LIVE ENGLISH - 13th May 2018 - UP ON THE ROOF - Learn English with Mr Duncan in England -

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today? are you okay?

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje? você está bem?

I hope so are you happy? I really really hope so so here we are here we go it's

Espero que sim, você está feliz? Eu realmente espero que sim, então aqui estamos nós é

incredible we are now live on YouTube once again for a Sunday afternoon of

incrível agora estamos ao vivo no YouTube mais uma vez para uma tarde de domingo é

course there are some slight differences today you may have already noticed that

claro que há algumas pequenas diferenças hoje você já deve ter notado que

we are outside now can you believe I have spent all morning preparing today's

estamos do lado de fora agora você acredita que eu passei toda a manhã preparando a

livestream and this morning the Sun was out everything was absolutely glorious

transmissão ao vivo de hoje e esta manhã o sol apareceu tudo estava absolutamente glorioso

and can you believe it 10 minutes before my livestream started the clouds have

e você pode acreditar 10 minutos antes da minha transmissão ao vivo começar as nuvens

come across and the Sun has completely disappeared can you believe it it's

apareceram e o sol desapareceu completamente você pode acreditar que é

typical isn't it so here I am outside on the roof of my studio it is still a

típico não é então aqui Estou do lado de fora no telhado do meu estúdio, ainda está um

rather nice day not too hot even though we've had lots

dia bastante agradável, não muito quente, embora tenhamos feito muito

of sunshine this morning and everything is not too bad I hope you can hear me

sol esta manhã e tudo não esteja tão ruim, espero que você possa me ouvir

okay because we are now outside and I hope everything is coming across clearly

bem, porque agora estamos do lado de fora e eu espero que tudo esteja aparecendo claramente

I hope you can see me clearly even though the Sun has now gone in

espero que você possa me ver claramente mesmo que o sol tenha entrado agora

fortunately I have my extra lights to light me up if you light something it

felizmente tenho minhas luzes extras para me iluminar se você acender algo

means you make it appear clear so it can be seen in the dark or of course if the

significa que você faz parecer claro para que possa ser visto no escuro ou, claro, se a

lighting is uneven so I hope you are okay by the way can I just first of all

iluminação for irregular, então espero que você esteja bem. A propósito, posso apenas

say happy Mother's Day because it's Mother's Day today not here in the UK

dizer feliz Dia das Mães porque hoje é Dia das Mães, não aqui no Reino Unido

because we celebrated Mother's Day a while ago but in other parts of the

porque comemoramos o Dia das Mães há um tempo atrás, mas em outras partes do

world today it is Mother's Day so can I say a happy Mother's Day to those who

mundo hoje é Dia das Mães, então posso dizer um feliz Dia das Mães para aqueles que

are celebrating Mother's Day and who are treating their mothers in an extra

estão comemorando o Dia das Mães e que estão tratando suas mães de uma

special way today as a way of celebrating Mother's Day

maneira muito especial hoje como uma forma de comemorar o Dia das Mães

and the world so today is Mother's Day and a very happy Mother's Day for those

e o mundo hoje é o Dia das Mães e um feliz Dia das Mães para quem

who are watching also of course next weekend is a very special day here in

está assistindo também é claro que o próximo fim de semana é um dia muito especial aqui

the UK maybe not where you are but in the UK it's a very special day next

no Reino Unido talvez não onde você está, mas no Reino Unido é um dia muito especial no próximo

weekend do you know why do you know why it's a special weekend I will tell you a

fim de semana você sabe por que você sei por que é um fim de semana especial, vou lhe contar um

little bit later on now I am wearing my sunglasses because we did we did have

pouco mais tarde, agora estou usando meus óculos de sol porque nós tínhamos

the Sun out earlier but unfortunately the Sun has now gone in so that's that's

o sol saindo mais cedo, mas infelizmente o sol agora entrou, então isso é

a big problem so I'm wearing my sunglasses which means that I can't see

um grande problema, então estou usando meus óculos de sol, o que significa que não posso veja

my phone very clearly we have the live chat now Oh everyone is very busy

meu telefone muito claramente, temos o bate-papo ao vivo agora Oh, todos já estão muito ocupados no

already on the live chat hello to Belarusian hello to everyone today

bate-papo ao vivo olá para o bielorrusso olá para todos que

watching and also a big hello to Attila is here as well hello Attila how are you

estão assistindo hoje e também um grande olá para Átila está aqui também olá Átila como vai você

I'm okay not too bad thank you very much I'm outside at the moment I thought

estou bem não muito ruim, muito obrigado, estou do lado de fora no momento, pensei

because the weather was quite nice today I thought how we do my stream outside so

porque o tempo estava muito bom hoje.

we are at this moment live in England and that is where I am Eugene is here

hello Eugene thank you very much for your lovely message during the week you

muito obrigado por sua adorável mensagem durante a semana, você

did send a very nice message I think it was on one of my youtube videos so

enviou uma mensagem muito legal, acho que foi em um dos meus vídeos do youtube, então

thank you very much for your lovely message I do appreciate it I love

muito obrigado por sua adorável mensagem.

hearing from you all the time wherever you are watching in the world I love it

você está assistindo no mundo eu amo muito isso

very much sergej hello sir Jay so Jay where are

sergej olá senhor Jay so Jay onde

you watching at the moment hello today in Colombia Oh in Colombia it is

você está assistindo no momento olá hoje na Colômbia Oh na Colômbia é o

Mother's Day in Colombia so a big hello to everyone watching in Colombia

Dia das Mães na Colômbia então um grande olá para todos que estão assistindo na Colômbia

celebrating Mother's Day today oh that's fantastic

comemorando o Dia das Mães hoje oh isso é fa fantástico

hello mr. Duncan FF is here by the way if it is your first time what

olá sr. A propósito, Duncan FF está aqui, se é sua primeira vez, o que

Ching if it is your first time on the live chat please let me know please tell

Ching, se é sua primeira vez no chat ao vivo, por favor, me avise, por favor, me diga

me if it is your first time watching on YouTube or of course watching on the

se é sua primeira vez assistindo no YouTube ou, claro, assistindo no

live chat if it is your first time please tell me who you are and where you

chat ao vivo se é sua primeira vez por favor me diga quem você é e onde você

are watching because I'm always very interested I'm always interested to find

está assistindo porque eu estou sempre muito interessado Estou sempre interessado em

out where people are watching around the world so hello from Italy Oh apparently

saber onde as pessoas estão assistindo ao redor do mundo então olá da Itália Oh aparentemente

it is also mother's day in Italy as well good-morning mr. Duncan Pedro is here

também é dia das mães em Itália também bom dia sr. Duncan Pedro está aqui

hello Pedro do you have any exercises to do today do you have any TV shows that

olá Pedro você tem algum exercício para fazer hoje você tem algum programa de TV que

you need to watch today or are you going to stay with me for the whole livestream

precisa assistir hoje ou você vai ficar comigo durante toda a transmissão ao vivo

I hope so I'm not happy because my puppy my small dog ripped the book that I'm

Espero que sim Não estou feliz porque meu cachorro meu cachorrinho rasgou o livro que estou

reading oh I'm sorry to hear that has it that's not very good is it

lendo oh lamento saber que tem isso não é muito bom é

so has it is having a problem with her little dog by the way in Chinese dog is

assim tem está tendo um problema com o cachorrinho dela aliás em chinês cachorro se

pronounced 'go go' and if it's a very small dog you can say Xiao Go Xiao Go isn't

pronuncia 'go go' e se for um cachorro muito pequeno você pode dizer Xiao Go Xiao Go não é

that interesting I don't know I really don't know happy day to you for your

tão interessante eu não sei eu realmente não sei feliz dia para você por sua

mother well it isn't Mother's Day here can I

mãe bem não é Dia das Mães aqui posso

just say it is not mother's day here in the UK but it was Mother's Day here a

apenas dizer que é não é o dia das mães aqui no Reino Unido, mas foi o Dia das Mães aqui

few weeks ago but today around the world in other countries not the UK it is

algumas semanas atrás, mas hoje em todo o mundo em outros países, não no Reino Unido, é o

Mother's Day isn't that lovely so can i once again wish all of the mothers

Dia das Mães não é tão adorável, então posso mais uma vez desejar a todas as mães

around the world a happy Mother's Day

ao redor do mundo um feliz Dia das Mães

from Slovakia there are almost no clouds here

da Eslováquia quase não há nuvens aqui

according to Crowell Crowell says there are no clouds here in Slovakia oh you

segundo Crowell Crowell diz que não há nuvens aqui na Eslováquia oh você tem

very lucky now we have a lot of clouds here today but the Sun is trying to

muita sorte agora temos muitas nuvens aqui hoje, mas o sol está tentando

break through the clouds the Sun is trying its best to break through the

romper as nuvens o sol está tentando o seu melhor para romper as

clouds having said that the weather here this morning was glorious there was

nuvens tendo dito que o tempo aqui esta manhã estava glorioso

hardly any cloud but of course because I want to do my livestream outside

quase não havia nuvens, mas de claro porque eu quero fazer minha transmissão ao vivo lá fora

well yes Louie or Louie Louie guys Oh says it is the Royal Wedding next week

bem sim Louie ou Louie Louie pessoal Oh diz que é o casamento real na próxima semana

yes you are right it is the Royal Wedding it is next weekend let me just

sim você está certo é o casamento real é no próximo fim de semana deixe-me apenas

find my piece of paper yes you are right next weekend it is the Royal Wedding

encontrar meu pedaço de papel sim você está certo no próximo fim de semana é o casamento real que

many people here in the UK will be watching and I'm sure quite a few people

muitas pessoas aqui no Reino Unido estarão assistindo e tenho certeza que algumas pessoas

around the world will also be watching the Royal Wedding of course taking place

ao redor do mundo também estarão assistindo o casamento real, é claro,

between Prince Harry and Meghan Markel so that should be very interesting

entre o príncipe Harry e Meghan Markel, então isso deve ser muito interessante estarei

will I be watching I don't think I will be I'm going to be honest with you I'm

assistindo acho que não estarei vou ser honesto com você

not a big fan of weddings unless of course I'm invited if I'm invited then

não sou um grande fã de casamentos a menos é claro que eu seja convidado se eu for convidado então

I'm really really keen because quite often there is lots of food involved but

eu estou realmente muito interessado porque muitas vezes há muita comida envolvida, mas

normally I I wouldn't watch a wedding on the television to be honest so I

normalmente y Eu, para ser sincero, não assistiria a um casamento na televisão, então

probably won't be watching the Royal Wedding next week I know I'm going to

provavelmente não assistirei ao casamento real na próxima semana. Sei que

get complaints people are going to say mr. Duncan how could you not watch The

receberei reclamações de pessoas que dirão sr. Duncan, como você pode não assistir O

Royal Wedding what's wrong with you don't be such a spoilsport but no I'm

casamento real, o que há de errado com você?

not by the way you can watch me on YouTube for those who are wondering

every Sunday from 2 p.m. and also Wednesday as well I am late and live

e também quarta-feira também estou atrasado e vivo

every Wednesday and that is from 10 p.m. both of these are UK time so don't

toda quarta-feira e isso é das 22h às 22h. ambos são o horário do Reino Unido, então não se

forget that I I will not be here for two hours today

esqueça de que não estarei aqui por duas horas hoje

because we have no mr. Steve mr. Steve is busy today rehearsing for his show

porque não temos o sr. Steve Sr. Steve está ocupado hoje ensaiando para seu show

that he will be performing in about three weeks from now

que ele estará realizando em cerca de três semanas a partir de agora,

so mr. Steve has a very busy month this month he is busy in May let's just say

então o sr. Steve tem um mês muito ocupado este mês, ele está ocupado em maio,

having said that mr. Steve's mother is staying here at the moment she is

digamos que o sr. A mãe de Steve está hospedada aqui no momento, ela está

actually sitting reading her Sunday newspaper and eating a very nice

sentada lendo o jornal de domingo e comendo um sanduíche muito bom

sandwich at the moment so mr. Steve's mother is sitting outside enjoying the

no momento, então o sr. A mãe de Steve está sentada do lado de fora aproveitando o

lovely weather here in the UK and I hope where you are the weather is okay as

clima agradável aqui no Reino Unido e espero que onde você esteja o tempo esteja bom

well I really really do so next weekend the Royal Wedding and also it is

também.

