LIVE ENGLISH - 13th May 2018 - UP ON THE ROOF - Learn English with Mr Duncan in England -

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you okay?

herkese merhaba bu bay Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın? iyi misin?

I hope so are you happy? I really really hope so so here we are here we go it's

umarım mutlusundur Gerçekten öyle umuyorum ki işte buradayız başlıyoruz

incredible we are now live on YouTube once again for a Sunday afternoon of

inanılmaz şimdi bir Pazar öğleden sonra bir kez daha YouTube'da canlı yayındayız

course there are some slight differences today you may have already noticed that

elbette bugün bazı küçük farklılıklar var zaten fark etmişsinizdir

we are outside now can you believe I have spent all morning preparing today's

dışarıdayız şimdi dışarıdayız inanabiliyor musunuz bütün sabah bugünün

livestream and this morning the Sun was out everything was absolutely glorious

canlı yayınını hazırladık ve bu sabah güneş çıktı her şey kesinlikle muhteşemdi

and can you believe it 10 minutes before my livestream started the clouds have

ve inanabiliyor musunuz canlı yayınım başlamadan 10 dakika önce bulutlar

come across and the Sun has completely disappeared can you believe it it's

karşıma çıktı ve güneş tamamen kayboldu inanabiliyor musunuz bu

typical isn't it so here I am outside on the roof of my studio it is still a

tipik değil mi burada Stüdyomun çatısındayım,

rather nice day not too hot even though we've had lots

of sunshine this morning and everything is not too bad I hope you can hear me

bu sabah çok fazla güneş ışığı almış olmamıza ve her şeyin çok kötü olmamasına rağmen, hala oldukça güzel bir gün, çok sıcak değil, umarım beni

okay because we are now outside and I hope everything is coming across clearly

iyi duyabilirsiniz çünkü şimdi dışarıdayız ve ben umarım her şey net bir şekilde ortaya çıkıyordur

I hope you can see me clearly even though the Sun has now gone in

umarım güneş artık girmiş olsa bile beni net bir şekilde görebilirsin neyse ki beni aydınlatmak için

fortunately I have my extra lights to light me up if you light something it

fazladan ışıklarım var

means you make it appear clear so it can be seen in the dark or of course if the

veya tabii ki

lighting is uneven so I hope you are okay by the way can I just first of all

ışık dengesizse, umarım iyisindir bu arada, öncelikle

say happy Mother's Day because it's Mother's Day today not here in the UK

Anneler Günü'nü kutlayabilir miyim çünkü bugün Anneler Günü burada Birleşik Krallık'ta değil

because we celebrated Mother's Day a while ago but in other parts of the

çünkü Anneler Günü'nü bir süre önce kutladık ama başka yerlerde

world today it is Mother's Day so can I say a happy Mother's Day to those who

bugün dünya Anneler Günü, bu yüzden

are celebrating Mother's Day and who are treating their mothers in an extra

Anneler Günü'nü kutlayan ve

special way today as a way of celebrating Mother's Day

bugün Anneler Günü'nü kutlamanın bir yolu olarak annelerine ekstra özel bir şekilde davrananların ve

and the world so today is Mother's Day and a very happy Mother's Day for those

dünyanın ve bugün Anneler Günü'nün Anneler Günü'nü kutlayabilir miyim? İzleyenler için çok mutlu bir Anneler Günü

who are watching also of course next weekend is a very special day here in

de tabii ki önümüzdeki hafta sonu burada İngiltere'de çok özel bir gün

the UK maybe not where you are but in the UK it's a very special day next

belki sizin bulunduğunuz yerde değil ama İngiltere'de önümüzdeki hafta sonu çok özel bir gün biliyor musunuz

weekend do you know why do you know why it's a special weekend I will tell you a

neden biliyor musunuz neden bir özel hafta sonu size

little bit later on now I am wearing my sunglasses because we did we did have

biraz sonra anlatacağım şimdi güneş gözlüklerimi takıyorum çünkü

the Sun out earlier but unfortunately the Sun has now gone in so that's that's

daha önce güneşi çıkardık ama ne yazık ki güneş şimdi içeri girdi bu yüzden bu

a big problem so I'm wearing my sunglasses which means that I can't see

büyük bir sorun bu yüzden güneş gözlüklerimi takıyorum yani

my phone very clearly we have the live chat now Oh everyone is very busy

telefonumu çok net göremiyorum şimdi canlı sohbete sahibiz Oh herkes

already on the live chat hello to Belarusian hello to everyone today

canlı sohbette çok meşgul Belarus'a merhaba bugün izleyen herkese merhaba

watching and also a big hello to Attila is here as well hello Attila how are you

ve ayrıca Attila'ya büyük bir merhaba da burada merhaba Attila nasılsın

I'm okay not too bad thank you very much I'm outside at the moment I thought

iyiyim çok fena değil çok teşekkür ederim şu an dışarıdayım

because the weather was quite nice today I thought how we do my stream outside so

bugün hava çok güzel diye düşündüm akışımı dışarıda nasıl yaparız diye düşündüm

we are at this moment live in England and that is where I am Eugene is here

şu anda ingiltere'de canlı yayındayız ve orası benim yerim Eugene burada

hello Eugene thank you very much for your lovely message during the week you

merhaba Eugene hafta boyunca güzel mesajınız için çok teşekkür ederim

did send a very nice message I think it was on one of my youtube videos so

çok güzel bir mesaj gönderdiniz sanırım youtube videolarımdan birindeydi bu yüzden

thank you very much for your lovely message I do appreciate it I love

güzel mesajınız için çok teşekkür ederim bunu takdir ediyorum

hearing from you all the time wherever you are watching in the world I love it

sizden haber almayı seviyorum seni her zaman dünyanın neresinde izliyorsan izle çok seviyorum

very much sergej hello sir Jay so Jay where are

sergej merhaba efendim Jay so Jay şu

you watching at the moment hello today in Colombia Oh in Colombia it is

anda nerede izliyorsunuz merhaba bugün Kolombiya'da Oh Kolombiya'da bugün

Mother's Day in Colombia so a big hello to everyone watching in Colombia

Kolombiya'da Anneler Günü bu yüzden izleyen herkese kocaman bir merhaba Kolombiya

celebrating Mother's Day today oh that's fantastic

bugün Anneler Günü'nü kutluyor oh bu harika

hello mr. Duncan FF is here by the way if it is your first time what

merhaba bayım. Bu arada Duncan FF burada, eğer ilk kez izliyorsanız

Ching if it is your first time on the live chat please let me know please tell

Ching ne canlı sohbete ilk kez giriyorsanız lütfen bana bildirin lütfen

me if it is your first time watching on YouTube or of course watching on the

YouTube'da ilk kez izliyorsanız veya tabii ki

live chat if it is your first time please tell me who you are and where you

canlı sohbette izliyorsanız ilk seferin lütfen bana kim olduğunu ve nerede izlediğini söyle

are watching because I'm always very interested I'm always interested to find

çünkü her zaman çok ilgimi çekerim

out where people are watching around the world so hello from Italy Oh apparently

dünyanın her yerinden insanların nereleri izlediğini öğrenmekle her zaman ilgilenirim bu yüzden İtalya'dan merhaba Oh görünüşe göre

it is also mother's day in Italy as well good-morning mr. Duncan Pedro is here

aynı zamanda anneler günü İtalya da günaydın Mr. Duncan Pedro burada

hello Pedro do you have any exercises to do today do you have any TV shows that

merhaba Pedro bugün yapacak bir egzersizin var mı bugün izlemen gereken bir dizi var mı

you need to watch today or are you going to stay with me for the whole livestream

yoksa tüm canlı yayın boyunca benimle kalacak mısın

I hope so I'm not happy because my puppy my small dog ripped the book that I'm

umarım mutlu değilim çünkü köpeğim benim küçük köpek okuduğum kitabı yırttı

reading oh I'm sorry to hear that has it that's not very good is it

oh çok iyi olmadığını duyduğuma üzüldüm bu arada küçük

so has it is having a problem with her little dog by the way in Chinese dog is

köpeğiyle bir sorunu mu var bu arada Çince köpek

pronounced 'go go' and if it's a very small dog you can say Xiao Go Xiao Go isn't

'go go' olarak telaffuz edilir ve çok küçük bir köpekse Xiao Go diyebilirsin Xiao Go o

that interesting I don't know I really don't know happy day to you for your

kadar ilginç değil bilmiyorum gerçekten bilmiyorum annen için mutlu günler

mother well it isn't Mother's Day here can I

pekala bugün Anneler Günü değil burada

just say it is not mother's day here in the UK but it was Mother's Day here a

sadece öyle diyebilirim Birleşik Krallık'ta anneler günü değil ama birkaç hafta önce burada Anneler Günü'ydü

few weeks ago but today around the world in other countries not the UK it is

ama bugün dünyanın diğer ülkelerinde İngiltere değil,

Mother's Day isn't that lovely so can i once again wish all of the mothers

Anneler Günü o kadar da güzel değil bu yüzden dünyadaki tüm annelere bir kez daha dilek tutabilir miyim? Slovakya'dan

around the world a happy Mother's Day

Anneler Günü kutlu olsun Crowell'e göre burada

from Slovakia there are almost no clouds here

neredeyse hiç bulut yok

according to Crowell Crowell says there are no clouds here in Slovakia oh you

Crowell Slovakya'da hiç bulut yok diyor oh

very lucky now we have a lot of clouds here today but the Sun is trying to

çok şanslısın bugün burada çok bulut var ama Güneş

break through the clouds the Sun is trying its best to break through the

bulutların arasından geçmeye çalışıyor Güneş bulutları aşmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor bu sabah

clouds having said that the weather here this morning was glorious there was

burada havanın muhteşem olduğunu söylemiştim neredeyse

hardly any cloud but of course because I want to do my livestream outside

hiç bulut yoktu ama tabii ki canlı yayınımı dışarıda yapmak istediğim için

well yes Louie or Louie Louie guys Oh says it is the Royal Wedding next week

evet Louie veya Louie Louie çocuklar Oh diyor ki önümüzdeki hafta Kraliyet Düğünü var

yes you are right it is the Royal Wedding it is next weekend let me just

evet haklısın Kraliyet Düğünü gelecek hafta sonu sadece

find my piece of paper yes you are right next weekend it is the Royal Wedding

kağıdımı bulmama izin ver evet haklısın önümüzdeki hafta sonu Kraliyet Düğünü

many people here in the UK will be watching and I'm sure quite a few people

burada Birleşik Krallık'ta birçok insan izleyecek ve eminim epeyce insan

around the world will also be watching the Royal Wedding of course taking place

dünyanın her yerinde

between Prince Harry and Meghan Markel so that should be very interesting

Prens Harry ve Meghan Markel arasında gerçekleşen Kraliyet Düğünü de izlenecek tabii ki bu çok ilginç olmalı

will I be watching I don't think I will be I'm going to be honest with you I'm

izleyecek miyim izleyeceğimi sanmıyorum sana karşı dürüst olacağım

not a big fan of weddings unless of course I'm invited if I'm invited then

düğünlerin büyük bir hayranı değilim tabii ki davetliysem davetliysem o zaman

I'm really really keen because quite often there is lots of food involved but

gerçekten çok hevesliyim çünkü çoğu zaman çok fazla yemek var ama

normally I I wouldn't watch a wedding on the television to be honest so I

normalde dürüst olmak gerekirse televizyonda bir düğün izlemezdim.

probably won't be watching the Royal Wedding next week I know I'm going to

Muhtemelen önümüzdeki hafta Kraliyet Düğünü'nü izlemeyeceğim, biliyorum

get complaints people are going to say mr. Duncan how could you not watch The

şikayetler alacağım, insanlar diyecekler bayım . Duncan nasıl olur da The

Royal Wedding what's wrong with you don't be such a spoilsport but no I'm

Royal Wedding'i izlemezsin neyin var bu kadar şımarıklık yapma ama hayır ben

not by the way you can watch me on YouTube for those who are wondering

değilim bu arada merak edenler için

every Sunday from 2 p.m. and also Wednesday as well I am late and live

her pazar saat 14:00'ten itibaren YouTube'dan beni izleyebilirsiniz. ve ayrıca Çarşamba da geç kalıyorum ve

every Wednesday and that is from 10 p.m. both of these are UK time so don't

her Çarşamba yaşıyorum ve bu saat 10'dan itibaren. bunların ikisi de İngiltere saati, bu yüzden unutmayın,

forget that I I will not be here for two hours today

bugün iki saat burada olmayacağım

because we have no mr. Steve mr. Steve is busy today rehearsing for his show

çünkü bayımız yok. steve bey Steve bugün yaklaşık üç hafta sonra performans sergileyeceği şovu için prova yapmakla meşgul,

that he will be performing in about three weeks from now

so mr. Steve has a very busy month this month he is busy in May let's just say

bu yüzden Mr. Steve'in bu ay çok yoğun bir ayı var, Mayıs'ta meşgul diyelim, sadece

having said that mr. Steve's mother is staying here at the moment she is

şunu söyledikten sonra Bay. Steve'in annesi şu anda burada kalıyor,

actually sitting reading her Sunday newspaper and eating a very nice

aslında oturmuş Pazar gazetesini okuyor ve şu anda çok güzel bir

sandwich at the moment so mr. Steve's mother is sitting outside enjoying the

sandviç yiyor, bu yüzden bay. Steve'in annesi dışarıda oturmuş

lovely weather here in the UK and I hope where you are the weather is okay as

Birleşik Krallık'ta güzel havanın tadını çıkarıyor ve umarım senin olduğun yerde hava da iyidir,

