LIVE ENGLISH - 13th May 2018 - UP ON THE ROOF - Learn English with Mr Duncan in England -

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you okay?

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so are you happy? I really really hope so so here we are here we go it's

Tôi hy vọng như vậy bạn có hạnh phúc không? Tôi thực sự thực sự hy vọng như vậy vì vậy chúng ta ở đây, chúng ta bắt đầu thật tuyệt

incredible we are now live on YouTube once again for a Sunday afternoon of

vời, chúng ta hiện đang phát trực tiếp trên YouTube một lần nữa vào chiều Chủ nhật,

course there are some slight differences today you may have already noticed that

tất nhiên có một số khác biệt nhỏ hôm nay bạn có thể đã nhận thấy rằng

we are outside now can you believe I have spent all morning preparing today's

chúng ta hiện đang ở bên ngoài, bạn có thể tin rằng tôi đã trải qua cả buổi sáng để chuẩn bị cho buổi

livestream and this morning the Sun was out everything was absolutely glorious

livestream hôm nay và sáng nay Mặt trời đã ló dạng mọi thứ thật rực rỡ

and can you believe it 10 minutes before my livestream started the clouds have

và bạn có tin được không 10 phút trước khi buổi livestream của tôi bắt đầu thì mây đã kéo

come across and the Sun has completely disappeared can you believe it it's

đến và Mặt trời đã biến mất hoàn toàn bạn có

typical isn't it so here I am outside on the roof of my studio it is still a

tin được không. Tôi đang ở bên ngoài trên mái studio của mình, hôm nay vẫn là một

rather nice day not too hot even though we've had lots

ngày khá đẹp trời, không quá nóng mặc dù sáng nay chúng tôi có

of sunshine this morning and everything is not too bad I hope you can hear me

nhiều nắng và mọi thứ không quá tệ. Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nói

okay because we are now outside and I hope everything is coming across clearly

rõ vì chúng tôi hiện đang ở bên ngoài và tôi hy vọng mọi thứ diễn ra rõ ràng

I hope you can see me clearly even though the Sun has now gone in

Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ ràng mặc dù Mặt trời đã lặn

fortunately I have my extra lights to light me up if you light something it

thật may mắn là tôi có thêm đèn để thắp sáng cho mình nếu bạn thắp sáng thứ gì đó

means you make it appear clear so it can be seen in the dark or of course if the

có nghĩa là bạn làm cho nó hiện ra rõ ràng để mọi người có thể nhìn thấy n trong bóng tối hoặc tất nhiên là nếu

lighting is uneven so I hope you are okay by the way can I just first of all

ánh sáng không đều, vì vậy tôi hy vọng bạn không sao, trước tiên tôi có thể

say happy Mother's Day because it's Mother's Day today not here in the UK

nói chúc mừng Ngày của Mẹ vì hôm nay là Ngày của Mẹ không phải ở Vương quốc Anh

because we celebrated Mother's Day a while ago but in other parts of the

vì chúng tôi đã tổ chức Ngày của Mẹ cách đây một thời gian nhưng ở những nơi khác

world today it is Mother's Day so can I say a happy Mother's Day to those who

trên thế giới hôm nay là Ngày của Mẹ, vậy tôi có thể nói lời chúc mừng Ngày của Mẹ tới những người

are celebrating Mother's Day and who are treating their mothers in an extra

đang kỷ niệm Ngày của Mẹ và những người đang đối xử với mẹ của họ theo một

special way today as a way of celebrating Mother's Day

cách đặc biệt hơn hôm nay như một cách để kỷ niệm Ngày của Mẹ

and the world so today is Mother's Day and a very happy Mother's Day for those

và thế giới hôm nay cũng vậy là Ngày của Mẹ và một Ngày của Mẹ rất hạnh phúc đối với những

who are watching also of course next weekend is a very special day here in

người đang xem tất nhiên cuối tuần tới là một ngày rất đặc biệt ở

the UK maybe not where you are but in the UK it's a very special day next

Vương quốc Anh ở đây có thể bạn không ở đâu nhưng ở Vương quốc Anh đó là một ngày rất đặc biệt vào

weekend do you know why do you know why it's a special weekend I will tell you a

cuối tuần tới bạn có biết tại sao không? biết tại sao hôm nay lại là một ngày cuối tuần đặc biệt chút nữa tôi sẽ kể cho bạn nghe.

little bit later on now I am wearing my sunglasses because we did we did have

lát nữa tôi đang đeo kính râm vì trước đó chúng tôi đã có

the Sun out earlier but unfortunately the Sun has now gone in so that's that's

Mặt trời ló dạng nhưng không may là Mặt trời đã lặn rồi nên đó là

a big problem so I'm wearing my sunglasses which means that I can't see

một vấn đề lớn nên tôi đeo kính râm của tôi có nghĩa là tôi không thể nhìn

my phone very clearly we have the live chat now Oh everyone is very busy

rất rõ điện thoại của tôi, chúng tôi hiện đang trò chuyện trực tiếp. Ồ mọi người đang rất bận

already on the live chat hello to Belarusian hello to everyone today

rộn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

watching and also a big hello to Attila is here as well hello Attila how are you

I'm okay not too bad thank you very much I'm outside at the moment I thought

quá tệ, cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đang ở bên ngoài vào lúc này tôi nghĩ

because the weather was quite nice today I thought how we do my stream outside so

vì thời tiết hôm nay khá đẹp. Tôi nghĩ làm thế nào chúng tôi phát trực tiếp bên ngoài vì vậy

we are at this moment live in England and that is where I am Eugene is here

chúng tôi hiện đang sống ở Anh và đó là nơi tôi đang ở Eugene ở đây

hello Eugene thank you very much for your lovely message during the week you

xin chào Eugene cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn trong tuần bạn

did send a very nice message I think it was on one of my youtube videos so

đã gửi một tin nhắn rất hay. Tôi nghĩ đó là trên một trong những video youtube của tôi vì vậy

thank you very much for your lovely message I do appreciate it I love

cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn. Tôi đánh giá cao nó. Tôi thích nghe tin nhắn

hearing from you all the time wherever you are watching in the world I love it

từ bạn mọi lúc mọi nơi bạn đang xem trên thế giới Tôi yêu nó

very much sergej hello sir Jay so Jay where are

rất nhiều sergej xin chào ngài Jay vậy Jay

you watching at the moment hello today in Colombia Oh in Colombia it is

bạn đang xem ở đâu vào lúc này xin chào hôm nay ở Colombia Ồ ở Colombia hôm nay là

Mother's Day in Colombia so a big hello to everyone watching in Colombia

Ngày của Mẹ ở Colombia vì vậy xin chào tất cả mọi người đang xem ở Colombia

celebrating Mother's Day today oh that's fantastic

kỷ niệm Ngày của Mẹ hôm nay ồ đó là fa

hello mr. Duncan FF is here by the way if it is your first time what

nastic xin chào ông. Nhân tiện, Duncan FF ở đây nếu đây là lần đầu tiên bạn xem

Ching if it is your first time on the live chat please let me know please tell

Ching nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia trò chuyện trực tiếp, vui lòng cho tôi biết. Vui lòng cho

me if it is your first time watching on YouTube or of course watching on the

tôi biết nếu đây là lần đầu tiên bạn xem trên YouTube hoặc tất nhiên là xem trên

live chat if it is your first time please tell me who you are and where you

trò chuyện trực tiếp nếu đây là lần đầu tiên của bạn, hãy cho tôi biết bạn là ai và bạn

are watching because I'm always very interested I'm always interested to find

đang xem ở đâu bởi vì tôi luôn rất quan tâm. Tôi luôn muốn

out where people are watching around the world so hello from Italy Oh apparently

biết mọi người đang xem ở đâu trên khắp thế giới. Vì vậy, xin chào từ Ý. Ồ, có vẻ như

it is also mother's day in Italy as well good-morning mr. Duncan Pedro is here

đó cũng là ngày của mẹ. Ý cũng như chào buổi sáng ông. Duncan Pedro ở đây

hello Pedro do you have any exercises to do today do you have any TV shows that

xin chào Pedro, hôm nay bạn có bài tập nào không, bạn có chương trình truyền hình

you need to watch today or are you going to stay with me for the whole livestream

nào cần xem hôm nay không hay bạn sẽ ở lại với tôi trong suốt buổi phát trực tiếp.

I hope so I'm not happy because my puppy my small dog ripped the book that I'm

Tôi hy vọng tôi không vui vì con chó con của tôi. con chó nhỏ đã xé cuốn sách mà tôi đang

reading oh I'm sorry to hear that has it that's not very good is it

đọc ồ, tôi rất tiếc khi biết rằng nó không hay lắm phải không,

so has it is having a problem with her little dog by the way in Chinese dog is

nó có vấn đề với con chó nhỏ của cô ấy, nhân tiện, trong tiếng Trung, con chó được

pronounced 'go go' and if it's a very small dog you can say Xiao Go Xiao Go isn't

phát âm là 'đi đi' và nếu đó là một con chó rất nhỏ, bạn có thể nói Xiao Go Xiao Go

that interesting I don't know I really don't know happy day to you for your

không thú vị lắm. Tôi không biết, tôi thực sự không biết ngày hạnh phúc của bạn dành cho mẹ của bạn,

mother well it isn't Mother's Day here can I

đây không phải là Ngày của Mẹ, tôi có

just say it is not mother's day here in the UK but it was Mother's Day here a

thể nói là không phải ngày của mẹ ở Vương quốc Anh mà là Ngày của Mẹ ở đây

few weeks ago but today around the world in other countries not the UK it is

vài tuần trước nhưng hôm nay trên khắp thế giới ở các quốc gia khác không phải Vương quốc Anh

Mother's Day isn't that lovely so can i once again wish all of the mothers

, Ngày của Mẹ không đáng yêu lắm vì vậy tôi có thể một lần nữa chúc tất cả các bà mẹ

around the world a happy Mother's Day

trên khắp thế giới chúc mừng Ngày của Mẹ

from Slovakia there are almost no clouds here

từ Slovakia hầu như không có mây ở đây

according to Crowell Crowell says there are no clouds here in Slovakia oh you

theo Crowell Crowell nói không có mây ở đây ở Slovakia oh bạn

very lucky now we have a lot of clouds here today but the Sun is trying to

rất may mắn bây giờ chúng ta có rất nhiều mây ở đây hôm nay nhưng Mặt trời đang cố gắng

break through the clouds the Sun is trying its best to break through the

xuyên qua những đám mây Mặt trời đang cố gắng hết sức để xuyên qua những

clouds having said that the weather here this morning was glorious there was

đám mây đã nói rằng thời tiết ở đây sáng nay thật tuyệt

hardly any cloud but of course because I want to do my livestream outside

hầu như không có bất kỳ đám mây nào ngoại trừ tất nhiên là vì tôi muốn phát trực tiếp bên

well yes Louie or Louie Louie guys Oh says it is the Royal Wedding next week

ngoài vâng Louie hoặc Louie Louie các bạn Oh nói đó là Đám cưới Hoàng gia vào tuần tới,

yes you are right it is the Royal Wedding it is next weekend let me just

vâng bạn nói đúng, đó là Đám cưới Hoàng gia, đó là vào cuối tuần tới, hãy để

find my piece of paper yes you are right next weekend it is the Royal Wedding

tôi tìm mảnh giấy của mình, vâng, bạn đúng Cuối tuần tới, đó là Đám cưới Hoàng gia,

many people here in the UK will be watching and I'm sure quite a few people

nhiều người ở Vương quốc Anh sẽ theo dõi và tôi chắc chắn rằng khá nhiều người

around the world will also be watching the Royal Wedding of course taking place

trên thế giới cũng sẽ theo dõi Đám cưới Hoàng gia tất nhiên diễn ra

between Prince Harry and Meghan Markel so that should be very interesting

giữa Hoàng tử Harry và Meghan Markel, vì vậy điều đó sẽ rất thú vị

will I be watching I don't think I will be I'm going to be honest with you I'm

tôi sẽ xem tôi không nghĩ là tôi sẽ xem tôi sẽ thành thật với bạn tôi

not a big fan of weddings unless of course I'm invited if I'm invited then

không phải là người thích tổ chức đám cưới trừ khi tất nhiên tôi được mời nếu tôi được mời thì

I'm really really keen because quite often there is lots of food involved but

tôi thực sự rất quan tâm bởi vì khá thường xuyên có rất nhiều thực phẩm liên quan nhưng

normally I I wouldn't watch a wedding on the television to be honest so I

normall y Tôi Thành thật mà nói, tôi sẽ không xem một đám cưới trên truyền hình nên

probably won't be watching the Royal Wedding next week I know I'm going to

có lẽ tôi sẽ không xem Đám cưới Hoàng gia vào tuần tới. Tôi biết tôi sẽ

get complaints people are going to say mr. Duncan how could you not watch The

nhận được những lời phàn nàn mà mọi người sẽ nói rằng ông. Duncan sao bạn có thể không xem The

Royal Wedding what's wrong with you don't be such a spoilsport but no I'm

Royal Wedding có chuyện gì xảy ra với bạn đừng hư hỏng như vậy nhưng không, tôi

not by the way you can watch me on YouTube for those who are wondering

không phải bằng cách này, bạn có thể xem tôi trên YouTube cho những ai đang thắc mắc

every Sunday from 2 p.m. and also Wednesday as well I am late and live

vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. và cả thứ Tư nữa, tôi đến muộn và phát trực tiếp

every Wednesday and that is from 10 p.m. both of these are UK time so don't

vào thứ Tư hàng tuần, tức là từ 10 giờ tối. cả hai đều là giờ của Vương quốc Anh, vì vậy đừng

forget that I I will not be here for two hours today

quên rằng tôi sẽ không ở đây trong hai giờ hôm nay

because we have no mr. Steve mr. Steve is busy today rehearsing for his show

vì chúng tôi không có ông. ông Steve. Hôm nay Steve đang bận tập dượt cho chương trình của anh ấy

that he will be performing in about three weeks from now

mà anh ấy sẽ biểu diễn trong khoảng ba tuần nữa

so mr. Steve has a very busy month this month he is busy in May let's just say

nên thưa ông. Steve có một tháng rất bận rộn trong tháng này , anh ấy bận vào tháng Năm, hãy nói rằng

having said that mr. Steve's mother is staying here at the moment she is

ông đã nói điều đó. Mẹ của Steve đang ở đây vào lúc này, bà ấy

actually sitting reading her Sunday newspaper and eating a very nice

thực sự đang ngồi đọc tờ báo Chủ nhật và ăn một

sandwich at the moment so mr. Steve's mother is sitting outside enjoying the

chiếc bánh sandwich rất ngon vào lúc này, vì vậy ông. Mẹ của Steve đang ngồi bên ngoài tận

lovely weather here in the UK and I hope where you are the weather is okay as

hưởng thời tiết dễ chịu ở Vương quốc Anh và tôi hy vọng bạn đang ở đâu thời tiết cũng ổn.

