English Addict ( Quick Fix 11 ) Friday 15th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

if you've ever wondered what i look  like before i start my live streams

canlı yayınlarıma başlamadan önce nasıl göründüğümü merak ettiyseniz,

well now you know did you see a few moments ago  

şimdi bilirsiniz, birkaç dakika önce gördünüz mü? biraz

i was looking slightly off guard oh i  like that phrase straight away we have  

hazırlıksız bakıyordum oh bu ifadeyi hemen beğendim.

a very lovely phrase off guard if you catch  a person off guard it means you catch them by  

bir kişiyi hazırlıksız yakalamak, onları

surprise they were not expecting to see you or  maybe you saw a person in their natural state

sizi görmeyi beklemedikleri halde şaşırtarak yakaladığınız anlamına gelir veya belki bir kişiyi doğal halinde gördünüz,

which is what you did at the  start of today's live stream  

bugün  canlı yayının  başında yaptığınız şey

yes we are back together again  very nice to be here with you  

evet tekrar birlikteyiz çok güzel burada seninleyim

this is english addict once more coming to you  live from the birthplace of the english language

bu ingilizce bağımlısı bir kez daha size geliyor ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den canlı olarak

which just happens to be england

we're back oh hello there hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay  

geri döndük oh merhaba merhaba millet ben ingiltere'den bay  duncan bugün nasılsınız bugün nasılsınız iyi misiniz   ben

i hope so are you happy i hope you are feeling  very happy today i'm happy to be with you  

umarım mutlusundur umarım bugün çok mutlu hissediyorsundur

on this lovely glorious day the sun is  out everything is looking rather nice  

bu güzel şanlı günde seninle olmaktan mutluyum güneş çıktı her şey oldukça güzel görünüyor

in fact outside the window i can't  believe it to be honest it's lovely  

aslında pencerenin dışında buna inanamıyorum dürüst olmak gerekirse güzel

it's a lovely day in fact the day is so nice the  weather is so lovely i have decided to open my  

aslında güzel bir gün aslında gün çok güzel hava çok güzel penceremi açmaya karar verdim

window the window is now open letting some of  that lovely crisp autumnal air into the room

pencere şimdi açık ve odaya o güzel taze sonbahar havasının bir kısmını veriyor

here we are yes i'm back with my special month of  live streams to celebrate my 15 years on youtube  

buradayız evet evet odama geri döndüm youtube'daki 15. yılımı kutlamak için özel canlı yayınlar ayı

a lot of people asking why do you have number  15 on your head 15 years this month celebrating  

birçok kişi neden bu ay 15. yıl

anniversary my 15th of here doing this youtube on  just rearrange those words and you will come up  

dönümünü kutluyor, bu youtube'da bu işi yapıyorken 15 numarayı neden kafanızda tutuyorsunuz?

with a very nice sentence here we go yes my name  is duncan i talk about the english language you  

çok güzel bir cümle başlıyoruz evet benim adım duncan ingilizce hakkında konuşuyorum siz

might say that i am one of those english addicts  a lot of people also say that i am one of those  

benim o ingilizce bağımlılarından biri olduğumu söyleyebilirsiniz pek çok insan benim de onlardan biri olduğumu söyler

but that's a different story altogether mr duncan  is my name talking about english is my game and i  

ama bu tamamen farklı bir hikaye bay duncan benim adım ingilizce konuşmak benim oyunum ve

have a feeling you are a fan of english as well  we are here all together again don't forget  

senin de ingilizce hayranı olduğunu hissediyorum yine hep birlikte buradayız unutma

i am with you for those who still don't  realize you can catch me live during october  

ekim ayı boyunca beni canlı yakalayabileceğinin hala farkında olmayanlar için yanındayım

from monday to friday monday to friday is when  i am with you and the time is always the same  

pazartesiden cumaya pazartesiden cumaya seninle olduğum zamandır ve saat her zaman aynıdır

2 p.m uk time is when i'm here with you  

14:00 uk seninle burada olduğum

we have made it all the way to friday  i think that might be the reason why  

zamandır   cumaya kadar geldik bence bu nedenle

i am in such a good mood today because we are at  the end of the week there are many people feeling  

ben bugün çok iyi bir ruh halindeyim çünkü haftanın sonuna geldik şu anda heyecanlı hisseden birçok kişi var

excited at the moment because they know that the  weekend is just around the corner yes it is friday

çünkü hafta sonunun yaklaştığını biliyorlar evet bugün cuma

beep

bip bugün

it is friday how has your friday been so  far has it been good i really really hope so  

cuma gününüz nasıl geçti gerçekten gerçekten öyle umuyorum

and we are here together again all i can say  is i hope today we don't have a power cut  

ve tekrar buradayız tek söyleyebileceğim umarım bugün elektrik kesintisi olmaz

twenty past two yesterday i was busy talking  to you all and then suddenly the electricity  

dün ikiyi yirmi geçe hepinizle konuşmakla meşguldüm ve sonra aniden elektrik

went off and i was i was cut off i was starting to  think maybe youtube was sabotaging my live stream  

kesti ve kesintiye uğradım belki de youtube'un canlı akışımı sabote ettiğini düşünmeye başlamıştım

if you sabotage something it means you  damage something to stop it from working  

bir şeyi sabote ederseniz, bu  bir şeyin çalışmasını engellemek için ona zarar verdiğiniz anlamına gelir

quite often people will sabotage machinery  to prevent it from working in fact i believe  

oldukça sık olarak insanlar, çalışmasını engellemek için makineleri sabotaj eder aslında inanıyorum

that is how the word sabotage came about i think  it does and yes of course we have the live chat  

bu sabotaj kelimesi nasıl ortaya çıktı bence öyle ve evet tabii ki canlı sohbetimiz var

as well it would not be the live stream without  the live chat very nice to see you here again yes  

ayrıca canlı sohbet olmadan canlı yayın olmazdı sizi tekrar burada görmek çok güzel evet

we are live and do you like mine my tie this is  my lovely bright colourful tie i couldn't resist  

canlı yayındayız ve benimkini beğendiniz mi kravatım bu benim güzel parlak renkli kravatım

wearing something bright today isn't  that nice and this particular tie  

bugün parlak bir şey giymekten kendimi alamadım ve bu özel kravat

is very old i bought this tie in i  think it must have been maybe 19 1989  

çok eski bu kravatı aldım sanırım 19 1989

or maybe even 1988 but i did buy this a  very long time ago it was the late 1980s  

veya belki 1988 olmalı ama aldım bu çok uzun zaman önce 1980'lerin sonlarıydı

that i bought this tie so i've had it  for many years and i couldn't resist  

bu kravatı satın aldım, bu yüzden uzun yıllardır bende ve

wearing it today and the reason  why i'm wearing this tie is because  

bugün onu takmaya karşı koyamadım ve bu kravatı takmamın nedeni   yapmak

i want to make an impression i want to leave an  impression so perhaps today after my live stream  

istiyorum bir izlenim bir izlenim bırakmak istiyorum, bu yüzden belki bugün canlı yayınım

finishes you will remember this particular live  stream because of this tie and quite often in life  

bittikten sonra bu canlı yayını bu bağ nedeniyle hatırlayacaksınız ve hayatta

something we quite often try to do is make  an impression or leave an impression you  

sıklıkla   yapmaya çalıştığımız bir şey, bir izlenim bırakmak veya siz  siz bir izlenim bırakmaktır

you you become something that can't be forgotten  in various situations this can happen of course

unutulmayacak bir şey haline gelebilir çeşitli durumlarda bu olabilir elbette

it is possible to leave a bad impression  as well maybe if you do something wrong or  

kötü bir izlenim bırakmak da mümkündür  belki yanlış bir şey yaparsanız veya

something bad maybe you say the wrong thing  maybe you do something you should not have done  

kötü bir şey yaparsanız belki yanlış bir şey söylersiniz belki yapmamanız gereken bir şey yaparsınız

at all but you can still be remembered for  doing that in fact i have my own theory  

hiç ama yine de bunu yaptığın için hatırlanabilirsin aslında benim kendi teorim var

this is not fact there are no scientists  talking about this but i believe that  

bu gerçek değil  bundan bahseden bilim insanı yok ama inanıyorum

it is easier to remember someone who has  done something bad than it is to remember  

kötü bir şey yapmış birini hatırlamanın

someone who has done something good i think it  is easier to think of five people straight away  

birini hatırlamaktan daha kolay olduğuna inanıyorum kim iyi bir şey yapmışsa bence hemen beş kişiyi düşünmek daha kolay...

