Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

więc zaczynamy ponownie w te tygodnie i środy lecą witamy w

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

ostatnim późnym i angielskim na żywo w lipcu 2018 nadchodzącym na dzisiejszej transmisji na żywo czy

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

kiedykolwiek zostałeś oszukany przez kogoś, co to jest oszustwo, porozmawiamy o tym

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

trochę później również czy kiedykolwiek byłeś za granicą i jeśli odwiedziłeś

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

gdzieś za granicą, gdzie pojechałeś i jakie masz doświadczenia, panie.

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve również będzie tutaj rozmawiał o wielu rzeczach, w tym o czymś bardzo

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

dramatycznym, co przydarzyło mi się w zeszłą niedzielę, tak, coś bardzo dramatycznego wydarzyło się

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

podczas kręcenia filmu Mr. Steve w ogrodzie w zeszłą niedzielę wieczorem Opowiem ci

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

o tym wszystkim później i oczywiście jesteś więcej niż mile widziany, aby dołączyć do mnie na

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

czacie na żywo, w końcu jest tuż po 10 tutaj w Wielkiej Brytanii jest środowa

night and this is late and live English

noc i to jest późno i na żywo angielski

I am late before anyone says anything yes

Spóźniłem się, zanim ktokolwiek coś powie tak,

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

wiem, jestem dziś trochę spóźniony z różnych powodów po pierwsze

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

bardzo późno zjadłem obiad i po drugie czułem się dziś taki zmęczony nie wiem dlaczego czułem się tak

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

zdruzgotany myślę, że to wspaniałe słowo rozbite cześć wszystkim, to jest pan.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy?

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

daj moją transmisję na żywo i tylko ja, czasami robienie tego jest bardzo, bardzo

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

stresujące i może pewnego dnia tak się stanie. Padnę trupem podczas przygotowywania

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

transmisji na żywo, a na moim akcie zgonu będzie napisane przyczyna śmierci YouTube

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

Myślę, że tak, więc tutaj idź, jest środa, środa,

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

25 lipca 2018 r. i jest to ostatnia późna transmisja na żywo w języku angielskim w

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

lipcu, więc sierpień nadejdzie w przyszłym tygodniu i oczywiście sierpień jest wyjątkowym miesiącem z

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

dwóch powodów, po pierwsze, są moje urodziny w sierpniu, a po drugie sprawa

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

jest dzisiaj p. Steve i ja zdecydowaliśmy, że potrzebujemy wakacji, potrzebujemy

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

przerwy, ponieważ tak naprawdę nie mieliśmy odpowiedniej przerwy od dłuższego czasu

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

. Steve był zajęty swoim programem

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

i wieloma innymi rzeczami, więc on też był bardzo zajęty i oboje

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

zdecydowaliśmy, że zrobimy sobie przerwę, wyjeżdżamy, mamy

little holiday and that will be happening during the first few days of

małe wakacje i to się wydarzy podczas kilka pierwszych dni

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

sierpnia więcej o tym w niedzielę bo będę tu w niedzielę dla tych co się

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

zastanawiają nadal dostaję sporo osób pytających p. Duncan, kiedy jesteś,

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

kiedy możemy cię złapać na żywo, moje lekcje angielskiego na żywo odbywają się w każdą niedzielę o

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

14:00. czasu brytyjskiego w każdą środę o 22:00. Czas brytyjski jak widać teraz bo teraz

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

dochodzi do 20 minut po 10:00 jeszcze raz przepraszam za lekkie

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

spóźnienie Chyba tracę głos bo byłem dzisiaj bardzo zajęty i byłem

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

poza domem Chodziłem po okolicy, ponieważ dzisiaj było tu tak gorąco i

apparently tomorrow I don't know how true this is

najwyraźniej jutro nie wiem, ile w tym prawdy,

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

ale najwyraźniej jutro będziemy mieli najgorętszy dzień w historii

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

planety Ziemi tutaj, w Wielkiej Brytanii, jutro jesteśmy najwyraźniej będzie miał najgorętszy dzień w historii

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

i nie trzeba dodawać, że oglądałeś wiadomości wiele

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

krajów w tej chwili cierpi z powodu upałów kilka okropnych obrazów

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

nadchodzi wczoraj z Grecji, a także w Japonii fala upałów ma

place there across the United States also and here in the UK as I just

miejsce w poprzek Stany Zjednoczone również i tutaj w Wielkiej Brytanii, jak właśnie

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

wspomniałem jutro, mamy mieć najgorętszy dzień w historii,

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

nie 20 lat temu ani 50 lat temu, ani nawet tysiąc lat temu, jutro

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

będziemy mieć najgorętszy dzień w ulica tego kraju Wow najwyraźniej

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

będzie tak wysoko, że może to nie jest oficjalne, biorąc pod uwagę sposób, w jaki wiele

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

osób o tym mówi tej nocy, jutro ma wzrosnąć do 36 stopni,

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

najwyższa w historii tego omszałego Rock, to prawda, więc zaczynamy,

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

jest środa i oczywiście nie możemy mieć środy bez studni. Chciałem

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

wyjrzeć przez okno, ale tutaj jest widok na zewnątrz, nic nie widać,

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

bo się ściemniło, dni już się robią krócej możesz w to uwierzyć,

it so already it is getting dark earlier I

więc już robi się ciemno wcześniej,

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

nie mogę w to uwierzyć, zawsze czuję się tak, jakby Wimbledon się skończył,

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

tak jak tenis się kończy, zawsze czuję się, jakby

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

skończyło się lato, nie wiem dlaczego, więc ja zawsze oceniaj, jak szybko mija rok, w zależności

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

od tego, kiedy kończy się Wimbledon, więc jak tylko Wimbledon się rozpocznie, myślę, że dobrze, że

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

lato prawie się kończy, a potem, gdy tylko Wimbledon się kończy, jestem prawie pewien, że to wszystko,

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

ponieważ po Wimbledonie Rycerze zaczynają się wcześniej i

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

dni stają się krótsze Szczerze mówiąc, zjadłem dzisiaj trochę ostrego

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

jedzenia z czosnkiem, więc przepraszam, jeśli mam dziś śmierdzący oddech,

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

ale nałożyłem dość dużo czosnku na moją fasolkę po bretońsku dziś wieczorem, więc

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

może to później spowodować jeden lub dwa problemy, szczególnie dla pana. Steve tak panie. Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

będzie tu bardzo szybko, oczywiście, że jesteś również tutaj na czacie na żywo

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

i tam jest Och, witam czatujących na żywo, witam was wszystkich w weekend,

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

przydarzyło mi się coś raczej dramatycznego, porozmawiamy o tym trochę

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

później również czy kiedykolwiek zostałeś oszukany, co to jest oszustwo, czy kiedykolwiek podróżowałeś do

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

innego kraju lub czy kiedykolwiek chciałeś podróżować do innego kraju. Wiem, że

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

wiele osób mówi pan. Duncan chcemy przyjechać do Anglii, czy możemy przyjechać do Anglii, chcielibyśmy pewnego dnia

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

przyjechać do twojego kraju.

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

rim przepraszam, pomyliłem twoje imię soo rim witam

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

cię białoruso CEO jest tutaj czy miałeś udane przyjęcie urodzinowe w zeszłym tygodniu było

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

dobrze

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

trwało to bardzo długo wiele osób

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

zastanawiało się dlaczego twoje urodziny trwają tak długo mam nadzieję że dostałeś

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

też dużo fajnych prezentów pedro tu czekałem hmm

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

przepraszam że się trochę spóźniłem dziś wieczorem zjadłem kolację bardzo późno byłem

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

trochę zmęczony bo dzisiaj spacerowałem chodziłem robiąc

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

coś bardzo specjalnego dzisiaj przez ponad cztery godziny w gorącym słońcu więc

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

czułem się trochę zmęczony kumpel Mira pozdrawia wszystkich fala upałów

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

trwa tak jest i tutaj najwyraźniej jutro czeka nas

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

najgorętszy dzień w historii tego kraju Czuję się dzisiaj trochę nieswojo

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

Przykro mi to słyszeć Białoruś tutaj

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

chyba się przeziębiłem wczoraj rano byłem na zakupach

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

i był jeden stopień to jest bardzo zimno muszę przyznać chciałbym poczuć

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

chłód jednego stopnia bo jest wrzący Hough tutaj dzisiaj jest bardzo gorąco

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

dlaczego panie . Duncan, co jest powodem twojego zmęczenia, jak właśnie wyjaśniłem,

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

byłem dzisiaj na spacerze w gorącym słońcu. Kręciłem trochę w

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

miejscu, w którym mieszkam. Kunal mówi, że przegapiłem twoją niedzielną lekcję, ponieważ

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

były moje urodziny. Pułkowniku to też były twoje urodziny, och,

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś i wielkie super wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, drzewo cytrynowe

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

wita nauczycieli i wszystkich, obserwuję was w mojej sypialni, jest prawie

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

11:30 w nocy, bardzo późno, cóż, jest 25 Qwest 10 tutaj, w Wielkiej Brytanii, tutaj też jest późno

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

i czuję się dziś taki zmęczony, nie zdziw się, jeśli zasnę podczas

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

dzisiejszej transmisji na żywo, nie bądź zaskoczony Youssef cześć moi przyjaciele witam was

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

również cel kal Chiyo cześć wam cześć cześć Pan. Duncan świetna praca dla mnie

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

jesteś najlepszym nauczycielem jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego przy okazji dodałem

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

najlepszy widać że nie powiedział najlepiej ale powiedziałem cześć Frederika

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

też tu jest Wow cześć wszystkim to przyjemność być

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

z wami i uczestniczyć w p. Spóźnienie Duncana i transmisja na żywo tak, dziękuję

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

bardzo Hasanowi Josephowi --ax też tu jest. Miałem wspaniałe urodziny, dziękuję

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

bardzo, panie. Duncan 37 osób było na twoim przyjęciu urodzinowym,

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

to niesamowite, że jesteś bardzo popularny, miałeś wielu krewnych i przyjaciół,

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

zjedliśmy pizzę i ciasto, a także ciastka i tańczyliśmy do muzyki, dobrze,

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

jeśli kiedykolwiek jest pretekst do tańca, to twoje urodziny myślę, że

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

cześć panie, jak się masz, cześć Abdullah, wszystko w porządku,

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

dziękuję, ale bardzo,

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

bardzo zmęczony. zaraz ci powiem,

because today I was out and about filming something special I was actually

ponieważ dzisiaj byłem poza domem i chciałem sfilmować coś wyjątkowego, właściwie

going around the place in which I live and this is something that I've edited

chodziłem po miejscu, w którym mieszkam, i to jest coś, co zmontowałem

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

dziś wieczorem, więc byłem dziś poza domem spacerując w gorącym słońcu 28 stopnie

today the temperature very hot here with the hottest day ever

dziś temperatura bardzo wysoka tutaj z najgorętszym dniem w historii

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

jutro Nie żartuję, więc oto jest to film, który zrobiłem dzisiaj

something fresh something new just for you

coś świeżego coś nowego tylko dla ciebie

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

wiele osób pyta mnie, panie. Duncan, gdzie dobrze mieszkasz Pomyślałem, że dzisiaj będzie

