NO! You Can't Say That! - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 29th Sept 2021 / With Mr Duncan

it is a windy day today the trees  are blowing and everything is rather  

hoy es un día ventoso, los árboles están soplando y todo es bastante

chaotic in the garden at the moment you  might be able to see it right now on your  

caótico en el jardín en este momento, es posible que puedas verlo ahora mismo en tu

screen here we go yes we are back together  again it's very nice to be here once more  

pantalla, aquí vamos, sí, estamos juntos de nuevo, es muy agradable estar aquí una vez más.

and we are live yes it is english addict  extra a little bit extra for your week  

y estamos en vivo sí, es adicto al inglés extra un poco más para tu semana

and here i am in my third week of getting fit how  well am i doing find out a little bit later on  

y aquí estoy en mi tercera semana de ponerme en forma qué tan bien estoy averígualo un poco más tarde

yes we are coming to you live from the birthplace  of the english language which just happens to be

sí, vamos a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que casualmente es

england

Inglaterra,

did you enjoy that see that was supposed to be  a piece of music playing but i knew i would have  

¿te gustó ver que se suponía que era una pieza musical sonando, pero sabía que tendría

a problem because today it's happened again  my computer is once more being a real pain  

un problema porque hoy sucedió de nuevo, mi computadora está siendo una vez más un verdadero dolor

in the neck i will be honest with you i'm having a  lot of problems with my computer i don't know why  

en el cuello? Seré honesto contigo, tengo muchos problemas con mi computadora, no sé por qué,

because it's been working so well over the past  few days and then suddenly it stopped working  

porque ha estado funcionando muy bien durante los últimos días y, de repente, dejó de funcionar,

and this morning and also can i just add last  night as well i i spent hours last night trying  

y esta mañana también puedo agregar lo último. noche también yo pasé h la nuestra anoche tratando

to fix the problem but it would appear that the  problem is still there it's not very good so so  

de solucionar el problema, pero parece que el problema sigue ahí, no es muy bueno, así

i'm just i'm just going to see let's see oh  yes i think that might solve that problem  

que solo voy a ver, veamos, oh, sí, creo que eso podría resolver ese problema,

so i wonder if i do this welcome  we are back together again live  

así que me pregunto si Doy esta bienvenida estamos juntos de nuevo en vivo

from the birthplace of english  which just happens to be england

desde el lugar de nacimiento del inglés que casualmente es Inglaterra

we've got it

lo tenemos,

you know sometimes if you don't get it right  the first time try again try again try again hi  

sabes, a veces si no lo haces bien la primera vez inténtalo de nuevo inténtalo de nuevo inténtalo de nuevo hola a

everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

todos esto es Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo está hoy? ¿Está bien? Espero que también esté

i hope you're feeling good today i have a slight  sore throat i don't know why but i'm here anyway i  

feliz. Espero que se sienta bien hoy. Tengo un ligero dolor de garganta.

suppose i could have stayed in bed this morning i  could have said to myself i'm too ill i'm too sick  

cama esta mañana podría haberme dicho a mí mismo estoy demasiado enfermo estoy demasiado enfermo

to do my live stream but here i am anyway it's  only a sore throat don't worry i think over  

para hacer mi transmisión en vivo pero aquí estoy de todos modos es solo un dolor de garganta no te preocupes pienso en

the past few days i've been using my voice too  much so i might i might not talk very much today

los últimos días que he estado usando mi voz es demasiado, así que podría no hablar mucho hoy,

i might just put videos on and and sit here  and watch my live stream with you here we  

podría poner videos y sentarme aquí y w mire mi transmisión en vivo con usted aquí vamos,

go then yes my name is duncan i talk about  english i've been doing this for a long time

entonces sí, mi nombre es duncan, hablo de inglés, he estado haciendo esto durante mucho tiempo,

how long have i been doing this for  let's just say i've been doing this  

¿cuánto tiempo he estado haciendo esto , digamos que he estado haciendo esto,

longer than many of the social media  sites that we all know and love existed  

más que muchos de los sitios de redes sociales que todos conocemos y amamos existían,

so before they even became real or were  created we are talking twitter instagram

así que antes de que se hicieran realidad o se crearan, estamos hablando de twitter, instagram,

tick tock

tic, tac,

i've been asked if i have a tick tock do i  have a tick tock no i don't not at the moment  

me han preguntado si tengo un tic, tac, ¿ tengo un tic, tac, no, no, no? por el

i don't i don't know why but i  noticed this week dolly parton  

momento, no sé, no sé por qué, pero noté esta semana, Dolly Parton,

that well-known country and western  singer has made her first tick-tock video  

que la conocida cantante de country y western ha hecho su primer video de tic-tac,

as if that is some sort of achievement  so there is the world we are living in  

como si fuera algún tipo de logro, así que ahí está el mundo que están

right now yes i've been doing this for nearly  15 years in fact next month it will be my 15th  

viviendo ahora mismo sí, he estado haciendo esto durante casi 15 años, de hecho, el mes que viene será mi 15.º

anniversary at the end of october and as you know  we are about to say goodbye to september and i  

aniversario a finales de octubre y, como saben , estamos a punto de despedirnos de septiembre y

guess the big question is what am i doing for the  month of october is there anything special coming

supongo que la gran pregunta es ¿Qué estoy haciendo para el mes de octubre? ¿Hay algo especial por venir?

find out find out what will be happening  

Infórmate. descubra lo que sucederá el

next month as i prepare to  celebrate my 15 years on youtube

próximo mes mientras me preparo para celebrar mis 15 años en youtube

wow

wow

have you had enough of me because i can go

, ¿ya han tenido suficiente de mí porque puedo ir?

is is that enough 15 years can i quit can i  can i finish can i end is it okay at the end  

finales

of october can i can i go and do something  else maybe take up fishing or a new hobby

de octubre puedo puedo ir y hacer otra cosa tal vez pescar o un nuevo pasatiempo

we will see what happens anyway that's what i do i  talk about english i am a bit of an english addict  

veremos qué pasa de todos modos eso es lo que hago hablo de inglés soy un poco adicto al inglés

you might say that you see you might say that  i am keen on the english language and i have  

podrías decir que te veo Podría decir que estoy interesado en el idioma inglés y tengo la

a feeling that you might be as well hello to  the live chat nice to see you here i will be  

sensación de que tú también podrías estar hola al chat en vivo. Me alegro de verte aquí.

talking to you in a moment but of course yes  we have made it to the middle of another week  

Hablaré contigo en un momento, pero por supuesto, sí , hemos llegado al mitad de otra semana

and almost the end of another month  september is coming to an end yes

y casi el final de otro mes septiembre está llegando a su fin

it's wednesday

sí, es miércoles

we are back

estamos de vuelta

on wednesday i hope your week has  been good it's been a crazy week here  

el miércoles espero que tu semana haya sido buena ha sido una semana loca aquí

have you been watching the news from england  as we all go completely crazy here in england  

has ​​estado viendo las noticias de inglaterra mientras todos vamos completamente loco aquí en Inglaterra la

people are going mad because they can't  get their petrol to drive their cars  

gente se está volviendo loca porque e no pueden obtener gasolina para conducir sus autos,

fortunately for mr steve and myself  we haven't really been anywhere  

afortunadamente para el señor steve y para mí , en realidad no hemos estado en ningún

even though next weekend mr steve  is going somewhere on saturday but  

lado, aunque el próximo fin de semana, el señor steve irá a algún lugar el sábado,

he has enough petrol in his car so he  doesn't need to put any petrol in the car  

pero tiene suficiente gasolina en su auto, así que no necesita poner gasolina en el auto,

at all which is good news really when you think  about it so we have been going a little bit crazy  

lo cual es una buena noticia cuando lo piensas, así que nos hemos vuelto un poco locos

over petrol people cannot fill their cars although  there are some people who are feeling very smug  

con la gasolina, la gente no puede llenar sus autos, aunque hay algunas personas que se sienten muy engreídas

and very happy at the moment people with  electric cars they're just driving around  

y muy felices en el En este momento, las personas con autos eléctricos simplemente están conduciendo

with a big smile on their face because  they don't have to worry about it  

con una gran sonrisa en la cara porque no tienen que preocuparse por

they have electric cars you see so they  can drive around as much as they want  

eso, tienen autos eléctricos, ya ves, para que puedan conducir tanto como quieran

they don't have to go to the petrol  station or to the filling station  

, no tienen que hacerlo. ve a la gasolinera o a la estación de servicio, lo

which is nice really hello to the live chat oh  hello live chat nice to see you here as well  

cual es realmente agradable hola al chat en vivo oh hola chat en vivo me alegro de verte aquí también me alegro de

nice to see you back we have oh very interesting  i i'm just checking to see who is first on today's  

verte de regreso tenemos oh muy interesante solo estoy comprobando quién es primero en el vivo de hoy

live chat and it would appear to be vitesse  congratulations you are the king of the super chat  

chatear y parece ser vitesse felicidades eres el rey del super chat

finger clicking contest sadly there is no  reward or prize but congratulations anyway

chasquido de dedos lamentablemente no hay recompensa ni premio pero felicidades de todos

i went to the dentist last week for those who know  me well you will know that i do not like going to  

modos fui al dentista la semana pasada para aquellos que me conocen bien sabrán que yo no Me gusta ir

the dentist i haven't been for a long time for  various reasons most of all the fact that most  

al dentista. No he ido por mucho tiempo por varias razones, sobre todo el hecho de que la mayoría de los

dentists were actually closed during the lockdown  so no one could go to the dentist in fact and

dentistas estaban cerrados durante el encierro, por lo que nadie podía ir al dentista, de hecho

i went last tuesday really worried because i knew  i hadn't been for a long time i knew i hadn't been  