well I really really do so next weekend the Royal Wedding and also it is

Tôi thực sự rất muốn như vậy vào cuối tuần tới Lễ cưới Hoàng gia và

Mother's Day today if you want to say hello by the way to your mother for

hôm nay cũng là Ngày của Mẹ nếu bạn muốn gửi lời chào qua trên đường đến gặp mẹ của bạn cho

today's special event you are more than welcome to do so so there you can see

sự kiện đặc biệt ngày hôm nay, bạn rất được hoan nghênh làm như vậy để ở đó bạn có thể nhìn thấy

behind me the view across the Shropshire landscape and there in distance the most

phía sau tôi quang cảnh toàn cảnh Shropshire và ở đằng xa là

famous landmark in this area it is the Wrekin Hill Wrekin it is a very large hill

địa danh nổi tiếng nhất trong khu vực này đó là Đồi Wrekin Wrekin nó rất ngọn đồi lớn

and to be honest I think today would be a very good day to be high up on a hill

và thành thật mà nói, tôi nghĩ hôm nay sẽ là một ngày rất tốt để lên cao trên ngọn đồi

higher than this even I mean I know that at the moment I'm quite high up but but

cao hơn thế này thậm chí ý tôi là tôi biết rằng hiện tại tôi đang ở khá cao nhưng

imagine the view from up there imagine the view from the top of that hill it's

hãy tưởng tượng quang cảnh từ trên đó hãy tưởng tượng nhìn từ trên đỉnh ngọn đồi đó

pretty amazing so today we're asking lots of questions if you ever make a

thật tuyệt vời vì vậy hôm nay chúng tôi sẽ đặt ra rất nhiều câu hỏi liệu bạn có bao giờ

mistake if you ever do something wrong if you ever find yourself in a situation

mắc sai lầm không nếu bạn từng làm sai điều gì nếu bạn thấy mình ở trong tình huống

where you are incorrect do you ever admit do you ever own up so

mà bạn sai bạn có bao giờ thừa nhận mình có bao giờ không sở hữu,

do you ever admit to being wrong or do you ever admit or own up to making

vậy bạn có bao giờ thừa nhận là w rong hay bạn có bao giờ thừa nhận hoặc thừa nhận mình

mistake it is very hard for human beings to admit when they are wrong some people

mắc sai lầm không, rất khó để con người thừa nhận khi họ sai, một số người

feel quite proud of themselves they always believe that they are never wrong

cảm thấy khá tự hào về bản thân họ, họ luôn tin rằng họ không bao giờ sai

and that they never make mistakes about anything however human beings are

và họ không bao giờ phạm sai lầm về bất cứ điều gì trừ con người chúng sinh có

fallible it's true so we can fail we can get things wrong

thể sai lầm, đó là sự thật nên chúng ta có thể thất bại, đôi khi chúng ta có thể mắc sai lầm,

from time to time so if you make a mistake if you ever get something wrong

vì vậy nếu bạn mắc sai lầm nếu bạn mắc sai lầm

if you ever make an error do you admit to it

nếu bạn mắc lỗi nếu bạn mắc lỗi, bạn có thừa nhận điều đó

do you own up to your mistakes I know sometimes from time to time I

không, bạn có nhận lỗi của mình không, tôi biết thỉnh thoảng tôi

make mistakes sometimes during my live streams I might say something and maybe

mắc lỗi đôi khi trong khi phát trực tiếp tôi có thể nói điều gì đó và có thể

it is incorrect by accident I say something that is not correct but I

điều đó không đúng do vô tình tôi nói điều gì đó không đúng nhưng tôi

don't mind if I am ever wrong about something if I ever make a mistake

không bận tâm nếu tôi đã từng sai về điều gì đó nếu tôi mắc lỗi

I am always willing to admit I am always willing to own up to admit my mistakes

Tôi luôn sẵn sàng thừa nhận Tôi luôn sẵn sàng thừa nhận lỗi

of course to err is human to forgive divine

lầm của mình tất nhiên lỗi là con người để tha thứ cho thần thánh

that's a very well-known expression in English so the live chat is on and very

đó là một thành ngữ rất nổi tiếng trong tiếng Anh vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra và rất

very busy let's have a look shall we let's see let's see if we can actually

rất bận chúng ta hãy xem nhé. chúng ta hãy xem chúng ta hãy xem liệu chúng ta có thực sự

see the live chat because I'm wearing my sunglasses I might take my sunglasses

xem được cuộc trò chuyện trực tiếp không vì tôi đang đeo kính râm. Tôi có thể tháo kính râm

off in a moment because I don't think I need them in fact I'm going to do that

ra trong giây lát vì tôi không nghĩ mình cần chúng. Thực tế là tôi sẽ làm điều đó

now I'm going to take my sunglasses off just buy buy sunglasses and instead I'm

ngay bây giờ. Tôi sẽ lấy kính râm của tôi tắt đi mua mua kính râm và thay vào

going to rare where my reading glasses where are they here they are I have come

đó tôi sẽ hiếm kính đọc sách của tôi ở đâu chúng ở đây tôi đã

prepared

chuẩn

prepared with my reading glasses yeah so now I can see the live chat very clearly

bị sẵn sàng với kính đọc sách của mình vâng vì vậy bây giờ tôi có thể thấy cuộc trò chuyện trực tiếp rất rõ ràng

ts is here hello TS and a big hi to you and it's

ts ở đây xin chào TS và xin gửi lời chào thân ái đến bạn và

nice to see you here on the live chat Colombia is watching has it says hello

rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp mà Colombia đang xem, nó nói xin chào

and also mentioning the fact that it's Mother's Day yes thank you very much

và cũng đề cập đến việc hôm nay là Ngày của Mẹ, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều,

yes you can light something up by setting fire to it that is very true

vâng, bạn có thể thắp sáng thứ gì đó bằng cách đốt nó. rất đúng,

well done there chaddy says yes you can light something

làm rất tốt ở đó chaddy nói có bạn có thể đốt một thứ gì đó

by setting fire to it you can set fire to something or you can light something

bằng cách châm lửa bạn có thể đốt một thứ gì đó hoặc bạn có thể châm một thứ gì đó

such as a cigarette you might light a person's cigarette yes

chẳng hạn như một điếu thuốc bạn có thể châm một điếu thuốc cho một người

do I smoke no I don't I don't smoke I don't have

có tôi có hút không tôi không hút không hút thuốc tôi không có

any bad habits well okay, not many not many habits that are bad to be honest

thói quen xấu nào tốt, không nhiều không nhiều thói quen Thành thật mà nói thì thật tệ

Louie yes you are right once again yes it is the royal wedding next week

Louie vâng, bạn lại đúng một lần nữa, vâng, đó là đám cưới hoàng gia vào tuần tới

Jamelia says I love your sunglasses and I like your t-shirt

Jamelia nói rằng tôi yêu kính râm của bạn và tôi thích áo phông của

do you like my t-shirt this is a brand new t-shirt it's new it's it's only a

bạn, bạn có thích áo phông của tôi không, đây là một chiếc áo phông hoàn toàn mới nó mới và nó mới được

few days old well okay I've had it just for a few days mr. Steve bought

vài ngày thôi, được rồi, tôi mới dùng nó được vài ngày thưa ông. Steve đã mua

this for me yes it's very stripey so mr. Steve last week bought this for me as a

cái này cho tôi, vâng, nó rất sọc, thưa ông. Steve tuần trước đã mua cái này cho tôi vì tôi

surprise I didn't know he was going to buy a t-shirt for me but he he bought

rất ngạc nhiên. Tôi không biết anh ấy sẽ mua áo phông cho tôi nhưng anh ấy đã mua

one for me and I'm very pleased to be wearing it today just for a change

một cái cho tôi và tôi rất vui khi được mặc nó hôm nay chỉ vì một sự thay đổi.

India is watching hello India nice to see you

đang xem xin chào Ấn Độ, rất vui được gặp bạn

Zen Allah Zen Allah says it is in the Ukraine Mother's Day as well so it would

Zen Allah Zen Allah nói rằng đó cũng là Ngày của Mẹ ở Ukraine, vì vậy có

appear that mother's day is being celebrated in many

vẻ như ngày nay, ngày của mẹ đang được tổ chức ở nhiều

places today and as a strange coincidence mr. Steve's mother is

nơi và như một sự trùng hợp kỳ lạ, thưa ông. Mẹ của Steve đang

staying with us at the moment sadly she is very shy

ở với chúng tôi vào lúc này một cách buồn bã, bà ấy rất nhút nhát

so sadly mr. Steve's mother won't be appearing today because she's very shy

nên thật đáng buồn, thưa ông. Mẹ của Steve sẽ không xuất hiện hôm nay bởi vì bà ấy rất nhút nhát

just like me good morning mr. duncan carlo Silvera is

giống như tôi chào buổi sáng ông Steve. duncan carlo Silvera đang

here and i hope you have a good day in Brazil this is my first time as well

ở đây và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành ở Brazil, đây là lần đầu tiên của tôi cũng vậy

Carlos I'm sure I've seen you here before

Carlos Tôi chắc rằng tôi đã gặp bạn ở đây trước khi

hello mr. Duncan a happy Mother's Day to all mothers Thank You Simone oh that's

xin chào ông. Duncan chúc tất cả các bà mẹ có một Ngày của Mẹ thật hạnh phúc Cảm ơn bạn Simone ồ bạn thật

very kind of you the Sun has just come out oh wow the Sun

tốt bụng Mặt trời vừa ló dạng ồ ồ Mặt trời

is coming out isn't that lovely hello son it's nice to see you again it

đang ló dạng không đáng yêu lắm xin chào con trai, thật vui được gặp lại con đây

is my first time and I am watching in Vietnam says LOI yes oh yes oh thank you

là lần đầu tiên của mẹ và con đang xem ở Việt Nam nói LỢI vâng vâng vâng ồ cảm ơn

and hello LOI and all those watching at the moment in Vietnam I know I have many

và xin chào LỢI và tất cả những người đang xem tại Việt Nam Tôi biết tôi có

many viewers in Vietnam Stella hi Stella is it your first time here today hello -

nhiều người xem ở Việt Nam Stella chào Stella Đây là lần đầu tiên bạn đến đây hôm nay xin chào -

Stella where are you watching at the moment and if you're wondering what you

Stella bạn đang xem ở đâu vào lúc này và nếu bạn đang thắc mắc bạn

are watching my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and you are now

đang xem tên tôi là mr. Duncan và tôi dạy tiếng Anh trên YouTube và bạn hiện

watching live English it's true hello from Brazil Ayrton Ayrton is watching

đang xem tiếng Anh trực tiếp, đó là sự thật, xin chào từ Brazil Ayrton Ayrton đang xem

all the way from Brazil is the weather nice there at the moment that's what I

suốt chặng đường từ Brazil, thời tiết ở đó rất đẹp vào lúc này, đó là điều tôi

want to know so how is the weather at the moment in Brazil

muốn biết, vậy thời tiết hiện tại thế nào ở Brazil,

Olga is here hello Olga many of my regular viewers are watching today

Olga ở đây xin chào Olga, nhiều khán giả thường xuyên của tôi đang xem hôm nay

that's really nice to see I like to see my regular viewers watching on the live

, điều đó thật tuyệt khi thấy tôi muốn thấy những khán giả thường xuyên của mình xem trên luồng trực tiếp,

stream very good hello mr. Duncan from sunny

rất tuyệt, xin chào ông. Duncan đến từ

Turkey oh hello there I'm I'm a biomedical engineering student

Thổ Nhĩ Kỳ đầy nắng, xin chào, tôi là sinh viên kỹ thuật y sinh

that sounds very technical that sounds a very technical job indeed a very

, nghe có vẻ rất kỹ thuật, nghe có vẻ là một công việc kỹ thuật thực sự là một công việc rất

technical thing to study and I have a lot of homework so I am trying to finish

kỹ thuật để nghiên cứu và tôi có rất nhiều bài tập về nhà nên tôi đang cố gắng hoàn thành bài tập đó.

that look the Sun has come out it's magic

Mặt trời đã ló dạng, thật là kỳ diệu,

it's almost too incredible let me just turn my camera down because maybe it

nó gần như quá khó tin. Hãy để tôi vặn nhỏ máy ảnh của mình xuống vì có lẽ trời

might be too bright there is that better I don't want to dazzle you with the

quá sáng, tốt hơn hết là tôi không muốn làm bạn lóa mắt với

sunlight I hope to be here every class says Pedro well I should think so I

ánh sáng mặt trời. Tôi hy vọng mọi lớp học đều có mặt ở đây. nên nghĩ như vậy Tôi

should think that you are here all the time every single lesson that I make

nên nghĩ rằng bạn luôn ở đây mọi lúc mọi bài học mà tôi thực hiện,

especially the live ones it took me three hours to set all of this up today

đặc biệt là những bài học trực tiếp, tôi đã mất ba giờ để thiết lập tất cả những thứ này hôm nay

so all of the lights and the cameras and the sound everything it took me three

vì vậy tất cả ánh sáng, máy ảnh và âm thanh, tôi đã mất tất cả ba

hours to set this livestream up no we won't be talking about the word set

giờ để thiết lập buổi phát trực tiếp này, không, chúng ta sẽ không nói về từ được thiết lập

today definitely not there isn't time it is my first time in your live

hôm nay chắc chắn không có. Đây là lần đầu tiên tôi tham gia

broadcasting mr. Duncan from Carlos oh I see

chương trình phát sóng trực tiếp của ông. Duncan từ Carlos oh tôi hiểu rồi,

so you have watched my videos before but it's the first time that you've actually

vậy bạn đã xem video của tôi trước đây nhưng đây là lần đầu tiên bạn thực sự

watched me live ah I understand now I I understand you completely yes dog in

xem tôi trực tiếp ah Tôi hiểu bây giờ tôi hiểu bạn hoàn toàn vâng chó trong

Chinese is goal so it's like shall goal shall goal and I think goo is brother

tiếng Trung là mục tiêu nên nó giống như mục tiêu sẽ mục tiêu và tôi nghĩ goo là anh trai

so show goo is little brother and Xiao goal is small dog did you watch

nên chương trình goo là em trai và mục tiêu Xiao là chú chó nhỏ bạn có xem

Eurovision I'm going to be honest with you I was

Eurovision không. Tôi sẽ thành thật với bạn rằng tối qua tôi

very busy last night entertaining mr. Steve's mother

rất bận giải trí với ông. Mẹ của Steve

so mr. Steve's mother is staying here so we didn't watch the Eurovision Song

nên Mr. Mẹ của Steve đang ở đây nên chúng tôi không xem Eurovision Song

Contest but I am going to watch it maybe tonight or tomorrow because we can watch

Contest nhưng tôi sẽ xem nó có thể là tối nay hoặc ngày mai vì chúng tôi có thể xem