well I really really do so next weekend the Royal Wedding and also it is

gerçekten öyle yapacağım hafta sonu Kraliyet Düğünü ve ayrıca

Mother's Day today if you want to say hello by the way to your mother for

bugün Anneler Günü, eğer buradan merhaba demek istersen. Bugünün özel etkinliği için annenize giden yolu

today's special event you are more than welcome to do so so there you can see

memnuniyetle karşılarsınız, böylece orada

behind me the view across the Shropshire landscape and there in distance the most

arkamda Shropshire manzarasını görebilirsiniz ve orada uzaktaki

famous landmark in this area it is the Wrekin Hill Wrekin it is a very large hill

bu bölgedeki en ünlü dönüm noktası, Wrekin Hill Wrekin, çok büyük bir tepe

and to be honest I think today would be a very good day to be high up on a hill

ve dürüst olmak gerekirse bugün bundan daha yüksek bir tepede olmak için çok iyi bir gün olacağını düşünüyorum

higher than this even I mean I know that at the moment I'm quite high up but but

hatta şu anda oldukça yüksekte olduğumu biliyorum ama

imagine the view from up there imagine the view from the top of that hill it's

oradan manzarayı hayal edin o tepenin tepesinden manzara

pretty amazing so today we're asking lots of questions if you ever make a

oldukça şaşırtıcı bu yüzden bugün birçok soru soruyoruz eğer bir

mistake if you ever do something wrong if you ever find yourself in a situation

hata yaparsanız yanlış bir şey yaparsanız kendinizi hatalı olduğunuzu bir durumda bulursanız hiç

where you are incorrect do you ever admit do you ever own up so

kabul ediyor musunuz hiç kabullen o zaman

do you ever admit to being wrong or do you ever admit or own up to making

yanıldığını hiç kabul ediyor musun ya da hata yaptığını kabul ediyor musun ya da kabul ediyor musun

mistake it is very hard for human beings to admit when they are wrong some people

hata yaptıklarını kabul etmek insanlar için çok zordur bazı insanlar

feel quite proud of themselves they always believe that they are never wrong

kendileriyle oldukça gurur duyarlar her zaman asla yanılmadıklarına inanırlar

and that they never make mistakes about anything however human beings are

ve hiçbir şey hakkında asla hata yapmazlar, ancak insanlar

fallible it's true so we can fail we can get things wrong

yanılabilir, bu doğru, bu yüzden başarısız olabiliriz, zaman zaman yanlış şeyler yapabiliriz, bu yüzden

from time to time so if you make a mistake if you ever get something wrong

bir hata yaparsanız, bir şeyde yanlış

if you ever make an error do you admit to it

yaparsanız, bir hata yaparsanız bunu kabul ediyor musunuz?

do you own up to your mistakes I know sometimes from time to time I

Hatalarınızı sahipleniyor musunuz Biliyorum bazen zaman zaman

make mistakes sometimes during my live streams I might say something and maybe

Canlı yayınlarım sırasında bazen hata yapıyorum Yanlışlıkla yanlış bir şey söylemiş olabilirim

it is incorrect by accident I say something that is not correct but I

Doğru olmayan bir şey söylüyorum ama

don't mind if I am ever wrong about something if I ever make a mistake

asla umursamıyorum bir konuda yanıldım eğer bir hata yaparsam

I am always willing to admit I am always willing to own up to admit my mistakes

her zaman kabul etmeye hazırım hatalarımı kabul etmeye her zaman hazırım tabii ki hata yapmak

of course to err is human to forgive divine

insana özgüdür affetmek ilahidir bu

that's a very well-known expression in English so the live chat is on and very

İngilizce'de çok iyi bilinen bir ifadedir bu yüzden canlı sohbet açık ve çok çok

very busy let's have a look shall we let's see let's see if we can actually

meşgul hadi bir bakalım bakalım

see the live chat because I'm wearing my sunglasses I might take my sunglasses

canlı sohbeti gerçekten görebilir miyiz çünkü güneş gözlüklerimi takıyorum birazdan güneş gözlüklerimi çıkarabilirim

off in a moment because I don't think I need them in fact I'm going to do that

çünkü onlara ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum aslında ben

now I'm going to take my sunglasses off just buy buy sunglasses and instead I'm

şimdi bunu yapacağım güneş gözlüklerimi çıkaracağım sadece güneş gözlüğü satın al ve bunun yerine

going to rare where my reading glasses where are they here they are I have come

nadiren okuma gözlüğümün olduğu yere gideceğim buradalar buradalar

prepared

prepared with my reading glasses yeah so now I can see the live chat very clearly

okuma gözlüğümle hazırlıklı geldim evet öyleyse şimdi Canlı sohbeti çok net görebiliyorum

ts is here hello TS and a big hi to you and it's

ts burada merhaba TS ve size kocaman bir merhaba ve

nice to see you here on the live chat Colombia is watching has it says hello

sizi burada Kolombiya'nın izlediği canlı sohbette görmek güzel merhaba diyor mu

and also mentioning the fact that it's Mother's Day yes thank you very much

ve aynı zamanda bugünün Anneler Günü olduğundan da bahsediyor evet çok teşekkür ederim çok

yes you can light something up by setting fire to it that is very true

evet bir şeyi ateşe vererek yakabilirsin bu çok doğru aferin

well done there chaddy says yes you can light something

orada chaddy evet der ki bir şeyi ateşe vererek yakabilirsin

by setting fire to it you can set fire to something or you can light something

bir şeyi ateşe verebilirsin ya da sigara gibi bir şey yakabilirsin bir şey

such as a cigarette you might light a person's cigarette yes

yakabilirsin kişinin sigarası evet sigara

do I smoke no I don't I don't smoke I don't have

içiyor muyum hayır içmiyorum ben sigara içmiyorum

any bad habits well okay, not many not many habits that are bad to be honest

hiç kötü alışkanlığım yok pekala tamam, dürüst olmak gerekirse kötü olan çok fazla değil çok fazla alışkanlık yok

Louie yes you are right once again yes it is the royal wedding next week

Louie evet bir kez daha haklısın evet bu asil gelecek hafta düğün

Jamelia says I love your sunglasses and I like your t-shirt

Jamelia güneş gözlüklerini sevdiğimi ve tişörtünü beğendiğimi söylüyor

do you like my t-shirt this is a brand new t-shirt it's new it's it's only a

tişörtümü beğendin mi bu yepyeni bir tişört yeni sadece

few days old well okay I've had it just for a few days mr. Steve bought

birkaç günlük pekala tamam sadece bir süreliğine aldım birkaç gün bay Steve

this for me yes it's very stripey so mr. Steve last week bought this for me as a

bunu benim için aldı evet çok çizgili bu yüzden bayım. Steve geçen hafta bunu bana sürpriz olarak aldı,

surprise I didn't know he was going to buy a t-shirt for me but he he bought

benim için bir tişört alacağını bilmiyordum ama

one for me and I'm very pleased to be wearing it today just for a change

benim için bir tane aldı ve bugün bir değişiklik olsun diye onu giydiğim için çok mutluyum.

India is watching hello India nice to see you

izliyorum merhaba Hindistan seni görmek güzel

Zen Allah Zen Allah says it is in the Ukraine Mother's Day as well so it would

Zen Allah Zen Allah Ukrayna'da da Anneler Günü olduğunu söylüyor yani bugün

appear that mother's day is being celebrated in many

anneler günü birçok

places today and as a strange coincidence mr. Steve's mother is

yerde kutlanıyormuş gibi görünüyor ve garip bir tesadüf bey. Steve'in annesi

staying with us at the moment sadly she is very shy

şu anda bizimle kalıyor ne yazık ki çok utangaç bu

so sadly mr. Steve's mother won't be appearing today because she's very shy

yüzden ne yazık ki Mr. Steve'in annesi bugün görünmeyecek çünkü o da benim gibi çok utangaç,

just like me good morning mr. duncan carlo Silvera is

günaydın Bay. duncan carlo Silvera

here and i hope you have a good day in Brazil this is my first time as well

burada ve umarım Brezilya'da iyi bir gün geçirirsiniz, bu benim de ilk seferim

Carlos I'm sure I've seen you here before

Carlos, sizi daha önce burada gördüğüme eminim,

hello mr. Duncan a happy Mother's Day to all mothers Thank You Simone oh that's

merhaba bayım. Duncan tüm annelerin Anneler Günü kutlu olsun Teşekkürler Simone oh

very kind of you the Sun has just come out oh wow the Sun

çok naziksiniz güneş yeni doğdu oh vay güneş

is coming out isn't that lovely hello son it's nice to see you again it

doğuyor o kadar güzel değil mi merhaba oğlum seni tekrar görmek güzel bu

is my first time and I am watching in Vietnam says LOI yes oh yes oh thank you

benim ilk seferim ve ben Vietnam'da izliyorum LOI diyor evet oh evet oh teşekkür ederim

and hello LOI and all those watching at the moment in Vietnam I know I have many

ve merhaba LOI ve şu anda Vietnam'da izleyen herkes biliyorum Vietnam'da çok

many viewers in Vietnam Stella hi Stella is it your first time here today hello -

sayıda izleyicim var Stella merhaba Stella bugün ilk kez mi buradasınız merhaba merhaba -

Stella where are you watching at the moment and if you're wondering what you

Stella nerede izliyorsunuz şu anda ve ne izlediğinizi merak ediyorsanız

are watching my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and you are now

benim adım Mr. Duncan ve ben YouTube'da İngilizce öğretiyoruz ve sen şu anda Brezilya'dan

watching live English it's true hello from Brazil Ayrton Ayrton is watching

canlı İngilizce izliyorsun bu gerçek merhaba Ayrton Ayrton ta Brezilya'dan izliyor

all the way from Brazil is the weather nice there at the moment that's what I

orada şu anda hava güzel mi

want to know so how is the weather at the moment in Brazil

bilmek istediğim bu yani şu anda hava nasıl Brezilya'da

Olga is here hello Olga many of my regular viewers are watching today

Olga burada Merhaba Olga Bugün düzenli izleyicilerimin çoğu izliyor bunu görmek

that's really nice to see I like to see my regular viewers watching on the live

gerçekten güzel Canlı yayında düzenli izleyicilerimin izlediğini görmek hoşuma gidiyor

stream very good hello mr. Duncan from sunny

çok güzel merhaba bayım. Güneşli Türkiye'den Duncan

Turkey oh hello there I'm I'm a biomedical engineering student

merhaba ben bir biyomedikal mühendisliği öğrencisiyim, kulağa

that sounds very technical that sounds a very technical job indeed a very

çok teknik geliyor, kulağa çok teknik bir iş gibi geliyor, aslında çalışmak

technical thing to study and I have a lot of homework so I am trying to finish

için çok teknik bir şey ve çok fazla ödevim var, bu yüzden

that look the Sun has come out it's magic

şu bakışı bitirmeye çalışıyorum. Güneş çıktı, sihir,

it's almost too incredible let me just turn my camera down because maybe it

neredeyse inanılmaz, kameramı kısmama izin ver çünkü belki

might be too bright there is that better I don't want to dazzle you with the

çok parlak olabilir, öylesi daha iyi,

sunlight I hope to be here every class says Pedro well I should think so I

güneş ışığıyla gözlerini kamaştırmak istemiyorum Umarım her ders burada olurum der Pedro peki ben öyle düşünmeliyim ki

should think that you are here all the time every single lesson that I make

senin her zaman burada olduğunu düşünmeliyim yaptığım her ders

especially the live ones it took me three hours to set all of this up today

özellikle canlı olanlar bugün bunların hepsini kurmam üç saatimi aldı

so all of the lights and the cameras and the sound everything it took me three

yani tüm ışıklar, kameralar ve ses her şey beni aldı

hours to set this livestream up no we won't be talking about the word set

bu canlı yayını kurmak için üç saat hayır bugün set kelimesinden bahsetmeyeceğiz

today definitely not there isn't time it is my first time in your live

kesinlikle hayır zaman yok canlı yayınınıza ilk kez katılıyorum

broadcasting mr. Duncan from Carlos oh I see

bay. Carlos'tan Duncan oh görüyorum ki

so you have watched my videos before but it's the first time that you've actually

daha önce videolarımı izlemişsin ama beni ilk kez

watched me live ah I understand now I I understand you completely yes dog in

canlı canlı izlemişsin ah şimdi anlıyorum seni tamamen anlıyorum

Chinese is goal so it's like shall goal shall goal and I think goo is brother

goo kardeş yani

so show goo is little brother and Xiao goal is small dog did you watch

show goo küçük kardeş ve Xiao hedefi küçük köpek Eurovision'u izledin mi

Eurovision I'm going to be honest with you I was

Sana karşı dürüst olacağım

very busy last night entertaining mr. Steve's mother

dün gece Bay'ı eğlendirmekle çok meşguldüm. Steve'in annesi

so mr. Steve's mother is staying here so we didn't watch the Eurovision Song

çok bay. Steve'in annesi burada kalıyor, bu yüzden Eurovision Şarkı

Contest but I am going to watch it maybe tonight or tomorrow because we can watch

