Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

quindi eccoci di nuovo in queste settimane e i mercoledì stanno volando dando il benvenuto all'ultimo

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

inglese in ritardo e dal vivo per luglio 2018 in arrivo nel live streaming di stasera

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

sei mai stato truffato da qualcuno che cos'è una truffa ne parleremo un

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

po' più tardi inoltre sei mai stato all'estero e se sei stato

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

da qualche parte all'estero dove sei andato e che tipo di esperienza hai avuto sig. Anche

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve sarà qui per parlare di molte cose, incluso qualcosa di molto

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

drammatico che mi è successo domenica scorsa, sì, è successo qualcosa di molto drammatico

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

durante le riprese di mr. Steve in giardino la scorsa domenica sera te ne parlerò

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

più tardi e ovviamente sei più che benvenuto se ti unisci a me nella

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

live chat dopotutto sono appena passate le 10 qui nel Regno Unito è un mercoledì

night and this is late and live English

sera e questo è in ritardo e vivo in inglese

I am late before anyone says anything yes

Sono in ritardo prima che qualcuno dica qualcosa sì lo

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

so che sono un po' in ritardo stasera per vari motivi uno ho cenato

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

molto tardi e due mi sono sentito così stanco stasera non so perché mi sono sentito così

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

distrutto io penso che sia una grande parola in frantumi ciao a tutti questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

mandare in onda il mio live streaming e solo io a volte farlo è molto,

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

molto stressante e forse un giorno morirò mentre preparo il mio

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

live streaming e sul mio certificato di morte dirà causa della morte YouTube penso di sì quindi

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

eccoci qui vai è mercoledì mercoledì

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

25 luglio 2018 e questo è l' ultimo streaming in inglese in ritardo e in diretta per

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

luglio quindi agosto arriverà la prossima settimana e ovviamente agosto è un mese speciale per

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

due motivi prima di tutto è il mio compleanno ad agosto e il secondo cosa

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

è oggi sig. Steve ed io abbiamo deciso che abbiamo bisogno di una vacanza, abbiamo bisogno di una

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

pausa perché in realtà non abbiamo avuto una vera pausa per un bel po' di tempo, sono

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

stato così impegnato a fare i miei live streaming e il sig. Steve è stato impegnato con il suo spettacolo

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

e ogni sorta di altre cose quindi è stato anche molto impegnato ed entrambi abbiamo

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

deciso che faremo una pausa andremo via faremo una

little holiday and that will be happening during the first few days of

piccola vacanza e questo accadrà durante i primi giorni di

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

agosto ne parlerò di più domenica perché domenica sarò qui per coloro che se lo

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

chiedono ancora ricevo molte persone che chiedono al sig. Duncan quando ci sei

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

quando possiamo vederti dal vivo le mie lezioni di inglese dal vivo sono ogni domenica alle

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

14:00 Ora del Regno Unito ogni mercoledì alle 22:00 Ora del Regno Unito come puoi vedere ora perché ora si

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

avvicinano a 20 minuti dopo le 10:00 ancora una volta mi scuso per il ritardo

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

penso che sto perdendo la voce perché sono stato così impegnato oggi e sono stato in

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

giro Ho camminato perché qui oggi faceva così caldo e

apparently tomorrow I don't know how true this is

apparentemente domani non so quanto sia vero,

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

ma a quanto pare domani avremo il giorno più caldo di sempre nella storia

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

del pianeta Terra qui nel Regno Unito domani ci siamo apparentemente avrà la giornata più calda

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

di sempre e inutile dirlo se hai guardato i notiziari molti

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

paesi al momento soffrono per il caldo alcune immagini terribili sono

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

arrivate ieri dalla Grecia e anche in Giappone c'è un'ondata di caldo in atto

place there across the United States also and here in the UK as I just

lì attraverso anche negli Stati Uniti e qui nel Regno Unito come ho appena

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

detto domani dovremmo avere il giorno più caldo di sempre

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

non non 20 anni fa o 50 anni fa nemmeno mille anni fa domani

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

avremo il giorno più caldo in la strada di questo paese Wow a quanto pare si

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

alzerà più in alto forse non è ufficiale dal modo in cui molte

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

persone ne parlano stasera si suppone che domani arrivi a 36 gradi

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

il più alto mai registrato nella storia di questo muschioso Rock è vero quindi eccoci qui

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

è mercoledì e ovviamente non possiamo avere mercoledì senza beh stavo

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

per guardare fuori dalla finestra ma ecco la vista fuori non puoi vedere niente

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

perché è diventato buio i giorni stanno già diventando più breve puoi crederci

it so already it is getting dark earlier I

così già si sta facendo buio prima

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

non ci posso credere mi sembra sempre che quando Wimbledon finisce

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

non appena Wimbledon finisce il tennis mi sembra sempre che l'estate sia

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

finita non so perché così io giudica sempre quanto velocemente sta passando l'anno a seconda di

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

quando Wimbledon finisce, quindi non appena inizia Wimbledon penso che vada bene

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

quell'estate quasi finita e poi non appena Wimbledon finisce sono abbastanza sicuro che

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

sia così perché dopo Wimbledon i Cavalieri iniziano a ottenere prima e le

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

giornate si accorciano non mi piace per niente ad essere onesto stasera ho mangiato del

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

cibo piccante con l'aglio quindi mi scuso se ho l'alito puzzolente

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

stasera ma ho messo un po' di aglio sui miei fagioli stufati stasera in modo che

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

possa causare uno o due problemi in seguito, specialmente per il sig. Steve si signor Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

sarà qui molto presto, naturalmente, ci sei anche tu nella live chat

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

ed eccola Oh ciao alle chat dal vivo ciao a tutti voi nel fine settimana mi è

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

successo qualcosa di piuttosto drammatico ne parleremo un po'

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

più tardi inoltre sei mai stato truffato cos'è una truffa hai mai viaggiato in un

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

altro paese o hai mai desiderato viaggiare in un altro paese so che

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

molte persone dicono sig. Duncan vogliamo venire in Inghilterra possiamo venire in Inghilterra

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

ci piacerebbe venire nel tuo paese un giorno Mina è qui e anche Julie

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

Julie sei la prima stasera nella live chat ben fatto Seneca Orser collo è qui

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

anche francisco roo sim ciao soo rim scusa ho sbagliato il tuo nome soo rim

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

ciao a te bielorussia CEO è qui hai fatto una bella festa di compleanno la settimana scorsa

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

è stato bello spero di sì spero che tu abbia avuto una festa di compleanno super duper la scorsa settimana

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

sembrava che il tuo compleanno fosse va avanti da molto tempo molte persone

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

si chiedevano perché il tuo compleanno durasse così tanto

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

stasera ho cenato molto tardi ero un

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

po' stanco perché oggi ho camminato ho camminato facendo

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

qualcosa di molto speciale per più di quattro ore oggi sotto il sole cocente quindi mi

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

sentivo un po' stanco amico Mira saluta tutti l'ondata di caldo

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

continua sì, anche qui a quanto pare domani avremo

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

il giorno più caldo di sempre nella storia di questo paese mi sento un po' giù di

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

morale oggi mi dispiace sentire che la Bielorussia qui

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

penso di aver preso un raffreddore ieri mattina ho fatto un po' di shopping

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

e faceva un grado molto freddo devo ammettere che mi piacerebbe sentire il

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

fresco di un grado perché bolle Hough qui stasera fa molto caldo

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

perché il signor . Duncan, qual è il motivo della tua stanchezza, come ti ho appena spiegato,

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

oggi sono uscito a fare una passeggiata sotto il sole cocente, ho fatto delle riprese

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

nel luogo in cui vivo, Kunal dice che mi sono perso la tua lezione domenicale perché

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

era il mio compleanno, colonnello. era anche il tuo compleanno oh

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

spero che tu ti sia divertito e un grande super felice compleanno a te albero di limoni

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

saluta insegnanti e tutti vi sto guardando nella mia camera da letto sono quasi le

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

11:30 di notte molto tardi beh sono le 25 Qwest 10 qui nel Regno Unito è tardi anche

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

qui e mi sento così stanco stasera non essere troppo sorpreso se mi addormento durante il

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

live streaming di stasera non essere sorpreso Youssef ciao amici miei ciao anche a voi

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

goal kal Chiyo ciao a te ciao Sig. Duncan ottimo lavoro per me

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

sei il miglior insegnante sei il miglior insegnante di inglese dal modo in cui ho aggiunto

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

il meglio puoi vedere che non ha detto il meglio ma ma l'ho fatto l'ho detto ciao

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

anche Frederika è qui Wow ciao a tutti è un piacere essere

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

con voi e frequentare il sig. Duncan è in ritardo e in diretta streaming sì, grazie

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

mille Hasan Joseph --ax è anche qui Ho passato un compleanno meraviglioso grazie

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

mille signor. Duncan C'erano 37 persone alla tua festa di compleanno è

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

incredibile sei molto popolare avevi molti parenti e amici

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

e abbiamo mangiato pizza e torta e anche biscotti e abbiamo ballato bene con la musica

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

se mai c'è una scusa per ballare allora il tuo compleanno è abbastanza

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

buono penso ciao signore come sta ciao Abdullah sto bene

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

grazie ma molto molto stanco non posso iniziare a dirti quanto mi sento stanco ma

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

vuoi sapere perché mi sento così stanco bene io' Te lo dirò proprio ora

because today I was out and about filming something special I was actually

perché oggi ero fuori e stavo girando qualcosa di speciale, in realtà stavo

going around the place in which I live and this is something that I've edited

andando in giro per il posto in cui vivo e questo è qualcosa che ho montato

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

stasera, quindi oggi ero fuori a passeggiare sotto il sole cocente 28 gradi

today the temperature very hot here with the hottest day ever

oggi la temperatura è molto calda qui con il giorno più caldo di sempre

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

domani non sto scherzando quindi ecco questo è un video che ho fatto oggi

something fresh something new just for you

qualcosa di fresco qualcosa di nuovo solo per te

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

molte persone mi chiedono sig. Duncan dove vivi bene Ho pensato che oggi sarebbe una