think of five people straight away in your mind  who have done things bad evil people wicked people  

hemen zihninizde kötü şeyler yapmış kötü insanlar kötü insanlar kötü insanlar olan beş kişiyi düşünün

and i think it is much easier to come up  with that list in your mind than it is to  

ve bence bu listeyi kendi listenizde bulmak çok daha kolay

come up with people who do good things  i don't know why bad impressions last  

iyi şeyler yapan insanlar bulmaktan çok kötü izlenimlerin neden

longer and i think also they go much deeper  as well perhaps this is the reason why a  

daha uzun sürdüğünü bilmiyorum ve ayrıca çok daha derine indiklerini düşünüyorum belki de

lot of people are traumatized or disturbed  later in life by things that have upset them

birçok insanın sonraki yaşamlarında travma geçirmesinin veya rahatsız olmasının nedeni budur onları üzen şeyler tarafından

so that's just my theory i think it is  easier to remember bad things or bad people  

yani bu sadece benim teorim bence kötü şeyleri veya kötü insanları

the impressions that have been left in your  mind by people who have done bad things than  

kötü şeyler yapmış insanların zihninizde bıraktığı izlenimleri hatırlamak,

it is to remember people who have done good  things what do you think do you agree with me  

iyi şeyler yapmış insanları hatırlamaktan daha kolaydır ne düşünüyorsun benimle aynı fikirde misin

or do you think mr duncan you are talking out  of your a-hole hello to the live chat nice to  

yoksa bay duncan boş boş konuştuğunu mu düşünüyorsun canlı sohbete merhaba

see you all here today i wonder who was first i  wonder that's what i'm doing now i'm wondering

bugün hepinizi burada görmek güzel ilk kimdi acaba merak ediyorum şimdi yaptığım şey bu merak ediyorum aman

oh my goodness i can't believe it

tanrım inanamıyorum tahmin et

guess what you are first on today's  live chat congratulations to you  

bugünün canlı sohbetinde birincisin tebrikler

marietz i hope i pronounce your name right  

marietz umarım adını doğru telaffuz ederim

very good mariutz you are first on today's  live chat in second place we have shirin  

hello shirin you are second today we also have bee  trees hello beatrice nice to see you back again  

şirinin bugün ikincisin ayrıca arı ağaçlarımız var merhaba beatrice seni tekrar görmek güzel

i hope your electricity is working i have a  feeling it is because you are here how strange  

you and i have the same problem yesterday you lost  your electricity i think for 10 hours you said and  

10 saat boyunca dedin ve

i lost my electricity yesterday for 10 seconds but  both of those situations caused the same amount  

dün 10 saniyeliğine elektriğimi kaybettim ama bu iki durum da aynı miktarda   kaosa neden oldu

of chaos i think because suddenly my live stream  stopped and everyone was saying mr duncan you have

sanırım çünkü birdenbire canlı yayınım durdu ve herkes bay duncan diyordu, o

frozen like then hello also oh  we have feet tess sorry vtes

zaman dondun, merhaba da oh ayaklarımız var tess üzgünüm vtes

you are not first today i think  you have been wearing your  

bugün ilk değilsiniz bence

finger to the bone with all  of that clicking i think so

tüm bu tıklamalarla parmağınızı yıpratıyordunuz bence bu yüzden

also we have luis mendes

is here today hello luis mendez nice to see you  here on the live chat it's great to see you here  

bugün burada luis mendes var merhaba luis mendez sizi burada canlı sohbette görmek harika

by the way because it is friday the end of the  week and the weekend is just around the corner  

bu arada burada görüşürüz çünkü bugün cuma, haftanın sonu ve hafta sonu yaklaşıyor

of course i will not be with you tomorrow i have  to have at least one day free so i can rest my  

tabi ki yarın yanınızda olmayacağım en az bir gün boş vaktim olmalı ki kafamı dinleyeyim

brain or should i say my brain cell i i only have  one brain cell inside here you see and i have to  

mi yoksa almalı mıyım? beyin hücremi söyleyin, burada gördüğünüz gibi, içeride sadece bir beyin hücrem var ve onu

rest it on saturday i have to take it out and  give it a little clean i have to run it under  

cumartesi günü dinlendirmeliyim, onu çıkarıp biraz temizlemeliyim,

the hot water tap for a few moments and then i  just pop it back in and everything's okay but  

birkaç dakika sıcak su musluğunun altında tutmalıyım ve sonra sadece geri taktım ve her şey yolunda ama

of course i will be back with you on sunday from 2  p.m uk time i hope you will join me then so today  

tabii ki pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'te sizinle birlikte olacağım, umarım o zaman bana katılırsınız, bu yüzden bugün

we are talking about leaving impressions making  an impression on someone leaving an impression

birisi üzerinde izlenim bırakmaktan  hoş bir izlenim bırakmaktan bahsediyoruz

nice to see you all here today

hepinize bugün burada görüşürüz merhaba

hello to can i say hello to myori also serena  and we have mika hello mika nice to see you  

myori'ye ve ayrıca serena'ya merhaba diyebilir miyim ve bizde mika var merhaba mika sizi

here again watching in japan a big hello it's a  good way to remember something because your tie  

tekrar burada görmek güzel   japonya'da büyük bir merhaba izliyorum  bir şeyi hatırlamanın  iyi bir yolu çünkü kravatınız

will help me to remember this lesson yes you will  remember this lesson because this was the lesson  

bu dersi hatırlamama yardımcı olacak evet bu dersi hatırlayacaksınız çünkü ders buydu

this was the live stream when i wore my very  bright pink and blue tie so you will remember it  

bu çok parlak pembe ve mavi kravatımı taktığımda canlı yayındı   ve

and that's what we call making an impression  or leaving an impression yes i think vtes your  

biz buna izlenim bırakmak veya izlenim bırakmak diyoruz evet bence vtes

finger is having a rest today i think so thank you  christina for commenting on vitas and his finger  

parmağınız bugün dinleniyorum sanırım bu yüzden teşekkürler christina vitas ve parmağı hakkında yorum yaptığın için

hello also sandra sandra gonzalez is here ricardo  says we tend to remember the shocking stuff  

merhaba ayrıca sandra sandra gonzalez burada ricardo şok edici şeyleri hatırlama eğiliminde olduğumuzu söylüyor

things that shock us either good things or bad  things yes something that makes an impression  

bizi şoke eden şeyler ya iyi ya da kötü şeyler evet, izlenim bırakan bir şey

can be something really good or really bad i  suppose when moments of time occur when something  

gerçekten iyi ya da gerçekten kötü bir şey olabilir sanırım kötü bir şey olduğu anlar meydana geldiğinde, o sırada

bad happens you might remember where you were or  what you were doing at that time yes i think you  

nerede olduğunuzu veya ne yaptığınızı hatırlayabilirsiniz evet bence

were right hello also beatrice yes mr duncan  my electricity is now working 100 percent good  

haklıydınız ayrıca merhaba beatrice evet bay duncan elektriğim şimdi 100 yüzde iyi

i just hope mine is doing the same thing i do  hello kunta hello i'm just i'm just looking  

umarım benimki de aynı şeyi yapıyordur merhaba kunta merhaba

at your name by the way and i've just realized  what you've done i'm going to be very careful  

bu arada sadece adınıza bakıyorum ve ne yaptığınızı şimdi fark ettim çok dikkatli olacağım

there saying your name dedicated teacher i always  share your streams in algeria thank you very much  

