NO! You Can't Say That! - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 29th Sept 2021 / With Mr Duncan

it is a windy day today the trees  are blowing and everything is rather  

bugün rüzgarlı bir gün ağaçlar esiyor ve bahçede her şey oldukça

chaotic in the garden at the moment you  might be able to see it right now on your  

kaotik şu anda ekranınızda görebiliyor olabilirsiniz işte

screen here we go yes we are back together  again it's very nice to be here once more  

başlıyoruz evet tekrar birlikteyiz tekrar burada olmak çok güzel

and we are live yes it is english addict  extra a little bit extra for your week  

ve canlı yayındayız evet bu ingilizce bağımlısı sizin haftanız için biraz fazladan

and here i am in my third week of getting fit how  well am i doing find out a little bit later on  

ve işte fit olmaya başladığım üçüncü haftamdayım ne kadar iyiyim biraz sonra öğren

yes we are coming to you live from the birthplace  of the english language which just happens to be

evet size doğduğunuz yerden canlı yayında geliyoruz İngiltere'de olan İngilizceden

england

did you enjoy that see that was supposed to be  a piece of music playing but i knew i would have  

hoşlandınız mı bunun bir müzik parçası olması gerekiyordu ama

a problem because today it's happened again  my computer is once more being a real pain  

bir sorun yaşayacağımı biliyordum çünkü bugün yine oldu bilgisayarım bir kez daha tam bir baş belası oluyor size karşı

in the neck i will be honest with you i'm having a  lot of problems with my computer i don't know why  

dürüst olacağım, bilgisayarımla ilgili pek çok sorun yaşıyorum nedenini bilmiyorum

because it's been working so well over the past  few days and then suddenly it stopped working  

çünkü son birkaç gündür çok iyi çalışıyor ve sonra aniden çalışmayı durdurdu

and this morning and also can i just add last  night as well i i spent hours last night trying  

ve bu sabah ve ayrıca son olarak ekleyebilir miyim gece de dün gece sorunu çözmeye çalışmak için   saatlerimi harcadım

to fix the problem but it would appear that the  problem is still there it's not very good so so  

ama görünüşe göre sorun hala orada çok iyi değil bu yüzden

i'm just i'm just going to see let's see oh  yes i think that might solve that problem  

sadece bakacağım bakalım oh  evet sanırım bu sorunu çözebilir sorun

so i wonder if i do this welcome  we are back together again live  

bunu yapabilir miyim merak ediyorum hoşgeldiniz tekrar birlikteyiz

from the birthplace of english  which just happens to be england

ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den canlı yayında anladık

we've got it

you know sometimes if you don't get it right  the first time try again try again try again hi  

bazen doğru anlamazsanız ilk seferde tekrar deneyin tekrar deneyin tekrar deneyin tekrar merhaba

everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız bugün iyi misiniz umarım mutlusunuzdur

i hope you're feeling good today i have a slight  sore throat i don't know why but i'm here anyway i  

umarım bugün iyisinizdir hafif boğaz ağrım var nedenini bilmiyorum ama yine de buradayım

suppose i could have stayed in bed this morning i  could have said to myself i'm too ill i'm too sick  

sanırım bu sabah yatakta kalabilirdim kendi kendime çok hastayım

to do my live stream but here i am anyway it's  only a sore throat don't worry i think over  

canlı yayınımı yapamayacak kadar hastayım diyebilirdim ama yine de buradayım sadece boğazım ağrıyor merak etme

the past few days i've been using my voice too  much so i might i might not talk very much today

geçen birkaç günü düşünüyorum sesimi çok fazla kullanıyorum bu yüzden bugün çok fazla konuşmayabilirim

i might just put videos on and and sit here  and watch my live stream with you here we  

videoları açıp burada oturup sizinle canlı yayınımı izleyebilirim işte

go then yes my name is duncan i talk about  english i've been doing this for a long time

başlıyoruz o zaman evet benim adım duncan ingilizce hakkında konuşuyorum i bunu

how long have i been doing this for  let's just say i've been doing this  

longer than many of the social media  sites that we all know and love existed  

hepimizin bildiği ve sevdiğimiz birçok sosyal medya sitesinden daha uzun süredir yapıyorum   yani

so before they even became real or were  created we are talking twitter instagram

bunlar gerçek olmadan veya oluşturulmadan önce. konuşuyoruz twitter instagram

tick tock

tik tak

i've been asked if i have a tick tock do i  have a tick tock no i don't not at the moment  

tik tak olup olmadığım soruldu tik tak var mı hayır şu anda

i don't i don't know why but i  noticed this week dolly parton  

yok   neden bilmiyorum ama bu hafta fark ettim dolly parton

that well-known country and western  singer has made her first tick-tock video  

o ünlü taşralı ve batılı şarkıcı ilk tik tak videosunu yaptı

as if that is some sort of achievement  so there is the world we are living in  

sanki bu bir tür başarıymış gibi yani şu anda içinde yaşadığımız dünya var

right now yes i've been doing this for nearly  15 years in fact next month it will be my 15th  

evet bunu yaklaşık 15 yıldır yapıyorum, aslında önümüzdeki ay

anniversary at the end of october and as you know  we are about to say goodbye to september and i  

ekim sonunda 15. yıl dönümüm olacak ve bildiğiniz gibi eylül ayına veda etmek üzereyiz ve

guess the big question is what am i doing for the  month of october is there anything special coming

sanırım asıl soru şu: ekim ayında ne yapıyorum özel bir şey var mı geliyor

find out find out what will be happening  

öğrenin ne olacak

next month as i prepare to  celebrate my 15 years on youtube

gelecek ay, ben youtube'da 15. yılımı kutlamaya hazırlanırken,

wow

vay canına,

have you had enough of me because i can go

benden bıktınız mı çünkü gidebilirim, bu

is is that enough 15 years can i quit can i  can i finish can i end is it okay at the end  

kadar 15 yıl yeter mi, bırakabilir miyim, bitirebilir miyim, bitirebilir miyim ekim sonunda tamam mı

of october can i can i go and do something  else maybe take up fishing or a new hobby

gidip başka bir şey yapabilir miyim belki balık tutmaya veya yeni bir hobiye başlayabilirim

we will see what happens anyway that's what i do i  talk about english i am a bit of an english addict  

ne olacağını göreceğiz zaten işim bu ingilizce hakkında konuşurum biraz ingilizce bağımlısıyım

you might say that you see you might say that  i am keen on the english language and i have  

gördüğünü söyleyebilirsin ingilizceye meraklıyım ve canlı sohbete

a feeling that you might be as well hello to  the live chat nice to see you here i will be  

senin de katılabileceğini hissediyorum seni burada görmek güzel

talking to you in a moment but of course yes  we have made it to the middle of another week  

sizinle birazdan konuşacağım ama tabii ki evet bir haftanın daha ortasına geldik

and almost the end of another month  september is coming to an end yes

ve neredeyse bir ayın sonu eylül sona eriyor evet bugün

it's wednesday

çarşamba tekrar

we are back

on wednesday i hope your week has  been good it's been a crazy week here  

çarşambaya dönüyoruz umarım haftanız iyi geçmiştir burada çılgın bir hafta oldu   burada hepimiz çıldırırken

have you been watching the news from england  as we all go completely crazy here in england  

ingiltere'den haberleri izliyor muydunuz ingiltere

people are going mad because they can't  get their petrol to drive their cars  

insanlar çıldırıyor çünkü arabalarını sürmek için benzin alamıyorlar

fortunately for mr steve and myself  we haven't really been anywhere  

neyse ki Bay Steve ve benim için gerçekten hiçbir yere gitmedik

even though next weekend mr steve  is going somewhere on saturday but  

gelecek hafta sonu Bay Steve cumartesi günü bir yere gidecek olsa da

he has enough petrol in his car so he  doesn't need to put any petrol in the car  

arabasında yeterince benzini var yani arabaya hiç benzin koymasına gerek yok   bunu

at all which is good news really when you think  about it so we have been going a little bit crazy  

düşündüğünüzde gerçekten iyi bir haber bu yüzden

over petrol people cannot fill their cars although  there are some people who are feeling very smug  

benzin konusunda biraz çıldırdık  insanlar arabalarını dolduramıyor, ancak  kendini çok beğenen bazı insanlar var

and very happy at the moment people with  electric cars they're just driving around  

ve şu anda  elektrikli arabaları olan insanlar

with a big smile on their face because  they don't have to worry about it  

yüzlerinde kocaman bir gülümsemeyle dolaşıyorlar çünkü  bunun için endişelenmelerine gerek yok

they have electric cars you see so they  can drive around as much as they want  

elektrikli arabaları var ve böylece istedikleri kadar dolaşabiliyorlar

they don't have to go to the petrol  station or to the filling station  

benzin istasyonuna veya benzin istasyonuna gitmek zorunda değilsiniz   ki

which is nice really hello to the live chat oh  hello live chat nice to see you here as well  

bu çok güzel canlı sohbete gerçekten merhaba oh merhaba canlı sohbet sizi burada görmek güzel

nice to see you back we have oh very interesting  i i'm just checking to see who is first on today's  

sizi tekrar görmek güzel bizde oh çok ilginç ben sadece bugünün   canlı sohbetinde kimin birinci olduğunu kontrol ediyorum

live chat and it would appear to be vitesse  congratulations you are the king of the super chat  

ve görünüşe göre vitesse tebrikler süper sohbet

finger clicking contest sadly there is no  reward or prize but congratulations anyway

parmak tıklama yarışmasının kralı sizsiniz ne yazık ki ödül veya ödül yok ama tebrikler yine de

i went to the dentist last week for those who know  me well you will know that i do not like going to  

bilenler için geçen hafta dişçiye gittim pekala, dişçiye gitmeyi sevmediğimi   çeşitli nedenlerle

the dentist i haven't been for a long time for  various reasons most of all the fact that most  

uzun süredir gitmediğimi bileceksiniz, çoğu

dentists were actually closed during the lockdown  so no one could go to the dentist in fact and

dişçinin aslında sokağa çıkma yasağı sırasında kapalı olması dolayısıyla kimse dişçiye gidemezdi ve

i went last tuesday really worried because i knew  i hadn't been for a long time i knew i hadn't been  

geçen salı gerçekten endişelenerek gittim çünkü uzun zamandır gitmediğimi biliyordum

to the dentist for many many months so i went  last week had a check-up and yes i do need  

aylardır dişçiye gitmediğimi biliyordum bu yüzden gittim geçen hafta kontrol yaptırdım ve evet

a little bit of treatment nothing too serious  though nothing too drastic but i will have to go  

biraz ihtiyacım var biraz tedavi çok ciddi bir şey olmasa da çok sert bir şey yok ama

for some more treatment i think it's just a  little bit of a clean to be honest you know  

biraz daha tedavi için gitmem gerekecek dürüst olmak gerekirse bu biraz temiz bir şey biliyor musunuz

what it's like sometimes your teeth can become  a little i want to say dirty but i don't mean  

bazen dişleriniz biraz kirli olabilir demek istiyorum ama   kirli demek istemiyorum,

dirty i suppose the word is stained especially  if you drink coffee sometimes and perhaps now  

özellikle bazen  kahve içerseniz ve belki şimdi

and again you forget to clean your teeth as  well i think we are all guilty of doing that  

ve yine dişlerinizi temizlemeyi unutursanız  bu kelime lekeleniyor sanırım  bu konuda hepimiz suçluyuz

we we can't remember these things all the time  especially when your life is as hectic as mine

tüm bunları hatırlayamayız özellikle hayatının benimki kadar telaşlı olduğu zamanlarda

so i went to the dentist everything  is all right even though the dentist  

dişçiye gittim her şey yolunda dişçi bana

did say something very interesting to  me he said you have a very unusual habit

çok ilginç bir şey söylemesine rağmen senin çok sıra dışı bir alışkanlığın olduğunu söyledi

i don't know how he knew that from looking at  my teeth but he said i have a very unusual habit  

bunu nereden bildiğini bilmiyorum dişlerime baktı ama çok sıra dışı bir alışkanlığım olduğunu söyledi

he asked me if i knew that i often  bite down very heavily on my teeth

bana dişlerimi sık sık çok fazla ısırdığımı bilip bilmediğimi sordu

we can also say grit your teeth  as well you might grit your teeth  

dişlerini gıcırdat da diyebiliriz dişlerini

like this so you close your mouth  and you bite down on your teeth  

bu şekilde gıcırdatabilirsin  bu yüzden ağzını kapat ve sen dişlerini ısırıyorsun

and apparently this is something that i'm  doing all the time and i don't even realize it  

ve görünüşe göre bu her zaman yaptığım bir şey ve bunun farkında bile değilim

sometimes people will bite down on their teeth if  they are feeling stressed or unhappy so i don't  

bazen insanlar kendilerini stresli veya mutsuz hissediyorlarsa dişlerini ısırırlar, bu yüzden

know i was very surprised so he said there are  some strange marks on your gums which show that  

bilemiyorum çok şaşırdı, bu yüzden diş etlerinde bazı garip işaretler olduğunu söyledi, bu da

you spend a lot of your time biting down heavily  you bite down so that's an interesting thing i did  

zamanının çoğunu ağır bir şekilde ısırarak geçirdiğini gösteriyor, yani bu ilginç bir şey,

not know that about myself it is strange sometimes  you you can do things without realizing it  

kendim hakkında bazen garip olduğunu bilmiyordum, yapabilirsin bazı şeyleri fark etmeden   bu

so i i wasn't even aware that i was doing that  but the dentist told me last week that apparently  

yüzden bunu yaptığımın farkında bile değildim ama dişçi geçen hafta bana görünüşe göre

i do bite down quite a lot with my teeth and  i grit them i grit my teeth sometimes you will  

dişlerimle epeyce ısırdığımı ve onları gıcırdattığımı dişlerimi gıcırdatıyorum bazen siz

grit your teeth if you are trying not to lose your  temper we often say a person will grit their teeth

sinirlenmemeye çalışıyorsun sık sık bir kişinin dişlerini sıkacağını söyleriz

you bite down so i don't so i'm going to  try and stop it i'm going to try and stop  