Yarışması'nı izlemedik ama belki bu gece ya da yarın izleyeceğim çünkü

TV programs again later so I will watch it so please don't tell me don't tell me

daha sonra tekrar TV programları izleyebiliriz, ben de izleyeceğim, lütfen söyleme bana söyleme kim

who won because I don't want to know so please don't tell me who weren't I went

kazandı çünkü bilmek istemiyorum o yüzden lütfen bana kim olmadığını söyleme ben

to find out for myself

kendim öğrenmeye gittim

hi there mr. Duncan I like the caricature of yourself you have put on

merhaba bayım. Duncan Küçük resminize koyduğunuz karikatürünüzü beğendim

your thumbnail yes that particular drawing was made by one of my lovely

evet, o çizim benim sevimli öğrencilerimden biri tarafından yapıldı,

students so one of my students actually created that picture and also they made

bu yüzden öğrencilerimden biri o resmi gerçekten yarattı ve ayrıca

one of mr. Steve as well for those wondering mr. Steve is not here sadly

Mr. Steve de merak edenler için Mr. Steve bugün burada değil, ne yazık ki

today he is not joining us because he's busy with his rehearsal for a show that

bize katılamıyor çünkü rol alacağı bir şovun provasıyla meşgul, eğer

he is appearing in if you listen carefully now and again you might hear a

ara sıra dikkatli dinlerseniz

very high pitched sound a very high sound like a bird and that sound is a baby

çok tiz bir ses duyabilirsiniz, kuş gibi çok tiz bir ses ve o ses bir ardıç

robin there are some baby robins nearby that are being fed by their parents so

kuşu yakınlarda ebeveynleri tarafından beslenen birkaç yavru ardıç kuşu var, bu yüzden

now and again you might hear a little

ara sıra biraz duyabilirsiniz

and if you hear that sound that is actually a baby robin so there are quite

ve bu sesi duyarsanız bu aslında bir ardıç kuşudur, yani

a few chicks around here being fed at the moment and also in the garden at the

burada beslenen epeyce civciv var. Şu an ve ayrıca

back of my house there is a black bird nest so I'm feeling very very excited

evimin arkasındaki bahçede siyah bir kuş yuvası var, bu yüzden bu konuda çok çok heyecanlıyım

about that because we have black birds nesting in the back garden and I can see

çünkü arka bahçede yuva yapan siyah kuşlarımız var ve

the parents every day very busily collecting worms and seeds and taking

ebeveynleri her gün çok meşgul bir şekilde toplarken görebiliyorum. solucanlar ve tohumlar ve

them back to the nest so the nest is in my garden and I know

onları yuvaya geri götürüyorum, bu yüzden yuva benim bahçemde ve ben

exactly where it is yes so I'm very excited about that

tam olarak nerede olduğunu biliyorum evet bu yüzden bu konuda çok heyecanlıyım

hello fellow di wires how are you doing how is your kitchen mr. Duncan ah of

merhaba di teller nasılsınız nasılsınız mutfağınız nasıl bay. Duncan ah tabii ki evet bu hafta

course yes I am very busy in the kitchen this week I have been very busy in the

mutfakta çok meşgulüm mutfakta çok meşguldüm

kitchen yes decorating the kitchen and here it is here is the wallpaper so here

evet mutfağı dekore ediyorum ve işte burada duvar kağıdı yani işte mutfağa

is some of the wallpaper that I've put up in the kitchen there it is can you

koyduğum duvar kağıtlarından bazıları işte burada

see it so there is the wallpaper and you will be pleased to hear that I have

görebiliyor musunuz yani duvar kağıdı var ve gerçekten bitirdiğimi duymaktan memnun olacaksınız

actually finished I finished the decorating it is now all

Dekorasyonu bitirdim şimdi her şey

done so I can put my paint roller away I don't have to have that in my

bitti, böylece boya rulomu kaldırabilirim onu ​​almama gerek yok

hand anymore yes you'll be pleased to hear that the decorating in the kitchen

elim artık evet mutfakta dekorasyon bitti

is now finished it has been completed it is complete on Wednesday I will show you

artık tamamlandı tamamlandı çarşamba günü size

some video clips so I will do some filming in my kitchen and you can have a

bazı video klipler göstereceğim bu yüzden mutfağımda biraz çekim yapacağım ve siz de bir

look at the new decor that's a great word by the way deck hall so decor just

yeni dekora bakın, bu arada güverte salonu harika bir kelime yani dekor sadece bir

relates to the appearance of something how something has been made to appear so

şeyin görünümüyle ilgilidir, nasıl bir şeyin görünmesi için yapılmışsa,

you could say the deck Hall is the color or the design of a room so the decor and

güverte salonunun bir odanın rengi veya tasarımı olduğunu söyleyebilirsiniz, yani dekor ve

of course when you change the decor you do decorating so when you decorate a

tabii ki dekoru değiştirdiğinizde dekorasyon yapıyorsunuz yani bir odayı dekore ettiğinizde

room you create the deck or you create the visual environment in the room I

güverteyi ya da odadaki görsel ortamı yaratıyorsunuz

hope that helps you so yes I have finished my decorating it has been

umarım bu size yardımcı olur yani evet dekorasyonu

finished and mr. Steve's mum loves it she thinks it's very very professional

bitirdim bitti ve bayım. Steve'in annesi buna bayılıyor çok çok profesyonel olduğunu düşünüyor ben yaptım

I did it I did it all on my own I did it's true you are on top of the

hepsini kendi başıma yaptım yaptım doğru sen tepenin zirvesindesin

hill is that an idiom not on top of the hill but you can say that someone is

bu bir deyim tepenin zirvesinde değil ama birisinin

over the hill so if someone is over the hill it means that they are old it's

bittiğini söyleyebilirsin tepe yani eğer biri tepenin üzerindeyse bu onların yaşlı olduğu anlamına gelir bu

true so you might describe a person who is elderly as being over the hill or

doğrudur yani yaşlı bir kişiyi tepenin üzerinde olarak tanımlayabilirsiniz veya

maybe if they are old and unfit you might say oh he can't walk very far

belki yaşlı ve uygun değilse ah o artık çok uzağa yürüyemez diyebilirsiniz

anymore I think he's over the hill so over the hill means you are old or too

Bence o tepenin üzerinde, bu yüzden tepenin üzerinde demek senin yaşlı olduğun veya

old to do something so maybe someone might say mr. Duncan you are too old to

bir şey yapmak için çok yaşlı olduğun anlamına geliyor, bu yüzden belki birileri bayım diyebilir. Duncan,

do English lessons on YouTube you are now over the hill that's not very nice

YouTube'da İngilizce dersi vermek için çok yaşlısın, artık tepeyi aştın, bu pek hoş değil, her zaman

I'm always willing to own up to my mistakes says Bella yes that is one of

hatalarımı sahiplenmeye hazırım, diyor Bella evet,

the questions we are asking today if you ever make a mistake will you owned up to

eğer bir ders verirsen bugün sorduğumuz sorulardan biri de bu. hata hataya sahip çıkacak mısın hataya sahip çıkacak mısın

the mistake will you owned up to the mistake will you admit that you have

made a mistake some people don't like to admit their mistakes they don't like to

hata yaptığını kabul edecek misin bazı insanlar hatalarını kabul etmekten hoşlanmazlar

own up also if you have done something wrong maybe you have done something bad

ayrıca yanlış bir şey yaptıysan da sahiplenmek istemezler belki kötü bir şey yaptın,

you might have to own up so that is a great English expression that means to

sahiplenmen gerekebilir, yani bu harika bir İngilizce ifade, bir

admit something you admit to something you own up you own up to something so

şeyi kabul etmek, sahip olduğun bir şeyi kabul etmek, bir şeyi sahiplenmek, yani

Bella Bella always owns up to her mistakes but what about you

Bella Bella her zaman hatalarının sorumluluğunu üstlenir ama sen ne

do you ever own up to your mistakes how to spell Rican oh I will spell that

yaparsın? hatalarınızı kabul edin Rican nasıl yazılır oh bunu

for you now because I have my pen nearby so that's very useful so I will write it

şimdi sizin için heceleyeceğim çünkü yakınımda kalemim var bu çok işe yarar bu yüzden

for you now I am writing the name of the hill now on a piece of paper there it is

şimdi sizin için yazacağım tepenin adını şimdi bir kağıda yazıyorum işte tam şurada görebileceğiniz

so that is the name of the hill that you can see just over all over there there

tepenin adı işte orada

it is the Wrekin there we go

Wrekin var işte gidiyoruz

the verities there is the name of the hill and the hill as well can you see it

gerçekler tepenin adı ve tepe de onu görebiliyor musunuz

I hope so so I hope that answers your question

umarım öyledir Umarım sorunuza cevap olmuştur

thank you very much and for those who are wondering it is 1,300 feet high so

çok teşekkür ederim ve merak edenler için 1.300 feet yüksekliğinde yani

yes it's quite high and you get a very good view from the top last week by the

evet oldukça yüksek ve geçen hafta bu

way we were talking about measurements because we were talking about decorating

arada ölçümlerden bahsediyorduk çünkü yukarıdan çok iyi bir görüntü alıyorsunuz.

and measuring things and I thought today it would be a good idea to talk about

bir şeyleri dekore etmek ve ölçmek hakkında ve bugün bir şeyleri ölçmekten de bahsetmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm

measuring things as well because there are different types of measurement there

çünkü farklı ölçüm türleri vardır,

are different ways of measuring things for example you can have centimeteres and

şeyleri ölçmenin farklı yolları vardır, örneğin santimetre olabilir ve

you can have metres so centimetres are the small units of measurement and

metre olabilir, yani santimetreler vardır. küçük ölçü birimleri ve

metres are the large the large measurements so there are many different

metreler büyüktür, büyük ölçülerdir, bu nedenle birçok farklı

types of measurement and many years ago we used to have feet and inches so

ölçü türü vardır ve yıllar önce fit ve inç kullanırdık, bu nedenle

inches are the small units of measurement and feet are the large

inç küçük ölçü birimleridir ve fitler büyük

measurements so 12 inches is 1 foot so yes to be honest I prefer the

ölçülerdir, bu nedenle 12 inç 1 fit yani evet, dürüst olmak gerekirse

old-fashioned way so I still remember the feet and the

eski yolu tercih ederim, bu yüzden fitleri ve inçleri hala hatırlıyorum, bu yüzden

inches so even nowadays I tend to use inches and feet when I measuring things

bugünlerde bile şeyleri ölçerken inç ve fitleri kullanma eğilimindeyim

I don't like using centimetres I don't know why I can visualise in my mind I

Santimetre kullanmayı sevmiyorum neden bilmiyorum

can visualize a foot but I can't visualise I can't imagine a meter I

Bir ayağı gözümde canlandırabiliyorum ama gözümde canlandıramıyorum Bir metreyi hayal edemiyorum Hayal edemiyorum

can't imagine it but I can imagine one foot it's very strange

ama bir ayağı hayal edebiliyorum çok garip belki

maybe I'm just very old-fashioned perhaps I am over the hill so live-chat

ben sadece çok eski kafalıyım belki ben tepenin üzerindeyim, bu yüzden canlı sohbet

is very busy in the Inigo asks why is the hill so special well one of the

çok meşgul Inigo tepenin neden bu kadar özel olduğunu soruyor,

reasons why this particular Hill is special because it is very high it is

bu özel Tepenin özel olmasının nedenlerinden biri çünkü çok yüksek,

very big very large and across the landscape it can be viewed for many many

çok büyük, çok büyük ve manzara boyunca olabilir kilometrelerce uzaktan görüntülendi,

miles so even from my hometown the place I was raised in a place called Stafford

bu yüzden memleketimden bile, Stafford denen bir yerde büyüdüğüm yerden bile

you can actually see this hill from there and that is many many miles away

bu tepeyi oradan görebilirsiniz ve bu kilometrelerce uzaktadır, bu

so the rican this particular hill is very very well-known in this area it has

yüzden rika bu özel tepe bu bölgede çok çok iyi bilinir

a legend as well connected to it some people believe that it was built by a

bununla bağlantılı bir efsanesi de var bazı insanlar onun Gallileri İngiltere'den uzak tutmaya çalışan bir dev tarafından inşa edildiğine inanıyor

giant who was trying to keep the Welsh out of England I don't think that's true

somehow I don't think so I think that's just a myth a legend hello mister don't

efsane merhaba bayım

go and this is my second time texting you on the live chat I am one of your

gitme ve bu canlı sohbette sana ikinci kez mesaj atışım senin

biggest fans oh thank you very much I'm always pleased to hear that I have

en büyük hayranlarından biriyim oh çok teşekkür ederim düzenli izleyicilerim olduğunu duymaktan her zaman memnunum

regular viewers thank you very much I am very glad to announce on your live

Canlı yayınınızda

stream that I've graduated with a degree in English language and literature

İngiliz dili ve edebiyatı bölümünden mezun olduğumu duyurmaktan mutluluk duyuyorum

Musab can I say a big congratulations and a massive huge

Musab size kocaman bir tebrikler ve kocaman bir

tremendous thumbs up to you well done congratulations and I'm sure I'm sure it

başparmaklar diyebilirim aferin tebrikler ve eminim ki öyledir hak ettiniz,

is well-deserved I'm sure you have put a lot of work and

eminim ki eğitiminize çok emek ve çaba sarf etmişsinizdir

a lot of effort into your study and that is how you succeed that is how you

ve bu şekilde başarılı olursunuz, bu şekilde

succeed so can I say a big congratulations once again to Smith Saab

başarılı olursunuz, bu yüzden Smith Saab'a bir kez daha büyük tebrikler diyebilir miyim, o

well then I always get mixed up with stone when talking about how heavy

zaman her zaman alırım bir şeyin ne kadar ağır olduğundan bahsederken taşla karıştırılır

something is so when we talk about heavy things or how to measure the weight of

yani ağır şeylerden bahsederken veya bir şeyin ağırlığını nasıl ölçeceğimizden bahsederken

something yes so how heavy something is so some people use a measurement called

stones and other people use kilograms and other people use pounds and I agree

ve

it can be very confusing I always use stone so for example my

bunun çok kafa karıştırıcı olabileceğine katılıyorum, her zaman taş kullanırım, örneğin

weight is around about ten and a half nearly 11 stone so I weigh my weight is

kilom yaklaşık on buçuk ve yaklaşık 11 taş, bu yüzden ağırlığım

around about ten and a half and eleven stone so sometimes it goes up a little

yaklaşık on buçuk ve on bir taş civarında, bu yüzden bazen biraz artıyor

and sometimes it comes down slightly so that is my average weight so during the

ve bazen biraz düşer, bu benim ortalama kilomdur, bu yüzden

winter I always put a lot of weight on because I eat more and in the summer

kış aylarında her zaman çok kilo alırım çünkü daha çok yerim ve yazın

because I exercise more I lose weight so yes I normally use stone I don't

daha çok egzersiz yaptığım için kilo veririm bu yüzden evet normalde taş kullanırım

understand pounds because in the United States they use pounds to measure weight

kilodan anlamam çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nde ağırlık ölçmek için pound kullanılırken,

whereas here we still tend to use stone or kilograms i mr. d'Ancona which place

burada hala taş veya kilogram i mr kullanma eğilimindeyiz. d'Ancona

are you now la reef I am now in England broadcasting to you live from England in

şu anda hangi yerdesin la resif Ben şimdi İngiltere'deyim, Shropshire ilçesindeki Much Wenlock adlı bir yerde İngiltere'den size canlı yayın yapıyorum.

a place called Much Wenlock which is in the county of

Shropshire you can look it up and Google later apparently apparently I am now on

the Wikipedia page for Much Wenlock I was told the other day someone said mr.