Adını söyleyerek adanmış öğretmenim Cezayir'de yayınlarınızı her zaman paylaşıyorum   bu inceliğiniz için çok teşekkür ederim

for that very nice of you hello eva  it's lovely i want to visit lithuania  

merhaba eva  çok güzel litvanya'yı ziyaret etmek istiyorum

i've never been to lithuania however my watch  this particular watch that i'm wearing was made  

litvanya'ya hiç gitmedim ancak saatim giydiğim bu özel saat

in lithuania can you believe it i am from athens  says eva but i work in a primary school in a small  

litvanya'da yapıldı inanabiliyor musun ben atinalıyım diyor eva ama küçük bir sahil kasabasında bir ilkokulda çalışıyorum

coastal town very nice to see you here and a big  hello to athens as well i have a friend by the way  

seni burada görmek çok güzel ve atina'ya da büyük bir merhaba bu arada bir arkadaşım var

who is crazy about greece he is absolutely crazy  about greece he loves greece he loves the greek  

kim deli yunanistan hakkında kesinlikle deliriyor yunanistan'ı seviyor yunan

people the greek food the greek language the greek  alcohol a little bit of oozy yes a little little  

halkını seviyor yunan yemeği yunan dili yunan alkol biraz sızdıran evet biraz

glass of oozo before you go to bed very nice my  friend shawn is crazy about greece he goes there  

yatmadan önce biraz   bir bardak oozo çok güzel arkadaşım shawn çıldırıyor yunanistan'a

normally around three times a year to visit so he  he loves greece a lot i've been to greece as well  

normalde yılda üç kez ziyarete gider, bu yüzden yunanistan'ı çok sever ben de yunanistan'a

a couple of times i remember way back in  the early 1990s i actually visited greece  

birkaç kez gittim hatırlıyorum 1990'ların başlarında yunanistan'ı

twice i went to the beautiful island of corfu  which happens to be in the news at the moment  

iki kez ziyaret ettim güzel adaya gittim Korfu şu anda haberlerde yer alıyor

because they've had a lot of heavy rain  which has caused flooding across the island  

çünkü çok fazla şiddetli yağmur yaptı ve bu da ada genelinde sele neden oldu  bu

so in case you are watching at the moment in  corfu hello to you and i hope you are keeping dry  

nedenle şu anda korfu'da izliyorsanız size merhaba ve umarım kuru kalıyorsunuzdur

hello also laura says hello to everyone  hello laura nice to see you here today  

merhaba ayrıca laura herkese merhaba diyor merhaba laura bugün sizi burada görmek güzel   güzel izleyicilerimden

as well can i say a big thank you to one of  my lovely viewers it's time to say thank you  

birine de büyük bir teşekkür edebilir miyim, teşekkür etme zamanı

because i've received a lovely donation after  yesterday's live stream thank you very much  

çünkü dünkü canlı yayından sonra çok güzel bir bağış aldım teşekkür ederim

to magdalena magdalena proxover for your kind  donation on paypal that i received yesterday  

Magdalena Magdalena Proxover'a dün

at the very end of my live stream so thank you  very much that is very kind of you to send my  

canlı yayınımın sonunda Paypal'da aldığım nazik bağışınız için çok teşekkür ederim

my my paypal account some some donations some  some money to allow this to continue because  

Paypal hesabıma izin vermeniz için biraz bağış yaptığınız için çok naziksiniz bu devam edecek çünkü

don't forget i do this for free 15 years i've  done this free of charge 100 percent gratis  

unutma ben bunu 15 yıldır bedava yapıyorum %100 bedava yaptım

as we say so thank you magdalena for your  kind donation and you can see at the bottom  

dediğimiz gibi magdalena nazik bağışınız için teşekkür ederiz ve aşağıda görebilirsiniz

you can also see the address if you  want to send a donation small or large  

adresi de görebilirsiniz küçük veya büyük bir bağış göndermek istiyorsanız

if you've recently won the lottery  maybe you are now a multi-millionaire  

yakın zamanda piyangoyu kazandıysanız belki artık bir multi-milyonersiniz

this weekend in this country we have a lottery  result taking place at the end of this week i  

bu hafta sonu bu ülkede bir piyango sonucumuz var bu haftanın sonunda,

think it's tomorrow and one person is going to win  i think it's a hundred and sixty million pounds  

sanırım yarın ve bir kişi kazanacak bence bu yüz altmış milyon sterlin

160 million pounds so can i just ask  now if you are one of those people  

160 milyon sterlin yani şimdi sorabilir miyim

who wins the lottery this weekend you can send a  donation to me don't worry just you know not much  

bu hafta sonu piyangoyu kazanan   insanlardan biriyseniz bana bağış gönderebilirsiniz merak etmeyin sadece bilirsiniz çok değil

just half a million that will do no problem  thank you magdalena once again for your  

sadece yarım milyon sorun olmaz  güzel bağışınız için bir kez daha teşekkür ederim magdalena

lovely donation i do appreciate it and all  of the money that you donate by the way  

minnettarım ve bu arada bağışladığınız tüm para buna gidiyor kişisel olarak benim

goes into this it doesn't go into anything for  me personally but it does go into running this  

için hiçbir şeye girmiyor ama

crazy thing that i'm surrounded by right  now so thank you very much once again  

şu anda etrafımı saran bu çılgın şeyi çalıştırmaya başlıyor, bu yüzden bir kez daha çok teşekkür ederim

today we're talking about impressions when we  think of impressions we often think of two things  

bugün gösterimler hakkında konuşuyoruz, izlenimleri düşündüğümüzde genellikle iki şeyi düşünürüz

we we think of some sort of mark some sort of  mark that you can see or sense so an impression  

bir tür işaret düşünürüz bir izlenim, genel olarak konuşursak, görebileceğiniz veya hissedebileceğiniz bir

generally speaking is something that you  remember for a long time afterwards so it  

şeydir, daha sonra uzun süre hatırladığınız bir şeydir, bu nedenle

leaves an impression something makes an impression  it stays up here in the mind i should come to  

bir izlenim bırakır, bir şey bir izlenim yaratır burada akılda kalır, gelmeliyim

where you are yes well i i should i know i should  i would love to travel more but unfortunately  

olduğunuz yere evet iyi gelmeliyim biliyorum daha fazla seyahat etmeyi çok isterim ama ne yazık ki

at the moment there are so many restrictions  stopping us from traveling around the world i  