, fui el martes pasado muy preocupado porque yo sabía que no había ido durante mucho tiempo sabía que no había ido

to the dentist for many many months so i went  last week had a check-up and yes i do need  

al dentista durante muchos meses, así que fui la semana pasada me hice un chequeo y sí necesito

a little bit of treatment nothing too serious  though nothing too drastic but i will have to go  

un poco de tratamiento nada demasiado grave aunque nada demasiado drástico, pero tendré que ir

for some more treatment i think it's just a  little bit of a clean to be honest you know  

a recibir más tratamiento, creo que es solo un poco de limpieza para ser honesto, sabes

what it's like sometimes your teeth can become  a little i want to say dirty but i don't mean  

cómo es que a veces tus dientes pueden ensuciarse un poco, pero no me refiero a

dirty i suppose the word is stained especially  if you drink coffee sometimes and perhaps now  

sucios, supongo la palabra esta manchada espec Por lo general, si bebes café a veces y quizás de

and again you forget to clean your teeth as  well i think we are all guilty of doing that  

vez en cuando te olvidas de lavarte los dientes también, creo que todos somos culpables de hacer eso

we we can't remember these things all the time  especially when your life is as hectic as mine

, no podemos recordar estas cosas todo el tiempo, especialmente cuando tu vida es tan agitada como la mía,

so i went to the dentist everything  is all right even though the dentist  

así que yo fui al dentista todo está bien a pesar de que el dentista

did say something very interesting to  me he said you have a very unusual habit

me dijo algo muy interesante me dijo que tienes un hábito muy inusual

i don't know how he knew that from looking at  my teeth but he said i have a very unusual habit  

no sé cómo lo supo al ver mis dientes pero dijo que tengo un hábito muy inusual

he asked me if i knew that i often  bite down very heavily on my teeth

me preguntó si sabía que a menudo me muerdo los dientes con mucha fuerza

we can also say grit your teeth  as well you might grit your teeth  

, también podemos decir apretar los dientes, también podrías apretar los dientes

like this so you close your mouth  and you bite down on your teeth  

así, así que cierras la boca y muerdes los dientes

and apparently this is something that i'm  doing all the time and i don't even realize it  

y aparentemente esto es algo que lo hago todo el tiempo y ni siquiera me doy cuenta de que a

sometimes people will bite down on their teeth if  they are feeling stressed or unhappy so i don't  

veces las personas se muerden los dientes si se sienten estresadas o infelices, así que no

know i was very surprised so he said there are  some strange marks on your gums which show that  

sé, me sorprendió mucho, así que dijo que hay algunas marcas extrañas en su encías que muestran que

you spend a lot of your time biting down heavily  you bite down so that's an interesting thing i did  

tú pasas mucho tiempo mordiendo con fuerza , muerdes, así que es algo interesante,

not know that about myself it is strange sometimes  you you can do things without realizing it  

no sabía que sobre mí mismo, a veces es extraño , puedes hacer cosas sin darte cuenta,

so i i wasn't even aware that i was doing that  but the dentist told me last week that apparently  

así que ni siquiera era consciente de que estaba haciendo eso, pero el el dentista me dijo la semana pasada que

i do bite down quite a lot with my teeth and  i grit them i grit my teeth sometimes you will  

aparentemente muerdo bastante con los dientes y los aprieto aprieto los dientes a veces tú

grit your teeth if you are trying not to lose your  temper we often say a person will grit their teeth

apretarás los dientes si estás tratando de no perder los estribos a menudo decimos que una persona te apretará los

you bite down so i don't so i'm going to  try and stop it i'm going to try and stop  

dientes muerdo así que no lo hago así que voy a tratar de detenerlo voy a tratar de dejar de

biting down with my teeth i don't know why  i don't know why i do it i'm not stressed  

morder con mis dientes no sé por qué no sé por qué lo hago no estoy estresado

i know that hello to the live chat we have sandra  hello sandra mohsen is here hello to you palmyra  

sé que hola al chat en vivo tenemos sandra hola sandra mohsen está aquí hola a ti palmyra

claudia oh hello claudia of course you are here  because you are a dentist and i'm talking about  

claudia oh hola claudia por supuesto que estás aquí porque eres dentista y estoy hablando de

my teeth at the moment but the strange thing  is claudia needed some treatment on her teeth  

mis dientes en este momento pero lo extraño es claudia necesitaba un tratamiento en sus dientes

is that true isn't that interesting you never you  never really think of that do you you never really  

es verdad no es tan interesante y nunca piensas realmente en eso nunca piensas realmente

think of the dentist going to the dentist it's  a bit like a doctor you never think of a doctor  

en el dentista yendo al dentista es un poco como un doctor nunca piensas en un doctor

going to the doctor it's a very unusual  thing isn't it so a person who does something  

yendo al doctor es algo muy inusual ¿no es así una persona que hace algo

a specialized job you never think about  them actually going to someone else  

un trabajo especializado nunca piensas en ellos realmente yendo a otra persona

for the same treatment or or for the same  advice as they give can a psychiatrist  

para el mismo tratamiento o para el mismo consejo que dan puede un psiquiatra

go to a psychiatrist so if you are a person  who deals with people's emotional problems  

ir a un psiquiatra entonces si eres una persona que se ocupa de los problemas emocionales de las personas

and you have your own emotional problems where  do you go what happens if you are a psychiatrist  

y tienes tus propios problemas emocionales a donde vas que pasa si eres un psiquiatra

and you need to go to a psychiatrist how does that  work but thank you claudia i hope your teeth will  

y necesitas ir a un psiquiatra como funciona eso pero gracias claudia espero que tus dientes

be better soon and i hope mine will be okay as  well the other thing i get sometimes in my teeth  

mejoren pronto y espero que el mio este bien al igual que el otro algo que a veces tengo en mis dientes a veces tengo

i sometimes get a little bit of sensitivity as  well my teeth sometimes feel a little sensitive  

un poco de sensibilidad también mis dientes a veces se sienten un poco sensibles

especially if i'm i've been eating certain  types of food so certain types of food might  

especialmente si he estado comiendo ciertos tipos de alimentos por lo que ciertos tipos de alimentos pueden

make your teeth sensitive so what happens  what happens if you if you are a doctor  

ma Que tus dientes sean sensibles, entonces, ¿ qué sucede si eres médico

in a specialized area or field and you need  treatment where do you go maybe you could talk  

en un área o campo especializado y necesitas tratamiento? ¿A dónde vas? Tal vez podrías

to yourself in the mirror it works by the way as  long as you don't start answering yourself back  

hablar contigo mismo en el espejo. no empieces a responderte a ti mismo

hello anastasia hello carla hello mr duncan i  very much like your videos thank you for your time  

hola anastasia hola carla hola señor duncan me gustan mucho tus videos gracias por tu tiempo

and your kindness thank you carla that's  very kind of you to say thank you very much

y tu amabilidad gracias carla es muy amable de tu parte decir muchas gracias

we also have luis mendez is here today hello  oh my nephew and his wife are now on holiday  

también tenemos luis mendez está aquí hoy hola oh mi sobrino y su esposa ahora están de vacaciones

in your beautiful island  oh i think this is for anna

en tu hermosa isla oh, creo que esto es para anna,

okay

está bien,

camara de lubos i i have a feeling that might be  a place oh have you seen the the volcano this week  

camara de lubos, tengo la sensación de que podría ser un lugar, oh, ¿has visto el volcán esta semana

and for the past couple of weeks las palma have  you seen it it's incredible i've never seen such  

y durante las últimas semanas las palma lo has visto es increible nunca habia visto

such amazing but also distressing pictures of  a natural event it's been a long time since  

fotos tan asombrosas pero tambien angustiosas de un evento natural ha pasado mucho tiempo desde

i've seen anything like that to be honest hello  also to oh we have flower hello flower espoire  

que habia visto algo asi para ser honesto hola tambien a oh tenemos flor hola flor e Spoire, es

nice to see you back as well during the week yes i  do normally have two live streams during the week  

bueno verte de regreso también durante la semana, sí , normalmente tengo dos transmisiones en vivo durante la semana,

on wednesday like today and also on sunday  as well from 2pm uk time hello to trung  

el miércoles como hoy y también el domingo, también a partir de las 2 p.