Much Wenlock için sayfa Geçen gün birisinin mr.

Duncan you are very famous now because you are now on the Wikipedia page for

Duncan, artık çok ünlüsün çünkü artık Many Wenlock için Wikipedia sayfasındasın,

Much Wenlock it actually mentions mr. Duncan I couldn't believe that I was

aslında Bay Duncan'dan bahsediyor. Duncan inanamadım

very shocked very surprised yes we can use stone as a measurement of weight now

çok şaşırdım çok şaşırdım evet artık taşı ağırlık ölçüsü olarak kullanabiliriz

the reason why they say stone is because in the past I think they used stones to

taş demelerinin nedeni çünkü geçmişte eşyaların ağırlığını ölçmek için taşları kullandıklarını düşünüyorum

measure the weight of things so if you wanted to balance something if you

yani eğer istersen Bir şeyi dengelemek için bir şeyin

wanted to find out what the weight of something is you would put a stone on

ağırlığını öğrenmek isteseydiniz bir tarafa bir taş,

one side and the thing that you wanted to weigh on the other and then you would

diğer tarafa tartmak istediğiniz şeyi koyardınız ve sonra dengelenene

keep putting the stones on until it balanced so if you had to put five

kadar taşları koymaya devam ederdiniz. üzerine beş taş koymak,

stones on then the thing weighs five stone so I

o şey beş taş ağırlığındadır, bu yüzden dürüst

think that's where it originates to be honest but I I do find sometimes it is

olmanın kaynağının orası olduğunu düşünüyorum ama bazen bir

very confusing when you measure things Inigo asks how tall are you I am over

şeyleri ölçtüğünüzde çok kafa karıştırıcı buluyorum Inigo ne kadar uzun olduğunuzu soruyor Ben bir

six foot so I am just over 183 centimetres so around about six foot and

seksen boyunu aştım yani biraz bittim 183 santimetre yani yaklaşık 1.80 ve

a little bit so I'm very tall I remember when I was in China I was always the

biraz yani çok uzunum Çin'deyken hatırlıyorum, odadaki en uzun kişi bendim her zaman

tallest person in the room mr. Duncan I am from Brazil Agra lardo

Bay. Duncan ben Brezilyalıyım Agra lardo

or Agra lardo Rodriguez is here hello to you and welcome welcome to the live chat

veya Agra lardo Rodriguez burada sana merhaba ve hoşgeldin canlı sohbete hoşgeldin

oh I think I'm getting a nice suntan here wow I'm actually getting the Sun on

oh sanırım burada güzel bir şekilde güneşleniyorum vay canına şimdi yüzüme güneş alıyorum

my face now isn't that lovely oh very nice very lovely I'm from Brazil

değil mi güzel oh çok güzel çok güzel ben brezilyalıyım

mr. Duncan and also we have Lea treat watching as well from Vietnam as I said

mr. Duncan ve ayrıca Lea'yı Vietnam'dan da izliyoruz,

earlier we have a lot of people watching in Vietnam

daha önce de söylediğim gibi, Vietnam'da izleyen birçok insanımız var,

yes mr. Duncan I have just looked on Wikipedia and you are there thank you

evet bayım. Duncan Vikipedi'ye yeni baktım ve oradasın teşekkür ederim

has that so apparently yes it's true I'm now I'm now entered my name is entered

öyle görünüyor ki evet bu doğru ben şimdi girdim adım

on people living in Much Wenlock who are famous I can't believe it

Much Wenlock'ta yaşayan ünlü insanlara giriliyor buna inanamıyorum

am I really famous I never I never feel famous I'll be honest with you sue cat

ben gerçekten ünlüyüm asla kendimi ünlü hissetmiyorum sana karşı dürüst olacağım dava kedi dava kedi

sue cat is late why are you late what happened what is more important than

geç neden geç kaldın ne oldu

watching my life's dream mm-hmm is it Mother's Day where you are perhaps it is

hayatımın hayalini izlemekten daha önemli olan mm-hmm anneler günü neredesin belki de

so welcome tsukete Vladimir is watching hello Vladimir Penna watching from N J

öyle hoşgeldin tsukete Vladimir izliyor merhaba Vladimir Penna NJ den izliyor

when you say NJ where do you mean do you mean somewhere in Russia or maybe

somewhere in the United States I'm not sure lots of people watching in Russia

today by the way thanks for correcting my sentences we are learning all the

benim cümlelerim

time with you that is true and that is one of the good reasons the best reason

sizinle her zaman öğreniyoruz bu doğru ve canlı yayınımı izlemeniz için en iyi sebeplerden biri de bu

to watch my live stream is it will improve your listening you can improve

your listening skills it is something that you have to learn over time it

takes a long time to improve your listening

Dinlemenizi geliştirmek uzun zaman alıyor

so watching my live streams and interacting interacting with my live

bu yüzden canlı yayınlarımı izlemek ve canlı yayınlarımla etkileşimde bulunmak dinleme becerilerinizi

streams is a good way of practicing your listening your listening skills so yes

geliştirmenin iyi bir yoludur bu yüzden evet

you are right good morning from Brazil Giuliano is watching all the way from

haklısınız Brezilya'dan günaydın Giuliano ta Brezilya'dan izliyor

Brazil once again I have a lot of people who like to tune in from Brazil yes I

bir kez daha Brezilya'dan dinlemeyi seven birçok insan var evet bence

think it is New Jersey New Jersey in the United States oh that's very nice

burası New Jersey Amerika Birleşik Devletleri'nde New Jersey oh bu çok güzel

I am from God's own country says Vishnu Vishnu could that be India maybe maybe

Tanrı'nın kendi ülkesindenim diyor Vishnu Vishnu orası Hindistan olabilir mi belki belki

you're watching in India at the moment I'm not sure I think maybe maybe but if

sen şu anda Hindistan'da izliyorum emin değilim belki olabilir diye düşünüyorum ama

I am wrong I don't mind being corrected so if I ever make a mistake if I am ever

yanılıyorsam düzeltilmeyi umursamıyorum bu yüzden bir hata yaparsam

incorrect about something I don't mind admitting it but what about you

bir konuda yanılırsam bunu kabul etmekten çekinmem ama ne senin hakkında

do you like admitting your mistakes what happens if you make a mistake do you

hatalarını kabul etmekten hoşlanıyor musun hata yaparsan ne olur

like to admit to your mistake do you like to own up to your errors so if you

hatanı kabul etmekten hoşlanır mısın hatalarını sahiplenmekten hoşlanır mısın yani bir

ever make a mistake do you say okay I will own up I made a mistake I was

hata yaparsan tamam diyorsun hata yanılmışım yanılmışım

incorrect I was wrong I don't mind admitting it so that's it so sometimes

kabul etmekten çekinmem o yüzden bu yüzden bazen

it is very hard to admit that you are wrong you've changed my English in a

yanıldığını kabul etmek çok zor ingilizcemi

positive way says sama I am very pleased to hear that thank you very much I'm

olumlu yönde değiştirdin sama diyor bunu duyduğuma çok sevindim teşekkür ederim

pleased to hear that my lessons are having a good effect on your learning

derslerimin öğrenmenize

and also on your speaking and listening skills as well thank you very much it is

ve ayrıca konuşma ve dinleme becerileriniz üzerinde iyi bir etkiye sahip olduğunu duyduğuma sevindim çok teşekkür ederim saat

now quarter to three already I've been here for 45 minutes

üçe çeyrek var zaten 45 dakikadır buradayım geçti

it's gone so fast Wow I can't believe it this time in Argentina it is the same

çok hızlı Vay canına inanamıyorum bu kez Arjantin'de

time in my city as here in Brazil I woke up a few minutes ago and I started

benim şehrimdekiyle burada Brezilya'daki saat aynı. Birkaç dakika önce uyandım ve

watching mr. Duncan when I was still in bed do you know what I have a feeling

mr. Duncan ben hala yataktayken ne hissediyorum biliyor musunuz,

that many people especially if you are behind the UK time I think a lot of

özellikle Birleşik Krallık zamanının gerisindeyseniz birçok insanın

people especially in South America I think they watch my live streams

özellikle Güney Amerika'da birçok insanın canlı yayınlarımı

whilst lying in bed I think so I think a lot of people do that yes I think so

yatakta uzanırken izlediğini düşünüyorum. Bence pek çok insan bunu yapıyor evet bence

Mother's Day in Argentina is on the third Sunday of October oh I see so your

Arjantin'de Anneler Günü Ekim ayının üçüncü Pazar günü oh görüyorum ki sizin

Mother's Day hasn't arrived yet but around the world today in many countries

Anneler Gününüz henüz gelmedi ama bugün dünyanın her yerinde birçok ülkede

people are celebrating Mother's Day it's being celebrated in many parts of the

insanlar Anneler Günü'nü kutluyorlar. dünyanın birçok yerinde kutlanır

world are you enjoying the Sun because the Sun has now come out ah it's not

güneşin tadını çıkarıyor musunuz çünkü güneş şimdi çıktı ah güzel değil güneşimiz var

lovely we have sunshine we had lots of sunshine this morning and then it went

bu sabah çok güneş ışığı aldık ve sonra hava

very cloudy but now as you can see the Sun has come out again

çok bulutluydu ama şimdi gördüğünüz gibi güneş çıktı yine

very nice very nice indeed and I hope the weather where you are is good as

çok güzel çok güzel gerçekten ve umarım bulunduğunuz yerdeki hava da güzeldir

well Koloff says I have learnt a lot with

Koloff şovlarınızla çok şey öğrendiğimi söylüyor

your shows thanks a lot well don't worry during May there will

çok teşekkürler çok iyi merak etmeyin Mayıs ayı boyunca

be many many live streams I will be here every Sunday and also every Wednesday

birçok canlı yayın olacak her gün burada olacağım Pazar ve ayrıca her Çarşamba

live twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and both of those

haftada iki kez Pazar 14:00'da canlı yayında. Çarşamba 22:00 ve bunların ikisi de

are UK time so you can find out what the time difference is so in some parts of

İngiltere saatidir, yani saat farkının ne olduğunu öğrenebilirsiniz, böylece dünyanın bazı yerlerinde

the world you will be a head of the UK and in some parts of the world you will

İngiltere'nin başı olacaksınız ve dünyanın bazı yerlerinde

be behind the UK as far as the time is concerned so yes it might be a good idea

zamana göre İngiltere'nin gerisinde kalacaksınız. o yüzden evet Kore'deki farkların ne olduğunu öğrenmek iyi bir fikir olabilir

to find out what the differences are Korea

oh I'm so excited to see someone from Korea

oh Kore'den birini göreceğim için çok heyecanlıyım

hello Korea are you in North Korea or South Korea I have a feeling you might

merhaba Kore Kuzey Kore'de misiniz yoksa Güney Kore'de misiniz

be in South Korea but of course lots of positive things coming out at the moment

Güney Kore'de olabileceğinizi hissediyorum ama Tabii ki şu anda Kore'den pek çok olumlu şey çıkıyor,

from Korea as the north and south seem to be healing their differences they are

çünkü kuzey ve güney farklılıklarını iyileştiriyor gibi görünüyor,

starting to get along together which is always good news I like to hear that I

birlikte anlaşmaya başlıyorlar ki bu her zaman iyi bir haber, her

always like positive news have you noticed these days there seems to be a

zaman olumlu haberleri sevdiğimi duymak isterim bunları fark ettiniz mi günler

lot of negative news around so it's always nice to hear some positive news

etrafta pek çok olumsuz haber var gibi görünüyor, bu yüzden bir değişiklik için bazı olumlu haberler duymak her zaman güzeldir