şu anda bizi dünyayı dolaşmaktan alıkoyan pek çok kısıtlama var

think so impressions that are left well i'm going  to show you now something very unusual that you've  

bence bu yüzden iyi kalan izlenimler şimdi size çok alışılmadık bir şey göstereceğim

probably never seen before here is an impression  left yesterday on one of the windows in my house

muhtemelen daha önce hiç görmemiştim, evimin pencerelerinden birine dün bırakılmış bir izlenim var

can you see this can you recognize the shape  of that impression so yesterday afternoon just  

bunu görebiliyor musunuz bu izin şeklini tanıyabilir misiniz yani dün öğleden sonra

after i finished my live stream i heard a loud  bang on the window at the back of the house and  

canlı yayını bitirdikten hemen sonra pencerede yüksek bir patlama sesi duydum. evin arka tarafında ve   bu izlenimi

that's what i found it is an impression left by  a pigeon which sadly flew into my window however  

pencereme üzgün bir şekilde uçan bir güvercinin bıraktığı izlenim olarak buldum ancak

the good news is that the pigeon did survive it  flew off happy and safe but if you look closely  

iyi haber şu ki güvercin hayatta kaldı mutlu ve güvenli bir şekilde uçup gitti ancak yakından bakarsanız

you can see the shape of the bird has been left  behind because the feathers on well most birds  

şeklini görebilirsiniz kuş geride kaldı çünkü çoğu kuşun tüyleri

uh normally have some sort of dust or some  sort of coating for from flying around  

normalde etrafta uçmak için bir tür toz veya bir tür kaplamaya sahiptir

so when a when a bird flies into your window  quite often it will leave some sort of mark  

bu nedenle bir kuş pencerenize uçtuğunda sıklıkla bir tür iz

or impression and that's what we're talking about  today so i think that's quite quite an unusual  

veya izlenim bırakır ve bugün bundan bahsediyoruz, bu yüzden bence bu oldukça sıra dışı bir

thing you can even see the head of the pigeon  as well so that is a perfect impression left by  

şey, hatta güvercinin kafasını da görebiliyorsunuz, yani bu, dün pencereme uçan bir güvercin tarafından bırakılan mükemmel bir izlenim,

a pigeon that flew into my window yesterday  fortunately the pigeon did survive it is alright

neyse ki güvercin hayatta kaldı Tamam,

it did not die

to make an impression so that's what we're  going to look at now some words and phrases  

bir izlenim bırakmak ölmedi, bu yüzden şimdi bir izlenim bırakmakla bağlantılı bazı kelimelere ve deyimlere bakacağız,

connected to making an impression if you  make an impression then quite often we might  

eğer bir izlenim bırakırsanız, o zaman çoğu zaman

describe this as leaving an impression you leave  an impression and this can be something physical  

bunu   bıraktığınız bir izlenim bırakmak olarak tanımlayabiliriz. izlenim ve bu, güvercin gibi fiziksel bir şey veya

like the pigeon or something that lingers  or stays in your mind so if you leave an  

zihninizde kalan veya kalan bir şey olabilir, bu nedenle bir

impression it can be something physical that you  can see or something that you remember something  

izlenim bırakırsanız bu, görebileceğiniz fiziksel bir şey veya

that stays in your mind because it was so unusual  extraordinary amazingly good or incredibly bad so  

çok sıra dışı olduğu için zihninizde kalan bir şeyi hatırladığınız bir şey olabilir. olağanüstü derecede iyi veya inanılmaz derecede kötü yani

there are many ways of leaving an impression  maybe a person leaves an impression on you  

bir izlenim bırakmanın pek çok yolu vardır belki bir kişi sizin üzerinizde bir etki bırakabilir

for a certain reason maybe good or bad i'm  not sure you can of course impress someone  

belirli bir nedenle belki iyi veya kötü elbette birini etkileyebileceğinizden emin değilim

you can impress a person maybe you do something  unusual maybe you do something outstanding  

bir kişiyi etkileyebilirsin belki de yaparsınız alışılmadık bir şey belki olağanüstü bir şey yaparsınız

maybe you are incredibly good at something or  perhaps you do something in an unusual way or a  

belki bir şeyde inanılmaz derecede iyisinizdir veya belki bir şeyi alışılmadık veya

strange way so if you do something that stays  in the memory a person can remember clearly  

garip bir şekilde yaparsınız, bu nedenle bir kişinin  hafızasında kalan  bir şeyi  net bir şekilde hatırlayabilir

then perhaps you have impressed someone we often  use this particular phrase in a positive way  

o zaman belki de sık sık sevdiğimiz birini etkilemişsinizdir bu belirli ifadeyi olumlu bir şekilde kullanın

you impress a person you make them  remember the thing you've done because it's  

bir kişiyi etkilersiniz  onlara yaptığınız şeyi hatırlatırsınız  çünkü

incredible that maybe they are blown away  maybe they can't believe what you've done  

inanılmazdır, belki şaşırırlar  belki yaptığınız şeye inanamazlar

they are impressed perhaps you do  very well it work maybe your boss  

etkilenirler belki siz çok iyi yaparsınız  işe yarar belki patronunuz

calls you into the office and says hello hello  mr duncan i would like to have a word with you in  

sizi ofise çağırır ve merhaba der bay duncan sizinle ofiste konuşmak isterim

the office and i think oh no what have i done now  i've done something wrong i've done something bad

ve sanırım oh hayır şimdi ne yaptım yanlış bir şey yaptım kötü bir şey yaptım

maybe the boss is about to fire me and he comes  in he says mr duncan mr duncan can i just say  

belki patron beni kovmak üzeredir ve içeri girer Bay Duncan der Bay Duncan

i am very impressed by your work  

over the past couple of weeks you've been  working very hard and putting so much time  

son birkaç haftadır çok sıkı çalıştığınız ve bu iş için çok fazla zaman

and effort into your work can i just say i am  impressed and then i ask can i have a pay rise

ve çaba harcadığınız çalışmanızdan çok etkilendiğimi söyleyebilir miyim? işinizden etkilendiğimi söyleyebilir miyim ve sonra maaş artışı alabilir miyim diye sorsam

to which the boss replies no but keep up the good  work nice if you make an impression you stand out

patron hayır ama iyi çalışmaya devam edin güzel bir izlenim bırakırsanız öne

you stand out people can see you  clearly because you stand out  

çıkıyorsunuz insanlar sizi net bir şekilde görebilir çünkü siz göze çarp

you do something that makes you appear different  from everyone else you stand out i like that one  

seni herkesten farklı  gösterecek bir şey yapıyorsun  öne çıkıyorsun bunun  göze çarpmasını seviyorum

to stand out so imagine maybe a line of people all  wearing the same clothes but one of those people  

bu yüzden belki bir sıra insan hepsi aynı kıyafetler giyiyor ama bu insanlardan biri

is actually not wearing the same clothing they are  wearing something completely different you would  

aslında giydikleriyle aynı kıyafeti giymiyor tamamen farklı bir şey

say that that person stands out they stand out  from everyone else you can see them clearly but  

diyeceksiniz ki   o kişi öne çıkıyor diğer herkesten sıyrılıyor  onları net bir şekilde görebilirsiniz ancak

all the other people look the same they are  wearing the same clothes here's another one

diğer tüm insanlar aynı görünüyorlar aynı kıyafetleri giyiyorlar  işte bir tane daha

to be distinctive to be distinctive i like that  very similar to standing out if you stand out  

ayırt edici olmak için ayırt edici olmak hoşuma gidiyor çok benzer öne çıkmak için göze çarpıyorsanız

you are being distinctive something that can  be clearly seen is distinctive something that  

ayırt edici oluyorsunuz  açıkça görülebilen bir şey ayırt edici

leaves an impression something that  you can remember clearly in your mind  

bir izlenim bırakan bir şey zihninizde  net bir şekilde hatırlayabileceğiniz bir şey

you can you can see it it leaves an impression  it is distinctive certain animals especially  

görebilirsin bir izlenim bırakıyor ayırt edicidir bazı hayvanlar özellikle

birds certain birds can can be very distinctive  with their feathers the colour or the shape  

kuşlar bazı kuşlar tüyleri, rengi veya şekli ile çok ayırt edici olabilir

so to be distinctive means to stand out something  that you can clearly see or remember very well  

bu nedenle ayırt edici olmak, açıkça görebileceğiniz veya çok iyi hatırlayabileceğiniz bir şeyi öne çıkarmak anlamına gelir

here's another one not everyone wants to do this  next thing be noticed this is an interesting one  

işte bir tane daha, herkes bunu yapmak istemez sonraki şey fark edilmek bu ilginç bir şey bir

because quite often i think we all do it i think  all of us want to leave some sort of impression on  

