürüyüşe çıktı ama biliyorsun seni güzel bir sohbete sokmaya çalışıyorlar

conversation so humor you humor you trying

bu yüzden mizah sen mizah sen

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

iyi tarafına geçmeye çalışıyorsun ve sonra birdenbire çocuklar için bir hayır kurumunu temsil etmekle uğraşıyorlar,

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

dezavantajlı çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz ve çok iyiydi, bunu yapmak için

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

aylık bir daimi emir ayarlar mıydınız, tek yapmanız gereken

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

bu formu doldurmak ve tabii ki bu formu istediler tüm banka

details on it so immediately you know I'm not stupid

bilgilerim o yüzden aptal olmadığımı hemen anlayacaksın peki

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

dedim sadece formu bana bırak ve biliyorsun ki doldurup sonra gönderirim o

later he didn't of course he said I can't

yapmadı tabii ki gidemem dedi

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

form çünkü bende sadece bir kopya var ve bu yine çok şüpheli, bu yüzden

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

o gitti ve kibar olmalısınız Kibardım evet ama belli ki bu,

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

tüm banka bilgilerimi almaya çalışan bir dolandırıcılıktı ve sonra paramı kaçırdım

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

hesabımın evet, bu yüzden sen çok akıllıydın orada çok bilge, yani evet

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

banka detayı istediğinde öyleydi, eğer adamla ilgili herhangi bir kişisel detay isterlerse,

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

kapındaki banka hesap numarası veya banka detayları veya buna benzer bir şey

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

veya belki de sordular bu yıl tatile gidiyor musun uzaktayken bize söyler misin

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

diğer bir şey de iş fırsatları gibi dolandırıcılıkların olacak

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

insanlar yapamaz insanlar yapamaz insanlar seni kayak satan

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

bir piramit gibi bir iş fırsatına sokmaya çalışabilirler evet ya da başka bir lot

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

bir aldatmaca olarak sona eriyor evet, aslında yasal olan birçok piramit şeması var

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

ama gerçekten çok dürüst değiller, temelde tüm paranızı alıyorlar, bu

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

yüzden orada tepeden biri tüm parayı alıyor ve siz sonunda

with nothing so yes always beware of anyone that

hiçbir şey kalmaz, bu yüzden evet, piramit gibi o şekilde herhangi bir şey sunan birine her zaman dikkat edin,

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

birinin birisi olduğu türden bir plan, genellikle tanıdığınız biri olur ve bu vardır

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

çünkü onlara bir tür beyin yıkanmıştır. bu dolandırıcılığa girerler ve

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

gelecekler, oh toplantıyla ya da bu kaseti dinle ya da oh, arkadaşlarına mal

involved in something where you sell goods to your friends like could be

sattığın bir şeye bulaştım,

perfume or it could be anything really it's only things like household product

parfüm olabilir ya da herhangi bir şey olabilir, gerçekten sadece ev gibi şeyler ürün

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

mutfak temizleyici sabun ve bir şey söylüyorlar, bunu

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

10 arkadaşınıza satarsanız ve o 10 kişi de 10 P 10 kişi daha alırsa ve sonra

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

hepiniz bundan gelir elde edersiniz ama tabii ne oluyor

that the beep you make know very little income out of it and there's always

çıkardığın bip sesinin çok az getirisi olduğunu ve

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

bu tür planlara karşı her zaman dikkat edilmesi gereken bir şey olduğunu, aslında birine ben dahil oldum

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

değil mi sen yaptın evet 20 yıl aradı çok fazla strese neden oldu kısacası işte bu

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

piramit şeması kazananı en üstte

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

kaybeden en altta ve bu şemada yer alan insanların çoğu bu

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

yüzden tepedeki adam kazanan o ve altındaki herkes o

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

kaybeden o yüzden piramidin aşağısında ne kadar aşağıdaysan o kadar

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

aşağıdasın her şeyini kaybetme olasılığın o kadar yüksek

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

Bu planlara en başta dahil olursanız,

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

onlardan para kazanabilirsiniz, ancak muhtemelen on binlerce olduğunuzu biliyorsunuz,

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

evet ve çok küçük bir pay alıyorsunuz ve ben bunu bir süre yaptım.