TV programs again later so I will watch it so please don't tell me don't tell me

lại các chương trình TV sau đó nên tôi sẽ xem vì vậy xin đừng nói với tôi là đừng nói tôi là

who won because I don't want to know so please don't tell me who weren't I went

người đã thắng vì tôi không muốn biết nên xin đừng nói cho tôi biết ai không phải tôi đã tự

to find out for myself

mình đi tìm hiểu xin

hi there mr. Duncan I like the caricature of yourself you have put on

chào ông. Duncan Tôi thích bức tranh biếm họa về chính bạn mà bạn đã đặt

your thumbnail yes that particular drawing was made by one of my lovely

trên hình thu nhỏ của mình, vâng, bức vẽ cụ thể đó được vẽ bởi một trong những học sinh đáng yêu của tôi

students so one of my students actually created that picture and also they made

nên một trong những học sinh của tôi đã thực sự tạo ra bức tranh đó và họ cũng tạo ra

one of mr. Steve as well for those wondering mr. Steve is not here sadly

một bức về ông. Steve cũng như cho những người thắc mắc mr. Đáng tiếc là hôm nay Steve không có ở đây

today he is not joining us because he's busy with his rehearsal for a show that

, anh ấy không tham gia cùng chúng ta vì anh ấy đang bận tập dượt cho một buổi biểu diễn mà

he is appearing in if you listen carefully now and again you might hear a

anh ấy sẽ xuất hiện. Nếu thỉnh thoảng bạn lắng nghe kỹ, bạn có thể nghe thấy một

very high pitched sound a very high sound like a bird and that sound is a baby

âm thanh the thé, một âm thanh rất cao như tiếng chim hót và âm thanh đó. là

robin there are some baby robins nearby that are being fed by their parents so

chim cổ đỏ con, có một số chim cổ đỏ con gần đó đang được chim bố mẹ cho ăn

now and again you might hear a little

nên thỉnh thoảng bạn có thể nghe thấy một chút

and if you hear that sound that is actually a baby robin so there are quite

và nếu bạn nghe thấy âm thanh đó thì đó thực sự là chim cổ đỏ con nên có

a few chicks around here being fed at the moment and also in the garden at the

khá nhiều gà con quanh đây đang được cho ăn khoảnh khắc và cả trong khu vườn

back of my house there is a black bird nest so I'm feeling very very excited

sau nhà tôi có một tổ chim đen nên tôi cảm thấy rất rất thích thú

about that because we have black birds nesting in the back garden and I can see

về điều đó vì chúng tôi có những con chim đen làm tổ ở vườn sau và tôi có thể nhìn

the parents every day very busily collecting worms and seeds and taking

thấy bố mẹ hàng ngày rất bận rộn thu thập giun và hạt giống và mang

them back to the nest so the nest is in my garden and I know

chúng về tổ nên tổ ở trong vườn của tôi và tôi biết

exactly where it is yes so I'm very excited about that

chính xác nó ở đâu. Vâng, vì vậy tôi rất vui mừng về điều đó

hello fellow di wires how are you doing how is your kitchen mr. Duncan ah of

. Duncan ah

course yes I am very busy in the kitchen this week I have been very busy in the

tất nhiên là có Tôi rất bận trong bếp tuần này Tôi rất bận trong

kitchen yes decorating the kitchen and here it is here is the wallpaper so here

bếp vâng trang trí nhà bếp và đây đây là giấy dán tường vì vậy đây

is some of the wallpaper that I've put up in the kitchen there it is can you

là một số giấy dán tường mà tôi đã dán trong bếp đây rồi bạn có

see it so there is the wallpaper and you will be pleased to hear that I have

thấy không vậy đó là giấy dán tường và bạn sẽ rất vui khi biết rằng tôi đã

actually finished I finished the decorating it is now all

thực sự hoàn thành tôi đã hoàn thành việc trang trí bây giờ mọi việc đã

done so I can put my paint roller away I don't have to have that in my

xong nên tôi có thể cất cây lăn sơn của mình đi tôi không cần phải mang nó vào

hand anymore yes you'll be pleased to hear that the decorating in the kitchen

bàn tay của tôi nữa vâng, bạn sẽ rất vui khi biết rằng việc trang trí trong nhà bếp

is now finished it has been completed it is complete on Wednesday I will show you

hiện đã hoàn thành, nó đã hoàn thành, nó đã hoàn thành vào thứ Tư. Tôi sẽ cho bạn

some video clips so I will do some filming in my kitchen and you can have a

xem một số video clip vì vậy tôi sẽ quay một số cảnh trong nhà bếp của mình và bạn có thể thưởng thức

look at the new decor that's a great word by the way deck hall so decor just

nhìn vào cách trang trí mới, đó là một từ tuyệt vời theo cách của hội trường boong vì vậy trang trí chỉ

relates to the appearance of something how something has been made to appear so

liên quan đến sự xuất hiện của một cái gì đó như thế nào một cái gì đó đã được tạo ra để xuất hiện, vì vậy

you could say the deck Hall is the color or the design of a room so the decor and

bạn có thể nói hội trường boong là màu sắc hoặc thiết kế của một căn phòng nên trang trí và

of course when you change the decor you do decorating so when you decorate a

tất nhiên khi bạn thay đổi cách trang trí, bạn sẽ trang trí nên khi bạn tháng mười hai trang trí một

room you create the deck or you create the visual environment in the room I

căn phòng bạn tạo sàn hoặc bạn tạo môi trường trực quan trong phòng. Tôi

hope that helps you so yes I have finished my decorating it has been

hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn. Vâng, tôi đã hoàn thành việc trang trí của mình. Nó đã

finished and mr. Steve's mum loves it she thinks it's very very professional

hoàn thành và thưa ông. Mẹ của Steve thích nó , bà ấy nghĩ nó rất chuyên nghiệp

I did it I did it all on my own I did it's true you are on top of the

Tôi đã làm nó Tôi đã làm tất cả một mình Tôi đã làm đúng là bạn đang ở trên đỉnh

hill is that an idiom not on top of the hill but you can say that someone is

đồi là một thành ngữ không phải trên đỉnh đồi nhưng bạn có thể nói rằng ai đó đã

over the hill so if someone is over the hill it means that they are old it's

vượt qua ngọn đồi, vì vậy nếu ai đó ở trên đồi, điều đó có nghĩa là họ đã già, điều đó

true so you might describe a person who is elderly as being over the hill or

đúng, vì vậy bạn có thể mô tả một người lớn tuổi đang ở trên đồi hoặc

maybe if they are old and unfit you might say oh he can't walk very far

có thể nếu họ già và không khỏe, bạn có thể nói ồ, anh ta không thể đi bộ xa

anymore I think he's over the hill so over the hill means you are old or too

nữa I think he's over the hill so over the hill có nghĩa là bạn đã già hoặc quá

old to do something so maybe someone might say mr. Duncan you are too old to

già để làm gì đó nên có thể ai đó sẽ nói mr. Duncan, bạn đã quá già để

do English lessons on YouTube you are now over the hill that's not very nice

học các bài học tiếng Anh trên YouTube, bây giờ bạn đang ở trên ngọn đồi không đẹp lắm.

I'm always willing to own up to my mistakes says Bella yes that is one of

Tôi luôn sẵn sàng nhận lỗi của mình. Bella, vâng, đó là một trong

the questions we are asking today if you ever make a mistake will you owned up to

những câu hỏi chúng tôi hỏi hôm nay nếu bạn có

the mistake will you owned up to the mistake will you admit that you have

bạn có thừa nhận sai lầm của mình không bạn sẽ thừa nhận sai lầm đó bạn có thừa nhận rằng bạn đã

made a mistake some people don't like to admit their mistakes they don't like to

mắc sai lầm không một số người không muốn thừa nhận sai lầm của mình, họ cũng không muốn nhận lỗi

own up also if you have done something wrong maybe you have done something bad

nếu bạn đã làm sai điều gì đó có thể bạn đã làm điều gì đó tồi tệ

you might have to own up so that is a great English expression that means to

bạn có thể phải thừa nhận vì vậy đó là một cách diễn đạt tiếng Anh tuyệt vời có nghĩa là

admit something you admit to something you own up you own up to something so

thừa nhận điều gì đó bạn thừa nhận điều gì đó bạn sở hữu bạn sở hữu điều gì đó vì vậy

Bella Bella always owns up to her mistakes but what about you

Bella Bella luôn nhận lỗi về mình nhưng

do you ever own up to your mistakes how to spell Rican oh I will spell that

bạn thì sao đã bao giờ nhận lỗi của mình về cách đánh vần tiếng Rico ồ, tôi sẽ đánh vần từ đó

for you now because I have my pen nearby so that's very useful so I will write it

cho bạn ngay bây giờ vì tôi có cây bút của mình ở gần đây nên nó rất hữu ích nên tôi sẽ viết nó

for you now I am writing the name of the hill now on a piece of paper there it is

cho bạn bây giờ Tôi đang viết tên ngọn đồi trên một tờ giấy

so that is the name of the hill that you can see just over all over there there

đó là tên của ngọn đồi mà bạn có thể thấy ju st ở khắp nơi ở đó

it is the Wrekin there we go

đó là Wrekin ở đó chúng ta

the verities there is the name of the hill and the hill as well can you see it

đi xác thực ở đó có tên của ngọn đồi và ngọn đồi nữa, bạn có thể thấy nó không,

I hope so so I hope that answers your question

tôi hy vọng như vậy vì vậy tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn,

thank you very much and for those who are wondering it is 1,300 feet high so

cảm ơn bạn rất nhiều và cho những ai tự hỏi nó cao 1.300 feet nên

yes it's quite high and you get a very good view from the top last week by the

vâng, nó khá cao và bạn có một cái nhìn rất tốt từ trên đỉnh vào tuần trước

way we were talking about measurements because we were talking about decorating

khi chúng ta nói về các phép đo vì chúng ta đang nói về trang trí

and measuring things and I thought today it would be a good idea to talk about

và đo lường mọi thứ và tôi nghĩ hôm nay đó sẽ là một ý kiến ​​hay để nói về

measuring things as well because there are different types of measurement there

đo lường mọi thứ vì có nhiều loại đo lường

are different ways of measuring things for example you can have centimeteres and

khác nhau, có nhiều cách đo lường khác nhau, ví dụ bạn có thể có centimet và

you can have metres so centimetres are the small units of measurement and

bạn có thể có mét vì vậy centimet là đơn vị đo nhỏ và

metres are the large the large measurements so there are many different

mét là đơn vị đo lớn vì vậy có có nhiều

types of measurement and many years ago we used to have feet and inches so

loại đơn vị đo lường khác nhau và nhiều năm trước chúng ta từng có feet và inch nên

inches are the small units of measurement and feet are the large

inch là đơn vị đo nhỏ và feet là đơn vị đo lớn

measurements so 12 inches is 1 foot so yes to be honest I prefer the

nên 12 inch là 1 foot nên vâng, hãy cẩn thận t Tôi thích cách

old-fashioned way so I still remember the feet and the

cũ hơn nên tôi vẫn nhớ đến feet và

inches so even nowadays I tend to use inches and feet when I measuring things

inch nên thậm chí ngày nay tôi có xu hướng sử dụng inch và feet khi đo những thứ

I don't like using centimetres I don't know why I can visualise in my mind I

Tôi không thích sử dụng centimet Tôi không hiểu tại sao tôi có thể hình dung trong đầu Tôi

can visualize a foot but I can't visualise I can't imagine a meter I

có thể hình dung một bàn chân nhưng tôi không thể hình dung ra tôi không thể hình dung ra một mét Tôi

can't imagine it but I can imagine one foot it's very strange

không thể hình dung ra nó nhưng tôi có thể hình dung ra một bàn chân điều đó rất kỳ lạ

maybe I'm just very old-fashioned perhaps I am over the hill so live-chat

có lẽ tôi rất cổ hủ có lẽ tôi đang ở trên ngọn đồi nên hãy sống - cuộc trò

is very busy in the Inigo asks why is the hill so special well one of the

chuyện rất bận rộn ở Inigo hỏi tại sao ngọn đồi lại đặc biệt như vậy, một trong những

reasons why this particular Hill is special because it is very high it is

lý do tại sao Ngọn đồi đặc biệt này lại đặc biệt bởi vì nó rất cao, nó

very big very large and across the landscape it can be viewed for many many

rất lớn, rất lớn và có thể quan sát xung quanh nó trong nhiều

miles so even from my hometown the place I was raised in a place called Stafford

dặm. thậm chí từ quê hương của tôi, nơi tôi lớn lên ở một nơi gọi là Stafford,

you can actually see this hill from there and that is many many miles away

bạn thực sự có thể nhìn thấy ngọn đồi này từ đó và nó cách xa rất nhiều dặm,

so the rican this particular hill is very very well-known in this area it has

vì vậy, ngọn đồi đặc biệt này rất nổi tiếng ở khu vực này, nó cũng có

a legend as well connected to it some people believe that it was built by a

một truyền thuyết kết nối với nó, một số người tin rằng nó được xây dựng bởi một

giant who was trying to keep the Welsh out of England I don't think that's true

người khổng lồ đang cố gắng giữ xứ Wales rời khỏi nước Anh tôi không nghĩ đó là sự thật

somehow I don't think so I think that's just a myth a legend hello mister don't

bằng cách nào đó tôi không nghĩ vì vậy tôi nghĩ đó chỉ là một huyền thoại một truyền thuyết xin chào ông đừng

go and this is my second time texting you on the live chat I am one of your

đi và đây là lần thứ hai tôi nhắn tin cho bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi là một trong những người quan trọng nhất của bạn

biggest fans oh thank you very much I'm always pleased to hear that I have

người hâm mộ ồ, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi luôn vui khi biết rằng tôi có

regular viewers thank you very much I am very glad to announce on your live

những người xem thường xuyên, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất vui mừng được thông báo trên luồng trực tiếp của bạn

stream that I've graduated with a degree in English language and literature

rằng tôi đã tốt nghiệp với bằng ngôn ngữ và văn học Anh

Musab can I say a big congratulations and a massive huge

Musab. Tôi có thể nói gì không? xin chúc mừng lớn và một

tremendous thumbs up to you well done congratulations and I'm sure I'm sure it

ngón tay cái to lớn rất lớn dành cho bạn chúc mừng bạn đã làm rất tốt và tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng điều đó

is well-deserved I'm sure you have put a lot of work and

rất xứng đáng Tôi chắc chắn rằng bạn đã

a lot of effort into your study and that is how you succeed that is how you

nỗ lực rất nhiều và nỗ lực rất nhiều trong học tập của mình và đó là làm thế nào bạn thành công đó là cách bạn

succeed so can I say a big congratulations once again to Smith Saab

thành công vậy tôi có thể một lần nữa gửi lời chúc mừng sâu sắc tới Smith Saab

well then I always get mixed up with stone when talking about how heavy

được không, tôi luôn bị lẫn lộn khi nói về độ nặng của

something is so when we talk about heavy things or how to measure the weight of

một vật nên khi chúng ta nói về vật nặng hoặc cách đo trọng lượng của

something yes so how heavy something is so some people use a measurement called

một cái gì đó có vậy một cái gì đó nặng như thế nào nên một số người sử dụng phép đo gọi là

stones and other people use kilograms and other people use pounds and I agree

ston es và những người khác sử dụng kilôgam và những người khác sử dụng pound và tôi đồng ý

it can be very confusing I always use stone so for example my

rằng điều đó có thể rất khó hiểu. Tôi luôn sử dụng stone, ví dụ như

weight is around about ten and a half nearly 11 stone so I weigh my weight is

cân nặng của tôi khoảng 10 rưỡi gần 11 stone nên tôi cân nặng

around about ten and a half and eleven stone so sometimes it goes up a little

khoảng 10 rưỡi và 11 stone nên có lúc tăng lên một chút

and sometimes it comes down slightly so that is my average weight so during the

và có lúc giảm xuống một chút nên đó là cân nặng trung bình của tôi nên trong suốt

winter I always put a lot of weight on because I eat more and in the summer

mùa đông tôi luôn tăng cân vì tôi ăn nhiều hơn và vào mùa hè

because I exercise more I lose weight so yes I normally use stone I don't

vì tôi tập thể dục nhiều hơn nên tôi giảm cân nên vâng tôi thường dùng stone Tôi không

understand pounds because in the United States they use pounds to measure weight

hiểu pound vì ở Mỹ họ dùng pound để đo trọng lượng

whereas here we still tend to use stone or kilograms i mr. d'Ancona which place

trong khi ở đây chúng tôi vẫn có xu hướng dùng stone hoặc kilogam i mr. d'Ancona

are you now la reef I am now in England broadcasting to you live from England in

bây giờ bạn đang ở đâu la rạn san hô Tôi hiện đang ở Anh đang phát sóng trực tiếp cho bạn từ Anh ở

a place called Much Wenlock which is in the county of

một nơi tên là Many Wenlock thuộc hạt

Shropshire you can look it up and Google later apparently apparently I am now on

Shropshire bạn có thể tra cứu nó và Google sau đó rõ ràng là tôi hiện đang ở

the Wikipedia page for Much Wenlock I was told the other day someone said mr.

trên Wikipedia trang cho Many Wenlock Tôi được cho biết vào một ngày khác có người nói rằng ông.