ısırırsın bu yüzden bunu durdurmaya çalışacağım

biting down with my teeth i don't know why  i don't know why i do it i'm not stressed  

dişlerimle ısırmayı durdurmaya çalışacağım neden bilmiyorum neden yaptığımı bilmiyorum stresli değilim

i know that hello to the live chat we have sandra  hello sandra mohsen is here hello to you palmyra  

canlı sohbete merhaba sandra'mız olduğunu biliyorum  merhaba sandra mohsen burada sana merhaba palmyra

claudia oh hello claudia of course you are here  because you are a dentist and i'm talking about  

claudia oh merhaba claudia tabii ki buradasın çünkü sen bir dişçi ve

my teeth at the moment but the strange thing  is claudia needed some treatment on her teeth  

şu anda dişlerimden bahsediyorum ama garip olan şu ki claudia'nın dişlerinde biraz tedaviye ihtiyacı vardı bu

is that true isn't that interesting you never you  never really think of that do you you never really  

doğru mu o kadar ilginç değil mi asla bunu gerçekten düşünmüyorsun bunu hiç düşünmüyor musun gerçekten

think of the dentist going to the dentist it's  a bit like a doctor you never think of a doctor  

diş hekimini düşünmüyor musun dişçiye gitmek biraz doktora benzer, hiç doktor düşünmezsiniz   doktora

going to the doctor it's a very unusual  thing isn't it so a person who does something  

gitmek çok sıra dışı bir şey, öyle değil mi   uzmanlık gerektiren bir iş yapan bir kişi

a specialized job you never think about  them actually going to someone else  

aslında  onun için başka birine gitmesini asla düşünmezsiniz? bir psikiyatr, verdikleriyle

for the same treatment or or for the same  advice as they give can a psychiatrist  

aynı tedavi veya aynı tavsiye için

go to a psychiatrist so if you are a person  who deals with people's emotional problems  

bir psikiyatriste gidebilir, bu nedenle, insanların duygusal sorunlarıyla ilgilenen biriyseniz

and you have your own emotional problems where  do you go what happens if you are a psychiatrist  

ve kendi duygusal sorunlarınız varsa, nereye gidersiniz, psikiyatristseniz ne olur

and you need to go to a psychiatrist how does that  work but thank you claudia i hope your teeth will  

ve bir psikiyatriste gitmem gerekiyor bu nasıl işe yarıyor ama teşekkürler claudia umarım dişlerin

be better soon and i hope mine will be okay as  well the other thing i get sometimes in my teeth  

yakında daha iyi olur ve umarım benimki de iyi

i sometimes get a little bit of sensitivity as  well my teeth sometimes feel a little sensitive  

olur dişlerim bazen biraz hassaslaşıyor

especially if i'm i've been eating certain  types of food so certain types of food might  

özellikle belirli  türde yiyecekler yiyorsam

make your teeth sensitive so what happens  what happens if you if you are a doctor  

dişlerinizi hassaslaştırabilir, yani ne olur  eğer

in a specialized area or field and you need  treatment where do you go maybe you could talk  

özel bir alanda veya alanda bir doktorsanız   ve tedaviye ihtiyacın var nereye gidiyorsun belki aynada kendi kendine konuşabilirsin bu

to yourself in the mirror it works by the way as  long as you don't start answering yourself back  

arada işe yarıyor kendine cevap vermeye başlamadığın sürece

hello anastasia hello carla hello mr duncan i  very much like your videos thank you for your time  

merhaba anastasia merhaba carla merhaba bay duncan videolarınızı çok beğendim zaman ayırdığınız için teşekkürler

and your kindness thank you carla that's  very kind of you to say thank you very much

ve nezaketiniz teşekkür ederim carla  bunu söylemeniz çok büyük incelik çok teşekkür ederim

we also have luis mendez is here today hello  oh my nephew and his wife are now on holiday  

bizde de var luis mendez bugün merhaba  ah yeğenim ve karısı şu anda

in your beautiful island  oh i think this is for anna

güzel adanızda tatildeler oh sanırım bu anna için

okay

tamam

camara de lubos i i have a feeling that might be  a place oh have you seen the the volcano this week  

camara de lubos i içimde bir yer olabileceğine dair bir his var oh bu hafta yanardağı gördünüz mü

and for the past couple of weeks las palma have  you seen it it's incredible i've never seen such  

ve son birkaç haftadır las palma gördünüz mü bu inanılmaz hiç bu kadar

such amazing but also distressing pictures of  a natural event it's been a long time since  

harika ama aynı zamanda üzücü bir doğa olayı resmi görmemiştim uzun zaman oldu

i've seen anything like that to be honest hello  also to oh we have flower hello flower espoire  

böyle bir şey görmeyeli dürüst olmak gerekirse merhaba ayrıca oh çiçeğimiz var merhaba çiçek espoire

nice to see you back as well during the week yes i  do normally have two live streams during the week  

sizi de hafta içinde tekrar görmek güzel evet normalde hafta boyunca iki canlı yayınım var

on wednesday like today and also on sunday  as well from 2pm uk time hello to trung  

çarşamba günü gibi bugün ve ayrıca pazar İngiltere saatiyle 14.00'ten trung'a merhaba   merhaba

oh hello trung i am asking you a question  that's okay you can ask me a question  

trung sana bir soru soruyorum  sorun değil bana bir soru sorabilirsin

as long as it's not too personal are you or  have you ever thought about going back to making  

çok kişisel olmadığı sürece sen veya yapmaya geri dönmeyi hiç düşündün mü

regular edited videos instead of live streaming  or maybe you can do them them simultaneously  

canlı akış yerine düzenli olarak düzenlenmiş videolar veya belki bunları aynı anda yapabilirsiniz

here's the thing i'm going to talk about  making a video lesson takes a lot of time  

hakkında konuşacağım şey şu video dersi hazırlamak çok zaman alıyor   bu

so if i'm doing my live streams  twice a week i also need that time  

nedenle canlı yayınlarımı haftada iki kez yapıyorsam  buna da ihtiyacım var

to make my video lessons because  filming preparing editing  

video derslerimi yapmak için zaman   çünkü filme çekmek, kurguya hazırlanmak

and then posting videos to youtube it all takes  a lot of time and effort and mental energy  

ve ardından videoları youtube'a yüklemek çok   çok zaman, çaba ve zihinsel enerji    gerektirir

which to be honest with you sometimes i don't have  much up i don't have much mental energy sometimes  

ki bu da size karşı dürüst olmam gerekirse bazen  pek   fazla                              daha fazla                            . bazen   işte bu

so that's it you see i will try my best to make  some more edited lessons so i might make some  

yüzden, bazı düzenlenmiş dersler  yapmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım böylece

in october that's one of the things that's in  the back of my mind but because of time and of  

ekimde   yapabilirim  bu, aklımdan çıkmayan şeylerden biri ama zamanla ve

course other things are happening in my life as  well away from youtube that i have to deal with  

tabii ki  hayatımda başka şeyler oluyor başa çıkmam gereken youtube'dan uzakta   bu

so yes it's it's chaotic sometimes but i would  love to do more recorded lessons and i suppose  

yüzden evet bazen kaotik oluyor ama daha fazla kayıtlı ders yapmayı çok isterim ve sanırım

not too long either maybe 10 or 15 minutes but of  course one of the big complaints i get is that my  

çok uzun değil, belki 10 veya 15 dakika ama elbette  aldığım en büyük şikayetlerden biri şu aman

my i'm just reading some of the comments here  very interesting oh really the only problem is my  

ben sadece buradaki bazı yorumları okuyorum çok ilginç oh gerçekten tek sorun

my live streams sometimes are long but i do  that for a reason and that gives everyone a  

benim   canlı yayınlarım bazen uzun oluyor ama bunu bir  nedenle yapıyorum ve bu

chance to join in during the live stream  i still get complaints from some people  

canlı yayın sırasında herkese   katılma şansı veriyor hala alıyorum bazı insanlardan

asking why my live stream is always finishing when  they join i can't do anything about that so from  

canlı yayınımın neden katıldıklarında sürekli olarak sona erdiğini soran şikayetler, bu konuda hiçbir şey yapamam, bu nedenle

2 p.m uk time is when my live streams begin and if  you join then you will be able to enjoy all of the  

14:00 İngiltere'de canlı yayınlarım başlar ve katılırsanız, tüm

live chat and of course you can share your love  of english with everyone on the live chat as well

canlı yayınların keyfini çıkarabilirsiniz. sohbet edin ve tabii ki İngilizce sevginizi canlı sohbette de herkesle paylaşabilirsiniz

i think that tick tock would be very suitable for  you mr duncan thank you victoria and also myori  

bence tik tak sizin için çok uygun olacaktır bay duncan teşekkürler victoria ve ayrıca myori

for your suggestion i'm not sure you see i'm not  sure i'm not sure if i am i belong on on some of  

öneriniz için gördüğünüzden emin değilim ben'

these social media sites i i did join instagram  a while ago and i don't think i belong there  

bu sosyal medya sitelerinden bazılarına ait olup olmadığımdan emin değilim bir süre önce instagram'a katıldım ve oraya ait olduğumu düşünmüyorum

because when i look at other people on  instagram they all seem to be young good looking  

çünkü instagram'daki diğer insanlara baktığımda hepsi genç ve iyi görünümlü

and quite often they they don't  seem to be wearing much clothing  

ve sıklıkla fazla giysi giymiyorlar

or they are showing a certain part  of their body normally their bum

veya vücutlarının belirli  bir bölümünü normalde kalçalarını gösteriyorlar, bu yüzden

so i don't know i i might join  tick tock but uh at the moment  

tik tak'a katılabilirim  bilmiyorum ama şu anda

it's not looking very likely hello  beatrice nice to see you here as well  

görünmüyor büyük olasılıkla merhaba beatrice sizi burada görmek güzel

hello to ariful hassan yes you are right mr  duncan record for 10 or 15 minutes and edit it  

ariful hassan'a merhaba evet haklısınız bay duncan 10 veya 15 dakika kayıt yapın ve

for more than one hour yes oh i see you are making  your own video lessons i see very nice very good  

bir saatten fazla düzenleyin evet oh görüyorum kendi video derslerinizi yapıyorsunuz  görüyorum ki çok güzel çok iyi

but it is very time consuming if you edit one  lesson sometimes it can take you a couple of days  

ancak bir  dersi düzenlemek çok zaman alıyor bazen birkaç gününüzü alabilir   bu

so i'm sure you've seen some of my very long  videos that i've made normally around 20 minutes  

nedenle, normalde 20 dakika civarında   yaptığım çok uzun  videolarımdan bazılarını görmüşsünüzdür

and quite often i'm going outside or walking  around or explaining things in different places  

ve oldukça sık Dışarı çıkıyorum veya dolaşıyorum veya farklı yerlerde bir şeyler anlatıyorum

and i love to put a lot of time and effort  into my videos i don't like to rush them  

ve videolarıma çok fazla zaman ve çaba  harcamayı seviyorum, onları aceleye getirmekten hoşlanmıyorum   bu

so sometimes just one video can take  four or five days to prepare and and make  

nedenle bazen tek bir videonun hazırlanması  dört veya beş gün sürebilir ve ve yapın

and edit and finish so it can take a long time  to to make one video lesson thank you very much

, düzenleyin ve bitirin, böylece bir video dersi yapmak uzun zaman alabilir  çok teşekkür ederim

mr duncan move to twitch  

bay duncan twitch'e geçin

sandra hello sandra now i still think that  twitch is also a place that i don't belong  

sandra merhaba sandra şimdi hala twitch'in ait olmadığım bir yer olduğunu düşünüyorum

because first of all i'm older than most  people on there and also most people on twitch  

çünkü her şeyden önce oradaki çoğu insandan daha yaşlıyım ve ayrıca twitch'teki çoğu kişi

seem to be gamers they play video games and as  you know i don't play video games i'm not a gamer  

oyuncu gibi görünüyor video oyunları oynuyorlar ve bildiğiniz gibi video oyunları oynamıyorum oyuncu değilim

i don't play video games i don't know i can't even  name any video games that are out at the moment  

video oyunları oynamıyorum oynamıyorum' Şu anda piyasada olan hiçbir video oyununun adını bile bilmiyorum

the only one i can think of is one called far cry  is that is that right have i said it right far cry  

aklıma gelen tek şey farcry  bu doğru mu doğru mu söyledim farcry

it has that guy from breaking back you see so the  only reason why i know that is because that that  

o adam kırılmaktan geri döndü görüyorsun yani bunu bilmemin tek nedeni,

guy from breaking bad is is featured in the video  game so that's the only reason why i know that i'm  

