Learn English - Late and Live from England - 25th July 2018 - Happiness is not a crime - Scams

so here we go again these weeks and Wednesdays are flying by welcome to the

alors nous y revoilà ces semaines et les mercredis volent en bienvenue au

last late and live English for July 2018 coming up on tonight's live stream have

dernier anglais tardif et en direct pour juillet 2018 à venir sur le flux en direct de ce soir avez-

you ever been scammed by someone what is a scam we will be talking about that a

vous déjà été victime d'une arnaque par quelqu'un qu'est-ce qu'une arnaque dont nous parlerons un

little bit later on also have you ever been abroad and if you have visited

peu plus tard sur aussi avez-vous déjà été à l'étranger et si vous avez visité

somewhere overseas where did you go and what sort of experience did you have mr.

quelque part à l'étranger où êtes-vous allé et quel genre d'expérience avez-vous eu mr.

Steve will be here as well talking about lots of things including something very

Steve sera également ici pour parler de beaucoup de choses, y compris quelque chose de très

dramatic that happened to me last Sunday yes something very dramatic occurred

dramatique qui m'est arrivé dimanche dernier oui, quelque chose de très dramatique s'est produit

whilst filming mr. Steve in the garden last Sunday evening I will tell you all

lors du tournage de mr. Steve dans le jardin dimanche soir dernier, je vous en parlerai

about that later on and of course you are more than welcome to join me on the

plus tard et bien sûr, vous êtes plus que bienvenu pour me rejoindre sur le

live chat after all it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday

chat en direct après tout, il est juste après 22 heures ici au Royaume-Uni, c'est un mercredi

night and this is late and live English

soir et ça est en retard et vit l'anglais

I am late before anyone says anything yes

je suis en retard avant que quelqu'un dise quoi que ce soit oui

I know I am a little bit late tonight for various reasons one I had my dinner

je sais je suis un peu en retard ce soir pour diverses raisons un j'ai dîné

very late and two I felt so tired tonight I don't know why I felt so

très tard et deux je me sentais si fatigué ce soir je ne sais pas pourquoi je me sentais si

shattered I think that's a great word shattered hi everybody this is mr.

brisé je pense que c'est un grand mot brisé salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux

happy I really really hope so I am late I apologise but lots of things going on

heureux j'espère vraiment vraiment donc je suis en retard je m'excuse mais il se passe beaucoup de choses

here setting so many things up arranging all of the equipment all of the things

ici mettre en place tant de choses organiser tout l'équipement toutes les choses

needed to get my live stream on the air and just me sometimes doing this is very

nécessaires pour obtenir mon flux en direct sur les ondes et juste moi parfois faire cela est très

very stressful and maybe one day I will I will drop dead whilst preparing my

très stressant et peut-être qu'un jour je tomberai mort en préparant mon

live stream and on my death certificate it will say cause of death YouTube I

flux en direct et sur mon certificat de décès, il sera indiqué la cause du décès YouTube je

think so so here we go it is Wednesday Wednesday

pense que oui alors ici nous allez c'est mercredi

the 25th of July 2018 and this is the last late and live English stream for

mercredi 25 juillet 2018 et c'est la dernière diffusion en anglais tardive et en direct pour

July so August is arriving next week and of course August is a special month for

juillet donc août arrive la semaine prochaine et bien sûr août est un mois spécial pour

two reasons first of all it's my birthday in August and the second thing

deux raisons tout d'abord c'est mon anniversaire en août et la seconde chose

is today mr. Steve and myself we have decided that we need a holiday we need a

est aujourd'hui mr. Steve et moi-même, nous avons décidé que nous avions besoin de vacances, nous avions besoin d'une

break because really we haven't had a proper break for quite some time I've

pause parce que vraiment nous n'avons pas eu de vraie pause depuis un certain temps, j'ai

been so busy doing my live streams and mr. Steve has been busy with his show

été tellement occupé à faire mes diffusions en direct et mr. Steve a été occupé avec son émission

and all sorts of other things so he's been very busy as well and we've both

et toutes sortes d'autres choses, donc il a également été très occupé et nous avons tous les deux

decided that we are going to have a break we are going away we are having a

décidé que nous allions faire une pause, nous partons, nous passons de

little holiday and that will be happening during the first few days of

petites vacances et cela se produira pendant les premiers jours d'

August more about that on Sunday because I will be here on Sunday for those

août plus à ce sujet dimanche parce que je serai ici dimanche pour ceux qui se

wondering still I get lots of people asking mr. Duncan when are you on

demandent encore que beaucoup de gens demandent à mr. Duncan quand êtes-vous

when can we catch you live my live English lessons are every Sunday 2:00

quand pouvons-nous vous attraper en direct mes cours d'anglais en direct sont tous les dimanches à

p.m. UK time every Wednesday 10:00 p.m. UK time as you can see now because now

14h00. Heure du Royaume-Uni tous les mercredis à 22h00. Heure du Royaume-Uni comme vous pouvez le voir maintenant parce

it is coming up to 20 minutes past 10:00 once again apologies for being slightly

qu'il arrive maintenant à 10h00 20 minutes encore une fois excuses d'être un peu en

late I think I'm losing my voice because I've been so busy today and I have been

retard Je pense que je perds ma voix parce que j'ai été tellement occupé aujourd'hui et que j'ai été

out and about I've been walking around because it's been so hot here today and

dehors Je me promène parce qu'il fait si chaud ici aujourd'hui et

apparently tomorrow I don't know how true this is

apparemment demain, je ne sais pas à quel point c'est vrai,

but apparently tomorrow we are going to have the hottest day ever in the history

mais apparemment demain, nous aurons la journée la plus chaude de l'histoire

of planet Earth here in the UK tomorrow we are going to have the hottest day

de la planète Terre ici au Royaume-Uni demain nous sommes va avoir la journée la plus chaude de

ever apparently and needless to say if you have been watching the news many

tous les temps apparemment et inutile de dire que si vous avez regardé les nouvelles de nombreux

countries at the moment suffering from the heat some some terrible images

pays en ce moment souffrant de la chaleur quelques images terribles

coming out of Greece yesterday and also in Japan there is a heat wave taking

sortant de la Grèce hier et aussi au Japon il y a une vague de chaleur qui se

place there across the United States also and here in the UK as I just

déroule là-bas à travers aux États-Unis aussi et ici au Royaume-Uni, comme je viens de le

mentioned tomorrow we are supposed to be having the hottest day ever

mentionner demain, nous sommes censés avoir la journée la plus chaude de tous les temps,

not not 20 years ago or 50 years ago not even a thousand years ago tomorrow we're

pas il y a 20 ans ou 50 ans, pas même il y a mille ans demain, nous

going to have the hottest day in the street of this country Wow apparently

allons avoir la journée la plus chaude de la rue de ce pays Wow apparemment,

it's going to get as high is possibly this is not official by the way a lot of

ça va monter aussi haut, c'est peut-être que ce n'est pas officiel d'autant que beaucoup de

people are talking about this tonight it is supposed to get as high as 36 degrees

gens en parlent ce soir, il est censé monter jusqu'à 36 degrés

tomorrow the highest ever in history of this mossy Rock it's true so here we go

demain, le plus haut jamais enregistré dans l'histoire de ce rocher moussu, c'est vrai alors ici nous allez

it is Wednesday and of course we can't have Wednesday without well I was going

c'est mercredi et bien sûr on ne peut pas avoir mercredi sans bien

to look out the window but here is the view outside you can't see anything

j'allais regarder par la fenêtre mais voici la vue dehors on ne voit rien

because it's gone dark the days are already getting shorter can you believe

car il fait noir les jours raccourcissent déjà tu peux le

it so already it is getting dark earlier I

croire déjà il fait noir plus tôt je

can't believe it I always feel as if when Wimbledon ends

ne peux pas y croire j'ai toujours l'impression que lorsque Wimbledon se

as soon as Wimbledon the tennis is finished I always feel as if summer has

termine dès que Wimbledon le tennis est terminé j'ai toujours l'impression que l'été est

ended I don't know why so I always judge how fast the year is going by depending

terminé je ne sais pas pourquoi donc je juge toujours à quelle vitesse l'année se passe en fonction

on when Wimbledon finishes so as soon as Wimbledon starts I think okay that

de la fin de Wimbledon, donc dès que Wimbledon commence, je pense que cet

summer nearly over and then as soon as Wimbledon ends I'm pretty sure that

été est presque terminé, puis dès que Wimbledon se termine, je suis à peu près sûr que

that's it because after Wimbledon the Knights start to get earlier and the

c'est tout parce qu'après Wimbledon, les chevaliers commencent à arriver plus tôt et les

days become shorter I don't like that at all to be honest I've had some spicy

jours deviennent plus courts je n'aime pas ça du tout pour être honnête, j'ai

food tonight with garlic so I do apologize if I have stinky breath

mangé de la nourriture épicée ce soir avec de l'ail, donc je m'excuse si j'ai une haleine puante

tonight but I did put rather a lot of garlic on my baked beans tonight so that

ce soir, mais j'ai mis beaucoup d' ail sur mes fèves au lard ce soir, ce qui

might cause one or two problems later especially for mr. Steve yes mr. Steve

pourrait causer un ou deux problèmes plus tard, surtout pour Monsieur. Steve oui mr. Steve

will be here very soon of course you are also here on the live chat

sera là très bientôt bien sûr vous êtes aussi là sur le chat en direct

and there it is Oh hello to the live chatters hello to you all at the weekend

et ça y est Oh bonjour aux chateurs en direct bonjour à vous tous ce week-end

something rather dramatic happened to me we'll be talking about that a little bit

il m'est arrivé quelque chose d'assez dramatique on en reparlera un peu plus

later on also have you ever been scammed what is a scam have you ever traveled to

tard sur aussi avez-vous déjà été victime d'une arnaque qu'est-ce qu'une arnaque avez-vous déjà voyagé dans

another country or have you ever wanted to travel to another country I know a

un autre pays ou avez-vous déjà voulu voyager dans un autre pays Je sais que

lot of people say mr. Duncan we want to come to England can we come to England

beaucoup de gens disent mr. Duncan nous voulons venir en Angleterre pouvons-nous venir en Angleterre

we would love to come to your country one day Mina is here and also Julie

nous aimerions venir dans ton pays un jour Mina est ici et aussi Julie

Julie you are first tonight on the live chat well done Seneca Orser neck is here

Julie tu es la première ce soir sur le chat en direct bravo Seneca Orser neck est ici

also francisco roo sim hello soo rim sorry i got your name wrong soo rim

aussi francisco roo sim bonjour soo rim désolé je me suis trompé de nom soo

hello to you belarus CEO is here did you have a good birthday party last week

rim bonjour à vous le PDG de la biélorussie est ici avez-vous eu une bonne fête d'anniversaire la semaine dernière

was it good I hope so I hope you had a super-duper birthday party last week it

était-ce bien j'espère donc j'espère que vous avez eu une super fête d'anniversaire la semaine dernière il

seemed as if your birthday was going on for a very long time a lot of people

semblait que votre anniversaire était ça dure depuis très longtemps beaucoup de gens

were wondering why why your birthday was going on for so long I hope you got lots

se demandaient pourquoi ton anniversaire durait si

of nice presents as well Pedro is here I was waiting hmm I'm

sorry I was a little bit late tonight I had my my dinner very late I was a

longtemps ce soir j'ai dîné très tard j'étais un

little bit tired because I've been walking today I was walking around doing

peu fatigué parce que j'ai marché aujourd'hui je me promenais en faisant

something very special for over four hours today in the hot sunshine so I was

quelque chose de très spécial pendant plus de quatre heures aujourd'hui sous le soleil brûlant alors je

feeling that feeling a little bit tired pal Mira says hello to all the heat wave

me sentais un peu fatigué mon pote Mira dit bonjour à tous la

is continuing yes it is including here apparently tomorrow we're going to have

canicule continue oui c'est incl uing ici apparemment demain nous allons avoir

the hottest day ever in the history of this country I'm feeling a bit under the

la journée la plus chaude de l'histoire de ce pays je me sens un peu

weather today I'm sorry to hear that Belarus here I

mal aujourd'hui je suis désolé d'apprendre que la Biélorussie ici

think I've caught a cold yesterday morning I've been doing some shopping

je pense que j'ai attrapé un rhume hier matin je 'ai fait du shopping

and it was one degree that's very cold I must admit I would love to feel the

et il faisait très froid d'un degré Je dois admettre que j'aimerais sentir la

coolness of one degree because it's boiling Hough here tonight it's very hot

fraîcheur d'un degré parce qu'il fait bouillir Hough ici ce soir il fait très chaud

why mr. Duncan what is the reason for your tiredness as I just explained I've

pourquoi mr. Duncan quelle est la raison de votre fatigue comme je viens de l'expliquer Je me

been out walking today in the hot sunshine I've been doing some filming

suis promené aujourd'hui sous le soleil brûlant J'ai filmé

around the place in which I live Kunal says I missed your Sunday lesson because

autour de l'endroit où j'habite Kunal dit que j'ai raté votre cours du dimanche parce

it was my birthday Colonel it was your birthday as well oh

que c'était mon anniversaire Colonel c'était aussi ton anniversaire oh

I hope you had a good time and a big super happy birthday to you lemon tree

j'espère que tu as passé un bon moment et un grand super joyeux anniversaire citronnier

says hello teachers and everyone I am watching you in my bedroom it is nearly

dit bonjour les professeurs et tout le monde je vous regarde dans ma chambre il est presque

11:30 at night very late well it's 25 Qwest 10 here in the UK it is also late

23h30 du soir très tard eh bien il est 25 Qwest 10 ici au Royaume-Uni il est aussi tard

here and I feel so tired tonight don't be too surprised if I fall asleep during

ici et je me sens si fatigué ce soir ne sois pas trop surpris si je m'endors pendant

tonight's livestream do not be surprised Youssef hi my friends hello to you as

le livestream de ce soir ne sois pas surpris Youssef salut mes amis bonjour à

well also goal kal Chiyo hello to you hello mr. Duncan great work for me you

toi aussi objectif kal Chiyo bonjour à toi bonjour m. Duncan excellent travail pour moi vous

are the best teacher you are the best teacher of English by the way I added

êtes le meilleur professeur vous êtes le meilleur professeur d'anglais au fait j'ai ajouté le

best you can see that he didn't say best but but I did I said it hello Frederika

meilleur vous pouvez voir qu'il n'a pas dit le meilleur mais mais je l'ai fait je l'ai dit bonjour Frederika

is here as well Wow hi everyone it's a pleasure to be

est là aussi Wow salut tout le monde c'est un plaisir d'être

with you and to attend mr. Duncan's late and live streaming yes thank you very

avec vous et d'assister à mr. Duncan est en retard et en direct en streaming oui merci

much Hasan Joseph --ax is also here I had a wonderful birthday thank you very

beaucoup Hasan Joseph --ax est également là J'ai passé un merveilleux anniversaire merci

much mr. Duncan 37 people were at your birthday party

beaucoup mr. Duncan 37 personnes étaient à votre fête d'anniversaire

that's incredible you are very popular you had lots of relatives and friends

c'est incroyable vous êtes très populaire vous aviez beaucoup de parents et d'amis

and we ate pizza and cake and also biscuits and we danced to the music well

et nous avons mangé des pizzas et des gâteaux et aussi des biscuits et nous avons bien dansé sur la musique

if ever there is an excuse for having a dance then your birthday is a pretty

si jamais il y a une excuse pour danser alors votre anniversaire est un assez

good one I think hi sir how are you hi Abdullah I'm okay

bon je pense salut monsieur comment allez-vous salut Abdullah je vais bien

thank you but very very tired I can't begin to tell you how tired I feel but

merci mais très très fatigué je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je me sens fatigué mais

do you want to know why I feel so tired well I'm going to tell you right now

voulez-vous savoir pourquoi je me sens si fatigué bien je ' Je vais vous dire tout de suite

because today I was out and about filming something special I was actually

parce qu'aujourd'hui j'étais sorti et que je filmais quelque chose de spécial, je

going around the place in which I live and this is something that I've edited

faisais le tour de l'endroit où je vis et c'est quelque chose que j'ai édité

tonight so I was out today walking around in the hot sunshine 28 degrees

ce soir, donc je me promenais aujourd'hui sous le soleil brûlant 28 degrés

today the temperature very hot here with the hottest day ever

aujourd'hui la température très chaude ici avec la journée la plus chaude de tous les temps

tomorrow I'm not kidding so here it is this is a video that I made today

demain je ne plaisante pas alors voilà c'est une vidéo que j'ai faite aujourd'hui

something fresh something new just for you

quelque chose de frais quelque chose de nouveau juste pour vous

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

beaucoup de gens me demandent mr. Duncan, où habitez-vous bien, j'ai pensé qu'aujourd'hui ce serait une