Mother's Day today if you want to say hello by the way to your mother for

caminho para sua mãe para o

today's special event you are more than welcome to do so so there you can see

evento especial de hoje, você é mais do que bem-vindo para fazê-lo, então lá você pode ver

behind me the view across the Shropshire landscape and there in distance the most

atrás de mim a vista da paisagem de Shropshire e lá à distância o

famous landmark in this area it is the Wrekin Hill Wrekin it is a very large hill

marco mais famoso nesta área é o Wrekin Hill Wrekin é muito grande colina

and to be honest I think today would be a very good day to be high up on a hill

e para ser honesto eu acho que hoje seria um dia muito bom para estar no alto de uma colina

higher than this even I mean I know that at the moment I'm quite high up but but

mais alta do que esta eu quero dizer eu sei que no momento estou bastante alto mas mas

imagine the view from up there imagine the view from the top of that hill it's

imagine a vista lá de cima imagine o a vista do topo daquela colina é

pretty amazing so today we're asking lots of questions if you ever make a

incrível então hoje estamos fazendo muitas perguntas se você comete um

mistake if you ever do something wrong if you ever find yourself in a situation

erro se você faz algo errado se você se encontra em uma situação em

where you are incorrect do you ever admit do you ever own up so

que você está incorreto você já admitiu você já admita então

do you ever admit to being wrong or do you ever admit or own up to making

você já admitiu ser w errado ou você já admitiu ou confessou ter cometido

mistake it is very hard for human beings to admit when they are wrong some people

erros é muito difícil para os seres humanos admitirem quando estão errados algumas pessoas

feel quite proud of themselves they always believe that they are never wrong

se sentem muito orgulhosas de si mesmas sempre acreditam que nunca estão erradas

and that they never make mistakes about anything however human beings are

e que nunca cometem erros sobre qualquer coisa que não seja humana os seres são

fallible it's true so we can fail we can get things wrong

falíveis é verdade então podemos falhar podemos errar as coisas

from time to time so if you make a mistake if you ever get something wrong

de vez em quando então se você cometer um erro se você errar alguma coisa

if you ever make an error do you admit to it

se você cometer um erro você admite isso

do you own up to your mistakes I know sometimes from time to time I

você assume seus erros eu sei às vezes, de vez em quando,

make mistakes sometimes during my live streams I might say something and maybe

cometo erros às vezes, durante minhas transmissões ao vivo, posso dizer algo e talvez

it is incorrect by accident I say something that is not correct but I

esteja incorreto por acidente, digo algo que não está correto, mas

don't mind if I am ever wrong about something if I ever make a mistake

não me importo se alguma vez estiver errado sobre algo se alguma vez cometer um erro

I am always willing to admit I am always willing to own up to admit my mistakes

Estou sempre disposto a admitir Estou sempre disposto a confessar meus erros

of course to err is human to forgive divine

claro errar é humano perdoar divino

that's a very well-known expression in English so the live chat is on and very

é uma expressão muito conhecida em inglês então o chat ao vivo está ligado e muito,

very busy let's have a look shall we let's see let's see if we can actually

muito ocupado vamos dar uma olhada vamos ver vamos ver se podemos realmente

see the live chat because I'm wearing my sunglasses I might take my sunglasses

ver o bate-papo ao vivo porque estou usando meus óculos de sol posso tirar meus óculos de sol

off in a moment because I don't think I need them in fact I'm going to do that

em um momento porque acho que não preciso deles na verdade vou fazer isso

now I'm going to take my sunglasses off just buy buy sunglasses and instead I'm

agora vou tirar meus óculos de sol fora apenas compre compre óculos de sol e em vez disso

going to rare where my reading glasses where are they here they are I have come

vou para raro onde meus óculos de leitura onde estão eles aqui eles estão eu vim

prepared

preparado

prepared with my reading glasses yeah so now I can see the live chat very clearly

preparado com meus óculos de leitura sim agora posso ver o chat ao vivo muito claramente

ts is here hello TS and a big hi to you and it's

ts é aqui olá TS e um grande oi para você e é

nice to see you here on the live chat Colombia is watching has it says hello

bom vê-lo aqui no chat ao vivo que a Colômbia está assistindo diz olá

and also mentioning the fact that it's Mother's Day yes thank you very much

e também menciona o fato de que é Dia das Mães sim muito obrigado

yes you can light something up by setting fire to it that is very true

sim você pode acender algo colocando fogo nisso é muito verdade

well done there chaddy says yes you can light something

chaddy diz sim você pode acender algo

by setting fire to it you can set fire to something or you can light something

colocando fogo nele você pode atear fogo em algo ou você pode acender algo

such as a cigarette you might light a person's cigarette yes

como um cigarro você pode acender o cigarro de uma pessoa sim

do I smoke no I don't I don't smoke I don't have

eu fumo não eu não eu não não fumo, não tenho

any bad habits well okay, not many not many habits that are bad to be honest

nenhum hábito ruim bem, não muitos, não muitos hábitos s que são ruins para ser honesto

Louie yes you are right once again yes it is the royal wedding next week

Louie sim você está certo mais uma vez sim é o casamento real na próxima semana

Jamelia says I love your sunglasses and I like your t-shirt

Jamelia diz eu amo seus óculos escuros e eu gosto da sua camiseta

do you like my t-shirt this is a brand new t-shirt it's new it's it's only a

você gosta da minha camiseta esta é uma camiseta nova é novo tem apenas

few days old well okay I've had it just for a few days mr. Steve bought

alguns dias bem tudo bem eu o tenho há apenas alguns dias sr. Steve comprou

this for me yes it's very stripey so mr. Steve last week bought this for me as a

isso para mim sim, é muito listrado, então sr. Steve na semana passada comprou isso para mim como uma

surprise I didn't know he was going to buy a t-shirt for me but he he bought

surpresa, eu não sabia que ele iria comprar uma camiseta para mim, mas ele comprou

one for me and I'm very pleased to be wearing it today just for a change

uma para mim e estou muito feliz por usá-la hoje, só para variar.

India is watching hello India nice to see you

assistindo olá Índia bom ver você

Zen Allah Zen Allah says it is in the Ukraine Mother's Day as well so it would

Zen Allah Zen Allah diz que é no Dia das Mães da Ucrânia também, então

appear that mother's day is being celebrated in many

parece que o dia das mães está sendo comemorado em muitos

places today and as a strange coincidence mr. Steve's mother is

lugares hoje e como uma estranha coincidência, sr. A mãe de Steve

staying with us at the moment sadly she is very shy

está conosco no momento, infelizmente ela é muito tímida,

so sadly mr. Steve's mother won't be appearing today because she's very shy

então, infelizmente, sr. A mãe do Steve não vai aparecer hoje porque ela é muito tímida

just like me good morning mr. duncan carlo Silvera is

assim como eu bom dia sr. duncan carlo Silvera está

here and i hope you have a good day in Brazil this is my first time as well

aqui e espero que você tenha um bom dia no Brasil esta é a minha primeira vez também

Carlos I'm sure I've seen you here before

Carlos tenho certeza que já o vi aqui antes

hello mr. Duncan a happy Mother's Day to all mothers Thank You Simone oh that's

olá sr. Duncan um feliz Dia das Mães para todas as mães Obrigado Simone oh que

very kind of you the Sun has just come out oh wow the Sun

gentileza sua o sol acabou de sair oh uau o sol

is coming out isn't that lovely hello son it's nice to see you again it

está saindo não é tão adorável olá filho é bom ver você de novo

is my first time and I am watching in Vietnam says LOI yes oh yes oh thank you

é a minha primeira vez e eu estou assistindo no Vietnã diz LOI sim oh sim oh obrigado

and hello LOI and all those watching at the moment in Vietnam I know I have many

e olá LOI e todos aqueles assistindo no momento no Vietnã Eu sei que tenho

many viewers in Vietnam Stella hi Stella is it your first time here today hello -

muitos espectadores no Vietnã Stella oi Stella é sua primeira vez aqui hoje olá -

Stella where are you watching at the moment and if you're wondering what you

Stella onde você está assistindo no momento e se você está se perguntando o que

are watching my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and you are now

está assistindo, meu nome é sr. Duncan e eu ensinamos inglês no YouTube e agora você está

watching live English it's true hello from Brazil Ayrton Ayrton is watching

assistindo inglês ao vivo é verdade olá do Brasil Ayrton Ayrton está assistindo

all the way from Brazil is the weather nice there at the moment that's what I

do Brasil está o tempo bom lá no momento é isso que eu

want to know so how is the weather at the moment in Brazil

quero saber então como está o tempo no momento no Brasil

Olga is here hello Olga many of my regular viewers are watching today

Olga está aqui olá Olga muitos dos meus espectadores regulares estão assistindo hoje

that's really nice to see I like to see my regular viewers watching on the live

isso é muito bom ver eu gosto de ver meus espectadores regulares assistindo na transmissão ao vivo

stream very good hello mr. Duncan from sunny

muito bom olá sr. Duncan, da ensolarada

Turkey oh hello there I'm I'm a biomedical engineering student

Turquia, olá, sou um estudante de engenharia biomédica,

that sounds very technical that sounds a very technical job indeed a very

parece muito técnico, parece um trabalho muito técnico, na verdade, uma

technical thing to study and I have a lot of homework so I am trying to finish

coisa muito técnica para estudar e tenho muitos deveres de casa, então estou tentando terminar. O

that look the Sun has come out it's magic

sol saiu é mágico

it's almost too incredible let me just turn my camera down because maybe it

é quase incrível demais deixe-me apenas desligar minha câmera porque

might be too bright there is that better I don't want to dazzle you with the

talvez esteja muito claro aí é melhor não quero deslumbrar você com a

sunlight I hope to be here every class says Pedro well I should think so I

luz do sol espero estar aqui todas as aulas diz Pedro bem eu eu deveria pensar assim eu

should think that you are here all the time every single lesson that I make

deveria pensar que você está aqui o tempo todo todas as aulas que eu faço

especially the live ones it took me three hours to set all of this up today

especialmente as ao vivo levei três horas para configurar tudo isso hoje

so all of the lights and the cameras and the sound everything it took me three

então todas as luzes e as câmeras e o som tudo o que me custou três

hours to set this livestream up no we won't be talking about the word set

horas para configurar esta transmissão ao vivo não, não vamos falar sobre a palavra definida

today definitely not there isn't time it is my first time in your live

hoje definitivamente não há tempo é minha primeira vez em sua

broadcasting mr. Duncan from Carlos oh I see

transmissão ao vivo sr. Duncan de Carlos, oh, entendo,

so you have watched my videos before but it's the first time that you've actually

você já assistiu meus vídeos antes, mas é a primeira vez que você realmente me

watched me live ah I understand now I I understand you completely yes dog in

assistiu ao vivo.