Break Bad'teki o adamın video oyununda yer almasıdır, bu yüzden

not an expert on video games at all oh i forgot mr  duncan you can also utilize youtube youtube shorts  

video oyunlarında hiç uzman olmadığımı bilmemin tek nedeni bu oh unuttum Bay Duncan yapabilirsin ayrıca youtube youtube kısa videolarını da kullanın

so these are short videos that you  can make and maybe they are just  

yani bunlar yapabileceğiniz kısa videolar ve belki sadece

a minute or maybe two or three minutes long very  similar to tick tock in fact and also snapchat  

bir veya belki iki veya üç dakika uzunluğundadırlar aslında tik tak'a ve ayrıca snapchat'e   çok  benzerler  bu

so i have noticed over the years that youtube  quite often will take one person's idea  

nedenle yıllar içinde fark ettim ki youtube oldukça sık bir kişinin fikrini alın

and then they will turn it into their own so  i have noticed over the years that youtube has  

ve sonra onu kendi fikirlerine dönüştürecekler, bu yüzden yıllar içinde fark ettim ki youtube   yeni özellikler sunarak

tried to change the way they do  things by by introducing new features  

onların yapma şeklini  değiştirmeye çalıştı

and i think youtube short stories is the latest  one mr duncan you've got it right it is called  

ve bence youtube kısa öyküleri en yeni Bay Duncan siz' doğru anladım

far cry well in fact i think there is a new one  far cry 2. is that right am i right am i doing it  

farcry deniyor aslında bence yeni bir farcry var

am i being a computer person am i a gamer now  does that mean i can play computer games now

oyunlar şimdi

hello gavin murray hello gav gavin i like  your name it's it sounds nice when you're  

merhaba gavin murray merhaba gav gavin seviyorum adın kulağa hoş geliyor

you're actually saying it gavin murray i like that  hello also to monica nice to see you here as well

aslında bunu söylüyorsun gavin murray bunu seviyorum monica'ya da merhaba seni burada görmek güzel

in a moment we are taking a break today  we are talking about something that  

birazdan ara veriyoruz bugün

may or may not make you a little excited  perhaps we are talking about controversy  

sizi  biraz heyecanlandırabilecek  veya etmeyebilecek bir şeyden bahsediyoruz belki de tartışmadan   bahsediyoruz

and i suppose it's a word that a lot of  people are using at the moment because  

ve sanırım bu şu anda pek çok  insanın kullandığı bir kelime çünkü

there there seems to be a lot of things that  people are not happy about including here  

orada insanların ilgileneceği pek çok şey var gibi görünüyor Birleşik Krallık'ta buraya dahil etmekten memnun değilsiniz,

in the uk but also quite quite possibly where you  are as well people are arguing that they they find  

ancak büyük olasılıkla sizin de bulunduğunuz yerde insanlar tartıştıkları konuları bulduklarını iddia ediyorlar

subjects they have discussions and sometimes those  discussions can turn into arguments or fights  

ve bazen bu tartışmalar tartışmaya veya kavgaya dönüşebilir

controversy or controversy is something  we are talking about a little bit later on  

tartışma veya tartışma bizim bahsettiğimiz bir şeydir biraz sonra

and of course you are more than welcome to  join in on the live chat as well a short break  

ve tabii ki canlı sohbete katılabilirsiniz ve kısa bir mola   ve bir şeyler

and we can get a drink have a cup of coffee  maybe something nice a light refreshment  

içebiliriz bir fincan kahve içeriz belki güzel bir şeyler hafif bir içecek   bir tanesine

we are going to have a look at one of my  full english lessons and then we will be  

bakacağız tam İngilizce derslerimin ardından

back with lots of chit chat lots of discussion  about today's subject which is controversy

bugünün tartışma konusu olan konusu hakkında pek çok sohbetle, pek çok tartışmayla geri döneceğiz, burada

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

bazı İngilizce ifadelerin birden fazla kullanımının olması komik, bu oluşumun güzel bir örneği   ifade

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

kalkışı olabilir birçok şekilde kullanılır, örneğin   bir

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

şeyi soymak için çıkarmak veya bir şeyi diğerinden çıkarmak,

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

boyayı kapı veya duvar gibi bir nesneden çıkarabilirsiniz, giysilerinizi  çıkarabilirsiniz.

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

bir şeyi kaldırmak, birini taklit etmek veya taklit etmek için çıkarmak,

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

bir kişinin hareketleri ve sesi gibi tavırlarını kopyalamaktır.

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

o eşyayı çıkarmak için   orada

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft is to  

olmayan öğrencilerin isimlerini çıkarmak zorunda kaldım bir uçakta yerden havalanmak   havalanmak

take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

bir uçakta inmek uçak yerden kalkmaya hazır

can you please tell the passengers to prepare for  take off there is also take down which describes  

lütfen yolculara şunları söyler misiniz? kalkışa hazırlanın ayrıca çıkarma da var   bir

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

şeyin yazılı kaydını yapma eylemini açıklar adınızı ve adresinizi not almam gerekecek   yayından

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

kaldırmak, aynı zamanda sökmek anlamına da gelebilir, bir şeyi yavaşça  parçalamak, dikkatli bir şekilde

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

ayırmak, yapacağımız bir şeyi indirmektir yarın rüzgarın çok kuvvetli olmadığı bir zamanda çadırı yıkmak zorunda olmak

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a take down you defeat someone  

bir kişinin itibarını eleştiriyle yok etmek   birini devirmek   olarak tanımlanabilir   birini

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

eleştirerek   onu yenmek   internetten kaldırılan bir web sitesi,

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

web sitesinin   sahiplerinin yayından kaldırılmasıdır hükümet tarafından bir yayından kaldırma bildirimi verildi.

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

bir çekim,   bir

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

şeyi doğru yapana kadar birçok kez çekmeniz gerekebilir başka bir çekimle tekrar gidelim

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

umarım bu sefer doğru yaparız  bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak da

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

bir kişiyi havaalanına götürebilirsiniz arabanız, gardırobunuzdan bazı kıyafetlerinizi alıp

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

içeri almak için, birine ev vermek için, kış aylarında evsiz bir kişiyi,

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

dinlenmek için veya bir süre bir şeyler düşünmek veya bir şeyleri işlemek için götürebilirsiniz,

take time it will take time  for you to recover from your  

zaman almaktır. yaralarınızdan kurtulmanız için   zaman ayırın

injuries there are so many uses of the word  take it's true you can take my word for it

kelimesinin o kadar çok kullanımı var bu doğru ki sözüme güvenebilirsiniz,

it's time now to take a look at another buzzword a  buzz word is a phrase or sentence that is popular  

şimdi başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi vızıltı kelime, bir sırasında popüler olan bir ifade veya cümledir

during a certain period of time or is commonly  used in general today's buzz word is controversy  

belirli bir süre veya genel olarak  yaygın olarak kullanılır günümüzün popüler sözcüğü tartışma

or controversy the word controversy is  a noun which means a row in a response  

veya tartışmadır, tartışma bir yanıtta sıra

or a negative reaction to something a strong  reaction to something such as someone's  

veya bir şeye olumsuz tepki anlamına gelen bir isimdir; birinin

personal opinion or a provocative action his  words caused controversy throughout the world  

kişisel görüşü veya kışkırtıcı bir eylem gibi bir şeye güçlü tepki sözleri tüm dünyada tartışmaya neden oldu   kışkırtıcı veya kışkırtıcı

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

bir şey söyleyerek tartışma yaratabilirsiniz. kullanılan kelimeler    insanları gücendirecek şekilde

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

konuşmak için öfke ve öfkeye neden olur. bir tartışma genellikle   karşıt görüşlere sahip kişileri içerir.

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

diğer grup aynı fikirde değil

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

dolayısıyla tartışma yaratmak  tartışma tartışmalı olarak tanımlanır

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

tartışmalı bir plan tartışmalı bir fikir tartışmalı bir film tartışmalı bir konuşma   tartışmalı  tartışmanın

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

sıfat biçimidir başkanın

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

sağlık hizmetlerinde tartışmalı reformları duyurdu tartışmalı şey tartışma yaratır

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

tartışmalıdır çünkü bir grup itiraz ederken diğeri tartışmaya neden olan bir kişiyi kabul eder tartışmalıdır bu kişi

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

tartışmalı bir karakterdir tartışma kelimesi,

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

karşıt bir görüşe atıfta bulunan latince dönüş anlamına gelen kelimeden gelir

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

veya gerçek anlaşmazlık tartışmanın eşanlamlıları münakaşa içerir anlaşmazlık   anlaşmazlık muhalefet tartışma çekişme

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

toplumdaki bir şey üzerindeki genel anlaşmazlık

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

tartışma olarak tanımlanabilir  söz konusu  konu tartışmalıdır

life is full of surprises you never  really know what is around the corner  

hayat sürprizlerle doludur, köşede ne olduğunu asla bilemezsiniz

life is unpredictable and quite often you  can find yourself being caught on the hop  

hayat öngörülemezdir ve sıklıkla kendinizi yakalanırken bulabilirsiniz hop

i love that expression to get caught on the  hop means to be caught unawares and unprepared  

bu ifadeyi seviyorum hopa yakalanmak gafil avlanmak ve hazırlıksız yakalanmak anlamına gelir

if you are distracted by something you are  doing then it is possible to suddenly be caught  

yaptığınız bir şey dikkatinizi dağıtırsa o zaman aniden yakalanmanız  olasıdır

on the hop you were caught off guard and  forced into a difficult situation by being  

hazırlıksız yakalanırsınız ve zor bir duruma zorlanırsınız

unprepared this phrase is often used in british  english we can also say that a person who is busy  

hazırlıksız olarak bu ifade genellikle ingiliz ingilizcesinde kullanılır, ayrıca bir şey yapmakla meşgul olan bir kişinin atlamada olduğunu söyleyebiliriz, onlar telaşlıdırlar,

doing something is on the hop they are bustling  they are active they are actively doing something  

aktiftirler, aktif olarak bir şeyler

they are on the hop another great phrase for  being unprepared is caught with your pants down  

yapıyorlar  , hazırlıksız olmak için başka bir harika ifade de pantolonu açıkken yakalandı   bir

a person who has been put in a difficult  position by being unprepared for something  

şeye hazırlıksız davranarak zor duruma düşen kişi   pantolonu

has been caught with their pants down the regional  manager's visit caught us all with our pants down  

aşağıdayken yakalandı bölge müdürünün ziyareti hepimizi pantolonu açıkken yakaladı

the inquiry caught many  politicians with their pants down  

soruşturmada birçok siyasetçi

to be caught on the hop to be caught with your  pants down you were not ready for what happened  

yakalanmak üzere pantolonu açıkken yakalandı pantolonunuz aşağıdayken yakalanmak isterken olanlara hazır değildiniz

for most of us it's just another  day in this crazy thing we call life

çoğumuz için bu hayat dediğimiz bu çılgınca başka bir gün daha

have you ever been caught with your pence down  

hiç kuruşunuz aşağıdayken

have you ever been caught out in a  situation that you were not prepared for

yakalandınız mı   bir durumda yakalandınız mı buna hazırlıklı değildin

it is english addict and yes we are now live  back live again on a wednesday afternoon  

ingilizce bağımlısı ve evet şimdi tekrar canlı yayındayız   bir çarşamba öğleden sonra

here in england  

burada ingiltere'de

oh getting some very interesting advice

oh çok ilginç tavsiyeler alıyorum

thank you very much claudia for your advice  concerning my my gums apparently i don't know  

claudia tavsiyen için çok teşekkür ederim diş etlerimle ilgili görünüşe göre bilmiyorum

why because i'm not a stressed person i would  not call myself a person who gets easily stressed  

neden stresli bir insan olmadığım için kendime kolayca strese giren biri demem

but apparently i am always biting down with my  teeth and it has caused some damage in my mouth  

ama görünüşe göre her zaman dişlerimle ısırıyorum ve bu ağzımda bir miktar hasara neden oldu

i didn't know that but i found out last week  from my lovely dentist hello to sandamali  

bunu bilmiyordum ama en son öğrendim hafta sevgili diş hekimimden sandamali'ye merhaba   merhaba

hello sandamali watching in sri lanka hello to you  and i hope you are having a good day where you are  

sandamali sri lanka'da izliyorsunuz size merhaba ve umarım bulunduğunuz yerde iyi bir gün geçiriyorsunuzdur

and i hope you are enjoying today's live stream  victoria your videos are always inspiring thank  

ve umarım bugünkü canlı yayın  victoria'dan keyif alıyorsunuzdur videolarınız her zaman ilham vericidir teşekkür

you very much it's very kind of you to say i  try my best i try my best that's all i can do  

ederiz   çok çok elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum elimden gelenin en iyisini

really when you think about it that's all any  of us can do my dear teacher thank you mustafa  

yapmaya çalışıyorum demeniz ne güzel

your lives live chat is very good but they  are very long please make them short hmm i  

onları kısa yapın hmm

would love to do short live streams but then the  problem is making sure that people can actually  

kısa canlı yayınlar yapmayı çok isterim ama o zaman sorun insanların

catch them when they are live so that's the main  reason why my live streams are normally long  

onları canlı yayında gerçekten yakalayabilmelerini sağlamaktır, bu nedenle canlı yayınlarımın normalde uzun olmasının ana nedeni budur   bu yüzden keşke

so if i only did 20 minutes or 30 minutes  then a lot of people would miss out so i  