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

bonne occasion pour vous de jeter un coup d'œil à l'endroit où j'habite parce que c'est une si

beautiful day today so here it is here is the place in which I live it's much

belle journée aujourd'hui alors le voici ici c'est l'endroit où je vis c'est beaucoup

Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in England and if you

Wenlock dedans Le Shropshire est l'un des plus beaux endroits d'Angleterre et si vous

haven't been here my question is why not can you see what's over there

n'êtes pas venu ici, ma question est pourquoi ne pouvez-vous pas voir ce qu'il y a là-bas,

that is the local Undertaker they are the people responsible for arranging

c'est l'entrepreneur local, ce sont les personnes responsables de l'organisation des

funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering thought

funérailles, ils aident à se débarrasser des morts, c'est un pensée plutôt décevante

that one day those people will be putting me in the ground

qu'un jour ces gens me mettront au sol

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

s'il y a une chose que j'aime vraiment dans une journée comme celle-ci, c'est la douce

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

brise apaisante juste une brise très douce soufflant dans l'air m'aidant à me garder agréable et

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

cool le mot la brise peut être utilisée de plusieurs façons bien sûr c'est le vent doux qui

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

refroidit et rafraîchit car il souffle par une brise très douce comme aujourd'hui

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

vraiment il y a une belle brise d'été dans l'air qui me garde agréable et frais

also breeze can mean to do something very easily

aussi la brise peut signifier faire quelque chose très ch sily

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

j'ai passé mon examen hier c'était facile en fait c'était un jeu d'enfant quelque chose qui

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

est très facile à faire quelque chose que vous avez trouvé facile à faire peut être décrit comme un

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

jeu d'enfant pour se déplacer doucement peut-être dans une pièce ou hors d'une pièce ou devant d'un groupe

of people to suddenly appear can be described as breeze he breathed into the

de personnes qui apparaît soudainement peut être décrit comme une brise qu'il a soufflée dans la

room with complete confidence

pièce en toute confiance

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

maintenant il y a un endroit très intéressant une porte vers un jardin secret un endroit

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

inconnu et jamais vu par personne tout comme l'histoire avez-vous jamais lu cette

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

histoire ça s'appelle le jardin secret c'est une histoire brillante pleine de

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

mystère d'excitation d'aventure et bien sûr un peu de fantaisie aussi nous

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

aimons tous un peu de fantaisie dans nos vies de temps en temps

do you recognize this place this is where I did my famous poodle dance but

reconnaissez-vous cet endroit c'est où j'ai fait ma célèbre danse du caniche mais

as you can see the poodle has now gone the water has disappeared it's so hot at

comme vous pouvez le voir, le caniche est maintenant parti, l'eau a disparu, il fait si chaud

the moment the puddle has completely evaporated

au moment où la flaque s'est complètement évaporée,

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

cela peut sembler une chose étrange à dire, mais à cause de ces

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

leçons d'anglais f ou vous ma vie a complètement changé et voici ce qui s'est

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

passé en 2012 J'ai fait une leçon spéciale ici même à Much Wenlock en

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

parlant des origines des Jeux Olympiques modernes et je suis tombé amoureux de cet endroit que

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

j'ai tellement aimé que j'ai fini jusqu'à déménager ici et mr aussi. Steve, le terrain

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

derrière moi est l'endroit où se déroulent chaque année les jeux Wenlock et cet

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

endroit même a inspiré les Jeux olympiques modernes que nous connaissons tous maintenant.

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

Voici une phrase intéressante que vous pourriez entendre assez souvent en anglais.

the phrase is cross the line

ligne

if you cross the line it means you have gone too far you have done something

si vous franchissez la ligne cela signifie que vous êtes allé trop loin vous avez fait quelque chose

that has upset many people or one person you have crossed the line up until a

qui a bouleversé beaucoup de gens ou une personne vous avez franchi la ligne jusqu'à un

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

certain point ce que vous disiez ou faisiez était correct mais vous deviez aller trop loin

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

tu as dû franchir la ligne tu es passé d'acceptable à offensant tu es passé

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

d'acceptable à inacceptable tu as franchi la ligne

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for the past

four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to say

dans cette chaleur cette chaleur intense je pense qu'il est juste de dire que

this we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

nous nous souviendrons tous de l'été 2018 et pouvez-vous voir derrière moi regarder

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

partout est brûlé le soleil a séché toute l'herbe tous les arbres tous

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

les buissons tout a l'air desséché et l' amadou sec et c'est l'une des

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

raisons pour lesquelles de nombreux incendies de forêt se déclarent en ce moment, y compris

here in the UK and more recently in Greece

ici au Royaume-Uni et plus récemment en Grèce

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

si vous vous souvenez plus tôt dans l'année, je vous ai montré ce champ, je vous ai montré

of the yellow flowers that were blooming in this field

tout le jaune des fleurs qui fleurissaient dans ce champ

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

c'est du colza donc tout ce que vous voyez derrière moi est du colza et maintenant que les

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

graines sortent vous pouvez voir maintenant que nous avons de petites gousses et à l'intérieur ce

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

sont les graines de colza et celles-ci seront récoltées très bientôt et puis ils seront

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

compressés et toute l'huile sera extraite et c'est de l'huile de colza mais

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

comme vous pouvez le voir une fois de plus le thème est très similaire tout ce champ est maintenant

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

très sec très aride et peut-être que je ne suis pas sûr à cent pour cent mais peut-être que

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

toute cette récolte a été ruinée par le temps chaud, bien que si je jette un coup d'œil à l'

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

intérieur de cette gousse, oui, vous pouvez voir toutes les graines de colza, pouvez-vous les voir là-bas,

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

ce sont de très petites graines noires et c'est là que l'huile de colza viendra de

can you see what I've got here are lovely ice cream the only problem is

pouvez-vous voir ce que j'ai ici, ce sont de belles glaces, le seul problème, c'est

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

qu'il fait si chaud aujourd'hui que la glace commence déjà à fondre, mais c'est

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

très apprécié, il n'y a rien de pire que d'être chaud et collant un jour

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

comme celui-ci. m sur la place ici à Much Wenlock au centre de

the tower a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

la tour un très petit espace confortable l' après-midi beaucoup de gens aiment

and sit down especially today because the Sun is out and some people have

venir s'asseoir surtout aujourd'hui parce que le soleil est sorti et certaines personnes ont

decided to come into town to enjoy the sunshine and of course sample the local

décidé de venir en ville pour profiter de la soleil et bien sûr goûter à la glace locale

ice cream

something a little different I hope you enjoyed that

quelque chose d'un peu différent J'espère que vous avez apprécié

it's late and live English I was a little late as well for which I

qu'il soit tard et que vous viviez l'anglais J'étais un peu en retard aussi pour lequel je

apologize I feel so tired tonight I can't begin to tell you how tired I feel

m'excuse Je me sens si fatigué ce soir Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je suis fatigué sentir

so here he is it's mr. Steve hello by the way I hope

si ici il est c'est mr. Steve bonjour au fait j'espère que

you enjoyed my special little video it's a little different from what I normally

vous avez apprécié ma petite vidéo spéciale c'est un peu différent de ce que je

do because normally I put lots of music on my video but today I thought I would

fais normalement car normalement je mets beaucoup de musique sur ma vidéo mais aujourd'hui j'ai pensé que je ferais

do something a little different just to create a different atmosphere I feel

quelque chose d'un peu différent juste pour créer une ambiance différente je

absolutely shattered tonight I'm so tired Steve you've done a lot of

Je me sens complètement bouleversé ce soir, je suis tellement fatigué Steve, tu as fait beaucoup d'

exercise today mr. Duncan I was out filming for over 4 hours in

exercices aujourd'hui, m. Duncan, j'ai filmé pendant plus de 4 heures

the hot Sun amazing hot Sun it was baking out there when I left the house

sous un soleil brûlant, un soleil brûlant incroyable, il cuisait là-bas quand j'ai quitté la maison,

it was cloudy and and very breezy as you saw in the video but later the the

il faisait nuageux et très venteux, comme vous l'avez vu dans la vidéo, mais plus tard, la

breeze disappeared subsided its subsided it disappeared it eased off and then

brise a disparu. ça s'est calmé et puis

suddenly the Sun broke through the clouds and that was it it was absolutely

tout à coup le soleil a percé les nuages ​​et c'était tout, c'était absolument

baking when I got back here what was the first thing I did when I got back here

brûlant quand je suis revenu ici quelle a été la première chose que j'ai faite quand je suis revenu ici

Steve went to the toilet no he didn't ID he'd been out for four hours in the

Steve est allé aux toilettes non il ne l'a pas identifié ' J'étais dehors depuis quatre heures sous le

blazing hot Sun and he hadn't even taken a drink with him no I baited you mr.

soleil brûlant et il n'avait même pas pris un verre avec lui, non, je vous ai appâté mr.

Duncan you did you berated you you berated me you told told you off you

Duncan tu l'as tu t'as réprimandé tu m'as réprimandé tu m'as dit que

told me off you said you should have water but that wasn't this that wasn't

tu m'avais dit que tu devais avoir de l' eau mais ce n'était pas ça ce n'était pas l'

collapse that wasn't the first thing I did the first thing I did was I I took

effondrement ce n'était pas la première chose que j'ai faite la première chose que j'ai faite était J'ai enlevé

all of my clothes off as soon as I got in the house I just threw all of my

tous mes vêtements dès que je suis entré dans la maison J'ai juste jeté tous mes

clothes off I was so hot do you know what it's like I'm sure you do when

vêtements J'avais si chaud tu sais ce que c'est Je suis sûr que tu le fais quand

you've been walking and you are so hot and you you think you think the first

tu marches et que tu as si chaud et toi tu penses que tu penses que la première

thing you want to do is just tear all your clothes off and get cool as quickly

chose que tu veux faire c'est juste arracher tous tes vêtements et te rafraîchir le plus

as possible and that's exactly what I did although you do that although the

vite possible et c'est exactement ce que j'ai fait bien que tu fasses ça bien que les

neighbors were a little surprised to see me do it outside the house in the dryer

voisins aient été un peu surpris de me voir le faire dehors la maison dans la sécheuse

I probably should have waited until I got in the house before I got naked but

j'aurais probablement dû attendre d' être dans la maison avant de me déshabiller mais voilà

there you go yeah okay mr. Duncan you've got two

ouais d'accord mr. Duncan, tu as deux

cameras up and I don't know which one to look at whether let's let's see if we

caméras en place et je ne sais pas laquelle regarder si nous allons voir si nous

can one on the left or the midline if he's come a bit further over I'm trying

pouvons en avoir une sur la gauche ou sur la ligne médiane s'il est venu un peu plus loin J'essaie

something different tonight you see come a bit nearer to me say her feet by the

quelque chose de différent ce soir tu vois venir un peu plus près de moi, dites ses pieds au

way we're trying something tonight look at this so we're gonna see if we can get

fait, nous essayons quelque chose ce soir, regardez ça, donc nous allons voir si nous pouvons

this to work you might need to come over a bit more okay okay see what we're

faire fonctionner cela, vous devrez peut-être venir un peu plus d'accord d'accord, voyez ce que nous

doing now look oh my goodness look we're very close now do you like that Steve I

faisons maintenant regarde oh mon dieu regarde nous sommes très proches maintenant tu aimes ça Steve je

still don't know what's happening well what's happening now is we're much

ne sais toujours pas ce qui se passe bien ce qui se passe maintenant c'est que nous sommes beaucoup

closer you see so everyone everyone out there feels much closer how I see you

plus proches tu vois donc tout le monde là- bas se sent beaucoup plus proche comment je vois que tu

mean all my floors are showing all of your wrinkles and pimples am I looking

veux dire tous mes sols montrent toutes vos rides et vos boutons, est-ce que je

at the camera on the left or the camera on the right just take your pick you can

regarde la caméra à gauche ou la caméra à droite, faites votre choix, vous pouvez

look at either because they're they're both close together so it doesn't matter

regarder soit parce qu'ils sont tous les deux proches l'un de l'autre, donc ce n'est pas le cas

you mr. Duncan you can look at either of them he's confusing me with all these

vous importez mr. Duncan, tu peux regarder l'un d' eux, il me confond avec toutes ces

cameras okay let's go back to the other one there that's all right I would you

caméras d'accord revenons à l' autre là-bas c'est bon je

mean the other one which one am I looking at now you're looking at that

veux dire l'autre que je regarde maintenant tu regardes celle-

one oh good there Nick on yes fine it's a fact just look at that one

là oh bien là Nick sur oui bien c'est un fait il suffit de regarder celui-là

I'd be looking directly at your viewer it doesn't matter though because even if

je regarderais directement votre spectateur, cela n'a pas d'importance cependant parce que même si

you look at that one you see it still looks like you're looking on camera fire

vous regardez celui-là, vous voyez qu'il a toujours l' air de regarder le feu de la caméra

yes because I've put the cameras in a certain position where they both are in

oui parce que j'ai placé les caméras dans une certaine position où elles sont toutes les deux

the same place I see so if you look at that camera or that camera it makes no

au même endroit, je vois donc si vous regardez cette caméra ou cette caméra, cela ne fait aucune

difference I'll flick between the two yes but I thought it would be nice

différence, je vais feuilleter entre les deux oui mais je pensais que ce serait bien

tonight to have a much closer view get a little closer and more personal only I

ce soir pour avoir une vue beaucoup plus proche se rapprocher un peu et plus personnelle seulement je

felt I've known that at I put my makeup on mr. doke I love the way you keep

sentais que j'avais su qu'à je me maquillais sur mr. doke j'aime la façon dont tu continues de

disappearing though you're doing it again you're slinking off because I

disparaître même si tu recommences tu t'éloignes parce que je

don't get too close to you that's I've already noticed some interesting things

ne m'approche pas trop de toi c'est que j'ai déjà remarqué des choses intéressantes

on the live chat while you were playing that video I have got garlic bread

sur le chat en direct pendant que tu jouais cette vidéo je j'ai du pain à l'ail

tonight he's got garlic breath all the time

ce soir il a une haleine d'ail tout le temps

because he puts dried garlic and he sprinkles it onto everything oh I love

parce qu'il met de l'ail séché et il le saupoudre sur tout oh j'aime

garlic so much she puts it into beans on toast he puts it on eggs everything

tellement l'ail elle le met dans des haricots sur des toasts il le met sur des œufs tout

literally everything everything I eat even my cereal in the morning oh you

littéralement tout tout ce que je mange même mes céréales le matin oh tu

don't put it in your cereal in fact before I go to bed I have hot chocolate

ne le mets pas dans tes céréales en fait avant d'aller au lit j'ai du chocolat chaud

and I put some garlic in the hot chocolate

et je mets de l'ail dans le chocolat chaud

and I drink here I'm just crazy about love II could I'm crazy about garlic

et je bois ici je suis juste fou d' amour je pourrais je suis fou à propos de l'ail

what can I say we've got somebody called lovey okay who is obviously a viewer is

que puis-je dire, nous avons quelqu'un qui s'appelle lovey d'accord qui est évidemment un spectateur est

currently in England oh let's not be on holiday let's have a look shall we

actuellement en Angleterre oh ne soyons pas en vacances jetons un coup d'œil allons-nous

so and enjoying the weather here lovey aslam yes that's correct

donc et profitons du temps ici lovey aslam oui c'est correct

and so yes it must have been further up there's been a comment since you were

et donc oui ça devait être plus haut il y a eu un comme nt depuis que tu as été

put play oh that's it that's it and I currently in the UK and I love this

mis jouer oh c'est ça c'est ça et je suis actuellement au Royaume-Uni et j'aime ce

weather so where are you me aslam yes we're I we want to know are you nearby

temps alors où es-tu moi aslam oui nous sommes je nous voulons savoir êtes-vous à proximité

we want to know where you are because we're very nosy and we want to know

nous voulons savoir où vous êtes parce que nous ' Je suis très curieux et nous voulons savoir

where where you are so we can we can find out how hot it is and perhaps

où vous êtes afin que nous puissions savoir à quel point il fait chaud et peut-être

tomorrow perhaps tomorrow you are going to be so hot that you won't be able to

demain peut-être demain vous allez avoir si chaud que vous ne pourrez pas le

stand it because I'm young yes tomorrow it's going to be the hottest day ever

supporter parce que je suis jeune oui demain ça va être la journée la plus chaude de tous les temps

