Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

então aqui vamos nós de novo essas semanas e quartas-feiras estão voando bem-vindo ao

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

último inglês atrasado e ao vivo para julho de 2018 chegando na transmissão ao vivo de hoje à noite

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

você já foi enganado por alguém o que é uma fraude vamos falar sobre isso um

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

pouco mais tarde on também você já esteve no exterior e se você visitou

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

algum lugar no exterior, onde você foi e que tipo de experiência você teve sr.

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve estará aqui também falando sobre muitas coisas, incluindo algo muito

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

dramático que aconteceu comigo no último domingo sim, algo muito dramático ocorreu

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

durante as filmagens do sr. Steve no jardim no último domingo à noite, contarei tudo

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

sobre isso mais tarde e é claro que você é mais do que bem-vindo para se juntar a mim no

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

chat ao vivo afinal já passa das 10 horas aqui no Reino Unido é uma quarta-feira à

night and this is late and live English

noite e esta está atrasado e vivo em inglês

I am late before anyone says anything yes

estou atrasado antes que alguém diga alguma coisa sim,

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

eu sei que estou um pouco atrasado esta noite por vários motivos um jantei

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

muito tarde e dois me senti tão cansado esta noite não sei por que me senti tão

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

arrasado eu acho que é uma ótima palavra quebrada oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem?

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

colocar minha transmissão ao vivo no ar e só eu às vezes fazer isso é muito,

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

muito estressante e talvez um dia eu vou cair morto enquanto preparo minha

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

transmissão ao vivo e no meu atestado de óbito constará a causa da morte YouTube Acho que sim, então

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

aqui estamos nós vá, é quarta-feira, quarta-feira,

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

25 de julho de 2018 e esta é a última transmissão ao vivo e atrasada em inglês para

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

julho, então agosto está chegando na próxima semana e, claro, agosto é um mês especial por

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

dois motivos: primeiro, é meu aniversário em agosto e o segundo coisa

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

é hoje sr. Steve e eu decidimos que precisamos de um feriado, precisamos de uma

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

pausa porque, na verdade, não temos uma pausa adequada há algum tempo. Tenho

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

estado muito ocupado fazendo minhas transmissões ao vivo e o sr. Steve tem estado ocupado com seu show

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

e todo tipo de outras coisas, então ele também tem estado muito ocupado e nós dois

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

decidimos que vamos fazer uma pausa, estamos indo embora, estamos tendo um

little holiday and that will be happening during the first few days of

pequeno feriado e isso acontecerá durante nos primeiros dias de

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

agosto mais sobre isso no domingo porque estarei aqui no domingo para aqueles que

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

se perguntam ainda recebo muitas pessoas perguntando ao sr. Duncan, quando você está ligado,

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

quando podemos pegá-lo ao vivo, minhas aulas de inglês ao vivo são todos os domingos, às 14h.

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

Horário do Reino Unido todas as quartas-feiras às 22h00. Hora do Reino Unido, como você pode ver agora, porque agora são

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

20 minutos depois das 10:00, mais uma vez, desculpe-me por estar um pouco

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

atrasado, acho que estou perdendo a voz porque estive muito ocupado hoje e estive

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

fora de casa Eu tenho andado por aí porque está muito quente aqui hoje e

apparently tomorrow I don't know how true this is

aparentemente amanhã não sei se isso é verdade,

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

mas aparentemente amanhã teremos o dia mais quente da história

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

do planeta Terra aqui no Reino Unido amanhã estaremos vai ter o dia mais quente de todos

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

aparentemente e desnecessário dizer se você tem assistido ao noticiário muitos

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

países no momento sofrendo com o calor algumas algumas imagens terríveis

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

saindo da Grécia ontem e também no Japão há uma onda de calor

place there across the United States also and here in the UK as I just

ocorrendo por lá os Estados Unidos também e aqui no Reino Unido, como acabei de

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

mencionar, amanhã deveríamos ter o dia mais quente de todos os tempos,

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

não há 20 anos ou 50 anos atrás, nem mesmo mil anos atrás, amanhã

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

teremos o dia mais quente de a rua deste país Uau aparentemente

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

vai ficar tão alto é possivelmente isso não é oficial pelo jeito que muitas

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

pessoas estão falando sobre isso esta noite é suposto chegar a 36 graus

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

amanhã o mais alto de todos os tempos nesta rocha musgosa é verdade então aqui nós vai

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

é quarta-feira e é claro que não podemos ter quarta-feira sem bem eu ia

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

olhar pela janela mas aqui está a vista lá fora não dá para ver nada

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

porque já escureceu os dias já estão ficando mais curtos acredita

it so already it is getting dark earlier I

nisso já está escurecendo mais cedo

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

não posso acreditar sempre sinto como se quando Wimbledon termina

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

assim que Wimbledon o tênis acaba sempre sinto como se o verão tivesse

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

acabado não sei por que então sempre julgo o quão rápido o ano está acontecendo dependendo

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

de quando Wimbledon termina, então, assim que Wimbledon começa, acho que tudo bem, o

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

verão está quase no fim e, assim que Wimbledon termina, tenho certeza de que é

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

isso, porque depois de Wimbledon os Knights começam a ficar mais cedo e os

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

dias ficam mais curtos eu não gosto disso para ser sincero, comi um pouco de

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

comida apimentada com alho esta noite, então peço desculpas se estou com mau hálito

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

esta noite, mas coloquei bastante alho no meu feijão esta noite, então isso

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

pode causar um ou dois problemas mais tarde, especialmente para o Sr. Steve sim sr. Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

estará aqui muito em breve é ​​claro que você também está aqui no bate-papo ao vivo

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

e aí está Oh, olá aos participantes do bate-papo ao vivo, olá a todos vocês no fim de semana,

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

algo bastante dramático aconteceu comigo, falaremos sobre isso um pouco

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

mais tarde on também você já foi enganado o que é uma farsa você já viajou para

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

outro país ou já quis viajar para outro país Eu sei que

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

muitas pessoas dizem sr. Duncan, queremos ir para a Inglaterra, podemos ir para a Inglaterra,

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

adoraríamos ir ao seu país um dia. Mina está aqui e também Julie

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

Julie, você é o primeiro esta noite no bate-papo ao vivo.

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

rim desculpe, eu entendi seu nome errado então rim

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

olá para você bielorrusso CEO está aqui você teve uma boa festa de aniversário na semana passada

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

foi bom espero que sim espero que você tenha tido uma super-duper festa de aniversário na semana passada

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

parecia que seu aniversário era está acontecendo há muito tempo, muitas pessoas

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

estavam se perguntando por que seu aniversário estava demorando

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

tanto. esta noite eu jantei muito tarde eu estava um

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

pouco cansado porque eu andei hoje eu estava andando por aí fazendo

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

algo muito especial por mais de quatro horas hoje sob o sol quente então eu estava me

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

sentindo um pouco cansado amigo Mira diz olá a todos a onda de calor

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

continua sim está incl uando aqui aparentemente amanhã teremos

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

o dia mais quente de todos os tempos na história deste país estou me sentindo um pouco indisposto

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

hoje lamento saber que a Bielorrússia está aqui

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

acho que peguei um resfriado ontem de manhã estive fazendo algumas compras

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

e estava um grau que está muito frio Devo admitir que adoraria sentir o

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

frescor de um grau porque está fervendo Embora aqui esta noite esteja muito quente

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

por que o sr. Duncan, qual é a razão do seu cansaço, como acabei de explicar,

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

saí para caminhar hoje sob o sol quente, tenho feito algumas filmagens

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

no local onde moro Kunal diz que perdi sua aula de domingo porque

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

era meu aniversário Coronel era seu aniversário também, oh,

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

espero que você tenha se divertido e um grande super feliz aniversário para você limoeiro

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

diz olá professores e todos estou observando vocês no meu quarto são quase

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

11:30 da noite muito tarde bem são 25 Qwest 10 aqui no Reino Unido também é tarde

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

aqui e eu me sinto tão cansado esta noite não fique muito surpreso se eu cair no sono durante a

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

transmissão ao vivo de hoje à noite não se surpreenda Youssef oi meus amigos olá para você

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

também gol kal Chiyo olá para você olá senhor. Duncan ótimo trabalho para mim você

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

é o melhor professor você é o melhor professor de inglês a propósito eu adicionei

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

melhor você pode ver que ele não disse melhor mas eu disse olá Frederika

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

está aqui também Uau oi pessoal é um prazer estar

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

com você e atender mr. Duncan está atrasado e transmitindo ao vivo sim, muito obrigado

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

Hasan Joseph --ax também está aqui, tive um aniversário maravilhoso, muito obrigado,

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

sr. Duncan 37 pessoas estavam na sua festa de aniversário

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

isso é incrível você é muito popular você tinha muitos parentes e amigos

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

e nós comemos pizza e bolo e também biscoitos e dançamos ao som da música bem

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

se houver uma desculpa para dançar então seu aniversário é muito

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

bom eu acho oi senhor como vai oi Abdullah estou bem

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

obrigado mas muito muito cansado não posso começar a dizer como me sinto cansado mas

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

quer saber por que me sinto tão cansado bem eu Vou contar agora

because today I was out and about filming something special I was actually

porque hoje eu estava fora e filmando algo especial Eu estava realmente

going around the place in which I live and this is something that I've edited

andando pelo lugar onde moro e isso é algo que eu editei

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

hoje à noite, então eu estava fora hoje andando sob o sol quente 28 graus

today the temperature very hot here with the hottest day ever

hoje a temperatura muito quente aqui com o dia mais quente de todos

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

amanhã não estou brincando então aqui está este vídeo que fiz hoje

something fresh something new just for you

algo novo algo novo só para você

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

muitas pessoas me perguntam sr. Duncan, onde você mora bem, pensei que hoje seria uma

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

boa chance para você dar uma olhada no lugar onde moro, porque está um

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

dia tão bonito hoje, então aqui está, aqui é o lugar onde moro, é muito

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock em Shropshire é um dos lugares mais bonitos da Inglaterra e se você ainda

haven't been here my question is why not can you see what's over there

não esteve aqui, minha pergunta é por que você não pode ver o que está lá?