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

aslında bu tek şirketle yaklaşık bir yıldır evet çok stresliydi

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

o benimdi ki bence artık bu ülkede yok hayır sonik olarak varlar

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

onları internetten satın alabilirsin bence kesinlikle öyle değil

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

konuşmak bir piramit şeması değildi hayır değildim sadece iyiydim

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

bana bir şans tanımadı ve cümleyi bitirmem benim sadece

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

ürünleri gerçek malları satmanın asıl yolu Burt Yani

wrong with the goods the

yanlış bir şey yoktu mallarla ilgili olarak size

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

satmaya çalıştıkları uygulama pratikti ve

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

hızlı bir şekilde zengin olmak diye bir şey yoktur, yapamazsınız,

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

hızlı bir şekilde zengin olan bir bankayı soyabilirsiniz evet ama sonra bitirirsiniz 25

years I'm joking yes technically well technically I think

yıldır hapisteyim şaka yapıyorum evet teknik olarak iyi teknik olarak

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

piramit satış şeması olduğunu düşünüyorum ama bazı insanlar yine de benimkini kazanıyor bazı insanlar

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

bundan para kazanıyor ama artık yönetilemiyor pek çoğu değil en sonuncusu tabii ki

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

Bitcoin mi, yani evet bazı insanlar bitcoin satın almaya sürükleniyor

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

aynı zamanda hisse senetleri de satıyor, bu yüzden iyi dolandırıcılık yapmayan hisseler var hayır ama

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

orada yollar sunan insanlar var tamamen yasal değil diyelim tamam evet

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

ayrıca Ponzi şemaları da iyi evet evet bir Ponzi şeması Carrodus haklısın

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

aferin bir Ponzi şeması insanların bir şeyi geri almalarını veya bir

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

şeye yatırım yapmalarını sağlayan bir şemadır ve o şey var bile değil Sanki olan olmuş gibi hissediyorum

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

afedersiniz, sahip olduğumuzu bilmek güzel doksan bir kişi izliyor mr.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan bunu bilmek o kadar iyi mi emin değilim Bu gece neler olduğunu bilmiyorum ipucum

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

bilgisayarım bu gece gerçekten çok tuhaf şeyler yapıyor

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

peki devam et Hiçbir şey olmuyormuş gibi davranacağımdan emin olacağım hiçbir şey olmuyor

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

hiçbir şey olmuyor son bir

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

saattir hiçbir şey olmuyor evet bu yüzden dahil oldum yani Amway ürünleri aslında çok iyiydi bence

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

artık onları internetten satın alabilirsin, bu yüzden bazı insanlar

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

bundan hala para kazanıyor ama sunum yapmak için etrafta dolaşmak oldukça zordu, bu

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

yüzden arkadaşlarınıza ve tanıdığınız insanlara satış yaptınız ve

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

sonra ürünleri satacak 10 kişi bulacaklardı ve fikir şuydu ki,

the line those 10 people would then find another 10

bu 10 kişi daha sonra başka bir 10 kişi bulacaktı

and then by the time all this product came back up to you you were making a

ve sonra tüm bu ürün size geri döndüğünde,

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

tümünü veya küçük bir yüzdesini kesiyordunuz, zorluk şuydu ki

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

tanıdığınız insanlara onları kullanıyormuşsunuz gibi hissettiğiniz için satmak çok zor

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

ama ben Sonunda yaptığın şey arkadaşlarını kaybetmek olmadı mı ve sonra bu hedeflere ulaşmak zorunda olduğun

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

için ürünleri satın alıyorsun, sonunda kendin alıyorsun,

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

sen en iyi müşterindin, hepsini ben alıyordum ve

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Eve en iyi müşterisi, temizlik ürünleri olduklarını düşünüyor, çok iyiydiler,

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

çok iyiydiler ama kimse onların iyi olmadığını söylemiyordu, asıl olmayan şey

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

planın kendisiydi ve nasıl çabucak zengin olabileceğinizi söylediler.

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

birisi hızlı bir şekilde zengin olabileceğini söylüyor, zengin olmama ihtimalin oldukça yüksek,

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

zengin olacaklar, sonunda hiçbir şey kalmayacak ah

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

votka annem uyumak istiyor ama buna sonuna kadar bağlı mı

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

votka adamım? bence bu biraz saygısızlık iyi çünkü

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

gerçek isminin ne olduğunu bilmiyoruz çünkü o dilde telaffuz edemiyoruz

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

o rusça ismi telaffuz edemiyoruz Lena veya zina gibi bir şey sanıyordum

zina we don't know I don't know why we'd like

bilmediğimiz Neden bilmek istediğimizi bilmiyorum

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

erkek ya da kadın Kiril alfabesi öğrenmek zorunda kalacağız bu kadar

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

lütfen adınızı heceler misiniz bizim için o kadar zor değil ki

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

size eşdeğer bir İngilizce ile hitap edebilelim. adı Belarus evet o dersten zevk aldım

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

2 ders hangi ders hangi ders hayır geri dönüyorum

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

şimdi hangi ders olduğunu öğrenmekle ilgileniyorum hangi ders var geri dönmeli miyim

