Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

Así que aquí vamos de nuevo estas semanas y los miércoles vuelan. Bienvenidos al

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

último inglés en vivo y en vivo para julio de 2018 que se lanzará en la transmisión en vivo de esta noche.

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

¿Alguna vez alguien te estafó? ¿Qué es una estafa?

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

en también ha estado alguna vez en el extranjero y si ha visitado

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

algún lugar en el extranjero a dónde fue y qué tipo de experiencia tuvo mr.

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve también estará aquí hablando de muchas cosas, incluido algo muy

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

dramático que me sucedió el domingo pasado. Sí, algo muy dramático ocurrió

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

mientras filmaba al Sr. Steve en el jardín el domingo pasado por la noche. Les contaré todo

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

sobre eso más adelante y, por supuesto, son más que bienvenidos a unirse a mí en el

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

chat en vivo.

night and this is late and live English

es tarde y en vivo en inglés

I am late before anyone says anything yes

llegué tarde antes de que alguien diga algo sí,

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

lo sé, llegué un poco tarde esta noche por varias razones una cené

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

muy tarde y dos me sentí tan cansada esta noche no sé por qué me sentí tan

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

destrozada yo creo que es una gran palabra destrozada hola a todos, soy el sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

? obtener mi transmisión en vivo al aire y solo yo a veces haciendo esto es muy,

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

muy estresante y tal vez algún día me muera mientras preparo mi

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

transmisión en vivo y en mi certificado de defunción dirá la causa de la muerte YouTube

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

Creo que sí, así que aquí estamos vaya, es miércoles,

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

miércoles 25 de julio de 2018 y esta es la última transmisión tardía y en vivo en inglés de

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

julio, por lo que agosto llegará la semana que viene y, por supuesto, agosto es un mes especial por

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

dos razones: la primera es mi cumpleaños en agosto y la segunda cosa

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

es hoy mr. Steve y yo hemos decidido que necesitamos unas vacaciones, necesitamos un

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

descanso porque realmente no hemos tenido un descanso adecuado durante bastante tiempo. He

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

estado muy ocupado haciendo mis transmisiones en vivo y el Sr. Steve ha estado ocupado con su programa

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

y todo tipo de otras cosas, así que también ha estado muy ocupado y ambos hemos

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

decidido que vamos a tener un descanso, nos vamos de viaje, vamos a tener unas

little holiday and that will be happening during the first few days of

pequeñas vacaciones y eso sucederá durante los primeros días de

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

agosto más sobre eso el domingo porque estaré aquí el domingo para aquellos que se

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

preguntan todavía tengo mucha gente preguntando al sr. Duncan, ¿cuándo estás? ¿

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

Cuándo podemos verte en vivo? Mis lecciones de inglés en vivo son todos los domingos a las 2:00

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

p.m. hora del Reino Unido todos los miércoles a las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, como puede ver ahora porque

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

ahora son las 10:00 en 20 minutos, una vez más, me disculpo por llegar un poco

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

tarde. Creo que me estoy quedando sin voz porque he estado muy ocupado hoy y he estado

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

fuera de casa. He estado caminando porque hoy ha hecho mucho calor aquí y

apparently tomorrow I don't know how true this is

aparentemente mañana no sé qué tan cierto es esto,

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

pero aparentemente mañana vamos a tener el día más caluroso en la historia

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

del planeta Tierra aquí en el Reino Unido mañana estamos Aparentemente, va a tener el día más caluroso de la

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

historia y no hace falta decir que si ha estado viendo las noticias, muchos

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

países en este momento sufren el calor, algunas imágenes terribles

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

salieron de Grecia ayer y también en Japón hay una ola de calor que se está

place there across the United States also and here in the UK as I just

produciendo allí. Estados Unidos también y aquí en el Reino Unido, como acabo de

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

mencionar, mañana se supone que tendremos el día más caluroso de la historia,

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

no hace 20 o 50 años, ni siquiera hace mil años, mañana

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

tendremos el día más caluroso de la calle de este pais wow al

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

parecer va a llegar tan alto es posible que esto no sea oficial por la forma en que mucha

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

gente está hablando de esto esta noche se supone que llegará a 36 grados

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

mañana el más alto en la historia de esta roca cubierta de musgo es verdad así que aquí estamos

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

vamos, es miércoles y, por supuesto, no podemos tener miércoles sin bueno, iba

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

a mirar por la ventana, pero aquí está la vista afuera, no puedes ver nada

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

porque se ha oscurecido, los días ya se están acortando, ¿puedes creerlo?

it so already it is getting dark earlier I

ya está oscureciendo más temprano

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

No puedo creerlo Siempre siento como si Wimbledon termina Tan

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

pronto como Wimbledon termina el tenis Siempre siento como si el verano hubiera

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

terminado No sé por qué, así que siempre juzgo qué tan rápido el año está pasando dependiendo

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

de cuándo termine Wimbledon, así que tan pronto como comience Wimbledon, creo que está bien que el

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

verano casi termine y luego, tan pronto como termine Wimbledon, estoy bastante seguro de que

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

eso es todo porque después de Wimbledon, los Caballeros comienzan a llegar más temprano y los

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

días se vuelven más cortos no me gusta Para ser honesto, esta noche comí un poco de

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

comida picante con ajo, así que me disculpo si tengo mal aliento

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

esta noche, pero puse bastante ajo en mis frijoles horneados esta noche, por lo que

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

podría causar uno o dos problemas más tarde, especialmente para el Sr. steve si sr. Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

estará aquí muy pronto, por supuesto, también estás aquí en el chat en vivo

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

y ahí está. Oh, hola a los chateadores en vivo, hola a todos el fin de semana,

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

me sucedió algo bastante dramático, hablaremos de eso un poco más

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

tarde. on también ha sido estafado alguna vez ¿Qué es una estafa? ¿Alguna vez ha viajado a

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

otro país o ha querido viajar a otro país? Sé que

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

mucha gente dice que el sr. Duncan, queremos ir a Inglaterra. ¿Podemos venir a Inglaterra?

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

Nos encantaría ir a tu país algún día. Mina está aquí y también Julie.

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

Julie. Eres la primera esta noche en el chat en vivo. Bien hecho, Seneca Orser.

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

borde, lo siento, me equivoqué de nombre, así que borde,

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

hola, el director general de Bielorrusia está aquí, ¿ tuviste una buena fiesta de cumpleaños la semana pasada,

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

estuvo bien? sucediendo durante mucho tiempo mucha gente

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

se preguntaba por qué tu cumpleaños se prolongó durante tanto tiempo espero que también hayas recibido

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

muchos regalos agradables Pedro está aquí estaba esperando hmm lo

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

siento, llegué un poco tarde esta noche cené muy tarde estaba un

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

poco cansada porque he estado caminando hoy estuve caminando haciendo

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

algo muy especial durante más de cuatro horas hoy bajo el sol caliente así que me

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

sentía un poco cansada amiga Mira dice hola a todos la ola de calor

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

continúa sí, está incluido Estoy aquí aparentemente mañana vamos a tener

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

el día más caluroso en la historia de este país. Me siento un poco

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

mal hoy . Lamento escuchar que Bielorrusia está aquí.

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

Creo que me resfrié ayer por la mañana. Estuve haciendo algunas compras

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

y hacía un grado que hace mucho frío Debo admitir que me encantaría sentir el

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

frescor de un grado porque está hirviendo Hough aquí esta noche hace mucho calor

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

¿por qué el sr. Duncan, ¿cuál es la razón de su cansancio? Como le acabo de explicar.

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

Hoy salí a caminar bajo el sol. Estuve

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

filmando un poco el lugar en el que vivo. Kunal dice que me perdí la lección del domingo

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

porque era mi cumpleaños, coronel. también fue tu cumpleaños, oh

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

, espero que la hayas pasado bien y un gran, súper feliz cumpleaños, limonero,

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

dice hola, maestros y a todos, los estoy viendo en mi habitación, son casi las

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

11:30 de la noche, muy tarde, bueno, son las 25 Qwest. 10 aquí en el Reino Unido también es tarde

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

aquí y me siento tan cansado esta noche no se sorprendan demasiado si me quedo dormido durante

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

la transmisión en vivo de esta noche no se sorprendan Youssef hola mis amigos hola a ustedes

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

también meta kal Chiyo hola a ustedes hola Srs. Duncan, gran trabajo para mí,

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

eres el mejor maestro, eres el mejor maestro de inglés, por cierto, agregué

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

mejor, puedes ver que no dijo mejor, pero lo hice, lo dije hola Frederika también

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

está aquí Wow hola a todos es un placer estar

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

con ustedes y atender al sr. Transmisión en vivo y tarde de Duncan, sí, muchas gracias,

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

Hasan Joseph --ax también está aquí. Pasé un cumpleaños maravilloso, muchas gracias,

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

sr. Duncan 37 personas estuvieron en tu fiesta de cumpleaños

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

eso es increíble eres muy popular tenías muchos parientes y amigos

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

y comimos pizza y pastel y también galletas y bailamos con la música bueno

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

si alguna vez hay una excusa para bailar entonces tu cumpleaños es una bastante

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

buena creo hola señor cómo está hola Abdullah estoy bien

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

gracias pero muy, muy cansado no puedo comenzar a decirle lo cansado que me siento pero

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

¿quiere saber por qué me siento tan cansado? Voy a decírtelo ahora mismo

because today I was out and about filming something special I was actually

porque hoy estaba filmando algo especial. De hecho, estaba

going around the place in which I live and this is something that I've edited

dando vueltas por el lugar en el que vivo y esto es algo que he editado

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

esta noche, así que hoy salí a caminar bajo el sol. 28 grados

today the temperature very hot here with the hottest day ever

hoy la temperatura es muy calurosa aquí con el día más caluroso de la historia

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

mañana no estoy bromeando así que aquí está este es un video que hice hoy

something fresh something new just for you

algo fresco algo nuevo solo para ti

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

mucha gente me pregunta sr. Duncan, ¿ dónde vives? Bueno, pensé que hoy sería una

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

buena oportunidad para que echaras un vistazo al lugar donde vivo porque hoy es un

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

día tan hermoso, así que aquí está, aquí está el lugar en el que vivo, es mucho

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock. Shropshire, uno de los lugares más hermosos de Inglaterra y si

haven't been here my question is why not can you see what's over there

no has estado aquí, mi pregunta es por qué no puedes ver lo que hay allí,

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

ese es el Undertaker local, son las personas responsables de organizar los

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

funerales, ayudan a deshacerse de los muertos, es un pensamiento bastante aleccionador de

that one day those people will be putting me in the ground

que un día esas personas me enterrarán

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

si hay algo que realmente amo de un día como este es la suave

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

brisa calmante solo una brisa muy suave que sopla en el aire ayudándome a mantenerme agradable y

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

fresco la palabra La brisa se puede usar de muchas maneras, por supuesto, es el viento suave que

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

refresca y refresca mientras sopla una brisa muy suave como la de hoy,

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

realmente hay una hermosa brisa de verano en el aire que me mantiene agradable y fresco,

also breeze can mean to do something very easily

también la brisa puede significar hacer algo. muy ea Sily

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

, aprobé mi examen ayer. Fue fácil, de hecho, fue

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

muy fácil.