Chinese is goal so it's like shall goal shall goal and I think goo is brother

goo é irmão,

so show goo is little brother and Xiao goal is small dog did you watch

então mostre que goo é irmão mais novo e o objetivo de Xiao é cachorro pequeno você assistiu ao

Eurovision I'm going to be honest with you I was

Eurovision, vou ser honesto com você, estive

very busy last night entertaining mr. Steve's mother

muito ocupado noite passada entretendo o sr. A mãe de Steve,

so mr. Steve's mother is staying here so we didn't watch the Eurovision Song

então mr. A mãe de Steve está ficando aqui, então não assistimos ao Eurovision Song

Contest but I am going to watch it maybe tonight or tomorrow because we can watch

Contest, mas vou assistir talvez hoje à noite ou amanhã, porque podemos assistir a

TV programs again later so I will watch it so please don't tell me don't tell me

programas de TV novamente mais tarde, então vou assistir, então, por favor, não me diga, não conte eu

who won because I don't want to know so please don't tell me who weren't I went

quem ganhou porque eu não quero saber então por favor não me diga quem não fui eu fui

to find out for myself

descobrir por mim mesmo

hi there mr. Duncan I like the caricature of yourself you have put on

oi lá sr. Duncan, eu gosto da caricatura de você mesmo que você colocou em

your thumbnail yes that particular drawing was made by one of my lovely

sua miniatura sim, esse desenho em particular foi feito por um dos meus adoráveis

students so one of my students actually created that picture and also they made

alunos, então um dos meus alunos realmente criou essa foto e também fez

one of mr. Steve as well for those wondering mr. Steve is not here sadly

um do sr. Steve também para aqueles que se perguntam mr. Steve não está aqui infelizmente

today he is not joining us because he's busy with his rehearsal for a show that

hoje ele não está se juntando a nós porque está ocupado com seu ensaio para um show no qual

he is appearing in if you listen carefully now and again you might hear a

ele está aparecendo se você ouvir com atenção de vez em quando você pode ouvir um

very high pitched sound a very high sound like a bird and that sound is a baby

som muito agudo um som muito alto como um pássaro e aquele som é um bebê

robin there are some baby robins nearby that are being fed by their parents so

tordo há alguns bebês tordos por perto que estão sendo alimentados por seus pais então

now and again you might hear a little

de vez em quando você pode ouvir um pouco

and if you hear that sound that is actually a baby robin so there are quite

e se você ouvir esse som que é na verdade um bebê tordo então há

a few chicks around here being fed at the moment and also in the garden at the

alguns filhotes por aqui sendo alimentados em no momento e também no jardim nos

back of my house there is a black bird nest so I'm feeling very very excited

fundos da minha casa há um ninho de pássaro preto, então estou me sentindo muito animado

about that because we have black birds nesting in the back garden and I can see

com isso porque temos pássaros pretos fazendo ninhos no jardim dos fundos e posso ver

the parents every day very busily collecting worms and seeds and taking

os pais todos os dias muito ocupados coletando vermes e sementes e levá-

them back to the nest so the nest is in my garden and I know

los de volta ao ninho para que o ninho esteja no meu jardim e eu sei

exactly where it is yes so I'm very excited about that

exatamente onde está sim, então estou muito animado com isso

hello fellow di wires how are you doing how is your kitchen mr. Duncan ah of

olá colegas di wires como vai você como está sua cozinha sr. Duncan ah

course yes I am very busy in the kitchen this week I have been very busy in the

claro sim estou muito ocupado na cozinha esta semana estive muito ocupado na

kitchen yes decorating the kitchen and here it is here is the wallpaper so here

cozinha sim decorando a cozinha e aqui está aqui está o papel de parede então aqui

is some of the wallpaper that I've put up in the kitchen there it is can you

está um pouco do papel de parede que coloquei na cozinha aí está você pode

see it so there is the wallpaper and you will be pleased to hear that I have

ver então aí está o papel de parede e você ficará satisfeito em saber que eu

actually finished I finished the decorating it is now all

realmente terminei eu terminei a decoração agora está tudo

done so I can put my paint roller away I don't have to have that in my

feito então eu posso guardar meu rolo de pintura eu não preciso ter isso em minha

hand anymore yes you'll be pleased to hear that the decorating in the kitchen

mão mais sim, você ficará satisfeito em saber que a decoração da cozinha

is now finished it has been completed it is complete on Wednesday I will show you

está concluída, foi concluída, está concluída na quarta-feira, mostrarei

some video clips so I will do some filming in my kitchen and you can have a

alguns videoclipes, farei algumas filmagens na minha cozinha e você poderá ter um

look at the new decor that's a great word by the way deck hall so decor just

olhe para a nova decoração que é uma ótima palavra a propósito hall do convés então decoração apenas

relates to the appearance of something how something has been made to appear so

se relaciona com a aparência de algo como algo foi feito para aparecer então

you could say the deck Hall is the color or the design of a room so the decor and

você poderia dizer que o hall do convés é a cor ou o design de uma sala então a decoração e

of course when you change the decor you do decorating so when you decorate a

claro que quando você muda a decoração você faz a decoração então quando você dec ore uma

room you create the deck or you create the visual environment in the room I

sala você cria o deck ou você cria o ambiente visual na sala

hope that helps you so yes I have finished my decorating it has been

Espero que ajude você então sim eu terminei minha decoração foi

finished and mr. Steve's mum loves it she thinks it's very very professional

finalizada e o sr. A mãe de Steve adora ela acha que é muito, muito profissional

I did it I did it all on my own I did it's true you are on top of the

eu fiz eu fiz tudo sozinho eu fiz é verdade você está no topo da

hill is that an idiom not on top of the hill but you can say that someone is

colina é uma expressão que não está no topo da colina mas você pode dizer que alguém está no

over the hill so if someone is over the hill it means that they are old it's

topo da colina morro, então se alguém está sobre o morro, isso significa que eles são velhos, é

true so you might describe a person who is elderly as being over the hill or

verdade, então você pode descrever uma pessoa idosa como estando sobre o morro ou

maybe if they are old and unfit you might say oh he can't walk very far

talvez, se eles são velhos e incapazes, você pode dizer oh, ele não pode mais andar muito longe

anymore I think he's over the hill so over the hill means you are old or too

Eu acho que ele está no outro lado da colina, então na colina significa que você é velho ou muito

old to do something so maybe someone might say mr. Duncan you are too old to

velho para fazer algo, então talvez alguém diga sr. Duncan, você está muito velho para

do English lessons on YouTube you are now over the hill that's not very nice

fazer aulas de inglês no YouTube, agora você está no limite,

I'm always willing to own up to my mistakes says Bella yes that is one of

isso não é muito legal.

the questions we are asking today if you ever make a mistake will you owned up to

você vai admitir

the mistake will you owned up to the mistake will you admit that you have

o erro você vai admitir o erro você vai admitir que

made a mistake some people don't like to admit their mistakes they don't like to

cometeu um erro algumas pessoas não gostam de admitir seus erros elas não gostam de

own up also if you have done something wrong maybe you have done something bad

confessar também se você fez algo errado talvez você fez algo ruim

you might have to own up so that is a great English expression that means to

você pode ter que confessar então essa é uma ótima expressão em inglês que significa

admit something you admit to something you own up you own up to something so

admitir algo você admite algo que você confessa você confessa algo então

Bella Bella always owns up to her mistakes but what about you

Bella Bella sempre confessa seus erros mas e

do you ever own up to your mistakes how to spell Rican oh I will spell that

você sempre reconheça seus erros como soletrar Rican oh vou soletrar isso

for you now because I have my pen nearby so that's very useful so I will write it

para você agora porque tenho minha caneta por perto então isso é muito útil então vou escrever

for you now I am writing the name of the hill now on a piece of paper there it is

para você agora estou escrevendo o nome da colina agora em um pedaço de papel aí é

so that is the name of the hill that you can see just over all over there there

assim que é o nome do morro que dá pra ver ju st por toda parte lá

it is the Wrekin there we go

é o Wrekin lá vamos nós

the verities there is the name of the hill and the hill as well can you see it

as verdades lá é o nome da colina e a colina também você pode ver

I hope so so I hope that answers your question

espero que sim espero que responda sua pergunta

thank you very much and for those who are wondering it is 1,300 feet high so

muito obrigado e para aqueles que são imaginando que tem 1.300 pés de altura, então

yes it's quite high and you get a very good view from the top last week by the

sim, é bastante alto e você tem uma visão muito boa do topo na semana passada, a

way we were talking about measurements because we were talking about decorating

propósito, estávamos falando sobre medidas porque estávamos falando sobre decoração

and measuring things and I thought today it would be a good idea to talk about

e medição de coisas e pensei que hoje seria uma boa ideia para falar sobre

measuring things as well because there are different types of measurement there

medir as coisas também porque existem diferentes tipos de medição existem

are different ways of measuring things for example you can have centimeteres and

diferentes maneiras de medir as coisas por exemplo você pode ter centímetros e

you can have metres so centimetres are the small units of measurement and

você pode ter metros então centímetros são as pequenas unidades de medida e

metres are the large the large measurements so there are many different

metros são as grandes as grandes medidas então não há muitos

types of measurement and many years ago we used to have feet and inches so

tipos diferentes de medidas e, muitos anos atrás, costumávamos ter pés e polegadas, então

inches are the small units of measurement and feet are the large

polegadas são as pequenas unidades de medida e pés são as grandes

measurements so 12 inches is 1 foot so yes to be honest I prefer the

medidas, então 12 polegadas é 1 pé, então sim, para ser honesto t Prefiro o

old-fashioned way so I still remember the feet and the

método antigo, por isso ainda me lembro dos pés e das

inches so even nowadays I tend to use inches and feet when I measuring things

polegadas, por isso mesmo hoje em dia tendo a usar polegadas e pés para medir coisas

I don't like using centimetres I don't know why I can visualise in my mind I

Não gosto de usar centímetros Não sei porque consigo visualizar na minha mente Consigo

can visualize a foot but I can't visualise I can't imagine a meter I

visualizar um pé, mas não consigo visualizar Não consigo imaginar um metro Não consigo

can't imagine it but I can imagine one foot it's very strange

imaginar, mas consigo imaginar um pé é muito estranho

maybe I'm just very old-fashioned perhaps I am over the hill so live-chat

talvez eu seja apenas muito antiquado talvez eu tenha ultrapassado a colina então viva -chat

is very busy in the Inigo asks why is the hill so special well one of the

está muito ocupado no Inigo pergunta por que a colina é tão especial bem uma das

reasons why this particular Hill is special because it is very high it is

razões pelas quais esta colina em particular é especial porque é muito alta é muito

very big very large and across the landscape it can be viewed for many many

grande muito grande e em toda a paisagem pode ser vista por muitos

miles so even from my hometown the place I was raised in a place called Stafford

quilômetros mesmo da minha cidade natal, o lugar em que fui criado em um lugar chamado Stafford,

you can actually see this hill from there and that is many many miles away

você pode realmente ver esta colina de lá e que fica a muitos quilômetros de distância,

so the rican this particular hill is very very well-known in this area it has

então o ricon esta colina em particular é muito, muito conhecida nesta área, tem

a legend as well connected to it some people believe that it was built by a

uma lenda também conectado a ele, algumas pessoas acreditam que foi construído por um

giant who was trying to keep the Welsh out of England I don't think that's true

gigante que estava tentando manter o Well sh fora da Inglaterra eu não acho que isso seja verdade

somehow I don't think so I think that's just a myth a legend hello mister don't

de alguma forma eu acho que não eu acho que isso é apenas um mito uma lenda olá senhor não

go and this is my second time texting you on the live chat I am one of your

vá e esta é minha segunda vez enviando uma mensagem de texto para você no chat ao vivo eu sou um dos seus

biggest fans oh thank you very much I'm always pleased to hear that I have

maiores fãs, oh, muito obrigado, sempre fico feliz em saber que tenho

regular viewers thank you very much I am very glad to announce on your live

espectadores regulares, muito obrigado, estou muito feliz em anunciar em sua transmissão ao vivo

stream that I've graduated with a degree in English language and literature

que me formei em língua e literatura inglesa.