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

dobra okazja, abyś zajrzał do miejsca, w którym mieszkam, ponieważ jest

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

dziś taki piękny dzień, więc tutaj jest tutaj, w którym mieszkam, jest dużo

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock Shropshire jedno z najpiękniejszych miejsc w Anglii i jeśli

haven't been here my question is why not can you see what's over there

tu nie byłeś, moje pytanie brzmi: dlaczego nie możesz zobaczyć, co tam jest, czyli

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

lokalny Undertaker, są ludźmi odpowiedzialnymi za organizowanie

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

pogrzebów, pomagają pozbyć się zmarłych, to jest raczej otrzeźwiająca myśl,

that one day those people will be putting me in the ground

że pewnego dnia ci ludzie posadzą mnie w ziemi,

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę kocham w takim dniu jak ten, to delikatny, uspokajający

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

wietrzyk, po prostu bardzo delikatny wietrzyk w powietrzu, który pomaga mi być miłym i

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

chłodnym słowem bryza może być używana na wiele sposobów oczywiście jest to delikatny wiatr

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

chłodzący i odświeżający, ponieważ wieje bardzo delikatną bryzą tak jak dzisiaj naprawdę

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

jest cudowna letnia bryza w powietrzu utrzymująca mnie przyjemnie i chłodno

also breeze can mean to do something very easily

również bryza może znaczyć coś do zrobienia bardzo łatwo

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

zdałem wczoraj egzamin w rzeczywistości było łatwe to było bardzo proste coś, co

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

jest bardzo łatwe do zrobienia coś, co uważasz za łatwe do zrobienia można opisać jako

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

proste poruszanie się delikatnie może do pokoju lub z pokoju lub w

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

nagle pojawiające się przed grupą ludzi można opisać jako bryzę tchnął do

room with complete confidence

pokoju z całkowitą pewnością

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

teraz jest bardzo interesujące miejsce brama do tajemniczego ogrodu miejsce, którego

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

nikt nie zna i nigdy nie widział tak jak historia czytałeś kiedyś tę

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

historię nazywa się to tajemniczym ogrodem to genialna historia pełna ekscytacji przygodą

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

tajemnica i oczywiście odrobina fantazji wszyscy

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

lubimy od czasu do czasu odrobinę fantazji

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

rozpoznajesz to miejsce to gdzie odtańczyłem mój słynny taniec pudla, ale

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

jak widać pudel zniknął, woda zniknęła jest tak gorąco w

the moment the puddle has completely evaporated

chwili, gdy kałuża całkowicie wyparowała,

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

może to zabrzmieć dziwnie, ale ze względu na to, że robię te

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lekcje angielskiego dla ty moje życie zmieniło się całkowicie i oto co wydarzyło się dawno

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

temu w 2012 roku Zrobiłem specjalną lekcję tutaj w Much Wenlock, opowiadając

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

o początkach współczesnych igrzysk olimpijskich i zakochałem się w tym miejscu

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

Tak bardzo mi się podobało, że skończyłem przeprowadził się tutaj, podobnie jak pan. Steve, boisko

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

za mną to miejsce, gdzie co roku odbywają się igrzyska Wenlock i właśnie to

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

miejsce było inspiracją dla współczesnych igrzysk olimpijskich, które wszyscy teraz znamy.

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

Oto interesujące wyrażenie, które można często usłyszeć w języku angielskim:

the phrase is cross the line

cross the linia

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

jeśli przekroczyłeś granicę oznacza to, że posunąłeś się za daleko zrobiłeś coś,

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

co zdenerwowało wiele osób lub jedną osobę przekroczyłeś granicę do

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

pewnego momentu to, co mówiłeś lub robiłeś było w porządku, ale musiałeś posunąć się za daleko

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

Musiałeś przekroczyć granicę Przeszedłeś od bycia w porządku do obraźliwego Przeszedłeś od

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

bycia akceptowalnym do nieakceptowalnego Przekroczyłeś granicę Muszę być szczery

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

Dzisiaj jest absolutnie gorąco Nie mogę uwierzyć, że byłem na zewnątrz przez ostatnie

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

cztery godziny kręcenia w ten upał ten intensywny upał myślę, że można to powiedzieć

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

wszyscy będziemy pamiętać lato 2018 i czy widzisz za mną spójrz

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

wszędzie jest spalone słońce wysuszyło całą trawę wszystkie drzewa wszystkie

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

krzaki wszystko wygląda na spieczone i suche jak krzesiwo i to jest jeden z

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

powodów, dla których w tej chwili wybucha wiele pożarów, w tym

here in the UK and more recently in Greece

tutaj w Wielkiej Brytanii, a ostatnio w Grecji,

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

jeśli pamiętasz wcześniej w tym roku, pokazałem ci to pole, pokazałem ci

of the yellow flowers that were blooming in this field

wszystkie żółte kwiaty które kwitły na tym polu,

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

to jest rzepak, więc wszystko, co widzisz za mną, to rzepak, a teraz, gdy

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

nasiona wychodzą, możesz teraz zobaczyć, że mamy małe strąki nasion, a wewnątrz nich

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

są nasiona rzepaku, które zostaną zebrane bardzo szybko i wtedy zostaną

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

skompresowane i cały olej zostanie wydobyty, a to jest olej rzepakowy, ale jak

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

widać ponownie, temat jest bardzo podobny, to całe pole jest teraz

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

bardzo suche, bardzo suche i być może nie jestem w stu procentach pewien, ale być może

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

cała ta uprawa została zrujnowana przez upały chociaż jeśli tylko zajrzę do tego

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

strąka

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

czy widzisz co tu mam są cudowne lody jedynym problemem jest to że

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

dzisiaj jest tak gorąco lody już zaczynają się topić ale to jest

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

bardzo doceniane nie ma nic gorszego niż bycie gorącym i lepkim w taki dzień

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

jak ten dobrze teraz jestem na placu tutaj w Much Wenlock pośrodku

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

wieży bardzo mała przytulna okolica po południu wielu ludzi lubi przychodzić

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

i siadać zwłaszcza dzisiaj, ponieważ świeci słońce i niektórzy

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

postanowili przyjechać do miasta cieszyć się słońcem i oczywiście spróbować lokalnych

ice cream

lodów

something a little different I hope you enjoyed that

coś trochę innego Mam nadzieję, że podobało ci się, że

it's late and live English I was a little late as well for which I

jest późno i angielski na żywo Ja też trochę się spóźniłem, za co

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

przepraszam Czuję się tak zmęczony dziś wieczorem, że nie mogę ci powiedzieć jak zmęczony się czuję,

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

więc oto on, to pan. Steve, witaj przy okazji, mam nadzieję, że

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

podobał ci się mój specjalny mały film, który jest trochę inny niż to, co zwykle

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

robię, ponieważ zwykle umieszczam dużo muzyki w moim filmie, ale dzisiaj pomyślałem, że

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

zrobię coś trochę innego, aby stworzyć inną atmosferę. Czuję się

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

dziś całkowicie zdruzgotany. Jestem tak zmęczony, Steve. Dużo

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

dzisiaj ćwiczyłeś, panie. Duncan kręciłem przez ponad 4 godziny w

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

gorącym słońcu, niesamowicie gorącym słońcu, kiedy wyszedłem z domu,

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

było pochmurno i bardzo wietrznie, jak widzieliście na filmie, ale później

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

wiatr zniknął, ucichł, zniknął uspokoiło się, a potem

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

nagle słońce przebiło się przez chmury i to było to, było absolutnie

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

piekło, kiedy tu wróciłem, co było pierwszą rzeczą, którą zrobiłem po powrocie

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve poszedł do toalety nie, nie zidentyfikował go był poza domem przez cztery godziny w

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

palącym słońcu, a on nawet nie wypił ze sobą drinka, nie, zwabiłem pana, panie.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan, zrobiłeś, zbeształ cię, zbeształ mnie, powiedziałeś, że cię

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

wyrzuciłeś, powiedziałeś, że powinieneś się napić wody, ale to nie było to, to nie był

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

upadek, to nie była pierwsza rzecz, którą zrobiłem. Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

Zdjęłam wszystkie ubrania, jak tylko weszłam do domu. Po prostu zrzuciłam wszystkie

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

ubrania. Było mi tak gorąco, wiesz jak to jest. Na pewno robisz to, kiedy

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

spacerujesz i jest ci tak gorąco. a ty myślisz, że myślisz, że pierwszą

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

rzeczą, którą chcesz zrobić, to po prostu zrzucić wszystkie ubrania i ochłonąć tak szybko, jak to

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

możliwe i dokładnie to zrobiłem, chociaż ty to robisz, chociaż

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

sąsiedzi byli trochę zaskoczeni widząc, jak robię to na zewnątrz dom w suszarce

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

Prawdopodobnie powinienem był zaczekać, aż wejdę do domu, zanim się rozbiorę, ale

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

proszę bardzo, okej, panie. Duncan, masz dwie

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

kamery i nie wiem, na którą patrzeć, zobaczmy, czy

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

możemy jedną po lewej, czy na linii środkowej, jeśli podszedł trochę dalej. Próbuję

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

dziś wieczorem czegoś innego, widzisz. trochę bliżej mnie powiedz jej stopy przy

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

sposobie, w jaki próbujemy czegoś dziś wieczorem spójrz na to, zobaczymy, czy uda nam się to

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

uruchomić może będziesz musiał przyjść trochę więcej okej zobacz co

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

robimy teraz spójrz, o mój Boże, spójrz, jesteśmy już bardzo blisko, czy ci się podoba, Steve,

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

nadal nie wiem, co się dzieje, cóż, co się teraz dzieje, jesteśmy znacznie

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

bliżej, więc wszyscy, wszyscy tam, czują się znacznie bliżej, jak rozumiem, masz na myśli na

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

wszystkich moich podłogach widać wszystkie twoje zmarszczki i pryszcze czy patrzę

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

na kamerę po lewej, czy na kamerę po prawej po prostu wybierz, na którą możesz

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

spojrzeć, ponieważ są obie są blisko siebie, więc nie zależy

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

panu Duncan możesz spojrzeć na którąkolwiek z nich on myli mnie z tymi wszystkimi

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

kamerami okej wróćmy do tej drugiej tam jest w porządku Miałbyś na

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

myśli tą drugą na którą ja patrzę teraz ty patrzysz na

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

tamtą oh dobrze tam Nick na tak dobrze to fakt po prostu spójrz na to ja

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

patrzę bezpośrednio na twojego widza to nie ma znaczenia, ponieważ nawet jeśli na

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

niego spojrzysz to nadal wygląda jakbyś patrzył na ogień kamery

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

tak ponieważ ustawiłem kamery w określonej pozycji, w której obie są w

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

tym samym miejscu, widzę, więc jeśli spojrzysz na tę kamerę lub tamtą kamerę, nie ma

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

różnicy, przerzucę się między nimi tak, ale pomyślałem, że byłoby miło

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

dzisiejszego wieczoru, aby mieć o wiele bliższy widok, podejść trochę bliżej i bardziej osobiście, tylko

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

czułem, że wiedziałem, że nałożyłem makijaż na pana. głupku, uwielbiam sposób, w jaki

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

znikasz, chociaż znowu to robisz, wymykasz się, bo

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

nie podchodzę do ciebie zbyt blisko. Zauważyłem już kilka interesujących rzeczy

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

na czacie na żywo, kiedy odtwarzałeś ten film. dziś wieczorem mam pieczywo czosnkowe on

tonight he's got garlic breath all the time

cały czas ma czosnkowy oddech

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

bo kładzie suszony czosnek i posypuje nim wszystko och

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

tak bardzo kocham czosnek ona dodaje go do fasoli na grzance on dodaje do jajek wszystko