20 dakika veya 30 dakika yapsaydım dakika o zaman pek çok insan kaçırır, bu nedenle

i like to give everyone a chance i like to  give as many people as possible a chance  

ben   herkese bir şans vermek istiyorum mümkün olduğunca çok kişiye

to actually come on and say hello and share their  love of english so that is the main reason why  

gelip merhaba demeleri ve İngilizce sevgilerini paylaşmaları için bir şans vermek istiyorum, bu yüzden mayalanmanın ana nedeni budur

brew bruisism oh i see brew bruisism i've heard of  this before so it's a little bit like when you are  

morarma ah görüyorum demleme morarma bunu daha önce duymuştum, bu yüzden biraz

you are breaking the skin on the surface of your  gums so i think that's what's been happening to me  

dişetlerinin yüzeyindeki deriyi kırıyormuşsun gibi, bu yüzden sanırım bana olan da bu

but i still don't know why i still don't  know why i keep biting down all the time hard  

ama hala nedenini bilmiyorum neden sürekli kendimi ısırmaya devam ettiğimi hala bilmiyorum

maybe it's living with mr steve maybe it's mr  steve that's making me bite down on my teeth  

belki Bay Steve'le yaşamaktır belki dişlerimi ısırmama neden olan Bay Steve'dir

perhaps perhaps he's causing me some stress  on hello or should i say osnore hello oznor  

belki de merhaba konusunda bende biraz strese neden oluyordur veya osnore merhaba oznor   güzel mi demeliyim

nice to see you here today we are talking about  controversy today things that might be seen as  

bugün sizi burada görmek tartışmalardan bahsediyoruz bugün tartışmalı olarak görülebilecek şeyler

controversial would you like a mystery idiom would  you like a mystery idiom okay i will throw one in  

gizemli bir deyim ister misiniz gizemli bir deyim ister misiniz tamam şimdi bir tane atacağım

right now normally on a wednesday i will show  you a mystery idiom all you have to do is tell  

normalde çarşamba günü size gizemli bir deyim göstereceğim hepsi bu yapman gereken

me what this well-known phrase is look closely  at this today's mystery idiom it is a well-known  

bana bu iyi bilinen ifadenin ne olduğunu söylemek bugünün gizemli deyimine yakından bakmak bu İngilizce'de iyi bilinen  bir deyimdir

phrase in english and all you have to do is  tell me what it is look look closely tell me  

ve tek yapmanız gereken  bana bunun ne olduğunu söylemek  yakından bakmak yakından bakmak   bana

what you see just say what you see if you think  you know the answer leave it on the live chat

ne gördüğünüzü söylemek sadece ne gördüğünü söyle, cevabı bildiğini düşünüyorsan canlı sohbette bırak

and that's it we also have some strange  english words coming up in a moment  

ve hepsi bu kadar, birazdan ortaya çıkan bazı garip İngilizce kelimeler de var. moda

controversy i love that word and it is a word that  that can be definitely described as a buzzword  

bir kelime

there is always a new controversy there  is always a new thing that people are  

her zaman yeni bir tartışma vardır her zaman  insanların

arguing or fighting about sometimes people  will will cause controversy by saying something  

hakkında tartıştığı veya kavga ettiği yeni bir şey vardır bazen  insanlar bir şey söyleyerek tartışmaya neden olur

and then another group of people will say  you can't say that no no you can't you should  

ve ardından başka bir grup insan  diyemezsiniz hayır hayır yapamazsınız diyecektir

not be allowed to say that thing and then  people will start discussing that situation

o şeyi söylemenize izin verilmemeli ve sonra insanlar bu durumu tartışmaya başlayacaklar. bence canlı yayınlarınız

i think one hour should be your limit for  your live streams yes it's a good idea  

için sınırınız bir saat olmalıdır evet bu iyi bir fikir

one hour i suppose if you want me just  to do one hour on sunday i will but

bir saat sanırım pazar günü sadece bir saat yapmamı istiyorsanız i olacak ama

it will go by very quickly that's all i i'm just  going to say it now it will go by very quickly if  

çok çabuk geçecek hepsi bu sadece şimdi söyleyeceğim çok çabuk geçecek eğer

i only do one hour i will get lots of complaints  like i did before because i have done it before  

sadece bir saat yaparsam daha önce yaptığım gibi çok sayıda şikayet alacağım çünkü daha önce yaptım

i have actually shortened these live  streams to just one hour and then i got  

aslında bu canlı yayınları yalnızca bir saate indirdim ve ardından

lots of complaints because many people  missed joining in with the live stream  

birçok kişi canlı yayına katılmayı kaçırdığı için çok sayıda şikayet aldım,

so it's difficult it's really difficult to come up  with a suitable length or a suitable time because  

bu nedenle uygun bir süre veya uygun bir süre bulmak gerçekten zor çünkü

whatever i do there will always be someone that  i'm missing out and i don't want to i don't want  

orada ne yaparsam yapayım her zaman olacak özlediğim ve istemediğim biri ol

to miss anyone out i want to i want to include as  many people as possible that would be very nice

kimseyi kaçırmak istemiyorum mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmek istiyorum bu çok hoş olur

hello matt oh matt lindell hello there nice  to see you here yes one hour but with mr  

merhaba matt oh matt lindell merhaba hoşgeldin burada görüşürüz evet bir saat ama

steve from the beginning well that's another  problem you see because steve cannot join me  

başından beri bay   steve ile bu da başka  bir sorun çünkü steve

normally on sunday until half past two so  that's another problem you see so then that  

normalde pazar günleri saat iki buçuka kadar bana katılamaz yani  bu da başka bir sorun görüyorsanız o zaman bu

means i would have to start my live stream at  half past two which is a very strange time so  

canlı yayınıma şu saatte başlamam gerektiği anlamına gelir: iki buçuk ki bu çok garip bir zaman bu yüzden

most people find it very easy to remember  2 pm uk time it's very easy to remember

çoğu insan hatırlamayı çok kolay buluyor İngiltere saatiyle 14:00 hatırlamak çok kolay

one hour is okay mr duncan but  can you could you do it every day

bir saat tamam Bay Duncan ama bunu her gün yapabilir misiniz

there are two reasons why i can't do it  every day first of all it takes time and also

Yapabilmemin iki nedeni var' bunu her gün yapmak öncelikle zaman alıyor ve ayrıca ne diyeceğimi biliyorsunuz neden

you know what i'm going to say you know what i'm  talking about there's another problem as well

bahsettiğimi biliyorsunuz  başka bir sorun daha var,

i could not possibly come on here every day  and do it for free it would be very difficult  

her gün buraya gelip bedavaya yapmam mümkün değil çok zor olurdu

i would have to charge my viewers i would have  to go private i would have to set up some sort  

izleyicilerimden ücret almak zorunda kalırdım özele gitmek zorunda kalırdım

of payment scheme if i was doing this every day  because to be honest with you i wouldn't be able  

bunu her gün yapıyor olsaydım bir tür ödeme planı oluşturmam gerekirdi çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse

to do anything else so that is the choice really  when it comes down to it when it comes down to it  

hiçbir şey yapamazdım yoksa gerçekten seçim bu.

that is the choice we have you see i could come  on every day and do one hour but i would have to  

make the live stream private and then i would  have to have people subscribe to my channel  

insanların ödeme yaparak kanalıma abone olması gerekirdi

by paying and i don't really want to do that to  be honest so i try to do my best i try to give  

ve dürüst olmak gerekirse bunu gerçekten yapmak istemiyorum bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum   ücretsiz olarak vermeye çalışıyorum

what i can for free but sometimes real life comes  along and it says yeah mr duncan you've got to  

ama bazen gerçek hayat ortaya çıkıyor ve evet diyor Bay Duncan

pay your bills you've got your bills to pay so  that's the reason why that is the reason why

faturalarınızı ödemeniz gerekiyor, ödemeniz gereken faturalarınız var bu yüzden

i would love to be here every day but it's very  hard to do it we are having some guesses come  

her gün burada olmayı çok isterim ama bunu yapmak çok zor bazı tahminlerimiz oluyor.

through with the live mystery idiom oh i will show  you once again for those who missed it there it is  

canlı gizem deyimiyle oh kaçıranlar için size bir kez daha göstereceğim işte

today mystery idiom i will give you the answer  later don't worry i won't forget i will give  

bugün gizemli deyim size cevabı sonra vereceğim merak etmeyin unutmayacağım

you the answer a little bit later on some  strange english words the english language  

cevabı biraz sonra vereceğim bazı garip ingilizce kelimeler ingilizce dili

is a strange place it really is and  there are many unusual english words  

gerçekten garip bir yer ve birçok olağandışı ingilizce kelime   var

that exist and i thought i would show some of  them to you now i think we will have three today  

ve bunlardan bazılarını  şimdi size göstermeyi düşündüm, bugün üç kelimemiz olacak

and then we will get on with our  main subject which is controversy

ve sonra işimize devam edeceğiz ihtilaf olan ana konu

there is a lot of that going on at the moment  i might even talk about some of the recent  

şu anda devam eden pek çok şey var  burada İngiltere'de ve İngiltere genelinde meydana gelen son   tartışmalardan bazıları hakkında bile konuşabilirim

controversies that have occurred  here in england and across the uk  

so here is the first word the  first strange word it is a null  

yani işte ilk kelime ilk garip kelime bu boş

and null to declare something invalid in law  so maybe something that was seen as legitimate  

ve null bir şeyi hukuken geçersiz ilan etmek için yani belki meşru

or real or existing you might annul that thing you  will say that that thing is not legal that thing  

veya gerçek veya mevcut olarak görülen bir şeyi iptal edebilirsiniz  o şey yasal değil diyeceksiniz o şey

is not real it does not really exist or it doesn't  exist anymore in law so this is a word that is  

gerçek değil, gerçekten yok veya yok  artık hukukta yani bu

often used when we are talking about law and when  people are deciding what is the law and what isn't  

genellikle hukuk hakkında konuşurken ve insanlar  hukukun ne olup neyin olmadığına karar verirken   bir şeyi

to annul something also to declare a marriage  to have no legal existence so you might cancel  

iptal etmek, ayrıca bir evliliğin yasal bir varlığı olmadığını ilan etmek için   iptal edebilmeniz için   kullanılan bir kelimedir.

your marriage so maybe a couple of people get  married and then suddenly they decide that  

evlilik yani belki birkaç kişi evlenir ve sonra birdenbire

maybe that the marriage is illegal so it is an old  something is done something legal is done to make  

evliliğin yasa dışı olduğuna yani eski olduğuna karar verirler bu evliliğin varolmaması için yasal bir şeyler yapılır

that marriage non-existent it is not a real  marriage and it is no longer legal so the word  

gerçek bir evlilik değildir ve hayırdır artık yasal yani

a null comes from the latin for to nothing to  nothing you make something unreal or you make  

boş kelimesi latince'den gelir, hiçbir şeye, hiçbir şeye, bir şeyi gerçek dışı yaparsın veya

it no longer exist and that's where the word comes  from you annul something quite often used in law

onu artık var olmaz hale getirirsin ve işte bu kelime, hukukta oldukça sık kullanılan bir şeyi geçersiz kılmaktan gelir.

here's another word oh brandish by the way all  of today's words are verbs to brandish brandish  

günümüzün tüm sözcükleri sallamak fiillerdir sallamak   bir

to wave or flourish something especially a weapon

şeyi sallamak veya sallamak, özellikle bir silahı

as a threat or in anger or excitement  so maybe you brandish a gun

tehdit olarak veya öfke veya heyecanla sallamak yani belki bir silah sallarsınız

maybe you brandish a knife you  call that a knife this is a knife  

belki bir bıçak sallarsınız  buna bıçak diyorsunuz bu bir bıçak   o

he brandished a gun in front of the cashier  so if you brandish something it means you  

bir silah salladı kasiyerin önünde yani bir şeyi sallarsanız bu

have something in your hand you are pointing  it at people or maybe you are waving it around

elinizde   bir şey olduğu anlamına gelir onu  insanlara doğrultuyorsunuz  veya belki etrafınızda sallıyorsunuz  bir şey

you brandish something it's a great  word actually it's very nice to say  

sallamak harika  bir kelime aslında söylemesi çok güzel   sallamak

brandish you brandish a weapon

bir silah sallıyorsunuz

here's another one this is our  final strange word for today oh  

işte başka bir şey bugün için son garip kelimemiz oh

extol oh mr duncan this is a very strange  word we've never heard this before extol  

övmek oh bay duncan bu çok garip  bir kelime bunu daha önce hiç duymamıştık övmek

and once again we are using a verb to  praise someone or something enthusiastically  

ve bir kez daha birisini veya bir şeyi coşkuyla övmek için bir fiil kullanıyoruz

he extolled the virtues of healthy eating  so to extol is to praise something highly  

sağlıklı beslenmenin erdemlerini övdü yani övmek, bir şeyi çok övmektir

maybe you are saying something nice about a  particular thing or a person you might extol the  

belki belirli  bir  şey veya bir kişi hakkında güzel bir şey söylüyorsunuz

talent of a person you extol something and  this word comes from the latin for upward raise  

bir kişinin yeteneğini övebilirsiniz ve bu kelime latince yukarı yükseltmek anlamına gelir   övüyorsunuz,

you extol so imagine lifting something up you  are lifting something up you extol something  

yani bir şeyi yukarı kaldırdığınızı hayal edin, siz bir şeyi yüceltiyorsun   onu övüyorsun bir şey hakkında

you are praising it you are saying nice things  about something and that is where we get the word  

güzel şeyler söylüyorsun ve biz kelimeyi buradan alıyoruz   övmek ingilizcenin garip dünyasında

extol some strange english words  in the strange world of english

bazı garip İngilizce kelimeler övmek

extol yes it does sound like stole but extol  hello to oh we have tui nu in mr duncan you  

evet kulağa çalınmış gibi geliyor ama övmek oh'a merhaba tui nu Mr Duncan'da siz

are getting nearer and nearer to your 1 million  subscribers maybe you will get your silver button  