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

de un grupo

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

de personas que apareció repentinamente se puede describir como una brisa que sopló en la

room with complete confidence

habitación con total confianza

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

ahora hay un lugar muy interesante una puerta a un jardín secreto un lugar que es

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

desconocido y nunca visto por nadie tal como la historia ¿verdad? ¿Alguna vez leíste esa

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

historia? Se llama el jardín secreto. Es una historia brillante llena de aventura,

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

emoción, misterio y, por supuesto, un poco de fantasía. A todos nos

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

gusta un poco de fantasía en nuestras vidas de vez en cuando

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

. ¿Reconoces este lugar? donde hice mi famoso baile del caniche, pero

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

como pueden ver, el caniche ahora se ha ido, el agua ha desaparecido, hace tanto calor en

the moment the puddle has completely evaporated

el momento en que el charco se evaporó por completo

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

, puede sonar como algo extraño, pero debido a estas

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lecciones de inglés f o tú mi vida cambió por completo y esto es lo que sucedió

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

allá por 2012 Hice una lección especial aquí mismo en Much Wenlock hablando

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

sobre los orígenes de los Juegos Olímpicos modernos y me enamoré de este lugar

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

Me encantó tanto que terminé hasta mudarse aquí y también lo hizo el sr. Steve, el campo

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

detrás de mí es donde todos los años se llevan a cabo los juegos de Wenlock y este mismo

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

lugar fue la inspiración para los Juegos Olímpicos modernos que todos conocemos ahora.

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

Aquí hay una frase interesante que es posible que escuches que se usa con bastante frecuencia en inglés.

the phrase is cross the line

línea

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

si cruza la línea significa que ha ido demasiado lejos ha hecho algo

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

que ha molestado a muchas personas o a una persona ha cruzado la línea hasta

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

cierto punto lo que estaba diciendo o haciendo estaba bien pero tenía que ir demasiado lejos

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

tuviste que cruzar la línea pasaste de estar bien a ser ofensivo pasaste de

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

ser aceptable a inaceptable cruzaste la línea Debo ser honesto hoy hace

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

un calor abrasador No puedo creer que haya estado afuera durante las últimas

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

cuatro horas filmando con este calor, este intenso calor, creo que es justo decir

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

esto, todos recordaremos el verano de 2018 y puedes ver detrás de mí mirar por

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

todas partes está chamuscado el sol ha secado toda la hierba todos los árboles todos

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

los arbustos todo parece reseco y yesca seca y esa es una de las

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

razones por las que hay muchos incendios forestales en este momento, incluso

here in the UK and more recently in Greece

aquí en el Reino Unido y más recientemente en Grecia

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

si recuerdan a principios de año les mostré este campo les mostré

of the yellow flowers that were blooming in this field

todo el amarillo flores que florecían en este campo,

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

esto es colza, así que todo lo que ves detrás de mí es colza y ahora, cuando

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

salen las semillas, puedes ver que tenemos pequeñas vainas de semillas y dentro de

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

estas están las semillas de colza, que se recolectarán muy pronto y luego se

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

comprimirán y se extraerá todo el aceite y ese es aceite de colza, pero

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

como pueden ver, una vez más, el tema es muy similar, todo este campo ahora está

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

muy seco, muy árido y tal vez no estoy cien por ciento seguro, pero tal vez

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

toda esta cosecha se haya arruinado por el clima cálido, aunque si solo miro

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

dentro de esta vaina, sí, puedes ver todas las semillas de colza, ¿puedes verlas allí?

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

Son semillas negras muy pequeñas y de ahí vendrá el aceite de colza. de

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

puedes ver lo que tengo aquí son helados deliciosos el único problema es

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

que hoy hace mucho calor el helado ya se está empezando a derretir sin embargo se

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

agradece mucho no hay nada peor que estar caliente y pegajoso en un día

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

como este ahora mismo m en la plaza aquí en Much Wenlock en el centro de

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

la torre un área muy pequeña y acogedora por la tarde a mucha gente le gusta venir

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

y sentarse especialmente hoy porque salió el sol y algunas personas han

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

decidido venir a la ciudad para disfrutar del sol y, por supuesto, probar el helado local

ice cream

something a little different I hope you enjoyed that

algo un poco diferente Espero que hayas disfrutado

it's late and live English I was a little late as well for which I

que es tarde y vivir en inglés También llegué un poco tarde por lo que me

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

disculpo Me siento tan cansado esta noche No puedo empezar a decirte lo cansado que estoy

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

siento que aquí está él es mr. Steve, hola, por cierto, espero que

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

hayas disfrutado de mi pequeño video especial. Es un poco diferente de lo que normalmente

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

hago porque normalmente pongo mucha música en mi video, pero hoy pensé que

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

haría algo un poco diferente solo para crear una atmósfera diferente.

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

Me siento absolutamente destrozado esta noche. Estoy tan cansado, Steve, has hecho mucho

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

ejercicio hoy, sr. Duncan, estuve filmando durante más de 4 horas bajo

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

el sol, un sol increíblemente caluroso, estaba ardiendo cuando salí de la

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

casa, estaba nublado y con mucha brisa, como viste en el video, pero luego la

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

brisa desapareció, disminuyó, desapareció. se calmó y luego, de

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

repente, el sol se abrió paso entre las nubes y eso fue todo. Estaba completamente

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

cocido cuando regresé. ¿Qué fue lo primero que hice cuando regresé?

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve fue al baño, no, no lo identificó. había estado afuera durante cuatro horas bajo el

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

sol abrasador y ni siquiera había tomado un trago con él, no, lo provoqué, sr.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan me reprendiste me reprendiste me reprendiste

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

me regañaste dijiste que deberías tener agua pero eso no fue esto eso no fue

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

colapso eso no fue lo primero que hice lo primero que hice fue Yo Me

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

quité toda la ropa tan pronto como entré en la casa. Simplemente tiré toda mi

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

ropa. Tenía tanto calor. ¿Sabes cómo es? Estoy seguro de que lo sabes cuando

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

has estado caminando y tienes tanto calor. y tú crees que lo primero

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

que quieres hacer es simplemente arrancarte toda la ropa y refrescarte lo más

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

rápido posible y eso es exactamente lo que hice aunque tú haces eso aunque los

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

vecinos se sorprendieron un poco al verme hacerlo afuera la casa en la

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

secadora Probablemente debería haber esperado hasta llegar a la casa antes de desnudarme, pero

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

ahí lo tiene, sí, está bien, sr. Duncan, tienes dos

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

cámaras arriba y no sé cuál mirar si vamos a ver si

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

podemos una a la izquierda o la línea media si ha llegado un poco más lejos. Estoy intentando

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

algo diferente esta noche, verás venir. un poco más cerca de mí dile sus pies por

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

cierto estamos intentando algo esta noche mira esto así que vamos a ver si podemos hacer que

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

esto funcione puede que tengas que venir un poco más está bien está bien mira lo que estamos

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

haciendo ahora mira, oh Dios mío, mira, estamos muy cerca ahora, ¿te gusta eso, Steve?

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

Todavía no sé qué está pasando, bueno, lo que está pasando ahora es que estamos mucho

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

más cerca, ves, así que todos se sienten mucho más cerca, ¿cómo te veo?

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

Todos mis pisos muestran todas tus arrugas y granos. ¿Estoy mirando

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

a la cámara de la izquierda o a la cámara de la derecha? Solo tienes que elegir. Puedes

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

mirar cualquiera de los dos porque ambos están muy juntos, por lo que no es así.

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

te importa sr. Duncan, puedes mirar a cualquiera de ellos, me está confundiendo con todas estas

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

cámaras, está bien, volvamos a la otra, está bien, te

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

refieres a la otra, cuál estoy mirando ahora, estás mirando esa,

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

oh bien. ahí Nick dice sí, está bien, es un hecho, solo mira

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

ese, estaría mirando directamente a tu visor , no importa, porque incluso

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

si miras ese, todavía parece que estás mirando el fuego de la cámara,

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

sí. porque puse las cámaras en una determinada posición en la que ambas están en

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

el mismo lugar. Veo, así que si miras esa cámara o esa cámara, no hay

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

diferencia. Pasaré de una a otra, sí, pero pensé que sería bueno.

