LIVE ENGLISH - 13th May 2018 - UP ON THE ROOF - Learn English with Mr Duncan in England -

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you okay?

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری؟ حالت خوبه؟

I hope so are you happy? I really really hope so so here we are here we go it's

امیدوارم شما هم خوشحال باشید؟ من واقعاً امیدوارم بنابراین ما اینجا هستیم و می رویم

incredible we are now live on YouTube once again for a Sunday afternoon of

باورنکردنی است که ما اکنون یک بار دیگر برای یک بعد از ظهر یکشنبه در YouTube زنده هستیم،

course there are some slight differences today you may have already noticed that

البته امروز تفاوت های جزئی وجود دارد که ممکن است قبلاً متوجه

we are outside now can you believe I have spent all morning preparing today's

شده باشید که ما اکنون بیرون هستیم. تمام صبح آماده پخش

livestream and this morning the Sun was out everything was absolutely glorious

زنده امروز و امروز صبح خورشید بیرون بود همه چیز کاملاً باشکوه بود

and can you believe it 10 minutes before my livestream started the clouds have

و می توانید باور کنید 10 دقیقه قبل از شروع پخش زنده من ابرها با

come across and the Sun has completely disappeared can you believe it it's

هم برخورد کرده اند و خورشید کاملاً

typical isn't it so here I am outside on the roof of my studio it is still a

ناپدید شده است. من بیرون پشت بام استودیویم هستم، هنوز هم یک

rather nice day not too hot even though we've had lots

روز نسبتاً خوب است، نه خیلی گرم، حتی با وجود اینکه

of sunshine this morning and everything is not too bad I hope you can hear me

امروز صبح آفتاب زیادی داشتیم و همه چیز خیلی بد نیست، امیدوارم صدایم را

okay because we are now outside and I hope everything is coming across clearly

خوب بشنوید زیرا ما اکنون بیرون هستیم و من امیدوارم همه چیز واضح باشد،

I hope you can see me clearly even though the Sun has now gone in

امیدوارم بتوانید من را به وضوح ببینید، حتی اگر خورشید اکنون روشن شده است،

fortunately I have my extra lights to light me up if you light something it

خوشبختانه من چراغ های اضافی خود را دارم که اگر چیزی را روشن کنید،

means you make it appear clear so it can be seen in the dark or of course if the

به این معنی است که آن را واضح نشان می دهید تا بتوان آن را دید. n در تاریکی یا البته اگر

lighting is uneven so I hope you are okay by the way can I just first of all

نور یکنواخت است، پس امیدوارم که حالتان خوب باشد، می‌توانم فقط اول از همه

say happy Mother's Day because it's Mother's Day today not here in the UK

روز مادر را تبریک بگویم، زیرا امروز روز مادر است نه اینجا در بریتانیا،

because we celebrated Mother's Day a while ago but in other parts of the

زیرا ما چند وقت پیش روز مادر را جشن گرفتیم. در سایر نقاط

world today it is Mother's Day so can I say a happy Mother's Day to those who

جهان امروز روز مادر است، بنابراین می توانم روز مادر را به کسانی

are celebrating Mother's Day and who are treating their mothers in an extra

که روز مادر را جشن می گیرند و با مادران خود به گونه

special way today as a way of celebrating Mother's Day

ای خاص رفتار می کنند به عنوان روشی برای جشن گرفتن روز مادر

and the world so today is Mother's Day and a very happy Mother's Day for those

و جهان، تبریک بگویم. روز مادر است و روز مادر بسیار مبارک برای کسانی

who are watching also of course next weekend is a very special day here in

که تماشا می کنند همچنین البته آخر هفته آینده یک روز بسیار خاص در اینجا

the UK maybe not where you are but in the UK it's a very special day next

در بریتانیا است شاید جایی که شما هستید نیست اما در انگلستان یک روز بسیار خاص است

weekend do you know why do you know why it's a special weekend I will tell you a

آخر هفته آینده آیا می دانید چرا می دانید می دانم چرا آخر هفته خاص است، من

little bit later on now I am wearing my sunglasses because we did we did have

کمی بعد به شما خواهم گفت که من عینک آفتابی ام را می زنم، زیرا ما

the Sun out earlier but unfortunately the Sun has now gone in so that's that's

قبلاً خورشید را بیرون زده بودیم، اما متأسفانه خورشید اکنون رفته است، بنابراین این

a big problem so I'm wearing my sunglasses which means that I can't see

یک مشکل بزرگ است، بنابراین من دارم می زنم. عینک آفتابی من یعنی نمی توانم

my phone very clearly we have the live chat now Oh everyone is very busy

تلفن من را خیلی واضح ببینید ما اکنون چت زنده را داریم اوه همه در چت زنده خیلی مشغول

already on the live chat hello to Belarusian hello to everyone today

هستند سلام به بلاروسی سلام به همه امروز در

watching and also a big hello to Attila is here as well hello Attila how are you

حال تماشا و همچنین یک سلام بزرگ به آتیلا اینجاست همینطور سلام آتیلا تو چطوری

I'm okay not too bad thank you very much I'm outside at the moment I thought

من خوب نیستم خیلی بد است خیلی متشکرم من در حال حاضر بیرون هستم فکر کردم

because the weather was quite nice today I thought how we do my stream outside so

چون امروز هوا بسیار خوب بود فکر کردم چگونه استریم خود را در خارج از خانه انجام می

we are at this moment live in England and that is where I am Eugene is here

دهیم بنابراین ما در این لحظه در انگلیس زندگی می کنیم و اینجا جایی است که من هستم یوجین اینجاست

hello Eugene thank you very much for your lovely message during the week you

سلام یوجین خیلی ممنون از پیام دوست داشتنی شما در طول این هفته

did send a very nice message I think it was on one of my youtube videos so

که پیام بسیار خوبی ارسال کردید، فکر می کنم در یکی از ویدیوهای یوتیوب من بود، بنابراین

thank you very much for your lovely message I do appreciate it I love

بسیار سپاسگزارم برای پیام دوست داشتنی شما، از آن سپاسگزارم، دوست دارم

hearing from you all the time wherever you are watching in the world I love it

همیشه از شما در هر کجا که هستید بشنوم تو در دنیا تماشا می کنی من خیلی دوستش دارم

very much sergej hello sir Jay so Jay where are

سرگژ سلام آقا جی پس جی در حال حاضر کجا

you watching at the moment hello today in Colombia Oh in Colombia it is

تماشا می کنی سلام امروز در کلمبیا اوه در کلمبیا

Mother's Day in Colombia so a big hello to everyone watching in Colombia

روز مادر در کلمبیا است پس یک سلام بزرگ به همه کسانی که در کلمبیا تماشا می کنند

celebrating Mother's Day today oh that's fantastic

که امروز روز مادر را جشن می گیرند اوه این فا

hello mr. Duncan FF is here by the way if it is your first time what

سلام عالی آقا Duncan FF اینجاست، اگر برای اولین بار است که

Ching if it is your first time on the live chat please let me know please tell

Ching را در چت زنده می‌بینید، لطفاً به من اطلاع دهید، لطفاً به

me if it is your first time watching on YouTube or of course watching on the

من بگویید که آیا اولین بار است که در YouTube تماشا می‌کنید یا البته در

live chat if it is your first time please tell me who you are and where you

چت زنده تماشا می‌کنید. این اولین بار است که لطفاً به من بگویید که کی هستید و کجا

are watching because I'm always very interested I'm always interested to find

را تماشا می کنید زیرا من همیشه بسیار علاقه مند هستم من همیشه علاقه مند هستم

out where people are watching around the world so hello from Italy Oh apparently

که بفهمم مردم در سراسر جهان کجا را تماشا می کنند بنابراین سلام از ایتالیا اوه

it is also mother's day in Italy as well good-morning mr. Duncan Pedro is here

ظاهراً روز مادر نیز در این کشور است. ایتالیا همینطور صبح بخیر آقای. دانکن پدرو اینجاست

hello Pedro do you have any exercises to do today do you have any TV shows that

سلام پدرو آیا امروز تمرینی برای انجام دادن دارید آیا برنامه های تلویزیونی

you need to watch today or are you going to stay with me for the whole livestream

دارید که باید امروز تماشا کنید یا می خواهید برای کل پخش زنده با من بمانید

I hope so I'm not happy because my puppy my small dog ripped the book that I'm

امیدوارم خوشحال نباشم زیرا توله سگ من سگ کوچک کتابی را که دارم می خوانم پاره کرد،

reading oh I'm sorry to hear that has it that's not very good is it

اوه متاسفم که می شنوم که آن را دارد که خیلی خوب نیست،

so has it is having a problem with her little dog by the way in Chinese dog is

بنابراین با سگ کوچکش مشکل دارد اتفاقاً سگ چینی

pronounced 'go go' and if it's a very small dog you can say Xiao Go Xiao Go isn't

"برو برو" تلفظ می شود و اگر سگ خیلی کوچکی است می توانید بگویید شیائو گو شیائو گو

that interesting I don't know I really don't know happy day to you for your

آنقدرها جالب نیست نمی دانم واقعاً نمی دانم روز شما برای مادرتان مبارک است

mother well it isn't Mother's Day here can I

خوب اینجا روز مادر نیست می توانم

just say it is not mother's day here in the UK but it was Mother's Day here a

فقط بگویم این است روز مادر اینجا در انگلستان نیست، اما چند هفته پیش روز مادر بود،

few weeks ago but today around the world in other countries not the UK it is

اما امروز در سراسر جهان در کشورهای دیگر نه در انگلستان

Mother's Day isn't that lovely so can i once again wish all of the mothers

، روز مادر آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، بنابراین می توانم یک بار دیگر برای همه مادران

around the world a happy Mother's Day

در سراسر جهان آرزو کنم. روز مادر مبارک

from Slovakia there are almost no clouds here

از اسلواکی

according to Crowell Crowell says there are no clouds here in Slovakia oh you

به گفته کراول کراول می گوید اینجا در اسلواکی هیچ ابری وجود ندارد اوه تو

very lucky now we have a lot of clouds here today but the Sun is trying to

خیلی خوش شانسی اکنون ما امروز اینجا ابرهای زیادی داریم اما خورشید در تلاش است

break through the clouds the Sun is trying its best to break through the

از میان ابرها عبور کند.

clouds having said that the weather here this morning was glorious there was

hardly any cloud but of course because I want to do my livestream outside

البته چون می‌خواهم پخش زنده‌ام را خارج از خانه خوب انجام دهم،

well yes Louie or Louie Louie guys Oh says it is the Royal Wedding next week

بله بچه‌ها لویی یا لویی لویی اوه می‌گوید این عروسی سلطنتی هفته آینده است

yes you are right it is the Royal Wedding it is next weekend let me just

بله شما درست می‌گویید عروسی سلطنتی است، آخر هفته آینده است اجازه دهید فقط کاغذم را

find my piece of paper yes you are right next weekend it is the Royal Wedding

پیدا کنم بله حق با شماست. آخر هفته آینده عروسی سلطنتی است که

many people here in the UK will be watching and I'm sure quite a few people

بسیاری از مردم در اینجا در بریتانیا تماشا خواهند کرد و من مطمئن هستم که افراد زیادی

around the world will also be watching the Royal Wedding of course taking place

در سراسر جهان نیز عروسی سلطنتی را تماشا خواهند کرد که البته

between Prince Harry and Meghan Markel so that should be very interesting

بین شاهزاده هری و مگان مارکل برگزار می شود، بنابراین باید بسیار باشد.

will I be watching I don't think I will be I'm going to be honest with you I'm

جالب است تماشا خواهم کرد، فکر نمی‌کنم باشم، با شما روراست خواهم بود،

not a big fan of weddings unless of course I'm invited if I'm invited then

من طرفدار زیادی از عروسی نیستم، مگر اینکه اگر دعوت شده

I'm really really keen because quite often there is lots of food involved but

باشم، واقعاً مشتاق هستم زیرا اغلب اوقات غذای زیادی وجود دارد اما

normally I I wouldn't watch a wedding on the television to be honest so I

طبیعی است راستش من یک عروسی را از تلویزیون تماشا نمی‌کنم، بنابراین

probably won't be watching the Royal Wedding next week I know I'm going to

احتمالاً هفته آینده عروسی سلطنتی را تماشا نخواهم کرد

get complaints people are going to say mr. Duncan how could you not watch The

. دانکن چطور

Royal Wedding what's wrong with you don't be such a spoilsport but no I'm

می‌توانی عروسی سلطنتی را تماشا نکنی که چه بلایی سرت می‌آورد، آنقدر بدبخت نیستی، اما نه،

not by the way you can watch me on YouTube for those who are wondering

نمی‌توانی من را در یوتیوب تماشا کنی، برای کسانی که

every Sunday from 2 p.m. and also Wednesday as well I am late and live

هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر در تعجب هستند. و همچنین چهارشنبه من دیر هستم و

every Wednesday and that is from 10 p.m. both of these are UK time so don't

هر چهارشنبه زندگی می کنم و آن هم از ساعت 10 شب. هر دوی اینها به وقت انگلستان است، پس

forget that I I will not be here for two hours today

فراموش نکنید که من امروز دو ساعت اینجا نخواهم بود

because we have no mr. Steve mr. Steve is busy today rehearsing for his show

زیرا ما آقایی نداریم. آقای استیو استیو امروز مشغول تمرین برای نمایش خود است

that he will be performing in about three weeks from now

که تا سه هفته دیگر اجرا خواهد کرد،

so mr. Steve has a very busy month this month he is busy in May let's just say

بنابراین آقای. استیو این ماه یک ماه بسیار شلوغ دارد، او در ماه می مشغول است، بگذارید بگوییم

having said that mr. Steve's mother is staying here at the moment she is

که آقای. مادر استیو در این لحظه اینجا می ماند که او در

actually sitting reading her Sunday newspaper and eating a very nice

واقع نشسته و روزنامه یکشنبه خود را می خواند و در حال حاضر یک ساندویچ بسیار خوب می خورد،

sandwich at the moment so mr. Steve's mother is sitting outside enjoying the

بنابراین آقای. مادر استیو بیرون نشسته است و از

lovely weather here in the UK and I hope where you are the weather is okay as

آب و هوای خوب اینجا در بریتانیا لذت می برد و امیدوارم جایی که شما هستید، آب و هوا

well I really really do so next weekend the Royal Wedding and also it is

خوب باشد، من واقعاً این کار را انجام می دهم، آخر هفته آینده ، عروسی سلطنتی و همچنین