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

dosłownie wszystko wszystko jem nawet płatki rano och

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

nie dodajesz tego do swoich płatków właściwie przed pójściem spać mam gorącą czekoladę

and I put some garlic in the hot chocolate

i wrzucam trochę czosnku do gorącej czekolady

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

i piję tutaj po prostu szaleje za miłością mógłbym zwariować o czosnku

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

co mogę powiedzieć mamy kogoś o imieniu lovey okej kto oczywiście jest widzem jest

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

obecnie w Anglii och nie bądźmy na wakacjach spójrzmy więc

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

dobrze i cieszmy się tu pogodą kochany aslam tak to prawda

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

i tak tak musiało być wyżej, pojawił się komentarz, odkąd zostałeś

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

wprowadzony do gry, och, to wszystko, to wszystko, a ja obecnie jestem w Wielkiej Brytanii i uwielbiam tę

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

pogodę, więc gdzie jesteś ja, tak, jesteśmy, chcemy wiedzieć, czy jesteś w pobliżu,

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

chcemy wiedzieć, gdzie jesteś, ponieważ jesteśmy bardzo wścibscy i chcemy wiedzieć,

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

gdzie jesteś, abyśmy mogli dowiedzieć się, jak jest gorąco i być może

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

jutro może jutro będzie ci tak gorąco, że nie będziesz w stanie

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

wytrzymać, bo jestem młody tak jutro to będzie najgorętszy dzień w historii

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve najgorętszy dzień w historii Wielkiej Brytanii najwyraźniej w historii to jest to, co

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

w całej historii, która jest prawdopodobnie 200 latami rejestrowania temperatur tak,

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

przepraszam, panie. Duncan, w porządku, byłem, och,

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

bardzo zajęty, gdzie to jest, zdecydowałem się pobiegać i moje gardło w wannie robi się

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

dziwne, tak, biegłeś pod górę. Właściwie sfilmowałem Steve'a, ale nie

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

miałem czasu, aby to umieścić w komputerze ale popatrzymy na to w niedziele

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

bo oczywiscie wracamy w niedziele a juz wczesniej mowilem o sierpniu

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

bo o tej porze w przyszlym tygodniu bedzie 1 sierpnia w przyszlym tygodniu i oczywiscie

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

sierpien to pracowity miesiac dla mnie ponieważ są moje urodziny ale

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

zdecydowaliśmy czy nie Steve zdecydowaliśmy się na wakacje nie mamy że

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

powiemy komukolwiek gdzie i kiedy oczywiście dom będzie pusty no cóż no cóż no

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

oczywiście cóż, nasi sąsiedzi zaoferowali, że i tak przyjdą i

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

zaopiekują się domem, więc to bardzo miłe z ich strony nasi nowi

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

sąsiedzi są tacy wspaniali są tacy kochani rozmawiali z naszym nowym sąsiadem dziś wieczorem

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

wyjeżdżają w ten weekend i ich siostra przyjeżdża, żeby

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

opiekować się domem i pamiętają, że cię nie ma będą się opiekować ja mam,

which is very nice no but when we don't have to look after

co jest bardzo miłe nie ale kiedy nie musimy opiekować się

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

ich psami na szczęście nie, ponieważ tak naprawdę nie chcę chodzić do psów ludzi,

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

chociaż je lubię, a sąsiad z rzędu ma nowego szczeniaka Jestem

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

zmęczony Mam dość psów Białoruska, jeśli nadal obchodzi swoje urodziny, to

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

chcę wiedzieć, że już jednego masz tydzień świętowania, ale Punisher

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

miała mnóstwo ludzi na jej przyjęciu urodzinowym. Wiem, że nie moglibyśmy iść,

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

czy

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

moglibyśmy. byłeś żywy masz

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

37 lat ale ja nie będę nie ty nie to było już nam mówiłeś ale

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

nie wyglądasz na więcej niż 37 kochany aslam chcę się dowiedzieć gdzie jest kochany aslam powiedz

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

nam powiedz nam gdzie jesteś Cardiff Cardiff nie jesteś daleko od nas

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

jesteś w Walii gdzie jesteś piękną częścią świata trudno jeśli jest to bardzo

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

nowoczesne miasto dla Walii tak i tak byłem w Cardiff jest tam całkiem fajnie

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

wszelkiego rodzaju interesujące budynki do zobaczenia w centrum lubisz takie

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

rzeczy Cardiff pośrodku jest zamek

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

wydaje mi się, że pamiętam, że tak, poszliśmy tak, byłem w pobliżu zamku w

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

Cardiff, jest bardzo miło, jest bardzo malownicza, podobnie jak większość Walii, którą kochamy Walię i właśnie tam wybieramy się

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

na naszą małą przerwę.

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

Wyjeżdżamy do Walii. to niedaleko stąd, bo mamy wielkie szczęście tutaj, widzisz,

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

jesteśmy bardzo blisko Walii, tuż obok jest granica Walii i możemy

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

tam pojechać bardzo chory ligustr bardzo szybko 45 minut jesteśmy w Walii stąd hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

Zachód, jak mówimy G Zachód, co oznacza bezpośrednio zachód zachód Tak, jedziemy, więc

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

tak Mam nadzieję, że masz cudowne wakacje Zastanawiam się, jak będzie gorąco Zastanawiam się, jak

hot it will be in Wales when we're on holiday

gorąco będzie w Walii, kiedy jesteśmy na wakacjach

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

Mam nadzieję, że jest ochłodzenie trochę mam też reputację bardzo wilgotnej, mokrej

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

i ponurej pogody, och, ale nie sądzę, żeby to robiło w tej chwili, myślę, że w

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

tej chwili jest odwrotnie, więc czat na żywo jest bardzo zajęty, jak

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

widzisz, jestem czułem się dziś taki zmęczony wyszedłem w upalne słońce i nie

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

zdawałem sobie sprawy jak bardzo się zmęczyłem sue Katz jest tutaj mój mąż mój mąż

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando urodził się tego samego dnia co ty 18 lipca ale w 1965 och Widzę, że

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Sosuke u twojego męża jest trochę tylko trochę młodszy ode mnie pow-pow

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

Urodziny Miry też są w sierpniu Wow, więc wiele osób świętuje swoje

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

urodziny w sierpniu tak, lipiec i sierpień Leonardo mówi, że musi się więcej i

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

więcej uczyć, wciąż nie dobrze rozumiesz, po prostu słuchaj nas dalej, a jeśli wiesz, jak

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

włączyć napisy, to może ci pomóc, panie. Duncan wyjaśnił to

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

wcześniej więc wszyscy ci ludzie z oh spójrz wódka człowieku tutaj wódka człowieku czy my

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

rozumiemy szowinistyczny język nie nie my nie to jest bardzo trudne nie znam ani

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

jednego słowa po walijsku zawsze myślę że język walijski brzmi jak ktoś

clearing their throat there's a lot of tens and tens

odchrząkuje jest dużo dziesiątek i dziesiątek

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

Simów tak więc bardzo dobrze jeśli mówisz po walijsku to na

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

pewno musisz mieć bardzo czyste gardło ponieważ zawsze brzmi to tak jakby

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

Walijczycy chrząkali kiedy mówią ponieważ

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

z głębi gardła wydobywa się wiele różnego rodzaju dźwięków, z

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

pewnością są to mr. Duncan tak, to nie, a Walijczycy mają reputację

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

nieco antybrytyjskich, ale nie w Cardiff, wszystko w porządku, nie, wszystko będzie w

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

porządku, nie sądzę, żeby było tak źle jak kiedyś, och, spójrz soo rim

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

chce usłyszeć pana. Duncan to ty mówisz z amerykańskim akcentem nie

know why why would I do that for what reason what would its chief

wiem po co miałbym to robić z jakiego powodu jaki byłby jego szef

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

co miałbym z mówienia z amerykańskim akcentem nie wiem co

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

mogę mówić tylko jednym amerykańskim akcent i to jest południowoamerykański akcent,

which apparently is what most British people tend to do because it's the

który najwyraźniej jest tym, co robi większość Brytyjczyków, ponieważ jest to

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

najłatwiejszy do zrobienia amerykański akcent, och, rozumiem, ale powiedz mi, że jestem całkiem szczęśliwy, że

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

możesz to zrobić, jeśli chcesz, cóż, może kiedy ja czuję się trochę odważniejsza

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

po tym dużym zamieszaniu myślałam, że coś nam się uda

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

oczywiście, że w każdej chwili mogłabym przejść na ten akcent. Wierzę, że to

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

południowoamerykański akcent, który tam robię, więc co mamy na żywo

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika mówi: Och, wszyscy, wykonałem swoje obowiązki, więc pozwólcie mi się przyłączyć, proszę,

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

dołączcie i mówcie z jakimkolwiek akcentem, podoba wam się, wszystko jest w porządku poniżej,

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

proszę przestańcie, proszę tak, przestańcie, cokolwiek to jest, to tylko moje

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

Amerykański akcent z Oklahomy na południu Stanów Zjednoczonych A chodź

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve, zobaczymy jak długo będziesz w stanie rozmawiać z tym amerykańskim akcentem

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

wystarczająco interesująco John Paul Janka, przywódca Unii Europejskiej, czy

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

jak tam się nazywa, spotkał się z tym, co chcesz, żebym zrobił, panie. Duncan

manhandling me has met with the lighting doesn't look

manipulujący mną spotkał się z oświetleniem, które nie wygląda

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

dobrze tej nocy. Wyglądam na około 10 lat starszego. Nie ma światła, panie. Duncan, żeby

flatter me that's what I want lots of light

mi schlebiać tego właśnie chcę dużo światła

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

opuchnięte bardziej opuchnięte pozbyć się zmarszczek Jean Paul Young Kerr

president European Union president I believe has met today with President

prezydent Europy Prezydent Unii Europejskiej, jak sądzę, spotkał się dzisiaj z prezydentem

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

Trumpem w Białym Domu to dość ważne spotkanie w celu omówienia handlu

between the USA and the European Union because we know what we know what the

między USA a Unią Europejską, ponieważ wiemy to, co wiemy, co

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

robi prezydent USA, próbuje uzyskać więcej ustępstw od

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

wszystkich, z którymi handluje, więc wygląda na to, że umowa została

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

zawarta, więc giełdy wygrały nie będzie się jutro rozbijać, będzie bardzo

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

interesująco, ale wyglądało to tak, jak myślałem, że prezydent Trump wygląda jak zwykły,

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

niezwykle pewny siebie przywódca światowego stanowiska i biedny, stary Jean Paul Young, który

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

wyglądał trochę pod pogodą, panie. Duncan zniknął i zostawił mnie

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

samą, ponieważ chce, żebym zobaczył, jak długo potrafię mówić z amerykańskim akcentem,

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

cóż, mogę, mogę to robić przez cały dzień, ponieważ tak naprawdę byłem raz w sztuce, kiedy

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

musiałem mówić przez cały czas i ten akcent i otrzymałem bardzo dobre

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

recenzje mr. Duncan, och, wyglądasz gigantycznie, co to była za sztuka, to była

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

Amerykanka, niech pomyślę, jak to się nazywało, to nie była sztuka, to był

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

musical. Byłem już

been in was set now let me think

ustawiony, pozwól mi pomyśleć, że

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

publiczność robi to samo, a przy okazji, teraz pamiętasz pana. Dan ja też próbuję o

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

tym zapomnieć Właśnie złamałem ten długopis wygląda właśnie złamałem długopis ta

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

rzecz tutaj Zawsze to robię bawiłem się długopisami ktoś inny jest tym, że

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

bawiłem się długopisami i łamię małe coś, co pozwala jej wejść

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

do twojej kurtki, jak nazywała się ta sztuka, ten musical, w którym grałem w

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

Ameryce, nigdy nie pamiętam nazwy

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

. Duncan South Pacific South Pacific i ja graliśmy

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

Amerykanina i musiałem tak mówić przez całą drogę, ale i tak to

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

chyba wszystkich nudzi, więc wróćmy do czatu na żywo i zobaczmy, co

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

się dzieje, proszę, wiesz, że nie chcę zamykać zobacz idioci och, teraz jest wyłączone, och,

there we are I was looking at the preview I'm really

jesteśmy. Patrzyłem na podgląd Naprawdę zamierzam

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

zobaczyć, czy widzisz te puszki Chciałbym ci pokazać, co musiałem zrobić,

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

aby zdobyć pana. Steve, aby zrozumieć układ tego ekranu Mam nawet

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

napis u góry, wyglądający dużymi literami, który mówi, że jest to podgląd wyjściowy i to jest to, na

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

co patrzymy, nie, oświetlenie jest

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

dziś złe, panie. Duncan Po oświetleniu mogę stwierdzić, że nie, wyglądam na 10 lat starszego.