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

esta noche para tener una vista mucho más cercana, acercarme un poco más y ser más personal, solo que

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

sentí que sabía que en Me puse mi maquillaje en mr. Doke, me encanta la forma en que sigues

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

desapareciendo, aunque lo estás haciendo de nuevo, te estás escabullendo

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

porque no me acerco demasiado a ti, eso es, ya noté algunas cosas interesantes

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

en el chat en vivo mientras estabas reproduciendo ese video. tengo pan de ajo

tonight he's got garlic breath all the time

esta noche él tiene aliento a ajo todo el tiempo

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

porque pone ajo seco y lo espolvorea en todo oh me encanta el

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

ajo ella lo pone en frijoles en tostadas él lo pone en huevos todo

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

literalmente todo todo lo que como incluso mi cereal por la mañana, oh,

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

no lo pones en tu cereal, de hecho, antes de irme a la cama, tomo chocolate caliente

and I put some garlic in the hot chocolate

y le pongo un poco de ajo al chocolate caliente

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

y bebo aquí. Estoy loco por el amor. ¿Podría estar loco? sobre el ajo,

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

¿qué puedo decir? Tenemos a alguien llamado lovey, está bien, que obviamente es un espectador que

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

actualmente está en Inglaterra. Oh, no estemos de vacaciones, echemos un vistazo.

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

debe haber sido más arriba ha habido un comme nt desde que te

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

pusieron play oh, eso es todo, y actualmente estoy en el Reino Unido y me encanta este

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

clima, entonces, ¿dónde estás, yo, aslam, sí , estamos, queremos saber si estás cerca

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

, queremos saber dónde estás porque nosotros' eres muy entrometido y queremos saber

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

dónde estás para que podamos averiguar qué tan caliente está y tal vez

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

mañana tal vez mañana estarás tan caliente que no podrás

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

soportarlo porque soy joven sí, mañana va a ser el día más caluroso de la historia

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve el día más caluroso de la historia en el Reino Unido aparentemente en la historia eso es lo que

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

en toda la historia, que es probablemente 200 años de registro de temperaturas sí,

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

oh, discúlpeme, sr. Duncan, está bien, he estado, um,

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

oh, muy ocupado, decidí salir a correr y mi garganta del baño se vuelve

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

rara, sí, estabas corriendo cuesta arriba. De hecho, filmé a Steve, pero no

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

tuve tiempo de ponerlo. en la computadora, pero lo revisaremos el domingo

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

porque, por supuesto, regresamos el domingo y antes estaba hablando de agosto

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

porque la próxima semana será el 1 de agosto y, por supuesto,

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

agosto es un mes ocupado. para mí porque es mi cumpleaños pero

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

hemos decidido no Steve hemos decidido tener unas vacaciones no tenemos que le

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

vamos a decir a nadie dónde o cuándo obviamente la casa estará vacía

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

bueno no bueno bueno por supuesto bueno, nuestros vecinos se han ofrecido a venir y

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

cuidar la casa de todos modos después de ellos, así que es muy amable de su parte nuestros nuevos

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

vecinos son tan encantadores son tan encantadores hablaron con nuestro nuevo vecino esta noche

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

se van este fin de semana y su hermana viene para quedarse a

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

cuidar la casa y se acuerdan de que no estás voy a cuidar a los que tengo, lo

which is very nice no but when we don't have to look after

cual es muy bueno, no, pero cuando no tenemos que cuidar a

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

sus perros, afortunadamente, no, porque realmente no queremos ir a los perros de las personas,

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

aunque me gustan y el vecino de las filas tiene un cachorrito nuevo estoy cansada

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

estoy cansada de los perros Bielorrusia si todavía está celebrando su cumpleaños eso es

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

lo que quiero saber ya tuviste una semana de celebraciones pero Punisher

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

tenía mucha gente para su fiesta de cumpleaños sé que no pudimos vaya, ¿podríamos no?

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

Dije que es subirse a un avión primero en una obra de teatro treinta y siete personas o

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

Bielorrusia tiene uno por cada año la cantidad de años que ha estado vivo

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

tiene 37 pero seré no, no lo eres. ya nos lo dijiste pero

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

no pareces un día mayor 37 Lovely Aslam Quiero saber dónde está Lovely Aslam

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

Dinos dinos dónde estás Cardiff Cardiff No estás lejos de

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

nosotros Estás en Gales donde eres una parte hermosa del mundo duro si es una

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

ciudad muy moderna para Gales sí y sí he estado en Cardiff es bastante agradable hay

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

todo tipo de edificios interesantes para ir y ver en el centro te gusta ese

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

tipo de cosas Cardiff hay un castillo en el medio me

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

parece recordar hay sí fuimos sí he estado alrededor del castillo en

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

Cardiff es muy bonito es muy pintoresco como la mayor parte de Gales, nos encanta Gales y

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

ahí es donde vamos a tomar nuestro pequeño descanso, nos vamos a Gales, no, no es

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

una tarjeta si no es una tarjeta si probablemente solo esté a una hora y media en

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

automóvil. sí, no está lejos de donde porque somos muy afortunados aquí, ya ves

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

, estamos muy cerca de Gales, justo allí está la frontera de Gales y podemos ir

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

allí muy enfermos ligustro muy rápido 45 minutos estamos en Gales desde aquí hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

Oeste, como decimos G Oeste, eso significa directamente oeste oeste, sí, ahí vamos, así que

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

sí, espero que tengas unas vacaciones maravillosas. Me pregunto qué calor hará. Me pregunto qué

hot it will be in Wales when we're on holiday

calor hará en Gales cuando estemos de vacaciones.

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

abajo un poco También tengo esta reputación de clima muy

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

húmedo y triste, oh, pero no creo que esté haciendo eso t en este momento creo

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

que es todo lo contrario en este momento, por lo que el chat en vivo está muy ocupado, como puede

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

ver, me siento tan cansado esta noche, estaba caminando bajo el sol y no me di

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

cuenta de lo cansado que estaba conviértete en sue Katz está aquí mi esposo mi esposo

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando nació el mismo día que tú el 18 de julio pero en 1965 oh, veo que

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Sosuke en tu esposo es un poco un poco más joven que yo pow-pow El cumpleaños de Mira

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

es en agosto también Guau, mucha gente celebra su

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

cumpleaños en agosto, sí, julio y agosto. Leonardo dice que necesita estudiar más y

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

más. Todavía no entiende bien. Solo sigue escuchándonos y si sabes

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

cómo poner los subtítulos, eso puede ayudarte. Srs. Duncan ha explicado que

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

antes todas estas personas con oh, mira, el hombre del vodka está aquí, el hombre del vodka, ¿

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

entendemos el idioma roush? No, no, no, es muy difícil.

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

alguien

clearing their throat there's a lot of tens and tens

aclarándose la garganta hay muchas decenas y decenas

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

Sims sí así que es muy bueno si hablas galés

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

entonces estoy seguro de que debes tener la garganta muy clara porque siempre suena como si

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

los galeses se estuvieran aclarando la garganta cuando hablan porque hay

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

una gran cantidad de ruidos provenientes de lo más profundo de la garganta,

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

ciertamente hay mr. Duncan, sí, es no, y los galeses tienen la reputación

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

de ser un poco antibritánicos, pero no en Cardiff, estás bien allí, no, estarás

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

absolutamente bien, no creo que sea tan malo como solía ser, oh, mira. soo rim

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

quiere escuchar mr. Duncan, eres tú hablando con acento estadounidense. No

know why why would I do that for what reason what would its chief

sé por qué, por qué haría eso, por qué razón. ¿Cuál sería su principal?

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

¿Qué obtendría al hablar con acento

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

estadounidense? acento y ese es el acento del sur de Estados Unidos,

which apparently is what most British people tend to do because it's the

que aparentemente es lo que la mayoría de los británicos tienden a hacer porque es el

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

acento estadounidense más fácil de hacer, oh, ya veo, pero dime que estoy muy feliz de hacerlo.

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

Me siento un poco más valiente después de esa gran preparación. Pensé que íbamos a lograr algo bueno, por

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

supuesto. Podría pasar a ese acento en cualquier momento. Creo que lo

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

que estoy haciendo allí es un acento del sur de Estados Unidos. en el vivo,

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika dice: Oh, todos, he hecho mis tareas, así que déjenme unirme, por favor,

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

únanse y hablen con cualquier acento. ¿Les gustó

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

?

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

Acento americano de Oklahoma en el sur de los EE. UU. de A, vamos,

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve, vamos a ver cuánto tiempo puedes hablar con este acento estadounidense,

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

curiosamente, John Paul Janka, el líder de la Unión Europea o como

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

se llame, se ha reunido con ¿ qué quieres que haga, sr. Duncan

manhandling me has met with the lighting doesn't look

maltratándome se ha encontrado con que la iluminación no se ve

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

bien esta noche parezco unos 10 años mayor no hay luz mr. Duncan para

flatter me that's what I want lots of light

halagarme eso es lo que quiero mucho

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

hinchado ligero más hinchado deshacerme de las arrugas Jean the Paul Young Kerr el

president European Union president I believe has met today with President

presidente europeo El presidente de la Unión Europea creo que se ha reunido hoy con el presidente

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

Trump en la Casa Blanca esa es una reunión bastante importante para discutir el comercio

between the USA and the European Union because we know what we know what the

entre los EE. UU. y la Unión Europea porque sabemos lo que sabemos, lo que

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

está haciendo el presidente de los EE. UU. está tratando de obtener más concesiones de todas las personas con las

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

que comercia, así que parece que se llegó a un acuerdo

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

para que ganaran los mercados de valores No se estrellará mañana, será muy

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

interesante, pero parecía que pensé que el presidente Trump se ve como el tipo habitual de

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

líder extremadamente seguro de la postura mundial y el pobre viejo Jean Paul Young, que se

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

veía un poco mal. mr. Duncan ha desaparecido y me ha dejado

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

solo porque quiere que vea cuánto tiempo puedo hablar con acento americano.

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

Bueno, puedo.