1 milyon abonenize gittikçe yaklaşıyorsunuz belki gümüş düğmenizi alırsınız   bence altın düğme alırsınız bence

well i think you get a gold button i think  when you get one million subscribers i think  

bir milyon abone olduğunuzda bence

you get a gold button you get the silver  when you reach i think it's one hundred  

altın düğme alırsanız gümüş düğmeyi alırsınız ulaştığınızda bence yüz

000 subscribers and then when you get to  a million subscribers i think you get a  

000 abone ve sonra bir  milyon aboneye ulaştığınızda

a gold play button but to be honest  with you i've never received anything  

altın bir oynat düğmesi elde ettiğinizi düşünüyorum ama size karşı dürüst olmak gerekirse hiç bir şey almadım   bu

so i don't even have a silver one so we will  see what happens if i get my gold play button oh  

yüzden gümüş rengim bile yok yani altın oynat düğmemi alırsam ne olacağını göreceğiz oh

i must say those 15 years of my  life that i've given away to youtube  

hayatımın youtube'a adadığım o 15 yılını söylemeliyim

it will be so worth it to have that little plastic  play button hanging on my wall i can't wait

duvarımda asılı o küçük plastik oynatma düğmesinin olması buna çok değecek 'bekle

no i'm not doing that again it goes  on too long and i do get complaints  

hayır bunu bir daha yapmayacağım çok uzun sürüyor ve şikayetler alıyorum

hello adele nice to see you back as well  we are talking about an interesting subject  

merhaba adele ben de seni görmek güzel ilginç bir konudan bahsediyoruz

and something that i think is very suitable for  this period of time because a lot of people are  

ve bu dönem için çok uygun olduğunu düşündüğüm bir şey çünkü pek çok insan

arguing i think it is human nature to be honest  with you if you want my personal opinion i think  

tartışıyor. size karşı dürüst olmanın insan doğası olduğunu düşünüyorum. kişisel fikrimi sorarsanız, bence

it is natural i think it is normal for people  to to argue or disagree and sometimes perhaps  

insanların tartışmasının veya aynı fikirde olmamasının normal olduğunu düşünüyorum ve bazen belki

the the openness of those arguments or all those  disagreements can be a good thing so controversy  

bu tartışmaların açıklığı veya tüm bu anlaşmazlıklar iyi bir şey olabilir, bu nedenle tartışma

may actually be something that is good because it  encourages people to talk about certain subjects  

aslında iyi bir şey olabilir çünkü insanları  belirli konular hakkında konuşmaya

and also to become interested in those  subjects as well so i think there is  

ve ayrıca bu  konularla ilgilenmeye teşvik eder, bu yüzden bence

one actually there is there is a good  reason for having controversy which  

bir                                      ..

is today's topic i will go through these one by  one we have lots of phrases and words to look at  

bugünün konusu olan tartışmanın nedeni bunları tek tek inceleyeceğim bakılacak çok sayıda kelime öbeği ve kelimemiz var bu yüzden bariz olanla

so i suppose we should start with the obvious  one a controversy named the state of a heated  

başlamalıyız.

argument taking place so this is interested we we  can use the word heat when we are talking about  

İlgileniyorsak  hararet kelimesini

a conversation or an argument that is taking  place maybe a very passionate argument  

gerçekleşen                                                                 .   .

so two people are passionate about a certain  topic but maybe their views are not the same  

they have different opinions so controversy  names the state of a heated argument taking place  

an argument or disagreement over  a particular subject or comment is  

belirli bir konu veya yorum üzerinde gerçekleşen hararetli bir tartışmanın durumunu adlandırır   belirli bir konu veya yorum üzerinde bir tartışma veya anlaşmazlık

a controversy so the disagreement that arises  the disagreement that comes along because of two  

bir tartışmadır, dolayısıyla ortaya çıkan anlaşmazlık

opinions that are not the same they are opposites  we often use the word polarized i like that word  

aynı olmayan iki görüş nedeniyle ortaya çıkan anlaşmazlık, bunlar zıttır genellikle kutuplaşmış kelimesini kullanırız bu kelimeyi seviyorum

when we talk about something that is  polarized we are talking about opposites  

kutuplaşmış bir şey hakkında konuştuğumuzda karşıtlardan bahsediyoruz

so we are talking about opposite things  you are going in an opposite direction

yani zıt şeylerden bahsediyoruz zıt yönde ilerliyorsunuz,

you have polarized views you have views that are  seen as opposite a hot topic where the opinions of  

kutuplaşmış görüşleriniz var karşıt olarak görülen görüşleriniz var.

two groups clash is a controversy some interesting  words there we have clash i like that word clash  

iki grup çatışması bir ihtilaftır bazı ilginç kelimeler orada çatışmamız var ben bu kelimeyi seviyorum çatışma

it is imitative so that particular word  sounds like its actual action you clash  

taklittir, yani belirli bir kelime gerçek eylemi gibi görünür, çatışırsınız

i love that word so two people clash they disagree  

bu kelimeyi seviyorum, bu yüzden iki kişi çatışır, aynı fikirde olmazlar

they have different different opinions so a  hot topic where the opinions of two groups  

farklı farklı fikirleri vardır, çok ateşli iki grubun görüşlerinin

clash is a controversy we can also  pronounce this word in different ways  

çatıştığı konu bir ihtilaftır, bu kelimeyi farklı şekillerde de telaffuz edebiliriz

so there are two ways of pronouncing this word we  can say controversy or controversy so controversy  

yani bu kelimeyi telaffuz etmenin iki yolu vardır ihtilaf veya münakaşa diyebiliriz yani ihtilaf

is the first one there it is controversy  and the second one there is controversy

birincisi oradadır ihtilaftır ve ikincisi şuradadır tartışma

controversy or controversy so there are different  ways of pronouncing that particular word  

tartışma mı yoksa tartışma mı, bu nedenle belirli bir kelimeyi telaffuz etmenin farklı yolları vardır

you might find in formal english controversy is  more regularly used however you will also find  

resmi İngilizce tartışmada daha düzenli olarak kullanılır, ancak

nowadays more people say saying controversy so  the emphasis or stress is on the second syllable

günümüzde   daha fazla insanın tartışma dediğini de göreceksiniz, bu nedenle vurgu veya vurgu ikinci hecede,

here's another one a controversy is caused by  something which is seen as controversial so  

işte bir tane daha bir tartışma tartışmalı olarak görülen bir şeyden kaynaklanır, bu nedenle

something that is controversial is something  that will create division or maybe arguing  

tartışmalı olan bir şey bölünme veya belki de tartışma yaratacaktır   bu

so it's interesting to see that  there there are sometimes many  

nedenle bazen

controversial subjects that are always around they  never go away have you noticed that so there are  

her zaman ortalıkta dolaşan birçok   tartışmalı konu olduğunu görmek ilginçtir asla ortadan kaybolmazlar, fark ettiniz mi yani

certain things that people constantly or always  talk about they are controversial subjects and  

insanların sürekli veya her zaman hakkında konuştukları belirli şeyler vardır, bunlar tartışmalı konulardır ve

quite often when people talk about these subjects  they will cause controversy or controversy

insanlar bu konulardan bahsettiklerinde çoğu zaman tartışmalara veya tartışmaya neden olur

the controversial thing creates controversy so the  controversial thing and there are many subjects  

tartışmalı şey tartışma yaratır, bu nedenle tartışmalı şey ve üzerinde duracağımız birçok konu  vardır. tartışmalı olarak

that we are going to talk about later that can be  described as controversial the controversial thing  

tanımlanabilecek daha sonra hakkında konuşmak tartışmalı şey

is something that causes controversy there  are many subjects that are controversial  

tartışmaya neden olan bir şeydir tartışmalı  birçok konu vardır

they are likely to cause a heated debate now  i am sure you can think yourself of something  

şu anda hararetli bir tartışmaya neden olmaları muhtemeldir eminim kendinize bir şey düşünebilirsiniz

that if two people ever talk about it they will  probably end up arguing so we might talk about  

eğer iki kişi bu konu hakkında konuşursa muhtemelen  sonunda tartışmaya başlayacaklar, bu nedenle

a certain subject i suppose one that  i could mention straight away is  

belirli bir konu hakkında konuşabiliriz, sanırım hemen bahsedebileceğim

religion so we often see any discussion  about religion to be controversial  

dindir, bu nedenle din  hakkındaki herhangi bir  tartışmanın tartışmalı olduğunu    görürüz

it can often lead to controversy maybe one  group of people have one view about religion  

bu genellikle tartışmaya yol açabilir, belki bir grup insan aynı görüşe sahiptir din hakkında

and then another group have an opposite  view or a different view so when they  

ve sonra başka bir grup karşıt veya farklı bir görüşe sahip olur, bu nedenle

start talking about the subject together you  will end up or you will have a controversy

konu hakkında konuşmaya başladıklarında sonunda ya da bir tartışma yaşarsınız

vitas oh vitas makes a very  interesting point there are

vitas oh vitas çok ilginç bir noktaya değiniyor

there are many many a truth born in a dispute  yes i think that's a very good point to make yes  

orada birçok gerçek doğuyor bir anlaşmazlıkta evet bence bu çok iyi bir nokta evet   bir tartışmadan  gerçek

there are many things that can become  true from having a debate you are right

olabilecek birçok şey var haklısınız

here's another thing to mention oh here we go

burada söylenecek başka bir şey var oh işte

we have a few things to mention here these are  possible subjects that might create controversy  

burada bahsetmemiz gereken birkaç şey var bunlar olası konular bu tartışma yaratabilir

or controversy perhaps there  is a certain political decision  

veya ihtilaf yaratabilir   veya tartışma belki alınmış belirli bir siyasi karar vardır  belki

that has been made maybe in politics  a certain decision has been made  

siyasette belirli bir karar verilmiştir

perhaps you are aware of something that is  happening at the moment in the united states in  

belki şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde teksas'ta olup biten bir şeyin farkındasınızdır,

texas so there are some decisions that are being  made some political decisions perhaps some changes  

dolayısıyla bazı kararlar vardır bazı siyasi kararlar alınıyor belki

in a certain law or rule maybe then we have  human rights yes we often hear people discussing  

belirli bir yasada veya kuralda bazı değişiklikler belki o zaman insan haklarımız olur  evet sık sık insanların

human rights the rights of people to  to do certain things in a certain way  

insan haklarını                        yapmak insanların belirli şeyleri belirli bir şekilde yapma

quite often you might talk about freedom  is seen in many arguments as a human right  

oldukça sık olarak özgürlük hakkında konuşabilirsiniz birçok tartışmada bir insan hakkı olarak görülüyor

and then we have another one a very hot  topic these days gender equality so the equal  

ve sonra bugünlerde çok sıcak  bir konu daha var. cinsiyet eşitliği yani eşit

pay the equal respect or the equal rewards  between the genders we have abortion laws  

eşit saygıyı ödeyin veya cinsiyetler arasında eşit ödülleri  kürtaj yasalarımız var

which is what i mentioned just now in texas so  abortion is a very controversial subject some  

az önce Teksas'ta bahsettiğim şey bu yüzden kürtaj çok tartışmalı bir konudur, bazı

people think it is a right and some people think  that it isn't that it that that right should be  

insanlar bunun bir hak olduğunu düşünür ve bazı insanlar bu hakkın

taken away so again depending on where you are  in the world you will have a different opinion  

elinizden alınmasının   doğru olmadığını düşünür, dolayısıyla yine dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak farklı bir fikriniz olur

so in some countries you might find that  that is something that is rarely discussed  

yani bazılarında ülkelerde bunun nadiren tartışılan bir şey olduğunu fark edebilirsiniz

so if one person starts to discuss that  particular subject you will instantly have

bu nedenle, bir kişi belirli bir konuyu tartışmaya başlarsa, anında

a controversial argument or a  controversial subject hello victoria

tartışmalı bir tartışmanız veya tartışmalı bir konunuz olur merhaba victoria

talking about controversy what do  you think about the media outlets  

tartışma hakkında konuşurken medya kuruluşları hakkında ne düşünüyorsunuz

because in my opinion the press sometimes raises a  lot of them in both local and even national levels  

çünkü bence basın bazen hem yerel hem de ulusal düzeyde çok sayıda konuyu gündeme getiriyor

as well well i think when we are talking about the  news newspapers television channels news channels  

ayrıca bence haber  gazeteler televizyon kanalları haber kanalları

there is one thing that all of these  organizations need and that is you  

tüm bu kuruluşların ihtiyaç duyduğu bir şey var ve o da siz

without you that they would not sell any  newspapers they would have no viewers so i think  

siz olmadan hiç gazete satmazlardı izleyicileri olmazdı bu yüzden bence

from that point of view quite often controversy  is used as a way of keeping people interested  

bu bakış açısından, tartışmalar insanların ilgisini çekmenin bir yolu olarak sıklıkla kullanılır   bu nedenle

so if if the news if if all the news did was  talk about nice things like fluffy clouds  

eğer haberler, eğer tüm haberler kabarık bulutlar gibi güzel şeylerden bahsetmekse

and butterflies and nice things then maybe people  would think it was very boring and not interesting  

ve kelebekler ve güzel şeyler o zaman belki insanlar bunun çok sıkıcı olduğunu ve ilginç olmadığını düşünür

because people want controversy they want some  controversy because it's more interesting so you  