Mother's Day today if you want to say hello by the way to your mother for

اگر می خواهید به شما سلام کنید، امروز روز مادر است. راه رسیدن به مادرتان برای

today's special event you are more than welcome to do so so there you can see

رویداد ویژه امروز، شما بیش از حد از انجام این کار استقبال می کنید، بنابراین می توانید

behind me the view across the Shropshire landscape and there in distance the most

پشت سر من منظره ای از منظره Shropshire را ببینید و از فاصله دور

famous landmark in this area it is the Wrekin Hill Wrekin it is a very large hill

معروف ترین نقطه عطف در این منطقه، Wrekin Hill Wrekin است. تپه بزرگ

and to be honest I think today would be a very good day to be high up on a hill

و صادقانه بگویم، فکر می‌کنم امروز روز بسیار خوبی برای قرار گرفتن در بالای تپه‌ای

higher than this even I mean I know that at the moment I'm quite high up but but

بالاتر از این است، حتی منظورم این است که می‌دانم در حال حاضر کاملاً بلند هستم، اما

imagine the view from up there imagine the view from the top of that hill it's

منظره از آنجا را تصور کنید منظره از بالای آن تپه

pretty amazing so today we're asking lots of questions if you ever make a

بسیار شگفت‌انگیز است، بنابراین امروز سؤالات زیادی

mistake if you ever do something wrong if you ever find yourself in a situation

می‌پرسیم اگر اشتباهی مرتکب شده‌اید، اگر در موقعیتی

where you are incorrect do you ever admit do you ever own up so

قرار گرفتید که اشتباه می‌کنید، آیا اعتراف می‌کنید خود را در دست

do you ever admit to being wrong or do you ever admit or own up to making

بگیرید، بنابراین آیا هرگز به بودن خود اعتراف می کنید اعتراف کرده‌اید یا

mistake it is very hard for human beings to admit when they are wrong some people

اشتباه می‌کنید، برای انسان‌ها بسیار سخت است که وقتی اشتباه می‌کنند اعتراف کنند، بعضی از مردم

feel quite proud of themselves they always believe that they are never wrong

به خودشان احساس غرور می‌کنند و همیشه معتقدند که هرگز اشتباه نمی‌کنند

and that they never make mistakes about anything however human beings are

و هرگز در مورد هر چیزی، هر چند انسانی، اشتباه نمی‌کنند. موجودات

fallible it's true so we can fail we can get things wrong

خطاپذیر هستند این درست است پس ما می توانیم شکست بخوریم ما می توانیم هر

from time to time so if you make a mistake if you ever get something wrong

از گاهی اشتباه کنیم پس اگر اشتباهی مرتکب

if you ever make an error do you admit to it

شدی اگر اشتباهی مرتکب شدی آیا به آن اعتراف

do you own up to your mistakes I know sometimes from time to time I

می کنی آیا مسئولیت اشتباهاتت را می دانی گاهی اوقات گاهی

make mistakes sometimes during my live streams I might say something and maybe

اوقات اشتباه می کنم گاهی در طول پخش زنده ممکن است چیزی بگویم و شاید

it is incorrect by accident I say something that is not correct but I

اشتباه باشد من چیزی می گویم که صحیح نیست اما اگر اشتباهی

don't mind if I am ever wrong about something if I ever make a mistake

انجام دهم اهمیتی نمی دهم اگر در مورد چیزی اشتباه کنم

I am always willing to admit I am always willing to own up to admit my mistakes

من همیشه حاضرم اعتراف کنم من همیشه حاضرم خودم را قبول کنم تا اشتباهاتم را بپذیرم

of course to err is human to forgive divine

، البته اشتباه کردن، انسانی است که خدا را ببخشم،

that's a very well-known expression in English so the live chat is on and very

این یک عبارت بسیار شناخته شده در انگلیسی است، بنابراین چت زنده فعال است و

very busy let's have a look shall we let's see let's see if we can actually

بسیار شلوغ است، اجازه دهید نگاهی بیندازیم. بیایید ببینیم بیایید ببینیم آیا واقعاً می‌توانیم

see the live chat because I'm wearing my sunglasses I might take my sunglasses

چت زنده را ببینیم، زیرا من عینک آفتابی خود را می‌زنم، ممکن است

off in a moment because I don't think I need them in fact I'm going to do that

در یک لحظه عینک آفتابی‌ام را بردارم زیرا فکر نمی‌کنم به آن‌ها نیاز داشته باشم، در واقع اکنون این کار

now I'm going to take my sunglasses off just buy buy sunglasses and instead I'm

را انجام خواهم داد. عینک آفتابی من را خاموش کنید فقط عینک آفتابی بخرید و به جای آن می

going to rare where my reading glasses where are they here they are I have come

خواهم به ندرت نگاه کنم که عینک مطالعه من کجاست.

prepared

prepared with my reading glasses yeah so now I can see the live chat very clearly

ts is here hello TS and a big hi to you and it's

و یک سلام بزرگ به شما و

nice to see you here on the live chat Colombia is watching has it says hello

خوشحالم که شما را اینجا در چت زنده ای که کلمبیا تماشا می کند می گوید سلام

and also mentioning the fact that it's Mother's Day yes thank you very much

و همچنین به این واقعیت اشاره می کند که روز مادر است بله بسیار متشکرم

yes you can light something up by setting fire to it that is very true

بله می توانید با آتش زدن آن چیزی را روشن کنید. درست است

well done there chaddy says yes you can light something

خوب انجام شد چادی می گوید بله می توانید چیزی را

by setting fire to it you can set fire to something or you can light something

با آتش زدن آن روشن کنید، می توانید چیزی را آتش بزنید یا می توانید چیزی

such as a cigarette you might light a person's cigarette yes

مانند سیگار را روشن کنید، ممکن است سیگار یک نفر را روشن کنید بله

do I smoke no I don't I don't smoke I don't have

آیا من سیگار می کشم نه من نمی گذارم سیگار نکش، من

any bad habits well okay, not many not many habits that are bad to be honest

هیچ عادت بدی ندارم، خوب، خیلی عادت نیست

Louie yes you are right once again yes it is the royal wedding next week

Jamelia says I love your sunglasses and I like your t-shirt

جملیا می گوید من عاشق عینک آفتابی تو هستم و از تی شرتت

do you like my t-shirt this is a brand new t-shirt it's new it's it's only a

خوشم می آید آیا تو تی شرت من را دوست داری این یک تی شرت کاملا جدید است این جدید است فقط

few days old well okay I've had it just for a few days mr. Steve bought

چند روز است خوب است من فقط چند روز است که آن را دارم آقای. استیو

this for me yes it's very stripey so mr. Steve last week bought this for me as a

این را برای من خرید، بله، بسیار نازک است، بنابراین آقای. استیو هفته گذشته این را برای من به عنوان

surprise I didn't know he was going to buy a t-shirt for me but he he bought

سورپرایز خرید

one for me and I'm very pleased to be wearing it today just for a change

India is watching hello India nice to see you

. تماشای سلام هند خوشحالم که شما را می بینم

Zen Allah Zen Allah says it is in the Ukraine Mother's Day as well so it would

ذن الله ذن الله می گوید این روز در روز مادر اوکراین نیز هست، بنابراین به نظر می

appear that mother's day is being celebrated in many

رسد که امروز روز مادر در بسیاری از مکان ها جشن گرفته

places today and as a strange coincidence mr. Steve's mother is

می شود و به عنوان یک تصادف عجیب آقای. مادر استیو

staying with us at the moment sadly she is very shy

در حال حاضر با ما می ماند متأسفانه او بسیار خجالتی

so sadly mr. Steve's mother won't be appearing today because she's very shy

است و متاسفانه آقای. مادر استیو امروز ظاهر نمی شود زیرا او

just like me good morning mr. duncan carlo Silvera is

هم مثل من خیلی خجالتی است صبح بخیر آقای. دانکن کارلو سیلورا

here and i hope you have a good day in Brazil this is my first time as well

اینجاست و امیدوارم روز خوبی را در برزیل داشته باشید

Carlos I'm sure I've seen you here before

hello mr. Duncan a happy Mother's Day to all mothers Thank You Simone oh that's

. دانکن روز مادر را به همه مادران تبریک می گویم. متشکرم سیمون آه که

very kind of you the Sun has just come out oh wow the Sun

خیلی لطف داری خورشید تازه بیرون آمده وای خورشید

is coming out isn't that lovely hello son it's nice to see you again it

در حال بیرون آمدن است آنقدر دوست داشتنی نیست سلام پسر خوشحالم که دوباره تو را

is my first time and I am watching in Vietnam says LOI yes oh yes oh thank you

می بینم اولین بار است و من دارم در ویتنام تماشا می کنم می گوید LOI بله آه بله آه متشکرم

and hello LOI and all those watching at the moment in Vietnam I know I have many

و سلام LOI و همه کسانی که در حال حاضر در ویتنام تماشا می کنند می دانم که

many viewers in Vietnam Stella hi Stella is it your first time here today hello -

بینندگان زیادی در ویتنام دارم استلا سلام استلا اولین بار است که امروز اینجا هستید سلام -

Stella where are you watching at the moment and if you're wondering what you

استلا کجا تماشا می کنید در حال حاضر و اگر تعجب می کنید که چه چیزی را

are watching my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and you are now

تماشا می کنید نام من آقای است. من و دانکن انگلیسی را در یوتیوب آموزش می دهیم و شما اکنون در حال

watching live English it's true hello from Brazil Ayrton Ayrton is watching

تماشای زنده انگلیسی هستید. درست است سلام از برزیل، آیرتون آیرتون

all the way from Brazil is the weather nice there at the moment that's what I

تمام راه را از برزیل تماشا می کند، هوای آنجا در حال حاضر خوب است، این چیزی است که من

want to know so how is the weather at the moment in Brazil

می خواهم بدانم، پس در حال حاضر هوا چگونه است در برزیل

Olga is here hello Olga many of my regular viewers are watching today

اولگا اینجاست سلام اولگا بسیاری از بینندگان همیشگی من امروز

that's really nice to see I like to see my regular viewers watching on the live

دارند تماشا می کنند که دیدن آن واقعاً خوب است

stream very good hello mr. Duncan from sunny

. دانکن از

Turkey oh hello there I'm I'm a biomedical engineering student

ترکیه آفتابی اوه سلام، من یک دانشجوی مهندسی زیست پزشکی هستم

that sounds very technical that sounds a very technical job indeed a very

که به نظر می رسد بسیار فنی است که به نظر می رسد یک کار بسیار فنی است، در واقع یک

technical thing to study and I have a lot of homework so I am trying to finish

چیز بسیار فنی برای مطالعه است و من تکالیف زیادی دارم، بنابراین سعی می کنم

that look the Sun has come out it's magic

آن ظاهر را تمام کنم خورشید بیرون آمده، جادویی

it's almost too incredible let me just turn my camera down because maybe it

است، تقریباً باورنکردنی است، اجازه دهید دوربینم را کم کنم، زیرا

might be too bright there is that better I don't want to dazzle you with the

ممکن است خیلی روشن باشد، بهتر است من نمی خواهم شما را با

sunlight I hope to be here every class says Pedro well I should think so I

نور خورشید خیره کنم، امیدوارم اینجا باشم، هر کلاس می گوید پدرو خوب است. باید فکر کنم من

should think that you are here all the time every single lesson that I make

باید فکر کنم که شما همیشه اینجا هستید هر درسی که من می‌سازم،

especially the live ones it took me three hours to set all of this up today

مخصوصاً درس‌های زنده که امروز سه ساعت طول کشید تا همه این‌ها را تنظیم کنم،

so all of the lights and the cameras and the sound everything it took me three

بنابراین همه چراغ‌ها و دوربین‌ها و صدا همه چیزهایی که من را درگیر کرد. سه

hours to set this livestream up no we won't be talking about the word set

ساعت برای راه‌اندازی این پخش زنده نه ، امروز در مورد کلمه تنظیم صحبت

today definitely not there isn't time it is my first time in your live

نمی‌کنیم، قطعاً وقت آن نیست که اولین بار است که در پخش زنده شما حضور

broadcasting mr. Duncan from Carlos oh I see

دارم. دانکن از کارلوس اوه می بینم،

so you have watched my videos before but it's the first time that you've actually

بنابراین شما قبلاً ویدیوهای من را تماشا کرده اید، اما این اولین بار است که واقعاً

watched me live ah I understand now I I understand you completely yes dog in

مرا به صورت زنده تماشا می کنید، آه، اکنون می فهمم که شما را کاملاً درک می کنم بله سگ در

Chinese is goal so it's like shall goal shall goal and I think goo is brother

چینی هدف است، بنابراین مانند باید گل باید هدف باشد و من فکر می کنم گو برادر است

so show goo is little brother and Xiao goal is small dog did you watch

پس شو گو برادر کوچک است و هدف شیائو سگ کوچک است آیا یوروویژن را تماشا

Eurovision I'm going to be honest with you I was

کردی من می خواهم با شما صادق باشم

very busy last night entertaining mr. Steve's mother

دیشب خیلی مشغول سرگرم کردن آقای بودم. مادر استیو

so mr. Steve's mother is staying here so we didn't watch the Eurovision Song

پس آقای. مادر استیو اینجا می ماند پس ما مسابقه آواز

Contest but I am going to watch it maybe tonight or tomorrow because we can watch

یوروویژن را ندیدیم اما من می خواهم امشب یا فردا آن را تماشا کنم زیرا بعداً می توانیم