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

pensamento bastante preocupante

that one day those people will be putting me in the ground

de que um dia essas pessoas vão me colocar no chão

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

se há uma coisa que eu realmente amo em um dia como este é a brisa suave e calmante

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

apenas uma brisa muito suave soprando no ar ajudando a me manter bem e

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

legal a palavra a brisa pode ser usada de várias maneiras é claro é o vento suave

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

refrescando e refrescando enquanto sopra uma brisa muito suave assim como hoje realmente

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

há uma adorável brisa de verão no ar me mantendo agradável e fresco

also breeze can mean to do something very easily

também brisa pode significar fazer algo muito ea tola

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

eu passei no meu exame ontem foi fácil na verdade foi uma brisa algo que

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

é muito fácil de fazer algo que você achou fácil de fazer pode ser descrito como uma

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

brisa mover-se suavemente talvez para dentro de uma sala ou para fora de uma sala ou na frente de um grupo

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

de pessoas que apareceu de repente pode ser descrito como uma brisa ele soprou na

room with complete confidence

sala com total confiança

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

agora há um lugar muito interessante um portão para um jardim secreto um lugar que é

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

desconhecido e nunca visto por ninguém assim como a história você tem já leu essa

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

história chama-se o jardim secreto é uma história brilhante cheia de aventura

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

emoção mistério e claro um pouco de fantasia também todos nós

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

gostamos de um pouco de fantasia em nossas vidas de vez em quando

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

você reconhece este lugar este é onde eu fiz minha famosa dança do poodle mas

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

como você pode ver o poodle agora se foi a água desapareceu está tão quente

the moment the puddle has completely evaporated

no momento a poça evaporou completamente

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

pode soar como uma coisa estranha de se dizer mas devido a tornar essas

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

aulas de inglês f ou você minha vida mudou completamente e aqui está o que aconteceu

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

em 2012 fiz uma aula especial aqui mesmo em Much Wenlock falando tudo

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

sobre as origens dos Jogos Olímpicos modernos e me apaixonei por este lugar

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

adorei tanto que acabei se mudando para cá e o sr também. Steve, o campo

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

atrás de mim é onde todos os anos os jogos Wenlock são realizados e este mesmo

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

lugar foi a inspiração para os Jogos Olímpicos modernos que todos nós sabemos agora

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

aqui está uma frase interessante que você pode ouvir usada com bastante frequência em inglês

the phrase is cross the line

a frase é cruzar o linha

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

se você cruzar a linha significa que você foi longe demais você fez algo

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

que perturbou muitas pessoas ou uma pessoa você cruzou a linha até

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

certo ponto o que você estava dizendo ou fazendo estava bem mas você teve que ir longe demais

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

você teve que cruzar a linha você passou de bom para ofensivo você passou

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

de aceitável para inaceitável você cruzou a linha devo ser honesto está

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

absolutamente quente hoje não acredito que estive fora nas últimas

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

quatro horas filmando neste calor este calor intenso acho que é justo dizer

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

isto todos nós nos lembraremos do verão de 2018 e você pode ver atrás de mim olhe em

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

todos os lugares está queimado o sol secou toda a grama todas as árvores todos

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

os arbustos tudo parece ressecado e seco e esta é uma das

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

razões pelas quais há muitos incêndios florestais ocorrendo no momento, incluindo

here in the UK and more recently in Greece

aqui no Reino Unido e mais recentemente na Grécia,

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

se você se lembra no início do ano, mostrei a você este campo, mostrei a você todo

of the yellow flowers that were blooming in this field

o amarelo flores que estavam florescendo neste campo

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

isso é colza então tudo que você vê atrás de mim é colza e agora que as

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

sementes saem você pode ver agora que temos pequenas vagens de sementes e dentro delas

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

estão as sementes de colza e estas serão colhidas muito em breve e então eles serão

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

comprimidos e todo o óleo será extraído e isso é óleo de colza, mas

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

como você pode ver mais uma vez, o tema é muito semelhante, todo esse campo agora está

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

muito seco, muito árido e talvez eu não esteja cem por cento certo, mas talvez

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

toda esta colheita tenha sido arruinada pelo tempo quente embora se eu apenas der uma olhada

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

dentro desta vagem sim você pode ver todas as sementes de colza você pode vê-las lá

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

elas são sementes pretas muito pequenas e é de lá que o óleo de colza virá de

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

você pode ver o que eu tenho aqui são sorvetes lindos o único problema é que

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

está tão quente hoje o sorvete já está começando a derreter no entanto é

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

muito apreciado não há nada pior do que estar quente e pegajoso em um dia

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

como este agora eu' m na praça aqui em Much Wenlock no centro

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

da torre uma área muito pequena e aconchegante à tarde muitas pessoas gostam de vir

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

e se sentar especialmente hoje porque o sol está alto e algumas pessoas

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

decidiram vir à cidade para aproveitar o sol e, claro, experimente o sorvete local,

ice cream

something a little different I hope you enjoyed that

algo um pouco diferente, espero que tenha gostado, já é

it's late and live English I was a little late as well for which I

tarde e inglês ao vivo. Também me atrasei um pouco, pelo que

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

peço desculpas. sinto

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

que aqui está ele é o sr. Olá Steve, a propósito, espero que tenha

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

gostado do meu pequeno vídeo especial, é um pouco diferente do que normalmente

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

faço porque normalmente coloco muita música no meu vídeo, mas hoje pensei em

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

fazer algo um pouco diferente apenas para criar uma atmosfera diferente. sinto-me

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

absolutamente destruído esta noite estou tão cansado Steve você fez muito

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

exercício hoje sr. Duncan Eu estava filmando por mais de 4 horas sob

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

o sol quente incrível sol quente estava assando lá fora quando saí de casa

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

estava nublado e com muita brisa como você viu no vídeo mas depois a

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

brisa desapareceu diminuiu desapareceu desapareceu diminuiu e então

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

de repente o sol rompeu as nuvens e foi isso estava absolutamente

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

quente quando voltei aqui qual foi a primeira coisa que fiz quando voltei aqui

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve foi ao banheiro não, ele não se identificou ele' Ele esteve fora por quatro horas sob o

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

sol escaldante e ele nem mesmo tomou uma bebida com ele, não, eu provoquei você, sr.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan você te repreendeu você me repreendeu você me repreendeu você me

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

repreendeu você disse que deveria beber água mas não foi isso não foi um

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

colapso não foi a primeira coisa que fiz a primeira coisa que fiz foi Eu tirei

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

todas as minhas roupas assim que entrei em casa acabei de tirar todas as minhas

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

roupas estava com tanto calor sabe como é?

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

e você acha que a primeira

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

coisa que quer fazer é apenas arrancar todas as suas roupas e se refrescar o mais rápido

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

possível e foi exatamente o que eu fiz embora você faça isso embora os

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

vizinhos tenham ficado um pouco surpresos ao me ver fazendo isso lá fora a casa na secadora

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

Eu provavelmente deveria ter esperado até entrar em casa antes de ficar nua, mas

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

aí está, sim, sr. Duncan você tem duas

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

câmeras e eu não sei qual olhar se vamos ver se

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

podemos uma na esquerda ou na linha média se ele veio um pouco mais longe estou tentando

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

algo diferente esta noite você vê vindo um pouco mais perto de mim diga os pés dela a

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

propósito estamos tentando algo esta noite olhe para isso então vamos ver se conseguimos fazer

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

isso funcionar você pode precisar vir um pouco mais ok ok veja o que estamos

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

fazendo agora olha oh meu Deus olha nós estamos muito próximos agora você gosta disso Steve eu

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

ainda não sei o que está acontecendo bem o que está acontecendo agora é que estamos muito

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

mais próximos você vê então todo mundo lá fora se sente muito mais próximo como eu vejo você

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

quer dizer todos os meus pisos estão mostrando todas as suas rugas e espinhas estou olhando

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

para a câmera à esquerda ou para a câmera à direita apenas faça a sua escolha você pode

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

olhar para qualquer um porque eles estão ambos próximos um do outro, então não importa

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

você sr. Duncan, você pode olhar para qualquer um deles, ele está me confundindo com todas essas

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

câmeras, ok, vamos voltar para a outra, tudo bem, você quer

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

dizer a outra, para qual estou olhando agora, você está olhando para

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

aquela. lá Nick em sim, tudo bem, é um fato, apenas olhe para aquele que

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

eu estaria olhando diretamente para o seu visualizador, mas não importa, porque mesmo se

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

você olhar para aquele, ainda parece que você está olhando para o fogo da câmera

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

sim porque eu coloquei as câmeras em uma certa posição onde ambas estão

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

no mesmo lugar eu vejo então se você olhar para aquela câmera ou aquela câmera não faz

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

diferença eu vou alternar entre as duas sim mas eu pensei que seria legal

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

hoje à noite para ter uma visão muito mais próxima, ficar um pouco mais perto e mais pessoal só eu

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

senti que sabia disso quando coloquei minha maquiagem no sr. doke eu amo o jeito que você continua

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

desaparecendo embora você esteja fazendo isso de novo você está fugindo porque eu