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

buona occasione per te dare un'occhiata nel posto in cui vivo perché è una

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

giornata così bella oggi quindi eccolo qui è il posto in cui vivo è molto

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock in Lo Shropshire è uno dei posti più belli d'Inghilterra e se

haven't been here my question is why not can you see what's over there

non sei stato qui la mia domanda è perché non riesci a vedere cosa c'è laggiù

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

che è l'Undertaker locale sono le persone responsabili dell'organizzazione dei

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

funerali aiutano a smaltire i morti è un pensiero piuttosto che fa riflettere

that one day those people will be putting me in the ground

che un giorno quelle persone mi seppelliranno

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

se c'è una cosa che amo davvero di un giorno come questo è la dolce

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

brezza calmante solo una brezza molto gentile che soffia nell'aria aiutandomi a mantenermi gentile e

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

fresco la parola la brezza può essere usata in molti modi, ovviamente è il vento gentile che

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

rinfresca e rinfresca mentre soffia da una brezza molto leggera proprio come oggi

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

c'è davvero una bella brezza estiva nell'aria che mi mantiene fresco e piacevole

also breeze can mean to do something very easily

anche la brezza può significare fare qualcosa molto facilmente ho

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

superato l'esame ieri è stato facile infatti è stato un gioco da ragazzi qualcosa che

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

è molto facile da fare qualcosa che hai trovato facile da fare può essere descritto come un

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

gioco da ragazzi muoversi dolcemente forse dentro o fuori da una stanza o dentro di fronte a un gruppo

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

di persone che appaiono all'improvviso può essere descritto come una brezza che ha respirato nella

room with complete confidence

stanza con totale fiducia

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

ora c'è un posto molto interessante un cancello per un giardino segreto un luogo

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

sconosciuto e mai visto da nessuno proprio come la storia ha hai mai letto quella

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

storia si chiama il giardino segreto è una storia brillante piena di avventura eccitazione

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

mistero e naturalmente anche un po' di fantasia a tutti noi

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

piace un po' di fantasia nelle nostre vite di tanto in tanto

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

riconosci questo posto questo è dove ho fatto il mio famoso ballo del barboncino ma

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

come puoi vedere il barboncino ora se n'è andato l'acqua è scomparsa fa così caldo al

the moment the puddle has completely evaporated

momento la pozzanghera è completamente evaporata

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

potrebbe sembrare una cosa strana da dire ma a causa di queste

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lezioni di inglese per tu la mia vita è cambiata completamente ed ecco cosa è successo

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

nel lontano 2012 ho fatto una lezione speciale proprio qui a Much Wenlock parlando

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

delle origini dei giochi olimpici moderni e mi sono innamorato di questo posto

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

l'ho amato così tanto che sono finito trasferirsi qui e anche il sig. Steve il campo

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

dietro di me è dove ogni anno si tengono i giochi di Wenlock e proprio questo

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

posto è stato l'ispirazione per i moderni Giochi Olimpici che tutti conosciamo ora

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

ecco una frase interessante che potresti sentire usata abbastanza spesso in inglese

the phrase is cross the line

la frase è attraversare il linea

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

se oltrepassi il limite significa che sei andato troppo oltre hai fatto qualcosa

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

che ha sconvolto molte persone o una persona hai oltrepassato il limite fino a un

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

certo punto quello che stavi dicendo o facendo andava bene ma dovevi andare troppo oltre hai dovuto

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

oltrepassare il limite sei passato dall'essere accettabile all'offensivo sei passato

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

dall'essere accettabile all'inaccettabile hai oltrepassato il limite devo essere

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

onesto oggi fa davvero caldo non riesco a credere di essere stato fuori per le ultime

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

quattro ore a filmare con questo caldo questo caldo intenso penso sia giusto dirlo

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

ricorderemo tutti l'estate del 2018 e riesci a vedere dietro di me guarda

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

ovunque è bruciato il sole ha asciugato tutta l'erba tutti gli alberi tutti

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

i cespugli tutto sembra arido e tinder-dry e questo è uno dei

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

motivi per cui ci sono molti incendi che stanno scoppiando al momento, anche

here in the UK and more recently in Greece

qui nel Regno Unito e più recentemente in Grecia se

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

ricordi all'inizio dell'anno ti ho mostrato questo campo ti ho mostrato tutti

of the yellow flowers that were blooming in this field

i fiori gialli che stavano fiorendo in questo campo

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

questa è colza quindi tutto quello che vedi dietro di me è colza e ora mentre i

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

semi escono puoi vedere ora che abbiamo piccoli baccelli e dentro questi ci

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

sono i semi di colza e questi saranno raccolti molto presto e poi verranno

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

compressi e tutto l'olio verrà estratto e cioè olio di colza ma

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

come puoi vedere ancora una volta il tema è molto simile questo intero campo ora è

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

molto secco molto arido e forse non ne sono sicuro al cento per cento ma forse l'

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

intero raccolto è stato rovinato dal caldo, anche se se do solo un'occhiata

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

all'interno di questo baccello sì, puoi vedere tutti i semi di colza, puoi vederli lì

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

sono semi neri molto piccoli ed è da lì che verrà l'olio di colza

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

vedi cosa ho qui sono dei gelati deliziosi l'unico problema è che

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

oggi fa così caldo il gelato sta già iniziando a sciogliersi comunque è

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

molto apprezzato non c'è niente di peggio che essere caldo e appiccicoso in una giornata

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

come questa giusto ora sono in piazza qui a Much Wenlock al centro

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

della torre una piccola area accogliente nel pomeriggio a molte persone piace venire

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

a sedersi soprattutto oggi perché c'è il sole e alcune persone hanno

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

deciso di venire in città per godersi il sole e ovviamente assaggiare il gelato locale

ice cream

something a little different I hope you enjoyed that

qualcosa di un po' diverso

it's late and live English I was a little late as well for which I

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

quanto mi sento stanco

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

quindi eccolo qui è il sig. Ciao Steve a proposito, spero che

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

ti sia piaciuto il mio piccolo video speciale, è un po' diverso da quello che faccio normalmente

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

perché normalmente metto molta musica nel mio video ma oggi ho pensato di

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

fare qualcosa di un po' diverso solo per creare un'atmosfera diversa mi sento

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

assolutamente a pezzi stasera sono così stanco Steve hai fatto molto

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

esercizio oggi sig. Duncan Sono stato fuori a filmare per più di 4 ore sotto

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

il sole caldo Incredibile sole caldo là fuori stava cuocendo quando sono uscito di casa

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

era nuvoloso e molto ventilato come hai visto nel video ma poi la

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

brezza è scomparsa si è calmata è scomparsa si è calmato e poi

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

all'improvviso il Sole ha fatto irruzione tra le nuvole ed è stato così che stava assolutamente

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

cuocendo quando sono tornato qui qual è stata la prima cosa che ho fatto quando sono tornato qui

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve è andato in bagno no non l'ha identificato lui' ero stato fuori per quattro ore sotto il

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

sole cocente e non aveva nemmeno bevuto qualcosa con lui no ti ho adescato sig.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan l'hai fatto mi hai rimproverato mi hai rimproverato mi hai detto di sgridarmi mi hai

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

sgridato hai detto che avresti dovuto avere dell'acqua ma non era questo quello non era il

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

collasso quella non era la prima cosa che ho fatto la prima cosa che ho fatto è stata Mi sono tolto

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

tutti i vestiti non appena sono entrato in casa mi sono tolto tutti i

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

vestiti ero così caldo sai com'è sono sicuro che lo fai quando

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

cammini e sei così caldo e tu pensi di pensare che la prima

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

cosa che vuoi fare è semplicemente strapparti tutti i vestiti e rinfrescarti il ​​più in fretta

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

possibile ed è esattamente quello che ho fatto anche se lo fai anche se i

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

vicini sono rimasti un po' sorpresi di vedermi farlo fuori la casa nell'asciugatrice

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

Probabilmente avrei dovuto aspettare fino a quando non sono entrato in casa prima di spogliarmi, ma

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

ecco, sì, ok, signor. Duncan hai due

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

telecamere in alto e non so quale guardare se vediamo se

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

possiamo una a sinistra o sulla linea mediana se è arrivato un po' più in là sto provando

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

qualcosa di diverso stasera vedi venire un po 'più vicino a me dice i suoi piedi dal

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

modo in cui stiamo provando qualcosa stasera guarda qui quindi vedremo se riusciamo a farlo

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

funzionare potresti dover venire un po' di più okay okay vediamo cosa stiamo

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

facendo ora guarda oh mio dio guarda siamo molto vicini ora ti piace Steve

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

non so ancora cosa sta succedendo beh quello che sta succedendo ora è che siamo molto più

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

vicini vedi quindi tutti tutti là fuori si sentono molto più vicini come vedo intendi

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

tutti i miei pavimenti mostrano tutte le tue rughe e brufoli sto guardando

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

la telecamera a sinistra o la telecamera a destra fai la tua scelta puoi

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

guardare entrambi perché sono entrambi vicini quindi non è così ti importa sig

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

. Duncan puoi guardare uno di loro mi sta confondendo con tutte queste

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

telecamere ok torniamo all'altro lì va bene

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

intendi l'altro quale sto guardando ora stai guardando

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

quello oh bene lì Nick su sì va bene è un dato di fatto guarda quello

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

guarderei direttamente il tuo visore non importa però perché anche se

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

guardi quello vedi sembra ancora che tu stia guardando il fuoco della telecamera

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

sì perché ho messo le telecamere in una certa posizione in cui sono entrambe

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

nello stesso posto che vedo, quindi se guardi quella telecamera o quella telecamera non fa

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

differenza, sposterò tra le due sì, ma ho pensato che sarebbe stato bello

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

stasera per avere una visione molto più ravvicinata avvicinati un po' e più personale solo che

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

sentivo di aver saputo che ho truccato il sig. cavolo mi piace il modo in cui continui a

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

scomparire anche se lo stai facendo di nuovo stai sgattaiolando via perché

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

non mi avvicino troppo a te ecco ho già notato alcune cose interessanti

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

nella live chat mentre stavi riproducendo quel video io ho del pane all'aglio

tonight he's got garlic breath all the time

stasera ha sempre l'alito all'aglio

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

perché mette l'aglio essiccato e lo cosparge su tutto oh io amo

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

così tanto l'aglio lei lo mette nei fagioli sul pane tostato lo mette sulle uova tutto