Duncan you are very famous now because you are now on the Wikipedia page for

Duncan bây giờ bạn rất nổi tiếng bởi vì bạn hiện đang ở trên trang Wikipedia về

Much Wenlock it actually mentions mr. Duncan I couldn't believe that I was

Many Wenlock, nó thực sự đề cập đến ông. Duncan Tôi không thể tin rằng tôi đã

very shocked very surprised yes we can use stone as a measurement of weight now

rất sốc rất ngạc nhiên vâng, bây giờ chúng ta có thể sử dụng đá để đo trọng lượng

the reason why they say stone is because in the past I think they used stones to

, lý do tại sao họ nói đá là vì trước đây tôi nghĩ họ đã sử dụng đá để

measure the weight of things so if you wanted to balance something if you

đo trọng lượng của mọi thứ nên nếu bạn muốn để cân bằng một vật gì đó nếu bạn

wanted to find out what the weight of something is you would put a stone on

muốn biết trọng lượng của một vật gì đó, bạn sẽ đặt một hòn đá ở

one side and the thing that you wanted to weigh on the other and then you would

một bên và vật bạn muốn cân ở bên kia, sau đó bạn sẽ

keep putting the stones on until it balanced so if you had to put five

tiếp tục đặt những hòn đá lên cho đến khi nó cân bằng.

stones on then the thing weighs five stone so I

think that's where it originates to be honest but I I do find sometimes it is

thành thật mà nói, tôi thấy rằng đôi khi nó

very confusing when you measure things Inigo asks how tall are you I am over

rất khó hiểu khi bạn đo lường mọi thứ. Inigo hỏi bạn cao bao nhiêu. Tôi hơn

six foot so I am just over 183 centimetres so around about six foot and

6 foot nên tôi chỉ hơn 183 cm, khoảng 6 foot và

a little bit so I'm very tall I remember when I was in China I was always the

một chút nên tôi rất cao. Tôi nhớ khi ở Trung Quốc, tôi luôn là

tallest person in the room mr. Duncan I am from Brazil Agra lardo

người cao nhất trong phòng, thưa ông. Duncan Tôi đến từ Brazil Agra lardo

or Agra lardo Rodriguez is here hello to you and welcome welcome to the live chat

hoặc Agra lardo Rodriguez ở đây xin chào bạn và chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp

oh I think I'm getting a nice suntan here wow I'm actually getting the Sun on

ồ tôi nghĩ rằng tôi đang có một làn da rám nắng tuyệt vời ở đây wow, tôi thực sự đang bị Mặt trời chiếu

my face now isn't that lovely oh very nice very lovely I'm from Brazil

vào mặt phải không đáng yêu ồ rất đẹp rất đáng yêu Tôi đến từ Brazil

mr. Duncan and also we have Lea treat watching as well from Vietnam as I said

mr. Duncan và chúng tôi cũng có Lea đãi xem từ Việt Nam như tôi đã nói

earlier we have a lot of people watching in Vietnam

trước đó chúng tôi có rất nhiều người xem ở Việt Nam

yes mr. Duncan I have just looked on Wikipedia and you are there thank you

vâng thưa ông. Duncan Tôi vừa xem trên Wikipedia và bạn ở đó, cảm ơn bạn

has that so apparently yes it's true I'm now I'm now entered my name is entered

đã có điều đó nên rõ ràng là có, đó là sự thật. Bây giờ tôi đã nhập tên của mình được nhập

on people living in Much Wenlock who are famous I can't believe it

vào những người sống ở Many Wenlock, những người nổi tiếng. Tôi không thể tin được

am I really famous I never I never feel famous I'll be honest with you sue cat

. thực sự nổi tiếng Tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ cảm thấy nổi tiếng Tôi sẽ thành thật với bạn kiện mèo

sue cat is late why are you late what happened what is more important than

kiện mèo đến muộn tại sao bạn lại muộn chuyện gì đã xảy ra điều quan trọng hơn là

watching my life's dream mm-hmm is it Mother's Day where you are perhaps it is

xem giấc mơ của đời tôi mm-hmm có phải là Ngày của Mẹ không, có lẽ là

so welcome tsukete Vladimir is watching hello Vladimir Penna watching from N J

vậy chào mừng tsukete Vladimir đang xem xin chào Vladimir Penna đang xem từ

when you say NJ where do you mean do you mean somewhere in Russia or maybe

NJ khi bạn nói NJ, ý bạn là ở đâu, ý bạn là ở đâu đó ở Nga hoặc có thể

somewhere in the United States I'm not sure lots of people watching in Russia

ở đâu đó ở Hoa Kỳ. Nhân tiện, tôi không chắc hôm nay có nhiều người đang xem ở

today by the way thanks for correcting my sentences we are learning all the

Nga, cảm ơn vì đã sửa câu của tôi, chúng tôi luôn

time with you that is true and that is one of the good reasons the best reason

học với bạn, điều đó đúng và đó là một trong những lý do chính đáng. lý do tốt nhất

to watch my live stream is it will improve your listening you can improve

để xem luồng trực tiếp của tôi là nó sẽ cải thiện khả năng nghe của bạn, bạn có thể cải

your listening skills it is something that you have to learn over time it

thiện kỹ năng nghe của mình, đó là điều mà bạn phải học qua thời gian

takes a long time to improve your listening

phải mất một thời gian dài để cải thiện khả năng nghe của bạn,

so watching my live streams and interacting interacting with my live

vì vậy, hãy xem các buổi phát trực tiếp của tôi và tương tác với các buổi phát trực tiếp của tôi

streams is a good way of practicing your listening your listening skills so yes

là một cách hay để luyện kỹ năng nghe của bạn. Vâng,

you are right good morning from Brazil Giuliano is watching all the way from

bạn đúng là như vậy, chào buổi sáng từ Brazil.

Brazil once again I have a lot of people who like to tune in from Brazil yes I

của những người thích điều chỉnh từ Brazil vâng, tôi

think it is New Jersey New Jersey in the United States oh that's very nice

nghĩ đó là New Jersey New Jersey ở Hoa Kỳ ồ điều đó thật tuyệt

I am from God's own country says Vishnu Vishnu could that be India maybe maybe

Tôi đến từ đất nước của Chúa nói Vishnu Vishnu đó có thể là Ấn Độ có thể

you're watching in India at the moment I'm not sure I think maybe maybe but if

bạn đang xem ở Ấn Độ vào lúc này Tôi không chắc tôi nghĩ có lẽ có thể nhưng nếu

I am wrong I don't mind being corrected so if I ever make a mistake if I am ever

tôi sai tôi không ngại được sửa chữa vì vậy nếu tôi mắc sai lầm nếu tôi

incorrect about something I don't mind admitting it but what about you

sai về điều gì đó tôi không ngại thừa nhận điều đó nhưng còn bạn

do you like admitting your mistakes what happens if you make a mistake do you

thì sao, bạn thích thừa nhận điều gì? sai lầm của bạn điều gì sẽ xảy ra nếu bạn phạm sai lầm bạn có

like to admit to your mistake do you like to own up to your errors so if you

muốn thừa nhận sai lầm của mình không bạn có muốn nhận lỗi của mình không vậy nếu

ever make a mistake do you say okay I will own up I made a mistake I was

bạn mắc lỗi bạn có nói không sao tôi sẽ nhận lỗi tôi đã phạm sai lầm tôi đã

incorrect I was wrong I don't mind admitting it so that's it so sometimes

sai tôi đã sai tôi không ngại thừa nhận nó vì vậy ' Vì vậy đôi

it is very hard to admit that you are wrong you've changed my English in a

khi rất khó để thừa nhận rằng bạn đã sai, bạn đã thay đổi tiếng Anh của tôi theo

positive way says sama I am very pleased to hear that thank you very much I'm

hướng tích cực nói sama Tôi rất vui khi biết điều đó cảm ơn bạn rất nhiều Tôi rất

pleased to hear that my lessons are having a good effect on your learning

vui khi biết rằng các bài học của tôi đang có kết quả tốt ảnh hưởng đến việc

and also on your speaking and listening skills as well thank you very much it is

học của bạn cũng như kỹ năng nói và nghe của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều,

now quarter to three already I've been here for 45 minutes

bây giờ đã là ba giờ kém mười lăm rồi. Tôi đã ở đây được 45 phút

it's gone so fast Wow I can't believe it this time in Argentina it is the same

rồi, nó trôi qua nhanh quá Wow, tôi không thể tin được là lần này ở Argentina. cùng

time in my city as here in Brazil I woke up a few minutes ago and I started

thời điểm ở thành phố của tôi cũng như ở Brazil này, tôi thức dậy cách đây vài phút và bắt đầu

watching mr. Duncan when I was still in bed do you know what I have a feeling

xem mr. Duncan khi tôi vẫn còn ở trên giường, bạn có biết tôi có cảm giác

that many people especially if you are behind the UK time I think a lot of

gì không, đặc biệt là nhiều người nếu bạn ở sau thời gian ở Vương quốc Anh. Tôi nghĩ rất nhiều

people especially in South America I think they watch my live streams

người, đặc biệt là ở Nam Mỹ, tôi nghĩ họ xem các buổi phát trực tiếp của tôi

whilst lying in bed I think so I think a lot of people do that yes I think so

khi đang nằm trên giường, tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ nhiều người làm như vậy, vâng, tôi nghĩ vậy

Mother's Day in Argentina is on the third Sunday of October oh I see so your

Ngày của Mẹ ở Argentina là vào Chủ nhật thứ ba của tháng 10 ồ, tôi hiểu rồi

Mother's Day hasn't arrived yet but around the world today in many countries

, Ngày của Mẹ của bạn vẫn chưa đến nhưng trên khắp thế giới hôm nay, ở nhiều quốc gia,

people are celebrating Mother's Day it's being celebrated in many parts of the

mọi người đang kỷ niệm Ngày của Mẹ. được tổ chức ở nhiều nơi

world are you enjoying the Sun because the Sun has now come out ah it's not

trên thế giới, bạn có đang tận hưởng Mặt trời không vì Mặt trời đã ló dạng ah, thật không

lovely we have sunshine we had lots of sunshine this morning and then it went

đẹp chút nào, chúng ta có nắng, sáng nay chúng ta có rất nhiều nắng và sau đó

very cloudy but now as you can see the Sun has come out again

trời rất nhiều mây nhưng bây giờ như bạn có thể thấy, Mặt trời đã ló dạng một lần nữa

very nice very nice indeed and I hope the weather where you are is good as

rất đẹp thực sự rất đẹp và tôi hy vọng thời tiết nơi bạn ở cũng tốt

well Koloff says I have learnt a lot with

Koloff nói rằng tôi đã học được rất nhiều điều với

your shows thanks a lot well don't worry during May there will

các buổi biểu diễn của bạn, cảm ơn rất nhiều, đừng lo lắng trong tháng 5 sẽ

be many many live streams I will be here every Sunday and also every Wednesday

có rất nhiều buổi phát trực tiếp, tôi sẽ ở đây mọi lúc Chủ Nhật và cả thứ Tư

live twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and both of those

trực tiếp hai lần một tuần Chủ nhật 2:00 chiều Thứ Tư 10:00 tối và cả hai

are UK time so you can find out what the time difference is so in some parts of

đều là giờ của Vương quốc Anh, vì vậy bạn có thể tìm hiểu sự khác biệt về múi giờ như thế nào, vì vậy ở một số nơi

the world you will be a head of the UK and in some parts of the world you will

trên thế giới, bạn sẽ là người đứng đầu Vương quốc Anh và ở một số nơi trên thế giới, bạn sẽ

be behind the UK as far as the time is concerned so yes it might be a good idea

đứng sau Vương quốc Anh về thời gian lo lắng vì vậy vâng, có thể là một ý tưởng hay

to find out what the differences are Korea

để tìm hiểu sự khác biệt giữa Hàn Quốc là gì

oh I'm so excited to see someone from Korea

ồ tôi rất vui khi thấy ai đó từ Hàn Quốc

hello Korea are you in North Korea or South Korea I have a feeling you might

xin chào Hàn Quốc, bạn ở Bắc Triều Tiên hay Hàn Quốc Tôi có cảm giác bạn có

be in South Korea but of course lots of positive things coming out at the moment

thể ở Hàn Quốc nhưng tất nhiên là có rất nhiều điều tích cực đến từ Hàn Quốc vào lúc này

from Korea as the north and south seem to be healing their differences they are

khi miền bắc và miền nam dường như đang hàn gắn những khác biệt của họ, họ

starting to get along together which is always good news I like to hear that I

bắt đầu hòa hợp với nhau, đó luôn là tin tốt. Tôi muốn nghe rằng tôi

always like positive news have you noticed these days there seems to be a

luôn thích những tin tức tích cực. bạn có để ý những điều này không những ngày này dường như có

lot of negative news around so it's always nice to hear some positive news

rất nhiều tin tức tiêu cực xung quanh nên thật tuyệt khi được nghe một số tin tức tích cực

for a change AG Nell doe says you are the best

cho sự thay đổi AG Nell doe nói rằng bạn là giáo viên giỏi nhất

teacher in the world I am sure I am watching from Brazil thank you very much

trên thế giới Tôi chắc chắn rằng tôi đang theo dõi từ Brazil, cảm ơn bạn rất nhiều

for that that's very kind of you I suppose the Sun raised in the UK are

vì điều đó rất tử tế với bạn, tôi cho rằng Mặt trời mọc ở U Hiện tại K

warm right now lookey you during our extreme winter I

đang ấm đấy, nhìn bạn trong mùa đông khắc nghiệt của chúng tôi. Tôi

was surprised when I saw white tourists wearing very light t-shirts so yes thank

đã rất ngạc nhiên khi thấy những khách du lịch da trắng mặc áo phông rất nhẹ nên vâng,

you shadi for your message

cảm ơn bạn vì tin nhắn của bạn.