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

Nie podoba mi się to. Nie chcę, żeby moi widzowie widzieli mnie wyglądającego na 10 lat.

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

w nocy myślę, że jestem wyczerpany

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

myślę, że po prostu bardzo się postarzałeś byłeś dziś dość zestresowany pracą

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

WAIS dwie osoby czy możesz się zestresować w pracy, co cię stresuje w pracy w tej

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

chwili wszystko mnie stresuje w pracy nie, jesteś bardzo pobudliwy dziś wieczorem, cóż, jestem,

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

więc masz mnie, panie. Duncan naprawdę tak, jak dobrze, że poprosiłeś mnie, żebym mówił z

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

amerykańskim akcentem, och, wiesz, jak to jest, kiedy zaczynam, nie możesz mnie uciszyć,

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

ale wtedy moja energia po prostu odpływa i

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

stanę się cichszy, tak i cicho, chcę, żebyś zauważył moment,

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

w którym Mr. Energia Steve'a po prostu całkowicie znika, ponieważ zwykle dzieje się to

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

w ciągu ostatnich pół godziny wódki, więc w ciągu ostatniego pół godziny, więc w około

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

pięć minut, panie. Steve nagle straci energię

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

i nagle zgaśnie, och, teraz światła są złe, zwykle jest ich więcej z

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

przodu, chociaż szczerze mówiąc, to jest dokładnie to samo

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

światło. postarzał każdą zmarszczkę

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

Nie patrzę na siebie Myślę, że masz monitor Myślę, że się postarzałeś panie. Steven

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

w tygodniu, w którym byłeś wolny, wiesz, że jeśli jesteś gwiazdą tak jak ja, och, to

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

musisz wyglądać jak najlepiej, więc musisz być, wiesz, że oświetlenie musi być

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

idealne, makijaż musi być nałożony i ja nie miałem dziś czasu nie wiedziałem

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

że to będzie słabe oświetlenie na planie to nie jest słabe oświetlenie nie wiem co

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

tak masz ktoś już widział twoją czekoladę tak mam swoją czekoladę

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

idę otwórz za chwilę bo chyba mam wrażenie, że ta

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

czekolada roztopiła się w słońcu Dziękuję Greta Greta mówi ja wyglądam młodo ty

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

zawsze pięknie ty zawsze wyglądasz młodo ja ja tak przydałby mi się nowy długopis

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

Złamałem to jeden wiesz co to było to było podniecenie Byłem tak

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

podekscytowany Bawiłem się długopisem bawiąc się nim Złamałem go

Colonel Connell asks a very good question Wow

Pułkownik Connell zadaje bardzo dobre pytanie Wow,

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

cały czas wyglądasz na zmęczonego panie. Duncan, robisz wszystko sam,

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

to prawda, robię wszystko, zaprojektowałem zestawy, zbudowałem zestawy, złożyłem je w

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

całość, produkuję programy, które filmuję, montuję, ja dzisiaj chodziłem przez

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

cztery godziny w palącym słońcu, budując filmowanie i i teraz Czuję się

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

całkowicie zdruzgotany tak, ale pułkownik mówi, dlaczego nie masz

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

asystenta tak, to bardzo dobre pytanie, chociaż co ja tu robię, o tak, tak,

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

ale wszystko, co robisz, to pojawianie się o 10:30. Robię dużo przygotowań, co jest skrót

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

od przygotowania ty robisz myślę, że robisz więcej przygotowań w niedzielę

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

Carmelo s jest nowy i mówi Carmelo s mówi cześć

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

Jestem nowy z Sycylii witam na Sycylii i jest noc, żeby zobaczyć kogoś nowego tutaj

Carmelo stick you are welcome no problem don't

Carmelo kij nie ma problemu nie nie

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

bój się dołączyć powiedz co lubisz my lubimy wielu lubimy wielu ludzi

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

pisze na czacie, żebyśmy mogli komentować i odpowiadać na pytania to wszystko to

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

też trzyma trzyma pana. Steve obudzony drzewko cytrynowe cześć drzewko cytrynowe tak

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

drzewko cytrynowe dlaczego ciągle to mówisz skoro nigdy wcześniej nie widziałem drzewa cytrynowego

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

oczywiście myślę że drzewa cytrynowe były z nami wcześniej ale nie widziałem drzewka cytrynowego

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

od dawna Bóg rozkazał mówiąc Donald Trump jest naszym kimś jest

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

naszym spokojnym bystrym tak może może spokojnym nalotem i nie jestem pewien

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

co do spokojnego stanika tak bo oczywiście jest szczyt nie było między

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Władimirem Putinem a Donaldem Trumpem to nie jest ławka tylko kupa w porządku Putin Władimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Putin i Donald Trump i Donald Trump nie mieli złego słowa do powiedzenia a potem

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

musiał czytać i poszedł do domu na burzę protestów więc chyba taki jest

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

wódka tak on sam ma rację i powiedział towarzyszu tak bo oczywiście

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

czy Rosjanie mają jakieś brudy na Donalda Trumpa i boją się powiedzieć

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

o nich coś złego jeśli masz kogoś brudnego to znaczy, że wiesz coś o

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

osobie, o czym nie chcą aby inni się dowiedzieli tak więc może oni

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

coś o tym wiedzą Donald Trump, a może wiedzą coś o p. Duncan,

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

że ten pan. Duncan nie chce, żeby ktokolwiek się o tobie dowiedział, więc ktoś

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

może powiedzieć tak, panie. Duncan, wiemy, że lubisz przebierać się w damską

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

bieliznę, ale wiesz i nie chcę, żeby ludzie wiedzieli, że to mój sekret, ale

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

potem on mówi, że mam na ciebie brudy, tak, mam twoje zdjęcia

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

w parę majtek i ładny stanik z falbankami i powiem nie nie nie rób tego

don't tell everyone please that's the last thing I want

nie mów wszystkim proszę to ostatnia rzecz jakiej chcę

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

i to koniec moich sekretów więc mają mnie w dupie no cóż myślę, że

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

z pewnością przybrudziłem Donalda Trumpa, ale spójrz, Ellen skomentowała, a

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

człowiek od wódki powtórzył, że powtórzył, powtórz, należy powtórzyć

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

i wzmocnić punkt, aby powtórzyć i wzmocnić, aby powtórzyć, że odkryto wodę

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

na Marsie, odkryto wodę i

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

najwyraźniej jest też klon jak -jego-nazwisko Charlie Sheen najwyraźniej

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

jest klon Charliego Sheena pijącego z jeziora i on nie to właśnie

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

znaleźli nie słyszałeś nie to są najnowsze wiadomości więc woda było tym, co

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

znaleźli wcześniej, ale teraz odkryli, że

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

na Marsie jest klon Charliego Sheena, więc muszę przyznać, że jeśli kiedykolwiek był powód, aby nie

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

lecieć na Marsa, myślę, że to wszystko, Chris, na Filipinach jest 6 rano, och,

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

jest fajnie tam, bo ktoś powiedział, że fajnie było na Filipinach

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

wcześniej jedząc śniadanie kiełbaskę i pyszne tosty i zaraz idziemy

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

spać po tej brytyjskiej angielskiej wymowie Nie widziałem ich wcześniej

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

hello brytyjska wymowa angielska miły panie. Steve sprawia, że ​​najwyraźniej sprawiasz, że się

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

śmieją, no cóż, jestem tu, by zabawiać, niekoniecznie nie jestem nauczycielem, ale

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

jestem tu, by bawić, by asystować panu. Duncan i ja mamy nadzieję, że moja

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

wymowa, która nie była zbyt dobra słyszeliśmy, że właściwa wymowa spełnia wasze

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

bez wątpienia bardzo wysokie standardy, czy chcecie zobaczyć, co mieliśmy, ma taką nazwę,

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

że wasze standardy muszą być bardzo wysokie, chcielibyśmy wiem kim właściwie jesteś w

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

porządku jest Steve może zstąpisz jako połączenie które chcę zobaczyć

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

coś niezwykłego na pewno patrz deszcz pamiętaj w zeszłym tygodniu padało to nie

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

ty bądź w domu czy to nie to zdecydowanie deszcz to deszcz padał w

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

zeszłym tygodniu my w zeszłym tygodniu trochę padało i pomyślałem, że nie mogę się

resist going outside to film it so just to prove

powstrzymać przed wyjściem na zewnątrz, aby to sfilmować, aby udowodnić,

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

że czasami pada deszcz i myślę, że to było jakieś pięć dni temu, padało

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

i mieliśmy niezłą ulewę, ale deszcz wkrótce zniknął, więc w momencie, gdy

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

przestał padać, cała wilgoć z ziemi wyparowała, wszystko zniknęło,

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

ale to tylko po to, aby udowodnić, że mieliśmy trochę deszczu w zeszłym tygodniu, ale nigdy byś się nie

know because everywhere now is dry bone dry completely

dowiedział, ponieważ teraz wszędzie jest sucho jak kość, całkowicie suche

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

drzewo cytrynowe mówi, że jestem włączona i wyłączona niestety, co moim zdaniem oznacza, że

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

czasami słyszysz, czasami nie, co jest w porządku, nie mamy nic przeciwko,

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

miło cię widzieć, czy myślisz, że to może być połączenie, jakie połączenie,

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

kolekcja, co dlaczego są wyłączone i włączone och może tak może być tak może

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

być złe połączenie Karen mówi, czy myślisz, że nabrał krótkich włosów hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

masz na myśli krótkie i kręcone krótkie i kręcone masz na myśli włosy łonowe

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

cóż my nie właściwie nie mów, że rób i mów, że chcemy wiedzieć, co to znaczy tak, cóż,

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

krótkie i kręcone oznaczają po prostu, że masz je w garści i

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

nie puszczasz ich, ale tak, to w zasadzie oznacza Steve tak, to

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

miłe piękny, zobacz Mohammed Abdo cześć, dawno cię nie widziałem,

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

więc tak, mieliśmy trochę deszczu, ale jutro najwyraźniej będzie to

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

najgorętszy dzień w historii Anglii. Nie mogę uwierzyć, że to mówię

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

najwyraźniej jutro najgorętszy dzień w historii problem prawdopodobnie będzie gdzieś w okolicy

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

Londynu 35 36 stopni jutro w niektórych miejscach patrz nawet moja

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

czekolada się roztopiła zamierzam otworzyć tę czekoladę bo mam wrażenie

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

że się roztopiła przesuńmy się trochę i zrób zbliżenie więc

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

idę spróbuję zrobić tu zbliżenie dziękuję więc oto moja

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

ukochana choc bah słyszałeś dzisiaj o KitKat

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat straciły swój urok ponieważ próbują objąć prawami autorskimi kształt

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

KitKat, ale najwyraźniej sędziowie powiedzieli, że nie, nie można zastrzec praw autorskich do kształtu,

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

ciekawe, spójrzmy. Myślę, że ten wirujący pasek będzie bardzo, bardzo

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

stopiony, o mój Boże, chodźmy, spójrzmy, och, jest nie jest tak źle,

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

jak myślałem, że będzie och, kochanie, spójrz na to, o mój Boże, założę się, że

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

zjesz tego pana. Duncan, ponieważ ostatnio masz ten bardzo zły nawyk, tak

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

jesz rzeczy podczas lekcji angielskiego na żywo, co moim zdaniem jest bardzo niegrzeczne,

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

powiedziałeś w zeszłym tygodniu, że jestem obrzydliwy i nie powinienem jeść podczas transmisji na żywo.