çünkü çoğu zaman hepimizin yaptığını düşünüyorum bence hepimiz başka biri üzerinde bir tür izlenim bırakmak    isteriz

another person however many of us do not want to  be noticed maybe we feel a little self-conscious  

ancak çoğumuz fark edilmek istemiyoruz belki biraz utangaç hissediyoruz

perhaps if you feel that other people are watching  you you might you might feel uncomfortable  

belki diğer insanların da öyle olduğunu hissediyorsanız seni izliyor olabilirsin rahatsız hissedebilirsin

and as i said self-conscious you are nervous  about people seeing you so to be noticed it's  

ve dediğim gibi utangaçsın insanların seni görmesi konusunda gerginsin bu yüzden fark edilmek

not always a good thing some people don't want to  be noticed they want to hide away in their life  

her zaman iyi bir şey değildir bazı insanlar fark edilmek istemezler hayatlarında saklanmak isterler

but maybe deep down they still want to  be remembered i think we all want to be  

ama belki de derinlerde bir yerde hala hatırlanmak istiyorlar, bence hepimiz

remembered and i think that's one of the reasons  why we like to do things that are impressive  

hatırlanmak istiyoruz ve bence bu,

that leave a little flicker of memory in other  people's minds to be noticed to make an impression  

diğer insanların zihinlerinde fark edilmek için küçük bir anı kıvılcımı bırakan etkileyici şeyler yapmayı sevmemizin nedenlerinden biri. bir izlenim bırakmak

maybe you are a person who wants to perform on  stage maybe you are in a group of other people  

belki sahnede performans sergilemek isteyen bir kişisiniz belki sahnede performans gösteren diğer bir grup insanın içindesiniz

performing on stage but perhaps the thing you  are doing is a little better than everyone else  

ama belki yaptığınız şey herkesten biraz daha iyidir

you will be noticed you make an impression  you leave an impression on other people  

fark edileceksiniz bir izlenim bırakacaksınız ayrılacaksınız diğer insanlar üzerinde bir izlenim

no you can also leave a mark yes so this is  another one that can be figurative or real  

hayır siz de bir iz bırakabilirsiniz evet yani  bu başka bir mecazi veya gerçek olabilir

so you can leave a mark on something  maybe you scratch your lovely new table  

böylece bir şeyin üzerinde bir iz bırakabilirsiniz belki yeni güzel masanızı çizersiniz

you leave a mark but also you can leave a mark  on a person in their mind or in their memory  

bir iz bırakırsınız ama aynı zamanda bir iz de bırakabilirsiniz akıllarında veya hafızalarında bir kişide

they remember you clearly forever  and ever and ever very nice  

sizi sonsuza dek ve her zaman çok güzel

hello to english target nice to see you here  today we are talking about making an impression  

merhaba ingilizce hedef sizi burada görmek güzel bugün bir izlenim bırakmaktan bahsediyoruz

maybe you leave your mark you  make a mark or you leave a mark  

belki iz bırakırsınız  iz bırakırsınız yoksa ayrılırsınız bir iz

or you leave your mark so after the  event after the thing has finished  

veya izinizi bırakırsınız, böylece olay  şey bittikten sonra

after you've gone people still remember the thing  you did and we can say that you leave your mark  

siz gittikten sonra insanlar yaptığınız  şeyi hala hatırlar ve iz bıraktığınızı söyleyebiliriz

some people leave their mark on history there are  people who lived a hundred years ago 150 years ago

bazı insanlar tarihte iz bırakır 100 yıl önce 150 yıl önce

2000 years ago who left their mark on the  world so you can leave your mark on history  

2000 yıl önce kimler dünyaya iz bıraktı ki tarihe iz bırakabilesiniz   belli bir

you can leave your mark in a very small way in  a certain place so it is possible to do that

yerde çok küçük bir şekilde iz bırakabilesiniz yani bunu yapmanız mümkün ki

you can stand out stand out from the crowd i  like that one i like that phrase to stand out  

öne çıkabilesiniz kalabalığın arasından bunu beğendim bu ifadeyi beğendim

from the crowd to do something in an unusual way  which is strange odd but you stand out from the  

kalabalığın arasından sıyrılmak alışılmadık bir şekilde bir şeyler yapmak ki bu garip garip ama siz kalabalığın arasından sıyrılıyorsunuz

crowd there is a man a young guy on youtube and i  suppose if if you want to be successful on youtube  

youtube'da genç bir adam var ve sanırım eğer youtube'da başarılı olmak istiyorsunuz   bence  kalabalığın arasından

i think it is fair to say that you  have to stand out from the crowd  

sıyrılmanız gerektiğini söylemek doğru olur

there are so many people now on youtube making  videos doing things and it's much harder  

şu anda youtube'da bir şeyler yapan videolar çeken çok fazla insan var ve

to be noticed it's much harder to leave your mark  on this site so sometimes you have to do things in  

fark edilmek çok daha zor   üzerinde iz bırakmak çok daha zor bu site bu yüzden bazen bazı şeyleri

a more extreme way you have to do things slightly  more extreme to be noticed and there is one guy  

daha aşırı bir şekilde yapmalısınız fark edilmek için bazı şeyleri biraz daha aşırı yapmalısınız ve

who is often talked about on the internet  i don't know if you've seen him but he's a  

internette sık sık konuşulan bir adam var onu gördünüz mü bilmiyorum ama o

guy who sits in front of the camera and all  he does is put loads of food in his mouth  

kameranın önünde oturan bir adam ve tek yaptığı ağzına bir sürü yiyecek koymak   tek

that's all he does that's his video sometimes  he shouts and screams and cries as well however  

yaptığı bu onun videosu bazen bağırır, bağırır ve ağlar ancak

he really does stand out from the crowd and lots  of people watch his videos every time he produces  

gerçekten kalabalığın arasından sıyrılır ve pek çok  insanlar onun videolarını izliyor

or posts a new video it always gets hundreds  of thousands of views because he does something  

veya yeni bir video yayınladığında her zaman yüz binlerce görüntüleme alıyor çünkü o farklı  bir şey yapıyor

different he stands out from the crowd so i think  everyone can do this but sometimes you might have  

o kalabalıktan sıyrılıyor bu yüzden bence herkes bunu yapabilir ancak bazen

to go to extreme measures you might have to  do things extreme to be noticed and sometimes  

aşırı önlemlere gitmeniz gerekebilir fark edilmek için aşırı şeyler yapmak zorunda kalabilir ve bazen

of course dangerous there are people here on  youtube who do dangerous things they do stunts  