çünkü insanlar biraz tartışma isterler çünkü bu daha ilginçtir bu nedenle, insanların diğer insanların tartışırken                 izlemek

might find a situation where people want  to watch other people discussing arguing  

isteyebileceği bir durum bulabilirsiniz.

and generally disagreeing it is something  that that has appeared everywhere i suppose  

bu, sanırım

including here on youtube so you will find many  of the well-known youtube channels also create  

burada youtube dahil olmak üzere her yerde ortaya çıktı, bu nedenle tanınmış youtube kanallarının birçoğunun da

a lot of controversy as well so they often  do things the person who runs the channel  

pek çok tartışma yarattığını göreceksiniz, bu nedenle genellikle kanalı yöneten kişinin

might say something or do something but then they  will get lots of publicity because that's what  

bir şey söyleyebileceği veya yapabileceği şeyler yapıyorlar ama sonra onlar çok tanıtım alacak çünkü

people want to see they want to see other people  arguing having disagreements i suppose you might  

insanlar  bunu görmek istiyor diğer insanların anlaşmazlıkları olduğunu tartıştığını görmek istiyorlar.

say that is it is human nature so all these things  are are doing is taking human nature and using it  

for their own advantage so you might say that a  newspaper might print an article about a film star  

yani bir gazete bir film yıldızı hakkında kimsenin bilmediği bir makale yayınlayabilir

that no one else knew but that story might  also be controversial as well but lots of  

ancak bu hikaye de tartışmalı olabilir, ancak birçok

people will want to read that story they will  want to look at it they will want to find out  

kişi bu hikayeyi okumak isteyecek  bakmak   isteyecek   isteyecekler diyebilirsiniz

what it is all about so controversy is quite often

tüm bunların neyle ilgili olduğunu öğrenin, bu nedenle tartışma genellikle izleyicilerin

something that that generates interest  viewers and because of that money  

ilgisini çeken bir şeydir ve bu para yüzünden   bu yüzden

so i think these days even the  bbc even our lovely lovely bbc  

bence bugünlerde bbc bile bizim sevimli sevimli bbc'miz bile

sometimes likes to do it even they like to get  people arguing or fighting over a certain subject  

bazen bunu yapmayı seviyor, hatta insanları tartışmaya veya kavga etmeye sevk etmekten hoşlansalar bile belirli bir konuda

i suppose a good one would be one that relates to  this country and that's brexit you see so in 2016  

sanırım  bu ülkeyle ilgili  iyi bir konu  olur ve bu Brexit'tir, yani 2016'da   Avrupa Birliği'nden ayrılıp ayrılmayacağımıza

there was a vote to decide whether or not  we would leave the european union so the uk  

karar vermek için bir oylama yapıldı ve İngiltere

voted on whether to leave the european union or  not and before it happened there were many debates  

Avrupa'dan ayrılıp ayrılmama konusunda oy kullandı sendika olsun ya da olmasın ve bu gerçekleşmeden önce birçok tartışma vardı   pek çok

many heated arguments and there was always  some new controversy that came along during  

hararetli tartışma vardı ve her zaman  Brexit'e giden yol boyunca ortaya çıkan bazı yeni tartışmalar vardı

the run-up to brexit and then of course the vote  happened and then afterwards people still carried  

ve ardından tabii ki oylama gerçekleşti ve sonrasında insanlar hala

on fighting and arguing and it took another five  years before anyone really agreed on anything

kavga etmeye ve tartışmaya devam etti ve bu herhangi birinin herhangi bir konuda gerçekten anlaşmaya varması beş yıl daha aldı, bu

so it might be something that it could be seen as  controversial i suppose so even the bbc needs to  

yüzden tartışmalı olarak görülebilecek bir şey olabilir, bu nedenle bbc'nin bile

attract their viewers they need to get people  watching so why not have some some controversy  

izleyicilerini çekmesi gerekiyor, insanları izlemeye ikna etmeleri gerekiyor, bu yüzden neden bazı tartışmalar olmasın

why not have two people fighting or arguing  over a certain subject so even the bbc does it  

neden iki tane olmasın insanlar belirli bir konu üzerinde kavga ediyor veya tartışıyor, bu yüzden bbc bile bunu yapıyor

there are big news outlets such as fox news  i suppose a lot of people say that fox news  

fox news gibi büyük haber kaynakları var sanırım birçok kişi fox news  'in

quite often generates controversy and they say  things that might upset a certain group of people  

sıklıkla tartışma yarattığını söylüyor ve belirli bir grup insanı üzebilecek şeyler söylüyor

but that argument will attract viewers people  want to see other people arguing please don't  

ancak bu tartışma izleyicileri cezbeder insanlar diğer insanların tartıştığını görmek isterler lütfen

ask me why don't ask me why but that is how  it happens i'm not saying it's a good thing  

bana neden   neden diye sormayın ama böyle olur  bunun iyi bir şey

or a bad thing but i do think it is part of human  behavior it is the way we are it is just the way  

veya kötü bir şey olduğunu söylemiyorum ama bence öyle insan davranışının bir parçası biz böyleyiz tam da

we are and of course we have these days a lot of  discussion over gender issues so i'm not talking  

böyleyiz ve tabii ki bugünlerde toplumsal cinsiyet meseleleri üzerine çok fazla tartışma yapıyoruz bu yüzden

about pay i'm not talking about workers rights i'm  talking about the differences between the genders

maaştan bahsetmiyorum işçi haklarından bahsetmiyorum ben cinsiyetler arasındaki farklardan bahsetmek

and that is a very hot topic these days  maybe one of the hottest to be honest  

ve bu bugünlerde çok sıcak bir konu dürüst olmak gerekirse belki de en sıcak konulardan biri   o

then we have the fairness of voting we see  democracy as is the perfect solution to everything  

zaman demokrasiyi her şey için mükemmel bir çözüm olarak görüyoruz

although it isn't even winston churchill  did not like democracy he didn't like it  

winston Churchill bile yapmamış olsa da  oylamanın adaletine sahibiz demokrasi gibi değil

he wasn't a fan but he said that is the best  system we have it's not perfect it's not great  

beğenmedi   hayran değildi ama bunun elimizdeki en iyi sistem olduğunu söyledi mükemmel değil harika değil

and sometimes it doesn't work very well but it's  the best system we have and we have to use it

ve bazen pek iyi çalışmıyor ama sahip olduğumuz ve sahip olduğumuz en iyi sistem bu

but that's not my opinion that's  just somebody else's from history  

ama bu benim fikrim değil, bu sadece tarihten bir başkasına ait

so you might see there on that list a  lot of things that could be described as  

dolayısıyla o listede  tartışmalı olarak tanımlanabilecek pek çok şey görebilirsiniz

controversial and when discussing any of these  subjects below you will find also there will be  

ve aşağıda bu  konulardan herhangi birini tartışırken, ayrıca

a lot of controversy a lot of discussions a lot  of opinions two groups or maybe more than two  

pek çok şey olacağını da göreceksiniz. tartışma çok fazla tartışma çok fikir iki grup veya belki ikiden fazla

so you can have more than two groups maybe three  or four groups are all discussing a certain issue

yani ikiden fazla grubunuz olabilir belki üç veya dört grubun hepsi belirli bir konuyu tartışıyor

hello adele i watched a documentary  

merhaba adele

about what the media is doing for  generating brexit using facebook

medyanın brexit oluşturmak için neler yaptığı hakkında   bir belgesel izledim facebook kullanıyor

so yes that that looks like  one of the news channels on  

yani evet bu haber kanallarından biri gibi görünüyor

maybe on the internet maybe but yes it is it is  a subject that is still causing a lot of division  

belki internette belki ama evet bu ülkede hala çok fazla bölünmeye neden olan bir konu

in this country a lot of families have split up  marriages have come to an end because because of  

birçok aile ayrıldı evlilik anlaşma noktasına geldi sona erer çünkü

people arguing over brexit so it is a subject that  is that is quite controversial and even mentioning  

insanlar brexit hakkında tartışıyorlar, yani bu oldukça tartışmalı bir konu ve hatta

it even me mentioning it now on here might be seen  as controversial and people will always assume  

bundan bahsetmem bile  ben şimdi burada bahsetsem bile tartışmalı olarak görülebilir ve insanlar her zaman

something about another person whatever  you say whatever you do however much you  

başka biri hakkında bir şeyler varsayar siz ne  söylerseniz  ne  yaparsanız yapın ne kadar

try to be fair and equal someone will  still accuse you of of being unfair

adil ve eşit olmaya çalışırsanız çalışın birileri sizi yine de adaletsiz olmakla suçlayacak

beatriz is going mr duncan i need to  attend some work in the house and i can't  

beatriz gidiyor bay duncan evde bazı işlere gitmem gerekiyor ve

pay attention to your lesson i will  watch it later thank you beatrice  

dersinize dikkat edemiyorum sonra izleyeceğim teşekkürler beatrice

i will see you later beatrice thank  you very much that's very kind of you

sonra görüşürüz beatrice çok teşekkür ederim çok naziksiniz tartışmalara yol açabilecek

the ability to speak openly about things that  

şeyler hakkında açıkça konuşabilmeniz

might cause controversy is  seen as a democratic right

demokratik bir hak olarak görülüyor

mr duncan where are you going

bay duncan

a democratic right well we see the the  right to to say what you think or feel  

demokratik bir hak olarak nereye gidiyorsunuz peki biz söyleme hakkını görüyoruz ne düşündüğünüzü veya hissettiğinizi

as something that is there it should be written in  in writing i suppose a lot of people think of the  

orada olan bir şey olarak yazılı olarak yazılması gerekir, sanırım birçok kişi    amerika

the constitution in the united states i think  it's the first amendment i think it's the first  

birleşik devletleri'ndeki anayasayı düşünüyor, bence bu ilk değişiklik, bence bu

amendment you are allowed to have free speech free  speech is something that is given as a right and  

ücretsiz olarak sahip olmanıza izin verilen ilk değişiklik ifade özgürlüğü ifade hakkı olarak verilen bir şeydir ve

it's also written in law as well so i i would say  if you wanted me to give you my opinion about that  

aynı zamanda kanunda da yazılıdır, bu nedenle size bu konuda fikrimi söylememi isterseniz

i would say that there is probably more freedom  of expression in the united states than there  

muhtemelen ABD'de olduğundan daha fazla ifade özgürlüğü olduğunu söyleyebilirim. Birleşik

is here in the uk you might be surprised about  that you might say mr duncan you are wrong but  

Krallık'ta şaşırmış olabilirsiniz Bay Duncan yanılıyorsunuz diyebilirsiniz ama

i think there there is a little more freedom of  expression in the united states than there is here

bence Birleşik Devletler'de buradakinden biraz daha fazla ifade özgürlüğü var

hello adi oh adi is here i didn't see you  

merhaba adi oh adi burada ben yoktum görüşürüz

yes there are and also a refill there are some  influential influential youtubers who use the cont  

evet var ve ayrıca bir yedek var içerik içeriğini tartışma çıkarmak için kullanan bazı etkili etkili youtuberlar var

content to make controversy yes you are right you  are right i'm trying to find addie where are you  

evet haklısın sen haklısın addie'yi bulmaya çalışıyorum neredesin

adi oh there is addie speaking about controversy  yesterday scotland became the first country  

adi oh addie dün tartışma hakkında konuşuyor İskoçya

to make teaching lgbtqa plus history in  schools mandatory so that is something that  

okullarda lgbtqa artı tarih öğretimini zorunlu hale getiren ilk ülke oldu yani bu

has been discussed a lot over the past well i  would say 40 years 40 years so i remember way  

geçmişte çok tartışılan bir şeydi yani 40 yıl 40 yıl diyeceğim yani

back in the 1980s when i was growing up here  in the uk there were many controversies about  