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

tiempo y este acento y he recibido muy buenas

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

criticas mr. Duncan así que, oh, te ves gigantesco allí, ¿cuál era la obra? ¿

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

Era un estadounidense? Déjame pensar cómo se llamaba eso no era una obra de teatro.

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

Era un musical. Probablemente puedas siempre olvidar el nombre de la música como yo. he

been in was set now let me think

estado en el set ahora déjame pensar que

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

la audiencia hace lo mismo por cierto ahora recuerdas al sr. Dan, también trato

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

de olvidarlo, acabo de romper este bolígrafo, mira, acabo de romper el bolígrafo, lo que

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

pasa aquí, siempre estoy haciendo eso.

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

cosa extraña que permite que vaya

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

dentro de tu chaqueta cuál era el nombre de esa obra musical en la que estuve ambientado en

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

Estados Unidos nunca recuerdo el nombre quiero decir que no es South Pacific Southwest simple

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

esa es la señora. Duncan South Pacific South Pacific y yo estaba jugando a un

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

estadounidense y tuve que hablar así todo el tiempo, pero de todos modos eso

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

probablemente aburra a todos, así que volvamos al chat en vivo y veamos qué está

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

pasando, por favor, saben que no quiero cerrar. up view idiots oh it's off now oh

there we are I was looking at the preview I'm really

there are I was looking preview I'll

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

going to look can you see those can Desearía poder mostrarles lo que he tenido que

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

hacer para atrapar al sr. Steve, para entender el diseño de esta pantalla, incluso tengo la

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

escritura en la parte superior, mira en letras grandes , dice salida de vista previa y

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

eso es lo que

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

estamos viendo. Duncan, me doy cuenta con la iluminación. No, parezco 10 años mayor.

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

No me gusta. No quiero que mis espectadores me vean con 10 años. No hay proveedor. Tal

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

vez hayas envejecido mucho. noche creo que

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

me agoté creo que acabas de envejecer mucho has estado bastante estresado con el trabajo hoy

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

WAIS dos personas podrías estresarte en el trabajo qué te estresa en el trabajo en este

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

momento todo me estresa en el trabajo no eres muy excitable esta noche así que estoy

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

así que me tienes mr. Duncan, realmente, sí, qué bien me pediste que hiciera

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

un acento americano, oh, ya sabes cómo es cuando me pongo en marcha, no puedes callarme,

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

pero luego lo que sucederá es que mi energía simplemente se agotará y me quedaré

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

más tranquilo, sí. y tranquilo lo que quiero que hagas es que te fijes en el momento

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

donde el sr. La energía de Steve simplemente desaparece por completo porque normalmente sucede

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

en la última media hora vodka así que durante la última media hora en alrededor de

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

cinco minutos mr. Steve de repente perderá su energía

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

y de repente dirá oh, ahora las luces están mal, normalmente hay más

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

en el frente aunque, sinceramente, esta es exactamente la misma luz. No he movido

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

la luz desde la última vez que estuvimos. envejecido cada arruga

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

no me miro creo que tienes un monitor creo que has envejecido mr. Steven,

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

en la semana que has estado fuera, bueno, sabes que si eres una estrella como yo, oh, entonces

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

debes lucir lo mejor posible, así que debes ser tú, sabes, la iluminación debe ser

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

perfecta, el maquillaje debe aplicarse y yo. no he tenido tiempo esta noche no sabía

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

que sería esta mala iluminación en el set no es mala iluminación no sé qué

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

sí tienes alguien ya ha visto tu chocolate sí tengo mi chocolate

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

voy a ábrelo en un minuto porque creo que tengo la sensación de que este

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

chocolate se ha derretido con el sol. Gracias Greta Greta dice que me veo joven tú

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

siempre hermosa tú siempre te ves joven yo yo sí, me vendría bien un bolígrafo nuevo He

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

roto esto Uno, ¿sabe qué fue? Fue emoción. Me estaba emocionando tanto.

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

Estaba jugueteando con el bolígrafo mientras jugueteaba con el bolígrafo. Lo rompí. El

Colonel Connell asks a very good question Wow

coronel Connell hace una muy buena pregunta

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

. Duncan, haces todo por ti

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

mismo, es verdad, hago todo, diseñé los escenarios, construí los escenarios, los

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

armé, produzco los programas, filmo, edito.

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

Me siento

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

absolutamente destrozado, sí, pero el coronel dice: ¿por

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

qué no tienes un asistente? abreviatura

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

de preparación que haces Creo que haces más preparación el domingo

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

Carmelo s es nuevo y dice Carmelo s dice hola

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

soy nuevo de Sicilia hola a Sicilia y es de noche para ver a alguien nuevo aquí

Carmelo stick you are welcome no problem don't

Carmelo palo de nada no hay problema no

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

tenga miedo de unirse diga lo que le gusta nos gusta mucho nos gusta que mucha gente

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

escriba en el chat para que podamos comentar y responder preguntas eso

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

es todo también mantiene el sr. Steve despierta limonero hola limonero sí

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

limonero por qué sigues diciendo eso porque no he visto limonero antes

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

obviamente creo que los limoneros han estado con nosotros antes pero no he visto limonero

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

por mucho tiempo Dios ordene diciendo Donald Trump es nuestro algo él es

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

nuestro calma brillante sí tal vez tal vez calma incursión y no estoy seguro

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

acerca de la calma sostén sí porque, por supuesto, no hubo una cumbre entre

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Vladimir Putin y Donald Trump, no es banco, es caca, está bien Putin Vladimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Putin y Donald Trump y Donald Trump no tenían una mala palabra que decir y

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

luego tuvo que leer y se fue a casa en medio de una tormenta de protestas, así que creo que eso es lo

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

que es el hombre del vodka.

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

¿Los rusos tienen algo sucio sobre Donald Trump y tienen miedo de decir algo malo

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

sobre ellos? Si tienes algo sucio sobre alguien, significa que sabes algo sobre una

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

persona que no quieren que otros se enteren.

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

Donald Trump o tal vez ellos saber algo sobre el sr. Duncan

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

que ese mr. Duncan no quiere que nadie se entere de usted, así que alguien

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

podría decir que sí, señor. Duncan, sabemos que te gusta vestirte con ropa interior de mujer,

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

pero lo sabes, y no quiero que la gente sepa que es mi secreto,

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

pero luego dice: bueno, te tengo sucio, sí, tengo fotografías tuyas.

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

un par de bragas y un lindo sostén con volantes y diré que no, no, no hagas eso

don't tell everyone please that's the last thing I want

, no se lo digas a todos, por favor, eso es lo último que quiero

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

y luego esos son mis secretos para que me ensucien, bueno, lo han hecho.

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

sin duda tengo suciedad sobre Donald Trump, creo, pero mira, Ellen ha hecho un comentario

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

y el hombre del vodka ha reiterado que reiteró reiterar es repetir

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

y reforzar el punto para repetir y reforzar para reiterar que se

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

ha descubierto agua en Marte se ha descubierto agua y también aparentemente

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

aparentemente también hay un clon de como se llame Charlie Sheen aparentemente

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

hay un clon de Charlie Sheen bebiendo de un lago y no es eso

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

lo que encontraron no lo has escuchado no esta es la última noticia así que el agua fue

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

lo que encontraron antes, pero ahora han descubierto que el Hay un clon de

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

Charlie Sheen en Marte, así que debo admitir que si alguna vez hubo una razón para no

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

ir a Marte, creo que es Chris, son las 6 a. m. en Filipinas, oh,

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

y es genial allí porque alguien dijo que era genial en Filipinas.

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

más temprano desayunando una salchicha y tostadas deliciosas y estamos a punto de irnos a la

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

cama después de esta pronunciación en inglés británico. No los he visto antes.

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

hola, pronunciación en inglés británico. Steve aparentemente hace que los hagas

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

reír oh bueno bueno estoy aquí para entretener no necesariamente no soy un maestro pero

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

estoy aquí para entretener para ayudar al sr. Duncan y espero que mi

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

pronunciación no haya sido muy buena. Escuché que la pronunciación correcta cumple con tus

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

estándares sin duda muy altos. ¿ Quieres ver lo que teníamos? Tiene un nombre así.

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

Tus estándares deben ser muy altos. Nos gustaría. sé quién eres en realidad está

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

bien, Steve tal vez desciendes como un enlace que yo lo que quieres ver

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

algo inusual definitivamente mira lluvia recuerda la semana pasada llovió ese no

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

eres tú ser la casa es no esa es definitivamente la lluvia eso es lluvia cayendo la

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

semana pasada nosotros llovió un poco la semana pasada y pensé que no podría

resist going outside to film it so just to prove

resistirme a salir para filmarlo, así que solo para demostrar

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

que a veces llueve y creo que esto fue hace unos cinco días, llovió

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

y tuvimos un fuerte aguacero, pero el la lluvia pronto desapareció, así que en el momento en que

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

detuvo toda la lluvia, toda la humedad en el suelo se evaporó, todo desapareció,

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

pero solo para demostrar que llovió un poco la semana pasada, pero nunca lo

know because everywhere now is dry bone dry completely

sabrías porque ahora en todas partes está completamente seco.