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

letteralmente tutto tutto quello che mangio anche i miei cereali al mattino oh

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

non lo metti nei cereali infatti prima di andare a letto ho una cioccolata calda

and I put some garlic in the hot chocolate

e metto un po' di aglio nella cioccolata calda

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

e bevo qui sono solo pazzo d' amore potrei essere pazzo sull'aglio

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

cosa posso dire abbiamo qualcuno chiamato lovey okay che è ovviamente uno spettatore è

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

attualmente in Inghilterra oh non andiamo in vacanza diamo un'occhiata,

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

allora e ci godiamo il tempo qui lovey aslam sì è corretto

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

e quindi sì deve essere stato più in alto c'è stato un commento da quando sei stato

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

messo a suonare oh è così è così e io attualmente nel Regno Unito e adoro questo

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

tempo quindi dove sei me aslam sì siamo io vogliamo sapere se sei vicino

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

vogliamo per sapere dove sei perché siamo molto ficcanaso e vogliamo sapere

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

dove sei così possiamo scoprire quanto fa caldo e forse

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

domani forse domani farai così caldo che non potrai per

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

sopportarlo perché sono giovane sì domani sarà il giorno più caldo di sempre

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve il giorno più caldo di sempre nel Regno Unito apparentemente mai nella storia questo è quello che

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

nell'intera storia che è probabilmente 200 anni di temperature registrate sì

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

oh mi scusi signor. Duncan va bene sono stato um

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

oh molto impegnato dove è dentro Ho deciso di andare a correre e la mia gola da bagno diventa

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

strana sì stavi correndo su per la collina In realtà ho filmato Steve ma non ho

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

avuto il tempo di dirlo nel computer ma lo daremo un'occhiata domenica

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

perché ovviamente siamo di ritorno domenica e prima parlavo di agosto

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

perché a quest'ora la prossima settimana sarà il 1° agosto della prossima settimana e ovviamente

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

agosto è un mese impegnativo per me perché è il mio compleanno ma abbiamo

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

deciso no Steve abbiamo deciso di fare una vacanza non abbiamo che

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

diremo a nessuno dove o quando ovviamente la casa sarà vuota

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

beh no beh beh ovviamente beh, i nostri vicini si sono offerti di venire a prendersi cura

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

della casa comunque dopo, quindi è molto gentile da parte loro i nostri nuovi

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

vicini sono così adorabili sono così adorabili hanno parlato con il nostro nuovo vicino stasera

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

se ne andranno questo fine settimana e la loro sorella viene a stare a badare

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

alla casa e si ricordano che sei via si prenderanno cura di me il che

which is very nice no but when we don't have to look after

è molto bello no ma quando non dobbiamo badare ai

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

loro cani per fortuna no perché non lo facciamo davvero voglio andare dai cani della gente

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

anche se mi piacciono e il vicino di casa ha un nuovo cucciolo sono stanco

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

sono stanco dei cani bielorusso se festeggia ancora il suo compleanno è

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

quello che voglio sapere ne hai già avuto uno settimana di festeggiamenti, ma Punisher

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

ha avuto un sacco di gente per la sua festa di compleanno, so che non potevamo andare, no, no, ho

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

detto che è saltare prima su un aereo per uno spettacolo di trentasette persone o la

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

Bielorussia ne ha una per ogni anno il numero di anni sei stato vivo hai

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

37 anni ma io ci sarò no tu non sei stato ce l'hai già detto ma

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

non guardi un giorno più di 37 adorabile Aslam voglio scoprire dov'è l'adorabile Aslam dicci dicci

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

dove sei Cardiff Cardiff non sei lontana da noi

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

sei nel Galles dove sei una bella parte del mondo difficile se è una

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

città molto moderna per il Galles sì e sì sono stato a Cardiff è abbastanza carino c'è

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

tutti i tipi di edifici interessanti da vedere in centro ti piace quel

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

genere di cose Cardiff c'è un castello nel mezzo mi

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

sembra di ricordare che c'è sì siamo andati sì sono stato in giro per il castello a

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

Cardiff è molto bello è molto panoramico come la maggior parte del Galles amiamo il Galles ed

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

è lì che andremo per la nostra piccola vacanza è in Galles no

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

non è una carta se non è una carta se probabilmente è solo a circa un'ora e mezza di

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

macchina sì non è lontano da dove perché siamo molto fortunati qui vedi che

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

siamo molto vicini al Galles appena oltre c'è il confine del Galles e possiamo

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

andarci ligustro molto malato molto velocemente 45 minuti siamo in Galles da qui hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

Ovest come diciamo G Ovest che significa direttamente ovest ovest sì ci andiamo quindi

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

sì spero che tu abbia una bella vacanza mi chiedo quanto sarà caldo mi chiedo quanto

hot it will be in Wales when we're on holiday

sarà caldo in Galles quando saremo in vacanza

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

speriamo che si raffreddi un po' ho anche questa reputazione per il tempo molto umido, umido

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

e tetro oh ma non credo che lo stia facendo al momento penso che

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

sia l'opposto al momento quindi la chat dal vivo è molto occupata come puoi

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

vedere sono mi sentivo così stanco stanotte stavo uscendo sotto il sole cocente e non mi

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

rendevo conto di quanto fossi stanco Sue Katz è qui mio marito mio marito

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando è nato il tuo stesso giorno il 18 luglio ma nel 1965 oh Vedo

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Sosuke da tuo marito è un po' solo un po' più giovane di me pow-pow

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

Anche il compleanno di Mira è ad agosto Wow così tante persone festeggiano il loro

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

compleanno ad agosto sì luglio e agosto Leonardo dice che ha bisogno di studiare sempre

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

di più ancora no capisci bene, continua ad ascoltarci e se sai come

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

mettere i sottotitoli questo potrebbe aiutarti, sig. Duncan ha spiegato che

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

prima quindi tutte queste persone con oh guarda vodka man's here vodka man

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

capiamo il linguaggio volgare no no non lo capiamo è molto difficile non conosco una

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

sola parola in gallese penso sempre che la lingua gallese suona come qualcuno che

clearing their throat there's a lot of tens and tens

si schiarisce la gola ci sono un sacco di decine e decine di

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

Sims sì quindi va molto bene se parli gallese

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

allora sono sicuro che devi avere la gola molto chiara perché sembra sempre che

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

i gallesi si stiano schiarendo la gola quando parlano perché ci sono

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

molti tipi di rumori che provengono dal profondo della gola, ci

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

sono sicuramente il sig. Duncan sì è no e i gallesi hanno la reputazione

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

di essere un po' anti-britannici ma non a Cardiff stai bene lì no starai

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

assolutamente bene che non penso sia così brutto come una volta oh guarda soo rim

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

vuole sentire il sig. Duncan sei tu che parli con un accento americano non

know why why would I do that for what reason what would its chief

so perché perché dovrei farlo per quale motivo quale sarebbe il suo capo

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

cosa otterrei dal parlare con un accento americano non so cosa

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

posso parlare solo in un americano accento e questo è l'accento sudamericano

which apparently is what most British people tend to do because it's the

che a quanto pare è quello che la maggior parte degli inglesi tende a fare perché è l'

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

accento americano più facile da fare oh capisco ma dimmi che sono abbastanza felice di farlo

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

puoi farlo se vuoi beh forse quando avrò mi sento un po 'più coraggioso

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

dopo quel grande accumulo pensavo che avremmo ottenuto qualcosa di buono,

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

ovviamente potrei semplicemente entrare in quell'accento in qualsiasi momento credo che sia un

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

accento sudamericano quello che sto facendo lì, quindi cosa abbiamo nel live

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika dice come Oh ragazzi ho fatto le mie faccende quindi lasciatemi unire bene per favore

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

unisciti e parla con qualsiasi accento ti è piaciuto è perfettamente tutto a posto sotto

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

per favore fermati per favore sì per favore ferma qualunque cosa sia bene è solo mio

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

Accento americano dall'Oklahoma giù nel sud degli Stati Uniti di A andiamo

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve, vedremo per quanto tempo puoi parlare con questo accento americano abbastanza

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

interessante John Paul Janka, il leader dell'Unione Europea o

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

qualunque sia il suo nome ha incontrato con cosa vuoi che faccia mr. Duncan che

manhandling me has met with the lighting doesn't look

mi ha maltrattato ha incontrato l'illuminazione non sembra a posto

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

stasera sembro circa 10 anni più vecchio non c'è luce sig. Duncan per

flatter me that's what I want lots of light

lusingarmi è quello che voglio molta luce

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

gonfio più gonfio sbarazzarsi delle rughe Jean the Paul Young Kerr il

president European Union president I believe has met today with President

presidente europeo Il presidente dell'Unione europea credo abbia incontrato oggi il presidente

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

Trump alla Casa Bianca, è un incontro piuttosto significativo per discutere di commercio

between the USA and the European Union because we know what we know what the

tra gli Stati Uniti e l'Unione Europea perché sappiamo quello che sappiamo cosa

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

sta facendo il Presidente degli Stati Uniti, sta cercando di ottenere più concessioni da

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

tutti quelli con cui fa affari, quindi sembra che sia stato raggiunto un accordo,

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

quindi i mercati azionari hanno vinto domani non si schianterà, sarà molto

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

interessante, ma sembrava che il presidente Trump sembrasse il suo solito tipo di

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

leader estremamente fiducioso della posizione mondiale e il povero vecchio Jean Paul Young che

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

sembrava un po 'sotto il tempo mr. Duncan è scomparso e mi ha lasciato tutto

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

solo perché vuole che veda per quanto tempo posso parlare con un accento americano

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

beh, posso farlo tutto il giorno perché in effetti una volta ho recitato in una commedia quando

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

ho dovuto parlare per tutto il tempo tempo e questo accento e ho ricevuto ottime

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

recensioni, sig. Duncan quindi oh sembri gigantesco lì qual era la commedia era

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

era un americano era fammi pensare come si chiamava non era una commedia

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

era un musical probabilmente puoi dimenticare sempre il nome della musica come io' sono

been in was set now let me think

stato nel set ora fammi pensare che

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

il pubblico faccia la stessa cosa, a proposito, ora ti ricordi il sig. Dan, provo anche

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

a dimenticarlo, ho appena rotto questa penna, guarda, ho appena rotto la penna, la

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

cosa qui lo faccio sempre, giocherellavo con le penne, qualcun altro è che

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

giocherellavo con le penne e rompo il piccolo cosa che gli permette di entrare

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

nella tua giacca qual era il nome di quella commedia in cui ero ambientato in

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

America non ricordo mai il nome voglio dire non è South Pacific Southwest semplice