oh hello trung i am asking you a question  that's okay you can ask me a question  

puedes hacerme una

as long as it's not too personal are you or  have you ever thought about going back to making  

pregunta, siempre y cuando no sea demasiado personal, ¿estás o has pensado alguna vez en volver a hacer

regular edited videos instead of live streaming  or maybe you can do them them simultaneously  

videos editados regularmente en lugar de transmitir en vivo, o tal vez puedas hacerlos simultáneamente,

here's the thing i'm going to talk about  making a video lesson takes a lot of time  

esto es lo que voy a hablar? hacer una lección en video toma mucho tiempo,

so if i'm doing my live streams  twice a week i also need that time  

así que si estoy haciendo mis transmisiones en vivo dos veces por semana, también necesito ese tiempo

to make my video lessons because  filming preparing editing  

para hacer mis lecciones en video porque filmar, preparar la edición

and then posting videos to youtube it all takes  a lot of time and effort and mental energy  

y luego publicar videos en youtube, todo requiere mucho tiempo y esfuerzo. y energía mental

which to be honest with you sometimes i don't have  much up i don't have much mental energy sometimes  

que, para ser honesto contigo, a veces no tengo mucha energía mental, a veces no tengo mucha energía mental,

so that's it you see i will try my best to make  some more edited lessons so i might make some  

así que eso es todo, haré todo lo posible para hacer algunas lecciones más editadas, así que podría hacer algunas

in october that's one of the things that's in  the back of my mind but because of time and of  

en octubre Esta es una de las cosas que tengo en el fondo de mi mente, pero debido al tiempo y, por

course other things are happening in my life as  well away from youtube that i have to deal with  

supuesto, también están sucediendo otras cosas en mi vida fuera de YouTube con las que tengo que lidiar,

so yes it's it's chaotic sometimes but i would  love to do more recorded lessons and i suppose  

así que sí, a veces es caótico, pero me encantaría hacer más. Lecciones grabadas y supongo que

not too long either maybe 10 or 15 minutes but of  course one of the big complaints i get is that my  

no demasiado, tal vez 10 o 15 minutos, pero, por supuesto, una de las grandes quejas que recibo es

my i'm just reading some of the comments here  very interesting oh really the only problem is my  

que solo estoy leyendo algunos de los comentarios aquí, muy interesantes, oh, realmente el único problema son

my live streams sometimes are long but i do  that for a reason and that gives everyone a  

mis transmisiones en vivo. a veces son largos, pero lo hago por una razón y eso les da a todos la

chance to join in during the live stream  i still get complaints from some people  

oportunidad de unirse durante la transmisión en vivo . Todavía recibo quejas de algunas personas que

asking why my live stream is always finishing when  they join i can't do anything about that so from  

preguntan por qué mi transmisión en vivo siempre termina cuando se unen. No puedo hacer nada al respecto, así que

2 p.m uk time is when my live streams begin and if  you join then you will be able to enjoy all of the  

a partir de las

live chat and of course you can share your love  of english with everyone on the live chat as well

i think that tick tock would be very suitable for  you mr duncan thank you victoria and also myori  

2 p. sería muy adecuado para usted señor duncan gracias victoria y también

for your suggestion i'm not sure you see i'm not  sure i'm not sure if i am i belong on on some of  

myori por su sugerencia

these social media sites i i did join instagram  a while ago and i don't think i belong there  

hace y no creo que pertenezca allí

because when i look at other people on  instagram they all seem to be young good looking  

porque cuando miro a otras personas en Instagram todos parecen ser jóvenes guapos

and quite often they they don't  seem to be wearing much clothing  

y muy a menudo no parecen estar usando mucha ropa

or they are showing a certain part  of their body normally their bum

o están mostrando una cierta parte de su cuerpo normalmente su trasero,

so i don't know i i might join  tick tock but uh at the moment  

así que no sé si podría unirme tic tac pero por el

it's not looking very likely hello  beatrice nice to see you here as well  

momento no parece muy probable hola beatrice me alegro de verte aquí también

hello to ariful hassan yes you are right mr  duncan record for 10 or 15 minutes and edit it  

hola a ariful hassan sí tienes razón señor duncan graba durante 10 o 15 minutos y edítelo

for more than one hour yes oh i see you are making  your own video lessons i see very nice very good  

durante más de una hora sí, oh, veo que está haciendo sus propias lecciones en video, lo veo muy bueno, muy bueno,

but it is very time consuming if you edit one  lesson sometimes it can take you a couple of days  

pero lleva mucho tiempo si edita una lección, a veces puede llevarle un par de días,

so i'm sure you've seen some of my very long  videos that i've made normally around 20 minutes  

así que estoy seguro has visto algunos de mis videos muy largos que he hecho normales Solo alrededor de 20 minutos

and quite often i'm going outside or walking  around or explaining things in different places  

y con frecuencia salgo afuera, camino o explico cosas en diferentes lugares,

and i love to put a lot of time and effort  into my videos i don't like to rush them  

y me encanta dedicar mucho tiempo y esfuerzo a mis videos, no me gusta apresurarlos,

so sometimes just one video can take  four or five days to prepare and and make  

así que a veces solo un video puede tomar cuatro o cinco días para preparar, hacer,

and edit and finish so it can take a long time  to to make one video lesson thank you very much

editar y terminar, por lo que puede llevar mucho tiempo hacer una lección en video, muchas gracias,

mr duncan move to twitch  

Sr. Duncan, muévase a twitch,

sandra hello sandra now i still think that  twitch is also a place that i don't belong  

sandra, hola, sandra, ahora sigo pensando que twitch también es un lugar en el que yo no pertenezco

because first of all i'm older than most  people on there and also most people on twitch  

porque, en primer lugar, soy mayor que la mayoría de las personas allí y también la mayoría de las personas en twitch

seem to be gamers they play video games and as  you know i don't play video games i'm not a gamer  

parecen ser jugadores, juegan videojuegos y, como saben, no juego videojuegos, no soy un jugador,

i don't play video games i don't know i can't even  name any video games that are out at the moment  

no No juego videojuegos, no lo sé, ni siquiera puedo nombrar ningún videojuego que esté disponible en este momento,

the only one i can think of is one called far cry  is that is that right have i said it right far cry  

el único que se me ocurre es uno llamado far cry, es cierto, lo he dicho bien, far

it has that guy from breaking back you see so the  only reason why i know that is because that that  

cry. tiene ese tipo de romper la espalda, ves, así que la única razón por la que sé eso es porque ese

guy from breaking bad is is featured in the video  game so that's the only reason why i know that i'm  

g Uy from Breaking Bad aparece en el videojuego, por lo que esa es la única razón por la que sé que

not an expert on video games at all oh i forgot mr  duncan you can also utilize youtube youtube shorts  

no soy un experto en videojuegos. Oh, lo olvidé, Sr. Duncan, también puede utilizar YouTube Shorts de YouTube,

so these are short videos that you  can make and maybe they are just  

por lo que estos son videos cortos que usted pueden hacer y tal vez solo duran

a minute or maybe two or three minutes long very  similar to tick tock in fact and also snapchat  

un minuto o tal vez dos o tres minutos, muy similares al tic tac, de hecho, y también a Snapchat

so i have noticed over the years that youtube  quite often will take one person's idea  

así que me he dado cuenta a lo largo de los años que YouTube a menudo toma la idea de una persona

and then they will turn it into their own so  i have noticed over the years that youtube has  

y luego la convierte en su Por lo tanto, me he dado cuenta a lo largo de los años de que YouTube ha

tried to change the way they do  things by by introducing new features  

intentado cambiar la forma en que hace las cosas mediante la introducción de nuevas funciones

and i think youtube short stories is the latest  one mr duncan you've got it right it is called  

y creo que las historias cortas de YouTube son las más recientes, Sr. Duncan, lo hizo bien. Se

far cry well in fact i think there is a new one  far cry 2. is that right am i right am i doing it  

llama Far Cry Bueno, de hecho. Creo que hay uno nuevo Far Cry 2. ¿Es así? ¿Tengo razón? ¿Lo estoy haciendo? ¿

am i being a computer person am i a gamer now  does that mean i can play computer games now

Soy una persona informática? ¿Soy un jugador ahora?

hello gavin murray hello gav gavin i like  your name it's it sounds nice when you're  

es que suena bien w cuando

you're actually saying it gavin murray i like that  hello also to monica nice to see you here as well

lo estás diciendo gavin murray me gusta eso hola también monica un placer verte aquí también

in a moment we are taking a break today  we are talking about something that  

en un momento vamos a tomar un descanso hoy estamos hablando de algo que

may or may not make you a little excited  perhaps we are talking about controversy  

puede o no emocionarte un poco tal vez estemos hablando de controversia

and i suppose it's a word that a lot of  people are using at the moment because  

y supongo que es una palabra que mucha gente está usando en este momento porque

there there seems to be a lot of things that  people are not happy about including here  

parece que hay muchas cosas que la gente no está feliz de incluir aquí

in the uk but also quite quite possibly where you  are as well people are arguing that they they find  

en el Reino Unido, pero también muy posiblemente donde También hay personas que discuten que encuentran

subjects they have discussions and sometimes those  discussions can turn into arguments or fights  

temas sobre los que tienen discusiones y, a veces, esas discusiones pueden convertirse en discusiones o peleas. La

controversy or controversy is something  we are talking about a little bit later on  

controversia o la controversia es algo de lo que hablaremos un poco más adelante

and of course you are more than welcome to  join in on the live chat as well a short break  

y, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte. el chat en vivo también un breve descanso

and we can get a drink have a cup of coffee  maybe something nice a light refreshment  

y podemos tomar una copa tomar una taza de café tal vez algo bueno un refrigerio

we are going to have a look at one of my  full english lessons and then we will be  

vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés y luego vamos a

back with lots of chit chat lots of discussion  about today's subject which is controversy

Vuelvo con muchas charlas, mucha discusión sobre el tema de hoy, que es la controversia.