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

el árbol dice que desafortunadamente estoy encendido y apagado, lo que creo que significa que a

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

veces escuchas, a veces no lo estás, lo cual está bien, no nos importa en

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

absoluto, es bueno verte, ¿crees que podría ser la conexión qué conexión

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

la colección qué? por qué están de vez en cuando oh podría ser sí podría ser sí podría

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

ser una mala conexión Karen dice ¿ crees que le ha pillado el pelo corto? hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

te refieres al corto y rizado corto y rizado ¿te refieres al vello púbico

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

bueno nosotros en realidad, no digas eso, haz y di, queremos saber qué significa, sí,

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

bueno, los cortos y rizados solo significan que los tienes a tu alcance y

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

no los dejarás ir, pero sí, eso es básicamente lo que significa, Steve, sí, eso es

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

lindo hermoso ver a Mohammed Abdo hola a ti no te he visto en mucho tiempo

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

así que sí llovió un poco pero mañana aparentemente será el

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

día más caluroso en la historia de Inglaterra No puedo creer que esté diciendo eso

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

aparentemente mañana el día más caluroso de la historia en un problema probablemente esté en algún lugar

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

alrededor el área de Londres 35 36 grados mañana en algunos lugares mira hasta mi

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

chocolate se ha derretido voy a abrir este chocolate porque tengo la sensación de

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

que se ha derretido vamos a movernos un poco y acercarnos así que

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

voy yo Voy a tratar de obtener un primer plano aquí, gracias,

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

así que aquí está, así que es mi, mi adorable choc bah, ¿escuchó sobre KitKat hoy?

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat ha perdido su atractivo porque están tratando de registrar la forma

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

de un KitKat, pero los jueces dijeron que no, no puedes registrar los derechos de autor de una forma

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

interesante, echemos un vistazo, creo que esta barra giratoria se derretirá mucho,

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

Dios mío, aquí vamos, echemos un vistazo, oh, oh, no es tan malo

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

como pensé que sería, oh cielos. mira eso, oh Dios mío, apuesto a que te vas

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

a comer ese sr. Duncan, porque tienes este muy mal hábito recientemente, sí, de

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

comer cosas durante las lecciones de inglés en vivo, lo cual creo que es muy grosero.

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

Dijiste la semana pasada que era asqueroso y que no debería comer durante la transmisión en vivo.

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

era un oso grande es tu cabeza grande

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

aparentemente el problema fue que seguí abriendo la boca sí, la mantendremos cerrada

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

luego seguí abriendo la boca cuando estaba hablando y toda la comida estaba saliendo

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

Voy a quitar esto y poner en la cocina en algún lugar fresco volveré en

shortly

breve

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve se acaba de llevar mi chocolate oh hola qué cosa tan horrible que hacer

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

vuelve con mi chocolate se lo está comiendo ahora mira mira no puedes decirme no puedes decirme que no lo haga

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

come chocolate y luego te vas y te lo comes también

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

eso está mal no pude resistirme eres un hipócrita alguna vez te han

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

estafado sabes lo que es una estafa una estafa es algo donde una persona

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

te engaña o te engaña para que hagas algo que los beneficiará y hará que

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

usted tenga una pérdida muy a menudo involucrando dinero así que estafa hay muchas

around especially in this country normally involving money so maybe a

estafas especialmente en este país normalmente involucrando dinero así que tal vez una

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

persona sea engañada para que dé su contraseña bancaria No sé cómo

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

sucede eso e incluso aquí hay algo que no puedo créanlo, pero sucede que

there are people that will knock on someone's door and they will say that

hay personas que tocarán la puerta de alguien y dirán

they are representing the police and they have to take your credit cards away

que están representando a la policía y que tienen que quitarle las tarjetas de crédito

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

porque han sido denunciadas como robadas y luego le piden los números, los

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

números PIN. de las tarjetas de crédito y entonces la persona las anota y les da

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

todo ahora No puedo creer que haya alguien tan estúpido

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

Oh mr. me niego a caer en eso. Me niego a creer que haya

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

alguien que entregue sus tarjetas de crédito con los números de seguridad a un

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

extraño en la puerta, pero aparentemente aquí en el Reino Unido sucedió

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

. Creo que son personas mayores. Creo que alguien llama al puerta y dice que

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

pareces un policía entrega tus tarjetas y porque muchos

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

ancianos no creerían que alguien los estafaría cómo te gusta yo cómo

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

te ves como un policía pues no sé tal vez son muy uniforme a loo

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo loo loo loo Estaba pasando junto a ti y me di cuenta de que tenías algunas

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

tarjetas de crédito robadas. Soy policía, puedes darte cuenta por la forma en que estoy hablando ese

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

tipo de cosas, sí, tal vez, pero sucede, sí, yo Me robaron mi tarjeta de crédito

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

de una habitación de hotel junto con un pase junto con mi licencia de conducir hace muchos

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

años, por lo que ya no la llevo conmigo, aunque usted no tiene

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

que llevar su licencia de conducir con usted. el Reino Unido cuando conduces en otros

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

países, yo adelgazo k tienes que llevarlo contigo no tenemos que llevar

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

ninguna identificación con nosotros en el Reino Unido pero sí usaron esto fue hace unos 10-15 años

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

usaron mi tarjeta de crédito tarjeta bancaria y el pasaporte para pedir un préstamo hmm de

several thousand pounds before I realized my card had gone

varios miles de libras antes de darme cuenta de que mi tarjeta se había ido

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

para que no me devolvieran el dinero no lo estaba pagando entonces ahora me

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

devolvieron el dinero porque el banco los bancos te devuelven el dinero pero era

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

un poco, sabes que no fue muy agradable y tomó tiempo resolver eso no es realmente

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

una estafa, aunque no es realmente una estafa es más, es más como un robo y la

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

otra cosa que sucede aquí ahora recibes llamadas telefónicas de personas que dicen

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

que son de Microsoft y que necesitas ajustar tu computadora y que sí,

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

lo he tenido varias veces y los mantengo hablando por teléfono. Los

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

sigo hablando y les digo que tengo ocho computadoras en la casa a cual te

mean or I say I don't have a computer or I

refieres o digo que no tengo computadora o

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

digo que tengo computadora pero es muy vieja Lo hice en 1983 y luego

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

me preguntaron cuál era el modelo y les dije que era una computadora doméstica de la BBC y que

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

tenía tres kilobytes de RAM. Supongo que no era mucho, no era

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

mucho. llaman por teléfono después de cualquier

information about anything and it's probably a scam you just can put the

información sobre cualquier cosa y es probable que sea una estafa solo puedes colgar el

phone down people scamming scams they try to trick

teléfono gente estafando estafas

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

intentan engañarte para que hagas algo

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

eso les ayudara a robarte pero a

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

veces no puedo creer que la gente sea engañada a mi me pillan desprevenido lo que

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

pasa es que la gente esta ocupada y los pillan desprevenidos es cuando es

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

cuando no esperan que pase algo asi de hecho algunas dudas

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

que creo que me pasó algo alguien vino a la puerta el otro día

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

llamaron a la puerta fueron todos muy amables y luego dijeron que estaban

representing a charity haha children's charities another one that's another one

representando a una organización benéfica jaja organizaciones benéficas para niños otra que es otra

yeah children's charity because that'll make

sí chil la caridad de los niños porque eso me hará

me think all the children must help the children they normally use something

pensar que todos los niños deben ayudar a los niños que normalmente usan algo

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

que es muy emotivo emotivo algo que hará que te duela un poco el corazón

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

niños niños perros niños perros cáncer ese es un cáncer popular

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

cáncer o inmigrantes o hambruna en el extranjero algo así muchas de estas

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

cosas que están diseñadas para hacerte ir oh oh debo debo dar algo de dinero como

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

si no lo hiciera vas a pensar que soy una persona horrible así que vienen

to the door and this happened two weeks ago yes

a la puerta y esto sucedió hace dos semanas sí

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

llamaron a la puerta se abrió oh cómo estás hoy fue ese clima encantador siempre

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

tan largo es un poco de caminar pero sabes que intentan entablar una

conversation so humor you humor you trying

conversación agradable así que sígueme la corriente humor intentas

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

ponerte del lado bueno y luego, de repente, pasan a representar una organización benéfica

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

para niños. Estamos tratando de ayudar a los niños desfavorecidos y hasta ahora estuvo bien.

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

Rellene este formulario y, por supuesto, en este formulario querían todos mis

details on it so immediately you know I'm not stupid

datos bancarios, así que de inmediato sabes que no soy estúpido

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

, dije bueno, solo déjame el formulario y sabes que lo completaré y lo enviaré más

later he didn't of course he said I can't

tarde , por supuesto que no lo hizo. dijo que no puedo

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

dejar el formulario porque solo tengo una copia, lo que nuevamente es muy sospechoso, así

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

que se fue y debes ser cortés. Fui cortés, sí, pero obviamente eso fue una

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

estafa al tratar de obtener todos mis datos bancarios. y luego me faltaba dinero de mi

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

cuenta, sí, así que fuiste muy sabio allí, muy sabio, así que sí, fue cuando

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

él quería detalles bancarios, eso es todo, si alguna vez quieren detalles personales sobre el

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

número de cuenta bancaria o detalles bancarios de tu puerta. algo así

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

o tal vez preguntaron si te vas de vacaciones este año, ¿puedes decirnos cuándo

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

estás fuera? La otra cosa es que tendrás estafas como oportunidades comerciales, la

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

gente no puede, la gente no podría, la gente puede tratar de meterte en

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

un negocio. oportunidad como una piramide vendiendo esqui si u otro lote

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

termina siendo una estafa si w Bueno, hay muchos esquemas piramidales que en realidad son legales,

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

pero en realidad no son muy honestos, básicamente están tomando todo tu dinero,

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

por lo que alguien en la parte superior se queda con todo el dinero y terminas

with nothing so yes always beware of anyone that

sin nada, así que sí, siempre ten cuidado con cualquiera. que

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

ofrece cualquier cosa en esa forma, como una pirámide, el tipo de esquema en el que

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

alguien era alguien, por lo general será alguien que conoces y eso

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

porque han sido adoctrinados en esta estafa

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

y vendrán. Voy a decir oh con la reunión o escuchar esta cinta o oh, estoy

involved in something where you sell goods to your friends like could be

involucrado en algo en lo que vendes productos a tus amigos, como podría ser un

perfume or it could be anything really it's only things like household product

perfume o podría ser cualquier cosa, en realidad son solo cosas como productos para el hogar,