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

è quella signora. Duncan South Pacific South Pacific e io stavamo interpretando un

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

americano e ho dovuto parlare così per tutto il tempo, ma comunque

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

probabilmente sta annoiando tutti quindi torniamo alla chat dal vivo e vediamo cosa sta

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

succedendo per favore sai che non voglio chiudere up view idiots oh è spento ora oh

there we are I was looking at the preview I'm really

eccoci stavo guardando l'anteprima sto davvero

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

andando a guardare puoi vedere quelli puoi vorrei poterti mostrare cosa ho dovuto

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

fare per ottenere il sig. Steve, per capire il layout di questo schermo, ho persino la

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

scritta in alto, guarda a caratteri cubitali, dice output di anteprima e questo è quello che

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

stiamo guardando, non c'è niente, l'illuminazione è tutta sbagliata

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

stasera, sig. Duncan posso dirlo con l' illuminazione no sembro 10 anni più vecchio

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

non mi piace non voglio che i miei spettatori mi vedano sembro 10 anni nessun venditore forse

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

sei solo invecchiato molto mi è importato per molto tempo sì un notte penso di essermi esausto

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

penso che tu sia appena invecchiato molto sei stato abbastanza stressato dal lavoro oggi

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

WAIS due persone potresti stressarti al lavoro cosa ti stressa al lavoro in questo

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

momento tutto mi stressa al lavoro no sei molto eccitabile stasera bene io sono

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

così mi hai fatto andare mr. Duncan davvero sì quanto bene mi hai chiesto di fare

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

un accento americano oh sai com'è quando vado non puoi farmi stare

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

zitto ma poi quello che succederà è che la mia energia si esaurirà e diventerò più

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

tranquillo sì e tranquillo quello che voglio che tu faccia è notare il momento

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

in cui il sig. L'energia di Steve scompare completamente perché normalmente accade

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

nell'ultima mezz'ora di vodka, quindi durante l'ultima mezz'ora, quindi in circa

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

cinque minuti, il sig. Steve perderà improvvisamente la sua energia

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

e improvvisamente se ne andrà oh ora le luci sono tutte sbagliate normalmente ce ne sono altre

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

davanti anche se onestamente questa è esattamente la stessa luce non ho spostato

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

la luce dall'ultima volta che eravamo accesi sembra che l'abbia fatto invecchiato ogni ruga

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

non mi guardo penso che tu abbia un monitor penso che tu sia invecchiato mr. Steven

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

nella settimana in cui sei stato fuori beh sai se sei una star come me oh allora

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

devi apparire al meglio quindi devi esserlo sai che l'illuminazione deve essere

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

perfetta il trucco deve essere applicato e io non ho avuto tempo stasera non sapevo

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

che sarebbe stata questa scarsa illuminazione sul set non è scarsa illuminazione non so cosa sì hai

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

qualcuno ha già visto la tua cioccolata sì ho la mia cioccolata lo

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

farò aprilo tra un minuto perché penso di avere la sensazione che questo

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

cioccolato si sia sciolto al sole grazie Greta Greta dice che sembro giovane sei

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

sempre bella sembri sempre giovane io io sì potrei fare con una penna nuova l'ho

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

rotto uno sai cos'era era eccitazione mi stavo

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

eccitando così tanto che stavo giocherellando con la penna mentre giocherellavo con la penna l'ho rotta il

Colonel Connell asks a very good question Wow

colonnello Connell fa un'ottima domanda Wow

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

sembri così stanco tutto il tempo sig. Duncan, fai tutto da solo,

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

è vero, io faccio tutto, ho disegnato i set, costruisco i set, li metto

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

insieme, produco i programmi, filmo, monto, oggi ho camminato per

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

quattro ore sotto il sole cocente, costruendo le riprese e ora. Mi sento

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

assolutamente a pezzi sì ma il colonnello dice perché non hai

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

un assistente sì questa è un'ottima domanda anche se cosa ci faccio qui oh sì sì

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

ma tutto quello che fai è presentarti alle 10:30 Faccio un sacco di preparazione che è breve

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

per la preparazione che fai penso che tu faccia più preparazione domenica

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

Carmelo s è nuovo e dice Carmelo s dice ciao

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

sono nuovo dalla Sicilia ciao in Sicilia ed è notte per vedere qualcuno di nuovo qui

Carmelo stick you are welcome no problem don't

Carmelo bastone sei il benvenuto nessun problema no

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

avere paura di unirti a dire quello che ti piace ci piace un sacco di ci piace un sacco di persone

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

che scrivono sulla chat in modo che possiamo commentare e rispondere alle domande questo è tutto

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

tiene anche tiene mr. Steve sveglio albero di limoni ciao albero di limoni sì

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

albero di limoni perché continui a dirlo perché non ho mai visto l'albero di limoni prima

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

ovviamente penso che gli alberi di limoni siano stati con noi prima ma non ho visto l'albero di limoni

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

per molto tempo Dio comanda dicendo Donald Trump è il nostro qualcosa è il

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

nostro calmo brillante sì forse forse calmo raid e non sono sicuro

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

della calma reggiseno sì perché ovviamente c'è un vertice non c'era tra

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Vladimir Putin e Donald Trump non è banco è cacca va bene Putin Vladimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Putin e Donald Trump e Donald Trump non avevano una brutta parola da dire e poi ha dovuto

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

leggere ed è tornato a casa con una tempesta di proteste, quindi penso che questo sia ciò che l'

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

uomo della vodka è sì, si è corretto e ha detto compagno sì perché ovviamente

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

i russi hanno qualcosa di sporco su Donald Trump e hanno paura di dire qualcosa di negativo

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

su di loro se hai qualcosa di sporco su qualcuno significa che sai qualcosa su una

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

persona che non vogliono che gli altri scoprano sì, quindi forse ne sanno

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

qualcosa Donald Trump o forse sanno qualcosa di mr. Duncan

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

che quel sig. Duncan non vuole che nessuno scopra di te, vedi, quindi qualcuno

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

potrebbe dire di sì, sig. Duncan, sappiamo che ti piace vestirti con la

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

biancheria intima da donna, ma sai e non voglio che la gente sappia che è il mio segreto, ma

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

poi lui dice: "Beh, ho delle cose sporche su di te, sì, ho delle tue foto

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

in un paio di mutandine e un bel reggiseno con volant e dirò no no non farlo non dirlo a

don't tell everyone please that's the last thing I want

tutti per favore questa è l' ultima cosa che voglio

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

e poi è così che svela i miei segreti quindi hanno sporcizia su di me beh loro hanno

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

sicuramente ho sporcato Donald Trump, penso, ma guarda Ellen ha fatto un commento

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

e l'uomo della vodka l'ha ribadito ribadito ribadire è ripetere

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

e rafforzare il punto ripetere e rafforzare per ribadire che l'acqua è

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

stata scoperta su Marte l'acqua è stata scoperta e anche a quanto pare a

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

quanto pare c'è anche un clone di come-si-chiama Charlie Sheen a quanto pare

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

c'è un clone di Charlie Sheen che beve da un lago e lui no è quello

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

che hanno trovato non hai sentito no questa è l'ultima notizia quindi l'acqua era quello che

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

avevano trovato prima, ma ora hanno scoperto che c'è un clone di

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

Charlie Sheen su Marte, quindi devo ammettere che se mai ci fosse un motivo per non

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

andare su Marte, penso che sia tutto Chris, sono le 6 del mattino nelle Filippine oh

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

ed è bello lì perché qualcuno ha detto che era bello nelle Filippine

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

prima fare colazione una salsiccia e toast deliziosi e stiamo per andare a

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

letto dopo questa pronuncia inglese britannico non li ho mai visti prima

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

ciao pronuncia inglese britannico simpatico mr. Apparentemente Steve fa sì che tu li faccia

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

ridere oh bene bene io sono qui per intrattenere non necessariamente non sono un insegnante ma

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

sono qui per intrattenere per assistere il sig. Duncan e io speriamo che la mia

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

pronuncia pronunciata che non è stata molto buona sentita la pronuncia giusta soddisfi

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

senza dubbio i tuoi standard molto elevati vuoi vedere cosa avevamo ha un nome del genere i

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

tuoi standard devono essere molto alti ci piacerebbe sai chi sei in realtà

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

ok c'è Steve forse scendi come collegamento che io quello che vuoi vedere

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

qualcosa di insolito sicuramente guarda la pioggia ricorda la scorsa settimana ha piovuto che non sei

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

tu la casa è no quella è sicuramente la pioggia che è caduta

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

la scorsa settimana noi ha piovuto un po' la scorsa settimana e ho pensato che non avrei potuto

resist going outside to film it so just to prove

resistere all'idea di andare fuori a filmarlo, quindi solo per provare

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

che a volte piove e penso che questo sia successo circa cinque giorni fa

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

e abbiamo avuto un bel diluvio ma il la pioggia è presto scomparsa quindi nel momento in cui ha

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

smesso di piovere tutta l'umidità sul terreno è evaporata tutto è andato via

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

ma lì solo per dimostrare che abbiamo avuto un po' di pioggia la scorsa settimana ma non lo

know because everywhere now is dry bone dry completely

sapresti mai perché ovunque ora è completamente asciutto

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

albero di limone dice che sono acceso e spento purtroppo il che penso significhi che

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

a volte senti a volte non stai bene il che non ci dispiace affatto

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

è bello vederti fare pensi che potrebbe essere la connessione quale connessione

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

la collezione cosa perché sono spenti e accesi oh potrebbe essere sì potrebbe essere sì potrebbe

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

essere una cattiva connessione Karen dice pensi che sia preso dai capelli corti hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

intendi i corti e i ricci corti e ricci intendi i peli pubici

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

beh noi non in realtà non dire che fare e dire che vogliamo sapere cosa significa sì,

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

beh, i corti e i ricci significano solo che li hai a portata di mano e

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

non li lascerai andare ma sì, questo è fondamentalmente ciò che significa Steve sì, è

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

carino bellissimo vedere Mohammed Abdo ciao a te non ti vedo da molto tempo

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

quindi sì abbiamo avuto un po' di pioggia ma domani a quanto pare sarà il

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

giorno più caldo della storia dell'Inghilterra non posso credere che lo sto dicendo

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

a quanto pare domani il giorno più caldo di sempre in un problema probabilmente sarà da qualche parte