TV programs again later so I will watch it so please don't tell me don't tell me

برنامه های تلویزیونی را دوباره تماشا کنیم پس من آن را تماشا خواهم کرد پس لطفاً به من نگویید نگو من

who won because I don't want to know so please don't tell me who weren't I went

که برنده شدم چون نمی خواهم بدانم پس لطفاً به من نگویید که چه کسی نبودم من

to find out for myself

برای خودم رفتم تا بفهمم

hi there mr. Duncan I like the caricature of yourself you have put on

سلام آقای. دانکن من کاریکاتور خودت را دوست دارم که

your thumbnail yes that particular drawing was made by one of my lovely

روی تصویر کوچکت گذاشتی بله آن نقاشی خاص توسط یکی از دانش آموزان دوست داشتنی من ساخته شده است،

students so one of my students actually created that picture and also they made

بنابراین یکی از دانش آموزان من در واقع آن تصویر را خلق کرده و همچنین

one of mr. Steve as well for those wondering mr. Steve is not here sadly

یکی از آقایان را ساخته اند. استیو همچنین برای کسانی که در تعجب هستند آقای. استیو امروز اینجا نیست متأسفانه

today he is not joining us because he's busy with his rehearsal for a show that

او به ما ملحق نمی شود زیرا مشغول تمرین خود برای نمایشی

he is appearing in if you listen carefully now and again you might hear a

است که در آن حضور دارد اگر با دقت گوش دهید و دوباره ممکن است صدای

very high pitched sound a very high sound like a bird and that sound is a baby

بسیار بلندی را بشنوید، صدای بسیار بلندی مانند یک پرنده و آن صدا. بچه

robin there are some baby robins nearby that are being fed by their parents so

رابین است در این نزدیکی چند بچه رابین وجود دارد که توسط والدینشان تغذیه می شوند، بنابراین

now and again you might hear a little

ممکن است گاهی اوقات کمی بشنوید

and if you hear that sound that is actually a baby robin so there are quite

و اگر آن صدا را بشنوید که در واقع یک بچه رابین است، بنابراین

a few chicks around here being fed at the moment and also in the garden at the

تعداد زیادی جوجه در اطراف اینجا هستند که در حال تغذیه هستند. همین لحظه و همچنین در باغ

back of my house there is a black bird nest so I'm feeling very very excited

پشت خانه من یک لانه پرنده سیاه وجود دارد، بنابراین من از این بابت بسیار هیجان

about that because we have black birds nesting in the back garden and I can see

زده هستم زیرا ما پرندگان سیاهی در باغچه پشتی لانه می کنیم و می

the parents every day very busily collecting worms and seeds and taking

توانم هر روز والدین را ببینم که مشغول جمع آوری هستند. کرم‌ها و دانه‌ها

them back to the nest so the nest is in my garden and I know

را به لانه برگردانم تا لانه در باغ من باشد و من

exactly where it is yes so I'm very excited about that

hello fellow di wires how are you doing how is your kitchen mr. Duncan ah of

دقیقاً می‌دانم کجاست. دانکن آه

course yes I am very busy in the kitchen this week I have been very busy in the

البته بله من این هفته در آشپزخانه بسیار مشغول هستم من در آشپزخانه بسیار مشغول بودم

kitchen yes decorating the kitchen and here it is here is the wallpaper so here

بله تزئین آشپزخانه و اینجا کاغذ دیواری است بنابراین در

is some of the wallpaper that I've put up in the kitchen there it is can you

اینجا تعدادی از کاغذ دیواری هایی است که در آشپزخانه قرار داده ام آنجاست که می‌توانید

see it so there is the wallpaper and you will be pleased to hear that I have

آن را ببینید، بنابراین کاغذ دیواری وجود دارد و خوشحال خواهید شد که بشنوید که من

actually finished I finished the decorating it is now all

واقعاً کار را تمام کرده‌ام، تزئین آن را تمام کردم، اکنون همه چیز تمام

done so I can put my paint roller away I don't have to have that in my

شده است، بنابراین می‌توانم غلتک رنگم را کنار بگذارم، لازم نیست آن را داشته باشم

hand anymore yes you'll be pleased to hear that the decorating in the kitchen

دست من دیگر بله شما خوشحال خواهید شد که بدانید دکوراسیون

is now finished it has been completed it is complete on Wednesday I will show you

آشپزخانه اکنون به پایان رسیده است، تکمیل شده است، چهارشنبه کامل است، من

some video clips so I will do some filming in my kitchen and you can have a

چند کلیپ ویدیویی را به شما نشان خواهم داد تا در آشپزخانه خود فیلمبرداری کنم و شما بتوانید

look at the new decor that's a great word by the way deck hall so decor just

به دکور جدید نگاه کنید، به هر حال عرشه، کلمه بسیار خوبی است، بنابراین دکور فقط

relates to the appearance of something how something has been made to appear so

به ظاهر چیزی مربوط می شود که چگونه چیزی ظاهر شده است، بنابراین

you could say the deck Hall is the color or the design of a room so the decor and

می توانید بگویید که سالن عرشه رنگ یا طرح یک اتاق است، بنابراین دکور و دکوراسیون

of course when you change the decor you do decorating so when you decorate a

البته وقتی دکور را تغییر می دهید، تزئینات را انجام می دهید، بنابراین وقتی دکور می کنید در

room you create the deck or you create the visual environment in the room I

اتاقی صحبت کنید که عرشه را ایجاد می کنید یا محیط بصری را در اتاق ایجاد می کنید،

hope that helps you so yes I have finished my decorating it has been

امیدوارم که به شما کمک کند بنابراین بله، من تزئیناتم را به

finished and mr. Steve's mum loves it she thinks it's very very professional

پایان رسانده ام و آقای. مادر استیو آن را دوست دارد، او فکر می‌کند خیلی حرفه‌ای است

I did it I did it all on my own I did it's true you are on top of the

من این کار را انجام دادم همه را به تنهایی انجام دادم درست است که تو بالای تپه هستی این

hill is that an idiom not on top of the hill but you can say that someone is

است که یک اصطلاح در بالای تپه نیست، اما می‌توان گفت که کسی در بالای تپه است

over the hill so if someone is over the hill it means that they are old it's

. بنابراین اگر کسی بالای تپه باشد، به این معنی است که او پیر شده است، این

true so you might describe a person who is elderly as being over the hill or

درست است، بنابراین شما ممکن است فردی مسن را به عنوان فردی که در بالای تپه است توصیف کنید، یا

maybe if they are old and unfit you might say oh he can't walk very far

شاید اگر آنها مسن و نامناسب هستند، ممکن است بگویید اوه او دیگر نمی تواند خیلی دور راه برود.

anymore I think he's over the hill so over the hill means you are old or too

من فکر می کنم او بالای تپه است، بنابراین بالای تپه به این معنی است که شما پیر هستید یا خیلی

old to do something so maybe someone might say mr. Duncan you are too old to

پیر هستید که نمی توانید کاری انجام دهید، بنابراین ممکن است کسی بگوید آقای. دانکن، تو خیلی پیر

do English lessons on YouTube you are now over the hill that's not very nice

هستی که نمی‌توانی درس‌های انگلیسی را در یوتیوب انجام بدهی، اکنون در بالای تپه‌ای هستی که خیلی خوب نیست،

I'm always willing to own up to my mistakes says Bella yes that is one of

من همیشه حاضرم اشتباهاتم را قبول کنم. می‌گوید بلا بله، این یکی

the questions we are asking today if you ever make a mistake will you owned up to

از سؤالاتی است که امروز می‌پرسیم اگر روزی بسازید. اشتباه آیا

the mistake will you owned up to the mistake will you admit that you have

شما صاحب اشتباه می شوید آیا می پذیرید تا اشتباه کنید آیا اعتراف می کنید

made a mistake some people don't like to admit their mistakes they don't like to

که اشتباه کرده اید برخی از افراد دوست ندارند اشتباهات خود را بپذیرند آنها دوست

own up also if you have done something wrong maybe you have done something bad

ندارند تصاحب کنند همچنین اگر شما کار اشتباهی انجام داده اید ممکن است شما کار بدی انجام داده

you might have to own up so that is a great English expression that means to

اید که ممکن است مجبور شوید آن را به دست آورید، بنابراین این یک عبارت انگلیسی عالی است که به معنای

admit something you admit to something you own up you own up to something so

اعتراف به چیزی است که به چیزی اعتراف می کنید که مالک چیزی هستید، بنابراین

Bella Bella always owns up to her mistakes but what about you

بلا بلا همیشه اشتباهات خود را قبول می کند، اما شما

do you ever own up to your mistakes how to spell Rican oh I will spell that

چه می کنید همیشه اشتباهات خود را بپذیرید چگونه ریکانی را بنویسید اوه من اکنون آن را برای شما املا

for you now because I have my pen nearby so that's very useful so I will write it

می کنم زیرا قلمم را در نزدیکی خود دارم بنابراین بسیار مفید است بنابراین اکنون آن را

for you now I am writing the name of the hill now on a piece of paper there it is

برای شما می نویسم که اکنون نام تپه را روی یک تکه کاغذ می نویسم

so that is the name of the hill that you can see just over all over there there

آنجاست که نام تپه ای است که می توانید جو را ببینید در سراسر

it is the Wrekin there we go

آنجا Wrekin است آنجا ما می

the verities there is the name of the hill and the hill as well can you see it

رویم حقیقت وجود دارد نام تپه و تپه همچنین می توانید آن را ببینید

I hope so so I hope that answers your question

امیدوارم بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد

thank you very much and for those who are wondering it is 1,300 feet high so

بسیار متشکرم و از کسانی که هستند تعجب می کنم که ارتفاع آن 1300 فوت است، بنابراین

yes it's quite high and you get a very good view from the top last week by the

بله، کاملاً بلند است و شما در هفته گذشته با

way we were talking about measurements because we were talking about decorating

روشی که در مورد اندازه گیری ها صحبت می کردیم، نمای بسیار خوبی از بالا دریافت می کنید، زیرا ما در مورد تزئین

and measuring things and I thought today it would be a good idea to talk about

و اندازه گیری چیزها صحبت می کردیم و من امروز فکر کردم که این ایده خوبی خواهد بود. در مورد

measuring things as well because there are different types of measurement there

اندازه‌گیری اشیا نیز صحبت کنیم، زیرا انواع مختلفی از اندازه‌گیری وجود

are different ways of measuring things for example you can have centimeteres and

دارد، روش‌های مختلفی برای اندازه‌گیری چیزها وجود دارد، به عنوان مثال، شما می‌توانید سانتی‌متر داشته باشید و

you can have metres so centimetres are the small units of measurement and

می‌توانید متر داشته باشید، بنابراین سانتی‌متر واحدهای اندازه‌گیری کوچک هستند و

metres are the large the large measurements so there are many different

مترها بزرگ هستند، اندازه‌های بزرگ

types of measurement and many years ago we used to have feet and inches so

انواع مختلفی از اندازه گیری وجود دارد و سال ها پیش ما پاها و اینچ ها را داشتیم، بنابراین

inches are the small units of measurement and feet are the large

اینچ واحدهای اندازه گیری کوچک هستند و پاها اندازه های بزرگ هستند،

measurements so 12 inches is 1 foot so yes to be honest I prefer the

بنابراین 12 اینچ 1 فوت است، بنابراین بله، این اندازه گیری است. من روش قدیمی را ترجیح می دهم،

old-fashioned way so I still remember the feet and the

بنابراین هنوز پاها و

inches so even nowadays I tend to use inches and feet when I measuring things

اینچ ها را به خاطر می آورم، بنابراین حتی امروزه تمایل دارم وقتی چیزهایی را که

I don't like using centimetres I don't know why I can visualise in my mind I

دوست ندارم با استفاده از سانتی متر اندازه گیری کنم از اینچ و پا استفاده کنم، نمی دانم چرا می توانم در ذهنم تجسم کنم. من

can visualize a foot but I can't visualise I can't imagine a meter I

می توانم یک پا را تجسم کنم اما نمی توانم تجسم کنم نمی توانم یک متر

can't imagine it but I can imagine one foot it's very strange

را تصور کنم نمی توانم آن را تصور کنم اما می توانم یک پا را تصور کنم خیلی عجیب است

maybe I'm just very old-fashioned perhaps I am over the hill so live-chat

شاید من خیلی قدیمی هستم شاید بالای تپه هستم پس زندگی کن

is very busy in the Inigo asks why is the hill so special well one of the

-چت در اینیگو بسیار شلوغ است می پرسد چرا تپه اینقدر خاص است و یکی از

reasons why this particular Hill is special because it is very high it is

دلایل خاص بودن این تپه خاص است زیرا بسیار مرتفع است،

very big very large and across the landscape it can be viewed for many many

بسیار بزرگ است و در سراسر منظره می توان آن را برای چندین

miles so even from my hometown the place I was raised in a place called Stafford

مایل مشاهده کرد. حتی از زادگاهم، جایی که من در مکانی به نام استافورد بزرگ شدم،

you can actually see this hill from there and that is many many miles away

شما در واقع می توانید این تپه را از آنجا ببینید و این تپه بسیار مایل دورتر است،

so the rican this particular hill is very very well-known in this area it has

بنابراین این تپه خاص در این منطقه بسیار بسیار معروف

a legend as well connected to it some people believe that it was built by a

است و افسانه ای نیز دارد. برخی از مردم معتقدند که توسط غولی ساخته شده است

giant who was trying to keep the Welsh out of England I don't think that's true

که سعی در حفظ ول داشت از انگلستان خارج شوید من فکر نمی کنم این درست باشد

somehow I don't think so I think that's just a myth a legend hello mister don't

به نوعی فکر نمی کنم بنابراین فکر می کنم این فقط یک افسانه است یک افسانه سلام آقا

go and this is my second time texting you on the live chat I am one of your

نرو و این دومین بار است که در چت زنده به شما پیام می دهم من یکی از بزرگترین شما هستم

biggest fans oh thank you very much I'm always pleased to hear that I have

طرفداران آه خیلی ممنون من همیشه خوشحالم که

regular viewers thank you very much I am very glad to announce on your live

بیننده های ثابت دارم خیلی ممنون خیلی خوشحالم که در پخش زنده شما

stream that I've graduated with a degree in English language and literature

اعلام کنم که فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی

Musab can I say a big congratulations and a massive huge

هستم مصعب می توانم بگویم تبریک بزرگ و تشکر بزرگ و

tremendous thumbs up to you well done congratulations and I'm sure I'm sure it

عظیم به شما تبریک می گویم و مطمئن هستم که

is well-deserved I'm sure you have put a lot of work and

سزاوار آن

a lot of effort into your study and that is how you succeed that is how you

است. چگونه موفق می شوی چگونه

succeed so can I say a big congratulations once again to Smith Saab

موفق می شوی، پس می توانم یک بار دیگر به اسمیت ساب تبریک بگویم،

well then I always get mixed up with stone when talking about how heavy

پس من همیشه وقتی در مورد سنگینی چیزی صحبت می کنم با سنگ قاطی می شوم

something is so when we talk about heavy things or how to measure the weight of

، بنابراین وقتی در مورد چیزهای سنگین صحبت می کنیم یا اینکه چگونه وزن آن را اندازه گیری کنیم.

something yes so how heavy something is so some people use a measurement called

چیزی بله پس چقدر یک چیز سنگین است بنابراین برخی از افراد از اندازه گیری به نام

stones and other people use kilograms and other people use pounds and I agree

سنگ استفاده می کنند es و افراد دیگر از کیلوگرم استفاده می کنند و افراد دیگر از پوند استفاده می کنند و من موافقم

it can be very confusing I always use stone so for example my

که می تواند بسیار گیج کننده باشد من همیشه از سنگ استفاده می کنم بنابراین به عنوان مثال

weight is around about ten and a half nearly 11 stone so I weigh my weight is

وزن من حدود ده و نیم است نزدیک به 11 سنگ بنابراین وزنم

around about ten and a half and eleven stone so sometimes it goes up a little

حدود ده و نیم است. و یازده سنگ بنابراین گاهی کمی بالا می رود

and sometimes it comes down slightly so that is my average weight so during the

و گاهی کمی پایین می آید به طوری که میانگین وزن من است، بنابراین در طول

winter I always put a lot of weight on because I eat more and in the summer

زمستان همیشه وزن زیادی می آورم چون بیشتر غذا می خورم و در تابستان

because I exercise more I lose weight so yes I normally use stone I don't

چون بیشتر ورزش می کنم وزن کم می کنم. بله، من معمولاً از سنگ استفاده می

understand pounds because in the United States they use pounds to measure weight

کنم، پوند را نمی فهمم، زیرا در ایالات متحده از پوند برای اندازه گیری وزن استفاده می کنند،

whereas here we still tend to use stone or kilograms i mr. d'Ancona which place

در حالی که در اینجا ما هنوز هم تمایل به استفاده از سنگ یا kg i mr داریم.

are you now la reef I am now in England broadcasting to you live from England in

d'Ancona در حال حاضر شما در کدام مکان هستید، من اکنون در انگلیس هستم و از انگلیس به طور زنده برای شما پخش می کنم

a place called Much Wenlock which is in the county of

در مکانی به نام Much Wenlock که در شهرستان

Shropshire you can look it up and Google later apparently apparently I am now on

Shropshire است، می توانید آن را جستجو کنید و بعداً گوگل ظاهراً ظاهراً اکنون

the Wikipedia page for Much Wenlock I was told the other day someone said mr.