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

não chego muito perto de você eu já notei algumas coisas interessantes

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

no chat ao vivo enquanto você estava passando aquele vídeo eu tem pão de alho

tonight he's got garlic breath all the time

hoje à noite ele tem hálito de alho o tempo todo

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

porque ele põe alho seco e salpica em tudo oh eu amo

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

tanto alho ela põe no feijão na torrada ele põe nos ovos tudo

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

literalmente tudo tudo que eu como até meu cereal de manhã ah

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

não põe no teu cereal aliás antes de eu dormir tomo chocolate quente

and I put some garlic in the hot chocolate

e ponho um pouco de alho no chocolate quente

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

e bebo aqui só estou louco por amor eu poderia estou louco sobre alho

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

o que posso dizer temos alguém chamado lovey ok que é obviamente um visualizador está

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

atualmente na Inglaterra oh não vamos estar de férias vamos dar uma olhada

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

e aproveitar o clima aqui lovey aslam sim está correto

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

e então sim deve ter sido mais acima houve um comme nt desde que você foi

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

colocado play oh é isso é isso e eu atualmente no Reino Unido e eu amo esse

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

clima então onde você está eu aslam sim nós somos eu queremos saber se você está por perto

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

queremos saber onde você está porque nós somos muito intrometidos e queremos saber

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

onde você está para que possamos descobrir o quão quente está e talvez

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

amanhã talvez amanhã você esteja com tanto calor que não vai

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

aguentar porque eu sou jovem sim amanhã vai ser o dia mais quente de todos os tempos

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve o dia mais quente de todos os tempos no Reino Unido aparentemente em toda a história isso é o que

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

em toda a história que é provavelmente 200 anos de registro de temperaturas sim

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

oh desculpe-me sr. Duncan, tudo bem, eu estive um

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

oh muito ocupado onde está eu decidi ir correr e é minha garganta do banho fica

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

estranho sim você estava subindo a colina eu realmente filmei Steve, mas eu não

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

tive tempo de colocá-lo no computador, mas vamos dar uma olhada nisso no domingo

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

porque é claro que estamos de volta no domingo e eu estava falando mais cedo sobre agosto

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

porque desta vez na próxima semana será 1º de agosto na próxima semana e, claro,

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

agosto é um mês agitado para mim porque é meu aniversário mas

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

decidimos não foi Steve decidimos tirar férias não temos que vamos

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

contar a alguém onde ou quando obviamente a casa estará vazia

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

bem não bem bem claro bem, nossos vizinhos se ofereceram para vir e

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

cuidar da casa de qualquer maneira depois deles então é muito gentil da parte deles nossos novos

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

vizinhos eles são tão adoráveis ​​eles são tão adoráveis ​​conversamos com nosso novo vizinho esta noite

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

eles estão indo embora neste fim de semana e sua irmã está vindo para ficar para

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

cuidar da casa e eles lembram que você está fora eles estão vou cuidar de mim, o

which is very nice no but when we don't have to look after

que é muito bom não, mas quando não temos que cuidar de

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

seus cachorros, felizmente não, porque realmente não queremos ir para os cachorros das pessoas,

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

embora eu goste deles e o vizinho nas fileiras tenha um novo cachorrinho estou cansado

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

estou cansado de cães bielorrussos se ela ainda está comemorando seu aniversário é isso que

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

eu quero saber você já teve uma semana de comemorações mas o Justiceiro

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

teve muitas pessoas para sua festa de aniversário eu sei que não poderíamos vamos não eu

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

disse isso é pegar um avião primeiro em uma peça trinta e sete pessoas ou isso

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

Bielorrússia tem um para cada ano o número de anos que você está vivo

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

você tem 37 mas eu serei não você não foi você já nos disse, mas

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

não parece nem um dia a mais 37 adorável aslam quero descobrir onde fica o adorável Aslam

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

diga-nos onde

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

você está você é uma bela parte do mundo difícil se é uma

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

cidade muito moderna para o País de Gales sim e sim eu estive em Cardiff é muito legal há

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

todo tipo de prédios interessantes para visitar e ver no centro você gosta desse

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

tipo de coisa Cardiff há um castelo no meio

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

parece que me lembro há sim nós fomos sim eu já estive no castelo em

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

Cardiff é muito bom é muito pitoresco, assim como a maior parte do País de Gales, nós amamos o País de Gales e é para lá que

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

estamos indo para nossa pequena

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

pausa.

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

sim, não é longe de onde porque temos muita sorte aqui, você vê,

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

estamos muito perto do País de Gales, logo ali é a fronteira do País de Gales e podemos ir

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

para lá muito doente, muito rapidamente 45 minutos estamos no País de Gales a partir daqui hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

West, como dizemos G West, que significa diretamente oeste oeste sim lá vamos nós então

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

sim Espero que você tenha um feriado adorável Eu me pergunto o quão quente será Eu me pergunto o quão

hot it will be in Wales when we're on holiday

quente estará no País de Gales quando estivermos de férias

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

espero que seja esfriado para baixo um pouco eu também tenho essa reputação de clima muito úmido

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

e úmido oh mas eu não acho que está fazendo isso No momento, acho que

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

é o oposto no momento, então o bate-papo ao vivo está muito ocupado, como você pode

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

ver. Estou me sentindo tão cansado esta noite. Estava saindo sob o sol quente e não

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

percebi o quão cansado estava torne-se sue Katz está aqui meu marido meu marido

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando nasceu no mesmo dia que você no dia 18 de julho mas em 1965 oh eu vejo

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Sosuke no seu marido é um pouco só um pouco mais novo que eu pow-pow Mira

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

aniversário é em agosto também Uau, muitas pessoas comemorando seu

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

aniversário em agosto sim julho e agosto Leonardo diz que precisa estudar mais e

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

mais ainda não entende bem apenas continue nos ouvindo e se você souber como

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

colocar as legendas que podem ajudá-lo senhor. Duncan explicou isso

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

antes então todas essas pessoas com oh olha o cara da vodka está aqui cara da vodka nós

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

entendemos a língua roush não não nós não entendemos é muito difícil eu não sei uma

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

única palavra em galês eu sempre acho que a língua galesa soa como alguém

clearing their throat there's a lot of tens and tens

limpando a garganta há muitas dezenas e dezenas

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

Sims sim então é muito bom se você fala galês

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

então tenho certeza que você deve estar com a garganta muito clara porque sempre soa como se

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

o povo galês estivesse limpando a garganta quando fala porque há

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

muitos tipos de ruídos vindos do fundo da garganta, certamente

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

certamente são o sr. Duncan sim é não e o povo galês tem uma reputação

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

de ser um pouco anti-britânico mas não em Cardiff você está bem lá não você estará

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

absolutamente bem que eu não acho que é tão ruim quanto costumava ser oh olhe soo rim

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

quer ouvir mr. Duncan é você falando com sotaque americano não

know why why would I do that for what reason what would its chief

sei por que eu faria isso por que motivo qual seria o chefe o que

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

eu ganharia falando com sotaque americano não sei o que

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

só consigo falar em um americano sotaque e esse é o sotaque sul-americano

which apparently is what most British people tend to do because it's the

que aparentemente é o que a maioria dos britânicos tende a fazer porque é o

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

sotaque americano mais fácil de fazer oh, entendo, mas me diga que estou muito feliz em fazer isso,

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

você pode se quiser bem, talvez quando eu tiver me sinto um pouco mais corajoso

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

depois daquela grande construção pensei que iríamos conseguir algo bom é

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

claro que poderia usar aquele sotaque a qualquer momento acredito que é um

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

sotaque sul-americano que estou fazendo lá então o que temos no ao vivo

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika diz como Oh pessoal eu fiz minhas tarefas então deixe-me participar bem por favor

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

participe e fale com qualquer sotaque você gostou está perfeitamente bem abaixo por favor pare por favor sim por favor

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

pare seja o que for bem é só meu

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

sotaque americano de Oklahoma lá no sul de os EUA de A vamos

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve vamos ver quanto tempo você consegue falar com esse sotaque americano bem

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

interessante o John Paul Janka o líder da União Européia ou

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

qualquer que seja o nome dele se encontrou com o que você quer que eu faça sr. Duncan

manhandling me has met with the lighting doesn't look

maltratando-me encontrou-se com a iluminação não parece

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

certa esta noite pareço cerca de 10 anos mais velho não há luz sr. Duncan para

flatter me that's what I want lots of light

me lisonjear é isso que eu quero muita luz

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

inchado mais inchado se livrar das rugas Jean the Paul Young Kerr o

president European Union president I believe has met today with President

presidente europeu Presidente da União Europeia Acredito que se encontrou hoje com o presidente

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

Trump na Casa Branca é uma reunião bastante significativa para discutir comércio

between the USA and the European Union because we know what we know what the

entre os EUA e a União Europeia, porque sabemos o que sabemos o que o

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

presidente dos EUA está fazendo, ele está tentando obter mais concessões de

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

todos com quem negocia, então parece que um acordo foi

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

fechado e os mercados de ações venceram amanhã vai ser muito

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

interessante, mas parecia que o presidente Trump parece seu tipo usual de

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

líder extremamente confiante da postura mundial e o pobre e velho Jean Paul Young, que

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

parecia um pouco indisposto, sr. Duncan desapareceu e me deixou

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

sozinha porque ele quer que eu veja quanto tempo consigo falar com sotaque americano

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

bem, posso, posso fazer isso o dia todo porque, na verdade, estava em uma peça uma vez quando

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

tive que falar o tempo todo tempo e esse sotaque e recebi críticas muito boas,

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

sr. Duncan então oh você está parecendo gigantesco qual era a peça

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

era um americano era deixa eu pensar como se chamava isso não era uma peça

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

era um musical você pode provavelmente eu sempre esqueço o nome da música como eu Estive

been in was set now let me think

em foi definido agora, deixe-me pensar que

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

o público faz a mesma coisa, a propósito, agora você se lembra do sr. Dan eu também tento

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

esquecer acabei de quebrar essa caneta olha acabei de quebrar a caneta a

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

coisa aqui estou sempre fazendo que mexi nas canetas mais alguém é que eu

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

mexi nas canetas e quebrei o pequenininho coisa fora que permite que ele entre

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

na sua jaqueta qual era o nome daquela peça daquele musical em que eu estava ambientado na