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

limpiadores de cocina, jabón y dicen algo que todos. si vendes esto

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

a 10 de tus amigos y esos 10 obtienen otros 10 P 10 personas también y

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

luego todos obtendrán los ingresos de eso, pero por supuesto lo que sucede es

that the beep you make know very little income out of it and there's always

que el pitido que haces sabe muy poco ingreso fuera de y siempre

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

hay que tener cuidado con ese tipo de esquemas, de hecho, me involucré en

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

uno, ¿no es así? Sí, llamó durante 20 años y causó mucho estrés, así que

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

ahí está, en pocas palabras, ahí está, eso es todo. ganador del esquema piramidal en la parte superior

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

perdedor en la parte inferior y esa es la mayoría de las personas que participan

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

en el esquema, por lo que el tipo en la parte superior es el ganador y todos los que están debajo de él son

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

los perdedores, por lo que cuanto más abajo en la pirámide estás cuanto más bajo estés, más

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

probable es que pierdas todo todo el dinero y estaba caliente es horrible

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

que no vendas cosas a tus amigos particularmente probablemente

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

producto inútil sí, si te involucras en estos esquemas desde el principio, tú puedes

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

ganar dinero con ellos, pero sabes que probablemente tengas diez mil en la

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

línea, sí, y obtengas una parte muy pequeña de eso y lo hice durante un período de tiempo,

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

de hecho, con esta compañía durante aproximadamente un año, sí, fue muy

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

estresante fue mi fue mi que creo que no exi st en este país ya

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

no, sónicamente, existen, puedes comprarlos en línea. No creo que,

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

estrictamente hablando, no fuera un esquema piramidal.

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

termine la oración mi es solo la

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

forma real de vender los productos los bienes reales Burt quiero decir que no había nada

wrong with the goods the

malo con los bienes

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

era la práctica la práctica que estaban tratando de venderle era hacerse

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

rico rápidamente y no hay tal cosa como hacerse rico rápidamente, no puedes, podrías

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

robar un banco que se está haciendo rico rápidamente, sí, pero luego terminas en prisión durante 25

years I'm joking yes technically well technically I think

años.

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

haz el mío de todos modos, algunas personas

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

ganan dinero con él, pero ya no lo administran, no muchos, no muchos, el último,

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

por supuesto, es Bitcoin, así que sí, algunas personas se ven arrastradas a comprar

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

bitcoins, también almacenan acciones, por lo que compartes que no son una estafa, bueno, no, pero

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

ahí. son personas que ofrecen formas en que hay vamos a j solo digo que no es del todo legal, está

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

bien, sí, también los esquemas Ponzi están bien, sí, un esquema Ponzi Carrodus, tienes

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

razón, bien hecho, un esquema Ponzi es un esquema en el que haces que la gente respalde

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

o invierta en algo y la cosa ni siquiera existe. Siento que lo que

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

sucedió, oh, disculpe, es bueno saber que tenemos noventa y una personas mirando al Sr.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan, no estoy seguro de si es bueno saberlo. No sé qué está

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

pasando esta noche. Mi señal. Mi computadora realmente está haciendo muchas cosas raras esta noche.

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

No ha pasado nada No ha pasado nada durante la última

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

hora Sí, me involucré Quiero decir que los productos de Amway eran muy buenos, de

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

hecho, creo que ahora puedes comprarlos en comprarlos en línea, por lo que algunas personas

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

todavía están ganando dinero con eso, pero era bastante difícil, tenías que andar

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

haciendo presentaciones, así que les vendiste a tus amigos y a las personas que conoces y

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

luego encontrarían 10 personas para venderles productos y la idea era que más

the line those 10 people would then find another 10

adelante esas 10 personas encontrarían otras 10

and then by the time all this product came back up to you you were making a

y luego, cuando todo este producto volvió a usted, estaba haciendo una

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

parte de todo o un pequeño porcentaje, la dificultad fue que es muy

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

difícil de vender a las personas que conoce porque siente que las está usando,

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

pero yo no hiciste lo que terminaste haciendo es perder a tus amigos y luego terminas

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

comprando los productos porque tienes que cumplir con estos objetivos terminas comprando

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

las cosas tú mismo fuiste tu mejor cliente Yo estaba comprando todo yo mismo y

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Eve era su mejor cliente fíjate que ellos Los productos de limpieza eran muy

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

buenos, eran muy buenos, pero nadie decía que no lo

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

eran. Lo que no era bueno era el esquema en sí y cómo decían que puedes hacerte rico rápidamente.

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

rápido, hay muchas posibilidades de que

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

no te hagas rico ellos se harán ricos terminarás sin nada ah

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

vodka mamá quiere dormir pero se va a quedar con esto hasta el final

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

hombre vodka ¿crees que eso es un poco irrespetuoso? porque no sabemos

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

cuál es su verdadero nombre porque no podemos pronunciar ese idioma

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

no podemos pronunciar ese nombre ruso pensé que era algo así como Lena o

zina we don't know I don't know why we'd like

zina no sabemos no sé por qué nos

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

gustaría saber tendré que ser hombre o mujer tendremos que aprender Cyr illic, eso es todo,

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

por favor, ¿puede deletrear su nombre? No es tan difícil para nosotros, así que podemos

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

llamarlo por un nombre equivalente en inglés

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

. ahora estoy interesado

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

en saber qué lección era qué lección está ahí ¿debería volver

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

porque la última vez que lo hice casi rompí todo? no sé

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

qué lección no sé me pregunto qué lección fue mm- hmm

sue Kat says I bought something from amway yes

sue Kat dice que compré algo de amway sí

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

más tarde ella dice que era lo que es simplemente salió de la pantalla está bien siga adelante

mister there we go Oh what have you done

señor ahí vamos Oh qué ha hecho

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

ah no limpió bien así que eso es todo lo que ve que puede no se lo compré a un compañero del

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

trabajo porque eso es lo que hacen ellos lo venden qué saben ellos esto es lo

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

peor es la mejor manera de perder a tus amigos por cierto si quieres perder a

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

tus amigos muy fácilmente solo pídeselo invierta en un esquema piramidal

and they would they will never speak to you again

y nunca volverán a hablarle, el

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psicópata dice uno por hijo en nuestra sociedad era famoso en double sha es que un

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

programa de televisión crees que no estoy seguro si traerás 50,000

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

te daré el doble de tu dinero sí sí siempre hay alguien tratando de

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

estafarte eso es lo que puedes decir que alguien es tratando de estafarme estafa hay muchas

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

estafas duniya Talib dice por favor responda mi pregunta, pero cuál era la pregunta

it's probably gone past and we simply missed it

que probablemente haya pasado y simplemente nos la perdimos

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

oh, ya veo, sr. Duncan, ¿por qué no intentas una sesión de zoom? Zoom. Ni siquiera sé

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

qué es. Probablemente sea lo último de lo que hablan todos los jóvenes.

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

No puedo seguir el ritmo cada vez que me pongo al día. con

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

algo en Internet aparece otra cosa y toma el relevo y

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

nunca puedo seguir el ritmo de todo haz esto la pregunta otra vez dunya

probably went past too quickly and we couldn't see it

probablemente pasó demasiado rápido y no pudimos verlo

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Bielorrusia dijiste que era tu última lección sobre el auto oh donde sí el domingo

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

presumiblemente cómo digo lo que demuestra que eres gracioso eres gracioso cosa graciosa que

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

tus fallas saldrán oh ya veo oh ya veo bien entonces tuve un momento dramático el

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

domingo ¿hablamos de mi dramatismo? momento que tuve el domingo estabas en

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

el jardín y te mostraré lo que mr. Steve estaba haciendo esto, es algo que todos

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

mostraremos el domingo, así que aquí está el sr. Steve está trabajando en la parte de atrás de

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

la casa porque algunos de los arbustos se estaban volviendo bastante grandes, así que

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve está trabajando, pero esa no es la historia que quiero contarles

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

ahora, no porque mientras yo estaba filmando al sr. Steve, algo

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

me pasó, ¿no es así? Lo hicieron mr. Duncan, fue un gran drama, un gran drama. Casi tuve que

call out the the air ambulance I said I was gonna die

llamar a la ambulancia aérea. Dije que iba a morir

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

. Realmente lo hago. Estaba tan seguro de que eso era todo.

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

y pensé, oh, bueno,

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

terminaré este seto, sí, y luego iré a verte, sí, no lo hiciste, no

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

parecías tan molesto para ser honesto, bueno, mi vida estaba en peligro.

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

sea ​​por ella tal vez tal vez sí podría haber estado en

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

peligro lo que pasó es que estaba lo que pasó fue que estaba cortando el seto usted

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

mr. Duncan estaba parado allí filmándome. Estaba filmando, sí, sin hacer

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

nada. Solo estaba filmando a Steve sin hacer nada exactamente y, de repente, estaba en

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

mi brazo. Sentí un dolor terrible. ¿Qué es? Era como si alguien me

injection and I looked and there was a wasp stinging me

inyectara y miré y había una avispa

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

picándome tenía el aguijón justo en mi brazo y me dolía mucho me duele mucho pero no

only that it then went across my arm and tried to sting me again

solo eso luego cruzó mi brazo y trató de picarme de nuevo

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

así que no solo una sino dos veces por segunda vez es cuando Me di cuenta y lo

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

eliminé, pero este es el resultado. Echo un vistazo a este, este es mi, mi pobre

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

brazo, mr. Duncan, no es tan malo, ahí está mi picadura de avispa, si es así, si

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

alguna vez te has preguntado cómo se ve una picadura de avispa, ahí está, pero te digo

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

algo, fue muy doloroso, bueno, tuviste que correr como un loro silencioso.