well can I just tell you something can I let you in on a secret there is

Tôi có thể nói cho bạn biết một điều. Tôi có thể cho bạn biết một bí mật không?

something that happens with tourists and even people who are native to wherever

điều gì đó xảy ra với khách du lịch và thậm chí cả những người bản xứ ở bất cứ nơi nào

they are living and quite often men do not like wearing coats they don't like

họ đang sống và thường thì đàn ông không thích mặc áo khoác, họ không thích

putting lots of layers on their body because they think it is a sign of

mặc nhiều lớp trên người vì họ nghĩ đó là dấu hiệu của sự

weakness so quite often men will walk around in their t-shirts and their

yếu đuối nên đàn ông thường xuyên sẽ đi loanh quanh trong chiếc áo phông và quần soóc của họ

shorts even though the weather is freezing because they think it looks

mặc dù thời tiết lạnh cóng vì họ nghĩ nó trông

very macho very strong they think it makes them look very very manly you know

rất nam tính rất mạnh mẽ họ nghĩ nó khiến họ trông rất đàn ông bạn biết đấy

like me mm-hmm I am a man and I'm walking around on a cold day but I'm

giống tôi mm-hmm Tôi là đàn ông và tôi là đi bộ xung quanh vào một ngày lạnh nhưng tôi đang

wearing a t-shirt because I am very strong so that's the reason why that

mặc áo phông vì tôi rất khỏe nên đó là lý do tại sao điều đó

happens it happens here is well to be honest I am able to listen to most of

xảy ra nó xảy ra ở đây thành thật mà nói tôi có thể lắng nghe hầu hết

your words but when I look at the IELTS test that it sounds like an echo so it

những lời của bạn nhưng khi tôi nhìn vào bài thi IELTS nó nghe như tiếng vọng

was hard to catch oh I see so T ass are you talking about your IELTS test

vậy khó quá để nắm bắt ồ tôi hiểu rồi. Có phải bạn đang nói về bài kiểm tra IELTS của mình không

because during an IELTS test you will have a listening test where you will

vì trong bài kiểm tra IELTS, bạn sẽ có một bài kiểm tra nghe, trong đó bạn sẽ

have to listen to sentences and then you will have questions about the things you

phải nghe các câu và sau đó bạn sẽ có câu hỏi về những điều bạn

just listen to or maybe you will be asked direct questions by the examiner

vừa nghe hoặc có thể là bạn. giám khảo sẽ đặt câu hỏi trực tiếp

so yes you are right you have to learn how to listen you have to listen to

nên vâng, bạn nói đúng, bạn phải học cách nghe, bạn phải nghe

different types of English being spoken but it does take a long time you can't

các loại tiếng Anh khác nhau được nói nhưng sẽ mất nhiều thời gian, bạn không thể

rush these things they take a very long time

vội vàng những điều này, chúng mất rất nhiều thời gian thời gian

mr. d uh oh I see oh are you talking to me am i mr. d

ông d uh oh tôi hiểu rồi oh bạn đang nói chuyện với tôi phải không tôi mr. d

mr. d the CERN is too strong for you and it is scorching you yes I think I think

ông. d CERN quá mạnh đối với bạn và nó đang thiêu đốt bạn vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ

today I'm getting a very nice suntan on my nose because normally when the Sun is

hôm nay tôi có một vết rám nắng rất đẹp trên mũi vì thông thường khi Mặt trời chiếu

on my face normally I will get very small spots on my face so my skin will

vào mặt tôi, tôi sẽ có những đốm rất nhỏ trên mặt nên Da của tôi sẽ

react to the sunlight and I will get little spots called

phản ứng với ánh sáng mặt trời và tôi sẽ có những đốm nhỏ gọi là

freckles freckles so the freckles will come out on my face

tàn nhang tàn nhang, tàn nhang sẽ xuất hiện trên mặt tôi

and then later they will vanish again because my skin is very dark so when the

và sau đó chúng sẽ biến mất trở lại vì da tôi rất đen nên khi có

Sun is on my face my skin will change slightly it will get very dark and I

ánh nắng mặt trời da của tôi sẽ thay đổi một chút, trời sẽ rất tối và tôi

will get lots of little freckles on my face especially on my nose and I think

sẽ có rất nhiều tàn nhang nhỏ trên mặt, đặc biệt là trên mũi và tôi nghĩ

they are there to protect your skin so when you get freckles I think they are

chúng ở đó để bảo vệ làn da của bạn nên khi bạn bị tàn nhang, tôi nghĩ chúng

kind of a defence against the sun's harmful rays I think so so let's have a

là một lớp bảo vệ chống lại các tia có hại của mặt trời. nghĩ vậy vậy hãy

look I really don't celebrate Mother's Day

xem tôi thực sự không tổ chức Ngày của Mẹ

because my mother passed away almost 16 years ago thank you sue Kat for sharing

vì mẹ tôi đã qua đời gần 16 năm trước, cảm ơn bạn đã kiện Kat vì đã chia sẻ

that and yes I'm sorry to hear that of course there are many people who have

điều đó và vâng, tôi rất tiếc khi biết rằng tất nhiên có nhiều người đã

lost their parents over the years or maybe recently and Mother's Day or

mất cha mẹ trong nhiều năm hoặc có thể gần đây và Mẹ của Ngày

Father's Day is not such a happy event because well they are not there to share

của Cha hay Ngày của Cha không phải là một sự kiện vui vẻ như vậy bởi vì họ không ở đó để chia sẻ

it with you and you are not able to share it with them here in Hong Kong

điều đó với bạn và bạn không thể chia sẻ điều đó với họ ở đây tại Hồng Kông.

says Jing it is 33 degrees that's very hot fortunately it isn't 33 degrees here

độ ở đây

today it's around about 19 20 degrees today so it's not very hot here today I

hôm nay khoảng 19 20 độ nên hôm nay ở đây không nóng lắm Tôi

like it when my mistakes are in English are corrected so they won't get stuck

thích khi những lỗi sai trong tiếng Anh của tôi được sửa để chúng không bị cản trở

in the way I speak Thank You Eugene well I always try to do that if I if I talk

trong cách tôi nói Cảm ơn Eugene rất tốt Tôi luôn cố gắng làm điều đó Nếu tôi nói

about someone's comment or if I read your comment on the live chat sometimes

về bình luận của ai đó hoặc nếu tôi đọc bình luận của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, đôi khi

I will make corrections so as I read the comment I will also correct it as I

tôi sẽ sửa chữa vì vậy khi đọc bình luận, tôi cũng sẽ sửa nó khi tôi

speak and this is something I can do very quickly because of my experience of

nói và đây là điều tôi có thể làm rất nhanh nhờ kinh nghiệm của mình của

teaching aren't we going to see mr. Steve today because of his mother

việc giảng dạy không phải chúng ta sẽ gặp ông. Steve ngày hôm nay vì mẹ của anh ấy

well mr. Steve's mother is here right now she is sitting just over there

tốt, ông. Mẹ của Steve hiện đang ở đây , bà ấy đang ngồi ở đằng kia

enjoying the weather and mr. Steve won't be joining us today I'm afraid because

tận hưởng thời tiết và ông. Steve sẽ không tham gia cùng chúng ta hôm nay Tôi e là vì

he is rehearsing he has a big show coming up so that's unfortunate tsukete

anh ấy đang diễn tập anh ấy sắp có một buổi biểu diễn lớn nên thật không may tsukete

I always owned up I always owned up to my errors there it is oh I always admit

Tôi luôn nhận lỗi Tôi luôn thừa nhận lỗi của mình đó là ồ Tôi luôn thừa

to my errors are you going to come to Vietnam in the future mr. Duncan and I

nhận lỗi của mình phải không bạn sẽ đến Việt Nam trong tương lai mr. Duncan và tôi

don't know maybe one day who knows I do like to travel I have traveled to many

không biết có thể một ngày nào đó ai biết tôi thích đi du lịch Tôi đã đi du lịch đến nhiều

countries in the past level means level right back the words still level level

quốc gia trong quá khứ cấp độ có nghĩa là cấp độ trở lại các từ vẫn còn cấp độ

well level just means the position that you are at so maybe you can be at a high

tốt cấp độ chỉ có nghĩa là vị trí mà bạn đang ở vì vậy có thể bạn có thể ở

level or a low level it just means the position that you are at so if something

cấp độ cao hoặc cấp độ thấp, nó chỉ có nghĩa là vị trí mà bạn đang ở vì vậy nếu một thứ gì đó

is level it can be straight it can be very straight it can be flat it can be

bằng phẳng thì nó có thể thẳng, có thể rất thẳng, có thể bằng phẳng, nó có thể bằng phẳng

level and of course we can say how high something is we can say high level or

và tất nhiên chúng ta có thể nói một thứ gì đó cao như thế nào chúng ta có thể nói mr cấp cao hoặc

low level

cấp thấp

mr. Duncan there is a big cloud between you and the Sun you are right there are

. Duncan có một đám mây lớn giữa bạn và Mặt trời, bạn nói đúng đấy,

quite a few clouds around today you can see them all floating by in the distance

hôm nay có khá nhiều đám mây xung quanh bạn, bạn có thể nhìn thấy tất cả chúng trôi nổi từ xa,

yes but I hope you can still see me I will I will turn my camera I will open

vâng, nhưng tôi hy vọng bạn vẫn có thể nhìn thấy tôi. Tôi sẽ quay máy ảnh của mình. mở

my camera a little bit there we go you should be able to see me

máy ảnh của tôi lên một chút ở đó chúng ta đi bạn sẽ có thể nhìn thấy tôi

better now I love springtime the view is amazing everything is green here in

rõ hơn bây giờ tôi yêu mùa xuân quang cảnh thật tuyệt vời mọi thứ ở đây đều xanh tươi ở

Buenos Aires it is autumn and everything is brown well autumn can be a very nice

Buenos Aires bây giờ là mùa thu và mọi thứ đều có màu nâu ồ mùa thu cũng có thể là một

season as well I quite like autumn to be honest Thank You Bella rusia for that

mùa rất đẹp tôi Thành thật mà nói, khá giống mùa thu Cảm ơn Bella rusia vì

mr. Duncan I like your glasses well these are my reading glasses these are

ông ấy. Duncan Tôi rất thích kính của bạn, đây là kính đọc sách của tôi, đây

the glasses that I wear when I read the live chat on my phone so maybe my

là kính mà tôi đeo khi đọc cuộc trò chuyện trực tiếp trên điện thoại của mình nên có lẽ

eyesight is getting worse because I am over the hill over the hill it means you

thị lực của tôi đang kém đi vì tôi đang ở trên ngọn đồi này qua ngọn đồi khác, điều đó có nghĩa là bạn

are too old too old for something you are over the hill you also transmit a

cũng quá già già cho một cái gì đó bạn đang ở trên đồi, bạn cũng truyền một

positive way to encourage life what is your philosophy of life mr. Duncan you

cách tích cực để khuyến khích cuộc sống triết lý sống của bạn là gì thưa ông. Duncan, bạn

don't need to answer but I know it's a pretentious question it's okay Inigo

không cần phải trả lời nhưng tôi biết đó là một câu hỏi tự phụ, không sao đâu Inigo

every morning when I wake up this is my philosophy of life by the way

mỗi sáng khi tôi thức dậy, đây là triết lý sống của tôi bởi

it isn't very complicated it's quite a simple one when I wake up in the morning

nó không phức tạp lắm, nó khá đơn giản khi tôi thức dậy vào buổi sáng. buổi sáng

I always wake up with a smile on my face and the first thing I think about is all

tôi luôn thức dậy với nụ cười trên môi và điều đầu tiên tôi nghĩ đến là tất cả

the people that didn't wake up the're no longer around so that's it so every

những người đã không thức dậy không còn ở bên cạnh nữa nên thế nên mỗi

day that comes my way is a present yes it's a gift so I always try to make

ngày đến với tôi đều là một món quà vâng, đó là một món quà vì vậy tôi luôn cố gắng tận

the most of every day that comes my way because that's it that's what life is

dụng tối đa mỗi ngày đến với mình bởi vì đó là tất cả những gì về cuộc sống

all about you grab life it is something you take hold of and you you mole

bạn hãy nắm lấy cuộc sống, đó là thứ bạn nắm giữ và bạn là con chuột chũi

and you use it sometimes you can use it to help others and sometimes you can

và bạn sử dụng nó đôi khi bạn có thể sử dụng nó để giúp đỡ những người khác và đôi khi bạn có thể

help it to help yourself you use it to help yourself

giúp nó để giúp chính mình, bạn sử dụng nó để giúp chính mình,

it might sound selfish but sometimes you have to be a little selfish to survive

điều đó nghe có vẻ ích kỷ nhưng đôi khi bạn phải ích kỷ một chút để tồn tại

but of course once you survive you can also help other people as well so that

nhưng tất nhiên một khi bạn sống sót, bạn cũng có thể giúp đỡ người khác, đó

is my basic philosophy every morning when I wake up I have a smile on my face

là điều cơ bản của tôi triết học mỗi sáng khi tôi thức dậy, tôi nở một nụ cười trên môi

and I think about all of the people who didn't wake up that's it

và tôi nghĩ về tất cả những người không thức dậy, đó là

I enjoy the calm pace of your lessons it is like an oasis of tranquility in a

tôi thích tốc độ bình tĩnh trong các bài học của bạn, nó giống như một ốc đảo yên bình trong một

frantic world especially on YouTube yes you are right well YouTube has changed

thế giới điên cuồng, đặc biệt là trên YouTube, vâng, bạn nói đúng, YouTube đã thay đổi

so much over the years YouTube is now full of lots of things

rất nhiều trong những năm qua YouTube là bây giờ có rất nhiều

that are that are flying toward you everyone on YouTube is trying to get

thứ đang bay về phía bạn, mọi người trên YouTube đang cố gắng thu

attention they're trying to get noticed so everyone now is going crazy to get

hút sự chú ý, họ đang cố gắng thu hút sự chú ý, vì vậy mọi người hiện đang phát điên lên để được

noticed on YouTube and of course when that happens you get chaos you get

chú ý trên YouTube và tất nhiên khi điều đó xảy ra, bạn sẽ gặp phải sự hỗn loạn.