for a change AG Nell doe says you are the best

AG Nell doe senin dünyanın en iyi öğretmeni olduğunu söylüyor

teacher in the world I am sure I am watching from Brazil thank you very much

eminim Brezilya'dan izliyorum bunun için çok teşekkür ederim

for that that's very kind of you I suppose the Sun raised in the UK are

çok naziksiniz sanırım Birleşik Krallık'ta yükselen güneş

warm right now lookey you during our extreme winter I

şu anda sıcak, bakın aşırı kışımızda size

was surprised when I saw white tourists wearing very light t-shirts so yes thank

çok hafif tişörtler giyen beyaz turistleri gördüğümde şaşırdım, bu yüzden evet

you shadi for your message

mesajınız için teşekkür ederim shadi

well can I just tell you something can I let you in on a secret there is

pekala size söyleyebilir miyim size bir sır verebilir miyim

something that happens with tourists and even people who are native to wherever

turistlerin ve hatta yaşadıkları yerin yerlisi olan insanların başına gelen bir şey var

they are living and quite often men do not like wearing coats they don't like

ve çoğu zaman erkekler palto giymeyi sevmezler

putting lots of layers on their body because they think it is a sign of

vücutlarına çok fazla katman koymaktan hoşlanmazlar çünkü bunun bir zayıflık işareti olduğunu düşünürler,

weakness so quite often men will walk around in their t-shirts and their

bu yüzden erkekler çok sık ortalıkta tişörtleri ve

shorts even though the weather is freezing because they think it looks

şortlarıyla dolaşırlar hava buz gibi olmasına rağmen

very macho very strong they think it makes them look very very manly you know

çok maço çok güçlü göründüklerini düşünürler bunun kendilerini çok çok erkeksi gösterdiğini düşünürler bilirsiniz

like me mm-hmm I am a man and I'm walking around on a cold day but I'm

benim gibi mm-hmm ben bir erkeğim ve soğuk bir günde dolaşıyorum ama

wearing a t-shirt because I am very strong so that's the reason why that

tişört giyiyorum çünkü çok güçlüyüm yani bunun

happens it happens here is well to be honest I am able to listen to most of

olmasının nedeni bu, burada olması iyi, dürüst olmak gerekirse yapabiliyorum Sözlerinin çoğunu dinledim

your words but when I look at the IELTS test that it sounds like an echo so it

ama IELTS sınavına baktığımda bir yankı gibi geliyor, bu yüzden

was hard to catch oh I see so T ass are you talking about your IELTS test

yakalamak zor oldu oh anlıyorum çok T kıç IELTS sınavından mı bahsediyorsun

because during an IELTS test you will have a listening test where you will

çünkü IELTS sınavı sırasında bir dinleme sınavın olacak

have to listen to sentences and then you will have questions about the things you

Cümleleri dinlemek zorunda kalacağınız ve sonra az önce dinlediğiniz şeyler hakkında sorularınız olacak

just listen to or maybe you will be asked direct questions by the examiner

veya belki sınav görevlisi tarafından size doğrudan sorular sorulacak, bu

so yes you are right you have to learn how to listen you have to listen to

yüzden evet haklısınız nasıl dinleyeceğinizi öğrenmek zorundasınız farklı dinlemek zorundasınız

different types of English being spoken but it does take a long time you can't

İngilizce türleri konuşuluyor ama uzun zaman alıyor

rush these things they take a very long time

bu şeyleri aceleye getiremezsiniz çok uzun zaman alıyorlar

mr. d uh oh I see oh are you talking to me am i mr. d

bayım. d uh oh anlıyorum oh benimle mi konuşuyorsun ben bayım? d

mr. d the CERN is too strong for you and it is scorching you yes I think I think

bay d CERN senin için çok güçlü ve seni yakıyor evet sanırım

today I'm getting a very nice suntan on my nose because normally when the Sun is

bugün burnumda çok güzel bir şekilde bronzlaşıyorum çünkü normalde güneş

on my face normally I will get very small spots on my face so my skin will

yüzüme vurduğunda normalde yüzümde çok küçük benekler olur bu yüzden cildim

react to the sunlight and I will get little spots called

güneş ışığına tepki verecek ve çil denen küçük noktalar olacak

freckles freckles so the freckles will come out on my face

çiller yüzümde ortaya çıkacak

and then later they will vanish again because my skin is very dark so when the

ve daha sonra tekrar kaybolacaklar çünkü cildim çok koyu, bu yüzden

Sun is on my face my skin will change slightly it will get very dark and I

güneş yüzüme vurduğunda cildim değişecek biraz hava çok kararacak ve

will get lots of little freckles on my face especially on my nose and I think

yüzümde, özellikle burnumda bir sürü küçük çil çıkacak ve bence

they are there to protect your skin so when you get freckles I think they are

bunlar cildinizi korumak için oradalar, bu yüzden çilleriniz olduğunda bence bunlar

kind of a defence against the sun's harmful rays I think so so let's have a

güneşin zararlı ışınlarına karşı bir tür savunma. öyle düşün öyleyse hadi bir

look I really don't celebrate Mother's Day

bakalım Anneler Günü'nü gerçekten kutlamıyorum

because my mother passed away almost 16 years ago thank you sue Kat for sharing

çünkü annem neredeyse 16 yıl önce vefat etti bunu paylaştığı için Kat'e dava aç

that and yes I'm sorry to hear that of course there are many people who have

ve evet bunu duyduğuma üzüldüm tabii ki annesini kaybeden birçok insan var

lost their parents over the years or maybe recently and Mother's Day or

ebeveynler yıllar içinde veya belki yakın zamanda ve Anneler Günü veya

Father's Day is not such a happy event because well they are not there to share

Babalar Günü o kadar mutlu bir olay değil çünkü onlar bunu sizinle paylaşmak için orada değiller

it with you and you are not able to share it with them here in Hong Kong

ve siz de bunu onlarla burada Hong Kong'da paylaşamazsınız

says Jing it is 33 degrees that's very hot fortunately it isn't 33 degrees here

Jing diyor ki 33 derece çok sıcak neyse ki bugün burası 33 derece değil bugün

today it's around about 19 20 degrees today so it's not very hot here today I

yaklaşık 19 20 derece civarında bu yüzden bugün burası çok sıcak değil

like it when my mistakes are in English are corrected so they won't get stuck

İngilizce hatalarımın konuşma şeklimde takılıp kalmasınlar diye düzeltilmelerini seviyorum

in the way I speak Thank You Eugene well I always try to do that if I if I talk

Teşekkürler Sen Eugene, her zaman bunu yapmaya çalışırım, eğer

about someone's comment or if I read your comment on the live chat sometimes

birinin yorumu hakkında konuşursam veya canlı sohbetteki yorumunuzu okursam bazen

I will make corrections so as I read the comment I will also correct it as I

düzeltmeler yaparım, böylece yorumu okuduğumda konuşurken de düzeltirim

speak and this is something I can do very quickly because of my experience of

ve bu bir şeydir. Öğretmenlik deneyimim nedeniyle çok hızlı yapabilirim,

teaching aren't we going to see mr. Steve today because of his mother

Mr. Steve bugün annesi sayesinde

well mr. Steve's mother is here right now she is sitting just over there

iyi Mr. Steve'in annesi şu anda burada, orada oturmuş

enjoying the weather and mr. Steve won't be joining us today I'm afraid because

havanın tadını çıkarıyor ve Mr. Korkarım bugün Steve bize katılamayacak çünkü

he is rehearsing he has a big show coming up so that's unfortunate tsukete

prova yapıyor büyük bir şovu yaklaşıyor bu yüzden bu talihsiz bir durum

I always owned up I always owned up to my errors there it is oh I always admit

to my errors are you going to come to Vietnam in the future mr. Duncan and I

gelecekte Vietnam'a gelecek mr. Duncan ve ben

don't know maybe one day who knows I do like to travel I have traveled to many

bilmiyorum belki bir gün kim bilir seyahat etmeyi severim

countries in the past level means level right back the words still level level

geçmişte birçok ülkeye seyahat ettim seviye sağ geri anlamına gelir hala seviye seviye

well level just means the position that you are at so maybe you can be at a high

iyi seviye sadece bulunduğunuz konum anlamına gelir yani belki yapabilirsiniz yüksek

level or a low level it just means the position that you are at so if something

seviyede veya düşük seviyede olmak, sadece bulunduğunuz konum anlamına gelir, yani bir şey

is level it can be straight it can be very straight it can be flat it can be

düz ise düz olabilir, çok düz olabilir, düz olabilir,

level and of course we can say how high something is we can say high level or

düz olabilir ve elbette bir şeyin ne kadar yüksek olduğunu söyleyebiliriz yüksek seviye veya

low level

düşük seviye

mr. Duncan there is a big cloud between you and the Sun you are right there are

bay diyebiliriz. Duncan, senin ve Güneş arasında büyük bir bulut var, haklısın,

quite a few clouds around today you can see them all floating by in the distance

bugün etrafta epeyce bulut var, hepsini uzaktan görebilirsin, evet

yes but I hope you can still see me I will I will turn my camera I will open

ama umarım beni hâlâ görebilirsin, yapacağım kameramı çevireceğim yapacağım

my camera a little bit there we go you should be able to see me

kameramı biraz aç işte başlıyoruz beni

better now I love springtime the view is amazing everything is green here in

şimdi daha iyi görebilmelisin ben baharı seviyorum manzara harika burada Buenos Aires'te her şey yeşil

Buenos Aires it is autumn and everything is brown well autumn can be a very nice

sonbahar ve her şey kahverengi eh sonbahar da çok güzel bir

season as well I quite like autumn to be honest Thank You Bella rusia for that

mevsim olabilir ben dürüst olmak gerekirse sonbahar gibi Bay Bella rusya'ya teşekkür ederim

mr. Duncan I like your glasses well these are my reading glasses these are

. Duncan gözlüklerini çok beğendim bunlar benim okuma gözlüğüm bunlar

the glasses that I wear when I read the live chat on my phone so maybe my

telefonumda canlı sohbeti okurken taktığım gözlükler bu yüzden belki de

eyesight is getting worse because I am over the hill over the hill it means you

görme yeteneğim kötüleşiyor çünkü ben tepenin üstündeyim tepenin üstündeyim bu senin

are too old too old for something you are over the hill you also transmit a

de çok yaşlı olduğun anlamına geliyor eski bir şey için tepeyi aşmışsınız siz de

positive way to encourage life what is your philosophy of life mr. Duncan you

pozitif bir şekilde iletiyorsunuz hayata teşvik etmek sizin hayat felsefeniz nedir bayım. Duncan

don't need to answer but I know it's a pretentious question it's okay Inigo

cevap vermene gerek yok ama biliyorum bu gösterişli bir soru sorun değil Inigo

every morning when I wake up this is my philosophy of life by the way

her sabah uyandığımda bu benim hayat felsefem bu arada

it isn't very complicated it's quite a simple one when I wake up in the morning

çok karmaşık değil uyandığımda oldukça basit bir soru sabahları

I always wake up with a smile on my face and the first thing I think about is all

her zaman yüzümde bir gülümsemeyle uyanırım ve ilk düşündüğüm şey,

the people that didn't wake up the're no longer around so that's it so every

uyanmayan tüm insanların artık etrafta olmadığıdır, bu yüzden

day that comes my way is a present yes it's a gift so I always try to make

yoluma çıkan her gün bir hediye evet bu bir hediye bu yüzden her zaman

the most of every day that comes my way because that's it that's what life is

önüme çıkan her günü en iyi şekilde değerlendirmeye çalışırım çünkü hayat bundan ibaret sen

all about you grab life it is something you take hold of and you you mole

hayatı yakalarsın bu eline aldığın bir şeydir ve seni köstebek yaparsın

and you use it sometimes you can use it to help others and sometimes you can

ve onu kullanırsın bazen onu yardım etmek için kullanabilirsin başkalarına ve bazen

help it to help yourself you use it to help yourself

kendine yardım etmesi için ona yardım edebilirsin kendine yardım etmesi için kullanırsın

it might sound selfish but sometimes you have to be a little selfish to survive

bencilce gelebilir ama bazen hayatta kalmak için biraz bencil olman gerekir

but of course once you survive you can also help other people as well so that

ama tabii ki bir kez hayatta kaldığında diğer insanlara da yardım edebilirsin, bu

is my basic philosophy every morning when I wake up I have a smile on my face

benim temel prensibim felsefe her sabah uyandığımda yüzümde bir gülümseme oluyor

and I think about all of the people who didn't wake up that's it

ve uyanmayan tüm insanları düşünüyorum işte bu kadar

I enjoy the calm pace of your lessons it is like an oasis of tranquility in a

derslerinizin sakin temposundan zevk alıyorum özellikle çılgın bir dünyada bir huzur vahası gibi

frantic world especially on YouTube yes you are right well YouTube has changed

YouTube'da evet haklısın YouTube

so much over the years YouTube is now full of lots of things

yıllar içinde çok değişti YouTube artık size doğru uçan pek çok şeyle dolu

that are that are flying toward you everyone on YouTube is trying to get

YouTube'da herkes dikkat çekmeye çalışıyor fark edilmeye

attention they're trying to get noticed so everyone now is going crazy to get

çalışıyor bu yüzden artık herkes gidiyor

noticed on YouTube and of course when that happens you get chaos you get

YouTube'da fark edilmek çılgınca ve tabii ki bu olduğunda kaos oluyor, kafa

confusion and of course a lot of people don't like that sort of thing so I'm

karışıklığı oluyor ve tabii ki pek çok insan bu tür şeylerden hoşlanmıyor, bu yüzden

glad to hear that you like my lessons and I'm glad to hear that they make you

derslerimi beğendiğinizi duyduğuma sevindim ve memnunum bunların sizi

feel calm and relaxed I am very pleased to hear that very pleased indeed yes we

sakinleştirdiğini ve rahatlattığını duyduğuma çok sevindim bunu duyduğuma çok sevindim gerçekten çok memnun oldum evet annelerimizin özverisine değer verdiğimiz