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

nell'area di Londra 35 36 gradi domani in alcuni posti guarda anche il mio

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

cioccolato si è sciolto aprirò questo cioccolato perché ho la sensazione

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

che si sia sciolto spostiamoci leggermente e fatti un primo piano quindi

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

vado proverò a fare un primo piano qui grazie quindi

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

eccolo così è il mio adorabile ciocco bah hai sentito parlare di KitKat oggi

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat ha perso il suo fascino perché loro stanno cercando di proteggere la forma

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

di un KitKat ma a quanto pare i giudici hanno detto di no non puoi proteggere una forma

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

interessante diamo un'occhiata penso che questa barra di rotazione sarà molto molto

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

sciolta oh mio Dio eccoci diamo un'occhiata oh oh è non è così male

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

come pensavo sarebbe stato oh cielo guarda che oh mio Dio scommetto che

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

mangerai quel sig. Duncan perché di recente hai preso questa pessima abitudine di

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

mangiare cose durante le lezioni di inglese dal vivo che penso sia molto maleducato la

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

scorsa settimana hai detto che ero disgustoso e non dovrei mangiare durante il live streaming

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

riesco a malapena ad andare lì perché era un grosso orso è la tua grande testa a

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

quanto pare il problema era che continuavo ad aprire la bocca sì, lo terremo chiuso

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

poi ho continuato ad aprire la bocca mentre parlavo e tutto il cibo usciva lo

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

toglierò e lo metterò è in cucina in un posto fresco tornerò a

shortly

breve

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve ha appena portato via la mia cioccolata oh ciao che cosa orribile da fare

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

torna con la mia cioccolata ora la sta mangiando guarda guarda non puoi dirmelo

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

non puoi dirmi di non farlo mangi cioccolata e poi te ne vai e la mangi pure è

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

sbagliato non ho resistito sei ipocrita sei mai stato

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

truffato sai cos'è una truffa una truffa è qualcosa in cui una persona

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

ti inganna o ti inganna facendoti fare qualcosa ciò li avvantaggerà e

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

ti farà subire una perdita abbastanza spesso che coinvolge denaro quindi truffa ci sono molte truffe

around especially in this country normally involving money so maybe a

in giro specialmente in questo paese che normalmente coinvolgono denaro quindi forse una

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

persona sarà indotta a fornire la password della propria banca Non so come anche

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

succede e anche qui c'è qualcosa a cui non riesco a credere ma succede

there are people that will knock on someone's door and they will say that

ci sono persone che bussano alla porta di qualcuno e dicono che

they are representing the police and they have to take your credit cards away

rappresentano la polizia e devono portarti via le carte di credito

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

perché sono state denunciate rubato e poi chiedono i numeri i

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

PIN delle carte di credito e allora la persona li annota e

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

gli dà tutto adesso non posso credere che ci sia qualcuno abbastanza stupido

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

Oh mr. mi rifiuto di credere che ci sia

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

qualcuno che consegnerà le proprie carte di credito con i numeri di sicurezza a uno

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

sconosciuto alla porta ma a quanto pare qui nel Regno Unito è successo penso che

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

siano persone anziane penso che qualcuno chiami al porta e dice

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

sembrando un poliziotto consegna le tue carte e perché molti anziani

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

non crederebbero che qualcuno li trufferebbe come ti piace io come

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

sembri un poliziotto beh non lo so forse sono molto uniforme a

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo loo loo loo loo Stavo passando da te e ho notato che avevi delle

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

carte di credito rubate Sono un poliziotto si capisce dal modo in cui parlo di quel

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

genere di cose sì forse forse ma succede sì io la mia carta di credito è stata

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

rubata da una stanza d'albergo insieme a un pass insieme alla patente di guida molti

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

anni fa, motivo per cui non la porto più con me anche se non devi

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

portare la patente con te in nel Regno Unito quando guidi in altri

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

paesi, penso che devi portarlo con te non dobbiamo portare

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

alcun documento d'identità con noi nel Regno Unito ma sì, l'hanno usato circa 10-15 anni fa hanno

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

usato il mio carta di credito carta bancaria e il passaporto per contrarre un prestito hmm di

several thousand pounds before I realized my card had gone

diverse migliaia di sterline prima che mi rendessi conto che la mia carta era andata

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

così non avresti riavuto i soldi non li stavo pagando allora ora ho

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

riavuto i soldi perché il banca le banche ti restituiscono i soldi ma è stato un po

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

' come sai non è stato molto carino e ci è voluto del tempo per risolvere non è davvero

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

una truffa anche se non è davvero una truffa è più che altro è solo un furto e l'

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

altra cosa che succede qui ora ricevi telefonate da persone che dicono che

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

sono di Microsoft e devi aggiustare il tuo computer, sì, l'

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

ho fatto un paio di volte e li continuo a parlare al telefono continuo

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

loro parlano e io dico che ho otto computer in casa quale intendi o

mean or I say I don't have a computer or I

dico che non ho un computer o

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

dico che ho un computer ma è molto vecchio io l'ho comprato nel 1983 e poi

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

loro mi ha chiesto qual era il modello e io ho risposto che è un home computer della BBC e

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

ha tre kilobyte di RAM immagino che non sia molto non sia

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

molto giusto sì sì lo fa continuare a parlare lì qualcuno telefona dopo qualsiasi

information about anything and it's probably a scam you just can put the

informazione su qualsiasi cosa ed è probabilmente una truffa che puoi semplicemente mettere

phone down people scamming scams they try to trick

giù il telefono persone che truffano truffe cercano di indurti con l'inganno a

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

fare qualcosa cercano di ottenere i tuoi soldi da te cercano di convincerti

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

a consegnare o a fornire informazioni che li aiuteranno a rubare da tu ma

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

a volte non riesco a credere che le persone vengano ingannate io vengo colto alla sprovvista quello che

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

succede è che le persone sono impegnate e vengono colte alla sprovvista è quando è quando

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

non si aspettano che accada qualcosa del genere in realtà qualche dubbio

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

che io penso che mi sia successo qualcosa qualcuno è venuto alla porta l'altro giorno

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

ha bussato alla porta è stato tutto molto gentile e poi ha detto che stavano

representing a charity haha children's charities another one that's another one

rappresentando un ente di beneficenza i

yeah children's charity because that'll make

me think all the children must help the children they normally use something

bambini devono aiutare i bambini che normalmente usano qualcosa

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

che è molto emotivo qualcosa che ti farà leggermente male al cuore

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

bambini bambini cani bambini cani cancro che è un cancro popolare

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

cancro o immigrati o carestia all'estero qualcosa del genere quindi molte di queste

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

cose che sono progettate per farti andare oh oh devo devo dare dei soldi come

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

se non andassi da te penserai che sono una persona orribile quindi vengono

to the door and this happened two weeks ago yes

alla porta e questo è successo due settimane fa sì

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

bussato sulla porta aperta oh come stai oggi è stato quel bel tempo sempre

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

così a lungo è un po' una passeggiata ma sai che cercano di coinvolgerti in una bella

conversation so humor you humor you trying

conversazione quindi umorismo fai umorismo stai cercando di

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

metterti dalla tua parte buona e poi all'improvviso continuano a rappresentare un ente di beneficenza

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

per i bambini, stiamo cercando di aiutare i bambini svantaggiati e finora andava bene, sai,

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

vorresti istituire un ordine permanente mensile per farlo, tutto ciò che devi

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

fare è compilare questo modulo e, naturalmente, questo modulo che volevano tutti i miei

details on it so immediately you know I'm not stupid

dati bancari su di esso così immediatamente sai che non sono stupido ho

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

detto bene lasciami solo il modulo e sai che lo compilerò e lo spedirò

later he didn't of course he said I can't

più tardi non l'ha fatto ovviamente ha detto che non posso

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

andarmene il modulo perché ho solo una copia che è di nuovo molto sospetta quindi se

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

n'è andato e devi essere educato sono stato educato sì ma ovviamente era una

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

truffa cercando di ottenere tutti i miei dati bancari e poi mi sono perso dei soldi del mio

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

conto sì così quindi sei stato molto saggio lì molto saggio quindi sì è stato quando

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

voleva i dettagli bancari è così se mai volessero dettagli personali sull'uomo

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

numero di conto bancario a portata di mano o dettagli bancari o qualcosa del genere

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

o forse hanno chiesto andrai in vacanza quest'anno puoi dirci quando

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

sei via l'altra cosa è che avrai truffe come

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

opportunità di affari le persone non possono le persone non possono le persone possono provare a farti entrare in

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

un'opportunità di affari come una piramide che vende sci sì o un altro lotto finisce

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

per essere una truffa sì beh ci sono molti schemi piramidali che in realtà sono legali

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

ma in realtà non sono molto onesti in pratica stanno prendendo tutti i tuoi soldi

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

quindi qualcuno lassù in cima sta prendendo tutti i soldi e tu finire

with nothing so yes always beware of anyone that

con niente, quindi sì, fai sempre attenzione a chiunque

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

offra qualcosa in quella forma come quella di una piramide il tipo di schema in cui

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

qualcuno era qualcuno sarà di solito qualcuno che conosci e c'è

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

perché sono stati in qualche modo indottrinati in questa truffa e

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

loro verranno diranno oh con l'incontro o ascolteranno questo nastro o oh sono

involved in something where you sell goods to your friends like could be

coinvolto in qualcosa in cui vendi merci ai tuoi amici come potrebbe essere

perfume or it could be anything really it's only things like household product

profumo o potrebbe essere qualsiasi cosa in realtà sono solo cose come la casa prodotto

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

detergenti per la cucina sapone e dicono qualcosa che tutto se lo vendi a

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

10 dei tuoi amici e quei 10 ottengono anche altre 10 P 10 persone e poi

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

otterrai tutti i guadagni da quello ma ovviamente cosa sta succedendo è che

that the beep you make know very little income out of it and there's always

il segnale acustico che emetti fa sapere molto poco reddito da esso e c'è sempre

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

qualcosa a cui stare attenti a quel tipo di schemi in effetti sono stato coinvolto in

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

uno non l'ho fatto sì ha chiamato per 20 anni ha causato molto stress quindi eccolo