1980'lerde burada büyüdüğüm zamanları hatırlıyorum. İngiltere'de

teaching certain subjects in schools or maybe  being seen to be promoting certain subjects  

okullarda belirli konuların öğretilmesi veya belki de belirli konuların teşvik edilmesinin görülmesi konusunda birçok tartışma vardı

and i would say that the 1980s was quite a rough  period of time for many people including myself

ve 1980'lerin ben dahil birçok kişi için oldukça zor bir dönem olduğunu söyleyebilirim

but yes i suppose sometimes it is not easy to  put things right it is not easy to get everyone  

ama evet sanırım bazen bunu ifade etmek kolay değil bazı şeyleri doğru yapmak kolay değildir   herkesi

agreeing on one particular subject sometimes  it takes a year 5 years 10 years 20 years

belirli bir konuda hemfikir kılmak bazen bir yıl 5 yıl 10 yıl 20 yıl sürer

and maybe over that period of time  as long as people are talking about  

ve belki bu süre boyunca insanlar

those subjects and discussing them then  maybe there will be more understanding  

bu konular hakkında   konuşup tartıştıkları sürece belki daha fazlası olacaktır anlayış   bu yüzden

so thank you adi yes a very interesting  comment there thank you very much

teşekkür ederim adi evet çok ilginç  bir yorum var çok teşekkür ederim

we also have trung kwang well there there are lots  of amendments in the states that cause controversy  

biz de trung kwang'a sahibiz peki eyaletlerde tartışmalara neden olan pek çok değişiklik var

the right to arm yourself oh yes and also that  time when they banned alcohol you are right  

kendinizi silahlandırma hakkı oh evet ve ayrıca alkolü yasakladıkları zaman siz doğru   evet

yes so i suppose the united states is always  used as an example because it is seen as as  

yani sanırım ABD her zaman örnek olarak kullanılıyor çünkü

a country that has its rights written in a  constitution we have something very similar here  

hakları bir anayasada yazılı olan bir ülke olarak görülüyor burada çok benzer bir şeye sahibiz

so we have a very similar thing that that is  the basis of all of the laws of the land of  

yani çok benzer bir şeye sahibiz ki bu her şeyin temelidir

this country and that's the magna carta but most  people often talk about the the amendments made  

bu ülkenin kanunları ve bu magna carta ama çoğu insan

in the constitution of the united  states because it makes more sense  

daha mantıklı olduğu

and also it was more recent as well  but yes the right to carry guns that is  

ve aynı zamanda daha yeni olduğu için birleşik devletler anayasasında yapılan değişikliklerden sık sık bahsediyor ama evet taşıma hakkı silahlar, yani

that is an incredibly large subject and one  that causes a lot of controversy you are right

inanılmaz derecede geniş ve birçok tartışmaya neden olan bir konu, haklısınız, sizce İngiltere'de meydana gelen

what is the biggest controversy that has  happened in britain in your opinion well i  

en büyük tartışma nedir,

suppose over over recent history i would have to  say brexit i would have to say brexit has been  

sanırım yakın tarih boyunca Brexit demek zorundayım, demek zorundayım brexit'in uzun yıllardır bu ülkedeki

the one thing that has caused the biggest  division in this country for many many years  

en büyük bölünmeye neden olan tek şey olduğunu

and as i said earlier it has led to relationships  breaking down people have actually got divorced  

ve daha önce de söylediğim gibi, ilişkilerin bozulmasına yol açtığını söyleyin, insanlar gerçekten boşandı,

because they they couldn't agree on brexit freedom  of speech is a much lauded right in many countries  

çünkü brexit konusunda anlaşamadılar, ifade özgürlüğü birçok ülkede çok övülen bir hak

where each person has a say so again  this is another phrase that is often used  

her kişinin tekrar söz sahibi olduğu bu, sıklıkla kullanılan başka bir ifadedir

we often hear people talk about freedom of speech  freedom of expression and it is something that is  

insanların ifade özgürlüğü  ifade özgürlüğü hakkında konuştuğunu sık sık duyuyoruz ve bu   bir şeye

often lauded if you lord something it means you  talk about it in a positive way you encourage that  

hükmederseniz, bu sizin için önemliyse sıklıkla övülen bir şeydir bunun hakkında olumlu bir şekilde konuşun,

particular thing so freedom of speech is something  that is often talked about in a very positive way  

belirli bir şeyi teşvik edin, bu nedenle ifade özgürlüğü çoğu ülkede genellikle çok olumlu bir şekilde konuşulan bir şeydir

in many countries and also it is seen as  as something that allows people to have  

ve ayrıca insanların kendi sözlerine sahip olmalarına izin veren bir şey olarak görülür,

their own say so if you have a say in something  it means you are allowed to express your opinion

öyleyse eğer bir şeyde söz sahibi olmak bu, fikrinizi ifade etmenize izin verildiği anlamına gelir.

i think the difference between being rude and  having an opinion sometimes can be very different  

Bence kaba olmakla bir fikir sahibi olmak arasındaki fark bazen çok farklı olabilir   bu nedenle,

so i for example if you insult someone if you  say something bad to a person to make them feel  

örneğin birine hakaret ederseniz, bir kişiye kötü hissettirmek için kötü bir şey söylerseniz

unhappy then i would say that  that is not freedom of speech  

mutsuz o zaman bunun ifade özgürlüğü olmadığını söyleyebilirim bu

that is hate which is not really the  same thing so expressing hate or hatred  

nefrettir ki bu aslında aynı şey değildir, bu nedenle nefreti veya nefreti ifade etmek

or encouraging hatred isn't really a discussion  because you are not discussing any particular  

veya nefreti teşvik etmek gerçekten bir tartışma değildir çünkü belirli bir

topic you are just putting forward one opinion and  we know what happens when that situation occurs

konuyu tartışmıyorsunuz sadece bir konuyu öne sürüyorsunuz fikir ve bu durum meydana geldiğinde ne olduğunu biliyoruz,

bad things happen that's what

kötü şeyler oluyor işte

oh i feel bad asking this but the whole  affairs happening with prince harry is that  

bu, bunu sormaktan rahatsız oluyorum ama Prens Harry ile olan tüm meseleler

itself a controversy and your thoughts on  that matter well first of all i'm not here  

başlı başına bir tartışma ve sizin bu konudaki düşünceleriniz, her şeyden önce ben burada değilim

to give all of my opinions about everything i'm  sure you don't want to hear my opinion anyway  

her şey hakkında tüm fikirlerimi veriyorum eminim  zaten benim fikrimi duymak istemezsiniz

and it's in some cases i'm not really  supposed to give my opinion but  

ve bazı durumlarda gerçekten fikrimi söylememem gerekir ama

yes i think this is something very different  this is something that i would talk about  

evet bence bu çok farklı bir şey  bu benim

in terms of tittle tattle when people talk about  celebrities or the royal family quite often it is  

insanlar ünlüler ya da kraliyet ailesi hakkında konuşurken, bu genellikle

title tattle so i wouldn't say that that's the  same thing as brexit brexit is something that  

unvan gevezeliğidir, dolayısıyla bunun Brexit ile aynı şey olduğunu söyleyemem, Brexit

has really changed people's lives and in some  cases destroyed their lives but i think whether  

insanların hayatlarını gerçekten değiştiren ve bazı durumlarda mahveden bir şeydir ama

or not meghan markle and prince harry live in  the united states or here in england that is  

meghan markle ve prens harry'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde mi yoksa burada İngiltere'de mi yaşadığını düşünüyorum.

just tittle tattle so i would not describe that  as a controversy really to be honest so that is  

just something to be for people to talk about the  newspapers and on tv they will talk about these  

gazeteler hakkında konuşun ve televizyonda bunlar hakkında konuşacaklar

things but to be honest with you they are not  really big controversial subjects not like brexit

ama size karşı dürüst olmak gerekirse bunlar gerçekten büyük tartışmalı konular değiller brexit gibi

the other subject i suppose i could mention  quickly that is very controversial is of course  

diğer konu hızlı bir şekilde bahsedebilirim ki bu çok tartışmalı olan elbette

immigration which is kind of connected to brexit  because that was one of the reasons why people  

göçmenlik ki bu bir tür brexit'e bağlı çünkü insanların

voted for brexit because they wanted to reduce  the number of people coming here to the uk

brexit'e oy vermesinin nedenlerinden biri buydu çünkü buraya İngiltere'ye gelen insanların sayısını azaltmak istiyorlardı bu

it is a crazy world it really is

çılgın bir dünya gerçekten öyle evet sadece

yes it's just talking sometimes we  just like to talk about things maybe  

konuşuyoruz bazen biz sadece bazı şeyler hakkında konuşmayı seviyoruz belki

people like to talk about the royal  family maybe people like to talk about  

insanlar kraliyet ailesi hakkında konuşmayı severler belki

the latest james bond film and whether it's  any good or not or whether whether it is it  

en son james bond filmi  hakkında konuşmayı severler ve bunun iyi olup olmadığı  veya

isn't as good as it used to be there's always  something for people to talk about but i would  

eskisi kadar iyi olup olmadığı    her zaman insanların konuşacakları bir şeyler vardır ama

not talk about those things in the same  way i think talking about the royal family  

bu konulardan kraliyet ailesinden bahsederken düşündüğüm şekilde konuşmazdım

and what they should be doing in their private  life is tittle tattle tittle tattle gossip

ve onların özel hayatlarında yapmaları gereken şey küt küt küt küt dedikodu

hello to oh louis do you think that  

oh louis'e merhaba sence

sooner or later the uk will  rejoin the european union oh dear

er ya da geç İngiltere yeniden birleşecek mi avrupa birliği ah canım

really well i think this will come in some  sort of cycle things always come in cycles  

gerçekten pekala bence bu bir tür döngü içinde olacak her şey her zaman döngüler halinde gelir   her ne ise

whatever it is some people believe that there is a  10-year cycle with most things fashion for example  

bazı insanlar çoğu şeyin moda olduğu 10 yıllık bir döngü olduğuna inanır örneğin   bu

so it would be fair to say that every 10 years  a new fashion will come along the fashions will  

yüzden şunu söylemek adil olur: her 10 yılda bir yeni bir moda gelecek modalar

change there is a cycle that takes place and  it might happen every every 10 years or so  

değişecek bir döngü var ve bu yaklaşık her 10 yılda bir gerçekleşebilir

so when we talk about something that is  controversial or something that might cause  

yani tartışmalı veya tartışmaya neden olabilecek bir şeyden bahsettiğimizde

debate i suppose brexit is one that will go  on and on but of course what happens is time  

sanırım ayrılma bir bu uzayıp gidecek ama tabii ki zaman

passes by and people move on to another subject or  something else to worry about and then eventually  

geçiyor ve insanlar endişelenecek başka bir konuya veya başka bir şeye geçiyor ve sonunda

it is all forgotten about so i think  instead of 10 years maybe 30 maybe 40 years  

hepsi unutuluyor, bu yüzden bence 10 yıl yerine belki 30 belki 40 yıl

we might all decide once again to rejoin  the european union maybe things will change  

hepsi bir kez daha Avrupa Birliği'ne katılmaya karar verir belki

over the next 20 or 30 years that causes us to  change our mind about it so yes it can happen it  

önümüzdeki 20 veya 30 yıl içinde bazı şeyler değişir bu, bu konudaki fikrimizi  değiştirmemize neden olur, bu nedenle evet

can happen so i think it might happen but it won't  happen it won't happen soon but it will happen  

olabilir    olabilir, bu yüzden olabileceğini düşünüyorum ama olmayacak  yakında olmayacak ama olacak

because it always does everything goes around in  cycles political opinion goes around in cycles  

çünkü her zaman her şey döngüler halinde devam eder siyasi görüş döngüler halinde döner bu yüzden

so growing up i remember we had politics here in  the uk we would have a party from the left and  

büyürken hatırlıyorum burada İngiltere'de siyaset vardı soldan bir partimiz olurdu ve

then a party from the right running the country  sometimes both of them would be a disaster so we  

sonra soldan bir parti ülkeyi doğru yönetmek bazen ikisi de bir felaket olabilir, bu yüzden her

have had some disastrous governments on both sides  on the left and right they've been disastrous  

iki tarafta da bazı felaket hükümetlerimiz oldu sağda ve solda felaket oldular

especially if we're talking about the 1970s can  i just say to you living here in this country  

özellikle 1970'lerden bahsediyorsak, burada yaşayan size şunu söyleyebilir miyim? bu ülke

during the 1970s was not good it wasn't  we had lots of problems various problems

1970'lerde iyi değildi pek çok sorun yaşadık çeşitli sorunlar

christina mr duncan how do you write the  word controversy plural controversies  

christina bay duncan tartışma kelimesini nasıl yazarsınız çoğul tartışmalar   evet

yes you might talk about controversies there  is no why at the end though it ends with ies  

tartışmalar hakkında konuşabilirsiniz yok  neden sonunda ies ile bitmesine rağmen

so controversies controversies  there are many controversies  

yani tartışmalar tartışmalar pek çok tartışma var

palmyra says from the 1st of october we are  not allowed to visit the uk using id cards only  

palmyra, 1 Ekim'den itibaren yalnızca kimlik kartlarını kullanarak İngiltere'yi ziyaret etmemize izin verilmediğini söylüyor

or id cards you can only use passports yes well  this is once again because of the changes caused  

veya kimlik kartlarını yalnızca pasaportları kullanabilirsiniz evet pekala bu bir kez daha İngiltere'de Brexit'in neden olduğu    değişiklikler nedeniyle

by brexit here in the uk so that's one of the  reasons why that is happening so the the effect  

yani bunun olmasının nedenlerinden biri de bu yani

of this change is huge and it's having an  effect on so many people i suppose i want to  

bu değişikliğin etkisi çok büyük ve pek çok kişi üzerinde etkisi var sanırım

say that i've been affected somehow but i haven't  i haven't really been affected directly although  

bir şekilde etkilendiğimi söylemek istiyorum ama etkilenmedim etkilenmedim gerçekten doğrudan etkilenmiş olsa da

over the past few days if you  drive a car you might find that  

son birkaç gün bir araba sürüyorsanız

your life has been affected but most of all  you will find that people often argue or fight  

hayatınızın  etkilendiğini görebilirsiniz, ancak hepsinden önemlisi insanların genellikle aynı fikirde olmadıkları ve tartışma olarak tanımlanabilecek bir konuda tartıştıklarını veya kavga ettiklerini göreceksiniz.

over something they disagree with and  that can be described as a controversy

to speak out about something is to well what is it  it is to express an opinion you might express an  

bir şey hakkında konuşmak çok iyi ne demek bir fikir ifade etmek bir

opinion about something you express your feelings  you speak your mind if you speak your mind it  