Steve the hottest day ever in the UK apparently ever in history that's what

Steve la journée la plus chaude de tous les temps au Royaume-Uni apparemment jamais dans l'histoire c'est ce que

in the entire history which is probably 200 years of recording temperatures yes

dans toute l'histoire qui est probablement 200 ans d'enregistrement des températures oui

oh excuse me mr. Duncan that's okay I've been um

oh excusez-moi mr. Duncan c'est bon j'ai eu euh

oh very busy where it's in I decided to go for a run and it's my bath throat go

oh très occupé là où c'est j'ai décidé d' aller courir et c'est mon bain la gorge devient

weird yes you were running up the hill I did actually film Steve but I I didn't

bizarre oui tu courais sur la colline j'ai filmé Steve mais je n'ai pas

have time to put it in the computer but we'll have a look at that on Sunday

eu le temps de le mettre dans l'ordinateur mais nous verrons cela dimanche

because of course we are back on Sunday and I was talking earlier about August

car bien sûr nous sommes de retour dimanche et je parlais plus tôt d'août

because this time next week it will be August the 1st next week and of course

car cette fois-ci la semaine prochaine ce sera le 1er août la semaine prochaine et bien sûr

August is a busy month for me because it's my birthday but we've

août est un mois chargé pour moi parce que c'est mon anniversaire mais nous

decided haven't we Steve we've decided to have a holiday we have not that we're

avons décidé n'est-ce pas Steve nous avons décidé d'avoir des vacances nous n'avons pas que nous

going to tell anyone where or when obviously the house will be empty

allons dire à personne où et quand évidemment la maison sera vide

well no well well of course well our neighbors have offered to come round and

bien non bien bien sûr eh bien nos voisins ont proposé de venir

look after the house anyway after they so it's very kind of them our new

s'occuper de la maison de toute façon après eux donc c'est très gentil de leur part nos nouveaux

neighbors they're so lovely they are so lovely spoke to our new neighbor tonight

voisins ils sont si adorables ils sont si adorables ont parlé à notre nouveau voisin ce soir

they're going away this weekend and their sister is coming to stay to look

ils partent ce week-end et leur soeur vient rester pour s'occuper

after the house and they remember you're away they're going to look after I have

de la maison et ils se souviennent que vous êtes absent ils sont je vais m'occuper de moi,

which is very nice no but when we don't have to look after

ce qui est très bien non mais quand nous n'avons pas à nous occuper de

their dogs thankfully no because we don't really want to go to people's dogs

leurs chiens, heureusement non parce que nous ne voulons pas vraiment aller chez les chiens des gens

although I do like them and the neighbor down the rows got a new puppy I'm tired

bien que je les aime bien et que le voisin du bas a un nouveau chiot j'en ai marre

I'm tired of dogs Belarusian if she's still celebrating her birthday that's

j'en ai marre des chiens biélorusses si elle fête toujours son anniversaire c'est

what I want to know you've already had one week of celebrations but Punisher

ce que je veux savoir tu as déjà eu une semaine de fêtes mais Punisher

had lots of people for her birthday party I know we couldn't go could we no

avait plein de monde pour sa fête d'anniversaire je sais qu'on ne pouvait pas aller pourrions-nous non

I did say that's hopping a plane first on a play thirty-seven people or it

j'ai dit que c'est sauter d'abord un avion sur un jeu trente-sept personnes ou c'est la

Belarus have one for every year the number of years you've been alive are

Biélorussie en avoir un pour chaque année le nombre d'années que vous avez été en vie êtes-

you 37 but I will be no you're not it was you've already told us but you

vous 37 mais je serai non tu n'es pas c'était tu nous l'as déjà dit mais tu

don't look a day over 37 lovely aslam I want to find out where lovely Aslam is

ne regardes pas un jour plus de 37 ans belle aslam Je veux savoir où est la belle Aslam

tell us tell us where you are Cardiff Cardiff you're not far away from us

dis-nous dis-nous où tu es Cardiff Cardiff tu n'es pas loin de nous

you're in Wales where you're a beautiful part of the world hard if it's a very

tu es au Pays de Galles où vous êtes une belle partie du monde dur si c'est une

modern city for Wales yes and yes I've been to Cardiff it's quite nice there's

ville très moderne pour le Pays de Galles oui et oui j'ai été à Cardiff c'est plutôt sympa il y a

all sorts of interesting buildings to go and see in the centre you're into that

toutes sortes de bâtiments intéressants à aller voir dans le centre tu es dans ce

kind of thing Cardiff there's a castle in the middle I

genre de chose Cardiff il y a un château au milieu je

seem to remember there is yes we went yes I've been around the castle in

crois me souvenir il y a oui nous y sommes allés oui j'ai fait le tour du château à

Cardiff it's very nice it's very scenic as is most of Wales we love Wales and

Cardiff c'est très sympa c'est très pittoresque comme la plupart du Pays de Galles, nous aimons le Pays de Galles

that is where we are going for our little break it is off to Wales no it's

et c'est là que nous allons pour notre petite pause c'est au Pays de Galles non ce n'est

not card if it's not card if it is probably only about hour-and-a-half

pas une carte si ce n'est pas une carte si ce n'est probablement qu'à environ une heure et demie de

drive away yes it's not far from where because we're very lucky here you see

route oui ce n'est pas loin d'où parce qu'on a beaucoup de chance ici tu vois

we're very near to Wales just over there is the border of Wales and we can go

on est très près du Pays de Galles juste de l'autre côté il y a la frontière du Pays de Galles et on peut

there very sick privet really quickly 45 minutes we're in Wales from here hmm G

y aller très vite troène très malade 45 minutes on est au Pays de Galles d'ici hmm G

West as we say G West that means directly west west yes there we go so

West comme on dit G West ça veut dire directement ouest ouest oui on y va donc

yes I hope you have a lovely holiday I wonder how hot it will be I wonder how

oui j'espère que vous passerez de belles vacances je me demande à quel point il fera chaud je me demande à quel point

hot it will be in Wales when we're on holiday

il fera chaud au Pays de Galles quand nous serons en vacances

hopefully it's cooled down a bit I also has this reputation for very damp wet

j'espère que c'est frais un peu en bas j'ai aussi cette réputation de temps très humide

and dreary weather oh but I don't think it's doing that at the moment I think

humide et maussade oh mais je ne pense pas que ça fasse ça t pour le moment je pense

it's it's the opposite at the moment so the live chat is very busy as you can

que c'est le contraire en ce moment donc le chat en direct est très occupé comme vous pouvez le

see I'm feeling so tired tonight I was walking out in the hot Sun and I didn't

voir je me sens si fatigué ce soir je marchais sous le soleil brûlant et je n'avais pas

realize just how tired I had become sue Katz is here my husband my husband

réalisé à quel point j'étais fatigué devenir sue Katz est ici mon mari mon mari

Fernando was born on the same day as you on the 18th of July but in 1965 oh I see

Fernando est né le même jour que toi le 18 juillet mais en 1965 oh je vois

Sosuke at your husband is a little just a little younger than me pow-pow Mira's

Sosuke chez ton mari est un peu juste un peu plus jeune que moi pow-pow l'anniversaire de Mira

birthday is in August as well Wow so lots of people celebrating their

est en août aussi Wow tellement de gens fêtent leur

birthday in August yes July and August Leonardo says he needs to study more and

anniversaire en août oui juillet et août Leonardo dit qu'il doit étudier de plus en

more still not understand well just keep listening to us and if you do know how

plus toujours pas bien comprendre continuez à nous écouter et si vous savez

to put the the subtitles on that may help you mr. Duncan has explained that

comment mettre les sous-titres cela peut vous aider m. Duncan a expliqué

before so all these people with oh look vodka man's here vodka man do we

qu'avant, donc tous ces gens avec oh regarde vodka man ici vodka man comprenons-nous

understand the roush language no no we don't it's very difficult I don't know a

la langue roush non non nous ne le faisons pas c'est très difficile je ne connais pas un

single word in Welsh I always think the Welsh language sounds like someone

seul mot en gallois je pense toujours que la langue galloise sonne comme quelqu'un se

clearing their throat there's a lot of tens and tens

racle la gorge il y a beaucoup de Sims de dizaines et de dizaines

Sims yes so it's it's very good if you speak Welsh

oui donc c'est très bien si vous parlez gallois

then I'm sure you must have a very clear throat because it always sounds as if

alors je suis sûr que vous devez avoir la gorge très claire car on dirait toujours que

the Welsh people are clearing their throats when they speak because there is

les Gallois se raclent la gorge quand ils parlent parce qu'il y

a lot of sort of noises coming from from deep down in the throat there certainly

a beaucoup de sortes de bruits venant du plus profond de la gorge, il y a

certainly are mr. Duncan yes it's no and the Welsh people have got a reputation

certainement mr. Duncan oui c'est non et les Gallois ont la réputation

for being a bit anti British but not in Cardiff you're fine there no you'll be

d'être un peu anti-britanniques mais pas à Cardiff tu vas bien là-bas non tu iras très

absolutely fine that I don't think it's as bad as it used to be oh look soo rim

bien que je ne pense pas que ce soit aussi mauvais qu'avant oh regarde soo jante

wants to hear mr. Duncan that's you speaking in an American accent I don't

veut entendre mr. Duncan c'est toi qui parle avec un accent américain je ne sais pas

know why why would I do that for what reason what would its chief

pourquoi pourquoi ferais-je ça pour quelle raison quel serait son chef

what would I get from from speaking with an American accent I don't know what I

qu'est-ce que j'obtiendrais en parlant avec un accent américain je ne sais pas ce que je

can only speak in one American accent and that's the southern American accent

ne peux parler que dans un seul américain accent et c'est l'accent sud-américain

which apparently is what most British people tend to do because it's the

qui est apparemment ce que la plupart des Britanniques ont tendance à faire parce que c'est l'

easiest American accent to do oh I see but tell me I'm quite happy to do that

accent américain le plus facile à faire oh je vois mais dis-moi que je suis assez content de faire ça

you can if you want well maybe when I've feel a bit braver

tu peux si tu veux bien peut-être quand j'ai me sentir un peu plus courageux

after after that big build-up I thought we were going to get something well of

après cette grosse accumulation, je pensais que nous allions obtenir quelque chose de bien, bien

course I could just roll into that accent at any time I believe that's a

sûr, je pourrais simplement adopter cet accent à tout moment, je crois que c'est un

southern American accent that I'm doing there so what have we got on the live

accent sud-américain que je fais là- bas, alors qu'avons-nous sur le live

Chad Mika says how Oh everyone I've done my chores so let me join in well please

Chad Mika dit comment Oh tout le monde j'ai fait mes corvées alors laissez-moi bien participer s'il vous plaît

join in and speak in any accent did you like it's perfectly all right below

participer et parler avec n'importe quel accent avez-vous aimé c'est parfaitement tout juste en dessous

please stop please yes please stop whatever it is well it's just my

s'il vous plaît arrêtez s'il vous plaît oui s'il vous plaît arrêtez quoi que ce soit bien c'est juste mon

American accent from Oklahoma down in the the south of the US of A come on

Accent américain de l'Oklahoma dans le sud de les États-Unis de A, allez

Steve we're gonna see how long you can talk with this American accent well

Steve, nous allons voir combien de temps vous pouvez parler avec cet accent américain

interestingly enough the John Paul Janka the the European Union leader or

whatever his name is has met with what do you want me to do mr. Duncan

. Duncan

manhandling me has met with the lighting doesn't look

me malmenant a rencontré l'éclairage ne semble pas

right tonight I look about 10 years older there's no light mr. Duncan to

correct ce soir j'ai l'air d'environ 10 ans de plus il n'y a pas de lumière mr. Duncan pour

flatter me that's what I want lots of light

me flatter c'est ce que je veux beaucoup de

puffy more puffy get rid of the wrinkles Jean the Paul Young Kerr the European

bouffis légers plus bouffis se débarrasser des rides Jean le Paul Young Kerr le

president European Union president I believe has met today with President

président européen Le président de l'Union européenne, je crois, a rencontré aujourd'hui le président

Trump in the White House that's quite a significant meeting to discuss trade

Trump à la Maison Blanche, c'est une réunion assez importante pour discuter du commerce

between the USA and the European Union because we know what we know what the

entre les États-Unis et l'Union européenne parce que nous savons ce que nous savons ce que fait le

President of the USA is doing he's trying to get more concessions out of

président des États-Unis, il essaie d'obtenir plus de concessions de

everybody that he does trades with so what it looks like a deal has been

tous ceux avec qui il fait du commerce, donc il semble qu'un accord ait été

struck so the stock markets won't be crashing tomorrow it'll be very

conclu, donc les marchés boursiers ont gagné Je ne m'effondrerai pas demain, ce sera très

interesting but it looked I thought president Trump looks his usual sort of

intéressant, mais il semblait que le président Trump ressemblait à son genre habituel de

extremely confident leader of the world stance and poor old Jean Paul Young who

leader extrêmement confiant de la position mondiale et au pauvre vieux Jean Paul Young qui

looked a little under the weather mr. Duncan has disappeared and left me all

avait l'air un peu sous le temps, m. Duncan a disparu et m'a laissé

by myself because he wants me to see how long I can talk in an American accent

tout seul parce qu'il veut que je voie combien de temps je peux parler avec un accent américain et

well I can I can do that all day because I did in fact was in a play once when I

bien je peux je peux le faire toute la journée parce que j'ai en fait joué une fois dans une pièce quand j'ai

had to talk the entire time and this accent and I've received very good

dû parler toute la journée temps et cet accent et j'ai reçu de très bonnes

reviews mr. Duncan so oh you looking gigantic there what was the play it was

critiques mr. Duncan alors oh tu as l'air gigantesque là quelle était la pièce

it was an American it was let me think what was it called that wasn't a play it

c'était c'était un Américain c'était laisse-moi penser comment ça s'appelait ce n'était pas une pièce

was a musical you can probably I always forget the name of the music as I've

c'était une comédie musicale tu peux probablement j'oublie toujours le nom de la musique comme je ' ve

been in was set now let me think

été dans a été mis maintenant permettez-moi de penser que

the audience do the same thing by the way now you remember mr. Dan I also try

le public fait la même chose d'ailleurs maintenant vous vous souvenez de mr. Dan j'essaie aussi

to forget it I've just broken this pen look I've just broken the the pen the

de l'oublier je viens de casser ce stylo regarde je viens de casser le stylo le

thing off here I'm always doing that I fiddled with pens anybody else is that I

truc ici je fais toujours ça j'ai tripoté des stylos quelqu'un d'autre c'est que j'ai

fiddled with the pens and break the little thing off that allows it to go

tripoté les stylos et cassé le petit quelque chose qui lui permet d'aller à l'

inside your jacket what was the name of that play that musical I was in set in

intérieur de votre veste quel était le nom de cette pièce de théâtre dans laquelle j'étais en

America I never remember the name I mean it's not South Pacific Southwest simple

Amérique

that's the one mrs. Duncan South Pacific South Pacific and I was playing an

Duncan South Pacific South Pacific et moi jouions un

American and I had to talk like this all the way through but anyway that's

Américain et j'ai dû parler comme ça tout au long mais de toute façon c'est

probably boring everybody so let's go back to the live chat and see what's

probablement ennuyeux pour tout le monde alors revenons au chat en direct et voyons ce qui se

going on please you know I don't wanna close up view idiots oh it's off now oh

passe s'il vous plaît vous savez que je ne veux pas fermer up view idiots oh c'est éteint maintenant oh

there we are I was looking at the preview I'm really

nous y sommes Je regardais l'aperçu Je vais vraiment

going to look can you see those can I wish I could show you what I've had to

regarder pouvez-vous voir ceux que j'aimerais pouvoir vous montrer ce que j'ai dû

do to get mr. Steve to understand the layout of this screen I've even got the

faire pour obtenir mr. Steve pour comprendre la disposition de cet écran, j'ai même l'

writing at the top look in big letters it says preview output and and that's

écriture en haut, regardez en grosses lettres, cela dit la sortie de prévisualisation et c'est

that's that's what we're looking at there's no the Lighting's all wrong

ce que nous regardons, il n'y a pas de l'éclairage est tout faux

tonight mr. Duncan I can tell with the lighting no I look 10 years older I

ce soir mr. Duncan je peux dire avec l' éclairage non j'ai l'air 10 ans de plus je

don't like it don't want my viewers to see me looking 10 years no vendor maybe

n'aime pas ça je ne veux pas que mes téléspectateurs me voient avoir l'air de 10 ans pas de vendeur peut-être que

you've just aged a lot I did care for a long run yes a night I think I exhausted

tu as juste beaucoup vieilli je m'en souciais depuis longtemps oui a nuit je pense que je me suis épuisé

myself I think you've just aged a lot have been quite stressed with work today

je pense que tu as juste beaucoup vieilli tu as été assez stressé par le travail aujourd'hui