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

Es curioso cómo algunas frases en inglés tienen más de un uso. Este es un buen ejemplo de esto.

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

La frase despegue se puede usar de muchas maneras. algo como

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

quitarlo quitar algo o quitar una cosa de otra es

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

quitarse puede quitar la pintura de un objeto como una puerta o una pared puede quitarse la

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

ropa quitarse algo es quitarse imitar o hacerse pasar por alguien es despegar para copiar los

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

gestos de una persona, como sus movimientos y su voz es despegar su despegar de elvis presley

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

fue realmente convincente eliminar algo de una lista que necesitarás para quitar ese

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft is to  

elemento tuve que quitar los nombres de los estudiantes ausentes despegar del suelo en un avión es

take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

despegar despegar en un avión el avión está listo para despegar

can you please tell the passengers to prepare for  take off there is also take down which describes  

¿puede decirles a los pasajeros que se preparen para despegar? e off también hay quitar que describe

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

la acción de hacer un registro escrito de algo  tendré que tomar nota de su nombre y dirección

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

quitar también puede significar desmantelar romper lentamente algo con cuidado es

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

quitar algo que tendremos que derribar la carpa mañana cuando el viento no sea tan

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a take down you defeat someone  

fuerte destruir la reputación de una persona con críticas se puede describir como un derribo usted derrota a

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

alguien criticándolo un sitio web que se elimina de Internet es un derribo que los propietarios del

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

sitio web les dieron un aviso de eliminación por parte del gobierno, incluso la palabra tomar se puede usar

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

de muchas maneras para robar algo es tomar la forma en que ve algo es tomar cuál es su opinión sobre

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

la situación en siria para filmar una secuencia que se ha preparado de antemano es una toma es posible que

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

tengas que hacer muchas tomas de algo antes de hacerlo bien vamos de nuevo con otra

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

toma espero que lo hagamos bien esta vez para transportar algo de un lugar a otro es también

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

llevar puede llevar a una persona al aeropuerto en su coche  puede sacar algo de ropa del armario

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

para llevar es dar un hogar a alguien podría acoger a una persona sin hogar durante los meses de invierno

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

para relajarse o considerar algo para un mientras o procesar algo es

take time it will take time  for you to recover from your  

tomar tiempo le tomará tiempo recuperarse de sus

injuries there are so many uses of the word  take it's true you can take my word for it

lesiones hay tantos usos de la palabra tomar es cierto puede confiar en mi palabra

it's time now to take a look at another buzzword a  buzz word is a phrase or sentence that is popular  

ahora es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda un zumbido palabra es una frase u oración que es popular

during a certain period of time or is commonly  used in general today's buzz word is controversy  

durante un cierto período de tiempo o se usa comúnmente en general la palabra de moda de hoy es controversia

or controversy the word controversy is  a noun which means a row in a response  

o controversia la palabra controversia es un sustantivo que significa una fila en una respuesta

or a negative reaction to something a strong  reaction to something such as someone's  

o una reacción negativa a algo una reacción fuerte a algo como la

personal opinion or a provocative action his  words caused controversy throughout the world  

opinión personal de alguien o una acción provocativa sus palabras causaron controversia en todo el mundo

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

puedes crear controversia diciendo algo incendiario o provocativo las palabras usadas causan la

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

ira y la indignación por hablar de una manera que ofende a las personas una controversia generalmente involucra a personas con

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

puntos de vista opuestos un grupo está de acuerdo o tiene la misma opinión mientras que el otro grupo no está de acuerdo

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

creando así controversia la ocurrencia de la controversia se describe como controvertida

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

un plan controvertido un controvertido idea una película controvertida un discurso

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

controvertido controvertido es la forma adjetiva de controversia el presidente ha anunciado

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

reformas controvertidas al servicio de atención médica lo controvertido crea

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

controversia es controvertido porque un grupo se opone mientras que otro acepta a una persona

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

que causa controversia es controvertido él o ella es un personaje controvertido la palabra

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

controversia proviene de la palabra latina para dar la vuelta, que se refiere a un punto de vista opuesto

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

o al desacuerdo real Los sinónimos de controversia incluyen altercado desacuerdo

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

disputa oposición pelea discutir el desacuerdo general sobre algo en la sociedad

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

puede ser descrito como controversia el tema en cuestión es controvertido la

life is full of surprises you never  really know what is around the corner  

vida está llena de sorpresas nunca sabes realmente lo que está a la vuelta de la esquina la

life is unpredictable and quite often you  can find yourself being caught on the hop  

vida es impredecible y muy a menudo puedes encontrarte atrapado en el salto

i love that expression to get caught on the  hop means to be caught unawares and unprepared  

me encanta esa expresión quedar atrapado en el salto significa ser atrapado desprevenido y sin preparación

if you are distracted by something you are  doing then it is possible to suddenly be caught  

si está distraído por algo que está haciendo, entonces es posible que de repente lo atrapen

on the hop you were caught off guard and  forced into a difficult situation by being  

en el salto lo tomaron desprevenido y lo obligaron a una situación difícil por

unprepared this phrase is often used in british  english we can also say that a person who is busy  

no estar preparado esta frase se usa a menudo en inglés británico podemos también diga que una persona que está ocupada

doing something is on the hop they are bustling  they are active they are actively doing something  

haciendo algo está en movimiento están activos están haciendo algo activamente

they are on the hop another great phrase for  being unprepared is caught with your pants down  

están en movimiento otra gran frase para no estar preparado es atrapada con los pantalones bajados

a person who has been put in a difficult  position by being unprepared for something  

una persona que ha sido puesta en posición difícil por no estar preparado para algo

has been caught with their pants down the regional  manager's visit caught us all with our pants down  

ha sido atrapado con los pantalones bajados la visita del gerente regional nos atrapó a todos con los pantalones bajados

the inquiry caught many  politicians with their pants down  

la investigación atrapó a muchos políticos con los pantalones bajados

to be caught on the hop to be caught with your  pants down you were not ready for what happened  

para ser atrapados en el salto para ser atrapados con los pantalones bajados no estabas listo para lo que sucedió

for most of us it's just another  day in this crazy thing we call life

para la mayoría de nosotros es solo otro día en esta cosa loca que llamamos

have you ever been caught with your pence down  

vida ¿alguna vez te atraparon con tu centavo

have you ever been caught out in a  situation that you were not prepared for

abajo ¿alguna vez te han atrapado en una situación para la que no estabas preparado?

it is english addict and yes we are now live  back live again on a wednesday afternoon  

es un adicto al inglés y sí, ahora estamos en vivo de nuevo en vivo un miércoles por la tarde

here in england  

aquí en inglaterra

oh getting some very interesting advice

oh recibiendo algunos consejos muy interesantes

thank you very much claudia for your advice  concerning my my gums apparently i don't know  

muchas gracias claudia por tu consejo con respecto a mis encías, aparentemente no sé

why because i'm not a stressed person i would  not call myself a person who gets easily stressed  

por qué, dado que no soy una persona estresada, no me llamaría una persona que se estresa fácilmente,

but apparently i am always biting down with my  teeth and it has caused some damage in my mouth  

pero aparentemente siempre muerdo con los dientes y me ha causado algún daño.

i didn't know that but i found out last week  from my lovely dentist hello to sandamali  

boca, no sabía eso, pero me enteré la semana pasada, gracias a mi encantadora dentista. hola a sandamali.

hello sandamali watching in sri lanka hello to you  and i hope you are having a good day where you are  

hola sandamali observando en sri lanka.