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

çünkü bunu en son yaptım Neredeyse her şeyi kırıyordum

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

Hangi ders olduğunu bilmiyorum Hangi ders olduğunu merak ediyorum mm-hmm

sue Kat says I bought something from amway yes

Sue Kat Amway'den bir şey aldım diyor evet daha

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

sonra ne olduğunu söylüyor ekrandan kayboldu tamam devam edin

mister there we go Oh what have you done

bayım gidiyoruz ah ne yaptınız ah

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

temizlemediniz peki işte bu kadar işte bir eşten satın alamazsınız

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

çünkü öyle yapıyorlar satıyorlar ne biliyorlar ki bu

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

en kötüsü bu Bu arada arkadaşlarınızı kaybetmenin en iyi yolu, eğer arkadaşlarınızı kolayca kaybetmek istiyorsanız,

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

onlardan bir piramit şemasına yatırım yapmalarını isteyin

and they would they will never speak to you again

ve sizinle bir daha asla konuşmazlar mı

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psikopat, toplumumuzda ünlü biri olduğunu söylüyor. double sha bir

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

televizyon programı mı sanıyorsun 50.000 getirir misin emin değilim

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

sana paranın iki katını vereceğim evet evet her zaman birileri seni dolandırmaya çalışıyor işte bu

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

diyebilirsin biri beni dolandırmaya çalışıyor dolandırıcılık var bir sürü

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

dolandırıcılık dünya Talib lütfen soruma cevap verin diyor ama soru neydi

it's probably gone past and we simply missed it

muhtemelen geçmişti ve biz onu kaçırdık

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

oh anlıyorum bay. Duncan neden bir yakınlaştırma oturumu denemiyorsun yakınlaştır bunun ne olduğunu bile bilmiyorum

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

muhtemelen tüm gençlerin

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

üzerinde konuştuğu son şey Her seferinde ayak uyduramıyorum her seferinde güncelleniyorum

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

internette bir şeyle başka bir şey gelir ve onu devralır ve

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

her şeye asla ayak uyduramıyorum bu soruyu bir daha sorun dünya

probably went past too quickly and we couldn't see it

muhtemelen çok hızlı geçti ve göremedik

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Belarus bunun hakkında son dersiniz olduğunu söylediniz araba oh nerede evet Pazar günü

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

muhtemelen nasıl söylerim hangi senin komik olduğunu gösterir senin komik komik bir şey

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

başarısızlıklarının çıkacağını oh anlıyorum oh anlıyorum tamam o zaman Pazar günü dramatik bir an yaşadım

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

dramatik durumumdan bahsedelim mi Pazar günü yaşadığım an, sen

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

bahçedeydin ve sana ne olduğunu göstereceğim bay. Steve bunu yapıyordu,

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

Pazar günü hepimizin daha fazlasını göstereceğimiz bir şey bu yüzden işte bay. Steve evin arka tarafında bazı işler yapıyor

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

çünkü bazı çalılar oldukça büyüyordu, bu yüzden

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve bazı işler yapıyor ama size şimdi anlatmak istediğim hikaye bu değil, hayır

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

değil çünkü ben oradayken çekim bey Steve bana bir şey oldu

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

değil mi onlar yaptı bay. Duncan bu çok dramatik bir dramdı Neredeyse

call out the the air ambulance I said I was gonna die

hava ambulansını çağırmak zorunda kaldım Öleceğimi söyledim gerçekten öleceğimden o

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

kadar emindim ki muhtemelen

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

10-15 dakikam kaldığını düşündüm ve sonra ve düşündüm ki oh pekala, bu

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

çiti halledeceğim evet ve sonra gelip seni göreceğim evet,

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

dürüst olmak için o kadar da rahatsız görünmüyordun, hayatım tehlikedeydi potansiyel olarak potansiyel olarak potansiyel olarak

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

olabilir ona göre belki belki evet tehlikede olabilirdim

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

ne oldu ne oldu ben çiti kesiyordum siz

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

bayım. Duncan orada durmuş beni filme çekiyordu çekim yapıyordum evet

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

hiçbir şey yapmadan sadece Steve'i tam olarak hiçbir şey yapmadan çekiyordum ve sonra birdenbire

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

kolumun üzerindeydim korkunç bir acı hissettim bu nedir bu sanki biri bana iğne yapıyor gibiydi

injection and I looked and there was a wasp stinging me

ve baktım ve beni sokan bir yaban arısı vardı, iğnesi

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

tam kolumdaydı ve gerçekten çok acıyor, çok acıyor ama

only that it then went across my arm and tried to sting me again

sadece bununla da kalmadı, sonra kolumun üzerinden geçip beni tekrar sokmaya çalıştı,

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

bu yüzden sadece bir kez değil, ikinci kez iki kez Fark ettim ve

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

bayılttım ama sonuç bu Bir baktım bu benim zavallı

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

kolum bey. Duncan o kadar da kötü değil benim yaban arısı sokmam var eğer evetse eğer