tabii ki tehlikelidir youtube'da tehlikeli şeyler yapan insanlar vardır, akrobasi yaparlar

they jump out of their bedroom window or off  the roof please don't try that don't try that  

yatak odalarının penceresinden veya çatıdan atlarlar lütfen denemeyin bunu denemeyin bunu

do something else sing a nice song  play the piano well show your cat  

yapın başka bir şey güzel bir şarkı söyle piyano çal iyi kedine göster

just lift your cat up to the camera  and say this is my little cat

kedini kameraya kaldır ve bu benim küçük kedim

and that's it but yes there is a man a young  man on youtube who has literally become  

bu kadar de ama evet youtube'da bir adam var youtube yüzünden tam anlamıyla kilolu hale gelen genç bir adam

overweight because of youtube so every day  he he puts lots of food in his mouth and

yani her gün ağzına bir sürü yemek atıyor ve bu

he's actually got fat because of it i'm not  sure if that's a good idea or not so it is  

yüzden şişmanlıyor bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim bu yüzden

good to stand out from the crowd but i think  sometimes you have to be careful how you do it  

kalabalığın arasından sıyrılmak iyi ama bence bazen öyle olmalısın nasıl yaptığınıza dikkat edin

maybe maybe you shouldn't do it in a way that will  

belki de

cause harm to you or something that  might be bad for your health maybe  

size zarar verecek şekilde veya sağlığınız için kötü olabilecek bir şekilde yapmamalısınız belki

hello to micro vacs i used to own a micro vax  it was very small a very small vacuum cleaner

micro vacs'a merhaba eskiden bir micro vax'ım vardı çok küçüktü çok küçük elektrikli süpürge oyuncak

it was designed for cleaning dolls houses  

bebek evlerini temizlemek için tasarlandı

don't ask me why thank you micro vax nice to  see you here as well paulo hello paolo corrado  

bana neden teşekkür ederim micro vax sizi  burada görmek güzel paulo merhaba paolo corrado

nice to see you here today we are talking  about making an impression you might even  

bugün sizi burada görmek güzel bir izlenim bırakmaktan bahsediyoruz, hatta

mark your stamp or make your stamp and that means  to leave an impression maybe you make changes  

damganızı veya damganızı yapın ve bu, izlenim bırakmak anlamına gelir belki

to something so a good example is moving into a  house maybe the house was owned by someone else  

bir şeyde değişiklik yaparsınız bu nedenle, bir eve taşınmak belki evin başka birine ait olabilir

but you want to put your own stamp you want to  mark your stamp on that house so you will make  

ancak kendi damganızı basmak istiyorsunuz o eve  damganızı  basmak istiyorsunuz yani

changes to the house maybe you will change the  colour of the walls maybe you will make some  

evde değişiklikler yapacaksın belki duvarların rengini değiştireceksin belki

changes to the appearance of the house outside so  you mark your stamp you make your stamp or you put  

evin dışarıdaki görünümünde bazı değişiklikler yapacaksın böylece damganı basarsın damganı yaparsın veya

your stamp on something that means you are  making changes that are suitable for you  

damganı sen olduğun anlamına gelen bir şeye basarsın size uygun değişiklikleri yapmak

and then of course the house  will look more personal  

ve ardından ev elbette daha kişisel görünecektir

so if you personalize something if you  personalize your house we can say that  

bu nedenle bir şeyi kişiselleştirirseniz evinizi kişiselleştirirseniz

you mark your stamp or you put your stamp on  the house you are making the house your own

damganızı damgalarsınız veya damgayı evin üzerine koyarsınız, evi kendinizin yaparsınız diyebiliriz.

a person might be unforgettable  that's what you are

bir insan unutulmaz olabilir  bu sensin

you might be unforgettable a person who can't be  forgotten you meet someone who really does stand  

unutulmaz olabilirsin unutulmayacak bir insan kalabalıktan gerçekten sıyrılan biriyle tanışırsın

out from the crowd they leave an impression  we can describe them as being unforgettable  

bir izlenim bırakırlar onları unutulmaz olarak tanımlayabiliriz

i've met people in my life who are  unforgettable i've seen people perform  

hayatımda insanlarla tanıştım unutulmaz performanslar sergileyen insanlar gördüm

unforgettable performances maybe a person sings  in the most amazing way oh that was amazing  

belki bir insan en harika şekilde şarkı söylüyor oh bu inanılmazdı bu şovu

i love that show it's unforgettable i  will never forget that and the way to  

seviyorum unutulmaz bunu asla unutmayacağım ve

make an impression on other people is to  be unforgettable stand out from the crowd  

diğer insanlar üzerinde bir izlenim bırakmanın yolu unutulmaz olmaktır kalabalıktan sıyrılmak

be different sometimes it's a good thing in  fact quite often it is a good thing especially  

farklı olmak bazen iyi bir şeydir, aslında çoğu zaman özellikle

if you want to get noticed if you want to be  unforgettable to other people here's another one  

fark edilmek istiyorsanız, diğer insanlar için  unutulmaz olmak istiyorsanız, işte bir tane daha

be fearless ooh very interesting now i found  especially in the world of entertainment and  

korkusuz olun ooh şimdi çok ilginç buldum özellikle eğlence dünyası ve

show business quite often people who have the the  most courage are the ones who who push themselves  

şov dünyasında sıklıkla  en

more to other people so sometimes you have to be  fearless if you want to be successful for example  

diğer insanlar için kendilerini daha fazla zorlayan kişilerdir, bu nedenle bazen başarılı olmak istiyorsanız  korkusuz olmanız gerekir, örneğin

maybe you want to be an actor or a singer or  a performer well of course you have to have  

belki bir aktör olmak istersiniz veya bir şarkıcı ya da icracı elbette bunu

a lot of courage to do that you have to be  fearless and maybe sometimes you have to  

yapmak için çok fazla cesarete sahip olmalısınız ki korkusuz olmalısınız ve belki bazen

push yourself in a different way you have to  put yourself forward in a very different way  

kendinizi farklı bir şekilde zorlamalısınız öne çıkmak için kendinizi çok farklı bir şekilde

to stand out from the crowd to appear different  from everyone else so being fearless can be a very  

ortaya koymalısınız kalabalıktan herkesten farklı görünmek için bu yüzden korkusuz olmak,

good way of pushing yourself or putting yourself  forward and making an impression on others

kendinizi zorlamanın veya kendinizi öne çıkarmanın ve başkaları üzerinde bir izlenim bırakmanın çok iyi bir yolu olabilir.

finally we have get your face known this believe  it or not is the most amazing thing you have  

you can have everything else but this is  the thing this round blob on your neck  

geri kalan her şeye sahip olabilirsiniz ama bu şey boynunuzdaki bu yuvarlak leke

is the thing that is the most personal  part of your body that can be seen

vücudunuzun görülebilen en kişisel bölümüdür.