در ویکی پدیا هستم. صفحه برای Much Wenlock روز گذشته به من گفته شد که کسی گفته آقای.

Duncan you are very famous now because you are now on the Wikipedia page for

دانکن، شما اکنون بسیار مشهور هستید زیرا اکنون در صفحه ویکی‌پدیا برای

Much Wenlock it actually mentions mr. Duncan I couldn't believe that I was

Much Wenlock هستید، در واقع از mr. دانکن باورم نمی شد که

very shocked very surprised yes we can use stone as a measurement of weight now

خیلی شوکه شدم خیلی تعجب کردم بله می توانیم از سنگ به عنوان اندازه گیری وزن استفاده کنیم

the reason why they say stone is because in the past I think they used stones to

حالا دلیل اینکه می گویند سنگ این است که در گذشته فکر می کنم از سنگ برای

measure the weight of things so if you wanted to balance something if you

اندازه گیری وزن اشیا استفاده می کردند پس اگر می خواستید برای متعادل کردن چیزی اگر می

wanted to find out what the weight of something is you would put a stone on

خواستی وزن چیزی را بفهمی سنگی را در

one side and the thing that you wanted to weigh on the other and then you would

یک طرف و چیزی را که می خواستی وزن کنی در طرف دیگر و سپس

keep putting the stones on until it balanced so if you had to put five

سنگ ها را تا زمانی که متعادل شود ادامه می دادی. گذاشتن پنج

stones on then the thing weighs five stone so I

سنگ و سپس وزن آن چیز پنج سنگ است، بنابراین

think that's where it originates to be honest but I I do find sometimes it is

صادقانه بگویم فکر می‌کنم از آنجا شروع می‌شود، اما من گاهی اوقات

very confusing when you measure things Inigo asks how tall are you I am over

وقتی چیزهایی را اندازه می‌گیرید بسیار گیج‌کننده است که اینیگو می‌پرسد قد شما چقدر است، من بیش از

six foot so I am just over 183 centimetres so around about six foot and

شش فوت هستم، بنابراین من کمی بیشتر شده‌ام. 183 سانتی‌متر، یعنی حدود شش فوت

a little bit so I'm very tall I remember when I was in China I was always the

و کمی، بنابراین من خیلی قد بلند هستم، یادم می‌آید زمانی که در چین بودم، همیشه

tallest person in the room mr. Duncan I am from Brazil Agra lardo

بلندقدترین فرد اتاق بودم . دانکن من اهل برزیل هستم آگرا لاردو

or Agra lardo Rodriguez is here hello to you and welcome welcome to the live chat

یا آگرا لاردو رودریگز اینجاست سلام به شما و خوش آمدید به چت زنده خوش آمدید،

oh I think I'm getting a nice suntan here wow I'm actually getting the Sun on

اوه، فکر می کنم در حال برنزه شدن خوب در اینجا هستم وای من در واقع آفتاب را روی

my face now isn't that lovely oh very nice very lovely I'm from Brazil

صورتم می گیرم، اینطور نیست دوست داشتنی اوه خیلی خوب خیلی دوست داشتنی من از برزیل هستم

mr. Duncan and also we have Lea treat watching as well from Vietnam as I said

آقای. همانطور که قبلاً گفتم، دانکن و همچنین لیا را از ویتنام تماشا می

earlier we have a lot of people watching in Vietnam

کنیم، ما افراد زیادی در ویتنام داریم

yes mr. Duncan I have just looked on Wikipedia and you are there thank you

بله آقای. دانکن من به تازگی در ویکی پدیا نگاه کردم و شما آنجا هستید با تشکر از

has that so apparently yes it's true I'm now I'm now entered my name is entered

شما که پس ظاهرا بله درست است من اکنون وارد شده ام نام من

on people living in Much Wenlock who are famous I can't believe it

روی افرادی که در Much Wenlock زندگی می کنند و معروف هستند وارد شده

am I really famous I never I never feel famous I'll be honest with you sue cat

است. واقعا معروف من هیچوقت احساس نمیکنم معروف هستم با تو روراست میگم شکایت گربه

sue cat is late why are you late what happened what is more important than

شکایت گربه دیر چرا دیر کردی چه اتفاقی افتاد چه چیزی مهمتر از

watching my life's dream mm-hmm is it Mother's Day where you are perhaps it is

تماشای رویای زندگی من است.

so welcome tsukete Vladimir is watching hello Vladimir Penna watching from N J

خوش آمدید tsukete ولادیمیر در حال تماشای سلام است ولادیمیر پنا در حال تماشای

when you say NJ where do you mean do you mean somewhere in Russia or maybe

NJ وقتی می گویید NJ منظورتان کجاست آیا منظورتان جایی در روسیه یا شاید

somewhere in the United States I'm not sure lots of people watching in Russia

جایی در ایالات متحده است. مطمئن نیستم که بسیاری از مردم امروز در روسیه تماشا می کنند، ضمناً

today by the way thanks for correcting my sentences we are learning all the

ممنون از تصحیح جملات من که

time with you that is true and that is one of the good reasons the best reason

همیشه با شما یاد می گیریم درست است و این یکی از دلایل خوبی است که بهترین دلیل

to watch my live stream is it will improve your listening you can improve

برای تماشای پخش زنده من این است که گوش دادن شما را بهبود می بخشد شما می توانید

your listening skills it is something that you have to learn over time it

مهارت های شنیداری خود را بهبود ببخشید این چیزی است که باید در مورد آن یاد بگیرید زمان زیادی

takes a long time to improve your listening

طول می کشد برای بهبود گوش دادن خود،

so watching my live streams and interacting interacting with my live

بنابراین تماشای استریم‌های زنده من و تعامل با پخش‌های زنده من

streams is a good way of practicing your listening your listening skills so yes

، روش خوبی برای تمرین مهارت‌های شنیداری شماست، بنابراین

you are right good morning from Brazil Giuliano is watching all the way from

بله حق با شماست صبح بخیر از برزیل جولیانو یک بار دیگر تمام راه را از برزیل تماشا می‌کند

Brazil once again I have a lot of people who like to tune in from Brazil yes I

من چیزهای زیادی دارم از افرادی که دوست دارند از برزیل کوک کنند بله، من

think it is New Jersey New Jersey in the United States oh that's very nice

فکر می کنم نیوجرسی نیوجرسی در ایالات متحده است، اوه خیلی خوب است

I am from God's own country says Vishnu Vishnu could that be India maybe maybe

من از کشور خود خدا هستم می گوید ویشنو ویشنو می تواند هند باشد،

you're watching in India at the moment I'm not sure I think maybe maybe but if

شاید در حال حاضر در هند تماشا می کنید مطمئن نیستم فکر می کنم شاید شاید اما اگر

I am wrong I don't mind being corrected so if I ever make a mistake if I am ever

اشتباه می کنم بدم نمی آید که تصحیح شوم، بنابراین اگر

incorrect about something I don't mind admitting it but what about you

در مورد چیزی اشتباه می کنم، بدم نمی آید آن را اعتراف کنم، اما شما چه چیزی

do you like admitting your mistakes what happens if you make a mistake do you

را دوست دارید اعتراف کنید. اشتباهاتت چه اتفاقی می افتد اگر

like to admit to your mistake do you like to own up to your errors so if you

اشتباه کنی دوست داری به اشتباهت اعتراف کنی دوست داری اشتباهاتت را بپذیری پس اگر

ever make a mistake do you say okay I will own up I made a mistake I was

اشتباهی مرتکب شدی بگو خب من مالک خواهم شد اشتباه کردم اشتباه کردم

incorrect I was wrong I don't mind admitting it so that's it so sometimes

اشتباه کردم اشتباه است، من بدم نمی آید که آن را بپذیرم، بنابراین بنابراین گاهی اوقات

it is very hard to admit that you are wrong you've changed my English in a

اعتراف به اینکه اشتباه می کنید بسیار سخت است شما انگلیسی من را به طرز مثبتی تغییر دادید

positive way says sama I am very pleased to hear that thank you very much I'm

می گوید سما بسیار خوشحالم که می شنوم بسیار متشکرم

pleased to hear that my lessons are having a good effect on your learning

خوشحالم که می شنوم که درس های من خوب می شود بر یادگیری شما

and also on your speaking and listening skills as well thank you very much it is

و همچنین بر مهارت های گفتاری و شنیداری شما تأثیر می گذارد. بسیار

now quarter to three already I've been here for 45 minutes

متشکرم اکنون 45 دقیقه

it's gone so fast Wow I can't believe it this time in Argentina it is the same

است که اینجا هستم. در همان

time in my city as here in Brazil I woke up a few minutes ago and I started

زمان در شهر من و اینجا در برزیل ، چند دقیقه پیش از خواب بیدار شدم و شروع به

watching mr. Duncan when I was still in bed do you know what I have a feeling

تماشای آقای. دانکن زمانی که من هنوز در رختخواب بودم، می‌دانی چه احساسی دارم

that many people especially if you are behind the UK time I think a lot of

که بسیاری از مردم به خصوص اگر از بریتانیا عقب مانده باشند، فکر می‌کنم بسیاری از

people especially in South America I think they watch my live streams

مردم به خصوص در آمریکای جنوبی، فکر می‌کنم

whilst lying in bed I think so I think a lot of people do that yes I think so

در حالی که در رختخواب دراز می‌کشند، پخش‌های زنده من را تماشا می‌کنند. من فکر می کنم بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند بله، من فکر می کنم بنابراین

Mother's Day in Argentina is on the third Sunday of October oh I see so your

روز مادر در آرژانتین در سومین یکشنبه اکتبر است، اوه می بینم

Mother's Day hasn't arrived yet but around the world today in many countries

که روز مادر شما هنوز فرا نرسیده است، اما در سراسر جهان امروز در بسیاری از کشورها

people are celebrating Mother's Day it's being celebrated in many parts of the

مردم روز مادر را جشن می گیرند. در بسیاری از نقاط جهان جشن گرفته

world are you enjoying the Sun because the Sun has now come out ah it's not

می شود، آیا از خورشید لذت می برید زیرا خورشید اکنون بیرون آمده آه این

lovely we have sunshine we had lots of sunshine this morning and then it went

دوست داشتنی نیست ما آفتاب داریم امروز صبح آفتاب زیادی داشتیم و سپس

very cloudy but now as you can see the Sun has come out again

بسیار ابری شد اما اکنون همانطور که می بینید خورشید بیرون آمده است باز

very nice very nice indeed and I hope the weather where you are is good as

هم خیلی خوب است واقعاً خوب است و من امیدوارم که هوای شما هم خوب

well Koloff says I have learnt a lot with

your shows thanks a lot well don't worry during May there will

be many many live streams I will be here every Sunday and also every Wednesday

باشد. یکشنبه و همچنین هر چهارشنبه به صورت

live twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and both of those

زنده دو بار در هفته یکشنبه ساعت 14:00 چهارشنبه ساعت 10:00 شب و هر دوی آن‌ها

are UK time so you can find out what the time difference is so in some parts of

به وقت بریتانیا هستند، بنابراین می‌توانید بفهمید که تفاوت ساعت چقدر است، بنابراین در برخی از

the world you will be a head of the UK and in some parts of the world you will

نقاط جهان شما رئیس بریتانیا خواهید بود و در برخی از نقاط جهان

be behind the UK as far as the time is concerned so yes it might be a good idea

تا آنجا که زمان از بریتانیا عقب خواهید بود. نگران است، بله، ممکن است ایده خوبی

to find out what the differences are Korea

باشد که بدانید کره چه تفاوت هایی دارد،

oh I'm so excited to see someone from Korea

اوه من بسیار هیجان زده هستم که کسی از کره را می بینم

hello Korea are you in North Korea or South Korea I have a feeling you might

سلام کره شما در کره شمالی هستید یا کره جنوبی من احساس می کنم ممکن

be in South Korea but of course lots of positive things coming out at the moment

است در کره جنوبی باشید اما البته بسیاری از چیزهای مثبت در حال حاضر از کره بیرون می آیند،

from Korea as the north and south seem to be healing their differences they are

زیرا به نظر می رسد شمال و جنوب در حال بهبود اختلافات خود هستند، آنها

starting to get along together which is always good news I like to hear that I

شروع به کنار هم می کنند که همیشه خبر خوبی است.

always like positive news have you noticed these days there seems to be a

روزها به نظر می رسد

lot of negative news around so it's always nice to hear some positive news

اخبار منفی زیادی در اطراف وجود دارد، بنابراین شنیدن اخبار مثبت برای تغییر همیشه خوشحال کننده است.