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

bir eşekarısı iğnesinin nasıl göründüğünü hiç merak ettiyseniz orada ama size

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

bir şey söylüyorum kanlı acı vericiydi peki acele etmeniz gerekti sessiz

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

papağan üzerinde çünkü buna kötü bir tepki verebilirdin diye evet,

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

ben de içeri gir dedim bay. Duncan ve bir antihistamin tableti al evet

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

korsan marka evet bir antihistamin sen sensin diye buna

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

aşırı tepki verebilirdin ve kolun fil ayağı kadar şişebilirdi

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

bak o filmi görmüştüm kızım gördüm bunu çok üzücü

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

çok üzücü öptüğü ve bir Macaulay

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkin'e sarıldığı kızın ve sonra sanırım bir arı ya da yaban arısı gelip onu sokar ve kız ölür düşerek

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

ölür ve o gerçekten üzgündür ah, arı tarafından taşlandıktan sonra ne kadar çabuk öldü

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

bilmiyorum ama sanırım bir çeşit

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

alerjik reaksiyonu var, bu sizde de olabilir ve bir çeşit

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

kalp durması falan geçiriyor ve öyle ölüyor bu filmde var kızım bu yüzden

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

bunu hep hatırlıyorum ve yıllardır aklımdan çıkmıyor, her zaman

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

bir yaban arısı ya da arı tarafından sokulmaktan nefret edeceğimi düşünmüşümdür ve bu Pazar günleri daha azdı, bu yüzden

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

daha önce hiç yaban arısı tarafından sokulmamıştım. senin hayatında benim hayatımda hayır ve bak ne

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

oldu, yani eşek arısı sokması böyle görünür ve şimdi sana

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

bunun sana olmasını istemediğini söyleyebilir miyim çünkü gerçekten acıtıyor ve şimdi bile

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

hala biraz acıyor kolum hala iyi zonkluyor, çünkü acıtıyor

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

çünkü asit formik asit enjekte ediyorlar forem Formik asit görüyorum neden çünkü

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

iğnelerinde bu var ve asit yani derinin altına giriyor bu yüzden

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

çok acı verici evet yani herhangi bir yaban arısı veya İzleyen arılar kes şunu kes şunu bir durduralım

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

o yüzden yıllar içinde kurtardığımız eşek arılarının sayısını bir düşün

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

pencerelerin hepsi onları dışarı çıkardık kurtardığımız tüm eşek arıları

saved their lives not not so much crickets

hayatlarını kurtardılar değil çok fazla cırcır böceği değil

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

çünkü onları internete besliyorum

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

çünkü onları pencereye fırlatmak yerine tebrikler sesi muhtemelen yüzlerce eşek arısı diyoruz

I'd let them out and that's all the thanks you get

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

bütün arkadaşlarına aldırmayacağımı söyleyebilirdi ama

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

beni iki kez sokmaya çalıştı evet bu yüzden beni bir kez soktu ve sonra bir tane daha soktu

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

sanırım yakınlarda bir yaban arısı yuvası olmalı ve yuvayı koruyordu ve ben

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

oradaydım bu çiti yeni çit düzelticimle kesiyorum evet çünkü

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

diğeri kırılmıştı evet pazar günü bundan daha fazlasını göreceğiz gerçekten tamam çünkü

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

pazar günü geri dönüyoruz bu arada bir dakika sonra gidiyoruz tamam

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

enerji seviyelerimi söyleyebilir misiniz Batmaya başladığını fark ettim yaklaşık 5 artı T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve aniden "Oh, desteğe ihtiyacım var, desteğe ihtiyacım var, buradayken

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

iki dakika daha devam etmemi sağlayacak bir şeye ihtiyacım var, bu yüzden bir Morey

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

Oliviero'nun oxford sözlüğü bunu anlamak için daha iyi olduğunu söylüyor, bununla

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

ne demek istediğini anlamıyorum" dedi. bu bir iltifat mı yoksa bir şikayet mi gerçekten

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

söyleyemem Carrodus karıncaların formik asitleri olduğunu söylüyor evet evet senin dediğin gibi ve oh evet formüllere cevap veriyor evet bu

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

yüzden seni de [ __ ] bu doğru yani belki eşek arılarında değil bariz

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

bence Oh, karıncalardaki formik asit

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

bu doğru ki bu bir organik asit evet yani evet evet bu bir karınca

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

Formika yani bu yüzden bu kadar acı verici bu yüzden muhtemelen bunu yanlış anladım,

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

doktora nasıl gidiyor diye düşünüyorum muhtemelen asidik olabilir öyle olabilir yani

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

doktoranız neydi yine hiçbir şey hayvan biyolojisi olduğunu düşündüğüm şey

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

doktora değil oh görüyorum ki doktoram var bayım . Duke nedir o zaman sen doktor musun