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

porque en caso de que pudieras haber tenido una reacción desagradable, sí, así

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

que dije que entraras, sr. Duncan y tomar tabletas antihistamínicas, sí

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

, piratina de marca, sí, un antihistamínico, en caso de que seas tú, podrías haber

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

reaccionado de forma exagerada y tu brazo podría haberse hinchado hasta el tamaño de

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

la pata de un elefante, mira, he visto esa película. mi niña yo lo he visto es muy

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

triste es muy triste que esa niña ella la esta besando y acurrucando con un Macaulay

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkin y despues creo que es una abeja o una avispa viene y la pica y se

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

muere se cae muerta y el esta muy triste va, oh, qué rápido murió

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

después de ser apedreada por la abeja, no lo sé, pero creo que tiene algún tipo de

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

reacción alérgica, que es lo que puede tener, y sufre algún tipo de

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

paro cardíaco o algo así y muere. eso está en la película, mi niña, así que

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

siempre recuerdo eso y me ha perseguido durante años. Siempre pensé que

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

odiaría que me picara una avispa o una abeja y sucedió menos el domingo, así que nunca

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

antes me había picado una avispa. en tu vida en mi vida no y mira mira lo que

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

pasó así que eso es lo que un parece una picadura de avispa y puedo decirte ahora

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

que no quieres que te pase a ti porque realmente duele e incluso

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

ahora todavía me duele un poco en el brazo todavía me duele bien la razón por la que duele

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

es porque me inyectan ácido fórmico ácido para ellos Veo ácido fórmico por qué porque

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

eso es lo que hay en su picadura y es ácido, por lo que se mete debajo de la piel,

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

por lo que es muy doloroso, sí, así que cualquier avispa o abeja que esté mirando córtelo, dejémoslo,

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

así que piense en la cantidad de avispas. que hemos salvado a lo largo de los años todo lo

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

que hay en las ventanas los dejamos salir todas las avispas que hemos salvado ellos han

saved their lives not not so much crickets

salvado sus vidas no tanto grillos

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

porque los he estado alimentando a la web decimos felicitaciones suenan probablemente

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

cientos de avispas en lugar de simplemente salpicarlas contra la

I'd let them out and that's all the thanks you get

ventana, las dejaría salir y ese es todo el agradecimiento que recibes,

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

sí, quiero decir que podrían haberle dicho a todos sus amigos que no me importaría, pero

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

trató de picar yo dos veces sí, entonces me picó una vez y luego fue por otra

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

Creo que debe haber un nido de avispas cerca y estaba defendiendo el nido y yo estaba

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

afuera cortando este seto con mi cortasetos nuevo sí porque el

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

otro se había roto sí veremos más de eso el domingo muy bien porque nosotros

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

Regresamos el domingo, nos vamos en un minuto, por cierto, ¿puedes notar que mis

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

niveles de energía comienzan a disminuir ? Noté que alrededor de 5 más T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve de repente dijo oh, necesito un impulso, necesito un impulso, algo que

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

me mantenga en marcha durante otros dos minutos mientras estamos aquí, así que eso es lo que

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

dice Morey Oliviero, el diccionario de Oxford es mejor para entender esto. No sé a

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

qué te refieres con eso. es eso es un cumplido o una queja que realmente no puedo

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

decir Carrodus dice que las hormigas tienen ácido fórmico sí sí como dijiste y oh sí responde

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

fórmulas sí es por eso que también te pican así que tal vez no en las

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

avispas lo obvio creo Me equivoqué. Oh, ácido fórmico en las hormigas,

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

eso es correcto, que es un ácido orgánico.

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

probablemente es ácido podría ser así que

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

su doctorado en lo que era otra vez nada lo que pensé que era biología animal

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

no es un doctorado oh ya veo tengo un doctorado mr. Duke, ¿qué pasa entonces? ¿Eres

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

médico? No, no soy médico. ¿Es dr. Steve, no,

no what is it then just just plain old Steve

no, ¿qué es? Entonces simplemente

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

Steve es un BSC BSC que no es esa enfermedad de las vacas locas. No soy médico.

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

No soy profesor. Lo hemos notado de todos modos por el hecho de que tú piensas

that ants and bee stings are the same thing

eso. las hormigas y las picaduras de abejas son lo mismo

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Clemson de Brasil mr. Duncan, ¿ sabías que las abejas son responsables del

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

60 % de nuestra comida?

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

no lo hemos hecho no estamos entrando en una guerra lo

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

hicimos los salvamos los salvamos nos hemos desviado de nuestro camino simplemente estaba molesto

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

porque esa avispa en particular no había oído hablar de todas las otras avispas que salvamos

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

durante el años todas las cosas maravillosas que hemos hecho por las avispas

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

crees que cuando las avispas hayan sido liberadas por nosotros irían y les dirían a todos sus

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

amigos en el nido que Steve y Duncan están en mucho Wenlock me salvó

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

por lo tanto cuando tú acércate a ellos no los piques no los piques

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

eso es por qué es tan difícil de entender creo que esta avispa es probablemente una especie

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

de avispa renegada sí algún tipo de mutante tal vez expulsado del

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

nido sí y pensó que él obtendría su venganza puede ser un terrorista que busca

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

mr picadura. Duncan, tal vez los terroristas tal vez vieron tus lecciones en vivo y no les

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

gustó esto, tal vez descubrí algo, tal vez los terroristas ahora están

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

entrenando avispas para picar a la gente, sí, tal vez viste tu lección donde estabas

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

alimentando o estamos hablando de alimentar grillos. a las arañas, sí, con

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

suerte, con suerte, las arañas desaparecerán este fin de semana, pero nos

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

quedan algunos grillos, pero ¿puedo decir que nos hemos encariñado con uno de los

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

grillos que tenemos? Ambos nos hemos enamorado completamente de uno de

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

los grillos. - es uno de los grandes grillos es muy grande es más grande

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

que todos los demás pero la mayoría de ellos ahora se han dado de comer a las arañas así que

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

quedan unos cinco pero hay uno enorme y es el único que gorjea

the only one that makes the

el único que hace el

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

ruido pero no usan sus piernas usan sus alas por favor sí

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

estos grillos sí lo que nos hemos encariñado nos hemos encariñado con este

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

grillo y hasta le hemos puesto un nombre porque es el único eso es

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

eso es todo está en la parte superior de este vaso de plástico, sí, baila un poco

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

, ¿verdad? si

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve ya lo ha visto, está muy de acuerdo con la pantalla de visualización, está salivando, así

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

que ahí está, chirpy chirpy chirpy, el grillo es nuestro grillo,

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

así que ahora vamos a mantener este grillo como mascota, no lo vamos a alimentar

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

al columna vertebral y lo sacaré a caminar por la mañana, así que lo llevaremos por la

road for little walks to the end of the driveway

carretera a dar pequeños paseos hasta el final del camino de entrada

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

y de regreso porque no quiero cansarlo y por la noche se sentará en mi rodilla

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

y sonará mientras miramos televisión solo para darles a los espectadores una

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

idea de la escala sí, diría que eso fue de unos 2 centímetros de largo

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

sí es bastante es un grillo grande pero no tan grande como esos 2 o 3

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

centímetros tal vez no por supuesto, hay una marca de fotografía de cerca, creo que

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

diría 2 centímetros porque eso' s 2 P eso es chirriar los grillos ese es nuestro

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

nuevo amigo y lo grabaste no está haciendo ningún ruido esta noche

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

no todas las noches tan pronto como se apagan las luces comienza a hacer este chirrido

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

normalmente en la noche comienza a cantar lo estaba haciendo mientras Estaba

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

desayunando, esto es tan hermoso que hace que este pequeño chiew chiew chiew chiew haga ruido con sus alas, así

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

que ahí está Chirpy, que es nuestra nueva mascota, y ambos hemos decidido no

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

alimentar a Chirpy con las tarántulas, el resto, bueno, sí, nosotros. podemos darles de comer a las

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

tarántulas porque no nos hemos apegado a ellas, pero chirpy no entrará

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

en ninguna de las bocas de las arañas allí, la vida de chirp la

keep as our pet and I will take it out

mantendremos como nuestra mascota y lo

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

sacaré mañana por la mañana por un camine en el sol de la mañana justo antes de que haga demasiado calor

because I don't think chirpy likes the hot weather

porque no creo que a chirpy le guste el clima cálido

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

Me imagino que a chirpy no le gustará el día más caluroso

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

mañana

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

ser t El día más caluroso para ellos probablemente provenga de

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

países muy cálidos donde hace como 40 grados, oh, está bien, entonces

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

probablemente sea por eso que canta tanto porque le gusta el clima cálido, sí, pero canta

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

por la noche, tal vez el canto de esta mañana mientras estaba comiendo mi desayuno

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

probablemente quería algo de tu desayuno probablemente estaba pidiendo algo de

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

desayuno probablemente quería un poco así que ahí está nuestra última mascota así que

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

mientras otras personas tienen perros y son muy molestos porque ladran

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

y hacen caca en todas partes y nosotros en todas partes y te arañan los muebles y les salen

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

pulgas tenemos chirpy el grillo bien mr. Duncan, es hora de que nos vayamos, ya

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

casi es hora de que nos vayamos, echemos un último vistazo al chat en vivo, sí,

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

por favor, ahí está, está el chat en vivo, ¿cómo te sientes acerca de que mucha

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

gente esté mirando, por supuesto? obtener muchos de estos grillos en la naturaleza porque

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

cada vez que hemos estado de vacaciones en países cálidos, Turquía, por ejemplo, Grecia por la

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

noche, todo lo que puedes escuchar son los grillos en la hierba cantando y

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

cantando y realmente no los entendemos. realmente no los atrapamos aquí los

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

atrapamos pero no lo son no es muy ruidoso tenemos grillos y saltamontes

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

pero no los escuchamos por la noche realmente no los

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

atrapamos aquí tenemos pequeños saltamontes a Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

dice que los grillos y los saltamontes son asquerosos son un

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

poco asquerosos asquerosos son un poco asquerosos pero el problema es que me

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

he acostumbrado tanto al sonido del chirrido por la noche que solo canta y

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

suena tan feliz así que ¿cómo puedes no hacerlo? enamórate de ese pequeño y encantador sonido natural,