for a change AG Nell doe says you are the best

AG Nell doe می گوید تو بهترین

teacher in the world I am sure I am watching from Brazil thank you very much

معلم جهان هستی من مطمئن هستم که از برزیل تماشا می کنم از این بابت بسیار متشکرم

for that that's very kind of you I suppose the Sun raised in the UK are

من فکر می کنم که خورشید در ایالات متحده طلوع کرده است از شما بسیار مهربان است K در

warm right now lookey you during our extreme winter I

حال حاضر گرم هستید، در زمستان شدید ما به شما نگاه می کنم

was surprised when I saw white tourists wearing very light t-shirts so yes thank

. وقتی دیدم گردشگران سفید پوست تی شرت های بسیار سبکی پوشیده اند، متعجب شدم، بنابراین بله، از

you shadi for your message

شما متشکرم شادی برای پیام شما،

well can I just tell you something can I let you in on a secret there is

خوب می توانم فقط چیزی به شما بگویم می توانم به شما اجازه بدهم که یک راز وجود دارد.

something that happens with tourists and even people who are native to wherever

اتفاقی که در مورد گردشگران و حتی افرادی که بومی هرجایی

they are living and quite often men do not like wearing coats they don't like

که زندگی می‌کنند می‌افتد و اغلب مردان دوست ندارند کت بپوشند، آنها دوست ندارند

putting lots of layers on their body because they think it is a sign of

لایه‌های زیادی روی بدن خود بگذارند زیرا فکر می‌کنند این نشانه

weakness so quite often men will walk around in their t-shirts and their

ضعف است، بنابراین اغلب مردان. با تی شرت و شورت خود راه می روند

shorts even though the weather is freezing because they think it looks

حتی اگر هوا یخبندان باشد زیرا آنها فکر می کنند

very macho very strong they think it makes them look very very manly you know

بسیار ماچو به نظر می رسد بسیار قوی است. آنها فکر می کنند که آنها را بسیار

like me mm-hmm I am a man and I'm walking around on a cold day but I'm

بسیار مردانه نشان می دهد. راه رفتن در یک روز سرد اما من

wearing a t-shirt because I am very strong so that's the reason why that

یک تی شرت می پوشم زیرا بسیار قوی هستم، بنابراین به همین دلیل است که

happens it happens here is well to be honest I am able to listen to most of

این اتفاق می افتد اینجا خوب است صادقانه بگویم من می توانم به اکثر

your words but when I look at the IELTS test that it sounds like an echo so it

کلمات شما گوش دهم اما وقتی به آن نگاه می کنم آزمون آیلتس که شبیه یک اکو است پس

was hard to catch oh I see so T ass are you talking about your IELTS test

سخت بود برای گرفتن اوه می بینم که T ass آیا شما در مورد آزمون آیلتس خود صحبت می کنید

because during an IELTS test you will have a listening test where you will

زیرا در طول یک آزمون آیلتس شما یک آزمون شنیداری خواهید داشت که در آن

have to listen to sentences and then you will have questions about the things you

باید به جملات گوش دهید و سپس در مورد چیزهایی که

just listen to or maybe you will be asked direct questions by the examiner

فقط به آنها گوش می دهید یا شاید شما سؤالاتی خواهید داشت. سؤالات مستقیم توسط ممتحن پرسیده می شود،

so yes you are right you have to learn how to listen you have to listen to

بنابراین بله حق با شماست، باید یاد بگیرید که چگونه گوش دهید، باید به

different types of English being spoken but it does take a long time you can't

انواع مختلف زبان انگلیسی که صحبت می شود گوش دهید، اما زمان زیادی طول می کشد شما نمی توانید

rush these things they take a very long time

عجله کنید این چیزها خیلی طول می کشد. زمان

mr. d uh oh I see oh are you talking to me am i mr. d

آقای اوه اوه میبینم آه با من صحبت میکنی من آقا هستم. د

mr. d the CERN is too strong for you and it is scorching you yes I think I think

آقای CERN برای شما خیلی قوی است و شما را می سوزاند بله فکر

today I'm getting a very nice suntan on my nose because normally when the Sun is

می کنم امروز یک برنزه بسیار زیبا روی بینی ام می گیرم زیرا به طور معمول وقتی خورشید

on my face normally I will get very small spots on my face so my skin will

روی صورت من است به طور معمول لکه های بسیار ریز روی صورتم می شود. پوست من

react to the sunlight and I will get little spots called

به نور خورشید واکنش نشان می دهد و لکه های کوچکی به نام

freckles freckles so the freckles will come out on my face

کک و مک پیدا می کنم تا کک و مک ها روی صورتم بیرون بیایند

and then later they will vanish again because my skin is very dark so when the

و بعداً دوباره ناپدید می شوند زیرا پوست من بسیار تیره است بنابراین وقتی

Sun is on my face my skin will change slightly it will get very dark and I

خورشید روی صورتم باشد پوستم تغییر می کند. کمی هوا بسیار تیره می شود و من

will get lots of little freckles on my face especially on my nose and I think

کک و مک های کوچک زیادی روی صورتم به خصوص روی بینی ام می گیرم و فکر می کنم

they are there to protect your skin so when you get freckles I think they are

آنها برای محافظت از پوست شما وجود دارند، بنابراین وقتی کک و مک می گیرید فکر می کنم آنها

kind of a defence against the sun's harmful rays I think so so let's have a

نوعی دفاع در برابر اشعه های مضر خورشید هستند. اینطور فکر کنید پس بیایید

look I really don't celebrate Mother's Day

نگاهی بیندازیم من واقعاً روز مادر را جشن نمی‌گیرم

because my mother passed away almost 16 years ago thank you sue Kat for sharing

زیرا مادرم تقریباً 16 سال پیش فوت کرد از شما شکایت کت برای به اشتراک گذاشتن

that and yes I'm sorry to hear that of course there are many people who have

آن متشکرم و بله متاسفم که می‌شنوم که البته افراد زیادی هستند که

lost their parents over the years or maybe recently and Mother's Day or

خود را از دست داده‌اند. پدر و مادر در طول سال ها یا شاید اخیرا و مادر روز یا

Father's Day is not such a happy event because well they are not there to share

روز پدر چندان رویداد خوشحال کننده ای نیست زیرا آنها آنجا نیستند که

it with you and you are not able to share it with them here in Hong Kong

آن را با شما به اشتراک بگذارند و شما نمی توانید آن را با آنها در اینجا در هنگ کنگ به اشتراک بگذارید

says Jing it is 33 degrees that's very hot fortunately it isn't 33 degrees here

می گوید جینگ 33 درجه است که خیلی گرم است خوشبختانه 33 نیست درجه

today it's around about 19 20 degrees today so it's not very hot here today I

امروز اینجا حدوداً 19 20 درجه است، بنابراین امروز اینجا خیلی گرم نیست من

like it when my mistakes are in English are corrected so they won't get stuck

دوست دارم اشتباهات من در زبان انگلیسی تصحیح شود تا در نحوه صحبتم گیر نکنند

in the way I speak Thank You Eugene well I always try to do that if I if I talk

متشکرم یوجین خوب من همیشه سعی می کنم این کار را انجام دهم اگر من اگر در

about someone's comment or if I read your comment on the live chat sometimes

مورد نظر کسی صحبت کنم یا اگر نظر شما را در چت زنده

I will make corrections so as I read the comment I will also correct it as I

بخوانم گاهی اوقات اصلاح می کنم بنابراین همانطور که نظر را می خوانم در حین صحبت کردن نیز آن را تصحیح می کنم

speak and this is something I can do very quickly because of my experience of

و این کاری است که به دلیل تجربه من می توانم خیلی سریع انجام دهم.

teaching aren't we going to see mr. Steve today because of his mother

آیا ما نمی خواهیم آقای تدریس را ببینیم. استیو امروز به خاطر مادرش

well mr. Steve's mother is here right now she is sitting just over there

خوب آقای. مادر استیو در حال حاضر اینجاست، او نشسته است و از

enjoying the weather and mr. Steve won't be joining us today I'm afraid because

آب و هوا لذت می برد و آقای. استیو امروز به ما ملحق نخواهد شد، می ترسم زیرا

he is rehearsing he has a big show coming up so that's unfortunate tsukete

او در حال تمرین است که او یک نمایش بزرگ در راه است، بنابراین تاسف آور است

I always owned up I always owned up to my errors there it is oh I always admit

که من همیشه مالک آن بودم، من همیشه اشتباهاتم را در آنجا رعایت می کردم، اوه من همیشه

to my errors are you going to come to Vietnam in the future mr. Duncan and I

به اشتباهاتم اعتراف می کنم. قرار است در آینده به ویتنام بیایم. دانکن و

don't know maybe one day who knows I do like to travel I have traveled to many

من نمی‌دانم شاید روزی کسی که می‌داند من دوست دارم سفر کنم.

countries in the past level means level right back the words still level level

well level just means the position that you are at so maybe you can be at a high

در یک

level or a low level it just means the position that you are at so if something

سطح بالا یا سطح پایین فقط به معنای موقعیتی است که شما در آن هستید، بنابراین اگر چیزی

is level it can be straight it can be very straight it can be flat it can be

در سطح است، می تواند مستقیم باشد، می تواند بسیار صاف باشد، می تواند صاف باشد، می تواند

level and of course we can say how high something is we can say high level or

سطح باشد و البته می توانیم بگوییم که چیزی چقدر بالا است. می توان گفت آقای سطح بالا یا

low level

سطح پایین

mr. Duncan there is a big cloud between you and the Sun you are right there are

. دانکن یک ابر بزرگ بین تو و خورشید وجود دارد، درست

quite a few clouds around today you can see them all floating by in the distance

می گویی، امروز چند ابر در اطراف وجود دارد که می توانی همه آنها را در فاصله شناور ببینی

yes but I hope you can still see me I will I will turn my camera I will open

بله، اما امیدوارم هنوز بتوانید مرا ببینید ، دوربینم را می چرخانم.

my camera a little bit there we go you should be able to see me

دوربینم را کمی باز کن ما برویم باید بتوانی من را

better now I love springtime the view is amazing everything is green here in

بهتر ببینی حالا من عاشق بهارم منظره شگفت انگیز است اینجا در

Buenos Aires it is autumn and everything is brown well autumn can be a very nice

بوینس آیرس همه چیز سبز است پاییز است و همه چیز قهوه ای است خوب پاییز هم می تواند

season as well I quite like autumn to be honest Thank You Bella rusia for that

فصل بسیار خوبی باشد. صادقانه بگویم کاملاً شبیه

mr. Duncan I like your glasses well these are my reading glasses these are

پاییز است. دانکن من عینک شما را خوب دوست دارم این عینک مطالعه من است این

the glasses that I wear when I read the live chat on my phone so maybe my

عینکی است که من هنگام خواندن چت زنده در تلفنم می زنم، بنابراین شاید

eyesight is getting worse because I am over the hill over the hill it means you

بینایی من بدتر شود زیرا من بالای تپه بالای تپه هستم، این بدان معنی است که شما

are too old too old for something you are over the hill you also transmit a

هم خیلی پیر شده اید. پیر برای چیزی که بر فراز تپه هستید شما همچنین یک

positive way to encourage life what is your philosophy of life mr. Duncan you

راه مثبت برای تشویق زندگی را منتقل می کنید که فلسفه زندگی شما چیست. دانکن

don't need to answer but I know it's a pretentious question it's okay Inigo

، نیازی به پاسخ دادن نیست، اما می‌دانم که این یک سؤال پرمدعا است، اشکالی ندارد اینیگو

every morning when I wake up this is my philosophy of life by the way

هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می‌شوم، این فلسفه زندگی

it isn't very complicated it's quite a simple one when I wake up in the morning

من است، البته خیلی پیچیده نیست. صبح

I always wake up with a smile on my face and the first thing I think about is all

همیشه با لبخندی بر لب از خواب بیدار می شوم و اولین چیزی که به آن فکر می کنم این است که

the people that didn't wake up the're no longer around so that's it so every

تمام افرادی که بیدار نشده اند دیگر در اطراف نیستند پس همین است بنابراین هر

day that comes my way is a present yes it's a gift so I always try to make

روزی که به سراغم می آید یک هدیه است بله این یک هدیه است بنابراین من همیشه سعی

the most of every day that comes my way because that's it that's what life is

می‌کنم از هر روزی که سر راهم قرار می‌گیرد بهترین استفاده را ببرم، زیرا این

all about you grab life it is something you take hold of and you you mole

چیزی است که زندگی به شما مربوط می‌شود.

and you use it sometimes you can use it to help others and sometimes you can

دیگران و گاهی اوقات می توانید

help it to help yourself you use it to help yourself

برای کمک به خودتان از آن کمک کنید، از آن برای کمک به خودتان استفاده

it might sound selfish but sometimes you have to be a little selfish to survive

کنید، ممکن است خودخواهانه به نظر برسد، اما گاهی اوقات برای زنده ماندن باید کمی خودخواه باشید،

but of course once you survive you can also help other people as well so that

اما مطمئناً وقتی زنده ماندید، می توانید به دیگران نیز کمک کنید، بنابراین این

is my basic philosophy every morning when I wake up I have a smile on my face

اساس من است فلسفه هر روز صبح که از خواب بیدار می شوم لبخندی بر لب دارم

and I think about all of the people who didn't wake up that's it

و فکر می کنم در مورد همه افرادی که بیدار نشدند همین است که

I enjoy the calm pace of your lessons it is like an oasis of tranquility in a

من از سرعت آرام درس های شما لذت می برم این مانند واحه ای از آرامش در

frantic world especially on YouTube yes you are right well YouTube has changed

دنیایی پر از فریب است به خصوص در یوتیوب بله حق با شماست خوب یوتیوب در

so much over the years YouTube is now full of lots of things

طول سال ها بسیار تغییر کرده است YouTube اکنون پر از چیزهای زیادی است

that are that are flying toward you everyone on YouTube is trying to get

که به سمت شما پرواز می کند، همه در YouTube سعی می کنند

attention they're trying to get noticed so everyone now is going crazy to get

توجه را جلب کنند آنها سعی می کنند مورد توجه قرار گیرند بنابراین همه اکنون دیوانه می شوند تا

noticed on YouTube and of course when that happens you get chaos you get

در YouTube مورد توجه قرار بگیرند و البته وقتی این اتفاق می افتد شما دچار هرج و مرج می شوید.

confusion and of course a lot of people don't like that sort of thing so I'm

سردرگمی و البته بسیاری از مردم چنین چیزهایی را دوست ندارند، بنابراین من

glad to hear that you like my lessons and I'm glad to hear that they make you

خوشحالم که می شنوم که شما دروس من را دوست دارید و خوشحالم که می شنوم که باعث می شود

feel calm and relaxed I am very pleased to hear that very pleased indeed yes we

احساس آرامش و آرامش کنید. من از شنیدن آن بسیار خوشحالم واقعاً خیلی خوشحالم بله، ما

must have a day where we cherish our mothers dedication I think so I think

باید روزی داشته باشیم که در آن فداکاری مادرانمان را گرامی بداریم، فکر می کنم، بنابراین فکر می کنم