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

hayır ben doktor değilim o dr. Steve hayır bu ne o

no what is it then just just plain old Steve

zaman sadece eski Steve o

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

bir BSC BSC o deli dana hastalığı değil ben doktor değilim

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

ben profesör değilim bunu zaten sen öyle düşündüğün gerçeğiyle fark ettik

that ants and bee stings are the same thing

karıncalar ve arı sokmaları aynı şeydir

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Brezilya'dan Clemson mr. Duncan, arıların

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

yiyeceklerimizin %60'ından sorumlu olduğunu biliyor muydunuz evet, onlar çok bal üretiyorlar

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

güzel tatlı bal ikimiz de balı severiz değil mi biz değiliz

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

eşek arılarını ve arıları yok etmek istemiyoruz hayır yapmadık bir savaşa girmiyoruz onları

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

kurtardık kurtardık onları kurtardık yolumuzdan çekildik sadece

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

o yaban arısı, kurtardığımız diğer tüm eşek arılarını duymadığı için sinirlendi

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

Yıllar boyunca yaban arısı türü için yaptığımız tüm harika şeyler,

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

eşek arıları tarafımızdan serbest bırakıldığında gidip

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

yuvadaki tüm arkadaşlarına Steve ve Duncan'ın çok fazla Wenlock içinde olduklarını söyleyeceklerini sanıyorsunuz, bu

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

yüzden siz yanlarına git onları sokma onları sokma onları bu

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

yüzden anlamak bu kadar zor bence bu yaban arısı muhtemelen bir tür

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

dönek yaban arısı evet bir tür mutant belki yuvadan atılmış

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

evet ve düşündüm ki İntikamını alacak bey sokmaya çalışan bir terörist olabilir

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

. Duncan belki teröristler canlı derslerinizi izliyor olabilir ve bu hoşuma gitmedi, belki

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

bir şey ortaya çıkardım belki teröristler artık

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

insanları sokmak için eşekarısı yetiştiriyorlar evet görüyorsunuz belki dersinizi beslediğiniz yerde gördünüz

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

veya cırcır böceklerini beslemekten bahsediyoruz örümceklere evet

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

umarım örümcekler bu hafta sonu gitmiş olur ama elimizde biraz

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

cırcır böcekleri kaldı ama sahip olduğumuz cırcır böceklerinden birine bağlandığımızı söyleyebilir miyim

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

ikimiz de cırcır böceklerinden birine tamamen aşık olduk

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

- bu büyük cırcır böceklerinden biri, gerçekten büyük,

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

diğerlerinden daha büyük ama çoğu şimdi örümceklere yem oldu, bu yüzden

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

yaklaşık beş tane kaldı ama çok büyük bir tane var ve cıvıldayan tek böceği var.

the only one that makes the

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

ses çıkarıyor ama bacaklarını kullanmıyorlar kanatlarını kullanıyorlar lütfen yapın evet

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

bu çekirgeler evet ne hale geldik bu çekirgeye düşkün olduk

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

ve hatta tek olduğu için ona bir isim bile verdik işte bu,

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

bu plastik bardağın üstünde, evet, biraz dans ediyor değil mi, evet,

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

biraz dans ediyor, biraz şarkı yapıyor, her şey güzel küçük

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

sesler çıkarıyor hayırseverlik işte orada görmek ister miydiniz, ister miydiniz? onu görmek için

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve gördü zaten çok hemfikir ekrana bak salyası akıyor yani

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

orada cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl bizim cırcır böceğimiz

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

bu yüzden şimdi bu cırcır böceğini evcil hayvan olarak tutacağız onu beslemeyeceğiz

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

omurgaya ve onu sabahları yürüyüşe çıkaracağım, bu yüzden

road for little walks to the end of the driveway

yolda küçük yürüyüşler için araba yolunun sonuna kadar götüreceğiz

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

ve geri döneceğiz çünkü onu yormak istemiyorum ve geceleri üzerime oturacak diz

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

ve biz televizyon izlerken cıvıldayacak sadece izleyicilere

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

ölçek hakkında bir fikir vermek için evet bunun yaklaşık 2 santimetre uzunluğunda olduğunu söyleyebilirim evet

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

oldukça büyük bir cırcır böceği ama 2 veya 3 santimetre kadar büyük değil

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

belki hayır tabii ki yakın çekim bir fotoğraf var sanırım

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

2 santimetre diyeceğim çünkü bu 2 P cıvıl cıvıl cırcır böcekleri bu

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

yeni arkadaşımız ve sen onu kaydettin o bu gece hiç ses çıkarmıyor hayır

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

her gece ışıklar yanar yanmaz aşağı inin normalde geceleri bu cıvıltıyı çıkarmaya başlar

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

şarkı söylemeye başlar ben kahvaltımı yaparken yapıyordu bunu

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

ve ikimiz de cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıltıları

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

tarantulalara beslememeye karar verdik.