confusion and of course a lot of people don't like that sort of thing so I'm

sự nhầm lẫn và tất nhiên nhiều người không thích điều đó nên tôi rất

glad to hear that you like my lessons and I'm glad to hear that they make you

vui khi biết rằng bạn thích các bài học của tôi và tôi rất vui khi biết rằng chúng khiến bạn

feel calm and relaxed I am very pleased to hear that very pleased indeed yes we

cảm thấy bình tĩnh và thư thái. Tôi rất vui khi biết điều đó thực sự rất vui, vâng, chúng ta

must have a day where we cherish our mothers dedication I think so I think

phải có một ngày mà chúng ta trân trọng sự cống hiến của mẹ. Tôi nghĩ vậy tôi nghĩ

Mother's Day is a very important day it is don't forget you your mother brought

Ngày của Mẹ là một ngày rất quan trọng, đừng quên bạn mẹ của bạn đã đưa

you into the world she brought you up she brought you into the world

bạn vào thế giới, bà đã nuôi nấng bạn , bà đã đưa bạn vào thế giới thế giới

hello mr. Duncan many regards from the Adriatic Sea

xin chào ông. Duncan rất nhiều lời chào từ biển Adriatic

marela hello Marella there is a baby robin flying around at the moment a

marela xin chào Marella có một con chim cổ đỏ bay xung quanh vào lúc này một

little tiny baby robin and the parents keep going over to feed it

con chim cổ đỏ bé nhỏ và bố mẹ tiếp tục đến cho nó ăn

how lovely throw me dice I love nature very much I really do if you come to my

thật đáng yêu ném cho tôi xúc xắc Tôi yêu thiên nhiên rất nhiều Tôi thực sự thích nếu bạn đến đến

country or any country in the southeast of Asia I will come to see you directly

đất nước của tôi hoặc bất kỳ quốc gia nào ở Đông Nam Á, tôi sẽ đến gặp bạn trực tiếp để

thank you ts I have been to Southeast Asia many times I've actually been to

cảm ơn bạn. Tôi đã đến Đông Nam Á nhiều lần Tôi đã thực sự đến

Malaysia many times and of course this week Malaysia is in the news because

Malaysia nhiều lần và tất nhiên tuần này Malaysia có tin tức vì

they have a new prime minister but the new Prime Minister is actually their

họ có thủ tướng mới nhưng thủ tướng mới thực sự

former prime minister from many years ago Mohamad Mahathir and I remember when

là thủ tướng cũ của họ từ nhiều năm trước Mohamad Mahathir và tôi nhớ khi

I was staying in Malaysia I used to visit very often during the 1990s and he

tôi ở Malaysia tôi thường đến thăm trong những năm 1990 và ông

was the prime minister then so I remember Mohamad Mahathir very well and

ấy là thủ tướng khi đó nên tôi nhớ Mohamad Mahathir rất khỏe và

now he is the Prime Minister of Malaysia again and he's 92 92 so it just shows

bây giờ ông ấy lại là Thủ tướng Malaysia và ông ấy 92 92 vì vậy điều đó cho thấy

you are never too old never too old my son called me to say hello because of

rằng bạn không bao giờ quá già không bao giờ quá già con trai tôi đã gọi cho tôi để chào

Mother's Day I was happy to hear his voice I was happy to know he is alright

mừng vì Ngày của Mẹ Tôi rất vui khi được nghe giọng nói của anh ấy. rất vui khi biết anh ấy không sao

Thank You Mika for that isn't that lovely so your little son said hello mum

Cảm ơn Mika vì điều đó không đáng yêu lắm nên con trai nhỏ của bạn đã nói xin chào mẹ

happy Mother's Day I'm thinking of you I like that

chúc mừng Ngày của Mẹ Con đang nghĩ về mẹ Con thích điều đó

in Argentina it is autumn and here at home everything is still green because

ở Argentina bây giờ là mùa thu và ở nhà mọi thứ vẫn còn xanh bởi vì

we have all of the rain yes I think I think in Argentina you've had a lot of

chúng tôi có tất cả mưa vâng tôi nghĩ tôi nghĩ ở Argentina bạn đã có rất nhiều

rain recently have you ever been to Nepal I haven't I've been to China which

mưa gần đây bạn đã từng đến Nepal chưa Tôi chưa đến Trung Quốc

which isn't very far away from the pool I could understand you're speaking very

nơi không xa hồ bơi lắm Tôi có thể hiểu bạn đang nói rất

well mr. Duncan without any help Oh Thank You Carlos I'm very pleased to

tốt mr. Duncan mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào Oh Thank You Carlos Tôi rất vui khi

hear that I feel very proud that my English is clear and I'm very pleased

biết rằng tôi cảm thấy rất tự hào vì tiếng Anh của tôi rõ ràng và tôi rất vui

that you can understand me if you come to Vietnam I will guide you

vì bạn có thể hiểu tôi nếu bạn đến Việt Nam. Tôi sẽ hướng dẫn

around for free thank you very much it sounds good I like that that's a deal

bạn miễn phí, cảm ơn bạn rất nhiều nó nghe có vẻ tốt Tôi thích đó là một thỏa thuận

hi mr. Duncan Patricia is watching in Argentina it is my second time to chat

chào ông. Duncan Patricia đang xem ở Argentina, đây là lần thứ hai tôi trò chuyện

on your Sunday stream I am with my daughter Camila and we are having fun

trên luồng Chủ nhật của bạn. Tôi đang ở cùng với con gái Camila của tôi và chúng tôi đang rất vui vẻ

because of you thank you for what you have taught us and kisses as well thank

nhờ có bạn, cảm ơn bạn vì những gì bạn đã dạy chúng tôi và hôn cũng như cảm ơn

you so a big hello to Patricia and also to Camila as well I hope you are

bạn rất nhiều. Patricia và cả Camila nữa. Tôi hy vọng các bạn đang

enjoying this special live stream outside I'm actually I'm actually on my

thưởng thức buổi phát trực tiếp đặc biệt này bên ngoài. Tôi thực sự đang ở trên

studio studio roof right now mr. Duncan when has the live started today 2

mái nhà phòng thu của mình ngay bây giờ thưa ông. Duncan khi nào buổi phát trực tiếp bắt đầu hôm nay

o'clock 2 o'clock UK time so every week my live streams are on at the same time

lúc 2 giờ 2 giờ theo giờ Vương quốc Anh nên các buổi phát trực tiếp hàng tuần của tôi đều diễn ra vào cùng một thời điểm

every week there we go Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday

hàng tuần ở đó chúng tôi diễn ra vào 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh và cả Thứ Tư

10 p.m. so those are the times of my live streams Sunday 2 p.m. Wednesday 10

10 giờ tối vì vậy đó là thời gian phát trực tiếp của tôi lúc 2 giờ chiều Chủ nhật. Thứ Tư 10

p.m. and both of those are UK time so the

giờ tối và cả hai đều theo giờ Vương quốc Anh nên

royal wedding is taking place next weekend will you be watching it will you

đám cưới hoàng gia sẽ diễn ra vào cuối tuần tới, bạn sẽ xem

well I probably won't as I explained earlier I'm not all that interested in

chứ?

weddings unless of course I am invited and they

haven't invited me so Harry and Megan haven't invited me it's not very nice is

đã không mời tôi nên Harry và Megan đã không mời tôi, điều đó không hay lắm

it I would have thought I would have

thought I would have got an invite don't they realise I have an entry on

Wikipedia now don't they realise

phải không. nhận ra

I I feel appreciative I appreciate your lessons on YouTube

tôi tôi cảm thấy biết ơn Tôi đánh giá cao các bài học của bạn trên YouTube,

they really help to improve my English so much thank you thanks to you

chúng thực sự giúp cải thiện tiếng Anh của tôi rất nhiều cảm ơn bạn cảm ơn bạn

thank you left raped retreat you are very welcome

cảm ơn bạn đã rời khỏi khóa tu hãm hiếp bạn rất hoan nghênh,

it's a pleasure I love doing this I wish I could stay on all the time

đó là niềm vui tôi thích làm điều này Tôi ước tôi có thể tiếp tục

teaching English live I wish I could do this all the time

giảng dạy mọi lúc Tiếng Anh trực tiếp Tôi ước tôi có thể làm điều này mọi lúc

but sadly I can't your neighbor's little dog is barking yes it's true is a little

nhưng thật đáng buồn là tôi không thể Con chó nhỏ của hàng xóm của bạn đang sủa vâng, đúng là có một

dog living there and it likes to say hello to me sometimes

con chó nhỏ sống ở đó và nó thích chào tôi, đôi khi

it says hello hello in Nepal it is 7:45 p.m. so now it is well now it must

nó nói xin chào, xin chào ở Nepal, nó là 7 :45 chiều so now it well now it must

be after 8 o'clock at night in Nepal mr. Duncan did you just drop the K sound

be after 8:00 tối ở Nepal mr. Duncan có phải bạn vừa bỏ âm K

in the word actually did I I don't know maybe I was saying it quickly sometimes

trong từ đó không? Tôi không biết có lẽ đôi

when you speak quickly or if you pronounce a word fast you might

khi tôi nói nhanh khi bạn nói nhanh hoặc nếu bạn phát âm một từ nhanh, đôi khi bạn có thể

sometimes drop a letter from the word or a sound but it doesn't mean it's wrong I

bỏ một chữ cái trong từ hoặc một âm nhưng nó không có nghĩa là sai Tôi

was on a trip to Liverpool and I could not understand the guide what a pity

đang trong chuyến đi tới Liverpool và tôi không thể hiểu hướng dẫn viên, thật đáng tiếc

Pal Mira yes maybe the person had a local accent and maybe they were

Pal Mira vâng, có thể người đó nói giọng địa phương và có thể họ

speaking very fast or very quickly so yes that might be the reason has mr.

nói rất nhanh hoặc rất nhanh nên vâng, đó có thể là lý do có ông

Steve gone to jail I don't think so at the moment mr. Steve is doing his

Steve đã đi tù, tôi không nghĩ vậy vào lúc này, thưa ông. Steve đang

rehearsal today he's rehearsing for a show that he's in in three weeks from

diễn tập hôm nay anh ấy đang diễn tập cho một chương trình mà anh ấy sẽ tham gia trong ba tuần nữa

now so mr. Steve at the moment is rehearsing

nên thưa ông. Steve hiện đang tập luyện

for a show that he is in for those who have just joined us its mr. Duncan live

cho một chương trình mà anh ấy tham gia dành cho những người mới tham gia với chúng tôi, đó là ông. Duncan phát trực tiếp

on YouTube from England and it is a Sunday afternoon

trên YouTube từ Anh và đó là một buổi chiều Chủ nhật,

it's true so Mother's Day here's a word that can be used in many ways would you

đó là sự thật nên Ngày của Mẹ đây là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách. Bạn

like to have a look at this word here it comes the word is Bank Bank now this

có muốn xem từ này ở đây không.

word has many uses so I suppose the most obvious use is a place where money or

mục đích sử dụng vì vậy tôi cho rằng mục đích sử dụng rõ ràng nhất là nơi

valuables are stored for safe keeping so if you want to keep something safe and

cất giữ tiền hoặc vật có giá trị để cất giữ an toàn, vì vậy nếu bạn muốn giữ thứ gì đó an toàn và

secure you will put it in a bank you will store it you will keep it safe so

bảo mật, bạn sẽ đặt nó vào ngân hàng, bạn sẽ cất giữ nó, bạn sẽ giữ nó an toàn, vì

the word bank can be used as a noun and of course it can be used as a verb as

vậy từ ngân hàng có thể được sử dụng như một danh từ và tất nhiên nó có thể được sử dụng như một động từ.

well you can bank some money you can bank some checks so if you Bank it means

you put your money in a bank or you will send some money to the bank to go in or

để đi vào

of course you can do your banking so banking is the expression that says you

hoặc tất nhiên bạn có thể thực hiện giao dịch ngân hàng của mình vì vậy giao dịch ngân hàng là cách diễn đạt nói rằng bạn

are doing something connected with your money or you are putting money into your

đang làm điều gì đó liên quan đến tiền của mình hoặc bạn đang gửi tiền vào

bank or you are taking money out of your bank you are doing your banking and if

ngân hàng của mình hoặc bạn đang rút tiền ra khỏi ngân hàng của mình, bạn đang thực hiện giao dịch ngân hàng của mình và nếu

you work in a bank or at a bank we can say that you are in banking you are a

bạn làm việc trong ngân hàng hoặc tại ngân hàng, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang làm việc trong ngân hàng bạn là

banker you are a banker bank can also mean a slope or some ground so if you

chủ ngân hàng bạn là chủ ngân hàng ngân hàng cũng có thể có nghĩa là một con dốc hoặc một số mặt đất, vì vậy nếu bạn

have a slight hill that goes upwards we can describe that as a bank a bank and

có một ngọn đồi nhỏ hướng lên trên, chúng tôi có thể mô tả đó là một ngân hàng

of course if you are flying a plane you can also bank as well that means to

và tất nhiên nếu bạn đang lái máy bay, bạn cũng có thể ngân hàng như tốt, điều đó có nghĩa là

turn around suddenly so if you Bank you will turn suddenly in a plane so as you

quay đầu đột ngột, vì vậy nếu bạn là Ngân hàng, bạn sẽ đột ngột quay đầu trên máy bay, vì vậy bạn

can see the word Bank can be used in many ways indeed live chat is busy let's

có thể thấy từ Ngân hàng có thể được sử dụng theo nhiều cách, thực sự cuộc trò chuyện trực tiếp đang bận,

have a look my friend from Indonesia will marry a guy from Manchester oh I

hãy xem bạn của tôi từ Indonesia sẽ kết hôn với một chàng trai từ Manchester oh tôi

see oh ok they are getting married where where are they getting married

hiểu rồi ồ được rồi họ kết hôn ở đâu họ kết hôn ở

are they getting married in Indonesia or are they getting married in Manchester I