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

América nunca me lembro o nome quero dizer não é South Pacific Southwest simples

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

esse é o sra. Duncan South Pacific South Pacific e eu estávamos interpretando um

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

americano e tive que falar assim o tempo todo, mas de qualquer maneira isso

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

provavelmente está entediando todo mundo, então vamos voltar ao chat ao vivo e ver o que está

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

acontecendo, por favor, você sabe que eu não quero fechar para cima vejam idiotas oh está desligado agora oh

there we are I was looking at the preview I'm really

lá estamos eu estava olhando para a pré-visualização eu realmente

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

vou olhar vocês podem ver aqueles que eu gostaria de poder mostrar a vocês o que eu tive que

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

fazer para obter o sr. Steve, para entender o layout desta tela, tenho até a

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

escrita na parte superior, veja em letras grandes, diz a saída de visualização e é

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

isso que estamos vendo, não há a iluminação está errada

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

esta noite, sr. Duncan, posso dizer com a iluminação não, pareço 10 anos mais velho,

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

não gosto disso, não quero que meus espectadores me vejam com aparência de 10 anos, nenhum fornecedor, talvez

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

você tenha envelhecido muito. noite acho que me esgotei

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

acho que você envelheceu muito estive muito estressado com o trabalho hoje

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

WAIS duas pessoas você poderia ficar estressado no trabalho o que te estressa no trabalho no

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

momento tudo me estressa no trabalho não você está muito excitado esta noite bem, eu estou

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

tão você me pegou indo mr. Duncan realmente sim como você me pediu para fazer

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

um sotaque americano oh você sabe como é quando eu começo você não pode me calar

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

mas então o que vai acontecer é que minha energia vai se esvair e eu vou

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

ficar mais quieto sim e quieto o que eu quero que você faça é perceber o momento em

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

que o sr. A energia de Steve desaparece completamente porque normalmente acontece

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

na última meia hora, vodca, então, durante a última meia hora, em cerca de

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

cinco minutos, sr. Steve de repente perderá sua energia

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

e ele irá de repente oh agora as luzes estão todas erradas normalmente há mais

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

na frente embora honestamente esta seja exatamente a mesma luz eu não movi

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

a luz desde a última vez que estivemos ligados eu pareço que eu envelheci cada ruga

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

não me olho acho que tens um monitor acho que envelheceste sr. Steven

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

na semana que você esteve bem, você sabe se você é uma estrela como eu sou oh então

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

você precisa estar no seu melhor então você precisa estar você sabe que a iluminação tem que ser

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

perfeita a maquiagem tem que ser aplicada e eu não tive tempo hoje à noite eu não sabia

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

que seria essa iluminação ruim no set não é iluminação ruim eu não sei o que

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

sim você tem alguém já viu seu chocolate sim eu tenho meu chocolate

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

eu vou abra em um minuto porque acho que tenho a sensação de que este

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

chocolate derreteu ao sol Obrigado Greta Greta diz eu pareço jovem você

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

sempre linda você sempre parece jovem eu eu sim eu poderia fazer com uma caneta nova eu

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

quebrei isso um você sabe o que foi foi emoção eu estava ficando tão

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

animado eu estava mexendo com a caneta enquanto eu mexia com a caneta eu quebrei o

Colonel Connell asks a very good question Wow

coronel Connell faz uma pergunta muito boa uau

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

você parece tão cansado o tempo todo sr. Duncan você faz tudo sozinho

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

é verdade eu faço tudo eu desenhei os cenários eu construo os cenários eu os

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

monto eu produzo os programas eu filmo eu edito eu hoje eu estava andando por

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

quatro horas sob o sol escaldante construindo filmando e e agora Eu me sinto

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

absolutamente arrasado, sim, mas o Coronel diz por que você não tem

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

um assistente? Sim, essa é uma pergunta muito boa, mas o que estou fazendo aqui?

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

curto

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

para preparação você faz eu acho que você faz mais preparação no domingo

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

Carmelo s é novo e diz Carmelo s diz olá

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

sou novo da Sicília olá para a Sicília e é noite para ver alguém novo aqui

Carmelo stick you are welcome no problem don't

Carmelo stick de nada

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

tenha medo de participar diga o que você gosta nós gostamos muitos nós gostamos muitas pessoas

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

escrevendo no chat para que possamos comentar e responder perguntas é

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

isso também mantém mantém mr. Steve acordado, limoeiro, olá, limoeiro, sim, limoeiro, por

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

que você continua

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

dizendo isso? Trump é é nosso algo ele é

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

nosso calmo brilhante sim talvez talvez ataque calmo e não tenho certeza

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

sobre o sutiã calmo sim porque é claro que há uma cúpula não houve entre

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Vladimir Putin e Donald Trump não é banco é cocô tudo bem Putin Vladimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Putin e Donald Trump e Donald Trump não tinham um palavrão para dizer e então

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

ele teve que ler e foi para casa para uma tempestade de protestos então eu acho que é isso que o

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

homem da vodka é sim ele está correto e disse camarada sim porque é claro

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

os russos têm alguma sujeira sobre Donald Trump e tem medo de dizer algo ruim

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

sobre eles se você tem sujeira sobre alguém significa que você sabe algo sobre uma

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

pessoa que eles não querem que outros descubram sim então talvez eles saibam

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

algo sobre Donald Trump ou talvez eles sabe algo sobre o sr. Duncan

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

que aquele sr. Duncan não quer que ninguém descubra sobre você, veja, então alguém

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

pode dizer sim, sr. Duncan, sabemos que você gosta de se vestir com

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

roupas íntimas femininas, mas você sabe e eu não quero que as pessoas saibam que é meu segredo, mas

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

então ele diz bem, eu tenho a sujeira em você sim, eu tenho fotos suas

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

em um par de calcinhas e um belo sutiã de babados e eu direi não não não faça isso

don't tell everyone please that's the last thing I want

não diga a todos por favor essa é a última coisa que eu quero

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

e então é isso meus segredos então eles têm sujeira em mim bem eles têm

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

certamente sujou Donald Trump, eu acho, mas olha, Ellen fez um comentário

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

e o homem da vodka reiterou reiterar reiterar é repetir

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

e reforçar o ponto repetir e reforçar reiterar que a água

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

foi descoberta em Marte a água foi descoberta e também,

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

aparentemente, também há um clone do nome dele, Charlie Sheen, aparentemente,

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

há um clone de Charlie Sheen bebendo de um lago e ele não é o

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

que eles descobriram, você não ouviu isso? foi

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

o que eles encontraram antes, mas agora eles descobriram que o há um clone de

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

Charlie Sheen em Marte, então devo admitir que se alguma vez houve uma razão para não

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

ir a Marte, acho que é isso Chris, são 6 da manhã nas Filipinas, oh,

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

e é legal lá porque alguém disse que era legal nas Filipinas

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

mais cedo tomando café da manhã uma salsicha e uma torrada deliciosa e estamos prestes a ir para a

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

cama depois dessa pronúncia do inglês britânico Eu não os vi antes

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

olá pronúncia do inglês britânico nice sr. Steve faz aparentemente você os faz

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

rir oh bom bem estou aqui para entreter não necessariamente não sou um professor mas

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

estou aqui para entreter para ajudar o sr. Duncan e eu esperamos que minha

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

pronúncia pronúncia que não foi muito boa ouvida a pronúncia correta atenda aos seus

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

padrões sem dúvida muito altos você quer ver o que tínhamos tem um nome como

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

esse seus padrões devem ser muito altos nós gostaríamos de sei quem você é realmente

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

ok tem o Steve talvez você desça como um link que eu o que você quer ver

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

algo incomum definitivamente olhe chuva lembre-se da semana passada choveu não é

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

você a casa não é definitivamente a chuva está chovendo na

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

semana passada nós choveu um pouco na semana passada e pensei que não poderia

resist going outside to film it so just to prove

resistir a sair para filmar, apenas para provar

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

que às vezes chove e acho que há cerca de cinco dias choveu

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

e tivemos um aguaceiro e tanto, mas o a chuva logo desapareceu então no momento em que

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

parou toda a chuva toda a umidade no chão evaporou tudo foi embora

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

mas lá só para provar que tivemos um pouco de chuva na semana passada mas você nunca

know because everywhere now is dry bone dry completely

saberia porque em todos os lugares agora está seco totalmente seco

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

limão a árvore diz que estou ligando e desligando infelizmente o que eu acho que significa que

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

às vezes você ouve às vezes você não está o que está bem não nos importamos nem um pouco

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

é bom ver você acha que pode ser a conexão que conexão

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

a coleção o que por que eles ligam e desligam oh pode ser sim pode ser sim pode

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

ser uma conexão ruim Karen s diz você acha que ele ficou com o cabelo curto hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

você quer dizer o curto e cacheado curto e cacheado você quer dizer pelos pubianos

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

bem nós na verdade, não diga isso, faça e diga, queremos saber o que significa sim,

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

bem, o curto e os cacheados significam apenas que você os tem ao seu alcance e

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

não os deixará ir, mas sim, é basicamente isso que significa Steve, sim, isso é

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

bom lindo ver Mohammed Abdo olá para você não vejo você há muito tempo

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

então sim nós tivemos um pouco de chuva mas amanhã aparentemente vai ser o

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

dia mais quente da história da Inglaterra eu não posso acreditar que estou dizendo isso

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

aparentemente amanhã o dia mais quente de todos os tempos em um problema provavelmente estará em algum lugar por

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

perto a área de Londres 35 36 graus amanhã em alguns lugares olha até meu

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

chocolate derreteu vou abrir este chocolate porque tenho a sensação de

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

que está derretido vamos nos mover um pouco e dar uma olhada então eu

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

vou eu Vou tentar obter um close aqui obrigado

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

então aqui está então é meu adorável choc bah você ouviu falar sobre KitKat hoje

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat perdeu seu apelo porque eles estão tentando registrar a forma