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

in poche parole eccolo schema piramidale vincitore in cima

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

perdente in fondo e questa è la maggior parte delle persone che prendono parte

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

allo schema quindi il ragazzo in cima è il vincitore e tutti sotto lui è

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

il perdente quindi più in basso nella piramide sei più in basso sei più è

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

probabile che tu perda tutto tutti i soldi e faceva caldo è orribile

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

non vendere cose ai tuoi amici particolarmente probabilmente

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

prodotto inutile sì se entri in questi schemi all'inizio puoi

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

ricavarne dei soldi, ma sai che probabilmente sei diecimila su tutta la

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

linea sì e ne otterrai una piccola parte e l'ho fatto per un periodo di tempo

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

in infatti con questa compagnia per circa un anno sì, è stato molto stressante era il

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

mio era il mio che penso non esista più in questo paese

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

no dal punto di vista sonoro esistono puoi acquistarli online non penso che

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

rigorosamente parlare non era uno schema piramidale no non lo ero stavo solo bene

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

non mi ha dato la possibilità di e finisci la frase il mio è solo il

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

modo effettivo di vendere i prodotti i beni reali Burt voglio dire non c'era niente di

wrong with the goods the

sbagliato con la merce

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

era la pratica la pratica che stavano cercando di venderti era

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

arricchirsi velocemente e non esiste una cosa come diventare ricchi velocemente non puoi

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

rapinare una banca che si arricchisce velocemente si ma poi finisci in prigione da 25

years I'm joking yes technically well technically I think

anni sto scherzando sì tecnicamente bene tecnicamente penso che

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

sia uno schema di vendita piramidale ma alcune persone fanno il mio comunque alcune persone ci

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

guadagnano ma non ci riescono più non molti non molti l'ultimo

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

ovviamente è Bitcoin, quindi sì, alcune persone vengono trascinate nell'acquisto di

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

bitcoin, anche azioni azionarie, quindi azioni che non sono una truffa, beh, no, ma

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

ci sono persone che offrono modi per entrare, diciamo solo che non sono del tutto legali, va

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

bene sì, anche gli schemi Ponzi vanno bene sì sì uno schema Ponzi Carrodus hai

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

ragione ben fatto uno schema Ponzi è uno schema in cui fai in modo che le persone sostengano o

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

investano in qualcosa e la cosa non esiste nemmeno Mi sento come quello che è

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

successo oh scusami è bello sapere che abbiamo novantuno persone che guardano il sig.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan non sono sicuro che sia così buono a sapersi non so cosa sta

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

succedendo stasera il mio segnale il mio computer sta facendo davvero un sacco di cose strane stasera beh

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

va avanti farò finta che non stia succedendo niente non

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

sta succedendo niente non sta succedendo niente non è successo niente

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

nell'ultima ora sì, quindi sono stato coinvolto in Voglio dire, i prodotti Amway erano molto buoni in

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

effetti penso che ora puoi acquistarli su comprarli online quindi alcune persone ci

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

stanno ancora guadagnando ma era piuttosto difficile dovevi andare in giro a

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

fare presentazioni così vendevi ai tuoi amici e alle persone che conosci e

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

poi trovavano 10 persone a cui vendere i prodotti e l'idea era che lungo

the line those 10 people would then find another 10

la linea quelle 10 persone avrebbero poi trovato altre 10

and then by the time all this product came back up to you you were making a

e poi quando tutto questo prodotto ti è tornato in mente stavi facendo una

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

parte di tutto o una piccola percentuale la difficoltà era che è molto

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

difficile da vendere a persone che conosci perché ti sembra di usarle

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

ma io quello che finisci per fare è perdere i tuoi amici e poi finisci per

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

comprare i prodotti perché devi raggiungere questi obiettivi finisci per comprare

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

le cose da solo eri il tuo miglior cliente Stavo comprando tutto da solo ed

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Eve lo era il suo miglior cliente badate bene che i prodotti per la pulizia erano molto buoni

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

erano molto buoni ma nessuno diceva che non erano quello che

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

non andava bene era lo schema stesso e come dicevano che puoi diventare ricco velocemente

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

bene se qualcuno dice che puoi diventare ricco in fretta c'è una buona possibilità che

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

tu non diventi ricco loro diventeranno ricchi tu finirai con niente ah

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

vodka la mamma vuole dormire ma lui si attaccherà a questo fino alla fine

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

vodka uomo vero penso che sia un po' irrispettoso beh perché non sappiamo

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

quale sia il suo vero nome perché non possiamo pronunciare quella lingua

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

non possiamo pronunciare quel nome russo pensavo fosse qualcosa come Lena o

zina we don't know I don't know why we'd like

zina non lo sappiamo Non so perché vorremmo

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

sapere dovrò uomo o donna dovremo imparare il cirillico ecco

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

per favore puoi fare lo spelling del tuo nome non è così difficile per noi così possiamo

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

chiamarti con un inglese equivalente nome Bielorussia è sì mi è piaciuta

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

quella lezione 2 lezione quale lezione quale lezione no sono torno indietro mi interessa

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

ora scoprire quale lezione era quale lezione c'è dovrei tornare indietro

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

perché l'ultima volta che l'ho fatto Ho quasi rotto tutto Non so

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

quale lezione Non so Mi chiedo quale lezione fosse mm-hmm

sue Kat says I bought something from amway yes

Sue Kat dice che ho comprato qualcosa da Amway sì

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

più tardi lei dice che cos'è è appena uscito dallo schermo okay continua così

mister there we go Oh what have you done

signore eccoci andiamo oh cosa hai fatto

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

ah non hai pulito bene quindi è così vedi che non puoi comprarlo da un amico dal

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

lavoro perché è quello che fanno lo vendono cosa ne sanno questo è il

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

peggio è il modo migliore per perdere i tuoi amici tra l'altro se vuoi perdere i

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

tuoi amici molto facilmente basta chiedere loro di investire in uno schema piramidale

and they would they will never speak to you again

e loro non ti parleranno mai più lo

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psicopatico dice che una persona nella nostra società era famosa su double sha è che un

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

programma televisivo pensi che non sono sicuro se porterai 50.000

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

ti darò il doppio dei tuoi soldi sì sì c'è sempre qualcuno che cerca di truffarti

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

questo è quello che puoi dire qualcuno sta cercando di truffarmi truffa ci sono molte

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

truffe duniya Talib dice per favore rispondi alla mia domanda ma qual era la domanda

it's probably gone past and we simply missed it

probabilmente è passata e l'abbiamo semplicemente persa

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

oh vedo il sig. Duncan perché non provi una sessione di zoom zoom non so nemmeno cos'è

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

probabilmente è l'ultima cosa di cui parlano tutti i giovani

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

non riesco a tenere il passo ogni volta che mi aggiorno con

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

qualcosa su Internet arriva qualcos'altro e prende il sopravvento e

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

non riesco mai a tenere il passo con tutto fai di nuovo questa domanda dunya

probably went past too quickly and we couldn't see it

probabilmente è passata troppo velocemente e non siamo riusciti a vederla

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Bielorussia hai detto che era la tua ultima lezione su la macchina oh dove sì domenica

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

presumibilmente come dico che mostra che sei divertente sei divertente cosa divertente che i

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

tuoi fallimenti finiranno oh vedo oh vedo ok allora ho avuto un momento drammatico

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

domenica parliamo del mio drammatico momento che ho avuto domenica eri in

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

giardino e ti faccio vedere cosa mr. Steve stava facendo questo è qualcosa di cui tutti

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

noi mostreremo di più domenica, quindi ecco il sig. Steve sta facendo dei lavori sul retro

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

della casa perché alcuni cespugli stavano diventando piuttosto grandi quindi c'è

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve che sta facendo dei lavori ma non è questa la storia che voglio raccontarti

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

ora no non lo è perché mentre ero filmare il sig. Steve mi è successo qualcosa,

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

vero? Duncan è stato un dramma alto un dramma alto ho quasi dovuto

call out the the air ambulance I said I was gonna die

chiamare l'ambulanza aerea ho detto che stavo per morire lo faccio

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

davvero che ero così sicuro che fosse così ho pensato che probabilmente mi restavano ancora 10 o

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

15 minuti da vivere e poi e ho pensato, vabbè, farò solo questa

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

siepe, sì e poi verrò a trovarti, sì, non mi sembravi

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

così preoccupato ad essere onesto, beh, la mia vita era in pericolo, potenzialmente potenzialmente

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

potrebbe sii per lei forse forse sì avrei potuto essere in

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

pericolo quello che è successo è quello che è successo è che stavo tagliando la siepe lei

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

signor. Duncan era lì in piedi a filmarmi Stavo filmando sì senza fare

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

niente Stavo solo filmando Steve che non faceva esattamente niente e poi all'improvviso sono sul

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

mio braccio ho sentito questo terribile dolore che cos'è è stato come se qualcuno mi avesse fatto

injection and I looked and there was a wasp stinging me

un'iniezione e ho guardato e c'era una vespa che mi pungeva,

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

aveva il suo pungiglione proprio nel mio braccio e mi faceva davvero male, fa molto male, ma non

only that it then went across my arm and tried to sting me again

solo, poi è passata sul mio braccio e ha cercato di pungermi di nuovo,

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

quindi non solo una ma due volte per la seconda volta è quando L'ho notato e l'ho

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

buttato via ma questo è il risultato ho dato un'occhiata a questo questo è il mio mio povero

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

braccio sig. Duncan non è poi così male è che c'è la mia puntura di vespa se sì t se

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

ti sei mai chiesto che aspetto abbia una puntura di vespa lì è ma ti dico

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

qualcosa era era maledettamente doloroso beh dovevi correre in silenzio

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

pappagallo su perché nel caso in cui avresti potuto avere una brutta reazione a quel sì, così

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

ho detto di entrare, sig. Duncan e prendi una compressa di antistaminico sì

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

piratin di marca sì un antistaminico nel caso in cui tu fossi tu avresti potuto

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

reagire in modo eccessivo e il tuo braccio potrebbe essersi gonfiato fino alle dimensioni di

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

una zampa di elefante guarda ho visto quel film ragazza mia l'ho visto è molto triste è

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

molto triste che quella ragazza che sta baciando e coccolando con un Macaulay

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkin e poi penso che sia un'ape o una vespa che arriva e la punge e lei

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

muore cade morta e lui è davvero triste sta andando oh quanto velocemente è morta