Mother's Day is a very important day it is don't forget you your mother brought

روز مادر روز بسیار مهمی است، فراموش نکن مادرت

you into the world she brought you up she brought you into the world

تو را به دنیا آورده است، او تو را بزرگ کرده است، او تو را به دنیا آورده است. دنیا

hello mr. Duncan many regards from the Adriatic Sea

سلام آقای دانکن با احترام فراوان از دریای آدریاتیک

marela hello Marella there is a baby robin flying around at the moment a

مارلا سلام مارلا در حال حاضر یک بچه رابین در حال پرواز است یک

little tiny baby robin and the parents keep going over to feed it

بچه رابین کوچک و پدر و مادر به او می روند تا به آن غذا بدهند

how lovely throw me dice I love nature very much I really do if you come to my

چقدر دوست داشتنی است من را تاس بیندازید من طبیعت را خیلی دوست دارم اگر بیایید واقعاً انجام می دهم. به

country or any country in the southeast of Asia I will come to see you directly

کشورم یا هر کشوری در جنوب شرقی آسیا مستقیماً می‌آیم تا شما را ببینم.

thank you ts I have been to Southeast Asia many times I've actually been to

متشکرم ts من بارها به آسیای جنوب شرقی رفته‌ام در واقع بارها به

Malaysia many times and of course this week Malaysia is in the news because

مالزی رفته‌ام و البته این هفته مالزی در اخبار است زیرا

they have a new prime minister but the new Prime Minister is actually their

آنها نخست‌وزیر جدید دارند، اما نخست‌وزیر جدید در واقع

former prime minister from many years ago Mohamad Mahathir and I remember when

نخست‌وزیر سابق آن‌ها از سال‌ها پیش، محمد ماهاتیر است و به یاد دارم زمانی

I was staying in Malaysia I used to visit very often during the 1990s and he

که در مالزی اقامت می‌کردم، در دهه 1990 اغلب به این کشور سفر می‌کردم و او

was the prime minister then so I remember Mohamad Mahathir very well and

در آن زمان نخست‌وزیر بود، بنابراین به یاد دارم. محمد ماهاتیر خیلی خوب است و

now he is the Prime Minister of Malaysia again and he's 92 92 so it just shows

اکنون او دوباره نخست وزیر مالزی است و او 92 92 سال دارد، بنابراین این فقط نشان می دهد که

you are never too old never too old my son called me to say hello because of

شما هرگز خیلی پیر نیستید، هرگز خیلی پیر نیستید پسرم به من زنگ زد که به خاطر

Mother's Day I was happy to hear his voice I was happy to know he is alright

روز مادر سلام کند من از شنیدن صدای او خوشحال شدم. خوشحالم که می دانم حالش خوب است

Thank You Mika for that isn't that lovely so your little son said hello mum

متشکرم میکا که آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، بنابراین پسر کوچکت گفت سلام مامان

happy Mother's Day I'm thinking of you I like that

روز مادر مبارک من به تو فکر می کنم دوست دارم

in Argentina it is autumn and here at home everything is still green because

در آرژانتین پاییز است و اینجا در خانه همه چیز هنوز سبز است زیرا

we have all of the rain yes I think I think in Argentina you've had a lot of

ما همه باران داریم بله فکر می کنم در آرژانتین

rain recently have you ever been to Nepal I haven't I've been to China which

اخیراً باران زیادی باریده اید آیا تا به حال به نپال رفته اید من به چین نرفته ام

which isn't very far away from the pool I could understand you're speaking very

که خیلی دور از استخر نیست. میتونستم بفهمم داری خیلی

well mr. Duncan without any help Oh Thank You Carlos I'm very pleased to

خوب حرف میزنی دانکن بدون هیچ کمکی اوه متشکرم کارلوس من بسیار خوشحالم که می

hear that I feel very proud that my English is clear and I'm very pleased

شنوم بسیار احساس غرور می کنم که انگلیسی من واضح است و بسیار خوشحالم

that you can understand me if you come to Vietnam I will guide you

که اگر به ویتنام بیایید می توانید مرا درک کنید من شما را رایگان راهنمایی خواهم کرد

around for free thank you very much it sounds good I like that that's a deal

متشکرم خیلی خوب به نظر می رسد من دوست دارم که این یک معامله است

hi mr. Duncan Patricia is watching in Argentina it is my second time to chat

سلام آقای. دانکن پاتریشیا دارد در آرژانتین تماشا می‌کند. این دومین بار است که

on your Sunday stream I am with my daughter Camila and we are having fun

در استریم یکشنبه شما چت می‌کنم. من با دخترم کامیلا هستم و به خاطر تو سرگرم می‌شویم.

because of you thank you for what you have taught us and kisses as well thank

ممنون از آنچه به ما آموختی و همچنین می‌بوسم،

you so a big hello to Patricia and also to Camila as well I hope you are

پس یک سلام بزرگ به شما پاتریشیا و همچنین به کامیلا امیدوارم

enjoying this special live stream outside I'm actually I'm actually on my

از این پخش زنده ویژه در خارج لذت ببرید

studio studio roof right now mr. Duncan when has the live started today 2

. دانکن چه زمانی پخش زنده امروز

o'clock 2 o'clock UK time so every week my live streams are on at the same time

ساعت 2 ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا شروع شده است، بنابراین هر هفته پخش جریانی زنده من هر هفته در همان ساعت مشخص

every week there we go Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday

می شود، آنجا یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر می رویم. به وقت انگلستان و همچنین چهارشنبه

10 p.m. so those are the times of my live streams Sunday 2 p.m. Wednesday 10

ساعت 10 شب. بنابراین این زمان‌های پخش زنده من یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. چهارشنبه ساعت 10 شب

p.m. and both of those are UK time so the

و هر دوی آن ها به وقت بریتانیا هستند، بنابراین

royal wedding is taking place next weekend will you be watching it will you

عروسی سلطنتی آخر هفته آینده برگزار می شود، آیا شما آن را تماشا خواهید کرد یا خیر،

well I probably won't as I explained earlier I'm not all that interested in

من احتمالاً انجام نمی دهم همانطور که قبلاً توضیح دادم من آنقدرها به عروسی علاقه مند نیستم

weddings unless of course I am invited and they

مگر اینکه من دعوت شده باشم و آنها

haven't invited me so Harry and Megan haven't invited me it's not very nice is

من را دعوت نکرده‌اند، بنابراین هری و مگان من را دعوت نکرده‌اند، این خیلی خوب نیست،

it I would have thought I would have

من

thought I would have got an invite don't they realise I have an entry on

فکر می‌کردم فکر می‌کردم دعوتی می‌گرفتم، آیا آنها متوجه نمی‌شوند که من یک ورودی در

Wikipedia now don't they realise

ویکی‌پدیا دارم. متوجه

I I feel appreciative I appreciate your lessons on YouTube

شدم که احساس قدردانی می کنم. از درس های شما در یوتیوب قدردانی می کنم.

they really help to improve my English so much thank you thanks to you

آنها واقعاً به بهبود زبان انگلیسی من کمک می کنند بسیار متشکرم با تشکر از شما

thank you left raped retreat you are very welcome

متشکرم از شما متشکریم که محل سکونت مورد تجاوز جنسی را ترک کردید بسیار خوش آمدید

it's a pleasure I love doing this I wish I could stay on all the time

خوشحالم که من عاشق این کار هستم.

teaching English live I wish I could do this all the time

انگلیسی زندگی می کنم ای کاش می توانستم همیشه این کار را انجام دهم

but sadly I can't your neighbor's little dog is barking yes it's true is a little

اما متأسفانه نمی توانم سگ کوچولوی همسایه شما پارس می کند بله درست است که

dog living there and it likes to say hello to me sometimes

سگ کوچکی آنجا زندگی می کند و دوست دارد به من سلام کند گاهی اوقات

it says hello hello in Nepal it is 7:45 p.m. so now it is well now it must

در نپال می گوید سلام سلام در نپال 7 است. ساعت 45 بعد از ظهر پس الان خوب است الان

be after 8 o'clock at night in Nepal mr. Duncan did you just drop the K sound

باید بعد از ساعت 8 شب در آقای نپال باشد. دانکن آیا شما فقط صدای K را

in the word actually did I I don't know maybe I was saying it quickly sometimes

در کلمه رها کردید در واقع انجام دادید من نمی دانم شاید گاهی اوقات

when you speak quickly or if you pronounce a word fast you might

وقتی سریع صحبت می کنید سریع می گفتم یا اگر یک کلمه را سریع تلفظ می کنید ممکن است

sometimes drop a letter from the word or a sound but it doesn't mean it's wrong I

گاهی یک حرف از کلمه یا یک صدا را رها کنید اما به این معنی نیست که اشتباه است

was on a trip to Liverpool and I could not understand the guide what a pity

من در سفر به لیورپول بودم و نتوانستم راهنمایی را بفهمم حیف است

Pal Mira yes maybe the person had a local accent and maybe they were

پال میرا بله شاید آن شخص لهجه محلی داشت و شاید

speaking very fast or very quickly so yes that might be the reason has mr.

خیلی سریع یا خیلی سریع صحبت می کرد، بله ممکن است دلیلش همین باشد. دارای آقای

Steve gone to jail I don't think so at the moment mr. Steve is doing his

آقای استیو به زندان رفته، فعلاً فکر نمی کنم . استیو امروز تمرین خود را انجام می دهد

rehearsal today he's rehearsing for a show that he's in in three weeks from

و برای نمایشی که سه هفته دیگر در آن حضور

now so mr. Steve at the moment is rehearsing

دارد تمرین می کند. استیو در حال حاضر در حال تمرین

for a show that he is in for those who have just joined us its mr. Duncan live

برای نمایشی است که در آن برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند، می باشد. دانکن

on YouTube from England and it is a Sunday afternoon

در یوتیوب از انگلستان به صورت زنده و بعد از ظهر یکشنبه است،

it's true so Mother's Day here's a word that can be used in many ways would you

این درست است، بنابراین روز مادر در اینجا کلمه ای است که می تواند به طرق مختلف مورد استفاده قرار گیرد.

like to have a look at this word here it comes the word is Bank Bank now this

مایلید به این کلمه نگاهی بیندازید.

word has many uses so I suppose the most obvious use is a place where money or

استفاده می کند بنابراین من فکر می کنم واضح ترین کاربرد جایی است که پول یا

valuables are stored for safe keeping so if you want to keep something safe and

اشیای قیمتی برای نگهداری ایمن نگهداری می شود، بنابراین اگر می خواهید چیزی را امن و

secure you will put it in a bank you will store it you will keep it safe so

مطمئن نگه دارید، آن را در بانک بگذارید ، آن را ذخیره کنید، آن را ایمن نگه دارید

the word bank can be used as a noun and of course it can be used as a verb as

بنابراین کلمه بانک می توان از آن به عنوان اسم استفاده کرد و البته می توان از آن به عنوان

well you can bank some money you can bank some checks so if you Bank it means

فعل نیز استفاده کرد.

you put your money in a bank or you will send some money to the bank to go in or

برای رفتن به داخل

of course you can do your banking so banking is the expression that says you

یا البته می توانید کار بانکی خود را انجام دهید بنابراین بانکداری عبارتی است که می گوید شما

are doing something connected with your money or you are putting money into your

در حال انجام کاری مرتبط با پول خود هستید یا پول را به بانک خود وارد می کنید

bank or you are taking money out of your bank you are doing your banking and if

یا پول را از بانک خود خارج می کنید در حال انجام امور بانکی خود هستید و اگر

you work in a bank or at a bank we can say that you are in banking you are a

شما در یک بانک کار می کنید یا در یک بانک می توانیم بگوییم که شما در بانک هستید شما یک

banker you are a banker bank can also mean a slope or some ground so if you

بانکدار هستید، شما یک بانکدار هستید بانک همچنین می تواند به معنای یک شیب یا زمین باشد، بنابراین

have a slight hill that goes upwards we can describe that as a bank a bank and

اگر یک تپه خفیف دارید که به سمت بالا می رود، می توانیم آن را به عنوان یک بانک، یک بانک

of course if you are flying a plane you can also bank as well that means to

و البته اگر با هواپیما پرواز می کنید، می توانید به عنوان بانک نیز توضیح دهید. خوب این به معنای

turn around suddenly so if you Bank you will turn suddenly in a plane so as you

چرخیدن ناگهانی است، بنابراین اگر شما بانک هستید ، ناگهان در هواپیما بپیچید، بنابراین همانطور که

can see the word Bank can be used in many ways indeed live chat is busy let's

می بینید کلمه بانک را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد، در واقع چت زنده مشغول است.

have a look my friend from Indonesia will marry a guy from Manchester oh I

منچستر اوه می

see oh ok they are getting married where where are they getting married

بینم اوه اوه اوه اوکی ازدواج می کنند کجا ازدواج

are they getting married in Indonesia or are they getting married in Manchester I

می کنند در اندونزی ازدواج می کنند یا در منچستر ازدواج می

am very interested to find out maybe they will invite me perhaps they will

invite me to the wedding hmmm I like the sound of that I bet

کنند. من از صدای آن خوشم می آید شرط می بندم

there will be lots of nice food there I think so so yes you can have the bank of

که در آنجا غذاهای خوشمزه زیادی وجود خواهد داشت، فکر می کنم پس بله، شما می توانید

a river the side of a river so where the land meets the water you can say Bank so

ساحل رودخانه را در کنار رودخانه داشته باشید، بنابراین جایی که زمین به آب می رسد، می توانید بگویید بانک بنابراین

normally a river bank will go down and then the water will appear so a river

معمولاً ساحل رودخانه است. پایین می رود و سپس آب به شکل یک ری ظاهر می شود ver

bank a river bank yes you are right Maria I'm saying hello to Maria hello

bank a river bank بله حق با شماست ماریا من دارم به ماریا سلام می کنم سلام

Maria Maria has just arrived you are very late I've been here for 1 hour and

ماریا ماریا تازه اومده خیلی دیر اومدی من 1 ساعت و

10 minutes I will be going soon I'm not staying for 2 hours today I will be

10 دقیقه اینجا هستم به زودی میرم 2 نمی مونم امروز ساعت‌ها من

staying for less time today because mr. Steve isn't here

امروز کمتر می‌مانم زیرا آقای. استیو اینجا نیست

Kyrgyzstan is here hello Kyrgyzstan thanks for joining me I'm reward e has

قرقیزستان اینجاست سلام قرقیزستان متشکرم که به من ملحق شدی من پاداش

arrived oh you are late as well but you know what they say better late than

رسیدم اوه تو هم دیر آمدی اما می دانی چه می گویند دیرتر از

never it's true oh there is someone now flying

هرگز این درست است اوه الان کسی هست که

their plane above my head I wonder if they are going to Bank they are going to

هواپیمایش را بالای سر من پرواز می کند تعجب می‌کنم که آیا آنها به بانک می‌روند، آنها به