Musab can I say a big congratulations and a massive huge

grandes parabéns e um enorme enorme

tremendous thumbs up to you well done congratulations and I'm sure I'm sure it

polegar para cima para você muito bem parabéns e tenho certeza de que é

is well-deserved I'm sure you have put a lot of work and

merecido tenho certeza de que você colocou muito trabalho e

a lot of effort into your study and that is how you succeed that is how you

muito esforço em seu estudo e isso é como você consegue é assim que você

succeed so can I say a big congratulations once again to Smith Saab

consegue então posso dar os parabéns mais uma vez a Smith Saab

well then I always get mixed up with stone when talking about how heavy

bem então eu sempre me confundo com pedra quando falo sobre o quão pesado

something is so when we talk about heavy things or how to measure the weight of

algo é quando falamos sobre coisas pesadas ou como medir o peso de

something yes so how heavy something is so some people use a measurement called

algo sim então quão pesado algo é então algumas pessoas usam uma medida chamada

stones and other people use kilograms and other people use pounds and I agree

ston es e outras pessoas usam quilogramas e outras pessoas usam libras e eu concordo

it can be very confusing I always use stone so for example my

que pode ser muito confuso Eu sempre uso pedra, por exemplo, meu

weight is around about ten and a half nearly 11 stone so I weigh my weight is

peso é cerca de dez e meio quase 11 pedras, então eu peso meu peso é

around about ten and a half and eleven stone so sometimes it goes up a little

cerca de dez e meio e onze pedras então às vezes sobe um pouco

and sometimes it comes down slightly so that is my average weight so during the

e às vezes desce um pouco então esse é o meu peso médio então durante o

winter I always put a lot of weight on because I eat more and in the summer

inverno eu sempre ganho muito peso porque eu como mais e no verão

because I exercise more I lose weight so yes I normally use stone I don't

porque eu me exercito mais eu perco peso então sim, normalmente uso pedra não

understand pounds because in the United States they use pounds to measure weight

entendo libras porque nos Estados Unidos eles usam libras para medir o peso,

whereas here we still tend to use stone or kilograms i mr. d'Ancona which place

enquanto aqui ainda tendemos a usar pedra ou quilogramas i mr. d'Ancona em que lugar

are you now la reef I am now in England broadcasting to you live from England in

você está agora la reef estou agora na Inglaterra transmitindo para você ao vivo da Inglaterra em

a place called Much Wenlock which is in the county of

um lugar chamado Much Wenlock que fica no condado de

Shropshire you can look it up and Google later apparently apparently I am now on

Shropshire você pode procurar no Google mais tarde aparentemente aparentemente estou agora

the Wikipedia page for Much Wenlock I was told the other day someone said mr.

na Wikipedia página para Much Wenlock Disseram-me outro dia que alguém disse mr.

Duncan you are very famous now because you are now on the Wikipedia page for

Duncan, você é muito famoso agora porque agora está na página da Wikipedia para

Much Wenlock it actually mentions mr. Duncan I couldn't believe that I was

Much Wenlock, na verdade menciona o sr. Duncan eu não podia acreditar que eu estava

very shocked very surprised yes we can use stone as a measurement of weight now

muito chocado muito surpreso sim nós podemos usar pedra como medida de peso agora

the reason why they say stone is because in the past I think they used stones to

a razão pela qual eles dizem pedra é porque no passado eu acho que eles usavam pedras para

measure the weight of things so if you wanted to balance something if you

medir o peso das coisas então se você quisesse para equilibrar algo se você

wanted to find out what the weight of something is you would put a stone on

quisesse saber qual é o peso de algo você colocaria uma pedra de

one side and the thing that you wanted to weigh on the other and then you would

um lado e a coisa que você queria pesar do outro e então você

keep putting the stones on until it balanced so if you had to put five

continuaria colocando as pedras até equilibrar então se você tivesse para colocar cinco

stones on then the thing weighs five stone so I

pedras então a coisa pesa cinco pedras então eu

think that's where it originates to be honest but I I do find sometimes it is

acho que é daí que se origina para ser honesto mas eu acho que às vezes é

very confusing when you measure things Inigo asks how tall are you I am over

muito confuso quando você mede as coisas Inigo pergunta qual é a sua altura eu tenho mais de um

six foot so I am just over 183 centimetres so around about six foot and

metro e oitenta então eu tenho um pouco mais 183 centímetros, cerca de um metro e oitenta e

a little bit so I'm very tall I remember when I was in China I was always the

um pouco, então sou muito alto. Lembro que quando estava na China, sempre fui a

tallest person in the room mr. Duncan I am from Brazil Agra lardo

pessoa mais alta na sala, sr. Duncan, eu sou do Brasil Agra lardo

or Agra lardo Rodriguez is here hello to you and welcome welcome to the live chat

ou Agra lardo Rodriguez está aqui, olá para você e bem-vindo, bem-vindo ao bate-papo ao vivo,

oh I think I'm getting a nice suntan here wow I'm actually getting the Sun on

acho que estou pegando um belo bronzeado aqui, uau, estou realmente pegando o sol no

my face now isn't that lovely oh very nice very lovely I'm from Brazil

meu rosto agora, não é isso? linda oh muito legal muito linda eu sou do brasil

mr. Duncan and also we have Lea treat watching as well from Vietnam as I said

mr. Duncan e também temos Lea tratando de assistir também do Vietnã, como eu disse

earlier we have a lot of people watching in Vietnam

anteriormente, temos muitas pessoas assistindo no Vietnã,

yes mr. Duncan I have just looked on Wikipedia and you are there thank you

sim, sr. Duncan, acabei de procurar na Wikipedia e você está lá, obrigado por

has that so apparently yes it's true I'm now I'm now entered my name is entered

isso, aparentemente sim, é verdade.

on people living in Much Wenlock who are famous I can't believe it

am I really famous I never I never feel famous I'll be honest with you sue cat

muito famoso eu nunca nunca me sinto famoso vou ser honesto com você sue cat

sue cat is late why are you late what happened what is more important than

sue cat está atrasado por que você está atrasado o que aconteceu o que é mais importante do que

watching my life's dream mm-hmm is it Mother's Day where you are perhaps it is

assistir o sonho da minha vida mm-hmm é dia das mães onde você está talvez seja

so welcome tsukete Vladimir is watching hello Vladimir Penna watching from N J

tão bem-vindo tsukete Vladimir está assistindo olá Vladimir Penna assistindo de NJ

when you say NJ where do you mean do you mean somewhere in Russia or maybe

quando você diz NJ onde você quer dizer você quer dizer algum lugar na Rússia ou talvez em

somewhere in the United States I'm not sure lots of people watching in Russia

algum lugar nos Estados Unidos Não tenho certeza de que muitas pessoas assistindo na Rússia

today by the way thanks for correcting my sentences we are learning all the

hoje a propósito obrigado por corrigir minhas frases estamos aprendendo o

time with you that is true and that is one of the good reasons the best reason

tempo todo com você isso é verdade e esse é um dos bons motivos o melhor motivo

to watch my live stream is it will improve your listening you can improve

para assistir minha transmissão ao vivo é que vai melhorar sua audição você pode melhorar

your listening skills it is something that you have to learn over time it

suas habilidades de escuta é algo que você precisa aprender tempo

takes a long time to improve your listening

leva muito tempo para melhorar sua audição,

so watching my live streams and interacting interacting with my live

então assistir minhas transmissões ao vivo e interagir interagir com minhas transmissões ao vivo

streams is a good way of practicing your listening your listening skills so yes

é uma boa maneira de praticar sua audição, suas habilidades de escuta então sim,

you are right good morning from Brazil Giuliano is watching all the way from

você está certo bom dia do Brasil Giuliano está assistindo desde o

Brazil once again I have a lot of people who like to tune in from Brazil yes I

Brasil mais uma vez tenho muito de pessoas que gostam de sintonizar do Brasil sim eu

think it is New Jersey New Jersey in the United States oh that's very nice

acho que é New Jersey New Jersey nos Estados Unidos oh que legal

I am from God's own country says Vishnu Vishnu could that be India maybe maybe

eu sou do próprio país de Deus diz Vishnu Vishnu poderia ser a Índia talvez talvez

you're watching in India at the moment I'm not sure I think maybe maybe but if

você esteja assistindo na Índia no momento Não tenho certeza, acho que talvez, mas se

I am wrong I don't mind being corrected so if I ever make a mistake if I am ever

eu estiver errado, não me importo de ser corrigido, então, se eu cometer um erro, se eu estiver

incorrect about something I don't mind admitting it but what about you

incorreto sobre algo, não me importo de admitir, mas e você,

do you like admitting your mistakes what happens if you make a mistake do you

você gosta de admitir? seus erros o que acontece se você cometer um erro você

like to admit to your mistake do you like to own up to your errors so if you

gosta de admitir seu erro você gosta de assumir seus erros então se você

ever make a mistake do you say okay I will own up I made a mistake I was

cometer um erro você diz ok eu confessarei eu cometi um erro eu estava

incorrect I was wrong I don't mind admitting it so that's it so sometimes

errado eu estava errado eu não me importo de admitir isso então' é assim às vezes

it is very hard to admit that you are wrong you've changed my English in a

é muito difícil admitir que você está errado você mudou meu inglês de uma

positive way says sama I am very pleased to hear that thank you very much I'm

forma positiva diz sama fico muito feliz em saber disso muito obrigado fico

pleased to hear that my lessons are having a good effect on your learning

feliz em saber que minhas aulas estão tendo um bom efeito em seu aprendizado

and also on your speaking and listening skills as well thank you very much it is

e também em suas habilidades de falar e ouvir muito obrigado

now quarter to three already I've been here for 45 minutes

agora já são quinze para as três estou aqui há 45 minutos

it's gone so fast Wow I can't believe it this time in Argentina it is the same

passou tão rápido Uau nem acredito que desta vez na Argentina é ao mesmo

time in my city as here in Brazil I woke up a few minutes ago and I started

tempo na minha cidade como aqui no Brasil acordei a poucos minutos e comecei a

watching mr. Duncan when I was still in bed do you know what I have a feeling

assistir o sr. Duncan quando eu ainda estava na cama, você sabe o que eu tenho a sensação

that many people especially if you are behind the UK time I think a lot of

de que muitas pessoas, especialmente se você está atrasado no horário do Reino Unido?

people especially in South America I think they watch my live streams

whilst lying in bed I think so I think a lot of people do that yes I think so

Acho que muitas pessoas fazem isso sim, acho que sim, o

Mother's Day in Argentina is on the third Sunday of October oh I see so your

Dia das Mães na Argentina é no terceiro domingo de outubro, oh, vejo que o seu

Mother's Day hasn't arrived yet but around the world today in many countries

Dia das Mães ainda não chegou, mas hoje em todo o mundo, em muitos países,

people are celebrating Mother's Day it's being celebrated in many parts of the

as pessoas estão comemorando o Dia das Mães, está sendo comemorado em muitas partes do

world are you enjoying the Sun because the Sun has now come out ah it's not

mundo você está curtindo o sol porque o sol já saiu ah não é

lovely we have sunshine we had lots of sunshine this morning and then it went

lindo temos sol tivemos muito sol esta manhã e depois ficou

very cloudy but now as you can see the Sun has come out again

muito nublado mas agora como você pode ver o sol saiu novamente

very nice very nice indeed and I hope the weather where you are is good as

muito bom muito bom mesmo e espero que o tempo onde você está esteja bom também

well Koloff says I have learnt a lot with

Koloff diz que aprendi muito com

your shows thanks a lot well don't worry during May there will

seus shows muito obrigado bem não se preocupe durante o mês de maio

be many many live streams I will be here every Sunday and also every Wednesday

haverá muitas transmissões ao vivo estarei aqui sempre Domingo e também toda quarta ao

live twice a week Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and both of those

vivo duas vezes por semana domingo 2:00 p.m. Quarta-feira 22:00 e ambos

are UK time so you can find out what the time difference is so in some parts of

são o horário do Reino Unido, então você pode descobrir qual é a diferença de fuso horário, então em algumas partes do

the world you will be a head of the UK and in some parts of the world you will

mundo você será o chefe do Reino Unido e em algumas partes do mundo você

be behind the UK as far as the time is concerned so yes it might be a good idea

estará atrás do Reino Unido quanto ao horário está preocupado então sim, pode ser uma boa ideia

to find out what the differences are Korea

descobrir quais são as diferenças Coreia

oh I'm so excited to see someone from Korea

oh estou tão animado para ver alguém da Coreia

hello Korea are you in North Korea or South Korea I have a feeling you might

olá Coreia você está na Coreia do Norte ou na Coreia do Sul Tenho a sensação de que você pode

be in South Korea but of course lots of positive things coming out at the moment

estar na Coreia do Sul mas é claro que muitas coisas positivas estão surgindo no momento

from Korea as the north and south seem to be healing their differences they are

da Coréia, pois o norte e o sul parecem estar curando suas diferenças, eles estão

starting to get along together which is always good news I like to hear that I

começando a se dar bem, o que é

always like positive news have you noticed these days there seems to be a

sempre uma boa notícia. dias parece haver

lot of negative news around so it's always nice to hear some positive news

muitas notícias negativas por aí então é sempre bom ouvir algumas notícias positivas

for a change AG Nell doe says you are the best

para variar AG Nell doe diz que você é o melhor

teacher in the world I am sure I am watching from Brazil thank you very much

professor do mundo tenho certeza que estou assistindo do Brasil muito obrigado

for that that's very kind of you I suppose the Sun raised in the UK are

por isso isso é muito gentil de sua parte, suponho que o Sol nasceu no U K estão

warm right now lookey you during our extreme winter I

quentes agora, olhe para você durante nosso inverno extremo.