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

keep as our pet and I will take it out

Evcil hayvanımız olarak tutacağız ve

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

yarın sabah sabah güneşi çok ısınmadan hemen önce onu yürüyüşe çıkaracağım

because I don't think chirpy likes the hot weather

çünkü cıvıl cıvılın sıcak havayı sevmediğini

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

düşünüyorum Chirpy'nin en sıcak günün tadını çıkarmayacağını tahmin ediyorum yarın hiç yarın

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

şimdi sıcak hava cırcır böceklerini seviyorlar hiçbir şey yapmıyorlar

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

ya en sıcak gün onlar için şimdiye kadarki en sıcak gün olsun muhtemelen

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

40 derece gibi çok sıcak ülkelerden geliyorlar oh sorun değil o zaman

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

muhtemelen bu yüzden cıvıl cıvıl çünkü o seviyor sıcak havaya evet ama

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

geceleri cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl bu sabah ben kahvaltımı yaparken

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

diğer insanların köpekleri var ve çok can sıkıcılar çünkü

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

her yerde havlıyorlar ve kaka yapıyorlar ve biz her yerde ve mobilyalarınızı çiziyorlar ve pire kapıyorlar,

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

biz cırcır böceğini cıvıldatıyoruz bayım. Duncan gitme zamanımız geldi mi

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

gitmemize az kaldı canlı sohbete son bir kez bakalım olur mu evet

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

lütfen orada canlı sohbet var çok sayıda insanın izlediği konusunda ne düşünüyorsun

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

Doğada bu cırcır böceklerinden bolca bulun çünkü ne

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

zaman sıcak ülkelere, örneğin Yunanistan'a tatile gitsek,

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

duyabildiğimiz tek şey çimenlerdeki cırcır böceklerinin cıvıldaması ve şarkı

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

söylemesi ve biz onları gerçekten anlamıyoruz. Onları gerçekten buraya alıyoruz, alıyoruz

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

ama çok gürültülü değiller, cırcır böcekleri ve çekirgeler alıyoruz

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

ama biz onları duymuyoruz, geceleri gerçekten duymuyor musunuz, gerçekten

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

duymuyor musunuz? burada küçük çekirgeler alıyoruz ve Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

cırcır böcekleri ve çekirgelerin iğrenç olduğunu söylüyor onlar

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

biraz iğrenç iğrenç biraz iğrenç ama sorun şu ki geceleri cıvıl cıvıl

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

sese o kadar alıştım ki sadece şarkı söylüyor ve

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

sesi çok mutlu, nasıl olmasın o sevimli küçük doğal

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

sese aşık olun böcekler İngilizce öğrenmek istedikleri için sevimli güller bence evet evet bence

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

cıvıl cıvıl en iyi yerde cıvıl cıvıl çok iyi

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

İngilizce konuşacak tek sorun sadece yaklaşık üç ya da üç yıl yaşamaları dört hafta tamam

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

ona kapsamlı bir İngilizce kursu vermem gerekecek Brezilya'da kriket adında

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

daha hafif bir marka olduğunu söylüyor oh

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

evet ooh Brandon Sanırım

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

bunu Arjantin'de sue cat demeden önce duymuştum cırcır böceği öldürmenin kötü şansı bu doğru mu canım bu

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

gerçekten doğru gerçekten başımız belada

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo's veya Grillo's olarak Grillo's veya Grillo's ne harika cırcır böceklerini kastediyorsunuz Grillo's,

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

çünkü onları pişirebilir, ızgara yapabilir ve iyi yiyebilirsiniz, bazı ülkeler

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

cırcır böcekleri yer, evet, Çin ve Çin onlar onları çeşitlendirdiler, kızarttılar

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

onları çubukların üzerine koyun ve yiyebilirsiniz Bunun sesini sevmiyorum cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl yemeyi bir de bir tane daha

chirpy but I don't think I could eat chirpy

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

var ama ne denir efendim çekiç

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

Sekar socorro'yu beğenmiyor bu yaptıkları diğer şeylerden biri mi

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

çok tiz bir ses çıkarıyorlar evet onları Türkiye'de duyduk değil mi

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

hayır ve onlar bunu her zaman sadece bir kriket yapıyorduk sanırım o ders

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

laboratuvarımızın bir kısmına sicarios demek istedim, Sekar İSG dedikleri şey

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol evet diyor annem bir cırcır böceği gördüğünde ayakkabılarını düşürüyor belli ki

does she drop her shoes on the cricket yes

ayakkabılarını yere düşürüyor mu? kriket evet

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

nasıl demek istediğini merak ediyorum evet bence çok cıvıl cıvıl bir mr. Bay. cıvıl cıvıl çünkü