WAIS two people could you get stressed at work what stresses you at work at the

WAIS deux personnes pourrais-tu être stressé au travail ce qui te stresse au travail en ce

moment everything stresses me at work no you're very excitable tonight well I'm

moment tout me stresse au travail non tu es très excitable ce soir, je

so you've got me going mr. Duncan really yes how well you asked me to do

suis tellement tu m'as mr. Duncan vraiment oui à quel point tu m'as demandé de faire

an American accent oh you know what it's like when I get going you can't shut me

un accent américain oh tu sais ce que c'est quand j'y vais tu ne peux pas me faire

up but then what will happen is my energy will just drain away and I'll

taire mais alors ce qui va se passer est que mon énergie va juste s'épuiser et je vais

just get quieter yes and quiet what I want you to do is to notice the moment

juste devenir plus calme oui et calme ce que je veux que vous fassiez est de remarquer le moment

where mr. Steve's energy just completely disappears because it normally happens

où mr. L'énergie de Steve disparaît complètement parce que cela se produit normalement

in the last half an hour vodka so during the last half an hour so in around about

dans la dernière demi-heure de vodka, donc pendant la dernière demi-heure, donc dans environ

five minutes mr. Steve will suddenly lose his energy

cinq minutes, m. Steve va soudainement perdre son énergie

and he will suddenly go oh now the lights all wrong there's normally more

et il s'en va soudainement oh maintenant les lumières sont toutes fausses il y en a normalement plus

at the front though honestly this is exactly the same light I haven't moved

à l'avant bien qu'honnêtement c'est exactement la même lumière que je n'ai pas déplacé

the light since last time we were on I look like I've aged every wrinkle I

la lumière depuis la dernière fois que nous étions allumés j'ai l' air d'avoir vieilli chaque ride je

don't look at myself I think you've a monitor I think you've aged mr. Steven

ne me regarde pas je pense que vous avez un moniteur je pense que vous avez vieilli mr. Steven

in the week you've been off well you know if you're a star like I am oh then

dans la semaine où tu es parti, tu sais si tu es une star comme moi oh alors

you need to look your best so you need to be you know the lighting has to be

tu dois être à ton meilleur donc tu dois être tu sais que l'éclairage doit être

perfect the makeup has to be applied and I haven't had time tonight I didn't know

parfait le maquillage doit être appliqué et je je n'ai pas eu le temps ce soir je ne savais pas

that would be this poor lighting on set it's not poor lighting I don't know what

que ce serait ce mauvais éclairage sur le plateau ce n'est pas un mauvais éclairage je ne sais pas quoi

yes you have got somebody's already seen your chocolate yes I've got my chocolate

oui tu as quelqu'un a déjà vu ton chocolat oui j'ai mon chocolat

I'm going to open it in a minute because I think I have a feeling that this

je vais ouvre-le en une minute parce que je pense que j'ai l'impression que ce

chocolate has melted in the Sun Thank You Greta Greta says I look young you

chocolat a fondu au soleil Merci Greta Greta dit j'ai l'air jeune tu es

always eautiful you always look young me me yes I could do with a new pen I've

toujours belle tu as toujours l'air jeune moi moi oui je pourrais faire avec un nouveau stylo j'ai

broken this one do you know what it was it was excitement I was getting so

cassé ça un savez-vous ce que c'était c'était de l'excitation Je devenais tellement

excited I was fiddling with the pen as I fiddled with the pen I broke it

excité que je jouais avec le stylo pendant que je jouais avec le stylo je l'ai cassé Le

Colonel Connell asks a very good question Wow

colonel Connell pose une très bonne question Wow

you look so tired all the time mr. Duncan you do everything by yourself

tu as l'air si fatigué tout le temps mr. Duncan tu fais tout par toi-même

it's true I do everything I designed the sets I build the sets I put them

c'est vrai je fais tout j'ai conçu les décors je construis les décors je les

together I produce the programs I film I edit I today I was walking around for

assemble je produis les programmes je filme je monte aujourd'hui je me promenais pendant

four hours in the hot baking sunshine building filming and and now I feel

quatre heures dans le bâtiment brûlant du soleil en train de filmer et et maintenant Je me sens

absolutely shattered yes but Colonel says why don't you have

absolument brisé oui mais le colonel dit pourquoi n'avez-vous pas

an assistant yes that's a very good question though what am I doing here

d'assistant oui c'est une très bonne question mais qu'est-ce que je fais ici

oh yes yes but all you do is turn up at 10:30 I do a lot of prep which is short

oh oui oui mais tout ce que vous faites est d'arriver à 10h30 je fais beaucoup de préparation qui est court

for preparation you do I think you do more preparation on Sunday

pour la préparation que tu fais je pense que tu fais plus de préparation le dimanche

Carmelo s is new and says Carmelo s says hello

Carmelo s est nouveau et dit Carmelo s dit bonjour

I'm new from Sicily hello to Sicily and it's night to see someone new here

je suis nouveau de Sicile bonjour en Sicile et il fait nuit pour voir quelqu'un de nouveau ici

Carmelo stick you are welcome no problem don't

Carmelo stick tu es le bienvenu pas de problème non

be afraid to join in say what you like we like lots of we like lots of people

avoir peur de se joindre à dire ce que vous aimez nous aimons beaucoup nous aimons beaucoup de gens qui

writing on the chat so that we can comment and answer questions that's it

écrivent sur le chat afin que nous puissions commenter et répondre aux questions c'est tout

it also keeps keeps mr. Steve awake lemon tree hello lemon tree yes lemon

cela garde aussi mr. Steve éveillé citronnier bonjour citronnier oui

tree why do you keep saying that because I haven't seen lemon tree before

citronnier pourquoi continuez-vous à dire ça parce que je n'ai jamais vu de citronnier avant

obviously I think lemon trees been with us before but I haven't seen lemon tree

évidemment je pense que les citronniers étaient avec nous avant mais je n'ai pas vu de citronnier

for a long time God command saying Donald Trump is is our something he's

depuis longtemps Dieu ordonne de dire Donald Trump est notre quelque chose il est

our calm bright yes maybe maybe calm raid and I'm not sure

notre calme brillant oui peut-être un raid calme et je ne suis pas sûr du

about calm bra yes because of course there is a summit wasn't there between

soutien-gorge calme oui parce que bien sûr il y a un sommet n'était pas là entre

Vladimir Putin and Donald Trump it's not pew it's poo all right Putin Vladimir

Vladimir Poutine et Donald Trump ce n'est pas banc c'est caca d'accord Poutine Vladimir

Putin and Donald Trump and Donald Trump didn't have a bad word to say and then

Poutine et Donald Trump et Donald Trump n'avaient pas de gros mots à dire, puis

he had to read and he went home to a storm of protests so I think that's what

il a dû lire et il est rentré chez lui dans une tempête de protestations, donc je pense que c'est ce qu'est l'

vodka man is yes he's correct himself and said comrade yes because of course

homme à la vodka oui, il a raison lui -même et a dit camarade oui parce que bien sûr

do the Russians have some dirt on Donald Trump and is afraid to say anything bad

est-ce que les Russes ont de la saleté sur Donald Trump et ont peur de dire quoi que ce soit de mal

about them if you have dirt on someone it means you know something about a

à leur sujet si vous avez de la saleté sur quelqu'un, cela signifie que vous savez quelque chose sur une

person that they don't want others to find out about yes so maybe they know

personne qu'ils ne veulent pas que les autres sachent oui alors peut-être qu'ils savent

something about Donald Trump or maybe they know something about mr. Duncan

quelque chose à propos de Donald Trump ou peut-être qu'ils savoir quelque chose sur m. Duncan

that that mr. Duncan doesn't want anyone to find out about you see so someone

que ce m. Duncan ne veut pas que quelqu'un le sache, alors quelqu'un

might say yeah mr. Duncan we know that you like dressing up in women's

pourrait dire ouais mr. Duncan nous savons que tu aimes t'habiller en

underwear but you know and I don't want people to know that it's my secret but

sous-vêtements féminins mais tu sais et je ne veux pas que les gens sachent que c'est mon secret mais

and then he says well I've got the dirt on you yes I've got photographs of you

et puis il dit bien j'ai de la saleté sur toi oui j'ai des photos de toi

in a pair of panties and a nice frilly bra and I'll say no no don't do that

dans une paire de culottes et un joli soutien-gorge à froufrous et je dirai non non ne

don't tell everyone please that's the last thing I want

fais pas ça ne le dis pas à tout le monde s'il te plaît c'est la dernière chose que je veux

and then that's it my secrets out so they have dirt on me well they've

et puis c'est mes secrets donc ils ont de la saleté sur moi bien ils ont

certainly got dirt on Donald Trump I think but look Ellen has made a comment

Je pense que Donald Trump a certainement été sale, mais regardez Ellen a fait un commentaire

and vodka man has has reiterated it reiterated reiterate is to is to repeat

et l'homme de la vodka l'a réitéré réitéré est de répéter

and reinforce the point to repeat and reinforce to reiterate that water has

et de renforcer le point de répéter et de renforcer pour réitérer que de l'eau a

been discovered on Mars water has been discovered and also apparently

été découverte sur Mars de l'eau a été découverte et aussi apparemment

apparently there is also a clone of what's-his-name Charlie Sheen apparently

apparemment il y a aussi un clone de quel est son nom Charlie Sheen apparemment

there is a clone of Charlie Sheen drinking from a lake and he's no that's

il y a un clone de Charlie Sheen buvant dans un lac et il n'est pas c'est

what they found haven't you heard no this is the latest news so the water was

ce qu'ils ont trouvé n'avez-vous pas entendu non ce sont les dernières nouvelles donc l'eau était

what they found earlier but now they've discovered that there's a clone of

ce qu'ils ont trouvé plus tôt mais maintenant ils ont découvert que le re est un clone de

Charlie Sheen are on Mars so I must admit if ever there was a reason not to

Charlie Sheen sont sur Mars donc je dois admettre que si jamais il y avait une raison de ne pas

go to Mars I think that's it Chris it's 6 a.m. in the Philippines oh

aller sur Mars je pense que c'est ça Chris il est 6h du matin aux Philippines oh

and it's cool there because I somebody said it was cool in the Philippines

et c'est cool là-bas parce que quelqu'un a dit que c'était cool aux Philippines

earlier having breakfast a sausage and toast delicious and we're about to go to

plus tôt prendre le petit déjeuner une saucisse et des toasts délicieux et nous sommes sur le point d'aller au

bed after this British English pronunciation I haven't seen them before

lit après cette prononciation de l'anglais britannique je ne les ai pas vus avant

hello British English pronunciation nice mr. Steve makes apparently you make them

bonjour prononciation de l'anglais britannique nice mr. Steve fait apparemment vous les faites

laugh oh good well I'm here to entertain not necessarily I'm not a teacher but

rire oh bon eh bien je suis là pour divertir pas forcément je ne suis pas prof mais

I'm here to entertain to assist mr. Duncan and I hope that my pronunciate

je suis là pour divertir pour aider mr. Duncan et moi espérons que ma

pronunciation that wasn't very good heard the right pronunciation meets your

prononciation qui n'était pas très bonne a entendu la bonne prononciation répond

no doubt very high standards do you want to see what we had has got a name like

sans aucun doute à vos normes très élevées voulez- vous voir ce que nous avions a un nom comme

that your standards must be very high we'd like to know who you are actually

ça vos normes doivent être très élevées nous aimerions sachez qui vous êtes en fait

ok there's Steve maybe you descend as a link which I what you want to see

ok il y a Steve peut-être que vous descendez comme un lien que je ce que vous voulez voir

something unusual definitely look rain remember last week it rained that's not

quelque chose d'inhabituel certainement regarder la pluie rappelez-vous la semaine dernière il a plu ce n'est pas

you be the house is it no that's definitely the rain that's rain falling

vous être la maison n'est-ce pas c'est définitivement la pluie qui pleut la

last week we had a little bit of rain last week and I thought I couldn't

semaine dernière nous il a plu un peu la semaine dernière et j'ai pensé que je ne pouvais pas

resist going outside to film it so just to prove

résister à l'envie de sortir pour le filmer, donc juste pour prouver

that sometimes we have rain and I think this is about five days ago it rained

que parfois nous avons de la pluie et je pense que c'était il y a environ cinq jours, il a plu

and we did have quite a downpour but the rain soon disappeared so the moment it

et nous avons eu pas mal d'averse mais le la pluie a vite disparu alors au moment où elle

stopped all the rain all the moisture on the ground evaporated it all went away

s'est arrêtée toute la pluie toute l'humidité sur le sol s'est évaporée tout est parti

but there just to prove that we did have some rain last week but you would never

mais là juste pour prouver que nous avons eu de la pluie la semaine dernière mais vous ne le

know because everywhere now is dry bone dry completely

sauriez jamais car partout maintenant c'est sec complètement sec

lemon tree says I am on and off unfortunately which I think means that

citron l'arbre dit que je suis allumé et éteint malheureusement, ce qui, je pense, signifie que

sometimes you hear sometimes you're not which is fine we don't mind at all

parfois vous entendez parfois vous n'êtes pas bien, cela ne nous dérange pas du tout

it's nice to see you do do you think it might be the connection what connection

c'est agréable de vous voir faire pensez-vous que cela pourrait être la connexion quelle connexion

the collection what why they are off and on oh could be yes it could be yes might

la collection quoi pourquoi ils sont éteints et allumés oh pourrait être oui cela pourrait être oui pourrait

be a bad connection Karen s says do you think he's gotten by the short hair hmm

être une mauvaise connexion Karen dit pensez-vous qu'il a les cheveux courts hmm

you mean the short and curlies short and curlies are you do you mean pubic hair

vous voulez dire les cheveux courts et bouclés courts et bouclés êtes-vous voulez-vous dire les poils pubiens

well we don't actually say that do and say we want to know what it means yes

bien nous ne dites pas vraiment cela faites et dites que nous voulons savoir ce que cela signifie oui

well the short and curlies just means you've got them in your grasp and you

eh bien les courts et les bouclés signifient simplement que vous les avez à portée de main et que

won't let them go but yes that's basically what it means Steve yes that's

vous ne les laisserez pas partir mais oui c'est essentiellement ce que cela signifie Steve oui c'est

nice beautiful see Mohammed Abdo hello to you haven't seen you for a long time

sympa belle voir Mohammed Abdo bonjour à toi je ne t'ai pas vu depuis longtemps

so yes we did have some rain but tomorrow apparently it's going to be the

alors oui nous avons eu un peu de pluie mais demain apparemment ça va être la

hottest day ever in the history of England I can't believe I'm saying that

journée la plus chaude de l'histoire de l' Angleterre je n'arrive pas à croire que je dis ça

apparently tomorrow the hottest day ever in a problem probably be somewhere

apparemment demain le jour le plus chaud de tous les temps dans un problème probablement quelque part

around the London area 35 36 degrees tomorrow in some places look even my

autour la région de Londres 35 36 degrés demain à certains endroits regardez même mon

chocolate has melted I'm going to open this chocolate because I have a feeling

chocolat a fondu je vais ouvrir ce chocolat parce que j'ai l'impression

that it's melted let's just move over slightly and get a get a close up so I'm

qu'il est fondu bougeons juste un peu et faisons un gros plan donc je

going I'm gonna try and get a close-up here thank you

vais je Je vais essayer de faire un gros plan ici merci

so here it is so it is my my lovely choc bah did you hear about KitKat today

donc le voici donc c'est mon mon joli choc bah avez-vous entendu parler de KitKat aujourd'hui