đâu họ kết hôn ở Indonesia hay họ kết hôn ở Manchester

am very interested to find out maybe they will invite me perhaps they will

Tôi rất muốn tìm hiểu có thể họ sẽ mời tôi có lẽ họ sẽ

invite me to the wedding hmmm I like the sound of that I bet

mời tôi dự đám cưới hmmm Tôi thích âm thanh của điều đó Tôi cá là

there will be lots of nice food there I think so so yes you can have the bank of

sẽ có rất nhiều món ăn ngon ở đó tôi nghĩ vậy nên vâng, bạn có thể có

a river the side of a river so where the land meets the water you can say Bank so

bờ sông bên bờ sông, nơi đất gặp nước, bạn có thể nói Bờ

normally a river bank will go down and then the water will appear so a river

sông nên bình thường là bờ sông sẽ đi xuống và sau đó nước sẽ xuất hiện như vậy một ri ver

bank a river bank yes you are right Maria I'm saying hello to Maria hello

bờ sông, vâng, bạn đúng rồi Maria Tôi đang nói xin chào với Maria xin chào

Maria Maria has just arrived you are very late I've been here for 1 hour and

Maria Maria vừa đến bạn đến rất muộn Tôi đã ở đây được 1 giờ

10 minutes I will be going soon I'm not staying for 2 hours today I will be

10 phút Tôi sẽ đi sớm Tôi sẽ không ở lại trong 2 giờ hôm nay tôi sẽ

staying for less time today because mr. Steve isn't here

ở lại ít thời gian hơn hôm nay vì mr. Steve không có ở đây

Kyrgyzstan is here hello Kyrgyzstan thanks for joining me I'm reward e has

Kyrgyzstan ở đây xin chào Kyrgyzstan cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi Tôi là phần thưởng e đã

arrived oh you are late as well but you know what they say better late than

đến ồ bạn cũng đến muộn nhưng bạn biết họ nói gì thà muộn còn hơn

never it's true oh there is someone now flying

không đó là sự thật ồ hiện giờ có ai đó đang bay

their plane above my head I wonder if they are going to Bank they are going to

máy bay của họ trên đầu tôi Tôi tự hỏi nếu họ đang đi đến ngân hàng họ sẽ đến

Bank I wonder I'm sorry I'm late Marcela is

ngân hàng. Tôi tự hỏi tôi xin lỗi tôi đến muộn Marcela

late as well what is happening today there must be something very interesting

cũng đến muộn. Chuyện gì đang xảy ra hôm nay chắc có điều gì đó rất thú vị

happening because many people are late today I don't know why why what's going

xảy ra vì hôm nay nhiều người đến muộn tôi không biết. tại sao chuyện gì đang xảy

on is there something exciting happening maybe perhaps it's because of Mother's

ra lại có điều gì đó thú vị đang xảy ra có lẽ có lẽ là vì Ngày của Mẹ

Day maybe you're spending a lot of time today with your mother in which case I

có thể hôm nay bạn dành nhiều thời gian cho mẹ của mình, trong trường hợp đó tôi

forgive you mr. Duncan I think the royal house must own up to its mistake maybe

tha thứ cho bạn, thưa ông. Duncan Tôi nghĩ rằng có thể lần đầu tiên hoàng gia phải nhận lỗi lầm của mình

for the first time and invite you to the upcoming wedding Valentin or Valentin I

và mời bạn đến dự đám cưới sắp tới Valentin hay Valentin Tôi

agree with you yes I don't know why they didn't invite me I was very disappointed

đồng ý với bạn vâng Tôi không biết tại sao họ không mời tôi Tôi rất thất vọng

I was hoping that I would be sitting at the head table with Prince Harry in the

Tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ được ngồi ở bàn đầu với Hoàng tử Harry trong

Queen wouldn't that be great yes mr. Duncan you are right it is

Nữ hoàng, điều đó không tuyệt sao phải không thưa ông. Duncan bạn nói đúng,

Mother's Day lots of people today are celebrating Mother's Day around the

hôm nay là Ngày của Mẹ, rất nhiều người đang kỷ niệm Ngày của Mẹ trên khắp

world except here so today here we are not celebrating Mother's Day because

thế giới ngoại trừ ở đây nên hôm nay ở đây chúng tôi không tổ chức Ngày

Mother's Day was a few weeks ago

của Mẹ vì Ngày của Mẹ đã diễn ra cách đây vài tuần

Xavier or javier says is anyone bombing your Terrace yes there is there

is a plane flying around above my head at the moment it's going round and round

có một chiếc máy bay đang bay vòng trên đầu tôi vào lúc nó đang bay vòng vòng

above my head but fortunately I don't think it's going

trên đầu tôi nhưng may mắn thay tôi không nghĩ nó

to bomb me as far as I know yes it is Mother's Day here says Marcela

sẽ ném bom tôi theo như tôi biết vâng, đó là Ngày của Mẹ ở đây Marcela nói

oh no Mother's Day is the third Sunday of October says Marcela so it is

ồ không Ngày của Mẹ là Chủ nhật thứ ba của tháng 10 Marcela nói vậy đó là

Mother's Day in some places and in other places

Ngày của Mẹ ở một số nơi và ở những nơi khác

it isn't including here so today it isn't Mother's Day in the UK I like your

thì không bao gồm ở đây nên hôm nay không phải là Ngày của Mẹ ở Vương quốc Anh Tôi thích

t-shirt Thank You Kristina for that this t-shirt is brand new it's a new t-shirt

chiếc áo phông của bạn Cảm ơn Kristina vì chiếc áo phông này áo sơ mi là thương hiệu mới đó là một chiếc áo phông mới

and mr. Steve bought this for me last week is is a surprise present

và ông. Steve đã mua cái này cho tôi vào tuần trước là một món quà bất ngờ

he said I've bought you something new and I thought what is it so he said hold

, anh ấy nói rằng tôi đã mua cho bạn một thứ gì đó mới và tôi nghĩ nó là gì nên anh ấy nói hãy

out your hands and close your eyes so that's what I did I held out my hands

đưa tay ra và nhắm mắt lại , đó là những gì tôi đã làm.

and I closed my eyes and he gave me this t-shirt this is a little present that

nhắm mắt lại và anh ấy đưa cho tôi chiếc áo phông này, đây là món quà nhỏ mà

Steve gave me last week so I thought I would wear it today because it's such a

Steve đã tặng tôi vào tuần trước nên tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mặc nó vì hôm nay thật là một

nice day you are always funny well thank you very much for that I'm not sure if

ngày đẹp trời, bạn luôn vui vẻ, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. không chắc

that's a good thing or a bad thing is it good is it good to be funny I'm

đó là điều tốt hay điều xấu. nó tốt hay nó buồn cười. Tôi

not sure bank holiday yes we can use the word bank and holiday bank holiday yes a

không chắc là ngày lễ ngân hàng vâng, chúng ta có thể sử dụng từ ngân hàng và ngày lễ ngân hàng, vâng,

bank holiday here in the UK means a public holiday so if we have a public

ngày lễ ngân hàng ở Anh có nghĩa là ngày nghỉ lễ vì vậy nếu chúng tôi có một

holiday we have a bank holiday the Royal Wedding is next week but I don't think

ngày nghỉ lễ, chúng tôi có một kỳ nghỉ ngân hàng, Đám cưới Hoàng gia sẽ diễn ra vào tuần tới nhưng tôi không nghĩ

it is a bank holiday or a public holiday I think it's just going to be a normal

đó là ngày lễ ngân hàng hay ngày lễ chung. Tôi nghĩ rằng đó sẽ chỉ là một ngày bình thường,

day it is a good thing to be funny Thank You Bella for your support there thank

đó là một điều tốt buồn cười Cảm ơn Bella vì sự ủng hộ của bạn ở đó, cảm ơn

you very much that's very kind of you

bạn rất nhiều, đó là sự tốt bụng của bạn,

mr. Duncan do you know which bird in your place has such a special sound I

ông. Duncan bạn có biết con chim nào ở nơi của bạn có âm thanh đặc biệt

don't know I can't understand what you mean I don't know I'm not sure it sounds

như vậy không Tôi không biết Tôi không thể hiểu ý bạn là gì Tôi không biết Tôi không chắc nó

like many birds many birds can make maybe an owl do you think it's an owl

giống như nhiều loài chim nhiều loài chim có thể tạo ra có thể là một con cú bạn nghĩ đó là một con cú

because owls make a sort of noise but at the moment there are many birds flying

vì cú tạo ra một loại tiếng ồn nhưng hiện tại có rất nhiều loài chim bay

around because it's nesting season now so many birds are flying around feeding

xung quanh vì hiện đang là mùa làm tổ nên nhiều loài chim đang bay xung quanh để cho

their chicks in their nests the pigeons are building their nests the Robins are

chim con ăn trong tổ của chúng chim bồ câu đang xây tổ Chim sơn ca đang

feeding their chicks at the moment they are they are feeding their chicks also

cho ăn những chú gà con hiện tại chúng đang cho những chú gà con của chúng ăn cả những chú

blackbirds I have a black bird nest in my garden so there are some black birds

chim đen Tôi có một tổ chim đen trong vườn của mình nên có một số chú chim đen

taking care of some chicks very hungry chicks chicks in a mess so yes it's a

đang chăm sóc một số chú gà con những chú gà con rất đói những chú gà con lộn xộn nên vâng, đây là

very busy time of year the weather is so nice for drinking coffee I think so I

khoảng thời gian rất bận rộn trong năm thời tiết rất đẹp để uống cà phê Tôi nghĩ vậy nên tôi

did have a cup of coffee earlier but now I'm outside I have some water in fact

đã uống một tách cà phê sớm hơn nhưng bây giờ tôi đang ở bên ngoài Tôi có một ít nước trên thực tế

I'm going to drink some water now because my throat is very dry excuse me

Tôi sẽ uống một ít nước bây giờ vì cổ họng của tôi rất khô xin lỗi

hmm

hmm

very very nice so it is a lovely day here we're having a nice time and it's

rất rất thật tuyệt vì đó là một ngày đẹp trời ở đây chúng ta đang có một khoảng thời gian vui vẻ e và đó là

live English on a Sunday afternoon I hope you are very happy today

buổi nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Anh vào chiều chủ nhật. Tôi hy vọng hôm nay bạn rất vui.

I really do live chats I like your good spirits mr. Duncan

Tôi thực sự trò chuyện trực tiếp. Tôi thích tinh thần tốt của bạn, ông. Duncan

thank you Mina for that thank you very much it's very kind of you the ability

cảm ơn Mina vì điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt bụng, khả

to make someone laugh is great thank you Vishnu of course there are different

năng khiến ai đó cười thật tuyệt, cảm ơn Vishnu, tất nhiên có nhiều

types of laughter you can laugh with someone and you can laugh at someone so

kiểu cười khác nhau mà bạn có thể cười với ai đó và bạn có thể cười với ai đó, vì vậy

there is a difference between those things maybe if a person is seen as

có sự khác biệt giữa những điều đó có thể nếu một người bị coi là

being foolish or idiotic people will laugh at them but if a person tells a

ngu ngốc hoặc ngốc nghếch thì mọi người sẽ cười họ nhưng nếu một người kể một

joke and lots of people find the joke amusing they are laughing with the

câu chuyện cười và nhiều người thấy câu chuyện cười đó thú vị thì họ đang cười với

person so there is a slight difference

người đó nên có một chút khác biệt,

hyung din asks do you like drinking alcohol not really no I I would I would

hyung din hỏi làm gì bạn thích uống rượu không thực sự không Tôi sẽ

say that I don't drink alcohol I don't think that owls live in the UK do they

nói rằng tôi không uống rượu Tôi không nghĩ rằng những con cú sống ở Vương quốc Anh phải không

yes they do at the back of my house there are many owls living in the trees

chúng có ở sau nhà tôi có rất nhiều con cú sống trên cây

and at night you can hear them you can hear I can do my our impression would

và vào ban đêm bạn có thể nghe thấy chúng bạn có thể nghe thấy tôi có thể làm ấn tượng của chúng tôi

you like to hear my owl impression

bạn có muốn nghe ấn tượng cú của tôi

that's terrible isn't it I'm sorry that's better that's good that was a

good one that's very good and one more more

so yes there are many owls around here in the trees and at night especially

không vâng, có rất nhiều con cú quanh đây trong t anh ấy trồng cây và vào ban đêm, đặc biệt là

during the summer months you can hear them all calling so some owls have a

trong những tháng mùa hè, bạn có thể nghe thấy tất cả chúng gọi nhau, vì vậy một số con cú có

very nice song whilst others don't they have a sort of screech that sounds awful

giọng hót rất hay trong khi những

so not all owls have a nice sound they don't we laugh with you mr. Duncan oh

con cú khác thì không. chúng tôi cười với bạn Mr. Duncan ồ,

I'm very pleased to hear that I'm very pleased to hear that you laugh with me

tôi rất vui khi biết rằng tôi rất vui khi biết rằng bạn cười với tôi

and not at me it's coming up to 16 minutes past three o'clock

chứ không phải với tôi, sắp đến 3 giờ 16 phút,

thank you very much your sympathy makes the lessons very lovely thank you Anna

cảm ơn bạn rất nhiều, sự thông cảm của bạn làm cho các bài học trở nên rất đáng yêu, cảm ơn bạn Anna

for that as far as I'm concerned it might be Mother's Day every day yes I

vì điều đó theo như tôi lo ngại thì có thể ngày nào cũng là Ngày của Mẹ, vâng,

think it should be I think you should treat your mother with respect and

tôi nghĩ điều đó nên xảy ra.

kindness and love because one day she won't be there I think so because of the

quality of the natural water in your area the place is not good well we have

chất lượng nước tự nhiên trong khu vực của bạn nơi này không tốt chúng tôi có

natural springs around here we have natural water in certain areas around

suối tự nhiên quanh đây chúng tôi có nước tự nhiên ở một số khu vực quanh

here and also in Derbyshire as well a beautiful part of the UK they have many

đây và cả ở Derbyshire cũng như một phần xinh đẹp của Vương quốc Anh họ có nhiều

natural Springs where the water comes through the rock and it's very natural

suối tự nhiên nơi nước đi xuyên qua đá và nó rất tự nhiên

very good for you so yes we have some very nice places to get fresh water all

rất tốt cho bạn vì vậy vâng, chúng tôi có một số nơi rất đẹp để lấy nước ngọt.

I see Inigo refers to the oh I think it might

be the cuckoo yes we have a very special bird that lives in the UK called a

Anh gọi là

cuckoo that's the sound that it makes but it's very hard to stefarr

chim cu gáy đó là âm thanh mà nó tạo ra b ut it's very hard to stearr

very hard to see is a very shy bird but quite often during the months of May and

rất khó nhận thấy là loài chim rất nhút nhát nhưng khá thường xuyên vào khoảng tháng 5 và

maybe June you will hear the cuckoo calling in the distance if you are lucky

có thể là tháng 6 bạn sẽ nghe thấy tiếng chim cu kêu từ xa nếu may mắn

you will hear the sound of a cuckoo

bạn sẽ nghe thấy tiếng chim cu gáy

also the word cuckoo can mean crazy as well so if we think someone is a little

cũng từ đó. cúc cu cũng có thể có nghĩa là điên rồ, vì vậy nếu chúng ta nghĩ ai đó

bit crazy we can say that they are completely cuckoo

hơi điên rồ một chút, chúng ta có thể nói rằng họ hoàn toàn là chim cu gáy.