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

Ledwo mogę się tam dostać, ponieważ to był duży niedźwiedź to twoja wielka głowa

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

najwyraźniej problem polegał na tym, że ciągle otwierałem usta tak, będziemy trzymać je zamknięte

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

potem ciągle otwierałem usta kiedy mówiłem i całe jedzenie wychodziło

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

Zamierzam to wyjąć i włożyć to w kuchni gdzieś fajnej zaraz wrócę

shortly

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve właśnie zabrał moją czekoladę oh cześć co za okropna rzecz do zrobienia

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

wróć z moją czekoladą on ją teraz zjada spójrz nie możesz mi powiedzieć nie

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

możesz mi powiedzieć żebym nie jedz czekoladę, a potem idziesz i też ją jesz to jest

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

złe nie mogłem się oprzeć jesteś hipokrytą czy kiedykolwiek zostałeś

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

oszukany czy wiesz, co to oszustwo oszustwo to coś, w czym osoba oszukuje

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

cię lub oszukuje, abyś coś zrobił to przyniesie im korzyści i spowoduje, że

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

dość często poniesiesz stratę związaną z pieniędzmi, więc oszustwo jest wiele oszustw,

around especially in this country normally involving money so maybe a

szczególnie w tym kraju, zwykle związanych z pieniędzmi, więc może

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

ktoś zostanie oszukany i poda hasło do swojego banku Nie wiem, jak to nawet

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

dzieje się i nawet tutaj jest coś w co nie mogę uwierzyć ale to się dzieje są

there are people that will knock on someone's door and they will say that

ludzie, którzy zapukają do czyichś drzwi i powiedzą, że

they are representing the police and they have to take your credit cards away

reprezentują policję i muszą ci zabrać karty kredytowe,

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

bo zostały zgłoszone skradziono, a potem proszą o numery,

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

numery PIN do kart kredytowych, więc ta osoba je zapisuje i daje

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

im wszystko. Teraz nie mogę uwierzyć, że jest ktoś na tyle głupi

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

O panie. dunk się na to nabrać I Nie wierzę, że jest

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

ktoś, kto odda swoje karty kredytowe z numerami bezpieczeństwa

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

nieznajomemu przy drzwiach, ale najwyraźniej tutaj w Wielkiej Brytanii tak się stało

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

Myślę, że to starsi ludzie Myślę, że ktoś dzwoni do drzwi i mówi

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

wyglądając jak policjant podaj swoje karty i ponieważ wiele starszych

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

osób nie uwierzyłoby, że ktoś mógłby ich oszukać jak ci się podoba ja jak

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

wyglądasz jak policjant no nie wiem może oni są bardzo mundur

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo loo loo loo loo przechodziłem obok ciebie i zauważyłem, że masz kilka

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

skradzionych kart kredytowych jestem policjantem można poznać po sposobie, w jaki mówię takie

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

rzeczy tak może może ale to się zdarza tak ja skradziono mi kartę kredytową

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

z pokoju hotelowego wraz z przepustką wraz z prawem jazdy wiele

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

lat temu, dlatego nie noszę jej już ze sobą, chociaż nie musisz

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

nosić przy sobie prawa jazdy w Wielkiej Brytanii, kiedy jedziesz w innych

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

krajach, myślę, że musisz go mieć przy sobie.

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

W Wielkiej Brytanii nie musimy nosić przy sobie żadnego dokumentu tożsamości, ale tak, używali tego około 10-15 lat temu,

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

używali mojego karta kredytowa karta bankowa i paszport do zaciągnięcia pożyczki hmm

several thousand pounds before I realized my card had gone

kilka tysięcy funtów zanim zdałem sobie sprawę, że moja karta zniknęła

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

więc nie odzyskałem pieniędzy nie spłacałem ich wtedy teraz odzyskałem

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

pieniądze ponieważ bank banki zwracają ci pieniądze, ale to było

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

trochę wiesz, że nie było to zbyt miłe i zajęło trochę czasu, aby to

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

uporządkować a

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

druga rzecz, która się tutaj dzieje, odbierasz telefony od ludzi, którzy mówią, że

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

są z Microsoftu i musisz dostosować swój komputer, tak,

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

miałem to kilka razy i po prostu każe im rozmawiać przez telefon, który mam

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

rozmawiają i mówię, że mam w domu osiem komputerów, który masz

mean or I say I don't have a computer or I

na myśli, albo mówię, że nie mam komputera, albo

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

mówię, że mam komputer, ale jest bardzo stary. Kupiłem go w 1983 roku, a potem

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

oni zapytał mnie co to za model, a ja mówię, że to komputer domowy BBC i

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

ma trzy kilobajty RAM zgaduję, że to nie za dużo to nie za

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

dużo prawda tak tak trzyma go tam gada ktoś dzwoni po wszelkie

information about anything and it's probably a scam you just can put the

informacje o czymkolwiek i prawdopodobnie jest to oszustwo, po prostu możesz

phone down people scamming scams they try to trick

odłożyć telefon ludzie oszukują oszustwa próbują

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

cię nakłonić do zrobienia czegoś próbują wyciągnąć od ciebie pieniądze próbują nakłonić cię

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

do wydania lub podania informacji, które pomogą im ukraść ty, ale

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

czasami nie mogę uwierzyć, że ludzie dają się oszukać, jestem zaskoczony tym, co

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

się dzieje, że ludzie są zajęci i zostają zaskoczeni, kiedy

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

nie spodziewają się, że coś takiego się wydarzy, w rzeczywistości wątpię,

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

że ja myślę, że coś mi się stało ktoś zapukał do drzwi któregoś dnia

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

zapukał do drzwi wszyscy byli bardzo przyjaźni, a potem powiedzieli, że

representing a charity haha children's charities another one that's another one

reprezentują organizację charytatywną haha organizacje charytatywne dla dzieci kolejna to kolejna

yeah children's charity because that'll make

tak organizacja charytatywna dla dzieci, ponieważ to sprawi, że

me think all the children must help the children they normally use something

pomyślę wszystkie dzieci muszą pomagać dzieciom, których zwykle używają coś,

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

co jest bardzo emocjonalne, emocjonalne, coś, co sprawi, że twoje serce będzie trochę bolało, dzieci, psy, dzieci, psy.

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

żeby cię zmusić do wyjścia oh oh muszę muszę dać trochę pieniędzy

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

jakbym tego nie robiła idę do pomyślisz że jestem okropną osobą więc podchodzą

to the door and this happened two weeks ago yes

do drzwi i to się stało dwa tygodnie temu tak

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

zapukałem przy otwartych drzwiach oh jak się masz dzisiaj była piękna pogoda zawsze

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

tak długo to trochę spacer ale wiesz że oni próbują wciągnąć cię w miłą

conversation so humor you humor you trying

pogawędkę więc humor ci humor starasz się

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

być po dobrej stronie i nagle toczą się z reprezentowaniem organizacji charytatywnej

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

na rzecz dzieci staramy się pomóc dzieciom w niekorzystnej sytuacji i wszystko było w porządku

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

wiesz czy ustanowiłbyś miesięczne zlecenie stałe, aby to zrobić wszystko, co musisz

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

zrobić, to wypełnić ten formularz i oczywiście ten formularz, którego chcieli wszystkie moje

details on it so immediately you know I'm not stupid

dane bankowe są na nim, więc od razu wiesz, że nie jestem głupi,

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

powiedziałem dobrze, po prostu zostaw mi formularz, a wiesz, że go wypełnię i wyślę

later he didn't of course he said I can't

później, oczywiście, że nie, powiedział, że nie mogę

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

wyjść formularz, ponieważ mam tylko jedną kopię, która jest znowu bardzo podejrzana, więc

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

wyszedł i musisz być uprzejmy Byłem uprzejmy tak, ale oczywiście to było

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

oszustwo próbujące uzyskać wszystkie moje dane bankowe, a potem straciłem pieniądze mojego

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

konta tak, więc byłeś bardzo mądry, bardzo mądry, więc tak, to było wtedy, gdy

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

chciał szczegółów bankowych, to jest to, jeśli kiedykolwiek chcą jakichkolwiek danych osobowych mężczyzny,

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

numer konta bankowego lub dane bankowe lub coś w tym stylu,

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

a może zapytali czy wybierasz się na wakacje w tym roku, czy możesz nam powiedzieć, kiedy

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

cię nie będzie. Inną rzeczą jest to, że będziesz mieć oszustwa, takie jak

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

możliwości biznesowe, ludzie nie mogą, ludzie nie mogą, ludzie mogą spróbować wprowadzić cię w

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

okazję biznesową, taką jak piramida, sprzedaż nart tak lub inna partia kończy się

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

oszustwem tak, cóż, istnieje wiele piramid, które są w rzeczywistości legalne,

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

ale tak naprawdę nie są zbyt uczciwe, w zasadzie zabierają wszystkie twoje pieniądze,

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

więc ktoś na górze dostaje wszystkie pieniądze, a ty skończyć

with nothing so yes always beware of anyone that

z niczym, więc tak, zawsze uważaj na każdego, kto

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

oferuje coś w takim kształcie, jak piramida, rodzaj schematu, w którym

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

ktoś był kimś, zwykle będzie to ktoś, kogo znasz i jest tak,

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

ponieważ zostali w pewnym sensie zindoktrynowani w to oszustwo i

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

przyjdą powiedzą och ze spotkaniem lub posłuchaniem tej taśmy lub och jestem

involved in something where you sell goods to your friends like could be

zamieszany w coś, w czym sprzedajesz swoim znajomym towary, takie jak

perfume or it could be anything really it's only things like household product

perfumy lub może to być cokolwiek naprawdę to tylko rzeczy takie jak gospodarstwo domowe produkt środki