and i hope you are enjoying today's live stream  victoria your videos are always inspiring thank  

estás disfrutando de la transmisión en vivo de hoy victoria tus videos siempre son inspiradores muchas

you very much it's very kind of you to say i  try my best i try my best that's all i can do  

gracias es muy amable de tu parte decir que hago lo mejor que puedo hacer lo mejor que puedo hacer eso es todo lo que puedo hacer

really when you think about it that's all any  of us can do my dear teacher thank you mustafa  

realmente cuando lo piensas eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer querido maestro, gracias mustafa,

your lives live chat is very good but they  are very long please make them short hmm i  

el chat en vivo de sus vidas es muy bueno, pero son muy largos, por favor, hágalos cortos, hmm,

would love to do short live streams but then the  problem is making sure that people can actually  

me encantaría hacer transmisiones en vivo cortas, pero el problema es asegurarse de que las personas realmente puedan

catch them when they are live so that's the main  reason why my live streams are normally long  

atraparlos cuando están en vivo, así que ese es el razón principal por la que mis transmisiones en vivo normalmente son largas,

so if i only did 20 minutes or 30 minutes  then a lot of people would miss out so i  

así que si solo hiciera 20 minutos o 30 minutos, mucha gente se perdería, así que

i like to give everyone a chance i like to  give as many people as possible a chance  

me gusta darles a todos una oportunidad, me gusta dar a la mayor cantidad de personas posible la oportunidad

to actually come on and say hello and share their  love of english so that is the main reason why  

de asistir enciendan y saluden y compartan su amor por el inglés, esa es la razón principal por la que

brew bruisism oh i see brew bruisism i've heard of  this before so it's a little bit like when you are  

elaboran hematomas, oh, veo que elaboran hematomas, he oído hablar de esto antes, así que es un poco como cuando estás,

you are breaking the skin on the surface of your  gums so i think that's what's been happening to me  

estás rompiendo la piel en la superficie de tu encías así Creo que eso es lo que me ha estado pasando,

but i still don't know why i still don't  know why i keep biting down all the time hard  

pero todavía no sé por qué. Todavía no sé por qué sigo mordiendo todo el tiempo con fuerza.

maybe it's living with mr steve maybe it's mr  steve that's making me bite down on my teeth  

perhaps perhaps he's causing me some stress  on hello or should i say osnore hello oznor  

tal vez me esté causando algo de estrés en hola o debería decir osnore hola oznor me alegro

nice to see you here today we are talking about  controversy today things that might be seen as  

de verte aquí hoy estamos hablando de controversia hoy cosas que podrían verse como

controversial would you like a mystery idiom would  you like a mystery idiom okay i will throw one in  

controvertidas te gustaría un modismo misterioso te gustaría un modismo misterioso vale, lo lanzaré uno

right now normally on a wednesday i will show  you a mystery idiom all you have to do is tell  

en ahora mismo normalmente un miércoles te mostraré un modismo misterioso todo lo que tienes que hacer es

me what this well-known phrase is look closely  at this today's mystery idiom it is a well-known  

decirme cuál es esta frase conocida mira de cerca este modismo misterioso de hoy es una frase muy conocida

phrase in english and all you have to do is  tell me what it is look look closely tell me  

en inglés y todo lo que tienes lo que tengo que hacer es decirme qué es mirar mirar de cerca decirme

what you see just say what you see if you think  you know the answer leave it on the live chat

lo que ves solo decir lo que ves si crees que sabes la respuesta déjala en el chat en vivo

and that's it we also have some strange  english words coming up in a moment  

y eso es todo también tenemos algunas palabras extrañas en inglés que vienen en un momento

controversy i love that word and it is a word that  that can be definitely described as a buzzword  

controversia me encanta e esa palabra y es una palabra que definitivamente se puede describir como una palabra de moda

there is always a new controversy there  is always a new thing that people are  

siempre hay una nueva controversia siempre hay algo nuevo por lo que la gente

arguing or fighting about sometimes people  will will cause controversy by saying something  

discute o pelea a veces las personas causan controversia al decir algo

and then another group of people will say  you can't say that no no you can't you should  

y luego otro grupo de la gente dirá que no puedes decir eso, no, no, no puedes, no se

not be allowed to say that thing and then  people will start discussing that situation

te debería permitir decir eso y luego la gente comenzará a discutir esa situación,

i think one hour should be your limit for  your live streams yes it's a good idea  

creo que una hora debería ser tu límite para tus transmisiones en vivo, sí, es una buena idea,

one hour i suppose if you want me just  to do one hour on sunday i will but

una hora, supongo que si quieres que solo haga una hora el domingo, lo haré,

it will go by very quickly that's all i i'm just  going to say it now it will go by very quickly if  

pero pasará muy rápido, eso es todo, solo voy a decirlo ahora, pasará muy rápido

i only do one hour i will get lots of complaints  like i did before because i have done it before  

si solo hago una hora, lo conseguiré muchas quejas, como hice antes porque ya lo había hecho antes, de

i have actually shortened these live  streams to just one hour and then i got  

hecho, acorté estas transmisiones en vivo a solo una hora y luego recibí

lots of complaints because many people  missed joining in with the live stream  

muchas quejas porque muchas personas no se unieron a la transmisión en vivo,

so it's difficult it's really difficult to come up  with a suitable length or a suitable time because  

así que es difícil, es realmente difícil encontrar una duración adecuada o un tiempo adecuado porque

whatever i do there will always be someone that  i'm missing out and i don't want to i don't want  

haga lo que haga, siempre habrá alguien que me estoy perdiendo y no quiero no

to miss anyone out i want to i want to include as  many people as possible that would be very nice

quiero extrañar a nadie quiero incluir como tanta gente como sea posible eso sería muy amable

hello matt oh matt lindell hello there nice  to see you here yes one hour but with mr  

hola matt oh matt lindell hola gusto verte aquí sí una hora pero con el señor

steve from the beginning well that's another  problem you see because steve cannot join me  

steve desde el principio bueno ese es otro problema que ves porque steve no puede unirse a mí

normally on sunday until half past two so  that's another problem you see so then that  

normalmente el domingo hasta las dos y media así que ese es otro problema que ve, entonces eso

means i would have to start my live stream at  half past two which is a very strange time so  

significa que tendría que comenzar mi transmisión en vivo a las dos y media, que es un momento muy extraño, por lo que a la

most people find it very easy to remember  2 pm uk time it's very easy to remember

mayoría de las personas les resulta muy fácil recordar las 2 p. m., hora del Reino Unido, es muy fácil recordar

one hour is okay mr duncan but  can you could you do it every day

una hora está bien, señor Duncan, pero ¿puedes hacerlo todos los días?

there are two reasons why i can't do it  every day first of all it takes time and also

Hay dos razones por las que no puedo hacerlo todos los días. En primer lugar, lleva tiempo y también

you know what i'm going to say you know what i'm  talking about there's another problem as well

sabes lo que voy a decir. Sabes de lo que estoy hablando. Hay otra problema

i could not possibly come on here every day  and do it for free it would be very difficult  

también no podría venir aquí cada día y hacerlo gratis sería muy

i would have to charge my viewers i would have  to go private i would have to set up some sort  

difícil   tendría que cobrar a mis espectadores tendría que volverme privado tendría que establecer algún tipo

of payment scheme if i was doing this every day  because to be honest with you i wouldn't be able  

de plan de pago si estuviera haciendo esto todos los días porque, para ser honesto, no

to do anything else so that is the choice really  when it comes down to it when it comes down to it  

poder hacer nada más, así que esa es la elección realmente cuando se trata de eso cuando se trata de eso

that is the choice we have you see i could come  on every day and do one hour but i would have to  

esa es la elección que tenemos, verás, podría venir todos los días y hacer una hora, pero tendría que

make the live stream private and then i would  have to have people subscribe to my channel  

hacer la transmisión en vivo es privada y luego tendría que hacer que la gente se suscriba a mi

by paying and i don't really want to do that to  be honest so i try to do my best i try to give  

canal pagando y realmente no quiero hacer eso para ser honesto, así que trato de hacer lo mejor que puedo, trato de dar

what i can for free but sometimes real life comes  along and it says yeah mr duncan you've got to  

lo que puedo gratis pero a veces real la vida llega y dice sí, señor duncan, tiene que

pay your bills you've got your bills to pay so  that's the reason why that is the reason why

pagar sus facturas, tiene que pagar sus facturas, esa es la razón por la que

i would love to be here every day but it's very  hard to do it we are having some guesses come  

me encantaría estar aquí todos los días, pero es muy difícil hacerlo. estamos teniendo algunas

through with the live mystery idiom oh i will show  you once again for those who missed it there it is  

conjeturas con el idioma misterioso en vivo, oh, te lo mostraré una vez más para aquellos que se lo perdieron, hoy está el

today mystery idiom i will give you the answer  later don't worry i won't forget i will give  

idioma misterioso, les daré la respuesta más tarde, no se preocupen, no lo olvidaré, les

you the answer a little bit later on some  strange english words the english language  

daré la respuesta un poco más tarde en algunas palabras extrañas en inglés, el idioma inglés

is a strange place it really is and  there are many unusual english words  

es un lugar extraño realmente lo es y hay muchas palabras inusuales en inglés

that exist and i thought i would show some of  them to you now i think we will have three today  

que existen y pensé en mostrarles algunas de ellas ahora creo que tendremos tres hoy

and then we will get on with our  main subject which is controversy

y luego continuaremos con nuestro tema principal, que es la controversia,

there is a lot of that going on at the moment  i might even talk about some of the recent  

hay mucho de eso. En este momento, podría incluso hablar sobre algunas de las

controversies that have occurred  here in england and across the uk  

controversias recientes que han ocurrido aquí en Inglaterra y en todo el Reino Unido,

so here is the first word the  first strange word it is a null  

así que aquí está la primera palabra, la primera palabra extraña, es nulo

and null to declare something invalid in law  so maybe something that was seen as legitimate  