of course there are other parts  of your body that are distinctive

but we won't go into that at the moment but  your face get your face known if you appear  

ancak yüzünüz tanınsın,

in many places if you pop up in lots of places  people will recognize who you are they will  

birçok yerde görünürseniz   birçok yerde ortaya çıkarsanız insanlar sizin kim olduğunuzu tanıyacak

know you that's why we have famous people  famous people are just people whose face  

sizi tanıyacaklar, bu yüzden bizde ünlü insanlar var ünlü insanlar sadece yüzü   olan kişilerdir

is well known so to get your face known to  make an impression to leave an impression  

iyi tanınmak yüzünüzü tanımak bir izlenim bırakmak başkaları üzerinde bir izlenim bırakmak

on others especially if you want to  be well known if you want to be famous  

özellikle iyi tanınmak istiyorsanız ünlü olmak istiyorsanız

if you want to be successful sometimes you have  to put this all over the place to get known  

başarılı olmak istiyorsanız bazen bunu elde etmek için her yere yaymanız gerekir bilinen

i think the pressure is much harder  these days because of youtube image  

bence bu günlerde youtube imajı nedeniyle baskı çok daha zor

so a person's image is something that's become  more and more important these days you only  

yani bir kişinin imajı bu günlerde  giderek daha önemli hale gelen bir şey   bunun

have to look at social media to work out how much  that happens if you go to instagram you will see  

ne kadar  olduğunu anlamak için yalnızca sosyal medyaya bakmanız yeterli instagram'a giderseniz

lots of people showing their face showing their  image showing other parts of their body as well

yüzlerini gösteren birçok insan görmek, görüntülerini vücutlarının diğer bölgelerini de göstererek göstermek,

they want to get their face well their face  and other parts of their body well known so  

yüzlerini güzelleştirmek isterler, yüzlerini ve vücutlarının diğer bölgelerini iyi tanımak isterler, yani  bu

that's how you make an impression there are  many ways of expressing impression and i hope  

şekilde bir izlenim yaratırsınız, izlenimi ifade etmenin birçok yolu vardır ve umarım

you enjoyed them and maybe there is someone in  your life maybe there is someone you know who  

onları beğenmişsinizdir ve belki  hayatınızda  biri  vardır belki

has made an impression on you is there someone  we often think of parents i think your parents  

sizi etkilemiş olan tanıdığınız biri    sık sık ebeveynleri düşünürüz.

make an impression because you spend a lot of  your life with them your childhood you grow up  

onlar senin çocukluğun sen

with your parents so i would say the  biggest impression on most of our lives are  

ailenle birlikte büyüyorsun bu yüzden hayatımızın çoğu üzerindeki en büyük etkinin

our parents i think it would be fair to say

ebeveynlerimiz olduğunu söyleyebilirim sanırım

a sketchum is here i have been working hard  lately so i couldn't attend classes mr duncan  

bir skeç burada demek adil olur son zamanlarda çok çalışıyorum bu yüzden derslere katılamadım bayım duncan   sorun

that is all right don't worry i know  you have other things in your life  

değil, merak etmeyin, biliyorum hayatınızda başka şeyler de var

all of you you are leading your lives doing  your things just like i am so i do understand  

hepiniz tıpkı benim gibi  kendi işlerinizi yaparak yaşamınızı sürdürüyorsunuz, bu yüzden anlıyorum

don't worry but of course you can  watch all of my live streams later on  

merak etmeyin ama tabii ki tüm videolarımı izleyebilirsiniz canlı yayınlar daha sonra   bu

as well so making an impression is there someone  in your life who has made an impression on you  

yüzden izlenim bırakmak hayatınızda sizi etkileyen biri var mı

is there a person in your life who has made an  impression on you please let me know before i go  

hayatınızda sizi etkileyen biri var mı lütfen gitmeden önce bana bildirin

alessandra is here oh we also have siori hello  siori carmona nice to see you back as well

alessandra burada oh biz de hoşçakal siori merhaba  siori carmona seni tekrar görmek güzel

viet on new win i believe you are  watching at the moment in vietnam are you

yeni galibiyette viet şu anda vietnam'da izlediğine inanıyorum.

so is there a person who has left or made an  impression on you can you please let me know  

on the live chat before i go or  in the comments below this video

gitmeden önce canlı sohbet veya bu videonun altındaki yorumlarda

palmyra says the person who left an  impression on my life was my late sister

palmyra hayatımda iz bırakan kişinin rahmetli ablam olduğunu söylüyor artık yanınızda olmayan

it is strange when you think about people who  are no longer with you and i i always find this  

insanları düşündüğünüzde garip geliyor ve ben bunu her zaman

very strange i used to work with a lovely lady  i used to work with a woman many years at go go  

çok garip buluyorum kullandım sevimli bir bayanla çalışmak uzun yıllar bir kadınla çalıştım git git

my teeth are coming out i think  i've been brushing them too hard  

dişlerim çıkıyor sanırım onları çok sert fırçalıyorum

i used to work with a lovely lady years ago called  barbara and she was a lovely lady she wasn't young  

yıllar önce  barbara adında hoş bir bayanla çalışırdım ve o çok hoş bir kadındı hanımefendi genç değildi

but i used to produce her radio show that  she presented every monday monday afternoon  

ama onun  her pazartesi öğleden sonra sunduğu radyo programını ben yapardım

and i used to control all of the equipment while  she was making her show and i didn't realize  

ve o gösterisini yaparken tüm ekipmanları ben kontrol ederdim ve

during that time that she was actually ill i was  working with her for about three or four years  

o sırada gerçekten hasta olduğunu fark etmemiştim onunla yaklaşık üç veya dört yıldır çalışıyordum

and then i realized that she was unwell and i was  really upset by it and then a few months later she  

ve sonra onun rahatsız olduğunu fark ettim ve buna gerçekten üzüldüm ve birkaç ay sonra o

she passed away and i still remember very  clearly her as a person but also her voice  

öldü ve onu bir kişi olarak hala çok net bir şekilde hatırlıyorum ama aynı zamanda sesini de

because i always used to listen to her voice  when she was doing her show in my headphones  

çünkü ben her zaman onun sesini kulaklıklarımda dinlerdim.

which is a very personal thing  if you listen to someone's voice  

in headphones i think it really does have  quite or leave quite an impression on you so  

i still remember this this lady from many many  years ago who i used to help present her show  

bu uzun yıllar öncesinden, onun şovunu sunmaya yardım ettiğim bu hanımefendi

and i still remember her to this day even though  she's no longer around so yes it is it is possible  

ve artık ortalıkta olmamasına rağmen onu bugün bile hatırlıyorum, bu yüzden evet yıllar sonra biri üzerinde

to leave an impression or make an impression  on someone many years after they have died

bir izlenim bırakmak veya bir izlenim bırakmak mümkün. öldüler

that was a deep discussion i have to say

bu derin bir tartışmaydı söylemeliyim

can you make an impression can be

bir izlenim bırakabilir misin olabilir

i'm not quite sure of your question  but generally speaking we say a person  

sorunuzdan tam olarak emin değilim ama genel olarak konuşursak bir kişinin   bir izlenim bıraktığını söyleriz

makes an impression you make an impression  on someone immediately so normally you will  

biri üzerinde hemen bir izlenim bırakırsınız  bu yüzden normalde siz

make an impression when you meet someone the  first impressions that the person has of you  