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

do czyszczenia kuchni mydło i mówią coś, że wszystko, jeśli sprzedasz to

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

10 swoim znajomym, a tych 10 dostanie również kolejne 10 P 10 osób, a wtedy

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

wszyscy będziecie mieć z tego dochód, ale oczywiście co się dzieje jest to, że

that the beep you make know very little income out of it and there's always

sygnał, który wydajesz, oznacza bardzo mały dochód z tego i zawsze jest

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

coś, czego należy się wystrzegać tego rodzaju schematów. W rzeczywistości zaangażowałem się w

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

jeden, a ty nie, tak, nazywało się przez 20 lat, spowodowało wiele stresu więc tak to wygląda

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

w pigułce oto jest to zwycięzca piramidy na samym szczycie

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

przegrany na samym dole i to jest większość ludzi, którzy biorą udział

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

w schemacie, więc facet na górze jest zwycięzcą, a wszyscy poniżej on jest

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

przegrany, więc im niżej w piramidzie jesteś, tym bardziej

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

prawdopodobne jest, że stracisz wszystko, wszystkie pieniądze i było gorąco, to okropne, że

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

nie sprzedajesz rzeczy swoim znajomym, szczególnie prawdopodobnie bezużyteczny

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

produkt tak jeśli weźmiesz udział w tych programach na samym początku, możesz

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

na nich zarobić, ale wiesz, że prawdopodobnie masz dziesięć tysięcy w

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

dół, tak i otrzymujesz bardzo niewielką część, a ja robiłem to przez pewien czas

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

w fakt z tą jedną firmą przez około rok tak, to było bardzo stresujące to było

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

moje to było moje, które myślę, że już nie istnieje w tym kraju

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

nie, one dźwiękowo istnieją, można je kupić w Internecie Nie sądzę, że

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

ściśle mówienie nie było piramidą nie ja nie byłem po prostu dobrze

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

nie dał mi szansy i dokończ zdanie mój to po prostu faktyczny

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

sposób sprzedaży produktów rzeczywisty towar Burt mam na myśli nie było nic

wrong with the goods the

złego z towarami

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

była praktyka praktyką, którą próbowali ci sprzedać, było

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

szybkie wzbogacenie się i nie ma czegoś takiego jak szybkie wzbogacenie się nie możesz

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

obrabować banku, który szybko się bogaci tak, ale potem koniec w więzieniu od 25

years I'm joking yes technically well technically I think

lat żartuję tak technicznie dobrze technicznie myślę, że to

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

piramida sprzedaży, ale niektórzy i tak zarabiają na tym niektórzy ludzie na

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

tym zarabiają, ale już nie zarządzają niewielu nie wielu ostatni oczywiście

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

to Bitcoin, więc tak, niektórzy ludzie są wciągani w kupowanie

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

bitcoinów, a także akcje, więc akcje, które nie są oszustwem, nie, ale

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

są ludzie, którzy oferują sposoby, powiedzmy, że nie do końca legalne, w porządku

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

tak, również schematy Ponziego są dobre tak tak schemat Ponziego Carrodus, masz rację,

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

schemat Ponziego to schemat, w którym nakłaniasz ludzi do wycofania się lub

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

zainwestowania w coś, a to nawet nie istnieje Czuję, że to, co

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

się stało, och przepraszam, miło wiedzieć, że mamy dziewięćdziesiąt jeden osób oglądających Mr.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan Nie jestem pewien, czy to dobrze wiedzieć Nie wiem, co się dzieje

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

tej nocy moja wskazówka mój komputer naprawdę robi dziś wieczorem wiele dziwnych rzeczy,

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

no cóż, rób to dalej Na pewno będę udawał, że nic się nie dzieje nic

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

się nie dzieje nic się nie dzieje nic się nie dzieje od ostatniej

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

godziny tak więc zaangażowałem się w To znaczy produkty Amwaya były naprawdę bardzo dobre myślę

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

myślę że teraz można je kupić na kup online więc niektórzy ludzie

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

wciąż na tym zarabiają ale to było dość trudne, trzeba było

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

robić prezentacje, więc sprzedawałeś swoim przyjaciołom i ludziom, których znasz, a

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

następnie znajdowali 10 osób, którym mogli sprzedawać produkty, a pomysł polegał na tym, że w dalszej

the line those 10 people would then find another 10

kolejności te 10 osób znalazłoby kolejne 10

and then by the time all this product came back up to you you were making a

i potem, zanim cały ten produkt do ciebie wrócił, robiłeś

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

z tego wszystko lub mały procent, trudność polegała na tym, że bardzo

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

trudno jest sprzedawać ludziom, których znasz, ponieważ czujesz, że ich używasz,

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

ale ja nie skończyło się na tym, że tracisz przyjaciół, a potem

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

kupujesz produkty, ponieważ musisz osiągnąć te cele, w końcu kupujesz

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

te rzeczy sam, byłeś swoim najlepszym klientem. Sam to wszystko kupowałem, a

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Ewa była jego najlepszy klient uważa, że środki czyszczące były bardzo dobre

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

były bardzo dobre, ale nikt nie był nikt nie mówił, że nie są, co

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

nie było dobre, to sam program i jak powiedzieli, że możesz szybko się wzbogacić

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

dobrze, jeśli ktoś mówi, że można się szybko wzbogacić jest spora szansa, że

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

ty nie będziesz bogaty, oni się wzbogacą zostaniesz z niczym ah wódka

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

mama chce spać ale czy on się tego trzyma do końca

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

wódka a ty myślę, że to trochę brak szacunku cóż, ponieważ nie wiemy,

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

jak ma na imię, ponieważ nie możemy wymówić tego języka,

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

nie możemy wymówić tego rosyjskiego imienia, myślałem, że to coś w rodzaju Lena lub

zina we don't know I don't know why we'd like

zina, nie znamy Nie wiem, dlaczego chcielibyśmy

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

wiedzieć, że będę musiał się uczyć cyrylicy, to wszystko,

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

proszę, czy możesz przeliterować swoje imię?

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

nazwa Białoruś to tak Podobała mi się

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

ta lekcja 2 lekcja która lekcja która lekcja nie jestem wracam

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

teraz jestem zainteresowany aby dowiedzieć się która to była lekcja która to lekcja powinienem wrócić

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

bo ostatnio to robiłem prawie wszystko zepsułem nie wiem

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

która lekcja nie wiem zastanawiam się

sue Kat says I bought something from amway yes

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

która to była lekcja chodź dalej

mister there we go Oh what have you done

panie chodźmy Oh co zrobiłeś

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

ah nie posprzątałeś w porządku więc to jest to co widzisz nie możesz tego odkupić od kolegi z

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

pracy bo tak to robią oni to sprzedają co oni o tym wiedzą to jest

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

najgorsze najlepszy sposób na utratę przyjaciół przy okazji, jeśli chcesz

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

bardzo łatwo stracić przyjaciół, po prostu poproś ich, aby zainwestowali w piramidę,

and they would they will never speak to you again

a oni nigdy więcej się do ciebie nie odezwą,

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psychol mówi, że jedna osoba w naszym społeczeństwie była sławna na double sha to

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

program telewizyjny myślisz, że nie jestem pewien, czy przyniesiesz 50 000,

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

dam ci podwójnie twoje pieniądze, tak tak, zawsze ktoś próbuje cię oszukać,

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

tak możesz powiedzieć, że ktoś próbuje mnie oszukać. wiele

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

oszustw Duniya Talib mówi, proszę, odpowiedz na moje pytanie, ale jakie było pytanie, które

it's probably gone past and we simply missed it

prawdopodobnie minęło i po prostu je przegapiliśmy,

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

och, rozumiem, panie. Duncan dlaczego nie spróbujesz sesji zoom Zoom Nawet nie wiem co

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

to jest to prawdopodobnie najnowsza rzecz, o której rozmawiają wszyscy młodzi ludzie

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

Nie nadążam za każdym razem, gdy jestem na bieżąco z

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

czymś w internecie pojawia się coś innego i przejmuje nad tym kontrolę i nigdy

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

nie nadążam ze wszystkim zadaj to pytanie jeszcze raz dunya to

probably went past too quickly and we couldn't see it

chyba minęło zbyt szybko i nie mogliśmy tego zobaczyć

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Białoruś powiedziałeś, że to była twoja ostatnia lekcja o samochód och gdzie tak w niedzielę

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

przypuszczalnie jak mówię, co pokazuje, że jesteś zabawny jesteś zabawny zabawna rzecz, że

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

twoje niepowodzenia się skończą och rozumiem och rozumiem dobrze w takim razie miałem dramatyczny moment w

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

niedzielę porozmawiamy o moim dramatycznym chwilę jaką miałem w niedzielę byłeś w

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

ogródku i pokażę Ci co p. Steve robił to, co my wszyscy

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

pokażemy więcej w niedzielę, więc oto mr. Steve pracuje trochę na tyłach

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

domu, ponieważ niektóre krzaki zrobiły się dość duże, więc

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve trochę pracuje, ale to nie jest historia, którą chcę ci

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

teraz opowiedzieć, nie, nie jest, ponieważ kiedy byłem filmowanie pana Steve, coś mi się stało, czy to

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

nie oni, panie. Duncan, to był dramat, dramat, prawie musiałem

call out the the air ambulance I said I was gonna die

wezwać pogotowie. Powiedziałem, że umrę. Naprawdę,

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

byłem tak pewien, że to wszystko. Myślałem, że zostało mi jeszcze 10 lub

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

15 minut życia, a potem. i pomyślałem no cóż, po prostu zrobię ten

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

żywopłot tak, a potem przyjdę się z tobą zobaczyć tak, nie robiłeś tego nie wydawałeś się

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

zbytnio przejmować, jeśli mam być szczery, moje życie było w niebezpieczeństwie potencjalnie potencjalnie

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

potencjalnie może być za nią może być może tak mogłem być w

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

niebezpieczeństwie co się stało to co się stało to ja przycinałem żywopłot

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

pan. Duncan po prostu tam stał i filmował mnie Ja filmowałem tak,

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

nic nie robiąc Po prostu filmowałem Steve'a, który dokładnie nic nie robił i wtedy nagle leżę na

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

ramieniu Poczułem ten straszny ból, co to jest to było jakby ktoś robił mi

injection and I looked and there was a wasp stinging me

zastrzyk i spojrzałem i użądliła mnie osa

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

miała żądło dokładnie w moim ramieniu i naprawdę bolało bardzo boli ale nie

only that it then went across my arm and tried to sting me again

tylko że potem przeszła przez moje ramię i próbowała mnie użądlić ponownie

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

więc nie tylko raz ale dwa razy po raz drugi jest kiedy Zauważyłem i

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

strąciłem to, ale to jest wynik. Patrzę na to, to jest moja biedna

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

ręka, panie. Duncan, nie jest tak źle, to jest moje użądlenie osy, jeśli tak, jeśli

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wygląda użądlenie osy, ale powiem ci

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

coś, to było cholernie bolesne, cóż, musiałeś biec w cichej

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

papudze na ponieważ na wypadek, gdybyś mógł mieć paskudną reakcję na to, tak, więc

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

powiedziałem, wejdź do środka, panie. Duncan i weź tabletki przeciwhistaminowe tak

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

markową piratynę tak lek przeciwhistaminowy na wszelki wypadek mogłeś

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

na to zareagować i twoje ramię mogło spuchnąć do rozmiaru

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

stopy słonia. Wygląda na to, że widziałem ten film moja dziewczyna, widziałem to, to bardzo smutne,

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

to bardzo smutne, że ta dziewczyna, którą ona całuje i przytula się z Macaulayem

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkinem, a potem myślę, że to pszczoła lub osa nadchodzi i kłuje ją, a ona

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

umiera, pada martwa, a on jest naprawdę smutny idzie, och, jak szybko umarła

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

po tym, jak została ukamienowana przez pszczołę.