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

dopo essere stata lapidata dall'ape non lo so ma penso che abbia una sorta di

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

reazione allergica che è quello che puoi avere e va in una sorta di

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

arresto cardiaco o qualcosa del genere e muore così è nel film ragazza mia quindi me lo

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

ricordo sempre e mi ha perseguitato per anni ho sempre pensato che avrei

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

odiato essere punto da una vespa o un'ape ed è successo meno domenica quindi non sono mai

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

stato punto prima da una vespa nella tua vita nella mia vita no e guarda guarda cos'è

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

successo quindi è così che sembra una puntura di vespa e posso solo dirti ora che

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

non vuoi che succeda a te perché fa davvero male e anche adesso

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

fa ancora un po' male dentro il mio braccio sta ancora pulsando bene il motivo per cui fa male

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

è perché iniettano acido formico acido per loro vedo acido formico perché perché è

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

quello che c'è nella loro puntura ed è acido quindi va sotto la tua pelle

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

quindi è molto doloroso sì quindi qualsiasi vespa o api che guardano smettila

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

smettiamola quindi pensa al numero di vespe che abbiamo salvato nel corso degli anni tutte

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

quelle ci sono le finestre le abbiamo fatte uscire tutte le vespe che abbiamo salvato hanno

saved their lives not not so much crickets

salvato le loro vite no non tanto i grilli

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

perché li ho dati in pasto al web diciamo congratulazioni suono probabilmente

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

centinaia di vespe invece invece di schizzarli contro la finestra li

I'd let them out and that's all the thanks you get

lascerei uscire e questo è tutto il grazie che ricevi

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

sì come intendo loro avrebbe potuto dirlo a tutti i loro amici che non mi sarebbe dispiaciuto ma ha

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

provato a pungermi due volte sì quindi mi ha punto una volta e poi è andato a prenderne un'altra

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

penso che ci deve essere un nido di vespe nelle vicinanze e stava difendendo il nido e io ero

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

là fuori abbattendo questa siepe con il mio nuovo tagliasiepi sì perché l'

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

altro si era rotto sì ne vedremo di più domenica davvero ok perché

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

siamo di ritorno domenica tra un minuto andiamo comunque ok puoi dirmi i miei

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

livelli di energia stanno iniziando ad affondare ho notato che intorno a circa 5 più T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve improvvisamente è andato oh ho bisogno di una spinta ho bisogno di una spinta qualcosa che

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

mi faccia andare avanti per altri due minuti mentre siamo qui quindi è quello che dice un Morey

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

Oliviero dizionario oxford è meglio capire questo non so

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

cosa intendi con quello è che è un complimento o una lamentela che non posso davvero

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

dire Carrodus dice che le formiche hanno l'acido formico sì sì come hai detto e oh sì risponde alle

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

formule sì è per questo che pungono anche te è giusto quindi forse non nelle

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

vespe l'ovvio penso Ho sbagliato Oh l'acido formico nelle formiche

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

è corretto che è un acido organico sì quindi sì è sì è una formica delle formiche quindi è

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

per questo che è così doloroso quindi probabilmente ho sbagliato così come sta

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

andando il dottorato penso probabilmente è acido potrebbe essere così quindi il

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

tuo dottorato di ricerca in quello che era di nuovo niente quello che pensavo fosse biologia animale

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

non è un dottorato di ricerca oh vedo che ho un dottorato di ricerca sig. Duke che cos'è allora sei un

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

dottore no non sono un dottore vero dott. Steve no

no what is it then just just plain old Steve

no cos'è allora semplicemente vecchio Steve

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

è un BSC BSC che non è quel morbo della mucca pazza non sono un dottore

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

non sono un professore lo abbiamo notato comunque dal fatto che tu

that ants and bee stings are the same thing

lo pensi formiche e punture di api sono la stessa cosa

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Clemson dal Brasile mr. Duncan lo sapevi che le api sono responsabili del

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

60% del nostro cibo si beh lo sono producono molto miele

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

adorabile adorabile miele a entrambi piace il miele no non lo siamo non vogliamo

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

sradicare vespe e api no non l'abbiamo fatto non stiamo entrando in una guerra l'abbiamo fatto le abbiamo salvate le abbiamo

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

salvate abbiamo fatto di tutto era solo infastidito dal fatto

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

che quella particolare vespa non avesse sentito parlare di tutte le altre vespe che abbiamo salvato

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

durante il anni tutte le cose meravigliose che abbiamo fatto per il tipo di vespa tu

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

pensi che quando le vespe si fossero liberate da noi sarebbero andate a dire a tutti i loro

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

amici nel nido che Steve e Duncan sono in gran parte Wenlock mi ha salvato

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

quindi quando tu avvicinati a loro non pungerli non pungerli ecco

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

perché è così difficile da capire penso che questa vespa sia probabilmente una specie

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

di vespa rinnegata sì una specie di mutante forse espulso dal

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

nido sì e pensava che lui otterrebbe la sua vendetta potrebbe essere un terrorista in cerca di

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

pungente mr. Duncan forse i terroristi forse guardano le tue lezioni dal vivo e non mi sono

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

piaciute è forse ho scoperto qualcosa forse i terroristi ora stanno

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

addestrando vespe per pungere le persone sì vedi forse ho visto la tua lezione dove stavi

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

dando da mangiare o stiamo parlando di nutrire i grilli ai ragni si si spera si

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

spera che i ragni se ne andranno questo fine settimana ma ci sono rimasti dei

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

grilli ma posso solo dire che ci siamo affezionati a uno dei

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

grilli che abbiamo entrambi ci siamo completamente innamorati di uno

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

dei grilli - è uno dei grandi grilli è davvero grande è più grande

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

di tutti gli altri ma la maggior parte ora è stata data in pasto ai ragni quindi ne sono

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

rimasti circa cinque ma ce n'è uno enorme ed è l'unico che cinguetta

the only one that makes the

l'unico che fa

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

rumore ma non usano le gambe usano le ali per favore si

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

questi grilli si quello ci siamo affezionati ci siamo affezionati a questo

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

grillo e gli abbiamo anche dato un nome perché è l'unico è così è è

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

sulla parte superiore di questo bicchiere di plastica si fa un po' di danza non è vero si

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

fa un po' di danza fa una piccola canzone è tutto fa dei bei

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

versi beneficenza eccolo vorresti vederlo vuoi per vederlo

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve l'ha già visto è molto d'accordo guarda lo schermo sta sbavando quindi

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

eccolo lì c'è chirpy chirpy chirpy il grillo che è il nostro grillo

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

quindi ora terremo questo grillo come animale domestico non gli daremo da mangiare alla

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

spina dorsale e lo porterò a fare passeggiate al mattino, quindi lo porteremo su per la

road for little walks to the end of the driveway

strada per piccole passeggiate fino alla fine del vialetto

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

e ritorno perché non voglio stancarlo e di notte si siederà sul mio ginocchio

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

e suonerà mentre guardiamo la televisione solo per dare agli spettatori

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

un'idea delle dimensioni sì, direi che era lungo circa 2 centimetri sì è

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

abbastanza è un grosso grillo ma non così grande come quei 2 o 3

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

centimetri forse no, certo, c'è una fotografia spunta da vicino penso che

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

direi 2 centimetri perché sono 2 P che cinguettano i grilli che è il nostro

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

nuovo amico e l'hai registrato è non fa rumore stanotte

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

no tutte le sere non appena si accendono le luci scendi inizia a fare questo cinguettio

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

normalmente di notte inizia a cantare lo stava facendo mentre stavo facendo

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

colazione è così bello che fa rumore con le sue ali questo piccolo chiew chiew chiew chiew quindi

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

eccolo lì c'è chirpy che è il nostro nuovo animale domestico ed entrambi abbiamo deciso di non dare in

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

pasto chirpy alle tarantole tutto il resto beh sì possiamo darle in pasto alle

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

tarantole perché non ci siamo affezionati a loro ma chirpy non

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

andrà in nessuna delle bocche dei ragni lì la vita di chirp lo terremo

keep as our pet and I will take it out

come nostro animale domestico e lo porterò fuori

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

domani mattina per una passeggiata al sole mattutino appena prima che diventi troppo caldo

because I don't think chirpy likes the hot weather

perché non credo che a chirpy piaccia il caldo,

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

immagino che a chirpy non piacerà la giornata più calda mai

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

domani ora a loro piacciono i grilli con il caldo non fanno niente che dire del

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

giorno più caldo di sempre sarà il giorno più caldo di sempre per loro probabilmente vengono da

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

paesi molto caldi dove ci sono tipo 40 gradi oh va bene allora

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

probabilmente è per questo che cinguettano così tanto perché gli piace al caldo sì ma cinguetta

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

di notte forse il cinguettio di stamattina mentre stavo facendo colazione

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

probabilmente voleva un po' della tua colazione probabilmente stava chiedendo un po' di

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

colazione probabilmente ne voleva un po' quindi eccolo qui il nostro ultimo animale domestico quindi

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

mentre altre persone hanno cani e sono così fastidiosi perché abbaiano

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

e fanno la cacca ovunque e noi ovunque e ti graffiano i mobili e si prendono le

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

pulci noi abbiamo cinguettare il grillo beh signor. Duncan è ora per noi di andare è

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

quasi ora per noi di andare diamo un'ultima occhiata alla chat dal vivo dovremmo sì per

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

favore eccola c'è la chat dal vivo come ti senti a proposito che molte

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

persone che guardano ovviamente potrebbero prendi molti di questi grilli allo stato brado perché

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

ogni volta che siamo stati in vacanza nei paesi caldi della Turchia, ad esempio la Grecia di

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

notte, tutto ciò che puoi sentire sono i grilli nell'erba che cinguettano e

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

cantano e non li capiamo davvero non non li prendiamo davvero qui li

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

prendiamo ma non lo sono non è molto rumoroso riceviamo grilli e cavallette

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

ma noi non li senti davvero di notte non davvero no noi li

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

prendiamo qui otteniamo piccole cavallette a Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

dice che i grilli e le cavallette sono disgustosi lo sono sono un

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

po' disgustosi disgustosi sono un po' disgustosi ma il problema è che mi sono

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

così abituato al suono del cinguettio di notte lui canta e

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

sembra così felice quindi come puoi non farlo innamorarsi di quel delizioso piccolo

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

suono naturale sono rose adorabili come gli insetti vogliono imparare l'inglese penso di sì sì

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

penso che chirpy sia nel posto migliore chirpy parlerà molto bene l'