y nulo declarar algo inválido en la ley, así que tal vez algo que fue visto como legítimo,

or real or existing you might annul that thing you  will say that that thing is not legal that thing  

real o existente, puede anular esa cosa , dirá que esa cosa no es legal, esa cosa

is not real it does not really exist or it doesn't  exist anymore in law so this is a word that is  

no es real, realmente no existe o ya no existe en la ley, por lo que esta es una palabra que se

often used when we are talking about law and when  people are deciding what is the law and what isn't  

usa a menudo. cuando estamos hablando de la ley y cuando la gente está decidiendo qué es la ley y qué no,

to annul something also to declare a marriage  to have no legal existence so you might cancel  

anular algo y declarar que un matrimonio no tiene existencia legal, por lo que podría cancelar

your marriage so maybe a couple of people get  married and then suddenly they decide that  

su matrimonio, tal vez un par de personas se casan y luego, de repente deciden

maybe that the marriage is illegal so it is an old  something is done something legal is done to make  

que tal vez el matrimonio es ilegal por lo que es antiguo se hace algo se hace algo legal para que

that marriage non-existent it is not a real  marriage and it is no longer legal so the word  

ese matrimonio no exista no es un matrimonio real y ya no es legal entonces la

a null comes from the latin for to nothing to  nothing you make something unreal or you make  

palabra nulo viene del latín para a nada a nada haces algo irreal o haces

it no longer exist and that's where the word comes  from you annul something quite often used in law

que ya no exista y de ahí viene la palabra anulas algo muy usado en derecho

here's another word oh brandish by the way all  of today's words are verbs to brandish brandish  

aquí hay otra palabra oh blandir por cierto todas las palabras de hoy son verbos blandir

to wave or flourish something especially a weapon

blandir agitar o florecer algo especialmente un arma

as a threat or in anger or excitement  so maybe you brandish a gun

como una amenaza o en la ira o la emoción así que tal vez blandes un arma

maybe you brandish a knife you  call that a knife this is a knife  

tal vez blandes un cuchillo llamas a eso un cuchillo esto es un cuchillo

he brandished a gun in front of the cashier  so if you brandish something it means you  

él blandió un arma frente al cajero r así que si blandes algo significa que

have something in your hand you are pointing  it at people or maybe you are waving it around

tienes algo en la mano lo estás apuntando a la gente o tal vez lo estás agitando alrededor

you brandish something it's a great  word actually it's very nice to say  

blandes algo es una gran palabra en realidad es muy agradable decir

brandish you brandish a weapon

blandir tú blandes un arma

here's another one this is our  final strange word for today oh  

aquí hay otra esta es nuestra palabra extraña final para hoy oh

extol oh mr duncan this is a very strange  word we've never heard this before extol  

exaltar oh señor duncan esta es una palabra muy extraña nunca habíamos escuchado esto antes exaltar

and once again we are using a verb to  praise someone or something enthusiastically  

y una vez más estamos usando un verbo para alabar a alguien o algo con

he extolled the virtues of healthy eating  so to extol is to praise something highly  

entusiasmo exaltó las virtudes de una alimentación saludable así que exaltar es para alabar algo

maybe you are saying something nice about a  particular thing or a person you might extol the  

tal vez estás diciendo algo bueno sobre una cosa en particular o una persona podrías ensalzar el

talent of a person you extol something and  this word comes from the latin for upward raise  

talento de una persona ensalzar algo y esta palabra viene del latín para elevar hacia arriba

you extol so imagine lifting something up you  are lifting something up you extol something  

ensalzar así que imagina levantar algo estás levantando algo ensalzas algo

you are praising it you are saying nice things  about something and that is where we get the word  

lo estás elogiando estás diciendo cosas buenas sobre algo y de ahí es de donde obtenemos la palabra

extol some strange english words  in the strange world of english

ensalzar algunas palabras extrañas en inglés en el stra nge world of english

extol yes it does sound like stole but extol  hello to oh we have tui nu in mr duncan you  

extol sí suena como stole pero extol hola oh tenemos tui nu en mr duncan te

are getting nearer and nearer to your 1 million  subscribers maybe you will get your silver button  

estás acercando cada vez más a tu millón de suscriptores tal vez obtengas tu botón plateado

well i think you get a gold button i think  when you get one million subscribers i think  

bueno creo que obtienes un botón dorado i Creo que cuando obtienes un millón de suscriptores, creo

you get a gold button you get the silver  when you reach i think it's one hundred  

que obtienes un botón dorado, obtienes el plateado.

000 subscribers and then when you get to  a million subscribers i think you get a  

a gold play button but to be honest  with you i've never received anything  

contigo nunca he recibido nada,

so i don't even have a silver one so we will  see what happens if i get my gold play button oh  

así que ni siquiera tengo uno plateado, así que veremos qué pasa si obtengo mi botón dorado de reproducción, oh,

i must say those 15 years of my  life that i've given away to youtube  

debo decir esos 15 años de mi vida que he regalado a

it will be so worth it to have that little plastic  play button hanging on my wall i can't wait

youtube. valdrá mucho la pena tener ese pequeño botón de reproducción de plástico colgado en mi pared. No puedo esperar,

no i'm not doing that again it goes  on too long and i do get complaints  

no, no lo volveré a hacer. Dura demasiado y recibo quejas.

hello adele nice to see you back as well  we are talking about an interesting subject  

hablando de un tema interesante

and something that i think is very suitable for  this period of time because a lot of people are  

y algo que me hink es muy adecuado para este período de tiempo porque mucha gente está

arguing i think it is human nature to be honest  with you if you want my personal opinion i think  

discutiendo creo que es parte de la naturaleza humana ser honesto contigo si quieres mi opinión personal creo

it is natural i think it is normal for people  to to argue or disagree and sometimes perhaps  

que es natural creo que es normal que la gente discuta o no esté de acuerdo y, a veces, tal vez

the the openness of those arguments or all those  disagreements can be a good thing so controversy  

la apertura de esos argumentos o todos esos desacuerdos pueden ser algo bueno, por lo que la controversia en

may actually be something that is good because it  encourages people to talk about certain subjects  

realidad puede ser algo bueno porque alienta a las personas a hablar sobre ciertos temas

and also to become interested in those  subjects as well so i think there is  

y también a interesarse en esos temas, así que creo que hay es

one actually there is there is a good  reason for having controversy which  

uno en realidad hay hay una buena razón para tener controversia que

is today's topic i will go through these one by  one we have lots of phrases and words to look at  

es el tema de hoy repasaré estos uno por uno tenemos muchas frases y palabras para mirar

so i suppose we should start with the obvious  one a controversy named the state of a heated  

así que supongo que deberíamos comenzar con el obvio una controversia llamada estado de una

argument taking place so this is interested we we  can use the word heat when we are talking about  

discusión acalorada que está teniendo lugar, así que esto está interesado, podemos usar la palabra calor cuando estamos hablando de

a conversation or an argument that is taking  place maybe a very passionate argument  

una conversación o una discusión que está teniendo lugar, tal vez una muy apasionante la discusión, por

so two people are passionate about a certain  topic but maybe their views are not the same  

lo que dos personas sienten pasión por un determinado tema, pero tal vez sus puntos de vista no sean los

they have different opinions so controversy  names the state of a heated argument taking place  

mismos, tienen opiniones diferentes, por lo que la controversia nombra el estado de una discusión acalorada que tiene lugar,

an argument or disagreement over  a particular subject or comment is  

una discusión o desacuerdo sobre un tema o comentario en particular es

a controversy so the disagreement that arises  the disagreement that comes along because of two  

una controversia, por lo que el desacuerdo eso surge el desacuerdo que surge debido a dos

opinions that are not the same they are opposites  we often use the word polarized i like that word  

opiniones que no son iguales son opuestas a menudo usamos la palabra polarizado me gusta esa palabra

when we talk about something that is  polarized we are talking about opposites  

cuando hablamos de algo que está polarizado estamos hablando de opuestos

so we are talking about opposite things  you are going in an opposite direction

entonces estamos hablando de cosas opuestas tú van en una dirección opuesta

you have polarized views you have views that are  seen as opposite a hot topic where the opinions of  

tienes puntos de vista polarizados tienes puntos de vista que son vistos como opuestos un tema candente donde las opiniones de

two groups clash is a controversy some interesting  words there we have clash i like that word clash  

dos grupos chocan es una controversia algunas palabras interesantes ahí tenemos choque me gusta esa palabra

it is imitative so that particular word  sounds like its actual action you clash  

choque es imitativo entonces esa palabra en particular suena como su acción real chocan

i love that word so two people clash they disagree  

me encanta esa palabra por lo que dos personas chocan no están de

they have different different opinions so a  hot topic where the opinions of two groups  

acuerdo tienen diferentes di diferentes opiniones, por lo que un tema candente donde las opiniones de dos grupos

clash is a controversy we can also  pronounce this word in different ways  

chocan es una controversia, también podemos pronunciar esta palabra de diferentes maneras,

so there are two ways of pronouncing this word we  can say controversy or controversy so controversy  