KitKat have lost their appeal because they are trying to copyright the shape

KitKat a perdu son attrait parce qu'il essaie de protéger la forme

of a KitKat but apparently the judges said no you cannot copyright a shape

d'un KitKat mais apparemment le les juges ont dit non vous ne pouvez pas protéger une forme

interesting let's have a look I think this twirl bar is going to be very very

intéressante jetons un coup d'oeil je pense que ce twirl bar va être très très

melted oh my goodness here we go let's have a look oh oh it's it's not as bad

fondu oh mon Dieu on y va jetons un coup d'oeil oh oh ce n'est pas aussi mauvais

as I thought it would be oh dear look at that oh my goodness I bet you're going

que je le pensais regarde ça oh mon Dieu je parie que tu

to eat that mr. Duncan because you own in this very bad habit recently yes of

vas manger ça mr. Duncan parce que vous avez récemment pris cette très mauvaise habitude de

eating things during the live English lessons which i think is very rude you

manger des choses pendant les cours d'anglais en direct , ce qui, à mon avis, est très impoli, vous avez

said last week that I was disgusting and I shouldn't eat during the livestream I

dit la semaine dernière que j'étais dégoûtant et que je ne devrais pas manger pendant le livestream, je

can barely get on there because it was a big bear it's your big head

peux à peine y aller parce que ça était un gros ours c'est ta grosse tête

apparently the problem was I kept opening my mouth yeah we'll keep it shut

apparemment le problème était que je n'arrêtais pas d' ouvrir la bouche ouais nous allons la garder fermée

then I kept opening my mouth when I was talking and all the food was coming out

alors j'ai continué à ouvrir la bouche quand je parlais et toute la nourriture sortait

I'm going to remove this and put it in the kitchen somewhere cool I will return

je vais enlever ça et mettre dans la cuisine quelque part cool je reviendrai sous

shortly

peu

steve has just taken my chocolate away oh hi what a horrible thing to do come

steve vient juste d'enlever mon chocolat oh salut quelle chose horrible à faire

back with my chocolate he's eating it now look look you can't tell me you

reviens avec mon chocolat il le mange maintenant regarde regarde tu ne peux pas me dire tu

can't tell me not to eat chocolate and then you go off and eat it as well

ne peux pas me dire de ne pas le faire mangez du chocolat et puis vous partez et le mangez

that's that's wrong I couldn't resist you are hypocrite have you ever been

aussi c'est faux je n'ai pas pu résister vous êtes hypocrite avez-vous déjà été

scammed do you know what a scam is a scam is something where a person tricks

victime d'une arnaque savez-vous ce qu'est une arnaque une arnaque c'est quelque chose où une personne

you or fools you into doing something that will benefit them and will cause

vous trompe ou vous trompe en faisant quelque chose qui leur sera bénéfique et

you to have a loss quite often involving money so scam there are many scams

vous fera avoir un perte assez souvent impliquant de l' argent, donc arnaque, il y a beaucoup d'escroqueries, en

around especially in this country normally involving money so maybe a

particulier dans ce pays impliquant normalement de l'argent, alors peut-être qu'une

person will be tricked into giving their bank password I don't know how that even

personne sera amenée à donner son mot de passe bancaire, je ne sais même pas comment cela se

happens and and even here's something that I can't believe but it does happen

produit et même voici quelque chose que je ne peux pas croyez mais cela arrive

there are people that will knock on someone's door and they will say that

il y a des gens qui vont frapper à la porte de quelqu'un et ils diront

they are representing the police and they have to take your credit cards away

qu'ils représentent la police et qu'ils doivent retirer vos cartes de crédit

because they've been reported stolen and then they ask for the numbers the

parce qu'elles ont été déclarées volées et ensuite ils demandent les numéros les

PIN numbers of the credit cards and so the person writes them down and gives

numéros PIN des cartes de crédit et donc la personne les écrit et

them everything now I can't believe that there is anyone stupid enough

leur donne tout maintenant Je ne peux pas croire qu'il y ait quelqu'un d'assez stupide

Oh mr. dunk to actually fall for that I I refuse to believe that there is

Oh mr. dunk pour tomber amoureux de ça je refuse de croire qu'il y a

anyone who will hand over their credit cards with the security numbers to a

quelqu'un qui remettra ses cartes de crédit avec les numéros de sécurité à un

stranger at the door but apparently here in the UK it's happened

étranger à la porte mais apparemment ici au Royaume-Uni c'est arrivé

I think it's elderly people I think somebody calls at the door and says

je pense que ce sont des personnes âgées je pense que quelqu'un appelle au porte et dit

looking like a policeman hand over your cards and because a lot of elderly

ressemblant à un policier, donnez vos cartes et parce que beaucoup de

people wouldn't believe that someone would scam them how do you like I how do

personnes âgées ne croiraient pas que quelqu'un les arnaquerait comment aimez-vous je comment

you look like a policeman well I don't know maybe they're very uniform a loo

ressemblez-vous à un policier eh bien je ne sais pas peut-être qu'ils sont très uniforme a

loo loo loo loo loo I was passing by your else and I noticed you had some

loo loo loo loo loo je passais à côté de toi et j'ai remarqué que tu avais

stolen credit cards I am a policeman you can tell by the way I'm talking that

des cartes de crédit volées je suis un policier tu peux dire par la façon dont je parle de ce

sort of thing yeah maybe maybe but it does happen yes I've had my credit card

genre de chose ouais peut-être mais ça arrive oui je 'ai eu ma carte de crédit

stolen out of a hotel room along with a pass along with my driver's license many

volée dans une chambre d'hôtel avec un laissez-passer avec mon permis de

years ago which is why I don't carry it with me anymore although you don't have

conduire il y a de nombreuses années, c'est pourquoi je ne l'ai plus avec moi bien que vous n'ayez pas besoin

to carry your driver's license with you in the UK when you're driving in other

d'avoir votre permis de conduire avec vous dans le Royaume-Uni lorsque vous conduisez dans d'autres

countries you I think you do have to carry it with you we don't have to carry

pays vous je mince k vous devez l' emporter avec vous, nous n'avons pas besoin d'avoir

any ID with us in the UK but yes they used this was about 10-15 years ago they

de pièce d'identité avec nous au Royaume-Uni, mais oui, ils l'ont utilisé il y a environ 10 à 15 ans, ils ont

used my credit card bank card and the passport to take out a loan hmm of

utilisé ma carte de crédit, ma carte bancaire et le passeport pour contracter un prêt hmm de

several thousand pounds before I realized my card had gone

plusieurs milliers de livres avant que je réalise que ma carte était partie,

so you wouldn't I got the money back I weren't paying it off then now I got the

donc vous ne le feriez pas, j'ai récupéré l'argent, je ne le remboursais pas, alors maintenant j'ai récupéré l'

money back because the bank the banks do give you the money back but it was a bit

argent parce que la banque les banques vous remboursent mais c'était un

of a you know it wasn't very nice and it took time to sort out that's not really

peu vous savez que ce n'était pas très agréable et il a fallu du temps pour régler ce n'est pas vraiment

a scam though is it not really a scam is more that's more like just theft and the

une arnaque, mais ce n'est pas vraiment une arnaque, c'est plus comme un vol et l'

other thing that happens here now you get phone calls from people saying that

autre chose qui se passe ici maintenant vous recevez des appels téléphoniques des gens disant

they are from Microsoft and and you need to adjust your computer had that yes

qu'ils sont de Microsoft et que vous devez ajuster votre ordinateur avait cela oui

I've had that a few times and I just keep them talking on the phone I keep

j'ai eu ça plusieurs fois et je les fais parler au téléphone je les fais

them talking and I say I've got eight computers in the house which one do you

parler et je dis que j'ai huit ordinateurs dans la maison de laquelle tu

mean or I say I don't have a computer or I

veux parler ou je dis que je n'ai pas d'ordinateur ou

say I have a computer but it's a very old one I I bought it in 1983 and then

je dis que j'ai un ordinateur mais c'est un très vieux je boug ht it en 1983, puis

they asked me what the model was and I say it's a BBC home computer and it has

ils m'ont demandé quel était le modèle et je dis que c'est un ordinateur personnel de la BBC et

it has three kilobytes of RAM I'm guessing that's not very much it's not

qu'il a trois kilo-octets de RAM, je suppose que ce n'est pas beaucoup ce n'est pas

much right yes yes he keeps him talking there anybody phones up after any

très bien oui oui il le fait parler là-bas n'importe qui téléphone après toute

information about anything and it's probably a scam you just can put the

information sur quoi que ce soit et c'est probablement une arnaque, vous pouvez simplement

phone down people scamming scams they try to trick

raccrocher les gens qui escroquent les escroqueries ils essaient de

you into doing something they try to get your money from you they try to get you

vous inciter à faire quelque chose ils essaient d'obtenir votre argent de vous ils essaient de vous

to hand over or to give information that will help them to steal from you but

faire remettre ou de donner des informations cela les aidera à vous voler mais

sometimes I can't believe that people get tricked I get caught off guard what

parfois je ne peux pas croire que les gens se font avoir je suis pris au dépourvu ce qui

happens is people are busy and they get caught off guard it's when it's when

se passe c'est que les gens sont occupés et ils sont pris au dépourvu c'est quand

they're not expecting something like this to come along in fact some doubt

ils ne s'attendent pas à ce que quelque chose comme ça arrive le long en fait un doute

that I think something happened to me somebody came to the door the other day

que je pense que quelque chose m'est arrivé quelqu'un est venu à la porte l'autre jour a

knocked on the door was all very friendly and then said that they were

frappé à la porte était très amical et a ensuite dit qu'ils

representing a charity haha children's charities another one that's another one

représentaient un organisme de bienfaisance haha ​​des organismes de bienfaisance pour enfants un autre qui est un autre

yeah children's charity because that'll make

ouais chil la charité de dren parce que cela me fera

me think all the children must help the children they normally use something

penser que tous les enfants doivent aider les enfants ils utilisent normalement quelque chose

that's very emotive emotive something that will make your heart ache slightly

qui est très émotif émotif quelque chose qui vous fera légèrement mal au cœur

children children dogs children dogs cancer that's a cancer popular one

enfants enfants chiens enfants chiens cancer c'est un cancer populaire

cancer or immigrants or overseas famine something like that so a lot of these

cancer ou immigrants ou famine à l'étranger quelque chose comme ça donc beaucoup de ces

things that are designed to make you go oh oh I must I must give some money as

choses qui sont conçues pour te faire partir

if I don't I'm going to you're going to think I'm a horrible person so they come

to the door and this happened two weeks ago yes

à la porte et c'est arrivé il y a deux semaines oui

knocked on the door opened oh how are you today was that lovely weather always

j'ai frappé à la porte ouverte oh comment vas- tu aujourd'hui était ce beau temps toujours

so long it's a bit of a walk-up but you know they try to get you into a nice

si long c'est un peu une promenade mais vous savez qu'ils essaient de vous engager dans une conversation agréable alors faites-vous plaisir

conversation so humor you humor you trying

humour vous essayez d'

get on your good side and then suddenly they roll with representing a charity

être de votre bon côté et puis tout à coup ils roulent en représentant un organisme

for children we're trying to help disadvantaged children and far was fine

de bienfaisance pour les enfants nous essayons d'aider les enfants défavorisés et jusqu'ici tout allait bien

you know would you set up a monthly standing order to do this all you got to

vous savez voudriez-vous mettre en place un ordre permanent mensuel pour faire cela tout ce que vous avez à

do is fill in this form and of course this form they wanted all my bank

faire est Remplissez ce formulaire et bien sûr, ce formulaire, ils voulaient toutes mes

details on it so immediately you know I'm not stupid

coordonnées bancaires, donc immédiatement vous savez que je ne suis pas stupide,

I said well just leave me the form and you know I'll fill it in and send it off

j'ai dit, laissez-moi simplement le formulaire et vous savez que je le remplirai et l'enverrai

later he didn't of course he said I can't

plus tard, il ne l'a pas fait bien sûr il a dit que je ne peux pas

leave the form cuz I've only got one copy which is again very suspicious so

laisser le formulaire car je n'ai qu'un seul exemplaire, ce qui est encore une fois très suspect, alors

he left and you've got to be polite I was polite yes but obviously that was a

il est parti et vous devez être poli j'étais poli oui mais évidemment c'était une

scam trying to get all my bank details and then I had money missing out of my

arnaque essayant d'obtenir toutes mes coordonnées bancaires et puis j'avais de l'argent manquant sur mon

account yes so that so you were very wise there very wise so yeah it was when

compte oui donc tu étais très sage là-bas très sage donc oui c'était quand

he wanted bank detail that's it if they ever want any personal details on man

il voulait des coordonnées bancaires c'est tout s'ils veulent jamais des détails personnels sur l'homme que

you doorstep bank account number or bank details or anything like that

vous portez numéro de compte bancaire ou coordonnées bancaires ou quelque chose comme ça

or maybe they asked are you going on holiday this year can you tell us when

ou peut-être qu'ils ont demandé si vous partez en vacances cette année pouvez-vous nous dire quand

you are away the other thing is you're gonna have scams like business

vous êtes absent l'autre chose est que vous allez avoir des arnaques comme des

opportunities people cannot people couldn't people can try to get you into

opportunités d'affaires les gens ne peuvent pas les gens ne peuvent pas essayer de vous faire entrer dans

a business opportunity like a pyramid selling ski yes or another lot ends out

une entreprise opportunité comme une pyramide vendant du ski oui ou un autre lot finit par

to be a scam yes well there are many pyramid schemes that are actually legal

être une arnaque oui w eh bien, il existe de nombreux systèmes pyramidaux qui sont en fait légaux,

but they really aren't very honest they are basically taking all of your money

mais ils ne sont vraiment pas très honnêtes, ils prennent essentiellement tout votre argent,

so someone up there at the top is getting all the money and you end up

donc quelqu'un là-haut au sommet reçoit tout l'argent et vous vous retrouvez

with nothing so yes always beware of anyone that

avec rien, alors oui, méfiez-vous toujours de personne qui

offers anything in that shape like that like a pyramid the sort of scheme where

offre quelque chose sous cette forme comme ça comme une pyramide le genre de stratagème où

somebody was somebody will it be usually somebody you know and there's that

quelqu'un était quelqu'un sera-ce généralement quelqu'un que vous connaissez et il y a ça

because they've sort of been sort of been indoctrinated into this scam and

parce qu'ils ont en quelque sorte été endoctrinés dans cette arnaque et

they'll come they'll say oh with meeting or listen to this tape or oh I'm

ils viendront ils ' Je dirai oh avec une réunion ou écouter cette cassette ou oh je suis

involved in something where you sell goods to your friends like could be

impliqué dans quelque chose où vous vendez des produits à vos amis comme pourrait être du

perfume or it could be anything really it's only things like household product

parfum ou cela pourrait être n'importe quoi vraiment ce ne sont que des choses comme des produits ménagers des

kitchen cleaners soap and they say something that all if you sell this to

nettoyants pour la cuisine du savon et ils disent quelque chose que tout si vous vendez ceci

like 10 of your friends and those 10 get another 10 P 10 people as well and then

à 10 de vos amis et que ces 10 obtiennent également 10 P 10 personnes supplémentaires,

you'll all you'll get the income from that but of course what's happening is

vous en tirerez tous un revenu, mais bien sûr, ce qui se passe, c'est

that the beep you make know very little income out of it and there's always

que le bip que vous faites connaît très peu de revenus hors de et il y a toujours

something to beware of those sorts of schemes it in fact I did get involved in

quelque chose à se méfier de ce genre de stratagèmes en fait je me suis impliqué dans

one didn't I you did yes it called for 20 years caused a lot of stress so there

un n'est-ce pas tu l'as fait oui ça a appelé pendant 20 ans a causé beaucoup de stress donc

it is in a nutshell there it is that's it pyramid scheme winner at the very top

voilà c'est en un mot voilà c'est tout le gagnant du système pyramidal tout en haut le

loser at the very bottom and that is most of the people that are taking part

perdant tout en bas et c'est la plupart des gens qui participent

in the scheme so the guy at the top he's the winner and everyone beneath him is

au système, donc le gars en haut, il est le gagnant et tout le monde en dessous de lui est

the loser so the lower down the pyramid you are the lower down you are the more

le perdant, donc plus bas dans la pyramide vous êtes plus vous êtes bas, plus

likely you are to lose everything all the money and it was hot it's horrible

vous avez de chances de tout perdre tout l'argent et il faisait chaud c'est horrible

you don't to be selling things to your friends particularly probably useless

de ne pas vendre des choses à vos amis particulièrement probablement un

product yes if you get in on these schemes at the very beginning you can

produit inutile oui si vous participez à ces stratagèmes au tout début vous pouvez en

make money out of them but you know you're probably ten thousands down the

tirer de l'argent, mais vous savez que vous êtes probablement des dizaines de milliers sur toute la

line yes and getting a very small cut of it and I did do it for a period of time

ligne oui et que vous en obtenez une très petite part et je l'ai fait pendant un certain temps