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

inglese l'unico problema è che vivono solo per circa tre o quattro settimane ok

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

dovrò fargli un corso abbastanza approfondito in inglese dice che

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

c'è una marca più leggera chiamata cricket in Brasile

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

oh sì ooh Brandon penso di averne sentito parlare prima che

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

sue cat dice in Argentina che è porta sfortuna uccidere un grillo è vero oh caro

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

è proprio vero siamo davvero nei guai abbiamo dato in pasto

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

grilli alle tarantole come M&M a loro piace davvero sgranocchiare quegli

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

accenti che è un buon nome dice in Spagna si chiamano grillos grillos perché è di

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo o di Grillo che fantastico vuoi dire grilli Grillo è

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

perché puoi cucinarli e grigliarli e mangiarli bene alcuni paesi mangiano mangiano

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

grilli no sì Cina e Cina loro li hanno variati li friggono loro mettili

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

sui bastoncini e puoi mangiarli non mi piace il suono di quello che amo il

chirpy but I don't think I could eat chirpy

cinguettio ma non credo che potrei mangiare il cinguettio

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

c'è un oh sì mi piace come suonano sì mi piace il suono dei grilli e

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

c'è anche quell'altro anche se come si chiamano a signore martello non

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

piace il Sekar socorro è una di quelle altre cose che fanno fanno un

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

rumore molto acuto sì li abbiamo sentiti in Turchia no noi

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

no e loro lo stavamo facendo tutto il tempo solo un grillo penso che ovviamente

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

volevo dire sicarios alcuni del nostro laboratorio è quello che hanno chiamato Sekar OHS

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol dice di sì quando mia madre vede un grillo gli fa cadere le scarpe ovviamente

does she drop her shoes on the cricket yes

fa cadere le scarpe sul cricket sì,

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

mi chiedo come intenda sì, penso che così allegro sia un sig. Sig. allegro perché solo

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

i maschi di quella specie cinguettano quindi le femmine non stanno zitte Wow se

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

solo fosse vero con gli esseri umani Mika ho sentito che un tifone si sta avvicinando al

Japan so you live do you have some rain coming

Giappone quindi vivi hai un po' di pioggia in arrivo

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Lambie che hai avuto del brutto tempo in Giappone hai avuto la pioggia hai

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

avuto un'ondata di caldo e ora hai un tifone ma quell'attesa

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

è uno dei problemi penso che viviamo in Giappone tu ci sono un sacco

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

di condizioni meteorologiche estreme hai avuto tsunami hai trovato ogni genere di cose lì quello che

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

faccio mi metto al riparo mica vogliamo vederti qui domenica abbi cura di noi diccelo

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

chiudi tutte le finestre e chiudi i portelli che è quello che

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

diciamo grilli in Brasile che i grilli grigliano sì sono sicuro sì

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

non intendo dire che non mangerò chippy no beh non

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

gli abbiamo dato da mangiare molto bene quindi non penso che avesse gusto molto gentile

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

si sig. Duncan ti prendi ancora cura dei ragni sì ma spero che se ne andranno

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

questo fine settimana buona notte soo rim soo rim sta andando buona

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

notte e buona notte a Palmyra buona notte a tutti Non voglio sognare

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

grilli o ragni ok allora io non li menzionerò più così puoi

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

dire che porta sfortuna uccidere un grillo quindi dico lo stesso in Argentina oh cielo beh siamo

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

stati diciamo solo che recentemente abbiamo somministrato un bel po' di grilli

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

ora non viviamo vicino al dalla costa alla Bielorussia qui viviamo molto lontano dalla

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

costa siamo senza sbocco sul mare sì siamo molto lontani dalla costa anche se

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

detto che durante la nostra bella vacanza che presto faremo potremmo andare a

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

visitare la costa voglio giocare sulla spiaggia il mare come diciamo noi il mare

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

oh mi piace stare in riva al mare oh mi piace stare in riva al mare

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

oh mi piace stare in riva al ballo di fine anno da dove è partito l'arresto Leon pom-pom

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su rim sta andando Gretl sta andando anche noi andiamo anche noi

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

perché si avvicina la mezzanotte meno un quarto Stasera ero in ritardo di dieci minuti

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

puoi crederci Steve in realtà ero in ritardo di 10 minuti pensavo di

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

non sentire nessun discorso in corso giù In realtà ero in ritardo di 10 minuti perché

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

stavo cercando di fare delle cose qui e mi sentivo così stanco che ho dovuto passare circa cinque

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

minuti con gli occhi chiusi solo riposando dormendo mentre i tuoi spettatori ti stavano aspettando

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

Non stavo dormendo stavo cercando di medita vedi dormi sto

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

imparando sto imparando da te io non lo faccio e sto per fare

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

qualcosa di importante sto imparando da te non puoi lasciare che i tuoi spettatori aspettino dieci

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

minuti li hai fatti aspettare a casa chiusura di grazia dice il sig. Duncan la tua

voice is beautiful thank you very much yes

voce è bellissima grazie mille sì

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

è meglio di quella di Steve anche se è meglio dell'uso di Steve negli occhi di chi

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

guarda clip zoom mr. Duncan hai imparato il cinese, sì, ho

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

imparato il cinese, ho dovuto imparare il cinese per poter sopravvivere, vivo nell'entroterra, dice

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Meeker, oh, penso che sia un bene, allora penso che se vivi nell'entroterra, oh, quella è la

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

Bielorussia, mi stava chiedendo di incontrarmi. non noi

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

oh vedo vedo pensiamo che sia tutto su di noi no no lo so lo so Meeker sta rispondendo

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

alla domanda sì vivo nell'entroterra sì lo so lo so qual era il contesto sì

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

ma Bielorussia cosa è che abbiamo appena scritto Bielorussia stai dicendo vivi vicino

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

al mare sì amiko sta rispondendo lo so ma abbiamo risposto dal nostro punto di vista oh

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

vedo la Bielorussia mi stava chiedendo dico ok comunque abbiamo solo pensato che fosse oh deve

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

riguardare noi solo per chiarire le cose nikka vive nell'entroterra e anche noi

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

arrivederci dott. Steve e il sig. Duncan meglio usare IKEA un professore

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

professore Steve dr. Steve BSC PhD BBC VD solo uno di quelli va bene va bene non l'ultima

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

riga signore Celia siete bravi cantanti oh grazie mille

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

clip dal Brasile sig. Duncan e che mi dici dell'idea di avere uno studente che vive

with you yes why not we could he could charge we could charge

con te sì perché no potremmo lui potrebbe accusarlo potremmo accusarlo

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

cosa perché l'hai detto all'istante Oh huh vedi che dobbiamo stare attenti

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

ora così lui lei loro possono' t dirlo Wow quindi sì giusto io mi sto stancando

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

signore do mr. Steve sta andando ora si sta stancando vorresti vedermi

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

sulla mia moto non di nuovo perché Steve era cosa non sei di nuovo l'hai dimostrato

that before yes about about a year ago it wasn't a

prima sì circa un anno fa non è stato un

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

anno fa era era un po' di tempo fa è stato circa un mese fa perché mi è stato

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

chiesto in un'e-mail se ho mai guidato un'auto ma non guido un'auto ma

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

guidavo io andavo in moto ed eccomi lì guardami sulla mia moto

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve, guardami, sono come Evel Knievel, beh, ho scattato la foto, quindi devo

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

aver scattato quella foto, pensavo che te ne saresti dimenticato

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

. dink sì ok quanto sembri magra la mia adorabile moto

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

bene spero che l'esercizio oggi beh hai perso qualche chilo sì quello è il

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

retro del nostro è lì che vivevamo è così piccolo che è l'

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

intero retro della casa sì quello è l' intero retro della casa non tutto quel

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

nero sul muro non so bene probabilmente è dove avresti fatto

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

pipì quando tornavi a casa ubriaco non un giorno sciocco di Debbie

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

penso che sia ora prima di noi di goo Sig. Steve sta andando ora grazie Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Grazie mr. Duncan e grazie là fuori per averci guardato grazie mille e

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

ci vediamo su un mio qui su ha detto sì siamo qui domenica sono qui domenica

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

non andrò da nessuna parte quindi ci vediamo domenica con qualunque cosa decidiamo di fare a quanto pare

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

potremmo avere un po' di pioggia domenica quindi ho dato un'occhiata alle

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

previsioni per domenica e sembra che potremmo avere un po' di pioggia il che significa eccitante che

we will be able to do the puddle dance Steve

saremo in grado di fare la danza delle pozzanghere Steve

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

si spera che tu intenda probabilmente entrare no beh intendevo solo in generale sì in

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

generale perché è quello che succederà dopo faremo il

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

ballo viola quindi fammi vedere che dovrei andarmene e andare a lavarmi i denti ok allora

tada bye Steve

tada ciao Steve

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

sì torneremo domenica dal vivo con il nostro inglese dal vivo dalle 14:00 Ora del Regno Unito,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

non dimenticare di p.m. Ora del Regno Unito ogni domenica e ogni singolo mercoledì

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

saremo presto fuori dal modo in cui faremo una pausa ad agosto, ma

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

ti darò maggiori dettagli su quella domenica prossima, quindi domenica ti dirò cosa

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

sta succedendo ad agosto perché lì saranno alcune lievi modifiche perché il sig.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Io e Steve abbiamo deciso che siamo così stanchi che abbiamo bisogno di una pausa quindi ci

going to have a little rest I hope you don't mind

riposeremo un po' Spero non ti dispiaccia

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

grazie mille per esserti unito a noi stiamo andando e ci vediamo domenica

thank you very much to English to dr. Hannah

grazie molto in inglese al dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa anche fredericka lemon tree Belarusia saika e anche a

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

un altro ancora e poi vado su gatto ciao signor. Duncan grazie mille

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

per i tuoi adorabili messaggi stasera Mi sentivo così stanco stasera Non posso iniziare

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

a dirti quanto mi sentivo stanco Ci vediamo domenica

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

cosa è successo allora? Non ho premuto nulla, quindi non so cosa sia

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

successo, quindi ci vediamo domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

questo è il sig. Duncan in Inghilterra ringrazia per avermi guardato e ovviamente

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

fino alla prossima volta che ci incontreremo dormirò in modo fantastico in questo momento,

you know what's coming next yes you do...

sai cosa succederà dopo sì, lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)