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

o türün sadece erkekleri cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

Japan so you live do you have some rain coming

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Japonya'da hava kötü, yağmur yağdı,

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

sıcak hava dalgası oldu ve şimdi bir tayfun var ama bu

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

beklemek, sanırım Japonya'da yaşadığımız sorunlardan biri. çok

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

aşırı havalar oluyor tsunamiler oluyor orda her türlü şeyi buluyorsun ne

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

yapıyorum mika örtün seni pazar günü burada görmek istiyoruz kendine iyi bak bize bundan

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

bahset tüm pencereleri kapat ve ambar kapaklarını kapat bu

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

Brezilya'da cırcır böceklerine ne diyoruz, cırcır böcekleri mangal yapıyor evet eminim evet cips

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

yemeyeceğim demeyeceğim hayır pekala

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

onu pek iyi beslemiyoruz bu yüzden zevki olduğunu düşünmüyorum çok güzel evet

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

bay Duncan hala örümceklerle ilgileniyor musun evet ama umarım

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

bu hafta sonu gitmiş olurlar iyi geceler soo rim soo rim gidiyor iyi

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

geceler Palmyra'ya iyi geceler herkese iyi geceler

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

cırcır böcekleri veya örümcekler hakkında rüya görmek istemiyorum tamam o zaman ben onlardan tekrar bahsetmeyeceğim, böylece

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

bir cırcır böceği öldürmenin kötü şans getirdiğini söyleyebilirsin, bu yüzden Arjantin'de de aynısını söylüyorum ah canım,

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

son zamanlarda epeyce cırcır böceği dozladık diyelim,

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

şimdi yakınlarda yaşamıyoruz. kıyıdan Belarus'a burada kıyıdan çok uzakta yaşıyoruz

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

karayla çevriliyiz evet kıyıdan çok uzaktayız, ancak yakında geçireceğimiz

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

güzel tatilimiz sırasında gidip

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

kıyıyı ziyaret edebileceğimizi söylememe rağmen istiyorum sahilde oyna deniz kenarı dediğimizde deniz kenarı

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

oh deniz kenarında olmayı seviyorum oh deniz kenarında olmayı seviyorum

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

oh balo-balonun yanında olmayı seviyorum tutuklamanın Leon ponpon

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su çember gidiyor Gretl de gidiyor biz de gidiyoruz

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

çünkü gece yarısına çeyrek varıyor Bu gece on dakika geç kaldım

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

inanabiliyor musun Steve Aslında 10 dakika geciktim Düşündüm ki

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

aşağıdan herhangi bir konuşma duyamıyorum Aslında 10 dakika geç kaldım çünkü

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

burada bir şeyler yapmaya çalışıyordum ve kendimi çok yorgun hissettim İzleyicileriniz sizi beklerken

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

gözlerim kapalı beş dakikayı sadece dinlenerek geçirmek zorunda kaldım

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

Uyumuyordum yapmaya çalışıyordum meditasyon yap uyu uyu öğreniyorum

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

senden öğreniyorum ben yapmıyorum ve

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

önemli bir şey yapmak üzereyim senden öğreniyorum izleyicilerini on

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

dakika bekletemezsin onları beklettin ev zarafet tutturucu diyor ki bay. Duncan

voice is beautiful thank you very much yes

sesin çok güzel çok teşekkür ederim evet

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

Steve'inkinden daha mı iyi gerçi Steve'in seyirci gözünde kullanımından daha mı iyi

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

klip zoom mr. Duncan Çince öğrendin mi ben evet Çince

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

öğrendim Çince öğrenmek zorundaydım ki hayatta kalabileyim iç kesimlerde yaşıyorum diyor

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Meeker oh bence bu iyi o zaman bence orada iç kesimlerde yaşıyorsan oh orası

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

Belarus biz değil

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

oh görüyorum görüyorum ki her şeyin bizimle ilgili olduğunu düşünüyoruz hayır hayır biliyorum Meeker

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

soruyu yanıtlıyor evet iç kesimlerde yaşıyorum evet biliyorum bağlamın ne olduğunu biliyorum evet

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

ama Beyaz Rusya olayı şu ki biz az önce Beyaz Rusya'yı yazdık diyorsunuz Denize yakın bir yerde mi yaşıyorsunuz

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

evet amiko cevap veriyor biliyorum ama biz kendi bakış açımızdan cevapladık oh görüyorum Beyaz

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

Rusya bana soruyordu tamam diyorum her neyse biz öyle olduğunu düşündük ah bu

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

bizimle ilgili olmalı sırf işleri yoluna koymak için nikka iç kesimlerde yaşıyor ve biz de