por lo que hay dos formas de pronunciar esta palabra, podemos decir controversia o controversia, por lo que controversia

is the first one there it is controversy  and the second one there is controversy

es la primera allí es controversia y el segundo es controversia

controversy or controversy so there are different  ways of pronouncing that particular word  

controversia o controversia, por lo que hay diferentes formas de pronunciar esa palabra en particular,

you might find in formal english controversy is  more regularly used however you will also find  

es posible que encuentre que en el inglés formal la controversia se usa con más frecuencia, sin embargo, también encontrará que

nowadays more people say saying controversy so  the emphasis or stress is on the second syllable

hoy en día más personas dicen controversia, por lo que el énfasis o énfasis está en el segunda sílaba,

here's another one a controversy is caused by  something which is seen as controversial so  

aquí hay otra una controversia es causada por algo que se considera controvertido, por

something that is controversial is something  that will create division or maybe arguing  

lo que algo que es controvertido es algo que creará división o tal vez una discusión,

so it's interesting to see that  there there are sometimes many  

por lo que es interesante ver que, a veces, hay muchos

controversial subjects that are always around they  never go away have you noticed that so there are  

temas controvertidos que siempre están presentes y nunca desaparecen. te has dado cuenta de que hay

certain things that people constantly or always  talk about they are controversial subjects and  

ciertas cosas que la gente co nstantemente o siempre se habla de que son temas controvertidos y

quite often when people talk about these subjects  they will cause controversy or controversy

muy a menudo cuando las personas hablan de estos temas causan controversia o controversia

the controversial thing creates controversy so the  controversial thing and there are many subjects  

lo controvertido crea controversia entonces lo controvertido y hay muchos temas de los

that we are going to talk about later that can be  described as controversial the controversial thing  

que vamos a hablar más adelante que se pueden describir como controvertido lo controvertido

is something that causes controversy there  are many subjects that are controversial  

es algo que causa controversia hay muchos temas que son

they are likely to cause a heated debate now  i am sure you can think yourself of something  

controvertidos es probable que provoquen un acalorado debate ahora estoy seguro de que usted mismo puede pensar en algo

that if two people ever talk about it they will  probably end up arguing so we might talk about  

que si dos personas alguna vez hablan de eso probablemente terminarán discutiendo así podríamos hablar sobre

a certain subject i suppose one that  i could mention straight away is  

un tema determinado, supongo que uno que podría mencionar de inmediato es la

religion so we often see any discussion  about religion to be controversial  

religión, por lo que a menudo vemos que cualquier discusión sobre religión es controvertida

it can often lead to controversy maybe one  group of people have one view about religion  

, a menudo puede generar controversia, tal vez un grupo de personas tiene una opinión sobre la religión

and then another group have an opposite  view or a different view so when they  

y luego otro grupo tiene un punto de vista opuesto o un punto de vista diferente, así que cuando

start talking about the subject together you  will end up or you will have a controversy

empiezan a hablar sobre el tema ct juntos terminarán o tendrán una controversia

vitas oh vitas makes a very  interesting point there are

vitas oh vitas hace un punto muy interesante

there are many many a truth born in a dispute  yes i think that's a very good point to make yes  

hay muchas muchas una verdad nacida en una disputa sí creo que es un muy buen punto para hacer sí

there are many things that can become  true from having a debate you are right

hay muchas cosas que pueden convertirse cierto de tener un debate tienes razón

here's another thing to mention oh here we go

aquí hay otra cosa para mencionar oh aquí

we have a few things to mention here these are  possible subjects that might create controversy  

vamos tenemos algunas cosas para mencionar aquí estos son posibles temas que podrían crear controversia

or controversy perhaps there  is a certain political decision  

o controversia tal vez hay una cierta decisión política

that has been made maybe in politics  a certain decision has been made  

que se ha tomado tal vez en la política un se ha tomado cierta decisión

perhaps you are aware of something that is  happening at the moment in the united states in  

tal vez usted está al tanto de algo que está sucediendo en este momento en los estados unidos en

texas so there are some decisions that are being  made some political decisions perhaps some changes  

texas entonces hay algunas decisiones que se están tomando algunas decisiones políticas tal vez algunos cambios

in a certain law or rule maybe then we have  human rights yes we often hear people discussing  

en cierta ley o regla tal vez entonces tenemos derechos humanos sí, a menudo escuchamos a personas discutiendo sobre

human rights the rights of people to  to do certain things in a certain way  

los derechos humanos los derechos de las personas a hacer ciertas cosas de cierta manera con

quite often you might talk about freedom  is seen in many arguments as a human right  

bastante frecuencia se puede hablar de libertad se ve en m cualquier argumento como un derecho humano

and then we have another one a very hot  topic these days gender equality so the equal  

y luego tenemos otro, un tema muy candente en estos días, la igualdad de género para que los iguales

pay the equal respect or the equal rewards  between the genders we have abortion laws  

paguen el mismo respeto o las mismas recompensas entre los géneros, tenemos leyes de aborto,

which is what i mentioned just now in texas so  abortion is a very controversial subject some  

que es lo que mencioné hace un momento en Texas, por lo que el aborto es un tema muy controvertido, algunas

people think it is a right and some people think  that it isn't that it that that right should be  

personas piensan que es un derecho y algunas personas piensan que no es eso lo que debe quitar ese derecho,

taken away so again depending on where you are  in the world you will have a different opinion  

por lo que nuevamente, dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, tendrá una opinión diferente,

so in some countries you might find that  that is something that is rarely discussed  

por lo que en algunos países usted podría encontrar que eso es algo que rara vez se discute,

so if one person starts to discuss that  particular subject you will instantly have

por lo que si una persona comienza a discutir ese tema en particular, instantáneamente tendrá

a controversial argument or a  controversial subject hello victoria

un argumento controvertido o un tema controvertido.

talking about controversy what do  you think about the media outlets  

because in my opinion the press sometimes raises a  lot of them in both local and even national levels  

a veces plantea muchos de ellos tanto a nivel local como nacional,

as well well i think when we are talking about the  news newspapers television channels news channels  

así como creo que cuando hablamos de las noticias, periódicos, televisión, televisión. canales de noticias de nnels

there is one thing that all of these  organizations need and that is you  

hay una cosa que todas estas organizaciones necesitan y es usted,

without you that they would not sell any  newspapers they would have no viewers so i think  

sin usted, que no venderían ningún periódico, no tendrían espectadores, así que creo

from that point of view quite often controversy  is used as a way of keeping people interested  

que, desde ese punto de vista, con bastante frecuencia la controversia se usa como una forma de mantener a las personas interesado,

so if if the news if if all the news did was  talk about nice things like fluffy clouds  

así que si las noticias si todas las noticias hablaran de cosas agradables como nubes esponjosas

and butterflies and nice things then maybe people  would think it was very boring and not interesting  

y mariposas y cosas agradables, entonces tal vez la gente pensaría que era muy aburrido y no interesante

because people want controversy they want some  controversy because it's more interesting so you  

porque la gente quiere controversia porque es más interesante es

might find a situation where people want  to watch other people discussing arguing  

posible que encuentre una situación en la que las personas quieran ver a otras personas discutiendo

and generally disagreeing it is something  that that has appeared everywhere i suppose  

y discutiendo en general, es algo que ha aparecido en todas partes, supongo,

including here on youtube so you will find many  of the well-known youtube channels also create  

incluso aquí en YouTube, por lo que encontrará que muchos de los canales de YouTube conocidos también

a lot of controversy as well so they often  do things the person who runs the channel  

crean mucha controversia como bueno, a menudo hacen cosas, la persona que dirige el canal

might say something or do something but then they  will get lots of publicity because that's what  

podría decir algo o hacer algo, pero luego obtendrán mucha publicidad porque eso es lo que la

people want to see they want to see other people  arguing having disagreements i suppose you might  

gente quiere ver, quieren ver a otras personas discutiendo, teniendo desacuerdos, supongo que se podría

say that is it is human nature so all these things  are are doing is taking human nature and using it  

decir que es la naturaleza humana, así que todas estas cosas que están haciendo es tomar la naturaleza humana y usarla

for their own advantage so you might say that a  newspaper might print an article about a film star  

para su propio beneficio, así que podría decir que un periódico podría publicar un artículo sobre una estrella de cine

that no one else knew but that story might  also be controversial as well but lots of  

que nadie más conocía, pero esa historia también podría ser controvertida, pero muchas

people will want to read that story they will  want to look at it they will want to find out  

personas querrán leer esa historia, querrán verla, querrán averiguarlo.