was surprised when I saw white tourists wearing very light t-shirts so yes thank

Fiquei surpreso quando vi turistas brancos vestindo camisetas muito leves, então sim, obrigado

you shadi for your message

shadi por sua mensagem.

well can I just tell you something can I let you in on a secret there is

something that happens with tourists and even people who are native to wherever

algo que acontece com os turistas e até com as pessoas que são nativas onde quer que

they are living and quite often men do not like wearing coats they don't like

morem e muitas vezes os homens não gostam de usar casacos não gostam de

putting lots of layers on their body because they think it is a sign of

colocar muitas camadas no corpo porque acham que é um sinal de

weakness so quite often men will walk around in their t-shirts and their

fraqueza muitas vezes homens vão andar por aí com suas camisetas e

shorts even though the weather is freezing because they think it looks

shorts mesmo que o tempo esteja congelando porque eles acham que parece

very macho very strong they think it makes them look very very manly you know

muito machista muito forte eles acham que os faz parecer muito, muito masculinos você sabe

like me mm-hmm I am a man and I'm walking around on a cold day but I'm

como eu mm-hmm eu sou um homem e eu sou andando por aí em um dia frio, mas estou

wearing a t-shirt because I am very strong so that's the reason why that

vestindo uma camiseta porque sou muito forte, então essa é a razão pela qual isso

happens it happens here is well to be honest I am able to listen to most of

acontece, acontece aqui é bom, para ser honesto, sou capaz de ouvir a maioria das

your words but when I look at the IELTS test that it sounds like an echo so it

suas palavras, mas quando olho para o teste IELTS soa como um eco, então

was hard to catch oh I see so T ass are you talking about your IELTS test

foi difícil para pegar oh eu vejo então T ass você está falando sobre seu teste IELTS

because during an IELTS test you will have a listening test where you will

porque durante um teste IELTS você terá um teste de audição onde você

have to listen to sentences and then you will have questions about the things you

terá que ouvir frases e então você terá perguntas sobre as coisas que você

just listen to or maybe you will be asked direct questions by the examiner

acabou de ouvir ou talvez você serão feitas perguntas diretas pelo examinador

so yes you are right you have to learn how to listen you have to listen to

então sim você está certo você tem que aprender a ouvir você tem que ouvir

different types of English being spoken but it does take a long time you can't

diferentes tipos de inglês sendo falados mas leva muito tempo você não pode

rush these things they take a very long time

apressar essas coisas elas demoram muito tempo

mr. d uh oh I see oh are you talking to me am i mr. d

sr. d uh oh eu vejo oh você está falando comigo am i mr. d

mr. d the CERN is too strong for you and it is scorching you yes I think I think

sr. d o CERN é muito forte para você e está escaldante sim, acho que

today I'm getting a very nice suntan on my nose because normally when the Sun is

hoje estou ficando com um belo bronzeado no nariz porque normalmente quando o sol está

on my face normally I will get very small spots on my face so my skin will

no meu rosto normalmente fico com manchas muito pequenas no rosto, então minha pele vai

react to the sunlight and I will get little spots called

reagir à luz do sol e eu vou ter pequenas manchas chamadas

freckles freckles so the freckles will come out on my face

sardas sardas então as sardas vão aparecer no meu rosto

and then later they will vanish again because my skin is very dark so when the

e depois elas vão desaparecer de novo porque minha pele é muito escura então quando o

Sun is on my face my skin will change slightly it will get very dark and I

sol estiver no meu rosto minha pele vai mudar um pouco vai ficar muito escuro e

will get lots of little freckles on my face especially on my nose and I think

vou ter muitas sardas no rosto, especialmente no nariz, e acho que

they are there to protect your skin so when you get freckles I think they are

elas estão lá para proteger sua pele, então, quando você fica com sardas, acho que são uma

kind of a defence against the sun's harmful rays I think so so let's have a

espécie de defesa contra os raios nocivos do sol. acho que sim, então vamos dar uma

look I really don't celebrate Mother's Day

olhada, eu realmente não comemoro o Dia das Mães

because my mother passed away almost 16 years ago thank you sue Kat for sharing

porque minha mãe faleceu há quase 16 anos.

that and yes I'm sorry to hear that of course there are many people who have

lost their parents over the years or maybe recently and Mother's Day or

pais ao longo dos anos ou talvez recentemente e a mãe Dia ou

Father's Day is not such a happy event because well they are not there to share

Dia dos Pais não é um evento tão feliz porque bem, eles não estão lá para

it with you and you are not able to share it with them here in Hong Kong

compartilhar com você e você não pode compartilhar com eles aqui em Hong Kong

says Jing it is 33 degrees that's very hot fortunately it isn't 33 degrees here

diz Jing está 33 graus que está muito quente felizmente não está 33 graus aqui

today it's around about 19 20 degrees today so it's not very hot here today I

hoje está em torno de 19 20 graus hoje, então não está muito quente aqui hoje Eu

like it when my mistakes are in English are corrected so they won't get stuck

gosto quando meus erros estão em inglês são corrigidos para que não fiquem presos

in the way I speak Thank You Eugene well I always try to do that if I if I talk

no jeito que eu falo Obrigado Eugene bem, eu sempre tento fazer isso se eu falar

about someone's comment or if I read your comment on the live chat sometimes

sobre o comentário de alguém ou se eu ler o seu comentário no chat ao vivo, às vezes

I will make corrections so as I read the comment I will also correct it as I

farei correções, assim como eu leio o comentário, também o corrigirei enquanto

speak and this is something I can do very quickly because of my experience of

falo e isso é algo que posso fazer muito rapidamente por causa da minha experiência de

teaching aren't we going to see mr. Steve today because of his mother

ensino não vamos ver mr. Steve hoje por causa de sua mãe

well mr. Steve's mother is here right now she is sitting just over there

bem mr. A mãe de Steve está aqui agora ela está sentada ali

enjoying the weather and mr. Steve won't be joining us today I'm afraid because

aproveitando o clima e o sr. Steve não vai se juntar a nós hoje, porque

he is rehearsing he has a big show coming up so that's unfortunate tsukete

ele está ensaiando, ele tem um grande show chegando, então

I always owned up I always owned up to my errors there it is oh I always admit

isso é uma

to my errors are you going to come to Vietnam in the future mr. Duncan and I

pena, tsukete. vai vir para o Vietnã no futuro mr. Duncan e eu

don't know maybe one day who knows I do like to travel I have traveled to many

não sei, talvez um dia quem sabe eu goste de viajar Eu viajei para muitos

countries in the past level means level right back the words still level level

países no passado nível significa nível de volta as palavras ainda nível nível

well level just means the position that you are at so maybe you can be at a high

bem nível apenas significa a posição em que você está então talvez você possa estar em um

level or a low level it just means the position that you are at so if something

nível alto ou baixo, significa apenas a posição em que você está; portanto, se algo

is level it can be straight it can be very straight it can be flat it can be

estiver nivelado, pode ser reto, pode ser muito reto, pode ser plano, pode ser

level and of course we can say how high something is we can say high level or

nivelado e é claro que podemos dizer o quão alto algo está podemos dizer alto nível ou

low level

baixo nível

mr. Duncan there is a big cloud between you and the Sun you are right there are

mr. Duncan há uma grande nuvem entre você e o Sol você está certo há

quite a few clouds around today you can see them all floating by in the distance

algumas nuvens ao redor hoje você pode vê-las todas flutuando ao longe

yes but I hope you can still see me I will I will turn my camera I will open

sim mas espero que você ainda possa me ver eu vou virar minha câmera eu vou abro

my camera a little bit there we go you should be able to see me

um pouco minha câmera lá vamos nós você deve conseguir me ver

better now I love springtime the view is amazing everything is green here in

melhor agora eu amo a primavera a vista é incrível tudo é verde aqui em

Buenos Aires it is autumn and everything is brown well autumn can be a very nice

Buenos Aires é outono e tudo é marrom bem o outono também pode ser uma estação muito legal

season as well I quite like autumn to be honest Thank You Bella rusia for that

eu muito parecido com o outono para ser honesto Obrigado Bella rusia por aquele

mr. Duncan I like your glasses well these are my reading glasses these are

sr. Duncan, gosto muito dos seus óculos, esses são os meus óculos de leitura, esses são

the glasses that I wear when I read the live chat on my phone so maybe my

os óculos que uso quando leio o bate-papo ao vivo no meu telefone, então talvez minha

eyesight is getting worse because I am over the hill over the hill it means you

visão esteja piorando porque estou subindo a colina significa que você

are too old too old for something you are over the hill you also transmit a

também está muito velho velho para algo você está acima da colina você também transmite uma

positive way to encourage life what is your philosophy of life mr. Duncan you

forma positiva de encorajar a vida qual é a sua filosofia de vida sr. Duncan você

don't need to answer but I know it's a pretentious question it's okay Inigo

não precisa responder mas eu sei que é uma pergunta pretensiosa tudo bem Inigo

every morning when I wake up this is my philosophy of life by the way

todas as manhãs quando eu acordo essa é minha filosofia de vida a propósito

it isn't very complicated it's quite a simple one when I wake up in the morning

não é muito complicada é bem simples quando eu acordo no manhã

I always wake up with a smile on my face and the first thing I think about is all

eu sempre acordo com um sorriso no rosto e a primeira coisa que penso é em todas

the people that didn't wake up the're no longer around so that's it so every

as pessoas que não acordaram não estão mais por perto então é isso então cada

day that comes my way is a present yes it's a gift so I always try to make

dia que vem em minha direção é um presente sim é um presente então eu sempre tento aproveitar

the most of every day that comes my way because that's it that's what life is

ao máximo cada dia que passa porque é isso que é a vida

all about you grab life it is something you take hold of and you you mole

você agarra a vida é algo que você segura e você mole

and you use it sometimes you can use it to help others and sometimes you can

e você usa às vezes você pode usar para ajudar outros e às vezes você pode

help it to help yourself you use it to help yourself

ajudá-lo para ajudar a si mesmo você pode usá-lo para ajudar a si mesmo

it might sound selfish but sometimes you have to be a little selfish to survive

pode parecer egoísta mas às vezes você tem que ser um pouco egoísta para sobreviver

but of course once you survive you can also help other people as well so that

mas é claro que uma vez que você sobrevive você também pode ajudar outras pessoas também, então esse

is my basic philosophy every morning when I wake up I have a smile on my face

é o meu básico filosofia todas as manhãs quando acordo com um sorriso no rosto

and I think about all of the people who didn't wake up that's it

e penso sobre todas as pessoas que não acordaram é isso

I enjoy the calm pace of your lessons it is like an oasis of tranquility in a

eu gosto do ritmo calmo das suas aulas é como um oásis de tranquilidade em um

frantic world especially on YouTube yes you are right well YouTube has changed

mundo frenético especialmente no YouTube sim você está certo bem o YouTube mudou

so much over the years YouTube is now full of lots of things

muito ao longo dos anos o YouTube é agora cheio de muitas coisas

that are that are flying toward you everyone on YouTube is trying to get

que estão voando em sua direção todos no YouTube estão tentando chamar a

attention they're trying to get noticed so everyone now is going crazy to get

atenção estão tentando ser notados então todo mundo agora está ficando louco para ser

noticed on YouTube and of course when that happens you get chaos you get

notado no YouTube e é claro que quando isso acontece você fica um caos

confusion and of course a lot of people don't like that sort of thing so I'm

confusão e, claro, muitas pessoas não gostam desse tipo de coisa, então fico

glad to hear that you like my lessons and I'm glad to hear that they make you

feliz em saber que você gosta das minhas aulas e fico feliz em saber que elas fazem você

feel calm and relaxed I am very pleased to hear that very pleased indeed yes we

se sentir calmo e relaxado. muito satisfeito mesmo sim

must have a day where we cherish our mothers dedication I think so I think

devemos ter um dia em que valorizamos a dedicação de nossas mães acho que sim acho que o