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

de um KitKat, mas aparentemente o os juízes disseram que não, você não pode proteger uma forma

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

interessante, vamos dar uma olhada, acho que essa barra giratória vai derreter muito, muito

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

bem, aqui vamos nós, vamos dar uma olhada, oh, oh, não é tão ruim

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

quanto eu pensei que seria, oh querido olhe isso, meu Deus, aposto que você vai

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

comer aquele sr. Duncan, porque você tem esse hábito muito ruim recentemente, sim, de

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

comer coisas durante as aulas de inglês ao vivo, o que eu acho muito rude, você

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

disse na semana passada que eu era nojento e não deveria comer durante a transmissão ao vivo,

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

mal consigo entrar lá porque era um grande urso é a sua cabeça grande

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

aparentemente o problema é que eu ficava abrindo minha boca sim vamos manter isso fechado

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

então eu ficava abrindo minha boca quando eu estava falando e toda a comida estava saindo

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

eu vou tirar isso e colocar na cozinha em algum lugar legal eu voltarei daqui a

shortly

pouco

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve acabou de levar meu chocolate embora oi oi que coisa horrível de se fazer

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

volte com meu chocolate ele está comendo agora olhe olhe olhe você não pode me dizer que você

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

não pode me dizer para não coma chocolate e depois você sai e come também isso é

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

errado eu não pude resistir você é hipócrita você já foi

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

enganado você sabe o que é uma fraude uma fraude é algo em que uma pessoa

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

te engana ou te engana para fazer algo que irá beneficiá-los e fará com que

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

você tenha um perda muitas vezes envolvendo dinheiro, então golpes existem muitos golpes

around especially in this country normally involving money so maybe a

por aí, especialmente neste país, normalmente envolvendo dinheiro, então talvez uma

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

pessoa seja induzida a fornecer a senha do banco. Não sei como isso

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

acontece e mesmo aqui está algo que não posso acredite mas acontece

there are people that will knock on someone's door and they will say that

tem gente que vai bater na porta de alguém e vai dizer que

they are representing the police and they have to take your credit cards away

está representando a policia e tem que tirar seus cartões de crédito

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

porque foi dado como roubado e depois pedem os números os

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

números PIN dos cartões de crédito e então a pessoa anota e dá

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

tudo agora não acredito que exista alguém estúpido o suficiente

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

Oh sr. Eu me recuso a acreditar que haja

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

alguém que entregue seus cartões de crédito com os números de segurança para um

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

estranho na porta, mas aparentemente aqui no Reino Unido aconteceu, acho que

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

são pessoas idosas, acho que alguém liga na porta porta e diz

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

parecendo um policial entregue seus cartões e porque muitos idosos

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

não acreditariam que alguém iria enganá-los como você gosta de mim como

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

você parece um policial bem eu não sei talvez eles sejam muito uniforme a loo

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo loo loo loo eu estava passando pelo seu outro e notei que você tinha alguns

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

cartões de crédito roubados eu sou um policial você pode dizer pelo jeito que eu estou falando esse

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

tipo de coisa sim talvez talvez mas acontece sim eu meu cartão de crédito foi

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

roubado de um quarto de hotel junto com um passe junto com minha carteira de motorista há muitos

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

anos, e é por isso que não o carrego mais comigo, embora você não precise

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

carregar sua carteira de motorista com você em o Reino Unido quando você está dirigindo em outros

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

países você eu acho k você tem que carregá-lo com você não temos que carregar

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

nenhum documento de identidade conosco no Reino Unido, mas sim, eles usaram isso foi há cerca de 10 a 15 anos, eles

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

usaram meu cartão de crédito, cartão do banco e o passaporte para fazer um empréstimo hmm de

several thousand pounds before I realized my card had gone

vários milhares de libras antes de eu perceber que meu cartão havia sumido,

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

então você não iria Eu recebi o dinheiro de volta Eu não estava pagando então agora eu recebi o

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

dinheiro de volta porque o banco os bancos devolvem o dinheiro a você, mas foi um pouco

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

você sabe que não foi muito legal e levou tempo para resolver isso não é realmente

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

uma farsa embora não seja realmente uma farsa é mais como apenas roubo e a

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

outra coisa que acontece aqui agora você recebe ligações de pessoas dizendo que

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

são da Microsoft e você precisa ajustar seu computador, sim, já

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

tive isso algumas vezes e apenas os mantenho falando ao telefone, mantenho-

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

os conversando e digo que tenho oito computadores em a casa a que você se

mean or I say I don't have a computer or I

refere ou digo que não tenho computador ou

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

digo que tenho computador mas é muito antigo ht em 1983 e então

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

eles me perguntaram qual era o modelo e eu disse que é um computador doméstico da BBC e

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

tem três kilobytes de RAM acho que não é muito não é

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

muito certo sim sim ele o mantém falando lá alguém liga depois de qualquer

information about anything and it's probably a scam you just can put the

informação sobre qualquer coisa e provavelmente é um golpe você pode simplesmente desligar o

phone down people scamming scams they try to trick

telefone pessoas golpes golpes eles tentam induzi-lo a

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

fazer algo eles tentam tirar seu dinheiro de você eles tentam fazer com que você

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

entregue ou forneça informações isso vai ajudá-los a roubar de você mas

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

às vezes eu não acredito que as pessoas são enganadas eu sou pego desprevenido o que

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

acontece é que as pessoas estão ocupadas e são pegas desprevenidas é quando é quando

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

eles não estão esperando que algo assim aconteça junto na verdade alguma dúvida

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

que eu acho que algo aconteceu comigo alguém veio na porta outro dia

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

bateu na porta foi tudo muito simpático e depois disse que eles estavam

representing a charity haha children's charities another one that's another one

representando uma instituição de caridade haha instituições de caridade infantil outro que é outro sim

yeah children's charity because that'll make

criança caridade para crianças porque isso

me think all the children must help the children they normally use something

me fará pensar que todas as crianças devem ajudar as crianças elas normalmente usam algo

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

que é muito emotivo emotivo algo que fará seu coração doer um pouco

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

crianças crianças cachorros crianças cachorros câncer que é um câncer popular

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

câncer ou imigrantes ou fome no exterior algo assim, muitas dessas

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

coisas que são projetadas para fazer você ir oh oh eu devo devo dar algum dinheiro como

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

se eu não eu vou você vai pensar que eu sou uma pessoa horrível então eles vêm

to the door and this happened two weeks ago yes

até a porta e isso aconteceu há duas semanas sim

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

bati na porta aberta oh como vai você hoje estava aquele tempo adorável sempre

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

tão longo é um pouco difícil mas você sabe que eles tentam te colocar em uma

conversation so humor you humor you trying

conversa agradável então humor você humor, você está tentando

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

ficar do seu lado e, de repente, eles começam a representar uma instituição de caridade

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

para crianças, estamos tentando ajudar crianças desfavorecidas e tudo bem,

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

você sabe, você poderia definir um pedido permanente mensal para fazer isso, tudo o que você precisa

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

fazer é Preencha este formulário e é claro que este formulário eles queriam todos os meus

details on it so immediately you know I'm not stupid

dados bancários nele então imediatamente você sabe que eu não sou estúpido

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

eu disse bem apenas me deixe o formulário e você sabe que eu vou preenchê-lo e enviá-lo

later he didn't of course he said I can't

mais tarde ele não o fez é claro ele disse que não posso

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

deixar o formulário porque só tenho uma cópia, o que é novamente muito suspeito, então

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

ele saiu e você tem que ser educado.

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

e então eu tinha dinheiro faltando na minha

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

conta sim então você foi muito sábio lá muito sábio então sim foi quando

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

ele queria detalhes bancários é isso se eles quiserem quaisquer detalhes pessoais sobre o homem

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

seu número de conta bancária ou dados bancários ou qualquer coisa assim

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

ou talvez eles tenham perguntado se você vai de férias este ano, você pode nos dizer quando

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

estiver fora a outra coisa é que você terá golpes como

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

oportunidades de negócios as pessoas não podem as pessoas não podem as pessoas podem tentar colocá-lo em

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

um negócio oportunidade como uma pirâmide vendendo esqui sim ou outro lote acaba

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

sendo uma farsa sim w ell, existem muitos esquemas de pirâmide que são realmente legais,

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

mas eles realmente não são muito honestos, eles basicamente estão pegando todo o seu dinheiro,

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

então alguém lá no topo está recebendo todo o dinheiro e você acaba

with nothing so yes always beware of anyone that

sem nada, então sim, sempre tome cuidado com qualquer um que

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

oferece qualquer coisa nessa forma como uma pirâmide o tipo de esquema onde

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

alguém era alguém geralmente será alguém que você conhece e há isso

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

porque eles meio que foram doutrinados para esse golpe e

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

eles virão eles ' vou dizer oh com reunião ou ouvir esta fita ou oh estou

involved in something where you sell goods to your friends like could be

envolvido em algo onde você vende mercadorias para seus amigos como pode ser

perfume or it could be anything really it's only things like household product

perfume ou pode ser qualquer coisa realmente são apenas coisas como

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

sabão de limpeza de cozinha de produtos domésticos e eles dizem algo que todos se você vender isso para

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

10 de seus amigos e esses 10 conseguirem outros 10 P 10 pessoas também e então

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

você vai obter a renda disso, mas é claro que o que está acontecendo é

that the beep you make know very little income out of it and there's always

que o bipe que você faz sabe muito pouca renda fora de isso e sempre há

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

algo para tomar cuidado com esses tipos de esquemas na verdade eu me envolvi em

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

um não foi você sim ligou por 20 anos causou muito estresse então aí está

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

em poucas palavras aí está é isso esquema de pirâmide vencedor no topo

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

perdedor na base e essa é a maioria das pessoas que estão participando do

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

esquema então o cara no topo ele é o vencedor e todos abaixo dele são

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

os perdedores então o mais baixo na pirâmide você é quanto mais baixo você estiver, maior a

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

probabilidade de perder tudo todo o dinheiro e estava quente é horrível

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

você não vender coisas para seus amigos particularmente provavelmente

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

produto inútil sim se você entrar nesses esquemas logo no início você pode

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

ganhar dinheiro com eles, mas você sabe que provavelmente está dez mil abaixo da

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

linha sim e recebendo uma pequena parte disso e eu fiz isso por um período de tempo

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

de fato com esta empresa por cerca de um ano sim foi muito estressante

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

foi meu foi meu que eu acho que não exi st neste país mais

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

não, eles sonoramente eles existem, você pode comprá-los on-line.