şey hakkında fikir beyan edebilirsiniz duygularınızı ifade ediyorsunuz aklınızı konuşuyorsanız bu

means you are giving your opinion quite often a  person will speak their mind if they feel strongly  

fikrinizi söylüyorsunuz anlamına gelir oldukça sık bir kişi konuşur

about a certain subject maybe something  they believe in or maybe something they feel  

belirli bir konu hakkında güçlü duygular besliyorlarsa, belki  inandıkları bir şey veya belki de hissettikleri bir şey

has been ignored you speak your mind  you give your own personal opinion  

göz ardı edilmişse, aklından geçeni söylüyorsun kendi kişisel fikrini beyan ediyorsun

it is a sad situation that in some countries  

bazı ülkelerde

speaking your mind can can cause you to be  arrested locked up and your freedom's taken away  

aklını konuşmanın seni kendine zarar vermesi üzücü bir durumdur kilit altında tutuklanır ve özgürlüğünüz elinizden alınır

you can say what is bothering you so this can  be anything so when we say what is bothering  

sizi rahatsız eden şeyi söyleyebilirsiniz bu herhangi bir şey olabilir yani bizi rahatsız eden şeyi söylediğimizde şu

us what is bothering you at the moment it can be  anything so it doesn't have to be something big  

anda sizi rahatsız eden şey herhangi bir şey olabilir, böylece büyük bir şey olması gerekmez

maybe maybe you can't find a pair of shoes  that fit you because your feet are too big  

belki ayakların çok büyük olduğu için sana uyan bir çift ayakkabı bulamıyorsun   belki

maybe that is bothering you at the moment  because you need to get some new shoes  

şu anda seni rahatsız ediyordur çünkü yeni ayakkabılar alman gerekiyor

so a small thing can bother  you a big thing can bother you  

böylece küçük bir şey seni rahatsız edebilir büyük bir şey seni rahatsız edebilir

so what is bothering you at the moment something  you are unhappy about something you feel maybe  

yani şu anda canını sıkan şey bir şey mutsuz olduğun bir şey hissettiğin bir şey belki

something you can't do maybe something you want  to do and you can't you say what is bothering you

yapamadığın bir şey belki yapmak istediğin bir şey ve söyleyemiyorsun canını sıkan şeyin ne olduğunu

you get it out in the open oh i like  that one to get something out in the open  

açığa vuruyorsun oh hoşuma gidiyor bir şeyi açığa vurmak

means you are expressing your feeling you are  letting other people hear your opinion about  

duygularınızı ifade ettiğiniz anlamına gelir   bir şey hakkında   başkalarının fikrinizi duymasına izin veriyorsunuz   onu

something you get it out in the open sometimes  it is good to get these things out in the open  

açıkça ortaya koyuyorsunuz  bazen  duygularınızı ifade etmek için bu tür şeyleri açıkça ortaya koymak iyidir   kendi

to express your feelings you express your point  of view so your own opinion is your point of view  

bakış açınız yani kendi fikriniz sizin bakış açınızdır

what do you think about it what is your opinion  you express your point of view i want to hear  

bu konuda ne düşünüyorsunuz sizin fikriniz nedir  kendi bakış açınızı ifade ediyorsunuz  bu

what you think about it and finally  oh yes i like this one sometimes

konuda ne düşündüğünüzü duymak istiyorum ve son olarak  oh evet bunu seviyorum bazen

controversy or controversy can be caused when one  person decides to get it off their chest maybe  

tartışma veya tartışma olabilir belki

they that there is something they've always wanted  to say but they've been been too afraid to say it  

her zaman söylemek istedikleri bir şey vardır ama bunu söylemekten çok korktukları için  bu yüzden

so they get it off their chest they say it out  loud i suppose when you think of controversy  

göğüslerinden sıyırırlar, muhtemelen yüksek sesle söylerler Tartışmayı düşündüğünüzde

nowadays we might often think of i suppose  twitter is a good place where there is a lot of  

günümüzde sık sık düşünebiliriz twitter'ın pek çok   tartışmanın olduğu iyi bir yer olduğunu,

controversy a lot of situations where people say  things they put forward an opinion about something  

insanların  bir şey hakkında fikir ileri sürdükleri şeyleri söylediği pek çok durumu

but then other people disagree with it so i think  twitter is a very good example of that clash

ancak diğer insanların buna katılmadığını düşünürüm twitter,

clash between one group of people and  another who have opinions that don't match

bir grup insan ile uyuşmayan fikirleri olan başka bir grup arasındaki çatışmanın çok güzel bir örneği

oh hello to rung sack hello wrong sack it's  been a long time since i've said hello to you  

oh merhaba rung sack merhaba yanlış çuval size merhaba demeyeli uzun zaman oldu

thank you very much what are you up to mr duncan  

çok teşekkür ederim n'aptınız bay duncan   pekala

well i am going in a few moments so you  have joined me just as i am about to go  

birkaç dakika sonra gidiyorum bu yüzden tam ben gitmek üzereyken bana katıldınız   bay

mr duncan have you ever found yourself in a  controversial situation here on youtube and  

duncan kendinizi burada youtube'da hiç tartışmalı bir durumda buldunuz mu ve

if so how did you deal with it i am very lucky  i have never been involved in any controversy

öyleyse bununla nasıl başa çıktınız? çok şanslıyım hiçbir tartışmaya karışmadım

i shouldn't have said that really

gerçekten

the worst thing you can say the worst  thing you can say in your life is  

söyleyebileceğin en kötü şeyin hayatında söyleyebileceğin en kötü şey olduğunu söylememeliydim

i've never had any trouble here on youtube

burada youtube'da hiç sorun yaşamadım

sometimes i say things but  i think most people realize  

bazen bir şeyler söylerim ama çoğu insan

that i'm quite a level person  i'm a fair person i like being  

benim oldukça seviyeli bir insan olduğumun farkındadır adil biriyim

fair so even though sometimes i might say  things that seem a little controversial

adil olmayı severim bu yüzden bazen biraz tartışmalı görünen şeyler söylesem de

i'm not really doing it to be controversial  sometimes it's just good to talk about certain  

bunu gerçekten tartışmalı olmak için yapmıyorum bazen sadece belirli konular hakkında konuşmak güzel,

subjects especially if you are in my position so  quite often i will have to give both sides of a  

özellikle benim pozisyonumdaysanız, bu yüzden sıklıkla bir konunun iki tarafını da anlatmak zorunda kalacağım, bu

subject so why something is good and why something  is bad but i've never really had any trouble  

yüzden bir şey neden iyidir ve neden bir şey kötüdür, ancak burada youtube'da hiç kimseden gerçekten herhangi bir sorun yaşamadım.

from anyone here on youtube no one has ever been  offended by anything i've said ever i don't know  

hiç kimse söylediğim hiçbir şeye gücenmedi bilmiyorum

why hello carla carla says goodbye mr duncan i  have to drive to work now it is a nice place here

neden merhaba carla carla veda ediyor bay duncan şimdi işe arabayla gitmem gerekiyor burası güzel bir yer

oh it is it is a nice place to hear you thank  you carla that's very kind of you to say thank  

oh orası sizi dinlemek için güzel bir yer teşekkür ederim carla çok naziksiniz çok teşekkür ederim

you very much before i go i will give you  the answer to today's mystery idiom here it  

gitmeden önce size bugünün gizemli deyiminin cevabını vereceğim işte

is here is the question and for those wondering  what the answer is i will reveal it right now  

soru burada ve cevabın ne olduğunu merak edenler için hemen şimdi açıklayacağım

on the screen so this is a well-known expression  in english we often use when something appears  

ekran yani bu, İngilizce'de bir şey

to be an emergency but in fact  it is not we can describe it as

acil bir durum gibi göründüğünde sıklıkla kullandığımız iyi bilinen bir ifadedir, ancak aslında bunu

a false alarm oh mr duncan that was  very naughty you are very naughty  

yanlış alarm olarak tanımlayamayız oh bay duncan bu çok yaramazsınız çok yaramazsınız

false alarm the meaning a fake report  of a situation that appears serious  

yanlış alarm anlamı ciddi görünen bir durumun

or an emergency that has been falsely reported  can be described as a false alarm there is no fire  

veya yanlış şekilde bildirilen bir acil durumun sahte bir raporu yanlış alarm olarak tanımlanabilir, yangın yoktur

it was just a false alarm so maybe if you  are outside a bank or maybe a building  

bu yalnızca yanlış bir alarmdır, bu nedenle bir bankanın veya belki bir binanın dışındaysanız

and you hear the fire alarms or the burglar  alarms going off ringing in the night  

ve alarmı duyarsanız yangın alarmları veya hırsız alarmlarının gece çalması

it might not be anything serious there might not  be a fire and there might not be anyone trying to  

ciddi bir şey olmayabilir yangın olmayabilir ve bankaya girmeye çalışan kimse olmayabilir

break into the bank it might just be a false alarm  there is no need to panic it is just a false alarm

sadece yanlış alarm olabilir paniğe gerek yoktur sadece yanlış bir

you can have a false alarm maybe if  you think something serious is going on  

alarm olabilir, belki ciddi bir şey olduğunu düşünürseniz

but then you realize it only appears serious but  it isn't you can say that it is a false alarm

ama sonra bunun yalnızca ciddi göründüğünü fark ederseniz, ancak bunun yanlış bir alarm olduğunu söyleyemezsiniz, bugün

thank you very much for your company  today i will be going in a moment  

şirketiniz için çok teşekkür ederim birazdan gideceğim

but i will be back with you on sunday  and yes next sunday we will be in october  

ama pazar günü sizinle döneceğim ve evet önümüzdeki pazar

a very important month i know it seems like  something that might be boring to some people  

çok önemli bir ay olan ekim ayında olacağız bazı insanlar için sıkıcı gelebilir

but to me i feel i feel slightly excited that next  month i will be celebrating 15 years on youtube  

ama bana göre biraz hissediyorum önümüzdeki ay youtube'da 15. yılımı kutlayacağım için heyecanlıyım

and yes i know i'm not one of  the big ones i'm not a big one  

ve evet biliyorum büyüklerden biri değilim   büyük değilim

i'm a small one i'm a small youtuber  i'm a youtube publisher who is small

küçüğüm ben küçük bir youtuberım ben bir youtube yayıncısıyım kim küçük teşekkür ederim

thank you hankari

hankari

who is watching in assam oh the home of one  of my favorite teas i love assam tea very much

kim izliyor assam oh en sevdiğim çaylardan birinin evi assam çayını çok seviyorum

thank you very much for your company i will  be back with you on sunday don't forget  

refakatiniz için çok teşekkür ederim pazar günü yine sizinle olacağım unutma

sunday 2 p.m uk time i will be with you  

pazar 14:00 uk saat seninle olacağım

we are talking about some interesting  subjects including things connected to panic

bazı ilginç konulardan bahsediyoruz buna sebepsiz yere paniğe bağlı şeyler

for no reason there is no reason why i'm doing  that honestly but we are talking about panic  

dahil bunu dürüstçe yapmam için hiçbir sebep yok ama panik

and things that might be associated with panicking

ve paniklemeyle ilişkili olabilecek şeylerden bahsediyoruz teşekkürler

thank you christina thank you alessandra thank you  mayuri thank you richard thank you also claudia  

christina teşekkürler alessandra teşekkürler mayuri teşekkürler richard ayrıca teşekkürler claudia

nice to see you all here today thank you  ricardo very nice to see you all here  

hepinizi bugün burada görmek güzel teşekkürler  ricardo hepinizi burada görmek çok güzel

i will give you a few moments to say goodbye to  each other because i know you like to do that  

birbirinize veda etmeniz için birkaç dakika vereceğim çünkü bunu yapmayı sevdiğinizi biliyorum

and i will see you again on sunday i hope  today's live stream has not caused too much  

ve pazar günü tekrar görüşürüz umarım bugünün canlı yayını çok fazla tartışmaya neden olmamıştır

controversy i hope it has not been controversial  in any way and i will see you on sunday from 2 p.m  

umarım hiçbir şekilde tartışma yaratmamıştır ve pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren

uk time and of course until the next time we meet  here oh it's nice to see the sun has come back out  

ve tabii ki burada buluşana kadar görüşürüz oh güneşin geri döndüğünü görmek güzel

it was raining just a few moments  ago did you see it raining behind me  

birkaç dakika önce yağmur yağıyordu  arkamda yağmur yağdığını gördünüz

so we've just had some rain but the  sun has now returned which is lovely  

yani az önce biraz yağmur yağdı ama güneş şimdi geri döndü ki bu çok güzel

i will leave you with a beautiful  view of shrewsbury in the distance  

sizi güzel bir yağmurla baş başa bırakacağım Shrewsbury'nin uzaktan görünümü

so you can enjoy some of the beautiful landscape  around here whilst you say goodbye to each other  

birbirinize veda ederken  buradaki güzel manzaranın tadını çıkarabilirsiniz

thank you very much see you on sunday this is mr  duncan in the birthplace of english saying thanks  

çok teşekkür ederim pazar günü görüşürüz bu, ingilizcenin doğum yeri olan Bay Duncan

for watching see you soon and of course until  the next time we meet here stay calm don't panic  

izlediğiniz için teşekkürler   yakında görüşürüz ve görüşmek üzere elbette  bir dahaki sefere burada buluşana kadar sakin olun panik yapmayın

and if you want to have a conversation with  someone about a controversial subject keep  

ve tartışmalı bir konu hakkında  birisiyle  sohbet etmek istiyorsanız

it pleasant keep it nice and of course  you know what's coming next yes you do

hoş  kalın hoşça kalın ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz evet şimdilik yapacaksınız

ta ta for now