Mother's Day is a very important day it is don't forget you your mother brought

dia das mães é um dia muito importante não se esqueça de você sua mãe te trouxe

you into the world she brought you up she brought you into the world

ao mundo ela te criou ela te trouxe ao mundo mundo

hello mr. Duncan many regards from the Adriatic Sea

olá sr. Duncan muitos cumprimentos do Mar Adriático

marela hello Marella there is a baby robin flying around at the moment a

marela olá Marella há um bebê robin voando por aí no momento um

little tiny baby robin and the parents keep going over to feed it

pequeno bebê robin e os pais continuam indo para alimentá-lo

how lovely throw me dice I love nature very much I really do if you come to my

que adorável jogue-me dados eu amo muito a natureza eu realmente amo se você vier para o meu

country or any country in the southeast of Asia I will come to see you directly

país ou qualquer país no sudeste da Ásia, irei vê-lo diretamente

thank you ts I have been to Southeast Asia many times I've actually been to

obrigado ts Já estive no Sudeste Asiático muitas vezes Na verdade, já estive na

Malaysia many times and of course this week Malaysia is in the news because

Malásia muitas vezes e, claro, esta semana a Malásia está nas notícias porque

they have a new prime minister but the new Prime Minister is actually their

tem um novo primeiro-ministro, mas o novo primeiro-ministro é na verdade o

former prime minister from many years ago Mohamad Mahathir and I remember when

ex-primeiro-ministro de muitos anos atrás Mohamad Mahathir e eu me lembro quando

I was staying in Malaysia I used to visit very often during the 1990s and he

estava na Malásia, costumava visitá-lo com frequência durante a década de 1990 e ele

was the prime minister then so I remember Mohamad Mahathir very well and

era o primeiro-ministro na época, então me lembro Mohamad Mahathir muito bem e

now he is the Prime Minister of Malaysia again and he's 92 92 so it just shows

agora ele é o primeiro-ministro da Malásia novamente e ele tem 92 92 anos, então isso mostra que

you are never too old never too old my son called me to say hello because of

você nunca é velho demais nunca é velho demais meu filho me ligou para dizer olá por causa do

Mother's Day I was happy to hear his voice I was happy to know he is alright

Dia das Mães fiquei feliz em ouvir sua voz eu wa s feliz em saber que ele está bem

Thank You Mika for that isn't that lovely so your little son said hello mum

Obrigado Mika por isso não é tão adorável então seu filhinho disse olá mãe

happy Mother's Day I'm thinking of you I like that

feliz Dia das Mães estou pensando em você eu gosto que

in Argentina it is autumn and here at home everything is still green because

na Argentina é outono e aqui em casa tudo ainda é verde porque

we have all of the rain yes I think I think in Argentina you've had a lot of

nós temos toda a chuva sim eu acho que na Argentina você teve muita

rain recently have you ever been to Nepal I haven't I've been to China which

chuva recentemente você já esteve no Nepal eu não estive na China

which isn't very far away from the pool I could understand you're speaking very

que não é muito longe da piscina eu poderia entender que você está falando muito

well mr. Duncan without any help Oh Thank You Carlos I'm very pleased to

bem mr. Duncan, sem qualquer ajuda Oh, obrigado Carlos, estou muito satisfeito em

hear that I feel very proud that my English is clear and I'm very pleased

saber que me sinto muito orgulhoso de que meu inglês seja claro e estou muito satisfeito por você

that you can understand me if you come to Vietnam I will guide you

poder me entender se vier ao Vietnã, eu o guiarei

around for free thank you very much it sounds good I like that that's a deal

gratuitamente, obrigado muito soa bem eu gosto disso é um negócio

hi mr. Duncan Patricia is watching in Argentina it is my second time to chat

oi sr. Duncan Patricia está assistindo na Argentina é a segunda vez que converso no

on your Sunday stream I am with my daughter Camila and we are having fun

seu stream de domingo estou com minha filha Camila e estamos nos divertindo

because of you thank you for what you have taught us and kisses as well thank

por sua causa obrigado pelo que você nos ensinou e beijos também obrigado

you so a big hello to Patricia and also to Camila as well I hope you are

então um grande olá para Patricia e também para Camila. Espero que você esteja

enjoying this special live stream outside I'm actually I'm actually on my

gostando desta transmissão ao vivo especial lá fora. Na verdade, estou no

studio studio roof right now mr. Duncan when has the live started today 2

telhado do meu estúdio agora, sr. Duncan, quando o show começou hoje 2

o'clock 2 o'clock UK time so every week my live streams are on at the same time

horas 2 horas, horário do Reino Unido, então toda semana minhas transmissões ao vivo acontecem no mesmo horário

every week there we go Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday

toda semana lá vamos nós domingo 14h. Horário do Reino Unido e também quarta-feira,

10 p.m. so those are the times of my live streams Sunday 2 p.m. Wednesday 10

22h. então esses são os horários das minhas transmissões ao vivo no domingo, às 14h. Quarta-feira 22h

p.m. and both of those are UK time so the

e ambos são no horário do Reino Unido, então o

royal wedding is taking place next weekend will you be watching it will you

casamento real acontecerá no próximo fim de semana, você estará assistindo?

well I probably won't as I explained earlier I'm not all that interested in

Provavelmente não, como expliquei anteriormente.

weddings unless of course I am invited and they

haven't invited me so Harry and Megan haven't invited me it's not very nice is

não me convidaram então Harry e Megan não me convidaram não é muito legal é

it I would have thought I would have

isso eu teria pensado eu teria

thought I would have got an invite don't they realise I have an entry on

pensado que teria um convite eles não percebem que tenho uma entrada na

Wikipedia now don't they realise

Wikipédia agora não é percebo que me

I I feel appreciative I appreciate your lessons on YouTube

sinto agradecido, aprecio suas aulas no YouTube,

they really help to improve my English so much thank you thanks to you

elas realmente ajudam a melhorar meu inglês, muito obrigado, obrigado a você, obrigado.

thank you left raped retreat you are very welcome

it's a pleasure I love doing this I wish I could stay on all the time

teaching English live I wish I could do this all the time

Inglês ao vivo Eu gostaria de poder fazer isso o tempo todo,

but sadly I can't your neighbor's little dog is barking yes it's true is a little

mas infelizmente não posso o cachorrinho do seu vizinho está latindo sim é verdade é um

dog living there and it likes to say hello to me sometimes

cachorrinho morando lá e gosta de dizer olá para mim às vezes

it says hello hello in Nepal it is 7:45 p.m. so now it is well now it must

diz olá olá no Nepal são 7 :45 da tarde então agora está bem agora deve

be after 8 o'clock at night in Nepal mr. Duncan did you just drop the K sound

ser depois das 8 horas da noite no Nepal sr. Duncan você acabou de soltar o som K

in the word actually did I I don't know maybe I was saying it quickly sometimes

na palavra na verdade eu não sei talvez eu estivesse dizendo isso rapidamente às vezes

when you speak quickly or if you pronounce a word fast you might

quando você fala rápido ou se você pronuncia uma palavra rápido você pode

sometimes drop a letter from the word or a sound but it doesn't mean it's wrong I

às vezes deixar cair uma letra da palavra ou um som mas não significa que está errado eu

was on a trip to Liverpool and I could not understand the guide what a pity

estava em uma viagem para Liverpool e não consegui entender o guia que pena

Pal Mira yes maybe the person had a local accent and maybe they were

Pal Mira sim talvez a pessoa tivesse um sotaque local e talvez eles estivessem

speaking very fast or very quickly so yes that might be the reason has mr.

falando muito rápido ou muito rápido então sim esse pode ser o motivo tem o sr.

Steve gone to jail I don't think so at the moment mr. Steve is doing his

Steve foi para a cadeia Acho que não, no momento, sr. Steve está fazendo seu

rehearsal today he's rehearsing for a show that he's in in three weeks from

ensaio hoje, ele está ensaiando para um show que ele fará em três semanas a partir de

now so mr. Steve at the moment is rehearsing

agora, então sr. Steve no momento está ensaiando

for a show that he is in for those who have just joined us its mr. Duncan live

para um show que ele está fazendo para aqueles que acabaram de se juntar a nós, seu sr. Duncan ao vivo

on YouTube from England and it is a Sunday afternoon

no YouTube da Inglaterra e é uma tarde de domingo

it's true so Mother's Day here's a word that can be used in many ways would you

é verdade então Dia das Mães aqui está uma palavra que pode ser usada de várias maneiras você

like to have a look at this word here it comes the word is Bank Bank now this

gostaria de dar uma olhada nesta palavra aqui vem a palavra é Banco Banco agora esta

word has many uses so I suppose the most obvious use is a place where money or

palavra tem muitos usos então suponho que o uso mais óbvio é um lugar onde dinheiro ou

valuables are stored for safe keeping so if you want to keep something safe and

objetos de valor são guardados para serem guardados em segurança então se você quiser manter algo seguro e

secure you will put it in a bank you will store it you will keep it safe so

protegido você irá colocá-lo em um banco você irá armazená-lo você irá mantê-lo seguro então

the word bank can be used as a noun and of course it can be used as a verb as

a palavra banco pode ser usado como um substantivo e, claro, pode ser usado como um verbo

well you can bank some money you can bank some checks so if you Bank it means

também você pode depositar algum dinheiro você pode depositar alguns cheques então se você depositar significa que

you put your money in a bank or you will send some money to the bank to go in or

você colocou seu dinheiro em um banco ou enviará algum dinheiro para o banco para entrar ou

of course you can do your banking so banking is the expression that says you

é claro que você pode fazer o seu banco, então o banco é a expressão que diz que você

are doing something connected with your money or you are putting money into your

está fazendo algo relacionado com o seu dinheiro ou você está colocando dinheiro no seu

bank or you are taking money out of your bank you are doing your banking and if

banco ou você está tirando dinheiro do seu banco você está fazendo o seu banco e se

you work in a bank or at a bank we can say that you are in banking you are a

você trabalha em um banco ou em um banco podemos dizer que você está no banco você é um

banker you are a banker bank can also mean a slope or some ground so if you

banqueiro você é um banqueiro banco também pode significar uma inclinação ou algum terreno, então se você

have a slight hill that goes upwards we can describe that as a bank a bank and

tiver uma pequena colina que sobe, podemos descrevê-la como um banco um banco e,

of course if you are flying a plane you can also bank as well that means to

claro, se você estiver pilotando um avião, também pode se inclinar como bem, isso significa

turn around suddenly so if you Bank you will turn suddenly in a plane so as you

virar de repente, então se você bancar, você vai virar de repente em um avião, então como você

can see the word Bank can be used in many ways indeed live chat is busy let's

pode ver, a palavra banco pode ser usada de várias maneiras, de fato, o bate-papo ao vivo está ocupado, vamos

have a look my friend from Indonesia will marry a guy from Manchester oh I

dar uma olhada, meu amigo da Indonésia vai se casar com um cara de Manchester oh

see oh ok they are getting married where where are they getting married

entendo oh ok eles vão se casar onde onde eles vão se casar

are they getting married in Indonesia or are they getting married in Manchester I

eles vão se casar na Indonésia ou eles vão se casar em Manchester

am very interested to find out maybe they will invite me perhaps they will

estou muito interessado em saber talvez eles me convidem talvez eles

invite me to the wedding hmmm I like the sound of that I bet

me convidem para o casamento hmmm Eu gosto do som disso aposto que

there will be lots of nice food there I think so so yes you can have the bank of

haverá muita comida boa lá eu acho que sim então sim você pode ter a margem de

a river the side of a river so where the land meets the water you can say Bank so

um rio a margem de um rio então onde a terra encontra a água você pode dizer margem então

normally a river bank will go down and then the water will appear so a river

normalmente uma margem de rio vai descer e depois a água vai aparecer tão ri ver

bank a river bank yes you are right Maria I'm saying hello to Maria hello

margem uma margem de rio sim tens razão Maria estou a cumprimentar a Maria olá

Maria Maria has just arrived you are very late I've been here for 1 hour and

Maria Maria acabou de chegar estás muito atrasada estou aqui há 1 hora e

10 minutes I will be going soon I'm not staying for 2 hours today I will be

10 minutos vou-me embora daqui a pouco não vou ficar 2 horas hoje vou

staying for less time today because mr. Steve isn't here

ficar menos tempo hoje porque o sr. Steve não está aqui

Kyrgyzstan is here hello Kyrgyzstan thanks for joining me I'm reward e has

Quirguistão está aqui olá Quirguistão obrigado por se juntar a mim sou recompensa e

arrived oh you are late as well but you know what they say better late than

chegou oh você está atrasado também mas você sabe o que eles dizem antes tarde do que

never it's true oh there is someone now flying

nunca é verdade oh tem alguém agora voando em

their plane above my head I wonder if they are going to Bank they are going to

seu avião acima da minha cabeça Será que eles vão para o Banco eles vão para o Banco Será que eles estão indo para o

Bank I wonder I'm sorry I'm late Marcela is

Banco? Será que estou me desculpando estou atrasado Marcela está

late as well what is happening today there must be something very interesting

atrasada também o que está acontecendo hoje deve estar acontecendo algo muito interessante

happening because many people are late today I don't know why why what's going

porque muitas pessoas estão atrasadas hoje eu não sei por que o que está

on is there something exciting happening maybe perhaps it's because of Mother's

acontecendo há algo emocionante acontecendo talvez talvez seja por causa do Dia das Mães

Day maybe you're spending a lot of time today with your mother in which case I

talvez você esteja passando muito tempo hoje com sua mãe nesse caso eu

forgive you mr. Duncan I think the royal house must own up to its mistake maybe

te perdôo sr. Duncan, acho que a casa real deve reconhecer seu erro, talvez

for the first time and invite you to the upcoming wedding Valentin or Valentin I

pela primeira vez, e convidá-lo para o próximo casamento Valentin ou Valentin,

agree with you yes I don't know why they didn't invite me I was very disappointed

concordo com você, sim, não sei por que eles não me convidaram.