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

son rosas encantadoras, ya que los insectos quieren aprender inglés, creo que sí, sí

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

, creo que chirpy está en el mejor lugar, chirpy hablará muy bien

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

inglés, el único problema es que solo viven alrededor de tres o cuatro semanas está bien

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

, voy a tener que darle un curso bastante completo de inglés ingles dice

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

que hay una marca de encendedores llamada cricket en Brasil

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

oh sí ooh Brandon creo que he oído hablar de eso antes

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

sue cat dice que en Argentina es mala suerte matar un grillo es cierto oh cielos

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

es realmente cierto estamos en problemas hemos estado alimentando con

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

grillos a las tarántulas como M& Ms realmente les gusta masticarlas

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

acentos ese es un buen nombre dice en España se llaman grillos gr illos como

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo's o Grillo's que genial quieres decir grillos Grillo's es que

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

porque puedes cocinarlos y asarlos y comerlos bien algunos paises comen comen

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

grillos no si China y China ellos los variaban los fritan los

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

ponen palos y puedes comerlos No me gusta el sonido de eso me encanta

chirpy but I don't think I could eat chirpy

chirpy pero no creo que pueda comer chirpy

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

hay un oh sí me gusta cómo suenan sí me gusta el sonido de los grillos

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

y está ese otro uno también aunque cómo se llaman señor martillo no le

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

gusta el Sekar socorro es una de esas otras cosas que hacen hacen un

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

ruido muy agudo sí los escuchamos en Turquía ¿no es así?

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

y estaban haciendo eso todo el tiempo solo un grillo Creo que, por

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

supuesto, quería decir sicarios parte de nuestro laboratorio es que lo llamaron Sekar OHS

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol dice que sí, cuando mi madre ve un grillo, se le caen los zapatos,

does she drop her shoes on the cricket yes

obviamente, se le caen los zapatos al grillo, sí,

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

yo me pregunto qué quiere decir sí, creo que tan alegre es un sr. Srs. chirriante porque solo

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

los machos de esa especie pian para que las hembras no se queden calladas Guau,

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

si eso fuera cierto con los seres humanos Mika Escuché que un tifón se acerca a

Japan so you live do you have some rain coming

Japón para que vivas ¿Tienes algo de lluvia

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Lambie que has estado teniendo? algo de mal tiempo en Japón has tenido lluvia has

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

tenido una ola de calor y ahora tienes ahora tienes un tiempo un tifón pero ese

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

espera ese es uno de los problemas creo que hemos vivido en Japón tú tienes

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

mucho clima extremo has tenido tsunamis encontraste todo tipo de cosas allí lo

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

que hago sí cúbrete mica queremos verte aquí el domingo cuídanos

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

cuéntanoslo cierra todas las ventanas y asegura las escotillas eso es lo que

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

decimos grillos en brasil que los grillos asan si estoy seguro

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

si no voy a decir no voy a comer chippy no bueno no lo hemos estado

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

alimentando muy bien asi que no creo que tenga gusto muy bueno

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

si sr. Duncan, ¿sigues cuidando de las arañas, sí, pero espero

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

que se hayan ido este fin

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

de semana?

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

no los volveré a mencionar, así que puedes

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

decir que da mala suerte matar un grillo, así que digo lo mismo en Argentina, oh, bueno

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

, hemos estado, digamos, hemos estado dosificando bastantes grillos recientemente,

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

ahora no vivimos cerca de la costa a Bielorrusia aquí vivimos muy lejos de la

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

costa no tenemos salida al mar sí estamos muy lejos de la costa aunque habiendo

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

dicho eso durante nuestras hermosas vacaciones que vamos a tener pronto podríamos ir y

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

visitar la costa quiero jugar en la playa la playa como decimos la playa

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

oh me gusta estar al lado del mar oh me gusta estar al lado del mar

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

oh me gusta estar al lado del prom-prom desde donde batió el arresto Leon pom-pom

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su rim va Gretl va también nosotros vamos

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

también porque viene t o un cuarto para la medianoche llegué diez minutos tarde

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

esta noche puedes creerlo Steve en realidad llegué 10 minutos tarde pensé

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

que no podía escuchar ninguna conversación en realidad llegué 10 minutos tarde porque

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

estaba tratando de hacer cosas aquí y yo me sentí tan cansado que tuve que pasar unos cinco

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

minutos con los ojos cerrados simplemente descansando durmiendo mientras tus espectadores

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

te esperaban no estaba durmiendo estaba tratando de meditar ves durmiendo estoy

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

aprendiendo estoy aprendiendo de ti yo no No lo hagas y estoy a punto de hacer

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

algo importante. Estoy aprendiendo de ti. No puedes dejar que tus espectadores esperen diez

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

minutos. Los hiciste esperar. Duncan, tu

voice is beautiful thank you very much yes

voz es hermosa, muchas gracias, sí, ¿

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

es mejor que la de Steve? ¿Es mejor que la

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

de Steve? Duncan, ¿aprendiste chino? Yo sí,

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

aprendí chino. Tuve que aprender chino para poder sobrevivir.

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

nosotros no,

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

oh, ya veo, creemos que todo se trata de nosotros no, no, lo sé, lo sé, Meeker está respondiendo a

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

la pregunta, sí, vivo tierra adentro, sí, lo sé, sé cuál era el contexto, sí,

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

pero Bielorrusia es que acabamos de escribir Bielorrusia, estás diciendo vives cerca

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

del mar sí amiko está respondiendo lo sé pero lo respondimos desde nuestra perspectiva oh ya

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

veo Bielorrusia me estaba preguntando digo está bien de todos modos pensamos que era oh debe

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

ser sobre nosotros solo para aclarar las cosas nikka vive tierra adentro y también nos

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

despedimos dr. Steve y el Sr. Duncan mejor usar IKEA un profesor Steve

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

profesor dr. Steve BSC PhD BBC VD solo uno de esos está bien está bien no es el último

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

fila señor Celia son buenos cantantes oh muchas gracias

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

clips de Brasil sr. Duncan y ¿qué pasa con la idea de que un estudiante viva

with you yes why not we could he could charge we could charge

contigo? Sí, ¿por qué no? Podría cobrar. Podríamos cobrarle.

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

¿Por qué le dijiste al

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

instante? t digo Wow así que sí bien me estoy cansando

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

señor hacer mr. steve se va ahora se esta cansando te gustaria verme

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

en mi moto otra vez no porque steve era que no seras otra vez demostraste

that before yes about about a year ago it wasn't a

eso antes si hace como un año no fue hace un

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

año fue fue hace tiempo hace aproximadamente un mes porque

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

me preguntaron en un correo electrónico si alguna vez conduje un automóvil pero no conduzco un automóvil pero

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

solía conducir solía andar en moto y ahí estoy mírame en mi moto

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve, mírame, soy como Evel Knievel, bueno, tomé la foto, así que

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

debo haber tomado esa foto

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

. dink, sí, está bien, qué delgada te ves en mi hermosa moto,

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

bueno, espero que hagas ejercicio hoy, bueno , has perdido algunas libras, sí, esa es la

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

parte de atrás de nuestra, ahí es donde solíamos vivir, es tan pequeña, esa es

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

toda la parte de atrás de la casa, sí, eso es toda la parte de atrás de la casa no es tan

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

negra en la pared, no lo sé, es probable que sea donde tendrías un

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

pipí cuando llegaste a casa borracho, no es un Debbie, tonto, señor día

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

, creo que es hora de que nos vayamos. Srs. Steve se va ahora gracias Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Gracias mr. Duncan y gracias por mirarnos muchas gracias y nos

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

vemos en mi aquí en dijo que sí estamos aquí el domingo estoy aquí el domingo

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

no iré a ningún lado así que nos vemos el domingo con lo que decidamos hacer

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

Aparentemente, es posible que llueva un poco el domingo, así que eché un vistazo al

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

pronóstico para el domingo y parece que podría llover un poco, lo que significa

we will be able to do the puddle dance Steve

que será emocionante que podamos hacer el baile del charco.

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

no, bueno, solo quise decir en general, sí, en

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

general, porque eso es lo que viene a continuación, vamos a tener el

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

baile púrpura para que demuestres que debo caminar e ir a limpiarme los dientes.

tada bye Steve

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

nuestro inglés en vivo desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

no te olvides de p.m. Todos los domingos y todos los miércoles, hora del Reino Unido,

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

saldremos pronto, por cierto, nos tomaremos un descanso en agosto, pero les

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

daré más detalles sobre eso el próximo domingo, así que el domingo les contaré lo que

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

está sucediendo en agosto porque hay habrá algunos cambios leves porque el sr.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Steve y yo hemos decidido que estamos tan cansados ​​que necesitamos un descanso, así que

going to have a little rest I hope you don't mind

vamos a descansar un poco. Espero que no les importe.

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

Muchas gracias por acompañarnos. Nos vamos y nos vemos el domingo.

thank you very much to English to dr. Hannah

Gracias. mucho al ingles al dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa también fredericka lemon tree Belarusia saika y también a

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

uno más uno más y luego me voy su cat bye mr. Duncan, muchas gracias

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

por tus encantadores mensajes esta noche. Me sentía tan cansada esta noche. No puedo empezar

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

a decirte lo cansada que me sentía. Te veré el domingo.

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

¿Qué pasó entonces? No presioné nada entonces no sé qué

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

pasó entonces te veré el domingo a las 2:00 p. m. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo gracias por mirarme y, por supuesto,

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

hasta la próxima vez que nos encontremos, voy a tener el sueño más increíble en este momento

you know what's coming next yes you do...

ta ta for now 8-)

.