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

veda ediyoruz Dr. Steve ve bay. Duncan, IKEA'yı kullanmak için daha iyi bir profesör Steve

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

profesör Dr. Steve BSC Doktora BBC VD bunlardan sadece bir tanesi tamam tamam son

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

sıra değil efendim Celia siz iyi şarkıcılarsınız oh çok teşekkürler

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

Brezilya'dan klipler geldi bayım. Duncan ve bir öğrencinin sizinle yaşaması fikrine ne dersiniz

with you yes why not we could he could charge we could charge

evet neden biz onu ücretlendiremezdik

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

ondan ücret alabilirdik neden hemen ona dedin Ah huh anlıyor musun şimdi dikkatli olmalıyız bu yüzden

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

yapabilirler' Vay canına, evet doğru, yoruldum bayım

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

do bay. Steve şimdi gidiyor yoruluyor beni

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

bir daha motosikletimde görmek ister misin çünkü Steve ne olmayaydın bir daha ne olmayasın bunu daha önce gösterdin

that before yes about about a year ago it wasn't a

evet yaklaşık bir yıl önceydi bir

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

yıl önce değildi biraz zaman geçmişti yaklaşık bir ay önceydi çünkü

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

bir e-postada bana hiç araba kullanıp kullanmadığım soruldu ama araba kullanmıyorum ama eskiden araba kullanırdım Eskiden

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

motosiklet kullanırdım ve işte motosikletime bakıyorum

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve bana bak, Evel Knievel gibiyim, fotoğrafı ben çektim, bu yüzden

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

o fotoğrafı ben çekmiş olmalıyım, unutmuş olacağını düşünmüştüm

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

. dink evet tamam ne kadar ince görünüyorsun benim güzel motosikletime

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

umarım bugün o egzersiz birkaç kilo vermişsindir

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

evin tüm arkası

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

duvarda o kadar siyah değil Bilmiyorum doğru mu muhtemelen orası

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

eve sarhoş geldiğinde çişini yapacağın yer Debbie değil aptal bayım günü

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

Bence gitmemizin zamanı geldi Bay. Steve şimdi gidiyor teşekkürler Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Teşekkürler bay. Duncan ve bizi izlediğiniz için teşekkürler, çok teşekkürler ve

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

burada görüşürüz dedi evet Pazar günü buradayız Pazar günü buradayım

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

Hiçbir yere gitmiyorum bu yüzden ne yapmaya karar verirsek verelim Pazar günü görüşürüz görünüşe göre Pazar günü

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

biraz yağmur yağıyor olabiliriz, bu yüzden

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

Pazar günü hava tahminine baktım ve biraz yağmur yağacak gibi görünüyor, bu da heyecan verici,

we will be able to do the puddle dance Steve

su birikintisi dansı yapabileceğimiz anlamına geliyor Steve

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

umarım muhtemelen yürümekten bahsediyorsundur hayır pekala sadece

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

genel anlamda evet genel olarak kastettim çünkü sıradaki şey bu mor

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

dansı yapacağız bu yüzden yürümeye başlayıp dişlerimi temizlemem gerektiğini göster tamam o zaman

tada bye Steve

görüşürüz Steve

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

evet Pazar günü canlı yayında geri döneceğiz saat 2'den itibaren canlı İngilizcemiz. İngiltere saati,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

öğleden sonrayı unutma. Birleşik Krallık saati ile her Pazar ve her Çarşamba

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

yakında tatile çıkacağız, bu arada Ağustos'ta ara vereceğiz ama

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

size o gelecek Pazar hakkında daha fazla ayrıntı vereceğim, bu yüzden Pazar günü size

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

Ağustos'ta neler olduğunu anlatacağım çünkü orada bazı küçük değişiklikler olacak çünkü mr.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Steve ve ben çok yorgun olduğumuza karar verdik, bir molaya ihtiyacımız var, bu yüzden

going to have a little rest I hope you don't mind

biraz dinleneceğiz, umarım sakıncası yoktur,

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz, gidiyoruz ve Pazar günü görüşürüz, teşekkür

thank you very much to English to dr. Hannah

ederim çok fazla İngilizce'den dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa ayrıca fredericka limon ağacı Belarus saika ve ayrıca

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

bir tane daha ve sonra su cat bye bay gidiyorum. Duncan

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

bu akşamki güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim bu gece çok yorgundum kendimi

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

ne kadar yorgun hissettiğimi size anlatamam pazar günü görüşürüz

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

sonra ne oldu? Ben hiçbir şeye basmadım o zaman ne

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

oldu bilmiyorum o zaman Pazar 14:00 görüşürüz. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

bu bay. İngiltere'de Duncan beni izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki bir

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

dahaki görüşmemize kadar en muhteşem uykuyu şimdi çekeceğim sırada

you know what's coming next yes you do...

ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)