I was hoping that I would be sitting at the head table with Prince Harry in the

esperando que eu estivesse sentado na mesa principal com o Príncipe Harry na

Queen wouldn't that be great yes mr. Duncan you are right it is

Rainha, isso não seria ótimo, sim, sr. Duncan, você está certo, é o

Mother's Day lots of people today are celebrating Mother's Day around the

Dia das Mães, muitas pessoas hoje estão comemorando o Dia das Mães em todo o

world except here so today here we are not celebrating Mother's Day because

mundo, exceto aqui, então hoje aqui não estamos comemorando o Dia das Mães porque o

Mother's Day was a few weeks ago

Dia das Mães foi há algumas semanas

Xavier or javier says is anyone bombing your Terrace yes there is there

Xavier ou Javier diz que alguém está bombardeando seu terraço sim, há há

is a plane flying around above my head at the moment it's going round and round

um avião voando acima da minha cabeça no momento ele está girando e girando

above my head but fortunately I don't think it's going

acima da minha cabeça mas felizmente não acho que vai

to bomb me as far as I know yes it is Mother's Day here says Marcela

me bombardear até onde eu sei sim é Dia das Mães aqui diz Marcela

oh no Mother's Day is the third Sunday of October says Marcela so it is

oh não Dia das Mães é o terceiro domingo de outubro diz Marcela então é

Mother's Day in some places and in other places

Dia das Mães em alguns lugares e em outros lugares

it isn't including here so today it isn't Mother's Day in the UK I like your

não está incluindo aqui então hoje não é Dia das Mães no Reino Unido Eu gosto da sua

t-shirt Thank You Kristina for that this t-shirt is brand new it's a new t-shirt

camiseta Obrigado Kristina por esta t- camisa é nova é uma nova t-shirt

and mr. Steve bought this for me last week is is a surprise present

e mr. Steve comprou isso para mim na semana passada é um presente surpresa

he said I've bought you something new and I thought what is it so he said hold

ele disse eu comprei algo novo para você e eu pensei o que é então ele disse

out your hands and close your eyes so that's what I did I held out my hands

estenda as mãos e feche os olhos então foi isso que eu fiz estendi minhas mãos

and I closed my eyes and he gave me this t-shirt this is a little present that

e eu fechei meus olhos e ele me deu esta camiseta este é um presentinho que

Steve gave me last week so I thought I would wear it today because it's such a

Steve me deu na semana passada então pensei em usá-la hoje porque é um

nice day you are always funny well thank you very much for that I'm not sure if

dia tão bom você é sempre engraçado bem muito obrigado por isso estou não tenho certeza se

that's a good thing or a bad thing is it good is it good to be funny I'm

isso é bom ou ruim é bom é bom ser engraçado não tenho

not sure bank holiday yes we can use the word bank and holiday bank holiday yes a

certeza feriado bancário sim podemos usar a palavra feriado bancário sim

bank holiday here in the UK means a public holiday so if we have a public

feriado bancário aqui no Reino Unido significa feriado então, se tivermos um

holiday we have a bank holiday the Royal Wedding is next week but I don't think

feriado, temos um feriado bancário, o casamento real é na próxima semana, mas não acho que

it is a bank holiday or a public holiday I think it's just going to be a normal

seja um feriado bancário ou feriado, acho que será apenas um

day it is a good thing to be funny Thank You Bella for your support there thank

dia normal, é bom estar engraçado Obrigado Bella por seu apoio lá

you very much that's very kind of you

muito obrigado isso é muito gentil de sua parte,

mr. Duncan do you know which bird in your place has such a special sound I

sr. Duncan você sabe qual pássaro em seu lugar tem um som tão especial eu

don't know I can't understand what you mean I don't know I'm not sure it sounds

não sei não consigo entender o que você quer dizer não sei não tenho certeza soa

like many birds many birds can make maybe an owl do you think it's an owl

como muitos pássaros muitos pássaros podem fazer talvez uma coruja faça você acha que é uma coruja

because owls make a sort of noise but at the moment there are many birds flying

porque as corujas fazem um tipo de barulho mas no momento há muitos pássaros voando por aí

around because it's nesting season now so many birds are flying around feeding

porque é época de nidificação muitos pássaros estão voando alimentando

their chicks in their nests the pigeons are building their nests the Robins are

seus filhotes em seus ninhos os pombos estão construindo seus ninhos os Robins estão

feeding their chicks at the moment they are they are feeding their chicks also

alimentando seus filhotes no momento eles estão alimentando seus filhotes também

blackbirds I have a black bird nest in my garden so there are some black birds

melros Eu tenho um ninho de pássaro preto no meu jardim, então há alguns pássaros pretos

taking care of some chicks very hungry chicks chicks in a mess so yes it's a

cuidando de alguns filhotes filhotes com muita fome filhotes em uma bagunça então sim é uma

very busy time of year the weather is so nice for drinking coffee I think so I

época muito movimentada do ano o o tempo está tão bom para tomar café acho que sim

did have a cup of coffee earlier but now I'm outside I have some water in fact

tomei uma xícara de café mais cedo mas agora estou fora tenho um pouco de água na verdade

I'm going to drink some water now because my throat is very dry excuse me

vou beber um pouco de água agora porque minha garganta está muito seca desculpe-me

hmm

hmm

very very nice so it is a lovely day here we're having a nice time and it's

muito muito bom então é um lindo dia aqui estamos tendo um bom tim e é

live English on a Sunday afternoon I hope you are very happy today

inglês ao vivo em uma tarde de domingo, espero que você esteja muito feliz hoje

I really do live chats I like your good spirits mr. Duncan

. Duncan

thank you Mina for that thank you very much it's very kind of you the ability

obrigado Mina por isso muito obrigado é muito gentil da sua parte a capacidade

to make someone laugh is great thank you Vishnu of course there are different

de fazer alguém rir é ótimo obrigado Vishnu é claro que existem diferentes

types of laughter you can laugh with someone and you can laugh at someone so

tipos de riso você pode rir com alguém e você pode rir de alguém então

there is a difference between those things maybe if a person is seen as

há uma diferença entre essas coisas, talvez se uma pessoa é vista como

being foolish or idiotic people will laugh at them but if a person tells a

tola ou idiota, as pessoas vão rir dela, mas se uma pessoa conta uma

joke and lots of people find the joke amusing they are laughing with the

piada e muitas pessoas acham a piada divertida, eles estão rindo com a

person so there is a slight difference

pessoa, então há uma pequena diferença que

hyung din asks do you like drinking alcohol not really no I I would I would

hyung din pergunta. você gosta de beber álcool não realmente não eu

say that I don't drink alcohol I don't think that owls live in the UK do they

diria que eu não bebo álcool eu não acho que as corujas vivam no Reino Unido elas

yes they do at the back of my house there are many owls living in the trees

sim elas vivem nos fundos da minha casa há muitas corujas morando nas árvores

and at night you can hear them you can hear I can do my our impression would

e à noite você pode ouvi-los você pode ouvir eu posso fazer nossa nossa impressão

you like to hear my owl impression

você gostaria de ouvir minha impressão de coruja

that's terrible isn't it I'm sorry that's better that's good that was a

isso é terrível não é isso desculpe isso é melhor isso é bom foi bom

good one that's very good and one more more

isso é muito bom e mais um mais

so yes there are many owls around here in the trees and at night especially

sim tem muitas corujas por aqui em t as árvores e à noite, especialmente

during the summer months you can hear them all calling so some owls have a

durante os meses de verão, você pode ouvi- los chamando, então algumas corujas têm uma

very nice song whilst others don't they have a sort of screech that sounds awful

música muito boa, enquanto outras não, elas têm uma espécie de guincho que soa horrível,

so not all owls have a nice sound they don't we laugh with you mr. Duncan oh

então nem todas as corujas têm um som agradável, elas não nós rimos com você mr. Duncan oh

I'm very pleased to hear that I'm very pleased to hear that you laugh with me

estou muito satisfeito em saber que estou muito satisfeito em saber que você ri comigo

and not at me it's coming up to 16 minutes past three o'clock

e não de mim está chegando 16 minutos depois das três horas

thank you very much your sympathy makes the lessons very lovely thank you Anna

muito obrigado sua simpatia torna as aulas muito adoráveis ​​obrigado Anna,

for that as far as I'm concerned it might be Mother's Day every day yes I

pelo que sei, pode ser Dia das Mães todos os dias sim,

think it should be I think you should treat your mother with respect and

acho que deveria ser. Acho que você deveria tratar sua mãe com respeito,

kindness and love because one day she won't be there I think so because of the

bondade e amor, porque um dia ela não estará lá, acho que sim por causa de a

quality of the natural water in your area the place is not good well we have

qualidade da água natural na sua área o local não é bom bem temos

natural springs around here we have natural water in certain areas around

fontes naturais por aqui temos água natural em certas áreas por

here and also in Derbyshire as well a beautiful part of the UK they have many

aqui e também em Derbyshire também uma bela parte do Reino Unido eles têm muitas

natural Springs where the water comes through the rock and it's very natural

fontes naturais onde a água vem através da rocha e é muito natural

very good for you so yes we have some very nice places to get fresh water all

muito bom para você então sim temos alguns lugares muito bons para obter água fresca tudo o que

I see Inigo refers to the oh I think it might

vejo Inigo se refere ao oh acho que pode

be the cuckoo yes we have a very special bird that lives in the UK called a

ser o cuco sim temos um pássaro muito especial que vive no Reino Unido chamou

cuckoo that's the sound that it makes but it's very hard to stefarr

cuco esse é o som que ele faz b ut é muito difícil stefarr

very hard to see is a very shy bird but quite often during the months of May and

muito difícil de ver é um pássaro muito tímido, mas muitas vezes durante os meses de maio e

maybe June you will hear the cuckoo calling in the distance if you are lucky

talvez junho você ouvirá o cuco chamando à distância se tiver sorte

you will hear the sound of a cuckoo

você ouvirá o som de um cuco

also the word cuckoo can mean crazy as well so if we think someone is a little

também a palavra cuco também pode significar louco, então, se pensarmos que alguém é um

bit crazy we can say that they are completely cuckoo

pouco louco, podemos dizer que eles são completamente cucos.