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

termine a frase minha é apenas a

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

maneira real de vender os produtos os bens reais Burt, quero dizer, não havia nada

wrong with the goods the

de errado com os bens a

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

era a prática a prática que eles estavam tentando vender para você era ficar

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

rico rapidamente e não há tal coisa como ficar rico rápido você não pode você poderia

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

roubar um banco que está ficando rico rápido sim mas aí você acaba na prisão por 25

years I'm joking yes technically well technically I think

anos estou brincando sim tecnicamente bem tecnicamente eu acho que

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

é um esquema de venda em pirâmide mas algumas pessoas acham fazer o meu de qualquer maneira algumas pessoas

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

ganham dinheiro com isso, mas não gerenciam mais não muitos não muitos o mais recente é

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

claro que é Bitcoin então sim algumas pessoas sendo arrastadas para comprar

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

bitcoins também ações ações então você ações que não são fraudes bem não mas

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

há são pessoas que oferecem maneiras de entrar, vamos j apenas diga não totalmente legal

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

tudo bem sim também esquemas Ponzi está bem sim sim um esquema Ponzi Carrodus você está certo muito bem um

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

esquema Ponzi é um esquema onde você faz as pessoas apoiarem ou

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

investirem em algo e a coisa nem existe eu sinto o que

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

aconteceu, oh, desculpe-me, é bom saber que temos noventa e uma pessoas assistindo o sr.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan não tenho certeza se isso é bom saber não sei o que está

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

acontecendo esta noite minha deixa meu computador está realmente fazendo um monte de coisas estranhas esta noite

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

bem continue vou ter certeza de fingir que nada está acontecendo nada

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

está acontecendo nada está acontecendo nada está acontecendo na última

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

hora sim, então eu me envolvi, quero dizer, os produtos da Amway eram muito bons, na

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

verdade, acho que agora você pode comprá- los on-line, então algumas pessoas

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

ainda estão ganhando dinheiro com isso, mas era muito difícil você ter que sair

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

fazendo apresentações então você vendia para seus amigos e pessoas que você conhece e

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

então eles encontravam 10 pessoas para vender produtos e a ideia era que no

the line those 10 people would then find another 10

futuro essas 10 pessoas encontrariam outras 10

and then by the time all this product came back up to you you were making a

e então, quando todo esse produto voltou para você, você estava fazendo uma

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

parte de tudo ou uma pequena porcentagem, a dificuldade era que é muito

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

difícil vender para pessoas que você conhece porque sente que as está usando,

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

mas eu não foi o que você acabou o que você está fazendo é perder seus amigos e então você acaba

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

comprando os produtos porque você tem que cumprir essas metas você acaba comprando

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

as coisas você mesmo você era seu melhor cliente eu estava comprando tudo sozinho e

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Eve era sua melhor cliente veja bem eles os produtos de limpeza eram muito bons

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

eram muito bons mas ninguem era ninguem dizia que nao eram o que

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

nao era bom era o esquema em si e como diziam voce pode ficar rico rapido

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

bem se alguem disser que voce pode ficar rico rápido há uma boa chance de

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

você não ficar rico eles vão ficar ricos você vai acabar sem nada ah

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

vodca mamãe quer dormir mas ele vai continuar com isso até o fim

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

vodca cara você acha isso um pouco desrespeitoso bem porque não sabemos

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

qual é o nome verdadeiro dele porque não podemos pronunciar aquele idioma

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

não podemos pronunciar aquele nome russo pensei que fosse algo como Lena ou

zina we don't know I don't know why we'd like

zina não sabemos não sei por quê gostaríamos

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

de saber terei que homem ou mulher teremos que aprender Cyr illic é isso,

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

por favor, você pode soletrar seu nome? Não é tão difícil para nós, então podemos

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

chamá-lo por um nome equivalente em inglês. Bielorrússia

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

é sim. estou interessado

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

agora em descobrir qual lição foi qual lição devo voltar

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

porque da última vez que fiz isso quase quebrei tudo não sei

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

qual lição não sei me pergunto qual lição foi mm- hmm

sue Kat says I bought something from amway yes

processe Kat diz que comprei algo da amway sim

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

mais tarde ela diz foi o que é simplesmente saiu da tela ok continue senhor lá vamos nós

mister there we go Oh what have you done

Oh o que você fez

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

ah não limpou tudo bem então é isso você vê você pode não comprei de um colega de

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

trabalho porque é isso que eles fazem eles vendem o que eles sabem disso é o

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

pior é a melhor maneira de perder seus amigos a propósito se você quer perder

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

seus amigos facilmente é só pedir invista em um esquema de pirâmide

and they would they will never speak to you again

e eles nunca mais falarão com você

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psicopata diz um por filho em nossa sociedade era famoso em double sha é que um

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

programa de televisão você acha que eu não tenho certeza se você vai trazer 50.000 eu vou

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

te dar o dobro do seu dinheiro sim sim sempre há alguém tentando enganá-lo

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

isso é o que você pode dizer alguém é tentando me enganar golpe há muitos

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

golpes duniya Talib diz, por favor, responda à minha pergunta, mas qual era a pergunta

it's probably gone past and we simply missed it

que provavelmente já passou e simplesmente perdemos,

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

oh, entendo, sr. Duncan por que você não tenta uma sessão de zoom zoom eu nem sei o que é isso

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

provavelmente é a última coisa que todos os jovens estão

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

falando eu não consigo acompanhar toda vez eu toda vez que eu me atualizo com

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

algo na internet algo mais aparece e assume o controle e eu

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

nunca consigo acompanhar tudo pergunte novamente dunya

probably went past too quickly and we couldn't see it

provavelmente passou muito rápido e não conseguimos ver

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Bielorrússia você disse que era sua última lição sobre o carro oh onde sim no domingo

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

presumivelmente como eu digo o que mostra você é engraçado você é engraçado coisa engraçada que seus

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

seus fracassos vão sair oh eu vejo oh eu vejo ok então eu tive um momento dramático no

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

domingo vamos falar sobre o meu dramático momento que eu tive no domingo você estava

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

no jardim e eu vou te mostrar o que o sr. Steve estava fazendo isso é algo que todos

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

nós mostraremos mais no domingo, então aqui está o sr. Steve fazendo algum trabalho na parte de trás

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

da casa porque alguns dos arbustos estavam ficando muito grandes então lá está

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve fazendo algum trabalho mas essa não é a história que eu quero contar

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

agora não, não é porque enquanto eu estava filmando o Sr. Steve algo aconteceu

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

comigo não é que eles fizeram mr. Duncan, foi um grande drama, um grande drama, quase tive que

call out the the air ambulance I said I was gonna die

chamar a ambulância aérea, disse que ia morrer,

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

realmente acredito que tinha tanta certeza de que era isso, pensei que provavelmente ainda teria 10 ou

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

15 minutos de vida e então e eu pensei, oh, bem, vou apenas

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

fazer essa cobertura sim e depois irei vê-lo sim, você não fez isso, você não parecia

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

tão incomodado para ser honesto bem, minha vida estava em perigo potencialmente potencialmente

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

potencialmente pode ser por ela talvez talvez sim eu poderia estar em

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

perigo o que aconteceu é eu o que aconteceu foi eu estava cortando a sebe seu

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

sr. Duncan estava lá parado me filmando eu estava filmando sim sem fazer

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

nada eu estava apenas filmando Steve sem fazer exatamente nada e então de repente eu estou no

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

meu braço eu senti uma dor terrível o que é isso foi como se alguém me aplicasse uma

injection and I looked and there was a wasp stinging me

injeção e eu olhei e tinha uma vespa me picando

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

tinha o ferrão bem no meu braço e doeu muito dói muito mas não

only that it then went across my arm and tried to sting me again

só que depois passou pelo meu braço e tentou me picar de novo

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

então não só uma vez mas duas vezes pela segunda vez é quando Eu notei e eu

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

parei, mas este é o resultado. Eu dou uma olhada nisso

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

. Duncan, não é tão ruim, é minha picada de vespa, se sim t, se

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

você já se perguntou como é uma picada de vespa, mas eu lhe digo

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

uma coisa, foi muito doloroso, bem, você teve que correr em um

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

papagaio silencioso porque apenas no caso de você ter tido uma reação desagradável a isso sim, então

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

eu disse entre no sr. Duncan e tome um anti-histamínico sim

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

piratina de marca sim um anti-histamínico caso você seja você você pode ter

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

exagerado e seu braço pode ter inchado até o tamanho de

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

um pé de elefante olha eu vi aquele filme minha menina eu já vi é muito triste é

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

muito triste aquela menina ela ela está beijando e abraçando com um Macaulay

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkin e aí eu acho que é uma abelha ou uma vespa aparece e [ __ ] ela e ela

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

morre ela cai morta e ele fica muito triste está indo oh quão rápido ela morreu

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

depois de ser apedrejada pela abelha eu não sei mas acho que ela tem algum tipo de