in fact with this one company for about a year yes it was very stressful

en fait avec cette seule entreprise pendant environ un an oui c'était très

it was my it was my which I think doesn't exist in this country anymore

stressant c'était mon c'était mon qui je pense n'existe pas st dans ce pays

no they sonically they do exist you can buy them on online I don't think that

plus ils existent sonorement ils existent vous pouvez les acheter en ligne je ne pense pas que ce

strictly speaking wasn't a pyramid scheme no I wasn't I was just well he

n'était pas à proprement parler un système pyramidal non je ne l'étais pas j'étais juste bien il

didn't give me a chance to and finish the sentence my is just the the actual

ne m'a pas donné une chance de et terminer la phrase mon est juste la

way of selling the products the actual goods Burt I mean there was nothing

façon réelle de vendre les produits les marchandises réelles Burt je veux dire qu'il n'y avait rien de

wrong with the goods the

mal avec les marchandises

was was the practice the practice that they were trying to sell to you was get

c'était la pratique la pratique qu'ils essayaient de vous vendre était de devenir

rich quick and there is no such thing as getting rich quick you can't you could

riche rapidement et il n'y a pas comme devenir riche rapidement, vous ne pouvez pas

rob a bank that's getting rich quick yes but then you end up in prison for 25

braquer une banque qui s'enrichit rapidement oui mais ensuite vous vous retrouvez en prison pendant 25

years I'm joking yes technically well technically I think

ans je plaisante oui techniquement bien techniquement je pense

it is a pyramid selling scheme but some people do make mine anyway some people

que c'est un système de vente pyramidale mais certaines personnes le font faire le mien de toute façon certaines personnes en

make money out of it but not managed anymore not many not many the the latest

font de l'argent mais ne sont plus gérées pas beaucoup pas beaucoup le

one of course is Bitcoin so yes some people being dragged into buying

dernier bien sûr est Bitcoin donc oui certaines personnes sont entraînées dans l'achat de

bitcoins also stocks shares so you shares that aren't scam well no but

bitcoins également des actions en actions donc vous des actions qui ne sont pas des arnaques bien non mais

there are people who offer ways in there are let's just say not entirely legal

là sont des gens qui offrent des moyens d' y aller disons pas tout à fait légal d'

all right yes also Ponzi schemes is well yes yes a Ponzi scheme Carrodus you are

accord oui aussi les schémas de Ponzi c'est bien oui oui un schéma de Ponzi Carrodus vous avez

right well done a Ponzi scheme is a scheme where you get people to back or

raison bravo un schéma de Ponzi est un stratagème où vous obligez les gens à soutenir ou

to invest in something and the thing doesn't even exist I feel like what's

à investir dans quelque chose et la chose n'existe même pas je sentir ce qui

happened oh excuse me it's nice to know we've got ninety-one people watching mr.

s'est passé oh excusez-moi, c'est bon de savoir que nous avons quatre-vingt-onze personnes qui regardent mr.

Duncan I'm not sure if that's is that good to know I don't know what's going

Duncan je ne sais pas si c'est bon à savoir je ne sais pas ce qui se

on tonight my cue my computer is really doing lots of weird things tonight

passe ce soir mon signal mon ordinateur fait vraiment beaucoup de choses bizarres ce soir

well it's carry on I will be sure to pretend that nothing's happening nothing

eh bien ça continue je vais être sûr de prétendre que rien ne se passe rien ne

is happening nothing's happening nothing's been happening for the last

se passe rien ne se passe rien ne se passe depuis une

hour yes so I did get involved in in I mean Amway products were very good in

heure oui donc je me suis impliqué dans je veux dire les produits Amway étaient très bons en

fact I think I think now you can buy them on buy them online so some people

fait je pense que je pense que maintenant vous pouvez les acheter sur les acheter en ligne donc certaines personnes

are still making money out of it but it was quite difficult you had to go around

gagnent encore de l'argent mais il était assez difficile de

making presentations so you you sold to your friends and people you know and

faire des présentations, donc vous vendiez à vos amis et à des personnes que vous connaissez,

then they would find 10 people to sell products to and the idea was that down

puis ils trouvaient 10 personnes à qui vendre des produits et l'idée était qu'en fin de compte

the line those 10 people would then find another 10

, ces 10 personnes en trouveraient 10 autres

and then by the time all this product came back up to you you were making a

et puis au moment où tout ce produit vous est revenu, vous faisiez une part

cut of it all or a small percentage the difficulty was that it's it's it's very

de tout ou un petit pourcentage, la difficulté était que c'est très

difficult to sell to people you know because you feel like you're using them

difficile à vendre à des gens que vous connaissez parce que vous avez l'impression de les utiliser

but I didn't what you end up doing is losing your friends and then you end up

mais je n'est-ce pas ce que tu as fini ce que vous faites est de perdre vos amis, puis vous finissez par

buying the products because you've got to meet these targets you end up buying

acheter les produits parce que vous devez atteindre ces objectifs, vous finissez par acheter

the stuff yourself you were your best customer I was buying it all myself and

les produits vous-même, vous étiez votre meilleur client, j'achetais tout moi-même et

Eve was his best customer mind you they're cleaning products were very good

Eve était sa meilleure cliente. Les produits de nettoyage étaient très bons,

they were very good but no one was no one was saying that they weren't what

ils étaient très bons, mais personne ne disait qu'ils n'étaient pas.

wasn't good was the scheme itself and how they said you can get rich quick

well if someone says you can get rich quick there is a pretty good chance that

vite il y a de bonnes chances que

you won't get rich they will get rich you will end up with nothing ah

vous ne deviendrez pas riche ils deviendront riches vous vous retrouverez sans rien ah

vodka mom wants to sleep but is he's sticking with this to the bitter end

vodka maman veut dormir mais est-ce qu'il s'en tient à ça jusqu'au bout

vodka man do you think that's a little disrespectful well because we don't know

homme de vodka pensez-vous que c'est un peu irrespectueux bien parce que nous ne savons pas

what his real name is because we can't pronounce that that language can we

quel est son vrai nom parce que nous ne pouvons pas prononcer cette langue nous

can't pronounce that Russian name I was thought it was something like Lena or

ne pouvons pas prononcer ce nom russe je pensais que c'était quelque chose comme Lena ou

zina we don't know I don't know why we'd like

zina nous ne savons pas je ne sais pas pourquoi nous

to know I will have to man or woman we will have to learn Cyrillic that's it

aimerions savoir je devrai homme ou femme nous devrons apprendre Cyr illic c'est ça

please can you spell your name out it's not that difficult for us so that we can

s'il vous plaît pouvez-vous épeler votre nom ce n'est pas si difficile pour nous afin que nous puissions

call you by an equivalent English name Belarus is yes I enjoyed

vous appeler par un nom anglais équivalent La Biélorussie est oui j'ai apprécié

that lesson 2 lesson which lesson which lesson no I'm I'm go back I'm interested

cette leçon 2 leçon quelle leçon quelle leçon non je suis je reviens je Je suis intéressé

now to find out which lesson it was which lesson is there should I go back

maintenant de savoir quelle leçon c'était quelle leçon est là devrais-je revenir en arrière

because the last time I did that I nearly broke everything I don't know

parce que la dernière fois que j'ai fait ça j'ai presque tout cassé je ne sais pas

which lesson I don't know I wonder which lesson it was mm-hmm

quelle leçon je ne sais pas je me demande quelle leçon c'était mm- hmm

sue Kat says I bought something from amway yes

sue Kat dit que j'ai acheté quelque chose d' amway oui

later on she says was it what it is it just went off the screen okay keep going

plus tard, elle dit que c'est ce que c'est ça vient de sortir de l'écran d'accord continuez

mister there we go Oh what have you done

monsieur on y va Oh qu'avez-vous fait

ah didn't clean alright so that's it you see you can't bought it off a mate from

ah n'a pas bien nettoyé alors c'est tout vous voyez que vous pouvez Je ne l'ai pas acheté à un pote du

work because that's what they do they sell it what do they know this it's the

travail parce que c'est ce qu'ils font, ils le vendent, qu'est-ce qu'ils savent, c'est le

worst it's the best way to lose your friends by the way if you want to lose

pire, c'est le meilleur moyen de perdre vos amis au fait, si vous voulez perdre

your friends very easily just just ask them to invest in in a pyramid scheme

vos amis très facilement, demandez- leur simplement. investissez dans un système pyramidal

and they would they will never speak to you again

et ils ne vous parleront plus jamais

psycho says one person in our society was famous on double sha is that a

psycho dit un par fils dans notre société était célèbre sur double sha est qu'une

television program do you think I'm not sure if you will bring 50,000 I will

émission de télévision pensez-vous que je ne suis pas sûr si vous apporterez 50 000 je

give you double your money yes yeah there's always somebody trying to scam

vous donnerai le double de votre argent oui ouais il y a toujours quelqu'un qui essaie de

you that's what you can say somebody is trying to scam me scam there are lots of

vous arnaquer c'est ce que vous pouvez dire que quelqu'un est essayer de m'arnaquer arnaque il y a beaucoup d'

scams duniya Talib says please answer my question but what was the question

escroqueries duniya Talib dit s'il vous plaît répondez à ma question mais quelle était la question

it's probably gone past and we simply missed it

c'est probablement passé et nous l'avons tout simplement manqué

oh I see mr. Duncan why don't you try a zoom session zoom I don't even know what

oh je vois mr. Duncan pourquoi n'essaies-tu pas une session de zoom zoom je ne sais même pas ce

that is is it's probably the latest thing that all the young people are

que c'est c'est probablement la dernière chose dont tous les jeunes

talking on I can't keep up every time I every time I I get up to date with

parlent je ne peux pas suivre à chaque fois je chaque fois que je me mets à jour avec

something on the internet something else comes along and takes over from it and I

quelque chose sur Internet, quelque chose d'autre arrive et prend le relais et je

can never keep up with everything ask this the question again dunya it

ne peux jamais tout suivre, posez à nouveau cette question dunya elle est

probably went past too quickly and we couldn't see it

probablement passée trop vite et nous ne pouvions pas la voir

Belarus you said it was your last lesson about the car oh where yes on Sunday

Biélorussie vous avez dit que c'était votre dernière leçon sur la voiture oh où oui dimanche

presumably how I say which shows you're funny you're funny funny thing that your

sans doute comment je dis ce qui montre que tu es drôle tu es drôle chose drôle que

your failures will exit oh I see oh I see okay then I had a dramatic moment on

vos échecs vont sortir oh je vois oh je vois d'accord alors j'ai eu un moment dramatique

Sunday shall we talk about my dramatic moment that I had on Sunday you were in

dimanche doit-on parler de mon dramatique moment que j'ai eu dimanche, vous étiez dans

the garden and I will show you what mr. Steve was doing this is something we all

le jardin et je vais vous montrer ce que mr. Steve faisait c'est quelque chose que

we will show more of on Sunday so here's mr. Steve doing some work at the back of

nous montrerons tous plus dimanche alors voici mr. Steve fait du travail à l'arrière de

the house because some of the bushes were getting rather large so there is

la maison parce que certains buissons devenaient assez gros donc il y a

Steve doing some some work but that isn't the story that I want to tell you

Steve qui fait du travail mais ce n'est pas l'histoire que je veux vous raconter

now no it isn't because whilst I was filming mr. Steve something happened to

maintenant non ce n'est pas parce que pendant que j'étais filmer M. Steve quelque chose m'est arrivé

me didn't it they did mr. Duncan it was high drama high drama I nearly had to

n'est-ce pas qu'ils ont fait mr. Duncan c'était un drame de haut niveau J'ai failli

call out the the air ambulance I said I was gonna die

appeler l'ambulance aérienne J'ai dit que j'allais mourir

I really do that I was so sure that that was it I thought I probably have 10 or

Je le fais vraiment J'étais tellement sûr que c'était ça Je pensais qu'il me restait probablement 10 ou

15 minutes yet left to live and then and I thought oh well I'll just get this

15 minutes à vivre et puis et j'ai pensé eh bien je vais juste faire cette

hedge done yes and then I'll come and see you yeah you didn't you didn't seem

haie oui et ensuite je viendrai te voir ouais tu ne l'as pas fait tu ne semblais

all that bothered to be honest well my life was in danger it potentially

pas si dérangé pour être honnête eh bien ma vie était en danger cela pourrait

potentially potentially may be per her maybe perhaps yes I could have been in

potentiellement potentiellement potentiellement être par elle peut-être peut-être oui j'aurais pu être en

danger what happened is I was what happened was I was cutting the hedge you

danger ce qui s'est passé est j'étais ce qui s'est passé était que je coupais la haie vous

mr. Duncan was just standing there filming me I was filming yes doing

mr. Duncan était juste là en train de me filmer Je filmais oui

nothing I was just filming Steve doing nothing exactly and then suddenly I'm on

ne faisant rien Je filmais juste Steve ne faisant rien exactement et puis soudain je suis sur

my arm I felt this terrible pain what is it it was like someone giving me an

mon bras J'ai ressenti cette douleur terrible qu'est- ce que c'était comme si quelqu'un me faisait une

injection and I looked and there was a wasp stinging me

injection et j'ai regardé et il y avait une guêpe qui me piquait

it had its stinger right in my arm and it really hurt it hurts a lot but not

elle avait son dard dans mon bras et ça faisait vraiment mal ça faisait très mal mais pas

only that it then went across my arm and tried to sting me again

seulement qu'elle est ensuite passée sur mon bras et a essayé de me piquer à nouveau

so not only once but twice for the second time is when I noticed and I I

donc pas seulement une fois mais deux fois pour la deuxième fois c'est quand J'ai remarqué et je l'ai fait

knocked it off but this is the result I have a look at this this is my my poor

tomber mais c'est le résultat que j'ai regardé c'est mon mon pauvre

arm mr. Duncan it's not that bad it is there is my wasp sting if yes t if

bras mr. Duncan ce n'est pas si mal c'est il y a ma piqûre de guêpe si oui t si

you've ever wondered what a wasp sting looks like there it is but I tell you

vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemble une piqûre de guêpe là-bas c'est mais je vous dis

something it was it was bloody painful well you had to rush in silent

quelque chose c'était c'était sanglant et bien vous avez dû vous précipiter en silence

parrot on because just in case you could have had a nasty reaction to that yes so

perroquet sur parce que juste au cas où vous auriez pu avoir une réaction désagréable à ce oui, alors