Biriyle tanıştığınızda bir izlenim Kişinin sizin hakkınızda sahip olduğu ilk izlenimler   sizi

they see you they look at your face they look at  your clothes they might even look at your shoes

görürler yüzünüze bakarlar kıyafetlerinize bakarlar, hatta ayakkabılarınıza bakarlar

but maybe you make an impression or you can leave  

ama belki siz bir izlenim bırakırsınız veya

an impression you can say that person has  left an impression on you as the past tense

siz   bir izlenim bırakabilirsiniz diyebilirsiniz o kişi sizde geçmiş zaman olarak bir izlenim bıraktı

mr duncan you look charming today by the way where  is mr steve well steve is working unfortunately  

bay duncan bugün büyüleyici görünüyorsunuz bay steve well steve'in çalıştığı yerde ne yazık ki

steve is working today so he's not  here however he will be here on  

steve bugün çalışıyor bu yüzden burada değil ancak

sunday 2 p.m uk time is when we are back together  

pazar günü saat 14:00'te burada olacak pazar günü tekrar bir araya geldiğimizde

on sunday i'm pleased to say that we don't  have any power cut my electricity stayed on  

elektriğimizin hiç kesilmediğini söylemekten mutluluk duyuyorum elektriğim açık kaldı

today it's very nice very glad to hear that and  see it hello mr duncan oh jamilia oh my goodness

bugün bunu duyduğuma ve gördüğüme çok sevindim merhaba bay duncan oh jamilia aman allahım

jamilia hello jamilia how nice to see you here it  seems like a very long time since i saw you here  

jamilia merhaba jamilia nasıl sizi burada görmek güzel sizi burada görmeyeli çok uzun zaman olmuş gibi görünüyor

jamilia thank you very much for joining me hello  mr duncan congratulations on your 15th anniversary  

jamilia bana katıldığınız için çok teşekkür ederim merhaba bay duncan youtube'da ingilizce öğretmenliğinizin 15. yıl dönümü için tebrikler

of teaching english on youtube wishing you many  more years mr duncan thank you very much how kind  

daha nice yıllar diliyorum bay duncan çok teşekkür ederim nasılsınız

of you i actually celebrate the anniversary on  the 31st of october so the end of this month  

naziksiniz, aslında 31 Ekim'de yıldönümünü kutluyorum, dolayısıyla bu ayın sonu

will be my anniversary thank you very much how  lovely to see you i always get very excited quite  

benim yıldönümüm olacak, çok teşekkür ederim, sizi görmek ne kadar güzel, her zaman çok

overjoyed when i see some of my my viewers that  i haven't seen for a long time so nice to see you  

heyecanlanıyorum, sahip olmadığım izleyicilerimden bazılarını gördüğümde çok mutlu oluyorum. uzun zamandır görmemiştim seni tekrar görmek çok

back lovely i am going in a moment i hope you've  enjoyed this live stream did you see my anagram  

güzel canım birazdan gidiyorum umarım bu canlı yayından keyif almışsındır anagramımı gördün mü

has anyone guessed what my anagram is today i like  this anagram this is a great phrase to remember  

bugün anagramımın ne olduğunu tahmin eden oldu mu bu anagramı beğendim bu harika hatırlaman gereken söz

when anything in your life comes along maybe  you have a chance to do something in your life  

hayatında herhangi bir şey olduğunda belki hayatında bir şey yapma şansın vardır

maybe there is something that you've always  wanted to do something you've always wanted  

belki de her zaman yapmak istediğin bir şey vardır    her zaman

to do it's been your dream since you were a  child and then suddenly you get that chance

yapmak istediğin bir şey   bu senin çocukluğundan beri hayalindi ve sonra aniden bu şansı elde edersiniz,

does anyone know what my anagram is above my  microphone i will give you another couple of  

mikrofonumun üzerinde anagramımın ne olduğunu bilen var mı, size birkaç  dakika daha vereceğim

minutes and then i will go very nice to see so  many people here including jamilia also sunshine  

ve sonra, jamilia da dahil olmak üzere pek çok kişiyi burada görmek çok güzel, güneş ışığı da

nice to see you here as well thank you very much  for joining me today raphael also we hate machine  

sizi burada görmek güzel, teşekkür ederim bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim raphael ayrıca makineden nefret ediyoruz

hello hate machine that's an interesting  name you have there apparently bugs bunny  

merhaba nefret makinesi bu ilginç bir isim var görünüşe göre bugs bunny

made an impression on me as a child maybe

beni çocukken etkilemiş olabilir

maybe there is a very long interesting story  connected to that for another day perhaps

belki başka bir gün için bununla bağlantılı çok uzun ilginç bir hikaye vardır belki

thank you for your company today nice to see  you all here i am going in a moment thanks  

teşekkürler şirketiniz adına bugün hepinizi burada görmek güzel hepinizi burada görmek güzel birazdan geliyorum

for your company you can watch this again as many  times as you want and yes there will be captions  

şirketiniz için teşekkürler bunu tekrar istediğiniz kadar tekrar izleyebilirsiniz ve evet altyazılar olacak

and don't forget also during the live stream  there are captions as well so now we do have  

ve canlı yayın sırasında da unutmayın altyazılar da yani şimdi

live captions as well is it cold in the uk it  is chilly it is chilly not not really cold but  

canlı altyazılarımız da var İngiltere'de hava soğuk mu soğuk mu soğuk çok soğuk değil ama

there is there is a cold breeze so over the next  couple of days the temperature is going to drop

soğuk bir esinti var yani önümüzdeki birkaç gün içinde sıcaklık düşecek i

i used to watch you back in  elementary school says nashad really  

seni ilkokulda izlerdim nashad gerçekten   bu

was that a long time ago i  have a feeling it was perhaps

uzun zaman önceydi bunun belki de

hello nancy rodriguez hello mr duncan i feel like  you are one of my dear friends so good to hear  

merhaba nancy rodriguez merhaba bay duncan olduğunu hissediyorum

and see you are as well as ever congratulations  on your 15 year youtube anniversary thank you  

her zamanki gibi youtube'un 15. yıl dönümünü tebrik ederim teşekkürler

nancy that's very kind of you to say thank you  it's very lovely i always think of this as a big  

nancy teşekkür etmen çok incelik çok güzel bunu her zaman büyük

happy family and that's the way i like to think  of everything that i do i hope that i have left  

mutlu bir aile olarak düşünürüm ve yaptığım her şeyi bu şekilde düşünmeyi seviyorum umarım

an impression on you and i hope it has been a  good one i will see you tomorrow no not tomorrow

sende bir izlenim bıraktım ve umarım iyi bir izlenim bırakmıştır seni yarın göreceğim hayır yarın değil

definitely not tomorrow i won't see you tomorrow  is what i meant to say i will be back on sunday  

kesinlikle yarın değil seni yarın görmeyeceğim demek istediğim buydu pazar günü döneceğim

so my next live stream is on sunday from 2 p.m uk  time and mr steve will be joining us as well yeah  

yani bir sonraki canlı yayınım yayın pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren ve bay steve de bize katılacak evet   bay

mr steve we'll be here thank you for your company  thank you very much for watching me today i hope  

steve burada olacağız şirketiniz için teşekkür ederim  bugün beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim umarım

i have left a good impression on you this is mr  duncan in the birthplace of english saying see you  

bu konuda iyi bir izlenim bırakmışımdır mr duncan ingilizcenin doğum yerinde,

later and before i go i will give you the answer  to my anagram if ever a chance comes your way

daha sonra görüşürüz ve gitmeden önce size anagramımın yanıtını vereceğim, eğer bir şans gelirse her zaman

always embrace opportunity that is today's anagram  embrace opportunity if something comes your way  

bugünün anagramı olan fırsatı kucaklayın yolunuza bir şey çıkarsa fırsatı kucaklayın

always take it especially if it's  something you've always wanted to do  

her zaman özellikle alın bu her zaman yapmak istediğiniz bir şeyse   her

you've always wanted to try always embrace  opportunity see you tomorrow and of course until  

zaman denemek istediğiniz  her zaman fırsatı kucaklayın yarın görüşürüz ve tabii ki

the next time we meet on youtube hopefully it will  be sunday you know what's coming next yes you do

youtube'da bir sonraki buluşmamıza kadar umarım pazar olur sırada ne olduğunu biliyorsunuz

ta ta for now

evet yapacaksınız Şimdi