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

reação alérgica que é o que você pode ter e ela entra em algum tipo de

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

parada cardíaca ou algo assim e ela morre então isso está no filme minha garota então eu

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

sempre me lembro disso e isso me assombra há anos sempre pensei que

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

odiaria ser picado por uma vespa ou abelha e aconteceu menos domingo então nunca

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

fui picado antes por uma vespa na sua vida na minha vida não e olha o que

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

aconteceu então é isso que picada de vespa parece e posso apenas dizer-lhe agora que

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

você não quer que isso aconteça com você porque realmente dói e mesmo agora

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

ainda dói um pouco no meu braço ainda está latejando bem a razão pela qual dói

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

é porque eles injetam ácido fórmico ácido para eles eu vejo ácido fórmico porque porque é

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

isso que está na picada deles e é ácido então está entrando na sua pele então

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

é muito doloroso sim então qualquer vespa ou abelha observando pare com isso vamos parar

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

então pense no número de vespas que salvamos ao longo dos anos todos aquele ali

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

estão as janelas deixamos eles saírem todas as vespas que salvamos eles

saved their lives not not so much crickets

salvaram suas vidas nem tanto nem tanto grilos

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

porque eu os tenho alimentado com a teia nós dizemos parabéns, provavelmente

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

centenas de vespas em vez de apenas espirrar contra a janela,

I'd let them out and that's all the thanks you get

eu as deixaria sair e esse é todo o agradecimento que você recebe, sim, quero

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

dizer, elas poderiam ter dito a todos os amigos que eu não me importaria, mas

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

tentou picar me duas vezes sim, então me picou uma vez e depois foi para outra

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

Acho que deve haver um ninho de vespas por perto e ele estava defendendo o ninho e eu estava

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

lá fora cortando essa cerca viva com meu novo corta-sebes sim porque o

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

outro quebrou sim veremos mais disso no domingo muito bem porque nós

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

estamos de volta no domingo estamos indo em um minuto a propósito ok você pode dizer que meus

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

níveis de energia estão começando a diminuir notei que cerca de 5 mais T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve de repente disse oh eu preciso de um impulso eu preciso de um impulso algo para

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

me manter por mais dois minutos enquanto estamos aqui então é isso que um Morey

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

Oliviero diz o dicionário oxford é melhor para entender isso eu não sei o que

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

você quer dizer com isso isso é um elogio ou uma reclamação que eu realmente não posso

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

dizer Carrodus diz que as formigas têm ácido fórmico sim sim como você disse e oh sim responde

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

fórmulas sim é por isso que elas picam você também está certo então talvez não em

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

vespas o óbvio eu acho Eu entendi errado Oh ácido fórmico em formigas

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

que é um ácido orgânico sim então sim é sim é uma fórmica de formigas

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

então é por isso que é tão doloroso então eu provavelmente entendi errado então como

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

está indo esse doutorado eu acho provavelmente é ácido pode ser então

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

seu PhD em o que era de novo nada o que eu pensei que era biologia animal

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

não é um PhD oh eu vejo que eu tenho um PhD sr. Duke o que é então você é

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

médico não, eu não sou médico é dr. Steve não não o que é

no what is it then just just plain old Steve

então apenas o velho Steve

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

é ​​um BSC BSC que não é aquela doença da vaca louca eu não sou um médico

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

eu não sou um professor notamos isso de qualquer maneira pelo fato de você pensar

that ants and bee stings are the same thing

isso picada de formiga e abelha é a mesma coisa

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Clemson do Brasil sr. Duncan você sabia que as abelhas são responsáveis ​​por

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

60% de nossa comida sim, bem, elas produzem muito mel,

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

adorável, mel, nós dois gostamos de mel, não é, não somos, não queremos

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

erradicar vespas e abelhas, não nós não estamos fazendo não estamos entrando em uma guerra nós

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

fizemos nós os salvamos nós os salvamos nós saímos do nosso caminho estava apenas irritado

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

porque aquela vespa em particular não tinha ouvido falar sobre todas as outras vespas que salvamos

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

ao longo do anos, todas as coisas maravilhosas que fizemos pelo tipo de vespa, você

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

acha que, quando as vespas forem liberadas por nós, elas irão e contarão a todos os seus

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

amigos no ninho que Steve e Duncan estão em muito Wenlock me salvou,

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

portanto, quando você chegue perto deles não os pique não os pique é

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

por isso que é tão difícil de entender acho que essa vespa é provavelmente algum tipo

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

de vespa renegada sim algum tipo de mutante talvez expulso do

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

ninho sim e pensei que ele iria se vingar pode ser um terrorista procurando

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

picar mr. Duncan talvez terroristas talvez tenham assistido suas aulas ao vivo e não

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

gostaram disso talvez eu tenha descoberto algo talvez terroristas agora estejam

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

treinando vespas para picar pessoas sim você vê talvez tenha visto sua aula onde você estava

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

se alimentando ou estamos falando sobre alimentar grilos para aranhas sim,

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

espero que as aranhas tenham ido embora neste fim de semana, mas ainda temos alguns

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

grilos, mas posso apenas dizer que nos tornamos apegados a um dos

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

grilos que temos, ambos nos apaixonamos completamente por um

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

dos grilos - é um dos grandes grilos é muito grande é maior

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

do que todos os outros mas a maioria deles agora foram dados às aranhas então restam

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

cerca de cinco mas há um enorme e é o único que gorjeia

the only one that makes the

o único que faz

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

barulho mas não usam as pernas usam as asas por favor sim

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

estes grilos sim o que nos apegamos apegamo-nos a este

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

grilo e até lhe demos um nome porque é o único é isso é

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

isso está em cima deste copo de plástico sim fazendo uma dancinha não é sim

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

faz uma dancinha faz uma musiquinha é tudo faz

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

barulhinhos legais caridade aí está você gostaria de ver você quer ver

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve já viu ele tem uma tela de visualização muito concordante ele está salivando então

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

aí está lá está chirpy chirpy chirpy o grilo que é o nosso grilo

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

então agora vamos manter esse grilo como um animal de estimação não vamos alimentá-lo para

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

o espinha e vou levá-lo para passear de manhã, então vamos levá-lo

road for little walks to the end of the driveway

para pequenas caminhadas até o final da entrada

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

e voltar porque não quero cansá-lo e à noite ele vai sentar no meu joelho

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

e vai chiar enquanto vemos televisão só para dar aos espectadores uma

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

ideia da escala sim diria que tinha cerca de 2 centímetros de comprimento sim é

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

bastante é um grande grilo mas não tão grande assim 2 ou 3

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

centímetros talvez não é claro que tem uma marca de fotografia de perto, acho que

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

diria 2 centímetros porque isso' s 2 P isso é alegre os grilos esse é o nosso

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

novo amigo e você gravou é é não está fazendo barulho esta noite

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

não toda noite assim que as luzes se apagam começa a fazer esse chilrear

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

normalmente à noite começa a cantar estava fazendo isso enquanto Eu estava tomando meu

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

café da manhã isso é tão adorável que faz esse chiw chiew chiew chiew barulho com suas asas então

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

lá está o chirpy que é nosso novo animal de estimação e nós dois decidimos não

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

alimentar chirpy para as tarântulas todo o resto bem sim nós podemos alimentá-los com as

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

tarântulas porque não nos apegamos a eles, mas chirpy não

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

entrará na boca de nenhuma das aranhas lá a vida de chirp vamos manter

keep as our pet and I will take it out

como nosso animal de estimação e vou levá-lo

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

amanhã de manhã para um andar no sol da manhã pouco antes de ficar muito quente

because I don't think chirpy likes the hot weather

porque eu não acho que alegre gosta do clima quente

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

imagino que alegre não vai aproveitar o dia mais quente de todos

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

amanhã agora eles gostam de grilos de clima quente eles não fazem nada sobre o

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

dia mais quente de todos bem ser t o dia mais quente para eles eles provavelmente vêm de

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

países muito quentes onde está 40 graus oh tudo bem então

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

provavelmente é por isso que canta tanto porque ele gosta de clima quente sim mas ele gorjeia

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

à noite talvez o chilrear esta manhã enquanto eu estava comendo meu café da manhã ele

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

provavelmente queria um pouco do seu café da manhã provavelmente ele provavelmente estava pedindo um

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

café da manhã ele provavelmente queria um pouco então aí está nosso último animal de estimação então

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

enquanto outras pessoas estão tendo cachorros e eles são tão irritantes porque eles latem

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

e fazem cocô em todos os lugares e nós em todos os lugares e eles arranham sua mobília e ficam com

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

pulgas nós cantamos o grilo bem sr. Duncan é hora de irmos está

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

quase na hora de irmos vamos dar uma última olhada no bate-papo ao vivo sim, por

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

favor, aí está o bate-papo ao vivo como você se sente sobre isso muitas

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

pessoas assistindo é claro pode pegue muitos desses grilos na natureza porque

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

sempre que estamos de férias em países quentes Turquia, por exemplo, Grécia à

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

noite, tudo o que você pode ouvir são os grilos na grama cantando e

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

cantando e nós realmente não os entendemos. realmente não os trazemos aqui nós os pegamos,

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

mas eles não são não não é muito barulhento nós pegamos grilos e gafanhotos

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

mas nós não os pegamos você realmente não os ouve à noite não é mesmo não nós os

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

pegamos aqui pegamos gafanhotos a Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

diz que grilos e gafanhotos são nojentos eles são eles são um

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

pouco nojentos nojentos eles são um pouco nojentos mas o problema é que eu me

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

acostumei tanto com o som do chilrear à noite que ele apenas canta e

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

parece tão feliz então como você pode não apaixone-se por aquele adorável

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

som natural são lindas rosas pois os insetos querem aprender inglês eu acho que sim sim