I think owls are nocturnal birds they are they come out at night

Tôi nghĩ cú là loài chim sống về đêm, chúng ra ngoài vào ban đêm

so if you come into my garden at night you can hear the owls in the trees they

nên nếu bạn vào khu vườn của tôi vào ban đêm, bạn có thể nghe thấy tiếng chim cu gáy. những con cú trên cây

are all hooting hoot a hoot is the sound of an owl talking about

tất cả chúng đang kêu hoot hoot là âm thanh của một con cú nói về các

birds I hear the sounds of birds Chinese birds in your video singing very loud oh

loài chim Tôi nghe thấy tiếng chim Những con chim Trung Quốc trong video của bạn hót rất to ồ

I see Mika I don't know which birds they are but there are lots of birds at the

Tôi thấy Mika Tôi không biết chúng là loài chim nào nhưng có Hiện tại có rất nhiều loài

moment flying around and making their noises there are black birds in fact

chim bay xung quanh và tạo ra tiếng ồn của chúng, có những con chim đen trên thực tế

there are many black birds at the moment flying around because they are all

có rất nhiều loài chim đen đang bay xung quanh vì chúng đang

feeding their chicks so there are many black bird nests at the moment so I

cho gà con ăn nên hiện tại có rất nhiều tổ chim đen nên tôi

think one of the most common sounds at the moment is probably the sound of the

nghĩ một trong số chúng những âm thanh phổ biến nhất tại thời điểm này Nói thật có lẽ đó là tiếng của

black bird to be honest I think so cuckoos are lazy they lay their eggs in

con chim đen, tôi nghĩ chim cu gáy lười nên chúng đẻ trứng vào

other birds nests they are yes they will actually go to another bird's nest and

tổ của chim khác. Đúng vậy, chúng sẽ thực sự đến tổ của chim khác và

they will push the eggs out so they will push the

chúng sẽ đẩy trứng ra nên chúng sẽ đẩy trứng của chim

mother's eggs out and they will put their own in there but the very clever

mẹ. lấy trứng ra và chúng sẽ đặt trứng của chúng vào đó nhưng điều rất thông

thing is they can actually make their eggs look like the eggs of the nest that

minh là chúng thực sự có thể làm cho trứng của chúng trông giống như trứng trong tổ mà

they are raiding it's true it's amazing I think cuckoos are quite clever even if

chúng đang đột kích, đó là sự thật, điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ chim cu gáy khá thông minh ngay cả khi

what they do is not very nice but yes they're very very clever birds so

những gì chúng làm không phải vậy. rất đẹp nhưng vâng, chúng là những con chim rất rất thông minh nên

yes they can lay eggs that look like the eggs of the nest in which they are they

vâng, chúng có thể đẻ những quả trứng trông giống như trứng của tổ mà chúng

are raiding and they are pushing the eggs out and laying their own and then

đang đột kích và chúng đang đẩy trứng ra và đẻ trứng của mình rồi chim

the mother comes along and she will raise the chicks as if they are her own

mẹ đến và cô ấy sẽ nuôi dạy những chú gà con như thể chúng là con của cô ấy,

it's true

đó là sự thật,

hi mr. Duncan Jia ma is here hello jammer I hope you are okay the light is

chào ông. Duncan Jia ma ở đây xin chào người gây nhiễu Tôi hy vọng bạn không sao ánh sáng đang

changing now you can see that the Sun is moving across so now it is starting to

thay đổi bây giờ bạn có thể thấy rằng Mặt trời đang di chuyển nên bây giờ nó đang bắt đầu

go behind the house so yes you can see that the Sun has moved during today's

đi ra phía sau ngôi nhà nên vâng, bạn có thể thấy rằng Mặt trời đã di chuyển trong

lesson I will be going very soon it's just coming up to 23 minutes past three

bài học hôm nay tôi sẽ đi rất sớm sắp đến 3 giờ 23 phút

o'clock I will be going very soon what about nightingales mr. Duncan

tôi sẽ đi rất sớm còn chim họa mi thì sao thưa ông? Duncan,

do you hear many nightingales not as many as you used to we used to have many

bạn có nghe thấy nhiều chim sơn ca không nhiều như trước đây chúng tôi từng có nhiều

nightingales here in the UK but over the years their numbers have got less and

chim sơn ca ở đây tại Vương quốc Anh nhưng qua nhiều năm, số lượng của chúng ngày càng ít đi,

less it's very sad how are you doing mr. Duncan ello Marga

điều đó thật đáng buồn. Duncan ello Marga

is here ela Marga watching in Uruguay a big hello to Uruguay thank you very much

đang ở đây ela Marga đang xem ở Uruguay xin chào Uruguay, cảm ơn bạn rất nhiều

Uruguay is watching right now it's official the Sun has just arrived to the

Uruguay đang theo dõi ngay bây giờ là chính thức Mặt trời vừa xuất hiện để

chat says Javier you're right yes the Sun is now out I think I'm going to have

trò chuyện nói Javier bạn nói đúng, vâng, Mặt trời đã tắt Tôi nghĩ tôi'

a very nice suntan today I think my face is going to look very lovely and brown

Hôm nay tôi sẽ có một làn da rám nắng rất đẹp Tôi nghĩ hôm nay khuôn mặt của tôi sẽ trông rất đáng yêu và có màu

today I think so but not too much Sun because it's not good for you you don't

nâu Tôi nghĩ vậy nhưng không quá nhiều Mặt trời vì nó không tốt cho bạn, bạn không

want to have too much Sun now let's just turn the camera down slightly that's it

muốn có quá nhiều Mặt trời bây giờ chúng ta hãy quay lại máy ảnh hạ xuống một chút, thế là

so it's not too bright the landscape behind you looks like a painting very

nó không quá sáng, phong cảnh phía sau bạn trông giống như một bức tranh rất

nice yes Christina that is the view today it's looking it's looking very

đẹp, vâng Christina, đó là khung cảnh hôm nay, nó trông rất

nice indeed very nice yes I think so the cuckoo baby is very nasty because it

đẹp, thực sự rất đẹp, vâng tôi nghĩ vậy nên con chim cúc cu rất khó chịu vì nó

drops all the other eggs out of the nest and lays its own I know

rơi xuống tất cả những quả trứng khác ra khỏi tổ và tự đẻ. Tôi biết

but nature can sometimes be very cruel nature can be a very cruel thing indeed

nhưng thiên nhiên đôi khi có thể rất tàn nhẫn.

yes Amy Jessica I'm okay I'm okay the change of light is assigned to stop stop

the livestream says Tomek return to mr. Steve's mother oh it's okay she's fine

phát trực tiếp nói Tomek trở lại với mr. Mẹ của Steve ồ không sao đâu bà ấy ổn mà

mr. Steve's mother is now sitting outside with her newspaper and she has

ông. Mẹ của Steve hiện đang ngồi bên ngoài với tờ báo của bà ấy và bà ấy có

lots of things to read so mr. Steve's mother likes to sit on a

rất nhiều thứ để đọc nên Mr. Mẹ của Steve thích ngồi vào

Sunday and read the newspapers so in a moment I will finish in five minutes

Chủ nhật và đọc báo nên tôi sẽ đọc báo trong giây lát nữa.

five minutes I will go and then I will attend to mr. Steve's mum so don't worry

Năm phút nữa tôi sẽ đi và sau đó tôi sẽ đến gặp ông. Mẹ của Steve vì vậy đừng lo lắng

I won't I won't ignore her don't worry about that she's very happy today

Tôi sẽ không Tôi sẽ không bỏ qua cô ấy đừng lo lắng về việc hôm nay cô ấy rất vui

very happy to be here and so am I the Sun isn't good after a shave always see

rất vui khi được ở đây và tôi cũng vậy Mặt trời không tốt sau khi cạo râu luôn thấy

really I don't know what that means I've had a lovely shave today I think my

thực sự Tôi không 'Không biết điều đó có nghĩa là gì Hôm nay tôi đã cạo râu rất đẹp Tôi nghĩ rằng hôm nay bộ cạo của tôi

shave looked good today I had a lovely shave someone asked me last week they

trông rất đẹp Tôi đã có một bộ cạo đẹp. Ai đó đã hỏi tôi vào tuần trước họ

said mr. Duncan how many times do you shave during the week well sometimes I

nói rằng ông. Duncan, bạn cạo râu bao nhiêu lần trong tuần, đôi khi tôi

shave every day but other times I might shave every couple of days because if

cạo hàng ngày nhưng những lần khác, tôi có thể cạo vài ngày một lần vì nếu

you shave your face too often it can become very sore and very painful so

bạn cạo mặt quá thường xuyên, nó có thể trở nên rất đau và rất đau nên

sometimes I shave every day and other times I don't it just depends on what is

đôi khi tôi cạo hàng ngày và những lần khác đôi khi tôi không thực sự phụ thuộc vào những gì đang

happening in my life really but normally when I do my live streams I always like

xảy ra trong cuộc sống của tôi nhưng thông thường khi tôi phát trực tiếp, tôi luôn

to have a shave I do greetings from Chile hello Chile is it

thích cạo râu. Tôi gửi lời chào từ Chile, xin chào Chile, Chile có lạnh

Chilly in Chile? Will Amero or will will mo will mo

không? Will Amero hoặc will will mo will mo

I hope I pronounced your name right anyway please say hi from Egypt oh you

Tôi hy vọng dù sao thì tôi cũng đã phát âm đúng tên của bạn. Xin hãy gửi lời chào từ Ai Cập ồ bạn

are a big hi from Egypt to mr. Steve's mother thank you am reward you for that

là một lời chào lớn từ Ai Cập đối với ông. Mẹ của Steve cảm ơn bạn, tôi thưởng cho bạn

that's very kind of you I will say hello for you after I finished the livestream

vì bạn rất tốt. Tôi sẽ gửi lời chào đến bạn sau khi tôi kết thúc buổi phát trực tiếp,

so I think we'll end it there I will see you on Wednesday

vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ kết thúc ở đó. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Tư

and I will be back Wednesday night at 10 p.m. UK time I hope you've enjoyed

và tôi sẽ trở lại vào tối thứ Tư lúc 10 giờ tối. Giờ Vương quốc Anh, tôi hy vọng các bạn thích

today's unusual livestream because I have been outside on the roof of my

buổi phát trực tiếp bất thường ngày hôm nay vì tôi thường ở bên ngoài trên mái nhà của

studio normally I am inside the studio down there but today I thought I would

studio của mình. Tôi ở trong studio ở dưới đó nhưng hôm nay tôi nghĩ mình sẽ

do something different and go on the roof and that's what I've done

làm điều gì đó khác biệt và đi trên mái nhà và đó là những gì tôi đã làm xong

thank you so much mr. Duncan Thank You amory Thank You Jamelia the view behind

cám ơn mr nhiều Duncan Cảm ơn bạn amory Cảm ơn bạn Jamelia khung cảnh phía sau

you looks really nice I wish we could see mr. Steve's mother sadly mr. Steve's

bạn trông thật tuyệt Tôi ước chúng ta có thể nhìn thấy ông. Mẹ của Steve buồn bã Mr. Mẹ của Steve thực sự

mother is very very shy very shy indeed so no no mr. Steve's mother today

rất rất nhút nhát rất nhút nhát nên không không thưa ông. Thật không may, hôm nay mẹ của Steve,

unfortunately I'm sorry about what very sorry I'm just changing the likeness I'm

tôi xin lỗi về điều rất xin lỗi, tôi chỉ đang thay đổi chân dung. Tôi

just adjusting the exposure on the camera so on Wednesday we're talking

chỉ đang điều chỉnh độ phơi sáng trên máy ảnh nên vào thứ Tư, chúng ta sẽ nói

about lots of things the Royal Wedding mr. Steve will be here on Wednesday of

về rất nhiều thứ trong Đám cưới Hoàng gia, ngài. Steve sẽ ở đây vào thứ Tư,

course joining me live and I will be here and I hope you will be here as well

tất nhiên là tham gia trực tiếp với tôi và tôi sẽ ở đây và tôi hy vọng bạn cũng sẽ ở đây.

I really do goodbye Tamika good bye to El comandante thank you very much

Tôi thực sự tạm biệt Tamika, tạm biệt El comandante, cảm ơn bạn rất nhiều,

thank you Christina see you later thanks Eugene mr. Duncan I have a

cảm ơn Christina, hẹn gặp lại sau, cảm ơn Eugene mr. Duncan Tôi có một

problem but it is very little I write much in English but I understand

vấn đề nhưng nó rất ít. Tôi viết nhiều bằng tiếng Anh nhưng tôi hiểu

the words very well but when I hear the language I don't understand anything do

các từ rất tốt nhưng khi tôi nghe ngôn ngữ thì tôi không hiểu gì cả.

you have a way to solve that well what I always suggest just before I go what I

Bạn có cách nào giải quyết tốt điều đó mà tôi luôn đề xuất ngay trước đây không? đi những gì tôi

always suggest is that you should learn to listen so listening can help you to

luôn gợi ý là bạn nên học cách nghe để việc nghe có thể giúp bạn

remember the words keep them in your head and of

nhớ từ, ghi nhớ chúng trong đầu và

course listen to different types of English as well so quite often when you

tất nhiên là bạn cũng nên nghe các loại tiếng Anh khác nhau, vì vậy, khá thường xuyên khi bạn

read something you are listening to your own voice in your head so whenever you

đọc một thứ gì đó mà bạn đang nghe chính mình giọng nói trong đầu vì vậy bất cứ khi nào bạn

read you are doing it to yourself but when you listen to people speaking and

đọc, bạn đang làm điều đó cho chính mình nhưng khi bạn lắng nghe mọi người nói và

when you interact with people then that's a very different situation so

khi bạn tương tác với mọi người thì đó là một tình huống rất

that can only be improved by practicing it's a simple answer but that is the

khác nên chỉ có thể cải thiện bằng cách thực hành. Đó là một câu trả lời đơn giản nhưng đó là

answer I will see you on Wednesday yes Wednesday I will be here on YouTube

câu trả lời Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư, vâng, thứ Tư, tôi sẽ ở đây trên YouTube

10:00 p.m. I will find the times where are they I can't find them they've gone

lúc 10:00 tối. Tôi sẽ tìm thấy những lúc chúng ở đâu Tôi không thể tìm thấy chúng chúng đã biến mất

they've disappeared I have so many things in front of me on my desk for

chúng đã biến mất Tôi có rất nhiều thứ trước mắt trên bàn dành cho

those who are interested you can find all of my lessons in the playlists

những ai quan tâm, bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi trong danh sách phát

underneath this video so I have over 500 video lessons on my youtube channel 500

bên dưới video này vì vậy tôi có hơn 500 video bài học trên kênh youtube của mình 500

yes 500 video lessons have a great day have a super Mother's Day if you are

vâng 500 video bài học chúc một ngày tuyệt vời chúc một Ngày của Mẹ tuyệt vời nếu bạn đang

celebrating Mother's Day don't forget to give your mother a call and say mummy I

kỷ niệm Ngày của Mẹ đừng quên gọi điện cho mẹ của bạn và nói rằng mẹ

love you and of course until Wednesday 10:00 p.m. UK time I will leave you and

yêu con và tất nhiên là cho đến 10:00 tối thứ Tư. Đến giờ của Vương quốc Anh, tôi sẽ rời xa bạn và

I will go and make a lovely cup of tea for mr. Steve's mum and of course you

tôi sẽ đi pha một tách trà xinh xắn cho ông. Mẹ của Steve và tất nhiên bạn

know what's coming next as the birds sing around me and as the clouds float

biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo khi những chú chim hót xung quanh tôi và khi những đám mây trôi

by you know what's coming next yes you do...

ngang qua bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn sẽ làm...

ta ta for now 8-)

tata bây giờ 8-)