Bank I wonder I'm sorry I'm late Marcela is

بانک می‌روند. تعجب می‌کنم که من متأسفم که دیر کردم مارسلا

late as well what is happening today there must be something very interesting

نیز دیر کرد آنچه که امروز اتفاق می‌افتد باید اتفاق بسیار جالبی

happening because many people are late today I don't know why why what's going

بیفتد زیرا امروز بسیاری از مردم دیر کرده‌اند ، نمی‌دانم چرا اتفاقی که

on is there something exciting happening maybe perhaps it's because of Mother's

در حال وقوع است، اتفاق هیجان انگیزی در حال رخ دادن است، شاید به خاطر روز مادر باشد،

Day maybe you're spending a lot of time today with your mother in which case I

شاید شما امروز زمان زیادی را با مادرتان می گذرانید، در این صورت من

forgive you mr. Duncan I think the royal house must own up to its mistake maybe

شما را می بخشم آقای. دانکن من فکر می کنم خانه سلطنتی باید اشتباه خود را جبران کند و شاید

for the first time and invite you to the upcoming wedding Valentin or Valentin I

برای اولین بار شما را به عروسی آینده دعوت کند والنتین یا والنتین من

agree with you yes I don't know why they didn't invite me I was very disappointed

با شما موافقم بله نمی دانم چرا آنها من را دعوت نکردند بسیار

I was hoping that I would be sitting at the head table with Prince Harry in the

ناامید شدم. به امید اینکه با شاهزاده هری در ملکه سر میز

Queen wouldn't that be great yes mr. Duncan you are right it is

بنشینم، این عالی نخواهد بود بله آقای. دانکن درست می

Mother's Day lots of people today are celebrating Mother's Day around the

گویی روز مادر است بسیاری از مردم امروز در سراسر جهان روز مادر را جشن می گیرند

world except here so today here we are not celebrating Mother's Day because

به جز اینجا، بنابراین امروز در اینجا ما روز مادر را جشن نمی گیریم زیرا

Mother's Day was a few weeks ago

روز مادر چند هفته پیش بود

Xavier or javier says is anyone bombing your Terrace yes there is there

خاویر یا خاویر می گوید آیا کسی تراس شما را بمباران می کند بله وجود دارد. در

is a plane flying around above my head at the moment it's going round and round

حال حاضر یک هواپیما بالای سر من در حال پرواز است که بالای سرم می چرخد

above my head but fortunately I don't think it's going

اما خوشبختانه فکر نمی کنم

to bomb me as far as I know yes it is Mother's Day here says Marcela

تا آنجایی که می دانم مرا بمباران کند بله روز مادر است اینجا می گوید مارسلا

oh no Mother's Day is the third Sunday of October says Marcela so it is

اوه نه روز مادر است یکشنبه سوم اکتبر می گوید مارسلا پس

Mother's Day in some places and in other places

در بعضی جاها روز مادر است و در جاهای دیگر

it isn't including here so today it isn't Mother's Day in the UK I like your

اینجا نیست، بنابراین امروز در انگلستان روز مادر نیست من

t-shirt Thank You Kristina for that this t-shirt is brand new it's a new t-shirt

از تی شرتت خوشم می آید ممنون کریستینا برای این تی شرت پیراهن کاملا نو است یک تی شرت جدید

and mr. Steve bought this for me last week is is a surprise present

و آقای. استیو این را هفته گذشته برای من خرید یک هدیه غافلگیر کننده است

he said I've bought you something new and I thought what is it so he said hold

او گفت من برای شما چیز جدیدی خریده ام و فکر کردم چیست بنابراین او

out your hands and close your eyes so that's what I did I held out my hands

گفت دستان خود را دراز کنید و چشمان خود را ببند تا این کاری بود که من انجام دادم و دستانم را دراز

and I closed my eyes and he gave me this t-shirt this is a little present that

کردم و من چشمانم را بست و او این تی شرت را به من داد، این هدیه کوچکی است که

Steve gave me last week so I thought I would wear it today because it's such a

استیو هفته گذشته به من داد، بنابراین فکر کردم امروز آن را بپوشم، زیرا

nice day you are always funny well thank you very much for that I'm not sure if

روز بسیار خوبی است، شما همیشه بامزه هستید، بسیار متشکرم برای اینکه من هستم مطمئن نیستم

that's a good thing or a bad thing is it good is it good to be funny I'm

این چیز خوبی است یا بد ، خوب است خنده دار بودن خوب است

not sure bank holiday yes we can use the word bank and holiday bank holiday yes a

، مطمئن نیستم تعطیلات بانکی بله، می توانیم از کلمه تعطیلات بانکی و تعطیلات بانکی استفاده کنیم بله

bank holiday here in the UK means a public holiday so if we have a public

تعطیلات بانکی در اینجا در انگلستان به معنای تعطیلات عمومی است. بنابراین اگر

holiday we have a bank holiday the Royal Wedding is next week but I don't think

تعطیلات رسمی داشته باشیم، تعطیلات بانکی داریم، عروسی سلطنتی هفته آینده است، اما فکر نمی‌کنم

it is a bank holiday or a public holiday I think it's just going to be a normal

تعطیلات رسمی یا تعطیل رسمی باشد، فکر می‌کنم فقط یک روز عادی خواهد بود

day it is a good thing to be funny Thank You Bella for your support there thank

، اتفاق خوبی است. خنده دار ممنون بلا برای حمایت

you very much that's very kind of you

شما در آنجا بسیار سپاسگزارم که خیلی لطف دارید

mr. Duncan do you know which bird in your place has such a special sound I

آقای. دانکن میدونی کدوم پرنده جای تو انقدر صدای خاصی داره

don't know I can't understand what you mean I don't know I'm not sure it sounds

نمی دونم نمی تونم منظورت رو بفهمم نمی دونم مطمئن نیستم

like many birds many birds can make maybe an owl do you think it's an owl

مثل خیلی از پرنده ها به نظر می رسه که خیلی پرنده ها می تونن بسازن شاید یه جغد شما فکر می کنید جغد است

because owls make a sort of noise but at the moment there are many birds flying

زیرا جغدها نوعی سر و صدا می کنند اما در حال حاضر پرندگان زیادی در اطراف پرواز می کنند

around because it's nesting season now so many birds are flying around feeding

زیرا اکنون فصل لانه سازی است، بنابراین پرندگان زیادی در حال پرواز هستند

their chicks in their nests the pigeons are building their nests the Robins are

و به جوجه های خود در لانه خود غذا می دهند، کبوترها در حال ساختن لانه خود هستند و رابین ها به

feeding their chicks at the moment they are they are feeding their chicks also

آنها غذا می دهند. جوجه‌ها در حال حاضر به جوجه‌هایشان غذا می‌دهند همچنین به

blackbirds I have a black bird nest in my garden so there are some black birds

پرندگان سیاه من یک لانه پرنده سیاه در باغم دارم، بنابراین تعدادی پرنده سیاه

taking care of some chicks very hungry chicks chicks in a mess so yes it's a

از برخی جوجه‌ها مراقبت

very busy time of year the weather is so nice for drinking coffee I think so I

می‌کنند. هوا برای نوشیدن قهوه خیلی خوب است، فکر می‌کنم

did have a cup of coffee earlier but now I'm outside I have some water in fact

قبلاً یک فنجان قهوه خوردم، اما الان بیرون هستم، کمی آب دارم، در واقع

I'm going to drink some water now because my throat is very dry excuse me

الان می‌خواهم کمی آب بنوشم چون گلویم خیلی خشک است، ببخشید

hmm

very very nice so it is a lovely day here we're having a nice time and it's

خیلی خیلی خوب است، بنابراین این یک روز دوست داشتنی است، ما در حال گذراندن اوقات خوشی هستیم e and it's

live English on a Sunday afternoon I hope you are very happy today

live English on a Sunday Sunday. امیدوارم امروز خیلی خوشحال باشید.

I really do live chats I like your good spirits mr. Duncan

من واقعاً چت های زنده انجام می دهم. دانکن

thank you Mina for that thank you very much it's very kind of you the ability

متشکرم مینا بابت آن بسیار متشکرم. خیلی لطف کردی

to make someone laugh is great thank you Vishnu of course there are different

توانایی خنداندن کسی عالی است ممنون ویشنو البته

types of laughter you can laugh with someone and you can laugh at someone so

انواع مختلفی از خنده وجود دارد که می توانی با کسی بخندی و می توانی به کسی بخندی پس

there is a difference between those things maybe if a person is seen as

تفاوت وجود دارد بین این چیزها، شاید اگر فردی

being foolish or idiotic people will laugh at them but if a person tells a

احمق یا احمق دیده شود، افراد به آنها بخندند، اما اگر یک نفر

joke and lots of people find the joke amusing they are laughing with the

جوکی بگوید و افراد زیادی آن شوخی را سرگرم کننده بدانند، با آن شخص می خندند،

person so there is a slight difference

بنابراین یک تفاوت جزئی وجود دارد که

hyung din asks do you like drinking alcohol not really no I I would I would

هیونگ دین از او می پرسد. شما نوشیدن الکل را دوست دارید نه واقعا نه، من می‌توانم

say that I don't drink alcohol I don't think that owls live in the UK do they

بگویم که من الکل نمی‌نوشم، فکر نمی‌کنم جغدها در بریتانیا زندگی می‌کنند،

yes they do at the back of my house there are many owls living in the trees

بله آنها در پشت خانه من دوست دارند، جغدهای زیادی در درختان زندگی می‌کنند

and at night you can hear them you can hear I can do my our impression would

و در شب شما می توانید آنها را بشنوید می توانید بشنوید من می توانم انجام دهم برداشت ما

you like to hear my owl impression

دوست دارید که تصور جغد من را بشنوید

that's terrible isn't it I'm sorry that's better that's good that was a

که وحشتناک است، نه متاسفم که بهتر است که خوب است که یک

good one that's very good and one more more

خوب بود که بسیار خوب است و یکی

so yes there are many owls around here in the trees and at night especially

دیگر بله جغدهای زیادی در اطراف اینجا در تی وجود دارد درختان و در شب به خصوص

during the summer months you can hear them all calling so some owls have a

در ماه های تابستان می توانید صدای همه آنها را بشنوید، بنابراین برخی از جغدها یک

very nice song whilst others don't they have a sort of screech that sounds awful

آهنگ بسیار زیبا دارند در حالی که برخی دیگر صدای جیغی دارند که به نظر افتضاح می آید،

so not all owls have a nice sound they don't we laugh with you mr. Duncan oh

بنابراین همه جغدها صدای خوبی ندارند. ما با شما می خندیم آقای دانکن آه

I'm very pleased to hear that I'm very pleased to hear that you laugh with me

خیلی خوشحالم که می شنوم خیلی خوشحالم که می شنوم با من می خندی

and not at me it's coming up to 16 minutes past three o'clock

نه به من، ساعت سه و 16 دقیقه به پایان

thank you very much your sympathy makes the lessons very lovely thank you Anna

می رسد. خیلی ممنون همدردی شما درس ها را بسیار دوست داشتنی می کند. آنا

for that as far as I'm concerned it might be Mother's Day every day yes I

برای اینکه تا جایی که من نگرانم ممکن است هر روز روز مادر باشد بله

think it should be I think you should treat your mother with respect and

فکر می کنم باید باشد. فکر می کنم باید با احترام و

kindness and love because one day she won't be there I think so because of the

مهربانی و عشق با مادرت رفتار کنی زیرا یک روز او آنجا نخواهد بود من فکر می کنم اینطور است

quality of the natural water in your area the place is not good well we have

کیفیت آب طبیعی در منطقه شما خوب نیست، ما

natural springs around here we have natural water in certain areas around

چشمه های طبیعی در اطراف داریم، آب طبیعی در مناطق خاصی در اطراف

here and also in Derbyshire as well a beautiful part of the UK they have many

داریم و همچنین در دربی شایر و همچنین در بخش زیبایی از انگلستان

natural Springs where the water comes through the rock and it's very natural

چشمه های طبیعی زیادی دارند که در آن آب وجود دارد. از میان صخره عبور می کند و برای شما بسیار طبیعی است،

very good for you so yes we have some very nice places to get fresh water all

بنابراین بله، ما مکان های بسیار خوبی برای دریافت آب شیرین داریم، همه

I see Inigo refers to the oh I think it might

چیزهایی که می بینم اینیگو اشاره دارد به آه، فکر می کنم ممکن

be the cuckoo yes we have a very special bird that lives in the UK called a

است فاخته باشد بله، ما یک پرنده بسیار خاص داریم که در آن زندگی می کند. انگلستان

cuckoo that's the sound that it makes but it's very hard to stefarr

فاخته را صدا می کند که ب اما

very hard to see is a very shy bird but quite often during the months of May and

دیدن این پرنده بسیار خجالتی بسیار سخت است اما اغلب در ماه های مه و

maybe June you will hear the cuckoo calling in the distance if you are lucky

شاید ژوئن صدای فاخته را از دور بشنوید اگر خوش شانس

you will hear the sound of a cuckoo

باشید صدای فاخته را نیز خواهید شنید.

also the word cuckoo can mean crazy as well so if we think someone is a little

فاخته می تواند به معنای دیوانه نیز باشد، بنابراین اگر فکر کنیم کسی

bit crazy we can say that they are completely cuckoo

کمی دیوانه است، می توانیم بگوییم که آنها کاملاً فاخته هستند،

I think owls are nocturnal birds they are they come out at night

من فکر می کنم جغدها پرنده های شب زنده داری هستند، آنها شب ها بیرون می آیند،

so if you come into my garden at night you can hear the owls in the trees they

بنابراین اگر شب به باغ من بیایید می توانید صدای آن را بشنوید. جغدها در درختان

are all hooting hoot a hoot is the sound of an owl talking about

همه دارند هق هق می زنند هوت صدای جغد است که در مورد پرندگان صحبت می کند

birds I hear the sounds of birds Chinese birds in your video singing very loud oh