I said go inside mr. Duncan and take an antihistamine tablets yes

j'ai dit d'aller à l'intérieur de mr. Duncan et prenez des comprimés antihistaminiques oui

brand-name piratin yes an antihistamine just in case you're you you could have

piratin de marque oui un antihistaminique juste au cas où vous êtes vous, vous auriez pu

overreacted to that and and your arm could have swelled up to the size of a

réagir de manière excessive à cela et et votre bras aurait pu gonfler jusqu'à la taille d'un

an elephant's foot look I've seen that movie my girl I've seen it it's very sad

pied d'éléphant j'ai vu ce film ma fille je l'ai vu c'est très triste

it's very sad that that girl she she's kissing and cuddling with a Macaulay

c'est très triste que cette fille elle embrasse et câline un Macaulay

Culkin and then I think it's a bee or a wasp comes along and stings her and she

Culkin et puis je pense que c'est une abeille ou une guêpe qui arrive et la pique et elle

dies she drops dead and he's really sad is going oh how quickly does she died

meurt elle tombe morte et il est vraiment triste va oh à quelle vitesse est-elle morte

after being stoned by the bee I don't know but I think she has some sort of

après avoir été lapidée par l'abeille je ne sais pas mais je pense qu'elle a une sorte de

allergic reaction which is what you can have and she goes into some sort of

réaction allergique qui est ce que vous pouvez avoir et elle fait une sorte d'

cardiac arrest or something and she dies so that's in the film my girl so I

arrêt cardiaque ou quelque chose et elle meurt alors c'est dans le film ma copine donc je m'en

always remember that and it's haunted me for years I've always thought I would

souviens toujours et ça me hante depuis des années j'ai toujours pensé que je

hate to get stung by a wasp or a bee and it happened less Sunday so I've never

détesterais me faire piquer par une guêpe ou une abeille et c'est arrivé moins dimanche donc je n'ai jamais

been stung before by a wasp in your life in my life no and look look what

été piqué par une guêpe dans ta vie dans ma vie non et regarde regarde ce qui

happened so that's what a wasp sting looks like and can I just tell you now

s'est passé donc c'est ce qu'un la piqûre de guêpe ressemble et puis-je simplement vous dire maintenant que

you don't want it to happen to you because it really does hurt and even now

vous ne voulez pas que cela vous arrive parce que ça fait vraiment mal et même maintenant

it still hurts slightly in my arm is still throbbing well the reason it hurts

ça fait encore un peu mal dans mon bras palpite toujours bien la raison pour laquelle ça fait mal

is because they inject acid formic acid fo r em I see formic acid why because

c'est parce qu'ils injectent de l'acide formique acide pour eux je vois de l'acide formique pourquoi parce

that's what's in their sting and it's it's acid so it's going under your skin

que c'est ce qu'il y a dans leur piqûre et c'est acide donc ça va sous la peau

so it's very pain yes so any wasps or bees watching cut it out let's just stop

donc c'est très douloureux oui donc toutes les guêpes ou abeilles qui regardent coupent ça arrêtons

it so think of the number of wasps that we've saved over the years all of the

ça alors pense au nombre de guêpes que nous avons sauvé au fil des ans tous ceux

one there's the windows we let them out all the wasps that we've saved they've

là il y a les fenêtres nous les avons laissés sortir toutes les guêpes que nous avons sauvées ils leur ont

saved their lives not not so much crickets

sauvé la vie pas tellement de grillons

because I've been feeding them to the web we say congratula sound probably

parce que je les ai nourris sur le web nous disons félicitations sonnent probablement des

hundreds of wasps instead of instead of just splashing them against the window

centaines de guêpes au lieu de simplement les éclabousser contre la fenêtre,

I'd let them out and that's all the thanks you get

je les laisserais sortir et c'est tout le merci que vous obtenez

yeah like I mean they could have told all their friends I wouldn't mind but it

ouais comme je veux dire qu'ils auraient pu dire à tous leurs amis que cela ne me dérangerait pas mais ça a

tried to sting me twice yes so it stung me once and then went for another one I

essayé de piquer moi deux fois oui donc ça m'a piqué une fois et puis j'en ai pris un autre Je

think there must be a wasp's nest nearby and it was defending the nest and I was

pense qu'il doit y avoir un nid de guêpes à proximité et il défendait le nid et

out there cutting down this hedge with my new hedge trimmer yes because the

j'étais là-bas en train de couper cette haie avec mon nouveau taille-haie oui parce que l'

other one had broken yes we'll see more of that on Sunday really okay because we

autre s'était cassé oui nous en verrons plus dimanche vraiment d'accord parce que nous

are back on Sunday we are going in a minute by the way ok can you tell my

sont de retour dimanche nous y allons dans une minute au fait ok pouvez-vous dire que mes

energy levels are beginning to sink I noticed that around about 5 plus T 11

niveaux d'énergie commencent à baisser j'ai remarqué qu'environ 5 plus T 11

mr. Steve suddenly went oh I need a boost I need a boost something to keep

mr. Steve est soudainement allé oh j'ai besoin d'un coup de pouce j'ai besoin d'un coup de pouce quelque chose pour

me going for another two minutes while we're here so that's what a Morey

me maintenir pendant encore deux minutes pendant que nous sommes ici donc c'est ce qu'un Morey

Oliviero says oxford dictionary is better to understand this I don't know

Oliviero dit qu'un dictionnaire oxford est préférable de comprendre cela je ne sais pas

what you mean by that is that is that a compliment or a complaint I can't really

ce que vous entendez par là est-ce que c'est un compliment ou une plainte que je ne peux pas vraiment

tell Carrodus says ants have formic acid yes yes like you said and oh yes answers

dire Carrodus dit que les fourmis ont de l'acide formique oui oui comme vous l'avez dit et oh oui répond aux

formulas yeah that's why they sting you as well that's right so maybe not in

formules oui c'est pourquoi elles vous piquent aussi c'est vrai donc peut-être pas dans les

wasps the obvious I think I got that wrong Oh formic acid in ants

guêpes l'évidence je pense Je me suis trompé Oh l'acide formique chez les

that is correct which is an organic acid yes so yeah it's it's yes it's an ants

fourmis c'est correct qui est un acide organique oui alors oui c'est oui c'est un

Formica so that's why that's so painful so I've probably got that wrong so how

Formica de fourmis donc c'est pourquoi c'est si douloureux donc je me suis probablement trompé alors

is that PhD coming along I think it probably is acidic it might be so so

comment ce doctorat avance-t-il je pense c'est probablement acide ça pourrait l'être donc

your PhD in what was it again nothing what I thought it was animal biology

ton doctorat en quoi c'était encore rien ce que je pensais que c'était la biologie animale

it's not a PhD oh I see I've got a PhD mr. Duke what is it then are you a

ce n'est pas un doctorat oh je vois que j'ai un doctorat mr. Duke qu'est-ce que c'est alors es-tu

doctor no I'm not a doctor is it dr. Steve no

médecin non je ne suis pas médecin n'est-ce pas dr. Steve non

no what is it then just just plain old Steve

non qu'est-ce que c'est alors tout simplement vieux Steve

it's a BSC BSC that isn't that mad cow disease I'm not a doctor

c'est un BSC BSC qui n'est pas cette maladie de la vache folle Je ne suis pas médecin

I'm not a professor we've noticed that anyway by the fact that you you think

Je ne suis pas professeur nous avons remarqué que de toute façon par le fait que vous pensez

that ants and bee stings are the same thing

que les fourmis et les piqûres d'abeilles sont la même chose

Clemson from Brazil mr. Duncan did you know that the bees are responsible for

Clemson du Brésil mr. Duncan saviez-vous que les abeilles sont responsables de

60% of our food yes well they are they produce lots of honey

60% de notre nourriture oui eh bien elles produisent beaucoup de miel

lovely lovely honey we both like honey don't we we're not we don't want to

charmant miel charmant nous aimons tous les deux le miel n'est-ce pas nous ne voulons pas

eradicate wasps and bees no we haven't doin we're not entering into a war we

éradiquer les guêpes et les abeilles non nous n'avons pas fait nous n'entrons pas dans une guerre nous l'avons

did we saved them we saved them we've gone out of our way was just annoyed

fait nous les avons sauvés nous les avons sauvés nous avons fait tout notre possible était juste ennuyé

that that particular wasp hadn't heard about all the other wasps that we saved

que cette guêpe en particulier n'ait pas entendu parler de toutes les autres guêpes que nous avons sauvées au

over the years all of the wonderful things we've done for wasp-kind you

cours de la années toutes les choses merveilleuses que nous avons faites pour les guêpes, vous

think that when the wasps have released by us they would go and tell all their

pensez que lorsque les guêpes seront relâchées par nous, elles iront dire à tous leurs

friends in the nest that Steve and Duncan they're in much Wenlock saved me

amis dans le nid que Steve et Duncan sont dans beaucoup Wenlock m'a sauvé

therefore when you go near them don't sting them don't sting them that's it

donc quand vous allez près d'eux ne les piquez pas ne les piquez pas c'est

why is that so difficult to understand I think this wasp is probably some kind

pourquoi c'est si difficile à comprendre je pense que cette guêpe est probablement

of some kind of renegade wasp yes some kind of mutant maybe expelled from the

une sorte de guêpe renégat oui une sorte de mutant peut-être expulsé du

nest yes and thought he would get his revenge may be a terrorist seeking

nid oui et a pensé qu'il obtiendrait sa vengeance peut être un terroriste cherchant

stinging mr. Duncan maybe terrorists maybe watch your live lessons and didn't

mr piquant. Duncan peut-être que les terroristes regardent peut-être vos leçons en direct et n'aiment pas

like this is it maybe I've uncovered something maybe terrorists are now

ça, c'est peut-être que j'ai découvert quelque chose peut-être que les terroristes

training wasps to sting people yes you see maybe saw your lesson where you were

entraînent maintenant des guêpes pour piquer les gens oui vous voyez peut-être vu votre leçon où vous vous

feeding or we're talking about feeding crickets to spiders yes hopefully

nourrissiez ou nous parlons de nourrir les grillons aux araignées oui

hopefully the spiders will be gone this weekend but we have we have some

j'espère que les araignées seront parties ce week-end mais il nous reste des

crickets left but can I just say that we have become attached to one of the

grillons mais puis-je simplement dire que nous nous sommes attachés à l'un des

crickets we have have we have both fallen completely in love with one of

grillons que nous avons nous sommes tous les deux tombés complètement amoureux de l'un

the crickets - it's one of the big crickets it's really big it's bigger

des grillons - c'est l'un des gros grillons c'est vraiment gros c'est plus gros

than all the rest but most of them now have been fed to the spiders so there

que tous les autres mais la plupart d'entre eux ont maintenant été nourris aux araignées donc il en

are about five left but there is a huge one and it's the only one that chirps

reste environ cinq mais il y en a un énorme et c'est le seul qui gazouille

the only one that makes the

le seul qui fait du

noise but they don't use their their legs they use their wings please do yes

bruit mais ils n'utilisent pas leurs pattes ils utilisent leurs ailes s'il vous plait oui

these crickets yes what we've become attached we've become fond of this

ces grillons oui ce qu'on s'est attachés on s'est pris d'affection pour ce

cricket and we've even given it a name because it's the only one that's it's

grillon et on lui a même donné un nom parce que c'est le seul c'est ça

it's it's on the top of this plastic cup yeah doing a little dance doesn't it yes

c'est ça c'est sur le dessus de ce gobelet en plastique ouais faire une petite danse n'est-ce pas oui

it does a little dance it does a little song it's everything make nice little

ça fait une petite danse ça fait une petite chanson c'est tout faire des petits

noises charity there it is would you want to see it do you want to see it

bruits gentils charité voilà voudriez-vous le voir voulez-vous voir ça

Steve's seen it already he's got very agree view screen he's salivating so

Steve l'a déjà vu il a un écran de vue très d'accord il salive donc

there it is there is chirpy chirpy chirpy the cricket that is our cricket

voilà il y a chirpy chirpy chirpy le cricket qui est notre cricket

so we are now going to keep this cricket as a pet we're not going to feed it to

donc nous allons maintenant garder ce cricket comme animal de compagnie nous n'allons pas le nourrir

the spine and I will take it for walks in the morning so we will take it up the

au colonne vertébrale et je vais le prendre pour des promenades le matin donc nous allons le prendre sur la

road for little walks to the end of the driveway

route pour de petites promenades jusqu'au bout de l' allée

and back because I don't want to tire it out and at night it will sit on my knee

et retour parce que je ne veux pas le fatiguer et la nuit il va s'asseoir sur mon genou

and it will chirp whilst we watch television just to give the viewers an

et il gazouillera pendant que nous regardons la télévision juste pour donner aux téléspectateurs une

idea of scale yes I would say that that was what about 2 centimeters long yes

idée de l'échelle oui je dirais que c'était environ 2 centimètres de long oui

it's it's quite it is a big cricket but not not as big as that 2 or 3

c'est tout à fait c'est un gros cricket mais pas aussi gros que ça 2 ou 3

centimeters maybe no of course there's a photograph tick close up I think I would

centimètres peut-être non bien sûr il y a une photo tique en gros plan je pense que je

say 2 centimeters because that's 2 P that's chirpy the crickets that's our

dirais 2 centimètres parce que ' s 2 P c'est gazouiller les grillons c'est notre

new friend and you've recorded it it's it's it's not making any noise tonight

nouvel ami et tu l'as enregistré c'est c'est ça ne fait pas de bruit ce soir

no every night soon as the lights go down it starts making this chirping

non tous les soirs dès que les lumières s'éteignent ça commence à faire ce gazouillement

normally at night it starts singing it was doing it while I was eating my

normalement la nuit ça commence à chanter ça le faisait pendant Je prenais mon

breakfast this is so lovely it makes this little chiew chiew chiew chiew noise with its wings so

petit déjeuner c'est tellement adorable que ça fait du bruit avec ses ailes ce petit chiew chiew chiew chiew alors voilà

there it is there's chirpy that is our new pet and we have both decided not to

il y a du gazouillis c'est notre nouvel animal de compagnie et nous avons tous les deux décidé de ne pas donner de

feed chirpy to the tarantulas all the rest well yes we can feed them to the

gazouillis aux tarentules tout le reste bien oui nous peut les nourrir aux

tarantulas because we haven't become attached to them but chirpy will not be

tarentules parce que nous ne nous y sommes pas attachés mais chirpy

going into any of the spiders mouths there the life of chirp we are going to

n'entrera dans aucune des bouches d'araignées là-bas la vie de chirp que nous allons

keep as our pet and I will take it out

garder comme animal de compagnie et je le sortirai

tomorrow morning for a walk in the Morning Sun just before he gets too hot

demain matin pour un marcher dans le soleil du matin juste avant qu'il

because I don't think chirpy likes the hot weather

ne fasse trop chaud parce que je ne pense pas que chirpy aime le temps chaud

I would imagine chirpy will not enjoy the hottest day ever

j'imagine que chirpy ne profitera pas de la journée la plus chaude de

tomorrow now they like hot weather crickets do they nothing what about the

demain maintenant ils aiment les grillons par temps chaud ne font-ils rien de la

hottest day ever well be the hottest day ever for them they probably come from

journée la plus chaude de tous les temps pari la journée la plus chaude de tous les temps pour eux, ils viennent probablement de

very hot countries where it's like 40 degrees oh that's okay then that's

pays très chauds où il fait environ 40 degrés oh ça va alors c'est

probably why chirping so much because he likes to hot weather yes but he chirps

probablement pourquoi gazouiller autant parce qu'il aime le temps chaud oui mais il gazouille

at night maybe the chirping this morning while I was eating my breakfast he

la nuit peut-être le gazouillis ce matin pendant que je mangeais mon petit-déjeuner, il

probably wanted some of your breakfast probably he was probably asking for some

voulait probablement une partie de votre petit-déjeuner, il demandait probablement un

breakfast he probably wanted a little bit so there it is our latest pet so

petit-déjeuner qu'il voulait probablement un peu, alors voilà notre dernier animal de compagnie

whilst other people are having dogs and they are so annoying because they bark

alors que d'autres personnes ont des chiens et ils sont tellement ennuyeux parce qu'ils aboient

and poo everywhere and we everywhere and they scratch your furniture and they get

et font caca partout et nous partout et ils grattent vos meubles et ils attrapent des

fleas we have chirpy the cricket well mr. Duncan is it time for us to go it's

puces nous avons gazouillis le cricket bien mr. Duncan est-il temps pour nous d'y aller, il est

almost time for us to go let's have one last look at the live chat shall we yes

presque temps pour nous d'y aller, jetons un dernier coup d'œil au chat en direct, oui,

please there it is there is the live chat how do you feel about that a lot of

s'il vous plaît, c'est là, il y a le chat en direct, comment pensez-vous que beaucoup de

people watching of course may get lots of these crickets in the wild because

gens qui regardent bien sûr peuvent obtenez beaucoup de ces grillons dans la nature parce

whenever we've been on holiday to hot countries turkey for example Greece at

que chaque fois que nous sommes en vacances dans des pays chauds, la Turquie, par exemple la Grèce, la

night all you can hear is the crickets in the grass chirping away and singing

nuit, tout ce que vous pouvez entendre, ce sont les grillons dans l'herbe qui gazouillent et

away and we don't really get them we don't really get them here we do get

chantent et nous ne les comprenons pas vraiment. nous ne les obtenons pas vraiment ici nous les

them but they're not not it's not very loud we get crickets and grasshoppers

obtenons mais ils ne sont pas ce n'est pas très bruyant nous avons des grillons et des sauterelles

but we don't you don't really hear them at night do you not really no we do we

mais nous ne les entendons pas vraiment la nuit n'est-ce pas vraiment non nous

do get them here we get little grasshoppers a Marie de Oliveira jr.

les obtenons ici on a des petites sauterelles a Marie de Oliveira jr.

says crickets and grasshoppers are disgusting they are they are a little

dit que les grillons et les sauterelles sont dégoûtants ils le sont ils sont un

bit disgusting disgusting they are a bit disgusting but the problem is I've got

peu dégoûtants dégoûtants ils sont un peu dégoûtants mais le problème est que je me suis

so used to the sound of chirpy at night he just sings and he

tellement habitué au son de gazouillis la nuit il chante juste et il a l'air

sound so happy so how can you not fall in love with that lovely little natural

si heureux alors comment pouvez-vous pas tomber amoureux de ce joli petit

sound it's lovely roses as the insects want to learn English I think so yes yes

son naturel ce sont de jolies roses car les insectes veulent apprendre l'anglais je pense que oui oui

I think chirpy is in the best place chirpy will be speaking very good

je pense que chirpy est au meilleur endroit chirpy parlera très bien

English the only problem is they only live for about three or four weeks okay

anglais le seul problème est qu'ils ne vivent que pendant environ trois ou quatre semaines d'accord