must have a day where we cherish our mothers dedication I think so I think

bir gün yaşamalıyız bence bu yüzden bence

Mother's Day is a very important day it is don't forget you your mother brought

anneler günü çok önemli bir gün unutma annen

you into the world she brought you up she brought you into the world

seni dünyaya getirdi o seni büyüttü seni dünyaya getirdi

hello mr. Duncan many regards from the Adriatic Sea

merhaba bayım Duncan, Adriyatik Denizi'nden çok saygılar

marela hello Marella there is a baby robin flying around at the moment a

marela merhaba Marella şu anda ortalıkta uçan bir ardıç kuşu var,

little tiny baby robin and the parents keep going over to feed it

minicik bir yavru ardıç kuşu ve ebeveynler onu beslemeye devam ediyor,

how lovely throw me dice I love nature very much I really do if you come to my

ne güzel zar at bana, doğayı çok seviyorum, gerçekten gelirsen gelirim

country or any country in the southeast of Asia I will come to see you directly

ülkeme veya güneydoğu asya'daki herhangi bir ülkeye direk seni görmeye geleceğim

thank you ts I have been to Southeast Asia many times I've actually been to

teşekkürler ts güneydoğu asya'ya birçok kez gittim aslında

Malaysia many times and of course this week Malaysia is in the news because

birçok kez malezya'ya gittim ve tabii ki bu hafta malezya haberlerde çünkü

they have a new prime minister but the new Prime Minister is actually their

onlar yeni bir başbakanım var ama yeni Başbakan aslında onların

former prime minister from many years ago Mohamad Mahathir and I remember when

yıllar önceki eski başbakanı Mohamad Mahathir ve hatırlıyorum,

I was staying in Malaysia I used to visit very often during the 1990s and he

Malezya'da kaldığım süre boyunca 1990'larda çok sık ziyaret ederdim ve

was the prime minister then so I remember Mohamad Mahathir very well and

o zamanlar başbakandı, bu yüzden hatırlıyorum Mohamad Mahathir çok iyi ve

now he is the Prime Minister of Malaysia again and he's 92 92 so it just shows

şimdi tekrar Malezya'nın Başbakanı ve 92 92 yaşında yani bu

you are never too old never too old my son called me to say hello because of

sizin asla çok yaşlı olmadığınızı gösteriyor oğlum Anneler Günü nedeniyle beni arayıp merhaba demek için

Mother's Day I was happy to hear his voice I was happy to know he is alright

sesini duyduğuma sevindim. onun iyi olduğunu bilmekten mutluyum

Thank You Mika for that isn't that lovely so your little son said hello mum

Teşekkürler Mika bunun için o kadar sevimli değil bu yüzden küçük oğlun merhaba dedi

happy Mother's Day I'm thinking of you I like that

anne anneler günün kutlu olsun seni düşünüyorum

in Argentina it is autumn and here at home everything is still green because

Arjantin'de sonbahar ve burada evde her şey hala yeşil çünkü

we have all of the rain yes I think I think in Argentina you've had a lot of

biz yağmurun tamamı var evet sanırım Arjantin'de

rain recently have you ever been to Nepal I haven't I've been to China which

son zamanlarda çok yağmur yağdı hiç Nepal'e gittin mi Ben gitmedim Çin'e gittim

which isn't very far away from the pool I could understand you're speaking very

havuzdan çok da uzak değil Yapabildim anlıyorum çok

well mr. Duncan without any help Oh Thank You Carlos I'm very pleased to

güzel konuşuyorsunuz bayım Duncan, yardım almadan Oh, Teşekkürler Carlos,

hear that I feel very proud that my English is clear and I'm very pleased

İngilizcemin açık olduğu için çok gurur duyduğumu duyduğuma çok sevindim ve

that you can understand me if you come to Vietnam I will guide you

Vietnam'a gelirseniz beni anlayabildiğiniz için çok memnunum, size ücretsiz olarak rehberlik edeceğim, teşekkür

around for free thank you very much it sounds good I like that that's a deal

ederim kulağa hoş geliyor, bunun bir anlaşma olmasını seviyorum merhaba

hi mr. Duncan Patricia is watching in Argentina it is my second time to chat

bay. Duncan Patricia Arjantin'de izliyor Pazar yayınınızda ikinci kez sohbet ediyorum.

on your Sunday stream I am with my daughter Camila and we are having fun

Kızım Camila ile birlikteyim ve sizin sayenizde eğleniyoruz bize

because of you thank you for what you have taught us and kisses as well thank

öğrettikleriniz için teşekkür ederim ve

you so a big hello to Patricia and also to Camila as well I hope you are

sizi öpüyorum. Patricia ve ayrıca Camila'ya da umarım

enjoying this special live stream outside I'm actually I'm actually on my

bu özel canlı yayını beğeniyorsunuzdur, aslında

studio studio roof right now mr. Duncan when has the live started today 2

şu an stüdyo stüdyomun çatısındayım bayım. Duncan canlı yayın bugün

o'clock 2 o'clock UK time so every week my live streams are on at the same time

İngiltere saatiyle 2'de ne zaman başladı yani her hafta canlı yayınlarım aynı saatte

every week there we go Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday

her hafta Pazar 14:00'te oraya gidiyoruz. İngiltere saati ve ayrıca Çarşamba

10 p.m. so those are the times of my live streams Sunday 2 p.m. Wednesday 10

22:00 Pazar 14:00 canlı yayın saatlerim bunlar. Çarşamba 22:00

p.m. and both of those are UK time so the

ve bunların ikisi de Birleşik Krallık zamanı, bu yüzden

royal wedding is taking place next weekend will you be watching it will you

kraliyet düğünü önümüzdeki hafta sonu yapılacak, onu izleyecek misin,

well I probably won't as I explained earlier I'm not all that interested in

iyi olacak mı Muhtemelen daha önce açıkladığım gibi, düğünlerle pek ilgilenmiyorum

weddings unless of course I am invited and they

tabii ki davetli olmadıkça ve onlar

haven't invited me so Harry and Megan haven't invited me it's not very nice is

beni davet etmediler, bu yüzden Harry ve Megan beni davet etmediler, bu pek hoş değil,

it I would have thought I would have

thought I would have got an invite don't they realise I have an entry on

bir davet alacağımı düşünürdüm, şimdi Wikipedia'da bir girdim olduğunun farkında

Wikipedia now don't they realise

değiller mi? Farkındayım

I I feel appreciative I appreciate your lessons on YouTube

Minnettar hissediyorum YouTube'daki derslerinizi takdir ediyorum

they really help to improve my English so much thank you thanks to you

İngilizcemi geliştirmeye gerçekten yardımcı oluyorlar çok teşekkür ederim sizin sayenizde teşekkür ederim

thank you left raped retreat you are very welcome

tecavüze uğramış inzivadan ayrıldınız çok hoş geldiniz

it's a pleasure I love doing this I wish I could stay on all the time

bunu yapmayı seviyorum Keşke her zaman ders vermeye devam edebilseydim

teaching English live I wish I could do this all the time

English live Keşke bunu her zaman yapabilseydim

but sadly I can't your neighbor's little dog is barking yes it's true is a little

ama ne yazık ki yapamıyorum komşunuzun küçük köpeği havlıyor evet doğru

dog living there and it likes to say hello to me sometimes

orada yaşayan küçük bir köpek ve bana merhaba demeyi seviyor bazen

it says hello hello in Nepal it is 7:45 p.m. so now it is well now it must

merhaba diyor Nepal'de saat 7 :45 pm yani şimdi hava iyi şimdi

be after 8 o'clock at night in Nepal mr. Duncan did you just drop the K sound

Nepal'de gece saat 8'den sonra olmalı bay. Duncan az önce kelimedeki K sesini düşürdün mü

in the word actually did I I don't know maybe I was saying it quickly sometimes

aslında bilmiyorum belki hızlı söylüyordum bazen

when you speak quickly or if you pronounce a word fast you might

hızlı konuşurken veya bir kelimeyi hızlı telaffuz edersen

sometimes drop a letter from the word or a sound but it doesn't mean it's wrong I

bazen kelimeden bir harf veya bir ses çıkarabilirsin ama bu yanlış olduğu anlamına gelmez

was on a trip to Liverpool and I could not understand the guide what a pity

Liverpool gezisindeydim ve rehberi anlayamadım ne yazık

Pal Mira yes maybe the person had a local accent and maybe they were

Pal Mira evet belki kişinin yerel bir aksanı vardı ve belki

speaking very fast or very quickly so yes that might be the reason has mr.

çok hızlı veya çok hızlı konuşuyorlardı bu yüzden evet sebep bu olabilir bay var

Steve gone to jail I don't think so at the moment mr. Steve is doing his

Steve hapse girdi, şu an öyle düşünmüyorum bayım. Steve bugün provasını yapıyor, bundan

rehearsal today he's rehearsing for a show that he's in in three weeks from

üç hafta sonra içinde olacağı bir şov için prova yapıyor,

now so mr. Steve at the moment is rehearsing

bu yüzden Mr. Steve şu anda aramıza yeni katılanlar

for a show that he is in for those who have just joined us its mr. Duncan live

için içinde olduğu bir gösteri için prova yapıyor, mr. Duncan

on YouTube from England and it is a Sunday afternoon

İngiltere'den YouTube'da canlı yayında ve bugün bir Pazar öğleden sonra bu

it's true so Mother's Day here's a word that can be used in many ways would you

doğru yani Anneler Günü birçok şekilde kullanılabilen bir kelime

like to have a look at this word here it comes the word is Bank Bank now this

bu kelimeye bir göz atmak ister misiniz işte kelime geliyor Bank Bank şimdi bu

word has many uses so I suppose the most obvious use is a place where money or

kelimenin birçok anlamı var kullanır, bu yüzden sanırım en bariz kullanım, paranın veya

valuables are stored for safe keeping so if you want to keep something safe and

değerli eşyaların güvenli bir şekilde saklanması için saklandığı bir yerdir, bu nedenle, bir şeyi güvenli ve emniyette tutmak istiyorsanız,

secure you will put it in a bank you will store it you will keep it safe so

onu bir bankaya koyacaksınız, onu saklayacaksınız, güvende tutacaksınız, yani

the word bank can be used as a noun and of course it can be used as a verb as

banka kelimesi bir isim olarak kullanılabilir ve tabii ki bir fiil olarak

well you can bank some money you can bank some checks so if you Bank it means

da kullanılabilir biraz parayı bankaya koyabilirsin bazı çekleri bankaya koyabilirsin bu yüzden eğer banka yaparsan bu

you put your money in a bank or you will send some money to the bank to go in or

paranı bir bankaya yatırdığın veya bankaya biraz para göndereceğin anlamına gelir girmek ya da

of course you can do your banking so banking is the expression that says you

tabii ki bankacılığınızı yapabilirsiniz yani bankacılık,

are doing something connected with your money or you are putting money into your

paranızla bağlantılı bir şey yaptığınızı ya da bankanıza para yatırdığınızı

bank or you are taking money out of your bank you are doing your banking and if

ya da bankanızdan para çektiğinizi söyleyen ifadedir, bankacılığınızı yapıyorsunuz ve eğer

you work in a bank or at a bank we can say that you are in banking you are a

bir bankada veya bir bankada çalışıyorsanız bankacılık işindesiniz diyebiliriz bankacısınız

banker you are a banker bank can also mean a slope or some ground so if you

bankacısınız banka aynı zamanda yokuş veya bir tür zemin anlamına da gelebilir yani

have a slight hill that goes upwards we can describe that as a bank a bank and

yukarı doğru çıkan hafif bir yokuşunuz varsa bunu şöyle tanımlayabiliriz bir banka yatırın ve

of course if you are flying a plane you can also bank as well that means to

tabii ki bir uçağı uçuruyorsanız, aynı zamanda yatabilirsiniz, bu

turn around suddenly so if you Bank you will turn suddenly in a plane so as you

aniden geri dönmek anlamına gelir, bu nedenle, eğer banka yaparsanız, bir uçakta aniden dönersiniz, böylece

can see the word Bank can be used in many ways indeed live chat is busy let's

banka kelimesini görebileceğiniz gibi, gerçekten birçok şekilde kullanılabilir canlı sohbet meşgul

have a look my friend from Indonesia will marry a guy from Manchester oh I

bir bakalım Endonezya'dan arkadaşım Manchester'dan bir adamla evlenecek oh

see oh ok they are getting married where where are they getting married

anladım tamam nerede

are they getting married in Indonesia or are they getting married in Manchester I

evleniyorlar Endonezya'da mı yoksa Manchester'da mı evleniyorlar

am very interested to find out maybe they will invite me perhaps they will

Çok ilgileniyorum öğrenmek için belki beni davet ederler belki

invite me to the wedding hmmm I like the sound of that I bet

beni düğüne davet ederler

there will be lots of nice food there I think so so yes you can have the bank of

a river the side of a river so where the land meets the water you can say Bank so

nehir yani karanın su ile buluştuğu yerde Bank diyebilirsin yani

normally a river bank will go down and then the water will appear so a river

normalde bir nehir kıyısı aşağı iner ve sonra su görünür yani bir nehir

bank a river bank yes you are right Maria I'm saying hello to Maria hello

kıyısı bir nehir kıyısı evet haklısın Maria Maria'ya merhaba diyorum merhaba

Maria Maria has just arrived you are very late I've been here for 1 hour and

Maria Maria az önce geldin çok geç kaldın 1 saat

10 minutes I will be going soon I'm not staying for 2 hours today I will be

10 dakikadır buradayım birazdan gideceğim bugün 2 saat kalmayacağım

staying for less time today because mr. Steve isn't here

bugün daha az kalacağım çünkü bey. Steve burada değil

Kyrgyzstan is here hello Kyrgyzstan thanks for joining me I'm reward e has

Kırgızistan burada merhaba Kırgızistan bana katıldığınız için teşekkürler ödülüm e

arrived oh you are late as well but you know what they say better late than

geldi oh siz de geç kaldınız ama ne derler bilirsiniz geç

never it's true oh there is someone now flying

hiç olmamasından iyidir doğru oh biri şimdi

their plane above my head I wonder if they are going to Bank they are going to

uçağını başımın üstünde uçuruyor Acaba bankaya mı gidiyorlar Bankaya mı gidiyorlar Acaba