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

to jest w filmie moja dziewczyna więc

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

zawsze o tym pamiętam i prześladuje mnie to od lat zawsze myślałem że nie

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

chciałbym zostać użądlony przez osa lub pszczołę i zdarzało się to rzadziej w niedziele więc nigdy

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

wcześniej nie zostałem użądlony przez osa w twoim życiu w moim życiu nie i zobacz, co

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

się stało, więc tak wygląda użądlenie osy i czy mogę ci tylko powiedzieć, że teraz

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

nie chcesz, żeby ci się to przytrafiło, ponieważ to naprawdę boli i nawet teraz

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

nadal trochę boli moje ramię nadal dobrze pulsuje, powodem, dla którego boli

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

jest to, że wstrzykują im kwas mrówkowy. Widzę kwas mrówkowy, dlaczego, ponieważ to jest to,

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

co jest w ich żądle i to jest kwas, więc przechodzi pod skórę,

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

więc to bardzo boli, tak, więc wszelkie osy lub pszczoły patrzą przestańmy to po prostu przestańmy

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

więc pomyśl ile os uratowaliśmy przez lata wszystkie z

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

jednego tam są okna wypuściliśmy je wszystkie osy które uratowaliśmy oni

saved their lives not not so much crickets

uratowali swoje życie nie nie tyle świerszczy,

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

bo karmiłem je siecią, mówimy gratulacje, brzmią prawdopodobnie

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

setki os, zamiast zamiast po prostu pluskać je w okno,

I'd let them out and that's all the thanks you get

wypuściłbym je i to wszystko, co dostajesz,

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

tak jak mam na myśli mogłem powiedzieć wszystkim ich przyjaciołom, że nie miałbym nic przeciwko, ale

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

próbował mnie użądlić dwa razy tak, więc użądlił mnie raz, a potem poszedł po kolejnego

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

Myślę, że w pobliżu musi być gniazdo osy, które broniło gniazda, a ja

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

tam byłem przycinanie tego żywopłotu moim nowym nożycem do żywopłotu tak, ponieważ

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

poprzedni się zepsuł tak, zobaczymy więcej w niedzielę, naprawdę dobrze, ponieważ

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

wracamy w niedzielę, przy okazji, za minutę idziemy, ok. czy możesz określić mój

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

poziom energii zaczynają tonąć zauważyłem że około 5 plus T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve nagle powiedział: och, potrzebuję doładowania, potrzebuję doładowania, czegoś, co utrzyma

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

mnie przy życiu przez kolejne dwie minuty, kiedy tu jesteśmy, więc tak

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

mówi Morey Oliviero. Słownik oksfordzki lepiej to rozumie. Nie wiem,

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

co przez to rozumiesz czy to jest komplement czy skarga Nie mogę

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

powiedzieć Carrodus mówi, że mrówki mają kwas mrówkowy tak tak jak powiedziałeś i o tak odpowiada na

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

formuły tak dlatego też cię żądlą Zgadza się więc może nie u

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

os to oczywiste myślę Pomyliłem się Och, kwas mrówkowy w mrówkach, który

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

jest kwasem organicznym, tak, więc tak, to jest tak, to mrówki

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

Formica, więc dlatego to jest takie bolesne, więc prawdopodobnie się mylę, więc

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

myślę, że nadchodzi doktorat prawdopodobnie jest kwaśny, może tak być, więc

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

twój doktorat z tego, co to było, znowu nic, co myślałem, że to biologia zwierząt,

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

to nie jest doktorat, och, widzę, że mam doktorat mr. Duke, co to jest, więc jesteś lekarzem,

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

nie, nie jestem lekarzem, czy to dr. Steve nie nie

no what is it then just just plain old Steve

co to jest po prostu stary Steve to

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

BSC BSC to nie jest choroba wściekłych krów nie jestem lekarzem

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

nie jestem profesorem zauważyliśmy to i tak przez fakt że ty

that ants and bee stings are the same thing

tak myślisz mrówki i użądlenia pszczół to to samo

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Clemson z Brazylii Mr. Duncan, czy wiesz, że pszczoły są odpowiedzialne za

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

60% naszego pożywienia tak, cóż, produkują dużo miodu,

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

piękny, piękny miód, oboje lubimy miód, czyż nie? Nie chcemy

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

wytępić os i pszczół nie nie zrobiliśmy nie wchodzimy w wojnę uratowaliśmy ich uratowaliśmy ich

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

zboczyliśmy z drogi byłem po prostu zirytowany,

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

że ta konkretna osa nie słyszała o wszystkich innych osach, które uratowaliśmy w ciągu

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

wszystkie te wszystkie cudowne rzeczy, które zrobiliśmy dla os,

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

myślisz, że kiedy osy się przez nas uwolnią, pójdą i powiedzą wszystkim swoim

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

przyjaciołom w gnieździe, że Steve i Duncan są w dużo Wenlock uratowali mnie,

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

więc kiedy ty podejdź do nich nie żądl ich nie żądl ich

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

dlatego tak trudno to zrozumieć myślę że ta osa to prawdopodobnie jakiś rodzaj osy-

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

renegata tak jakiś rodzaj mutanta może wyrzucony z

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

gniazda tak i pomyślał by się zemścić, może być terrorystą szukającym

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

kłującego pana. Duncan może terroryści oglądali twoje lekcje na żywo i nie

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

podobało im się to może odkryłem coś może terroryści szkolą teraz osy

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

do żądlenia ludzi do pająków tak, miejmy

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

nadzieję, że pająki znikną w ten weekend, ale zostało nam trochę

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

świerszczy, ale czy mogę tylko powiedzieć, że przywiązaliśmy się do jednego ze

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

świerszczy, które mamy, oboje całkowicie zakochaliśmy się w jednym ze

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

świerszczy - to jeden z dużych świerszczy jest naprawdę duży jest większy

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

niż wszystkie inne ale większość z nich została już nakarmiona pająkami więc zostało

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

około pięciu ale jest jeden ogromny i jako jedyny ćwierka

the only one that makes the

jedyny który ćwierka

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

hałasuje ale oni nie używają nóg używają skrzydeł proszę zróbcie tak

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

te świerszcze tak do czego się przywiązaliśmy polubiliśmy tego

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

świerszcza i nawet daliśmy mu nazwę bo jest jedyny to jest to jest to jest

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

na wierzchu tego plastikowego kubka tak trochę tańczy prawda tak to

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

trochę tańczy to trochę śpiewa to wszystko wydaje miłe

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

dźwięki dobroczynność tam jest chcesz to zobaczyć chcesz żeby to zobaczyć

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve już to widział on bardzo się zgadza zobacz ekran on się ślini więc

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

oto jest świerszcz cypry świerszcz to nasz świerszcz

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

więc teraz będziemy trzymać tego świerszcza jako zwierzaka nie będziemy go karmić po

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

kręgosłup i rano będę go wyprowadzał na spacery więc będziemy go szosą

road for little walks to the end of the driveway

na małe spacerki do końca podjazdu

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

i z powrotem bo nie chce go męczyć a nocą będzie siedział na moim kolano

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

i będzie ćwierkać podczas oglądania telewizji, żeby dać widzom

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

wyobrażenie o skali tak, powiedziałbym, że to było około 2 centymetrów długości tak, to

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

całkiem to jest duży świerszcz, ale nie tak duży jak te 2 lub 3

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

centymetry może nie oczywiście jest zdjęcie tyk z bliska Myślę, że

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

powiedziałbym 2 centymetry bo to 2 P to ćwierka świerszcze to nasz

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

nowy przyjaciel i ty to nagrałeś to nie robi żadnego hałasu dziś wieczorem

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

nie każdej nocy jak tylko zapalą się światła spadaj zaczyna ćwierkać

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

normalnie w nocy zaczyna śpiewać robi to podczas gdy ja jadłem

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

śniadanie to jest takie cudowne że ten mały chiew chiew chiew chiew chiew hałasuje swoimi skrzydłami więc

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

oto jest ćwierkanie to nasz nowy zwierzak i obaj zdecydowaliśmy, że nie będziemy

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

karmić ptaszników ptasznikami, cała reszta tak, możemy nimi nakarmić

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

ptaszniki, ponieważ nie przywiązaliśmy się do nich, ale chirpy nie

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

wejdą do żadnego z pysków pająków, życie ćwierkającego życia będziemy

keep as our pet and I will take it out

trzymać jako naszego zwierzaka i

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

jutro rano wyjdę z nim na spacer w porannym słońcu, zanim zrobi mu się za gorąco,

because I don't think chirpy likes the hot weather

ponieważ nie

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

wydaje mi się, żeby chirpy lubił upały. zawsze

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

jutro teraz lubią świerszcze w czasie upałów nic nie robią co z

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

najgorętszym dniem w historii niech będzie najgorętszym dniem w ich życiu prawdopodobnie pochodzą z

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

bardzo gorących krajów gdzie jest jakieś 40 stopni och w porządku to pewnie

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

dlatego tak ćwierkają bo lubi na upały tak, ale ćwierka

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

w nocy może ćwierkał dziś rano, kiedy jadłem śniadanie,

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

prawdopodobnie chciał trochę twojego śniadania, prawdopodobnie prawdopodobnie prosił o

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

śniadanie, prawdopodobnie chciał trochę, więc oto nasz najnowszy zwierzak, więc

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

podczas gdy inni ludzie mają psy i są tak irytujące, ponieważ szczekają

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

i robią kupę wszędzie i my wszędzie i drapią twoje meble i dostają

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

pchły my ćwierkamy w świerszcza cóż, panie. Duncan, czy już czas na nas, już prawie

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

czas na nas, rzućmy okiem na czat na żywo, czy tak, proszę,

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

jest czat na żywo, co sądzisz o tym, że wiele

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

osób ogląda oczywiście może zdobądź dużo tych świerszczy na wolności, ponieważ

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

ilekroć byliśmy na wakacjach w gorących krajach, na przykład w Turcji, w

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

nocy, wszystko, co słyszysz, to świerszcze w trawie, które śpiewają i

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

śpiewają, a tak naprawdę ich nie łapiemy tak naprawdę nie mamy ich tutaj, my je mamy,

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

ale nie są nie, nie są zbyt głośne, mamy świerszcze i koniki polne,

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

ale nie, tak naprawdę nie słyszysz ich w nocy, prawda, nie, my je

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

dostajemy tutaj mamy małe koniki polne Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

mówi, że świerszcze i koniki polne są obrzydliwe są są

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

trochę obrzydliwe obrzydliwe są trochę obrzydliwe ale problem polega na tym, że

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

tak bardzo przyzwyczaiłem się do dźwięku ćwierkania w nocy, że on po prostu śpiewa i

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

wydaje się taki szczęśliwy, więc jak możesz nie zakochaj się w tym cudownym, naturalnym

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

dźwięku to są cudowne róże, ponieważ owady chcą się nauczyć angielskiego tak myślę tak tak tak

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

myślę, że chirpy jest w najlepszym miejscu chirpy będzie mówił bardzo dobrze po

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

angielsku jedyny problem polega na tym, że żyją tylko około trzech lub cztery tygodnie w porządku,