I'm gonna have to give him quite a thorough course in English ingles says

je vais devoir lui donner un cours assez approfondi en anglais ingles dit

there is a there is a lighter brand called cricket in Brazil

qu'il y a une marque plus légère appelée cricket au Brésil

oh yes ooh Brandon I think I've heard of that before

oh oui ooh Brandon je pense que j'en ai entendu parler avant que

sue cat says in Argentina it's bad luck to kill a cricket is that true oh dear

sue cat dise en Argentine c'est la malchance de tuer un grillon est que c'est vrai oh mon Dieu

is that really true we are really in trouble we've we've been feeding

c'est vraiment vrai nous avons vraiment des ennuis nous avons nourri des

crickets to to the tarantulas like M&Ms they really do like munching into them

grillons aux tarentules comme des M&Ms ils aiment vraiment les grignoter des

accents that's a good name says in Spain are called grillos grillos as it

accents c'est un bon nom dit en Espagne sont appelés grillos gr illos comme c'est

Grillo's or Grillo's what an awesome you mean crickets Grillo's is that

Grillo's ou Grillo's quel génial tu veux dire grillons Grillo's est que

because you can cook them and grill them and eat them well some countries eat eat

parce que vous pouvez les faire cuire et les griller et bien les manger certains pays mangent mangent des

crickets don't yes China and China they they varied them they fry them they put

grillons non oui la Chine et la Chine ils les ont variés ils les ont fait frire ils les ont

them on sticks and you can eat them I don't like the sound of that I do love

mis dessus des bâtons et vous pouvez les manger je n'aime pas le son de ça j'aime

chirpy but I don't think I could eat chirpy

gazouiller mais je ne pense pas que je pourrais manger gazouiller

there is a oh yes I like how they sound yes I like the sound of crickets and

il y a un oh oui j'aime comment ils sonnent oui j'aime le son des grillons et

there's that other one as well though what are they called sir hammer doesn't

il y a cet autre un aussi bien que ce qu'ils appellent monsieur le marteau n'aime pas

like the Sekar socorro is it one of those other things they make they make a

le Sekar socorro est-ce une de ces autres choses qu'ils font, ils font un

very high-pitched noise yeah we heard them in Turkey didn't we

bruit très aigu ouais nous les avons entendus en Turquie n'est-ce

no and they were making that all the time just a cricket I think that course

pas et ils faisaient ça tout le temps juste un cricket je pense que bien sûr

I wanted to say sicarios some of our lab is that what they called Sekar OHS

je voulais dire sicarios certains de notre laboratoire est que ce qu'ils ont appelé Sekar OHS

gracol says yes when my mum sees a cricket she drops his shoes obviously

gracol dit oui quand ma mère voit un cricket elle laisse tomber ses chaussures évidemment

does she drop her shoes on the cricket yes

est-ce qu'elle laisse tomber ses chaussures sur le cricket oui

I wonder how she means yeah I think so chirpy is a mr. mr. chirpy because only

je me demande comment elle veut dire ouais je pense que si gazouillis est un mr. m. gazouillis parce que seuls

the male's of that species chirp so the females don't they are silent Wow if

les mâles de cette espèce gazouillent donc les femelles ne se taisent pas Wow si

only that was true with human beings Mika I heard a typhoon is approaching

seulement c'était vrai avec les êtres humains Mika j'ai entendu dire qu'un typhon approche du

Japan so you live do you have some rain coming

Japon alors tu vis tu as de la pluie qui arrive

Lambie you've been having some bad weather in Japan you've had rain you've

Lambie tu as eu du mauvais temps au Japon tu as eu de la pluie

had a heat wave and now you've got now you've got a time a typhoon but that

tu as eu une vague de chaleur et maintenant tu as maintenant tu as un temps un typhon mais ça

wait that is one of the problems I think we've living in Japan you do get a lot

attend c'est l'un des problèmes je pense que nous vivons au Japon toi

of extreme weather you've had tsunamis you found all sorts of things there what

tu as beaucoup de conditions météorologiques extrêmes tu as eu des tsunamis tu as trouvé toutes sortes de choses là-bas ce que

I do do take cover mica we want to see you here on Sunday take care tell us

je fais mets-toi à l'abri mica nous voulons te voir ici dimanche prends soin de nous en

about it close all the windows and batten down the hatches that's what we

parler ferme toutes les fenêtres et ferme les écoutilles c'est ce que nous

say crickets in Brazil that crickets barbecue yes I'm sure

disons des grillons au Brésil que des grillons barbecue oui je suis sûr que

yes I'm not going to mean I'm not going to eat chippy no well we haven't been

oui je ne vais pas dire je ne vais pas manger de frites non eh bien nous ne l'avons pas

feeding him very well so I don't think he had taste very nice

très bien nourri donc je ne pense pas qu'il avait du goût très gentil

yes mr. Duncan are you still taking care of the spiders yes but hopefully they

oui mr. Duncan est-ce que tu t'occupes toujours des araignées oui mais j'espère qu'elles

will be gone this weekend good night soo rim soo rim is going good

seront parties ce week-end bonne nuit soo rim soo rim va bonne

night and good night to Palmyra good night to all I do not want to dream

nuit et bonne nuit à Palmyre bonne nuit à tous je ne veux pas rêver

about crickets or spiders okay then I will not mention them again so you can

de grillons ou d'araignées d'accord alors je je ne les mentionnerai plus pour que vous puissiez

says it's bad luck to kill a cricket so I say the same in Argentina oh dear well

dire que c'est de la malchance de tuer un cricket alors je dis la même chose en Argentine oh bien

we have been let's just say we have been a dosing quite a few crickets recently

nous avons été disons simplement que nous avons dosé pas mal de grillons récemment

now we don't live near the coast to Belarus here we live a long way from the

maintenant nous ne vivons pas près du de la côte à la Biélorussie ici nous vivons loin de la

coast we are landlocked yes we are a long way from the coast although having

côte nous sommes enclavés oui nous sommes loin de la côte bien qu'ayant

said that during our lovely holiday that we're going to have soon we might go and

dit que pendant nos belles vacances que nous allons avoir bientôt nous pourrions aller

visit the coast I want to play on the beach the seaside as we say the seaside

visiter la côte je veux jouer sur la plage le bord de mer comme on dit le bord de mer

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea

oh j'aime être au bord de la mer oh j'aime être au bord de la mer

oh I do like to be beside the prom-prom from where the arrest bated Leon pom-pom

oh j'aime être au bord du bal de promo d'où l'arrestation a battu Leon pom-pom

su rim is going Gretl is going as well we are going as

su la jante va Gretl va aussi nous allons

well because it's coming up to quarter to midnight I was ten minutes late

aussi parce que ça arrive t o minuit moins le quart j'avais dix minutes de retard

tonight can you believe it Steve I was actually 10 minutes late I thought I

ce soir pouvez-vous le croire Steve j'avais en fait 10 minutes de retard je pensais

can't hear any talking going on down I was actually 10 minutes late because I

ne pas entendre parler en bas j'avais en fait 10 minutes de retard parce

was trying to do things in here and I felt so tired I had to spend about five

que j'essayais de faire des choses ici et je Je me sentais si fatigué que j'ai dû passer environ cinq

minutes with my eyes closed just resting sleeping while your viewers were waiting

minutes les yeux fermés à me reposer en train de dormir pendant que tes téléspectateurs

for you I wasn't sleeping I was trying to meditate you see sleeping I'm

t'attendaient je ne dormais pas j'essayais de méditer tu vois dormir

learning I'm learning from you me I don't do it and I'm about to do

j'apprends j'apprends de toi moi je ne ne le faites pas et je suis sur le point de faire

something important I'm learning from you can't let your viewers wait ten

quelque chose d'important que j'apprends de vous ne pouvez pas laisser vos téléspectateurs attendre dix

minutes you kept them waiting house grace fastener says mr. Duncan your

minutes vous les avez fait attendre maison grâce attache dit mr. Duncan ta

voice is beautiful thank you very much yes

voix est belle merci beaucoup oui

is it better than Steve's though is it better than Steve's use in the eye of

est-elle meilleure que celle de Steve quoique est-elle meilleure que l'utilisation de Steve dans l'oeil

the beholder clip zoom mr. Duncan did you learn Chinese did I yes I I did

du spectateur clip zoom mr. Duncan avez- vous appris le chinois est-ce que j'ai oui j'ai

learn Chinese I had to learn Chinese so I could survive I live inland says

appris le chinois je devais apprendre le chinois pour pouvoir survivre je vis à l'intérieur des terres dit

Meeker oh I think that's good then I think if you live inland there oh that's

Meeker oh je pense que c'est bien alors je pense que si vous vivez à l'intérieur des terres là-bas oh c'est la

Belarus he was asking meet me curb racial is not us

Biélorussie il demandait me rencontrer freiner la race est pas nous

oh I see see we think it's all about us no no I know I know Meeker is answering

oh je vois, nous pensons que tout tourne autour de nous non non je sais que Meeker répond à

the question yes I live inland yes I know I know what the context was yeah

la question

but Belarus thing is it we just wrote Belarus you're saying do you live near

habitez-vous près de

the sea yes amiko is replying I know but we answered it from our perspective oh I

la mer oui amiko répond je sais mais nous y avons répondu de notre point de vue oh je

see Belarus he was asking me I say okay anyway we just thought it was oh it must

vois la Biélorussie il me demandait je dis d'accord de toute façon nous avons juste pensé que c'était oh ça doit

be about us just to clear things up nikka lives inland and so do we

être à propos de nous juste pour clarifier les choses nikka vit à l'intérieur des terres et nous aussi

goodbye dr. Steve and mr. Duncan better to use IKEA a professor Steve

au revoir dr. Steve et M. Duncan préférable d'utiliser IKEA un professeur Steve

professor dr. Steve BSC PhD BBC VD only one of those okay okay not the last one

professeur dr. Steve BSC PhD BBC VD un seul de ceux-là ok ok pas le dernier

row sir Celia you are good singers oh thank you very much

rang monsieur Celia vous êtes de bons chanteurs oh merci beaucoup

clips in from Brazil mr. Duncan and what about the idea of having a student live

clips du Brésil mr. Duncan et qu'en est- il de l'idée d'avoir un étudiant vivant

with you yes why not we could he could charge we could charge

avec vous oui pourquoi ne pourrions-nous pas il pourrait facturer nous pourrions

him what why did you instantly say him Oh huh it you see we have to be careful

lui facturer quoi pourquoi lui avez-vous dit instantanément

now so he she it they can't say it Wow so yes right I I'm getting tired

Je ne le dis pas Wow alors oui, je suis fatigué

mister do mr. Steve is going now is getting tired would you like to see me

monsieur fais mr. Steve va maintenant se fatigue voudriez-vous me voir

on my motorbike not again because Steve was what do you be not again you shown

sur ma moto pas encore parce que Steve était qu'est-ce que vous n'êtes pas encore vous avez

that before yes about about a year ago it wasn't a

montré qu'avant oui il y a environ un an ce n'était pas il y a un

year ago it was it was some time ago it was about about a month ago because I

an c'était il y a un certain temps il y a environ un mois parce qu'on

was asked in an email if I ever drove a car but I don't drive a car but I used

m'a demandé dans un e-mail si j'avais déjà conduit une voiture mais je ne conduis pas de voiture mais j'avais l'habitude

to drive I used to ride a motorbike and there I am look at me on my motorbike

de conduire j'avais l'habitude de conduire une moto et là je suis regarde-moi sur ma moto

Steve look at me I'm like Evel Knievel well I did take the picture so I I must

Steve regarde moi je suis comme Evel Knievel eh bien j'ai pris la photo donc j'ai

have taken that picture I'd I thought you would have forgotten Oh cast leave

dû prendre cette photo je pensais que tu aurais oublié Oh cast laisse

me where there mr. dink yes okay how slim you look at my lovely motorbike

moi où il y a mr. dink oui d' accord comme tu regardes mince ma belle moto

well hopefully that exercise today well you've lost a few pounds yes that's the

bien j'espère que cet exercice aujourd'hui bien tu as perdu quelques kilos oui c'est l'

back of our that's that's where we used to live in it's so small that's the

arrière de notre c'est là où nous vivions c'est si petit c'est

whole back of the house yes that's the complete back of the house not all that

tout l'arrière de la maison oui c'est l' arrière complet de la maison n'est pas si

black on the wall I don't know right it's probably where you would have a

noir sur le mur que je ne sais pas, c'est probablement là que vous auriez un

wee-wee when you when you came home drunk not a Debbie silly mister day

pipi quand vous rentriez à la maison ivre pas un Debbie stupide monsieur jour

I think it's time before us to goo mr. Steve is going now thank you Steve

je pense qu'il est temps avant nous de partir m. Steve va maintenant merci Steve

Thank You mr. Duncan and thank you out there for watching us thanks a lot and

Merci mr. Duncan et merci de nous avoir regardés merci beaucoup et à

see you on a my here on said yes we are here on Sunday I'm here on Sunday I'm

bientôt sur mon ici on a dit oui nous sommes ici dimanche je suis ici dimanche je

not going anywhere so see you on Sunday with whatever we decide to do apparently

ne vais nulle part alors à dimanche avec tout ce que nous décidons de faire apparemment,

we we might be getting some rain on Sunday so I've had a look at the

nous pourrions avoir de la pluie dimanche, alors j'ai jeté un coup d'œil aux

forecast for Sunday and it looks like we might get some rain which means exciting

prévisions pour dimanche et il semble que nous pourrions avoir de la pluie, ce qui signifie excitant,

we will be able to do the puddle dance Steve

nous pourrons faire la danse des flaques d'eau Steve,

hopefully you mean probably walking in no well I just meant generally yes

j'espère que vous voulez probablement dire entrer non eh bien je voulais juste dire généralement oui

generally because that's what's coming up next we're gonna have the purple

généralement parce que c'est ce qui s'en vient ensuite nous allons avoir la

dance so you show that I should toddle off and go and clean my teeth okay then

danse violette donc tu montres que je devrais trottiner et aller me nettoyer les dents d'accord alors

tada bye Steve

tada bye Steve

yes we will be back on Sunday live with our live English from 2 p.m. UK time

oui nous serons de retour dimanche en direct avec notre anglais en direct à partir de 14h Heure du Royaume-Uni,

don't forget to p.m. UK time every Sunday and every single Wednesday we

n'oubliez pas de p.m. Heure du Royaume-Uni tous les dimanches et tous les mercredis, nous

will be off soon by the way we are going to take a break in August but I will

partirons bientôt d'ailleurs, nous allons faire une pause en août, mais je

give you more details about that next Sunday so on Sunday I will tell you what

vous donnerai plus de détails à ce sujet dimanche prochain, donc dimanche, je vous dirai ce qui

is happening in August because there will be some slight changes because mr.

se passe en août car là sera quelques légers changements parce que mr.

Steve and myself we have decided that we are so tired we need a break so we are

Steve et moi-même avons décidé que nous étions si fatigués que nous avions besoin d'une pause donc nous

going to have a little rest I hope you don't mind

allons nous reposer un peu j'espère que cela ne vous dérange pas

thank you very much for joining us we are going and I will see you on Sunday

merci beaucoup de nous avoir rejoint nous y allons et je vous verrai dimanche

thank you very much to English to dr. Hannah

merci beaucoup à l'anglais au dr. Hannah

Ricardo Carrodus Rosa also fredericka lemon tree Belarusia saika and also to

Ricardo Carrodus Rosa également fredericka citronnier Belarusia saika et aussi à

one more one more and then I'm going su cat bye mr. Duncan thank you very much

un de plus un de plus et puis je vais au revoir mr. Duncan merci beaucoup

for your lovely messages tonight I was feeling so tired tonight I can't begin

pour vos adorables messages ce soir je me sentais si fatiguée ce soir je ne peux pas commencer

to tell you how tired I was feeling I will see you on Sunday

à vous dire à quel point je me sentais fatiguée je vous verrai dimanche

what happened then? I didn't I didn't press anything then I don't know what

que s'est-il passé alors? Je n'ai pas appuyé sur quoi que ce soit alors je ne sais pas ce qui

happened then I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time

s'est passé alors je vous verrai dimanche 14h00. Heure du Royaume-Uni,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching me and of course

c'est mr. Duncan en Angleterre disant merci de m'avoir regardé et bien sûr

until the next time we meet I'm going to have the most amazing sleep right now

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, je vais avoir le sommeil le plus incroyable en ce moment

you know what's coming next yes you do...

vous savez ce qui va suivre oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)