Bank I wonder I'm sorry I'm late Marcela is

üzgünüm geç kaldım Marcela

late as well what is happening today there must be something very interesting

da geç kaldı bugün ne oluyor çok ilginç bir şeyler oluyor olmalı

happening because many people are late today I don't know why why what's going

çünkü bugün birçok insan geç kaldı bilmiyorum neden neden neler oluyor

on is there something exciting happening maybe perhaps it's because of Mother's

heyecan verici bir şeyler oluyor belki anneler

Day maybe you're spending a lot of time today with your mother in which case I

günündendir belki bugün annenle çok zaman geçiriyorsundur o halde

forgive you mr. Duncan I think the royal house must own up to its mistake maybe

seni affediyorum bayım Duncan, kraliyet evinin hatasını belki

for the first time and invite you to the upcoming wedding Valentin or Valentin I

ilk kez kabul etmesi ve seni yaklaşan düğüne davet etmesi gerektiğini düşünüyorum Valentin veya Valentin

agree with you yes I don't know why they didn't invite me I was very disappointed

sana katılıyorum evet beni neden davet etmediklerini bilmiyorum Çok hayal kırıklığına uğradım

I was hoping that I would be sitting at the head table with Prince Harry in the

Kraliçe'de Prens Harry ile baş masada oturacağımı ummak

Queen wouldn't that be great yes mr. Duncan you are right it is

harika olmaz mıydı, evet bayım? Duncan haklısın

Mother's Day lots of people today are celebrating Mother's Day around the

bugün Anneler Günü Bugün dünyanın her yerinde birçok insan Anneler Günü'nü kutluyor, bu yüzden

world except here so today here we are not celebrating Mother's Day because

bugün burada Anneler Günü'nü kutlamıyoruz çünkü

Mother's Day was a few weeks ago

Anneler Günü birkaç hafta önceydi

Xavier or javier says is anyone bombing your Terrace yes there is there

Xavier veya Javier Teranızı bombalayan var mı diyor evet var şu anda

is a plane flying around above my head at the moment it's going round and round

başımın üstünde uçan bir uçak var,

above my head but fortunately I don't think it's going

kafamın üstünde dönüp duruyor ama neyse ki

to bomb me as far as I know yes it is Mother's Day here says Marcela

beni bombalayacağını sanmıyorum bildiğim kadarıyla evet bugün Anneler Günü burada Marcela diyor

oh no Mother's Day is the third Sunday of October says Marcela so it is

ah hayır Anneler Günü Ekim ayının üçüncü Pazar günü Marcela diyor, bu nedenle

Mother's Day in some places and in other places

bazı yerlerde Anneler Günü ve diğer yerlerde

it isn't including here so today it isn't Mother's Day in the UK I like your

burada yer almıyor, bu nedenle bugün Birleşik Krallık'ta Anneler Günü değil Tişörtünüzü beğendim

t-shirt Thank You Kristina for that this t-shirt is brand new it's a new t-shirt

Kristina bunun için teşekkürler bu tişört- gömlek yepyeni, yeni bir tişört

and mr. Steve bought this for me last week is is a surprise present

ve mr. Steve bunu bana geçen hafta aldı sürpriz bir hediye

he said I've bought you something new and I thought what is it so he said hold

sana yeni bir şey aldım dedi ve ne olduğunu düşündüm bu yüzden

out your hands and close your eyes so that's what I did I held out my hands

ellerini uzat ve gözlerini kapat dedi ben de öyle yaptım ellerimi uzattım

and I closed my eyes and he gave me this t-shirt this is a little present that

ve ben gözlerimi kapattı ve bana bu tişörtü verdi bu,

Steve gave me last week so I thought I would wear it today because it's such a

Steve'in geçen hafta bana verdiği küçük bir hediye bu yüzden bugün giyeyim dedim çünkü çok

nice day you are always funny well thank you very much for that I'm not sure if

güzel bir gün sen her zaman komiksin pekala bunun için çok teşekkür ederim ben

that's a good thing or a bad thing is it good is it good to be funny I'm

bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğundan emin değilim, komik olmak iyi mi,

not sure bank holiday yes we can use the word bank and holiday bank holiday yes a

emin değilim resmi tatil evet banka ve tatil banka tatili kelimesini kullanabiliriz evet

bank holiday here in the UK means a public holiday so if we have a public

burada Birleşik Krallık'ta resmi tatil resmi tatil anlamına gelir yani resmi

holiday we have a bank holiday the Royal Wedding is next week but I don't think

tatilimiz varsa resmi tatilimiz var önümüzdeki hafta Kraliyet Düğünü var ama

it is a bank holiday or a public holiday I think it's just going to be a normal

resmi tatil ya da resmi tatil olduğunu düşünmüyorum bence normal bir

day it is a good thing to be funny Thank You Bella for your support there thank

gün olacak böyle olması iyi bir şey komik Desteğiniz için teşekkür ederim Bella,

you very much that's very kind of you

çok teşekkür ederim, çok naziksiniz

mr. Duncan do you know which bird in your place has such a special sound I

bay. Duncan, yerinizdeki hangi kuşun bu kadar özel bir sesi olduğunu biliyor musunuz,

don't know I can't understand what you mean I don't know I'm not sure it sounds

bilmiyorum, ne demek istediğinizi anlayamıyorum, bilmiyorum, pek çok kuşun ses çıkarabileceğinden emin değilim,

like many birds many birds can make maybe an owl do you think it's an owl

birçok kuş belki bir baykuş yapabilir Baykuş zannedersiniz

because owls make a sort of noise but at the moment there are many birds flying

çünkü baykuşlar bir tür ses çıkarırlar ama şu anda ortalıkta uçan çok sayıda kuş var

around because it's nesting season now so many birds are flying around feeding

çünkü yuvalama mevsimi artık o kadar çok kuş ortalıkta uçuyor ki

their chicks in their nests the pigeons are building their nests the Robins are

yuvalarında civcivlerini besliyor güvercinler yuvalarını yapıyor Robins

feeding their chicks at the moment they are they are feeding their chicks also

yavrularını besliyor civcivler şu anda civcivlerini

blackbirds I have a black bird nest in my garden so there are some black birds

karatavuklarla besliyorlar bahçemde siyah bir kuş yuvası var bu yüzden bazı civcivlerle ilgilenen bazı siyah kuşlar var

taking care of some chicks very hungry chicks chicks in a mess so yes it's a

çok aç civcivler dağınık durumda bu yüzden evet

very busy time of year the weather is so nice for drinking coffee I think so I

yılın çok yoğun bir zamanı hava kahve içmek için çok güzel sanırım

did have a cup of coffee earlier but now I'm outside I have some water in fact

daha önce bir fincan kahve içmiştim ama şimdi dışarıda biraz suyum var aslında

I'm going to drink some water now because my throat is very dry excuse me

şimdi biraz su içeceğim çünkü boğazım çok kuru özür dilerim

hmm

hmm

very very nice so it is a lovely day here we're having a nice time and it's

çok çok güzel bu yüzden güzel bir gün burada güzel vakit geçiriyoruz ve

live English on a Sunday afternoon I hope you are very happy today

bir pazar öğleden sonra canlı İngilizce var umarım bugün çok mutlusunuzdur

I really do live chats I like your good spirits mr. Duncan

gerçekten canlı sohbetler yapıyorum iyi ruh halinizi beğendim bayım. Duncan

thank you Mina for that thank you very much it's very kind of you the ability

teşekkür ederim Mina bunun için çok teşekkür ederim çok naziksin

to make someone laugh is great thank you Vishnu of course there are different

birini güldürme yeteneğin harika teşekkür ederim Vishnu elbette farklı

types of laughter you can laugh with someone and you can laugh at someone so

kahkaha türleri vardır biriyle birlikte gülebilirsin ve birine gülebilirsin yani

there is a difference between those things maybe if a person is seen as

bir fark vardır bu şeyler arasında belki bir kişi

being foolish or idiotic people will laugh at them but if a person tells a

aptal ya da aptal olarak görülürse insanlar onlara güler ama eğer bir kişi bir

joke and lots of people find the joke amusing they are laughing with the

fıkra anlatırsa ve birçok kişi bu fıkrayı eğlenceli bulursa o kişiyle birlikte gülüyordur

person so there is a slight difference

yani küçük bir fark vardır

hyung din asks do you like drinking alcohol not really no I I would I would

hyung din sorar alkol içmeyi gerçekten sevmiyorsun hayır ben

say that I don't drink alcohol I don't think that owls live in the UK do they

alkol kullanmadığımı söyleyebilirim baykuşların Birleşik Krallık'ta yaşadıklarını düşünmüyorum değil mi

yes they do at the back of my house there are many owls living in the trees

evet onlar evimin arkasında ağaçlarda yaşayan birçok baykuş var

and at night you can hear them you can hear I can do my our impression would

ve geceleri onları duyabilirsin duyabiliyorsun izlenimimi yapabilirim

you like to hear my owl impression

baykuş izlenimimi duymak ister misin bu

that's terrible isn't it I'm sorry that's better that's good that was a

korkunç değil mi üzgünüm bu daha iyi bu iyi bu iyi bir

good one that's very good and one more more

şeydi bu çok iyi ve bir tane daha

so yes there are many owls around here in the trees and at night especially

evet, buralarda ağaçlarda çok baykuş var ve özellikle

during the summer months you can hear them all calling so some owls have a

yaz aylarında geceleri hepsinin sesini duyabiliyorsunuz, bu yüzden bazı baykuşların

very nice song whilst others don't they have a sort of screech that sounds awful

çok güzel bir şarkısı varken, bazılarının kulağa korkunç gelen bir tür cırtlakları yok,

so not all owls have a nice sound they don't we laugh with you mr. Duncan oh

bu yüzden tüm baykuşlar değil güzel bir sese sahipler, sizinle gülmüyor muyuz bayım? Duncan oh, bunu

I'm very pleased to hear that I'm very pleased to hear that you laugh with me

duyduğuma çok sevindim, bana değil de benimle güldüğünü duyduğuma çok sevindim, saat üçü

and not at me it's coming up to 16 minutes past three o'clock

16 geçiyor,

thank you very much your sympathy makes the lessons very lovely thank you Anna

çok teşekkür ederim, anlayışın dersleri çok güzel kılıyor, teşekkür ederim Anna

for that as far as I'm concerned it might be Mother's Day every day yes I

bunun için bana göre her gün Anneler Günü olabilir evet bence

think it should be I think you should treat your mother with respect and

olmalı bence annene saygı,

kindness and love because one day she won't be there I think so because of the

nezaket ve sevgiyle davranmalısın çünkü bir gün annen orada olmayacak bence çünkü

quality of the natural water in your area the place is not good well we have

Bölgenizdeki doğal suyun kalitesi o yer iyi değil buralarda

natural springs around here we have natural water in certain areas around

doğal kaynaklarımız var buralarda belirli bölgelerde doğal suyumuz var

here and also in Derbyshire as well a beautiful part of the UK they have many

ve ayrıca Derbyshire'da ve Birleşik Krallık'ın güzel bir bölümünde birçok

natural Springs where the water comes through the rock and it's very natural

doğal kaynağımız var. kayanın içinden geliyor ve bu

very good for you so yes we have some very nice places to get fresh water all

sizin için çok doğal çok iyi bu yüzden evet tatlı su almak için çok güzel yerlerimiz var tek

I see Inigo refers to the oh I think it might

gördüğüm Inigo'dan bahsediyor oh sanırım

be the cuckoo yes we have a very special bird that lives in the UK called a

guguk kuşu olabilir evet orada yaşayan çok özel bir kuşumuz var İngiltere bir

cuckoo that's the sound that it makes but it's very hard to stefarr

guguk kuşu çağırdı, bu onun çıkardığı ses ama stefarr çok

very hard to see is a very shy bird but quite often during the months of May and

zor görmek çok zor çok utangaç bir kuş ama oldukça sık Mayıs ve

maybe June you will hear the cuckoo calling in the distance if you are lucky

belki Haziran aylarında guguk kuşunun uzaktan seslendiğini duyacaksınız, eğer

you will hear the sound of a cuckoo

şanslıysanız guguk sesi duyacak

also the word cuckoo can mean crazy as well so if we think someone is a little

ayrıca guguk kelimesi deli anlamına da gelebilir bu yüzden birisinin

bit crazy we can say that they are completely cuckoo

biraz deli olduğunu düşünürsek tamamen guguk olduğunu söyleyebiliriz

I think owls are nocturnal birds they are they come out at night

bence baykuşlar gece kuşlarıdır onlar geceleri çıkarlar

so if you come into my garden at night you can hear the owls in the trees they

yani eğer siz Geceleri bahçeme gel, ağaçlardaki baykuşları duyabiliyorsun,

are all hooting hoot a hoot is the sound of an owl talking about

hepsi ötüyor, ötüyorlar, ötüyorlar, ötüyorlar, kuşlardan bahseden bir baykuşun sesi. Kuşların

birds I hear the sounds of birds Chinese birds in your video singing very loud oh

seslerini duyuyorum. Videonuzdaki Çinli kuşlar çok yüksek sesle şarkı söylüyorlar.