I think owls are nocturnal birds they are they come out at night

so if you come into my garden at night you can hear the owls in the trees they

corujas nas árvores

are all hooting hoot a hoot is the sound of an owl talking about

estão todos piando piando um piando é o som de uma coruja falando sobre

birds I hear the sounds of birds Chinese birds in your video singing very loud oh

pássaros eu ouço o som dos pássaros pássaros chineses no seu vídeo cantando muito alto oh

I see Mika I don't know which birds they are but there are lots of birds at the

estou vendo Mika não sei que pássaros são mas tem muitos pássaros no

moment flying around and making their noises there are black birds in fact

momento voando e fazendo seus barulhos há pássaros pretos na verdade

there are many black birds at the moment flying around because they are all

há muitos pássaros pretos no momento voando porque todos estão

feeding their chicks so there are many black bird nests at the moment so I

alimentando seus filhotes então há muitos ninhos de pássaros pretos no momento então eu

think one of the most common sounds at the moment is probably the sound of the

acho que um dos os sons mais comuns no momento provavelmente é o som do

black bird to be honest I think so cuckoos are lazy they lay their eggs in

pássaro preto, para ser honesto, acho que os cucos são preguiçosos,

other birds nests they are yes they will actually go to another bird's nest and

they will push the eggs out so they will push the

eles colocam seus ovos nos

mother's eggs out and they will put their own in there but the very clever

ninhos de outros pássaros. ovos para fora e eles vão colocar os seus próprios lá, mas o mais inteligente é que

thing is they can actually make their eggs look like the eggs of the nest that

eles podem realmente fazer seus ovos parecerem com os ovos do ninho que

they are raiding it's true it's amazing I think cuckoos are quite clever even if

estão atacando é verdade é incrível eu acho que os cucos são bastante espertos mesmo que

what they do is not very nice but yes they're very very clever birds so

o que eles façam não seja muito bom, mas sim, eles são pássaros muito inteligentes, então

yes they can lay eggs that look like the eggs of the nest in which they are they

sim, eles podem botar ovos que se parecem com os ovos do ninho em que estão, eles

are raiding and they are pushing the eggs out and laying their own and then

estão invadindo e empurrando os ovos para fora e colocando os seus próprios e então

the mother comes along and she will raise the chicks as if they are her own

a mãe vem e ela vai criar os filhotes como se fossem dela

it's true

é verdade

hi mr. Duncan Jia ma is here hello jammer I hope you are okay the light is

oi sr. Duncan Jia ma está aqui olá jammer espero que esteja bem a luz está

changing now you can see that the Sun is moving across so now it is starting to

mudando agora você pode ver que o Sol está se movendo então agora está começando a

go behind the house so yes you can see that the Sun has moved during today's

ir atrás da casa então sim você pode ver que o Sol se moveu durante a lição de hoje

lesson I will be going very soon it's just coming up to 23 minutes past three

I vai partir muito em breve já faltam 23 minutos para as três

o'clock I will be going very soon what about nightingales mr. Duncan

horas vou partir muito em breve e os rouxinóis sr. Duncan,

do you hear many nightingales not as many as you used to we used to have many

você ouve muitos rouxinóis, não tanto quanto costumava, tínhamos muitos

nightingales here in the UK but over the years their numbers have got less and

rouxinóis aqui no Reino Unido, mas com o passar dos anos, seus números

less it's very sad how are you doing mr. Duncan ello Marga

diminuíram, é muito triste, como você está, sr. Duncan ello Marga

is here ela Marga watching in Uruguay a big hello to Uruguay thank you very much

está aqui ela Marga assistindo no Uruguai um grande alô para o Uruguai muito obrigado

Uruguay is watching right now it's official the Sun has just arrived to the

Uruguai está assistindo agora é oficial o Sol acabou de chegar ao

chat says Javier you're right yes the Sun is now out I think I'm going to have

chat diz Javier você está certo sim o Sol saiu agora eu acho que eu hoje vou pegar

a very nice suntan today I think my face is going to look very lovely and brown

um bronzeado muito bonito acho que meu rosto vai ficar lindo e bronzeado

today I think so but not too much Sun because it's not good for you you don't

hoje acho que sim mas não muito sol porque não te faz bem você não

want to have too much Sun now let's just turn the camera down slightly that's it

quer muito sol agora vamos virar a câmera para baixo um pouco é isso

so it's not too bright the landscape behind you looks like a painting very

então não está muito claro a paisagem atrás de você parece uma pintura muito

nice yes Christina that is the view today it's looking it's looking very

legal sim Christina essa é a vista hoje está parecendo muito

nice indeed very nice yes I think so the cuckoo baby is very nasty because it

legal mesmo muito legal sim eu acho que sim o bebê cuco é muito desagradável porque

drops all the other eggs out of the nest and lays its own I know

cai todos os outros ovos para fora do ninho e põe seus próprios eu sei,

but nature can sometimes be very cruel nature can be a very cruel thing indeed

mas a natureza às vezes pode ser muito cruel a natureza pode ser uma coisa muito cruel de fato

yes Amy Jessica I'm okay I'm okay the change of light is assigned to stop stop

sim Amy Jessica estou bem estou bem a mudança de luz é designada para parar pare

the livestream says Tomek return to mr. Steve's mother oh it's okay she's fine

o transmissão ao vivo diz que Tomek retorna ao sr. A mãe de Steve, tudo bem, ela está bem,

mr. Steve's mother is now sitting outside with her newspaper and she has

sr. A mãe de Steve agora está sentada do lado de fora com seu jornal e ela tem

lots of things to read so mr. Steve's mother likes to sit on a

muitas coisas para ler, então o sr. A mãe de Steve gosta de sentar no

Sunday and read the newspapers so in a moment I will finish in five minutes

domingo e ler os jornais, então em um momento terminarei em cinco minutos

five minutes I will go and then I will attend to mr. Steve's mum so don't worry

cinco minutos irei e depois atenderei o sr. mãe do Steve então não se preocupe

I won't I won't ignore her don't worry about that she's very happy today

eu não vou ignorá-la não se preocupe com isso ela está muito feliz hoje

very happy to be here and so am I the Sun isn't good after a shave always see

muito feliz por estar aqui e eu também o sol não é bom depois de uma barba sempre veja

really I don't know what that means I've had a lovely shave today I think my

realmente eu não não sei o que isso significa fiz uma barba linda hoje acho que meu

shave looked good today I had a lovely shave someone asked me last week they

barbear ficou bom hoje fiz uma barba linda alguém me perguntou na semana passada eles

said mr. Duncan how many times do you shave during the week well sometimes I

disseram sr. Duncan, quantas vezes você se depila durante a semana, bem, às vezes eu me

shave every day but other times I might shave every couple of days because if

depilo todos os dias, mas outras vezes posso me depilar a cada dois dias, porque se

you shave your face too often it can become very sore and very painful so

você depilar o rosto com muita frequência, pode ficar muito dolorido, então

sometimes I shave every day and other times I don't it just depends on what is

às vezes eu me depilo todos os dias e outras vezes não depende apenas do que está

happening in my life really but normally when I do my live streams I always like

acontecendo na minha vida realmente mas normalmente quando faço minhas transmissões ao vivo sempre gosto

to have a shave I do greetings from Chile hello Chile is it

de fazer a barba faço saudações do Chile olá Chile está

Chilly in Chile? Will Amero or will will mo will mo

frio no Chile? Will Amero ou will will mo will mo

I hope I pronounced your name right anyway please say hi from Egypt oh you

Espero ter pronunciado seu nome certo de qualquer maneira, por favor, diga oi do Egito oh, você

are a big hi from Egypt to mr. Steve's mother thank you am reward you for that

é um grande oi do Egito para o sr. Mãe de Steve, obrigado, eu recompenso por isso

that's very kind of you I will say hello for you after I finished the livestream

é muito gentil da sua parte. Vou dizer olá por você depois que terminar a transmissão ao vivo,

so I think we'll end it there I will see you on Wednesday

então acho que vamos terminar por aí. Vejo você na quarta-feira

and I will be back Wednesday night at 10 p.m. UK time I hope you've enjoyed

e estarei de volta na quarta à noite às 22h. Horário do Reino Unido Espero que tenham gostado da

today's unusual livestream because I have been outside on the roof of my

transmissão ao vivo incomum de hoje, porque estive do lado de fora no telhado do meu

studio normally I am inside the studio down there but today I thought I would

estúdio normalmente estou dentro do estúdio lá embaixo, mas hoje pensei em

do something different and go on the roof and that's what I've done

fazer algo diferente e ir para o telhado e foi isso que fiz feito

thank you so much mr. Duncan Thank You amory Thank You Jamelia the view behind

muito obrigado mr. Duncan Obrigado amory Obrigado Jamelia a vista atrás de

you looks really nice I wish we could see mr. Steve's mother sadly mr. Steve's

você parece muito boa Eu gostaria que pudéssemos ver o sr. A mãe de Steve, infelizmente, sr. A mãe de Steve

mother is very very shy very shy indeed so no no mr. Steve's mother today

é ​​muito, muito tímida, muito tímida, então não, não, sr. A mãe de Steve hoje,

unfortunately I'm sorry about what very sorry I'm just changing the likeness I'm

infelizmente, sinto muito pelo que sinto muito, estou apenas mudando a aparência. Estou

just adjusting the exposure on the camera so on Wednesday we're talking

apenas ajustando a exposição na câmera

about lots of things the Royal Wedding mr. Steve will be here on Wednesday of

. Steve estará aqui na quarta-feira,

course joining me live and I will be here and I hope you will be here as well

claro, se juntando a mim ao vivo e eu estarei aqui e espero que você também

I really do goodbye Tamika good bye to El comandante thank you very much

thank you Christina see you later thanks Eugene mr. Duncan I have a

. Duncan tenho um

problem but it is very little I write much in English but I understand

problema mas é muito pouco escrevo muito em inglês mas entendo

the words very well but when I hear the language I don't understand anything do

muito bem as palavras mas quando ouço a língua não entendo nada

you have a way to solve that well what I always suggest just before I go what I

tem como resolver isso bem o que sempre sugiro logo antes de eu vá, o que eu

always suggest is that you should learn to listen so listening can help you to

sempre sugiro é que você aprenda a ouvir, então ouvir pode ajudá-lo a

remember the words keep them in your head and of

lembrar as palavras, mantenha-as em sua cabeça e,

course listen to different types of English as well so quite often when you

claro, ouça diferentes tipos de inglês também;

read something you are listening to your own voice in your head so whenever you

voz na sua cabeça, então sempre que você

read you are doing it to yourself but when you listen to people speaking and

lê, você está fazendo isso para si mesmo, mas quando você ouve as pessoas falando e

when you interact with people then that's a very different situation so

quando interage com as pessoas, essa é uma situação muito diferente, então

that can only be improved by practicing it's a simple answer but that is the

isso só pode ser melhorado praticando é uma resposta simples, mas essa é a

answer I will see you on Wednesday yes Wednesday I will be here on YouTube

resposta Vejo você na quarta-feira sim quarta-feira estarei aqui no YouTube

10:00 p.m. I will find the times where are they I can't find them they've gone

22:00 Eu vou encontrar os horários onde eles estão eu não consigo encontrá-los eles se foram eles

they've disappeared I have so many things in front of me on my desk for

desapareceram eu tenho tantas coisas na minha frente na minha mesa para

those who are interested you can find all of my lessons in the playlists

aqueles que estão interessados ​​podem encontrar todas as minhas lições nas playlists

underneath this video so I have over 500 video lessons on my youtube channel 500

abaixo este vídeo então eu tenho mais de 500 videoaulas no meu canal do youtube 500

yes 500 video lessons have a great day have a super Mother's Day if you are

sim 500 videoaulas tenha um ótimo dia tenha um super Dia das Mães se você estiver

celebrating Mother's Day don't forget to give your mother a call and say mummy I

comemorando o Dia das Mães não se esqueça de ligar para sua mãe e dizer mamãe eu

love you and of course until Wednesday 10:00 p.m. UK time I will leave you and

te amo e claro, até quarta-feira às 22h. Hora do Reino Unido, vou deixá-los e

I will go and make a lovely cup of tea for mr. Steve's mum and of course you

irei fazer uma bela xícara de chá para o sr. A mãe de Steve e é claro que você

know what's coming next as the birds sing around me and as the clouds float

sabe o que está por vir enquanto os pássaros cantam ao meu redor e as nuvens flutuam

by you know what's coming next yes you do...

por você sabe o que está por vir sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)