من صدای پرندگان را می شنوم پرندگان چینی در ویدیو شما آواز می خوانند بسیار بلند اوه

I see Mika I don't know which birds they are but there are lots of birds at the

می بینم میکا نمی دانم کدام پرندگان هستند اما هستند تعداد زیادی از پرندگان در

moment flying around and making their noises there are black birds in fact

حال حاضر در حال پرواز در اطراف هستند و صداهای خود را ایجاد می کنند، پرندگان سیاه هستند در واقع

there are many black birds at the moment flying around because they are all

پرندگان سیاه زیادی در حال پرواز در اطراف هستند زیرا همه

feeding their chicks so there are many black bird nests at the moment so I

آنها به جوجه های خود غذا می دهند بنابراین در حال حاضر لانه های پرندگان سیاه زیادی وجود دارد، بنابراین

think one of the most common sounds at the moment is probably the sound of the

فکر می کنم یکی از رایج ترین صداها در لحظه

black bird to be honest I think so cuckoos are lazy they lay their eggs in

راستش را بخواهید احتمالا صدای پرنده سیاه است، من فکر می‌کنم فاخته‌ها تنبل هستند و تخم‌هایشان را در

other birds nests they are yes they will actually go to another bird's nest and

لانه‌های پرندگان دیگر می‌گذارند، بله، در واقع به لانه پرنده دیگری می‌روند و

they will push the eggs out so they will push the

تخم‌ها را بیرون می‌زنند تا تخم‌های مادر را هل دهند

mother's eggs out and they will put their own in there but the very clever

. تخم‌ها را بیرون می‌آورند و آن‌ها تخم‌های خود را در آنجا می‌گذارند، اما نکته بسیار هوشمندانه

thing is they can actually make their eggs look like the eggs of the nest that

این است که می‌توانند تخم‌هایشان را شبیه تخم‌های لانه‌ای کنند که

they are raiding it's true it's amazing I think cuckoos are quite clever even if

به آن حمله

what they do is not very nice but yes they're very very clever birds so

می‌کنند. خیلی خوب است اما بله آنها پرنده های بسیار باهوشی هستند بنابراین

yes they can lay eggs that look like the eggs of the nest in which they are they

بله آنها می توانند تخم هایی بگذارند که شبیه به تخم های لانه ای است که در آن

are raiding and they are pushing the eggs out and laying their own and then

حمله می کنند و آنها تخم ها را بیرون می زنند و تخم های خود را می گذارند و

the mother comes along and she will raise the chicks as if they are her own

سپس مادر می آید و او جوجه ها را طوری بزرگ می کند که انگار مال او هستند

it's true

، درست است

hi mr. Duncan Jia ma is here hello jammer I hope you are okay the light is

سلام آقای. دانکن جیا ما اینجاست سلام پارازیت امیدوارم حال شما خوب باشد نور در

changing now you can see that the Sun is moving across so now it is starting to

حال تغییر است اکنون می توانید ببینید که خورشید در حال حرکت است بنابراین اکنون شروع به

go behind the house so yes you can see that the Sun has moved during today's

رفتن به پشت خانه می کند بنابراین بله می توانید ببینید که خورشید در طول درس امروز حرکت کرده است.

lesson I will be going very soon it's just coming up to 23 minutes past three

خیلی زود میرم همین الان تا ساعت 3 و 23 دقیقه میرسه

o'clock I will be going very soon what about nightingales mr. Duncan

خیلی زود میرم چی میشه آقای بلبل. دانکن

do you hear many nightingales not as many as you used to we used to have many

آیا می شنوید که تعداد بلبل های زیادی را نمی شنوید، نه به اندازه شما که قبلاً

nightingales here in the UK but over the years their numbers have got less and

در بریتانیا بلبل های زیادی داشتیم، اما با گذشت سال ها تعداد آنها کمتر و

less it's very sad how are you doing mr. Duncan ello Marga

کمتر شده است . دانکن الو مارگا

is here ela Marga watching in Uruguay a big hello to Uruguay thank you very much

اینجاست الا مارگا دارد در اروگوئه تماشا می‌کند یک سلام بزرگ به اروگوئه بسیار متشکرم

Uruguay is watching right now it's official the Sun has just arrived to the

اروگوئه تماشا می‌کند در حال حاضر رسمی است خورشید به تازگی وارد

chat says Javier you're right yes the Sun is now out I think I'm going to have

چت شده است می‌گوید خاویر حق با شماست بله خورشید اکنون بیرون است فکر می‌کنم من.

a very nice suntan today I think my face is going to look very lovely and brown

امروز می خواهم یک برنزه بسیار زیبا داشته باشم، فکر می کنم امروز صورتم بسیار دوست داشتنی و قهوه ای به

today I think so but not too much Sun because it's not good for you you don't

نظر می رسد، فکر می کنم اینطور است، اما نه بیش از حد آفتاب، زیرا برای شما خوب نیست، شما نمی

want to have too much Sun now let's just turn the camera down slightly that's it

خواهید بیش از حد آفتاب داشته باشید، حالا بیایید برگردیم دوربین کمی پایین آمده است،

so it's not too bright the landscape behind you looks like a painting very

بنابراین خیلی روشن نیست منظره پشت سر شما مانند یک نقاشی به نظر می رسد بسیار

nice yes Christina that is the view today it's looking it's looking very

زیبا است بله کریستینا که منظره امروزی به نظر می رسد بسیار

nice indeed very nice yes I think so the cuckoo baby is very nasty because it

زیبا به نظر می رسد واقعاً بسیار زیبا است بله من فکر می کنم بچه فاخته بسیار بد است زیرا می

drops all the other eggs out of the nest and lays its own I know

افتد همه تخم‌های دیگر از لانه بیرون می‌آیند و خودش را می‌گذارد، می‌دانم،

but nature can sometimes be very cruel nature can be a very cruel thing indeed

اما طبیعت گاهی اوقات می‌تواند بسیار بی‌رحمانه باشد طبیعت می‌تواند یک چیز بسیار بی‌رحمانه باشد،

yes Amy Jessica I'm okay I'm okay the change of light is assigned to stop stop

بله، امی جسیکا، من خوبم، من خوبم، تغییر نور برای متوقف

the livestream says Tomek return to mr. Steve's mother oh it's okay she's fine

کردن آن تعیین شده است. پخش زنده می گوید Tomek به mr بازگشت. مادر استیو اوه خوب است آقا خوب است

mr. Steve's mother is now sitting outside with her newspaper and she has

. مادر استیو حالا بیرون با روزنامه اش نشسته است و

lots of things to read so mr. Steve's mother likes to sit on a

چیزهای زیادی برای خواندن دارد. مادر استیو دوست دارد

Sunday and read the newspapers so in a moment I will finish in five minutes

یکشنبه بنشیند و روزنامه بخواند، بنابراین در یک لحظه

five minutes I will go and then I will attend to mr. Steve's mum so don't worry

پنج دقیقه دیگر تمام می‌کنم و پنج دقیقه دیگر می‌روم و بعد به آقا می‌روم. مامان استیو پس نگران نباش

I won't I won't ignore her don't worry about that she's very happy today

من او را نادیده نخواهم گرفت نگران این نباش که او امروز

very happy to be here and so am I the Sun isn't good after a shave always see

بسیار خوشحال است که اینجاست و من هم هستم خورشید بعد از اصلاح خوب نیست همیشه ببین

really I don't know what that means I've had a lovely shave today I think my

واقعاً من نمی دانم نمی‌دانم این به چه معناست که من امروز یک اصلاح خوب انجام دادم. فکر می‌کنم

shave looked good today I had a lovely shave someone asked me last week they

اصلاح امروزم خوب به نظر می‌رسد

said mr. Duncan how many times do you shave during the week well sometimes I

. دانکن چند بار در طول هفته اصلاح می‌کنی، گاهی اوقات من

shave every day but other times I might shave every couple of days because if

هر روز اصلاح می‌کنم، اما گاهی اوقات ممکن است هر دو روز یکبار اصلاح کنم، زیرا اگر

you shave your face too often it can become very sore and very painful so

صورت خود را بیش از حد اصلاح کنید، ممکن است بسیار دردناک و بسیار دردناک شود، بنابراین

sometimes I shave every day and other times I don't it just depends on what is

گاهی اوقات من هر روز اصلاح می‌کنم. من فقط به آنچه

happening in my life really but normally when I do my live streams I always like

واقعاً در زندگی من می گذرد بستگی دارد، اما معمولاً وقتی پخش زنده ام را انجام می دهم، همیشه

to have a shave I do greetings from Chile hello Chile is it

دوست دارم اصلاح کنم. از شیلی سلام می کنم سلام شیلی آیا

Chilly in Chile? Will Amero or will will mo will mo

در شیلی سرد است؟ ویل آمرو یا ویل مو ویل مو

I hope I pronounced your name right anyway please say hi from Egypt oh you

امیدوارم به هر حال نام شما را درست تلفظ کرده باشم، لطفاً از مصر سلام کنید، اوه

are a big hi from Egypt to mr. Steve's mother thank you am reward you for that

شما یک سلام بزرگ از مصر به آقا هستید. مادر استیو متشکرم، به شما پاداش می دهم

that's very kind of you I will say hello for you after I finished the livestream

که بسیار مهربان هستید، پس از اتمام پخش زنده به شما سلام خواهم کرد،

so I think we'll end it there I will see you on Wednesday

بنابراین فکر می کنم آن را در آنجا تمام می کنیم، چهارشنبه شما

and I will be back Wednesday night at 10 p.m. UK time I hope you've enjoyed

را می بینم و چهارشنبه شب ساعت 10 شب برمی گردم. به وقت انگلستان امیدوارم از

today's unusual livestream because I have been outside on the roof of my

پخش زنده غیرمعمول امروز لذت برده باشید، زیرا من بیرون پشت بام استودیو خود بودم،

studio normally I am inside the studio down there but today I thought I would

معمولاً در داخل استودیو هستم ، اما امروز فکر کردم

do something different and go on the roof and that's what I've done

کار متفاوتی انجام دهم و روی پشت بام بروم و این چیزی است که من انجام داده ام. انجام شد

thank you so much mr. Duncan Thank You amory Thank You Jamelia the view behind

خیلی ممنون آقای دانکن متشکرم آموری متشکرم جاملیا منظره پشت

you looks really nice I wish we could see mr. Steve's mother sadly mr. Steve's

سرت واقعا زیبا به نظر می رسد، کاش می توانستیم آقای را ببینیم. مادر استیو متأسفانه آقای. مادر استیو در

mother is very very shy very shy indeed so no no mr. Steve's mother today

واقع خیلی خجالتی است، بنابراین نه آقای. امروز مادر استیو

unfortunately I'm sorry about what very sorry I'm just changing the likeness I'm

متأسفانه متاسفم برای چه بسیار متاسفم که فقط شباهت را تغییر می دهم من

just adjusting the exposure on the camera so on Wednesday we're talking

فقط نوردهی را روی دوربین تنظیم می کنم بنابراین چهارشنبه در

about lots of things the Royal Wedding mr. Steve will be here on Wednesday of

مورد بسیاری از چیزها صحبت می کنیم آقای عروسی سلطنتی . استیو روز چهارشنبه اینجا خواهد بود

course joining me live and I will be here and I hope you will be here as well

البته به من ملحق می شود و من اینجا خواهم بود و امیدوارم شما نیز

I really do goodbye Tamika good bye to El comandante thank you very much

thank you Christina see you later thanks Eugene mr. Duncan I have a

اینجا باشید. دانکن من یک

problem but it is very little I write much in English but I understand

مشکل دارم اما خیلی کم است من خیلی به انگلیسی می نویسم اما

the words very well but when I hear the language I don't understand anything do

کلمات را خیلی خوب می فهمم اما وقتی زبان را می شنوم چیزی نمی فهمم آیا

you have a way to solve that well what I always suggest just before I go what I

شما راهی برای حل آن خوب دارید آنچه را که من همیشه قبل از من پیشنهاد می کنم. چیزی که من

always suggest is that you should learn to listen so listening can help you to

همیشه پیشنهاد می کنم این است که باید گوش دادن را یاد بگیرید تا گوش دادن به شما کمک کند

remember the words keep them in your head and of

تا کلمات را در ذهن خود به خاطر بسپارید و

course listen to different types of English as well so quite often when you

البته به انواع مختلف انگلیسی نیز گوش دهید و اغلب وقتی

read something you are listening to your own voice in your head so whenever you

چیزی را می خوانید که خودتان به آن گوش می دهید. صدایی در ذهن خود دارید، بنابراین هر زمان که می

read you are doing it to yourself but when you listen to people speaking and

خوانید آن را با خودتان انجام می دهید، اما وقتی به صحبت های مردم گوش می دهید و

when you interact with people then that's a very different situation so

زمانی که با مردم تعامل می کنید، وضعیت بسیار متفاوتی است به طوری

that can only be improved by practicing it's a simple answer but that is the

که تنها با تمرین می توان آن را بهبود بخشید ، پاسخ ساده ای است اما این

answer I will see you on Wednesday yes Wednesday I will be here on YouTube

پاسخ است. چهارشنبه می بینمت بله چهارشنبه ساعت 10 شب اینجا در یوتیوب خواهم بود.

10:00 p.m. I will find the times where are they I can't find them they've gone

من زمان هایی را پیدا خواهم کرد که کجا هستند نمی توانم آنها را پیدا کنم آنها رفته

they've disappeared I have so many things in front of me on my desk for

اند آنها ناپدید شده اند.

those who are interested you can find all of my lessons in the playlists

underneath this video so I have over 500 video lessons on my youtube channel 500

این ویدیو، بنابراین من بیش از 500 درس ویدیویی در

yes 500 video lessons have a great day have a super Mother's Day if you are

کانال یوتیوب خود

celebrating Mother's Day don't forget to give your mother a call and say mummy I

love you and of course until Wednesday 10:00 p.m. UK time I will leave you and

دارم. البته تا چهارشنبه ساعت 10 شب به وقت انگلستان من شما را ترک می

I will go and make a lovely cup of tea for mr. Steve's mum and of course you

کنم و می روم و یک فنجان چای دوست داشتنی برای آقا درست می کنم. مادر استیو و البته شما

know what's coming next as the birds sing around me and as the clouds float

می‌دانید که بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد در حالی که پرندگان در اطراف من آواز می‌خوانند و وقتی ابرها در کنار من شناور هستند،

by you know what's coming next yes you do...

می‌دانید که بعداً چه چیزی در راه است، بله، شما انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)