I see Mika I don't know which birds they are but there are lots of birds at the

Hangi kuşlar olduklarını bilmiyorum ama şu

moment flying around and making their noises there are black birds in fact

anda etrafta uçuşan ve seslerini çıkaran çok sayıda kuş var aslında şu

there are many black birds at the moment flying around because they are all

anda etrafta uçan çok sayıda siyah kuş var çünkü hepsi

feeding their chicks so there are many black bird nests at the moment so I

civcivlerini besliyor bu yüzden çok sayıda siyah kuş var. şu an kuş yuvaları var yani bence şu an

think one of the most common sounds at the moment is probably the sound of the

en yaygın seslerden biri muhtemelen

black bird to be honest I think so cuckoos are lazy they lay their eggs in

kara kuşun sesi dürüst olmak gerekirse guguk kuşları o kadar tembel ki yumurtalarını

other birds nests they are yes they will actually go to another bird's nest and

başka kuş yuvalarına bırakıyorlar evet gerçekten gidecekler başka bir kuş yuvası ve

they will push the eggs out so they will push the

yumurtaları dışarı itecekler, böylece

mother's eggs out and they will put their own in there but the very clever

annenin yumurtalarını dışarı atacaklar ve kendi yumurtalarını oraya koyacaklar ama çok akıllıca olan

thing is they can actually make their eggs look like the eggs of the nest that

şey, yumurtalarını aslında baskın yaptıkları yuvanın yumurtaları gibi gösterebilmeleri.

they are raiding it's true it's amazing I think cuckoos are quite clever even if

doğru harika bence guguk kuşları

what they do is not very nice but yes they're very very clever birds so

yaptıkları çok hoş olmasa da çok zeki kuşlar ama evet çok çok zeki kuşlar bu yüzden

yes they can lay eggs that look like the eggs of the nest in which they are they

evet baskın yaptıkları yuvanın yumurtalarına benzeyen yumurtalar yumurtlayabilirler

are raiding and they are pushing the eggs out and laying their own and then

ve onlar yumurtaları dışarı itiyor ve kendi yumurtalarını bırakıyor ve sonra

the mother comes along and she will raise the chicks as if they are her own

anne geliyor ve civcivleri sanki kendisininmiş gibi büyütecek, bu

it's true

doğru

hi mr. Duncan Jia ma is here hello jammer I hope you are okay the light is

merhaba bay. Duncan Jia ma burada merhaba jammer umarım iyisindir ışık

changing now you can see that the Sun is moving across so now it is starting to

değişiyor şimdi güneşin hareket ettiğini görebilirsin yani şimdi

go behind the house so yes you can see that the Sun has moved during today's

evin arkasına gitmeye başlıyor bu yüzden evet bugünün dersinde güneşin hareket ettiğini görebilirsin

lesson I will be going very soon it's just coming up to 23 minutes past three

I çok yakında gidiyor saat üçü 23 geçiyor az sonra

o'clock I will be going very soon what about nightingales mr. Duncan

gideceğim bülbül bey ne olacak? Duncan,

do you hear many nightingales not as many as you used to we used to have many

birçok bülbül duyuyor musunuz, eskisi kadar çok değil, eskiden Birleşik Krallık'ta çok sayıda

nightingales here in the UK but over the years their numbers have got less and

bülbülümüz vardı ama yıllar geçtikçe sayıları gittikçe

less it's very sad how are you doing mr. Duncan ello Marga

azaldı, çok üzücü, nasılsınız bayım? Duncan ello Marga

is here ela Marga watching in Uruguay a big hello to Uruguay thank you very much

burada ela Marga Uruguay'da izliyor Uruguay'a büyük bir merhaba çok teşekkür ederim

Uruguay is watching right now it's official the Sun has just arrived to the

Uruguay şu anda izliyor resmi Güneş sohbete yeni geldi

chat says Javier you're right yes the Sun is now out I think I'm going to have

Javier haklısın diyor evet güneş şimdi çıktı sanırım ben'

a very nice suntan today I think my face is going to look very lovely and brown

bugün çok güzel bir bronzlaşacağım sanırım bugün yüzüm çok güzel ve kahverengi görünecek bence

today I think so but not too much Sun because it's not good for you you don't

öyle ama çok fazla değil güneş çünkü senin için iyi değil

want to have too much Sun now let's just turn the camera down slightly that's it

çok fazla güneş olmak istemezsin kamera biraz aşağıda o

so it's not too bright the landscape behind you looks like a painting very

yüzden çok parlak değil arkanızdaki manzara bir tablo gibi görünüyor çok

nice yes Christina that is the view today it's looking it's looking very

güzel evet Christina bugünkü manzara bu görünüyor gerçekten çok

nice indeed very nice yes I think so the cuckoo baby is very nasty because it

güzel görünüyor gerçekten çok güzel evet bence guguk yavrusu çok kötü çünkü

drops all the other eggs out of the nest and lays its own I know

düşüyor diğer tüm yumurtalar yuvadan çıkar ve kendi yumurtlar biliyorum

but nature can sometimes be very cruel nature can be a very cruel thing indeed

ama doğa bazen çok acımasız olabilir doğa çok acımasız bir şey olabilir gerçekten

yes Amy Jessica I'm okay I'm okay the change of light is assigned to stop stop

evet Amy Jessica ben iyiyim ben iyiyim ışık değişimi durdurmak için atanmıştır dur

the livestream says Tomek return to mr. Steve's mother oh it's okay she's fine

dur canlı yayın Tomek'in mr'a döndüğünü söylüyor. Steve'in annesi oh sorun değil, o iyi

mr. Steve's mother is now sitting outside with her newspaper and she has

Bay. Steve'in annesi şu anda elinde gazetesiyle dışarıda oturuyor ve

lots of things to read so mr. Steve's mother likes to sit on a

okuyacak çok şeyi var, bu yüzden bay. Steve'in annesi bir

Sunday and read the newspapers so in a moment I will finish in five minutes

pazar günü oturup gazeteleri okumayı sever, bu yüzden birazdan beş dakika içinde bitireceğim,

five minutes I will go and then I will attend to mr. Steve's mum so don't worry

beş dakika gideceğim ve sonra bayla ilgileneceğim. Steve'in annesi, merak etme, onu görmezden gelmeyeceğim, onu görmezden gelmeyeceğim,

I won't I won't ignore her don't worry about that she's very happy today

merak etme, o bugün

very happy to be here and so am I the Sun isn't good after a shave always see

burada olmaktan çok mutlu ve ben de öyleyim, güneş iyi değil, tıraştan sonra her zaman görüyorum,

really I don't know what that means I've had a lovely shave today I think my

gerçekten bilmiyorum. 'bunun ne anlama geldiğini biliyorum bugün güzel bir tıraş oldum

shave looked good today I had a lovely shave someone asked me last week they

bugün tıraşımın iyi göründüğünü düşünüyorum geçen hafta biri bana sordu

said mr. Duncan how many times do you shave during the week well sometimes I

bay dediler. Duncan haftada kaç kez tıraş oluyorsun peki bazen

shave every day but other times I might shave every couple of days because if

her gün tıraş olurum ama diğer zamanlarda birkaç günde bir tıraş olabilirim çünkü

you shave your face too often it can become very sore and very painful so

yüzünü çok sık tıraş edersen çok ağrılı ve ağrılı olabilir bu yüzden

sometimes I shave every day and other times I don't it just depends on what is

bazen her gün ve diğer zamanlarda tıraş olurum Bazen bu sadece hayatımda olup bitenlere bağlı değil

happening in my life really but normally when I do my live streams I always like

gerçekten ama normalde canlı yayınlarımı yaparken her zaman tıraş olmayı severim

to have a shave I do greetings from Chile hello Chile is it

Şili'den selamlar yaparım merhaba Şili

Chilly in Chile? Will Amero or will will mo will mo

Şili'de hava soğuk mu? Will Amero veya will mo will mo

I hope I pronounced your name right anyway please say hi from Egypt oh you

Umarım adınızı yine de doğru telaffuz etmişimdir lütfen Mısır'dan merhaba deyin oh

are a big hi from Egypt to mr. Steve's mother thank you am reward you for that

Mısır'dan Mr. Steve'in annesi teşekkür ederim, bunun için sizi ödüllendiriyorum,

that's very kind of you I will say hello for you after I finished the livestream

çok naziksiniz, canlı yayını bitirdikten sonra size merhaba diyeceğim,

so I think we'll end it there I will see you on Wednesday

bu yüzden sanırım orada bitireceğiz, çarşamba günü görüşürüz

and I will be back Wednesday night at 10 p.m. UK time I hope you've enjoyed

ve çarşamba akşamı saat 22 :00'de döneceğim. İngiltere saati Umarım

today's unusual livestream because I have been outside on the roof of my

bugünkü olağandışı canlı yayından keyif almışsınızdır çünkü

studio normally I am inside the studio down there but today I thought I would

normalde stüdyomun çatısındaydım, aşağıda stüdyonun içindeyim ama bugün

do something different and go on the roof and that's what I've done

farklı bir şey yapıp çatıya çıkayım dedim ve öyle yaptım. yaptım

thank you so much mr. Duncan Thank You amory Thank You Jamelia the view behind

çok teşekkür ederim bey Duncan Teşekkür ederim amory Teşekkürler Jamelia arkandaki manzara

you looks really nice I wish we could see mr. Steve's mother sadly mr. Steve's

çok güzel görünüyor Keşke Bay Duncan'ı görebilseydik. Steve'in annesi ne yazık ki Mr. Steve'in

mother is very very shy very shy indeed so no no mr. Steve's mother today

annesi gerçekten çok çok utangaç, yani hayır hayır bay. Steve'in annesi bugün

unfortunately I'm sorry about what very sorry I'm just changing the likeness I'm

maalesef ne için üzgünüm çok üzgünüm sadece benzerliği değiştiriyorum

just adjusting the exposure on the camera so on Wednesday we're talking

sadece kameradaki pozu ayarlıyorum bu yüzden çarşamba günü

about lots of things the Royal Wedding mr. Steve will be here on Wednesday of

pek çok şeyden bahsediyoruz kraliyet düğünü bay. Steve Çarşamba günü burada olacak,

course joining me live and I will be here and I hope you will be here as well

tabii ki canlı olarak bana katılacak ve ben de burada olacağım ve umarım siz de burada olursunuz

I really do goodbye Tamika good bye to El comandante thank you very much

thank you Christina see you later thanks Eugene mr. Duncan I have a

. Duncan bir

problem but it is very little I write much in English but I understand

sorunum var ama çok az İngilizce çok yazıyorum ama

the words very well but when I hear the language I don't understand anything do

kelimeleri çok iyi anlıyorum ama dili duyduğumda hiçbir şey anlamıyorum

you have a way to solve that well what I always suggest just before I go what I

bunu iyi çözmenin bir yolu var mı? Git

always suggest is that you should learn to listen so listening can help you to

her zaman önerdiğim şey, dinlemeyi öğrenmen gerektiğidir, böylece dinlemek kelimeleri hatırlamana yardımcı olabilir,

remember the words keep them in your head and of

onları kafanda tut ve

course listen to different types of English as well so quite often when you

tabii ki farklı İngilizce türlerini de dinle, bu yüzden oldukça sık

read something you are listening to your own voice in your head so whenever you

bir şey okuduğunda kendi İngilizceni dinliyorsundur. kafanın içindeki ses yani ne zaman

read you are doing it to yourself but when you listen to people speaking and

okusan bunu kendi kendine yapıyorsun ama insanların konuşmasını dinlediğinde ve

when you interact with people then that's a very different situation so

insanlarla etkileşime geçtiğinde bu çok farklı bir durum yani bu

that can only be improved by practicing it's a simple answer but that is the

sadece pratik yaparak geliştirilebilir bu basit bir cevap ama

answer I will see you on Wednesday yes Wednesday I will be here on YouTube

cevap bu çarşamba görüşürüz evet çarşamba saat 22:00 de youtube da buradayım

10:00 p.m. I will find the times where are they I can't find them they've gone

Zamanları neredeler bulacağım bulamıyorum gittiler

they've disappeared I have so many things in front of me on my desk for

kayboldular önümde o kadar çok şey var ki ilgilenenler için

those who are interested you can find all of my lessons in the playlists

tüm derslerimi

underneath this video so I have over 500 video lessons on my youtube channel 500

aşağıdaki oynatma listelerinde bulabilirsiniz bu video için youtube kanalımda 500 den fazla video dersim var 500

yes 500 video lessons have a great day have a super Mother's Day if you are

evet 500 video dersi iyi günler iyi anneler günü geçirin anneler

celebrating Mother's Day don't forget to give your mother a call and say mummy I

gününü kutluyorsanız annenizi arayıp anneciğim

love you and of course until Wednesday 10:00 p.m. UK time I will leave you and

sizi seviyorum demeyi unutmayın tabii ki Çarşamba 22:00'ye kadar. İngiltere zamanı seni bırakacağım ve

I will go and make a lovely cup of tea for mr. Steve's mum and of course you

gidip Bay'a güzel bir fincan çay yapacağım . Steve'in annesi ve tabii ki

know what's coming next as the birds sing around me and as the clouds float

etrafımda kuşlar şarkı söylerken ve bulutlar yanımda süzülürken sırada ne olacağını biliyorsunuz,

by you know what's coming next yes you do...

sırada ne olacağını biliyorsunuz evet, siz yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)