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

będę musiał dać mu dość gruntowny kurs angielskiego angielski mówi, że w Brazylii

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

jest lżejsza marka o nazwie krykiet

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

o tak ooh Brandon myślę, że słyszałem o tym, zanim

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

sue cat mówi w Argentynie, że to zabicie świerszcza przynosi pecha prawda o rany jest taka prawda naprawdę mamy

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

kłopoty karmiliśmy

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

ptaszniki świerszczami jak M&Msy naprawdę lubią je chrupać

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

akcenty to dobre imię mówi w Hiszpanii nazywają się grillos grillos, ponieważ to

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo lub Grillo, co za niesamowite masz na myśli świerszcze Grillo jest takie, że

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

możesz je ugotować, grillować i dobrze zjeść niektóre kraje jedzą jedzą

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

świerszcze nie tak Chiny i Chiny oni je urozmaicają smażą je oni połóż

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

je na patykach i możesz je zjeść Nie podoba mi się dźwięk tego Uwielbiam

chirpy but I don't think I could eat chirpy

ćwierkające, ale nie sądzę, żebym mógł jeść ćwierkające

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

jest o tak Podoba mi się ich brzmienie tak Lubię dźwięk świerszczy i

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

jest też ten drugi, chociaż jak się nazywają, sir młot nie

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

lubi Sekar socorro, czy to jedna z tych innych rzeczy, które robią, robią

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

bardzo wysoki dźwięk, tak, słyszeliśmy ich w Turcji, prawda,

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

nie i oni cały czas robiliśmy z tego tylko świerszcza Myślę, że oczywiście

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

chciałem powiedzieć sicarios niektóre z naszych laboratoriów to to, co nazywają Sekar BHP

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol mówi tak, kiedy moja mama widzi świerszcza, upuszcza mu buty oczywiście

does she drop her shoes on the cricket yes

czy upuszcza buty na krykiet tak,

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

zastanawiam się, co ona ma na myśli, tak, myślę, że tak chirpy jest mr. Pan. ćwierkają, ponieważ tylko

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

samce tego gatunku ćwierkają, więc samice nie milczą Wow, gdyby tak było

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

z ludźmi Mika Słyszałem, że zbliża się tajfun do

Japan so you live do you have some rain coming

Japonii, więc żyjesz, czy nadchodzi deszcz

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Lambie, którą jadłeś jakaś zła pogoda w Japonii miałeś deszcz

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

miałeś falę upałów a teraz masz teraz masz czas na tajfun ale to

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

czekanie to jeden z problemów myślę że mieszkamy w Japonii ty zdarzają się

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

ekstremalne warunki pogodowe mieliście tsunami znaleźliście tam różne rzeczy co

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

ja robię ukryj mikę chcemy cię widzieć tutaj w niedzielę uważaj opowiedz nam

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

o tym zamknij wszystkie okna i zasłoń luki to jest co

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

mówimy świerszcze w Brazylii że świerszcze grillują tak na pewno tak

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

nie mam na myśli nie mam zamiaru jeść chipsów nie no cóż nie

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

karmiliśmy go zbyt dobrze więc nie sądzę żeby miał gust bardzo ładnie tak

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

p. Duncan, czy nadal zajmujesz się pająkami tak, ale mam nadzieję, że

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

znikną w ten weekend dobranoc soo rim soo rim idzie

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

dobranoc i dobranoc Palmyrze dobranoc wszystkim nie chcę śnić

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

o świerszczach ani pająkach okej więc ja nie wspomnę o nich ponownie, więc możesz

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

powiedzieć, że zabicie świerszcza przynosi pecha, więc mówię to samo w Argentynie, och, no cóż,

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

byliśmy, powiedzmy, że ostatnio dozowaliśmy sporo świerszczy,

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

teraz nie mieszkamy w pobliżu z wybrzeża na Białoruś tutaj mieszkamy daleko od

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

wybrzeża nie mamy dostępu do morza tak, jesteśmy daleko od wybrzeża chociaż

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

powiedziałem, że podczas naszych cudownych wakacji, które wkrótce będziemy mieli, możemy pojechać i

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

odwiedzić wybrzeże chcę bawić się na plaży nad morzem, jak mówimy nad morzem,

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

och, lubię być nad morzem, och, lubię być nad morzem,

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

och, lubię być obok balu maturalnego, z którego aresztowano Leona pom-pom

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su obręcz idzie Gretl też idzie my też idziemy

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

bo zbliża się kwadrans do północy Spóźniłem się o dziesięć minut

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

dzisiejszego wieczoru możesz w to uwierzyć Steve Właściwie spóźniłem się o 10 minut Myślałem, że

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

nie słyszę żadnych rozmów na dole Właściwie spóźniłem się 10 minut, ponieważ

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

próbowałem coś tutaj zrobić i czułem się tak zmęczony, że musiałem spędzić około pięciu

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

minut z zamkniętymi oczami, po prostu odpoczywając, śpiąc, podczas gdy twoi widzowie

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

na ciebie czekali. Nie spałem, próbowałem medytuj widzisz śpisz uczę się

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

uczę się od ciebie ja nie robię tego i mam zamiar zrobić

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

coś ważnego uczę się od ciebie nie możesz pozwolić widzom czekać dziesięć

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

minut kazałeś im czekać dom zapięcie łaski mówi mr. Duncan, twój

voice is beautiful thank you very much yes

głos jest piękny, dziękuję bardzo, tak, czy

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

jest lepszy niż głos Steve'a, ale czy jest lepszy niż użycie Steve'a w oku

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

obserwatora klip zoom mr. Duncan czy ty nauczyłeś się chińskiego czy ja tak ja

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

Uczyłem się chińskiego Musiałem się nauczyć chińskiego żeby przeżyć Mieszkam w głębi lądu mówi

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Meeker och myślę że to dobrze myślę jeśli mieszkasz tam w głębi lądu och to jest

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

Białoruś to on pytał poznaj mnie krawężnik rasowy jest nie my, och,

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

widzę, że myślimy, że to wszystko o nas nie, wiem, wiem, że Meeker odpowiada na

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

pytanie, tak, mieszkam w głębi lądu, tak, wiem, wiem, jaki był kontekst, tak,

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

ale Białoruś chodzi o to, że właśnie napisaliśmy Białoruś, mówisz czy mieszkasz blisko

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

morza tak amiko odpowiada wiem ale odpowiedzieliśmy na to z naszej perspektywy och widzę

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

Białoruś mnie pytał ja mówię okej w każdym razie myśleliśmy tylko że to och to musi

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

być o nas tylko żeby wszystko było jasne nikka mieszka w głębi lądu i

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

żegnamy dr. Steve i p. Duncan lepiej użyć IKEA profesor Steve

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

profesor dr. Steve BSC PhD BBC VD tylko jeden z tych w porządku, w porządku, nie w ostatnim

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

rzędzie, sir Celia, jesteście dobrymi śpiewakami, och, dziękuję bardzo,

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

klipy z Brazylii, panie. Duncan, a co z pomysłem, żeby student mieszkał

with you yes why not we could he could charge we could charge

z tobą tak, dlaczego nie moglibyśmy, mógłby obciążyć go, moglibyśmy obciążyć go,

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

dlaczego od razu mu powiedziałeś Och, widzisz, musimy być

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

teraz ostrożni, więc on ona to oni mogą' t mów to Wow, więc tak, racja. Jestem już zmęczony, proszę

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

pana. Steve jedzie teraz się męczy czy chciałbyś zobaczyć mnie

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

na moim motocyklu nie znowu bo Steve był kim nie jesteś znowu pokazałeś

that before yes about about a year ago it wasn't a

to przed tak około rok temu to nie był

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

rok temu to był to był jakiś czas temu było to około miesiąc temu, ponieważ

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

zapytano mnie w e-mailu, czy kiedykolwiek prowadziłem samochód, ale nie prowadzę samochodu, ale kiedyś jeździłem,

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

jeździłem na motocyklu i oto patrzę na siebie na moim motocyklu

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve, spójrz na mnie, jestem jak Evel Knievel, cóż, zrobiłem to zdjęcie, więc musiałem

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

zrobić to zdjęcie. Myślałem, że zapomniałeś. Och, zostaw

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

mnie tam, panie. dink tak okej jak szczupły wyglądasz na mój śliczny motocykl

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

no cóż miejmy nadzieję, że dzisiaj ćwiczę dobrze schudłeś kilka funtów tak to

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

tył naszego domu tam kiedyś mieszkaliśmy jest taki mały to

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

całe tyły domu tak to jest cały tył domu nie jest tak

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

czarny na ścianie nie wiem dobrze to prawdopodobnie miejsce, w którym miałbyś siusiu, kiedy

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

wracałeś do domu pijany nie Debbie głupi dzień panie

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

myślę, że już czas, zanim pójdziemy Pan. Steve idzie teraz dziękuję Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Dziękuję panie. Duncan i dziękuję ci za obserwowanie nas, wielkie dzięki i do zobaczenia

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

tutaj, powiedziałem tak, jesteśmy tutaj w niedzielę, jestem tutaj w niedzielę, nigdzie się

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

nie wybieram, więc do zobaczenia w niedzielę, niezależnie od tego, co postanowimy zrobić najwyraźniej w niedzielę

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

może padać, więc spojrzałem na

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

prognozę na niedzielę i wygląda na to, że może padać, co oznacza ekscytujące, że

we will be able to do the puddle dance Steve

będziemy mogli tańczyć w kałużach Steve,

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

mam nadzieję, że masz na myśli prawdopodobnie chodzenie no cóż, po prostu miałem na myśli ogólnie tak

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

ogólnie, ponieważ to będzie następne, będziemy

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

tańczyć na fioletowo, więc pokaż, że powinienem odejść i iść umyć zęby, dobrze, więc

tada bye Steve

tak, pa Steve,

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

wrócimy w niedzielę na żywo nasz angielski na żywo od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

nie zapomnij o godz. Czasu brytyjskiego w każdą niedzielę i każdą środę

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

wkrótce będziemy mieć wolne, przy okazji zrobimy sobie przerwę w sierpniu, ale

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

podam więcej szczegółów na ten temat w następną niedzielę, więc w niedzielę powiem ci, co

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

dzieje się w sierpniu, ponieważ tam będą drobne zmiany, bo mr.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Steve i ja zdecydowaliśmy, że jesteśmy tak zmęczeni, że potrzebujemy przerwy, więc

going to have a little rest I hope you don't mind

trochę odpoczniemy. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

dziękuję bardzo za dołączenie do nas, jedziemy i do zobaczenia w niedzielę,

thank you very much to English to dr. Hannah

dziękuję. bardzo po angielsku do dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa też fredericka drzewo cytrynowe Belarusia saika i jeszcze

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

jeden jeszcze jeden a potem idę su cat bye panie. Duncan bardzo dziękuję

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

za twoje cudowne wiadomości dzisiejszego wieczoru. Czułem się dziś tak zmęczony, że nie mogę

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

ci powiedzieć, jak bardzo byłem zmęczony. Zobaczymy się w niedzielę.

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

ja nie nic nie naciskałem to nie wiem co

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

się stało to widzimy się w niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

tu pan. Duncan w Anglii dziękuje za obserwację mnie i oczywiście

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

do następnego razu, kiedy się spotkamy, będę teraz miał niesamowity sen,

you know what's coming next yes you do...

wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)