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

eu acho que chirpy é o melhor lugar chirpy falará inglês muito bem

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

o único problema é que eles só vivem por cerca de três ou quatro semanas ok vou ter que

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

dar a ele um curso bem completo de inglês ingles diz que

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

existe uma existe uma marca de isqueiro chamada críquete no Brasil

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

ah sim ooh Brandon acho que já ouvi falar disso antes

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

sue cat diz que na Argentina é azar matar um grilo é verdade oh querido é mesmo

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

verdade estamos realmente em apuros estamos dando

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

grilos para as tarântulas como M&Ms eles realmente gostam de mastigar

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

sotaques isso é um bom nome diz na Espanha são chamados de grillos gr illos como ele

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo's ou Grillo's que incrível você quer dizer grilos Grillo's é

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

porque você pode cozinhá-los e grelhar e comê-los bem alguns países comem comem

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

grilos não sim China e China eles os variaram eles os fritam eles os colocam

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

palitos e você pode comê-los eu não gosto do som disso eu amo

chirpy but I don't think I could eat chirpy

chirpy mas eu não acho que eu poderia comer chirpy

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

há um oh sim eu gosto de como eles soam sim eu gosto do som dos grilos e

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

tem aquele outro um também, mas como eles se chamam senhor martelo não

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

gosta do socorro Sekar é uma daquelas outras coisas que eles fazem eles fazem um

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

barulho muito agudo sim nós os ouvimos na Turquia não é

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

não e eles estavam fazendo isso o tempo todo só um grilo eu acho que é claro que

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

eu queria dizer sicarios alguns do nosso laboratório é isso que eles chamavam Sekar OHS

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol diz sim quando minha mãe vê um grilo ela deixa cair os sapatos dele obviamente

does she drop her shoes on the cricket yes

ela deixa cair os sapatos no grilo sim

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

eu me pergunto o que ela quis dizer sim, acho que tão alegre é um sr. senhor. alegre porque só

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

os machos dessa espécie cantam então as fêmeas não ficam em silêncio Uau se

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

isso fosse verdade com os seres humanos Mika Ouvi dizer que um tufão está se aproximando do

Japan so you live do you have some rain coming

Japão então você vive você tem alguma chuva vindo

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Lambie você está tendo algum tempo ruim no Japão você teve chuva você

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

teve uma onda de calor e agora você tem agora você tem um tempo um tufão mas essa

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

espera esse é um dos problemas eu acho que nós moramos no Japão você pegue muito

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

tempo extremo você teve tsunamis você encontrou todo tipo de coisas lá o que

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

eu faço se proteja mica queremos vê-lo aqui no domingo tome cuidado conte-nos

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

sobre isso feche todas as janelas e feche as escotilhas isso é o que

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

dizemos grilos no brasil que grilos fazem churrasco sim tenho certeza sim não quero

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

dizer não vou comer chippy não bem não temos

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

alimentado ele muito bem então acho que ele não tinha gosto muito bom

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

sim sr. Duncan você ainda está cuidando das aranhas sim, mas espero que elas

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

tenham ido embora neste fim de semana boa noite soo rim soo rim está indo boa

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

noite e boa noite para Palmyra boa noite a todos eu não quero sonhar

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

com grilos ou aranhas ok então eu não vou mencioná-los novamente então você pode

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

dizer que dá azar matar um grilo então eu digo o mesmo na Argentina oh querido bem

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

nós estivemos digamos apenas que temos dosado alguns grilos recentemente

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

agora não moramos perto do costa para a Bielorrússia aqui vivemos muito longe da

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

costa estamos sem litoral sim estamos muito longe da costa embora tendo

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

dito que durante as nossas férias encantadoras que teremos em breve podemos ir

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

visitar a costa quero brincar na praia a beira mar como dizemos a beira mar

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

ah eu gosto de estar a beira mar ai eu gosto de estar a beira mar

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

oh eu gosto de estar ai do baile-baile de onde a prisão bateu Leon pom-pom

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su rim está indo Gretl está indo também nós estamos indo

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

também porque está chegando t o quinze para a meia-noite eu estava dez minutos atrasado

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

esta noite você pode acreditar Steve eu estava realmente 10 minutos atrasado eu pensei que

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

não podia ouvir nenhuma conversa acontecendo eu estava realmente 10 minutos atrasado porque eu

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

estava tentando fazer coisas aqui e eu me senti tão cansado que tive que passar uns cinco

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

minutos com os olhos fechados apenas descansando dormindo enquanto seus telespectadores esperavam

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

por você eu não estava dormindo eu estava tentando meditar você vê dormindo estou

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

aprendendo estou aprendendo com você eu não 'não faça isso e estou prestes a fazer

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

algo importante que estou aprendendo com você não pode deixar seus espectadores esperarem dez

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

minutos você os deixou esperando o prendedor de graça da casa diz o sr. Duncan, sua

voice is beautiful thank you very much yes

voz é linda, muito obrigado

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

. Duncan você aprendeu chinês eu sim eu aprendi

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

chinês eu tive que aprender chinês para poder sobreviver eu moro no interior diz

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Meeker oh eu acho isso bom então eu acho que se você mora no interior lá oh isso é

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

Belarus ele estava pedindo me encontre não nós, oh,

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

vejo, pensamos que é tudo sobre nós, não, eu sei, eu sei que Meeker está respondendo

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

à pergunta sim, eu moro no interior sim, eu sei, eu sei qual era o contexto sim,

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

mas a coisa da Bielorrússia é isso, acabamos de escrever a Bielorrússia, você está dizendo você mora perto

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

do mar sim amiko está respondendo eu sei mas nós respondemos da nossa perspectiva oh eu

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

vejo Belarus ele estava me perguntando eu digo ok de qualquer maneira nós apenas pensamos que era oh deve

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

ser sobre nós só para esclarecer as coisas nikka mora no interior e assim nos

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

despedimos dr. Steve e o Sr. Duncan melhor usar IKEA um professor Steve

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD apenas um desses ok ok não é a última

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

linha senhor Celia vocês são bons cantores oh muito obrigado

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

clipes do Brasil sr. Duncan e a ideia de ter um aluno morando

with you yes why not we could he could charge we could charge

com você sim por que não nós poderíamos ele poderia cobrar nós poderíamos cobrar

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

ele por que você disse instantaneamente a ele Oh huh isso você vê temos que ter cuidado

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

agora então ele ela eles podem ' t dizer Uau então sim certo eu estou ficando cansado

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

senhor do sr. Steve está indo agora está ficando cansado você gostaria de me ver

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

na minha moto de novo não porque Steve era o que você é não de novo você mostrou

that before yes about about a year ago it wasn't a

isso antes sim cerca de um ano atrás não foi um

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

ano atrás foi foi algum tempo atrás foi cerca de um mês atrás porque me

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

perguntaram por e-mail se eu já dirigi um carro, mas eu não dirijo, mas eu costumava

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

dirigir Eu costumava andar de moto e lá estou eu, olhe para mim na minha moto

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve, olhe para mim, eu sou como Evel Knievel, bem, eu tirei a foto, então eu devo

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

ter tirado aquela foto, pensei que você tivesse esquecido

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

. dink sim ok como você está magra minha linda moto

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

espero que esse exercício hoje bem você perdeu alguns quilos sim essa é a parte de

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

trás da nossa é onde morávamos é tão pequena é

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

toda a parte de trás da casa sim isso é toda a parte de trás da casa não é tão

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

preto na parede eu não sei direito é provavelmente onde você teria um

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

xixi quando você chegasse em casa bêbado não um dia de senhor bobo Debbie acho que é

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

hora antes de nós irmos embora senhor. Steve está indo agora obrigado Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Obrigado mr. Duncan e obrigado por nos assistir muito obrigado e

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

vejo você no meu aqui no disse sim estamos aqui no domingo estou aqui no domingo

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

não vou a lugar nenhum então vejo você no domingo com o que quer que decidamos fazer aparentemente,

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

podemos ter um pouco de chuva no domingo, então eu dei uma olhada na

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

previsão para domingo e parece que podemos ter um pouco de chuva, o que significa emocionante,

we will be able to do the puddle dance Steve

seremos capazes de fazer a dança da poça de água Steve

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

espero que você queira dizer provavelmente entrando não bem, eu só quis dizer geralmente sim

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

geralmente porque é o que vem a seguir nós vamos ter a

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

dança roxa então você mostra que eu deveria sair andando e escovar meus dentes ok então

tada bye Steve

tada tchau Steve

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

sim estaremos de volta no domingo ao vivo com nosso inglês ao vivo a partir das 14h. Horário do Reino Unido,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

não se esqueça de p.m. Horário do Reino Unido, todos os domingos e todas as quartas-feiras,

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

estaremos de folga em breve. Faremos uma pausa em agosto, mas

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

darei mais detalhes sobre isso no próximo domingo. No domingo, contarei o que

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

está acontecendo em agosto porque há haverá algumas pequenas mudanças porque mr.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Steve e eu decidimos que estamos tão cansados ​​precisamos de uma pausa então

going to have a little rest I hope you don't mind

vamos descansar um pouco espero que não se importe

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

muito obrigado por se juntar a nós estamos indo e vejo você no domingo

thank you very much to English to dr. Hannah

obrigado muito para Inglês para dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa também fredericka limoeiro Bielorrússia saika e também mais

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

um mais um e depois vou su cat tchau sr. Duncan, muito obrigado

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

por suas adoráveis ​​mensagens esta noite. Eu estava me sentindo tão cansado esta noite. Não posso começar

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

a dizer o quanto estava cansado. Vejo você no domingo.

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

O que aconteceu então? não apertei nada então não sei o que

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

aconteceu então te vejo no domingo 14:00 Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

este é o sr. Duncan na Inglaterra agradecendo por me assistir e claro

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

até a próxima vez que nos encontrarmos vou ter o sono mais incrível agora

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)