what it is all about so controversy is quite often

de lo que se trata, la controversia es a menudo

something that that generates interest  viewers and because of that money  

algo que genera interés en los espectadores y debido a ese dinero,

so i think these days even the  bbc even our lovely lovely bbc  

así que creo que en estos días incluso la bbc, incluso nuestra encantadora y encantadora bbc, a

sometimes likes to do it even they like to get  people arguing or fighting over a certain subject  

veces les gusta hacerlo, incluso les gusta que la gente discuta o pelee por un Cierto tema,

i suppose a good one would be one that relates to  this country and that's brexit you see so in 2016  

supongo que uno bueno sería uno que se relacione con este país y ese es el brexit. En 2016,

there was a vote to decide whether or not  we would leave the european union so the uk  

hubo una votación para decidir si dejaríamos o no la Unión Europea. Entonces, el Reino Unido

voted on whether to leave the european union or  not and before it happened there were many debates  

votó sobre si abandonar la Unión Europea o no y antes de que sucediera hubo muchos debates,

many heated arguments and there was always  some new controversy that came along during  

muchos argumentos acalorados y siempre hubo alguna nueva controversia que surgió durante

the run-up to brexit and then of course the vote  happened and then afterwards people still carried  

el período previo al brexit y luego, por supuesto, ocurrió la votación y luego, después, la gente

on fighting and arguing and it took another five  years before anyone really agreed on anything

siguió peleando y discutiendo, y pasaron otros cinco años antes de que alguien realmente estuviera de acuerdo en algo,

so it might be something that it could be seen as  controversial i suppose so even the bbc needs to  

por lo que podría ser algo que podría verse como controvertido, supongo, así que incluso la bbc necesita

attract their viewers they need to get people  watching so why not have some some controversy  

atraer a sus espectadores, necesitan que la gente mire Entonces, ¿por qué no tener algo de controversia?

why not have two people fighting or arguing  over a certain subject so even the bbc does it  

¿Por qué no tener a dos personas peleando o discutiendo sobre un tema determinado para que incluso la BBC lo haga?

there are big news outlets such as fox news  i suppose a lot of people say that fox news  

Hay grandes medios de comunicación como Fox News. Supongo que mucha gente dice que Fox News a

quite often generates controversy and they say  things that might upset a certain group of people  

menudo genera controversia y ellos decir cosas que podrían molestar a cierto grupo de personas,

but that argument will attract viewers people  want to see other people arguing please don't  

pero ese argumento atraerá a los espectadores, la gente quiere ver a otras personas discutiendo, por favor, no

ask me why don't ask me why but that is how  it happens i'm not saying it's a good thing  

me preguntes por qué no pregúntame por qué, pero así es como sucede. No digo que sea algo bueno

or a bad thing but i do think it is part of human  behavior it is the way we are it is just the way  

o malo, pero sí creo que es parte del comportamiento humano. Es

we are and of course we have these days a lot of  discussion over gender issues so i'm not talking  

nuestra forma de ser. estos días hay mucha discusión sobre cuestiones de género, así que no estoy hablando

about pay i'm not talking about workers rights i'm  talking about the differences between the genders

de salarios, no estoy hablando de los derechos de los trabajadores, estoy hablando de las diferencias entre los géneros

and that is a very hot topic these days  maybe one of the hottest to be honest  

y ese es un tema muy candente en estos días, tal vez uno de los más candentes para seamos honestos

then we have the fairness of voting we see  democracy as is the perfect solution to everything  

entonces tenemos la justicia de votar vemos la democracia como la solución perfecta para todo

although it isn't even winston churchill  did not like democracy he didn't like it  

aunque ni siquiera lo es winston churchill no le gustaba la democracia no le gustaba

he wasn't a fan but he said that is the best  system we have it's not perfect it's not great  

no era un fanático pero dijo que eso es lo mejor el sistema que tenemos no es perfecto, no es excelente

and sometimes it doesn't work very well but it's  the best system we have and we have to use it

y, a veces, no funciona muy bien, pero es el mejor sistema que tenemos y tenemos que usarlo,

but that's not my opinion that's  just somebody else's from history  

pero esa no es mi opinión, es solo la de otra persona de la historia,

so you might see there on that list a  lot of things that could be described as  

por lo que es posible que lo vea en esa lista un montón de cosas que podrían describirse como

controversial and when discussing any of these  subjects below you will find also there will be  

controvertidas y d cuando discuta cualquiera de estos temas a continuación, encontrará que también

a lot of controversy a lot of discussions a lot  of opinions two groups or maybe more than two  

habrá mucha controversia muchas discusiones muchas opiniones dos grupos o tal vez más de dos,

so you can have more than two groups maybe three  or four groups are all discussing a certain issue

por lo que puede tener más de dos grupos, tal vez tres o cuatro grupos estén discutiendo cierto problema

hello adele i watched a documentary  

hola adele vi un documental

about what the media is doing for  generating brexit using facebook

sobre lo que están haciendo los medios para generar brexit usando facebook,

so yes that that looks like  one of the news channels on  

así que sí, eso se parece a uno de los canales de noticias en

maybe on the internet maybe but yes it is it is  a subject that is still causing a lot of division  

tal vez en internet, pero sí, es un tema que todavía está causando hay mucha división

in this country a lot of families have split up  marriages have come to an end because because of  

en este país, muchas familias se han separado, los matrimonios han llegado a su fin debido a que las

people arguing over brexit so it is a subject that  is that is quite controversial and even mentioning  

personas discuten sobre el brexit, por lo que es un tema que es bastante controvertido e incluso

it even me mentioning it now on here might be seen  as controversial and people will always assume  

mencionarlo, incluso yo mencionarlo ahora aquí podría ser visto como controvertido y la gente siempre asumirá

something about another person whatever  you say whatever you do however much you  

algo sobre otra persona , digas lo que digas, hagas lo que hagas, por mucho que

try to be fair and equal someone will  still accuse you of of being unfair

trates de ser justo e igualitario, alguien te acusará de bei ng injusto

beatriz is going mr duncan i need to  attend some work in the house and i can't  

beatriz se va señor duncan necesito asistir a un trabajo en la casa y no puedo

pay attention to your lesson i will  watch it later thank you beatrice  

prestar atención a su lección la veré más tarde gracias

i will see you later beatrice thank  you very much that's very kind of you

beatrice te veré más tarde beatrice muchas gracias eso es muy amable de tu parte

the ability to speak openly about things that  

la capacidad de hablar abiertamente sobre cosas que

might cause controversy is  seen as a democratic right

podrían causar controversia se considera un derecho democrático,

mr duncan where are you going

señor duncan, ¿adónde va?

a democratic right well we see the the  right to to say what you think or feel  

un derecho democrático, bueno, vemos el derecho a decir lo que piensa o siente

as something that is there it should be written in  in writing i suppose a lot of people think of the  

como algo que está ahí, debe estar escrito en escribir supongo que mucha gente piensa en

the constitution in the united states i think  it's the first amendment i think it's the first  

la constitución de los estados unidos creo que es la primera enmienda creo que es la primera

amendment you are allowed to have free speech free  speech is something that is given as a right and  

enmienda se te permite tener libertad de expresión la libertad de expresión es algo que se otorga como un derecho

it's also written in law as well so i i would say  if you wanted me to give you my opinion about that  

y también está escrito en la ley también, así que diría que si quisiera que le diera mi opinión sobre

i would say that there is probably more freedom  of expression in the united states than there  

eso, diría que probablemente hay más libertad de expresión en los Estados Unidos

is here in the uk you might be surprised about  that you might say mr duncan you are wrong but  

que aquí en el Reino Unido, se sorprendería sobre eso, podría decir, señor Duncan, está equivocado,

i think there there is a little more freedom of  expression in the united states than there is here

pero creo que hay un poco más de libertad de expresión en los Estados Unidos que aquí.

hello adi oh adi is here i didn't see you  

hola, adi, oh, adi está aquí.

yes there are and also a refill there are some  influential influential youtubers who use the cont  

hay algunos youtubers influyentes influyentes que usan el

content to make controversy yes you are right you  are right i'm trying to find addie where are you  

contenido de cont   para generar controversia sí, tienes razón, tienes razón, estoy tratando de encontrar a Addie, ¿dónde estás

adi oh there is addie speaking about controversy  yesterday scotland became the first country  

?, adi, oh, hay Addie hablando sobre la controversia, ayer, Escocia se convirtió en el primer país

to make teaching lgbtqa plus history in  schools mandatory so that is something that  

en hacer que la enseñanza lgbtqa más historia en las escuelas es obligatorio, así que eso es algo que

has been discussed a lot over the past well i  would say 40 years 40 years so i remember way  

se ha discutido mucho en el pasado, bueno , diría que 40 años, 40 años, así que recuerdo

back in the 1980s when i was growing up here  in the uk there were many controversies about  

allá por la década de 1980, cuando crecía aquí, en el Reino Unido, había muchas controversias sobre la

teaching certain subjects in schools or maybe  being seen to be promoting certain subjects  

enseñanza de ciertas materias en escuelas o tal vez ser visto para promover ciertas materias

and i would say that the 1980s was quite a rough  period of time for many people including myself

y diría que la década de 1980 fue un período bastante difícil para muchas personas, incluyéndome a mí,

but yes i suppose sometimes it is not easy to  put things right it is not easy to get everyone  

pero sí, supongo que a veces lo es no es fácil arreglar las cosas no es fácil lograr que todos

agreeing on one particular subject sometimes  it takes a year 5 years 10 years 20 years

estén de acuerdo sobre un tema en particular a veces toma un año 5 años 10 años 20 años

and maybe over that period of time  as long as people are talking about  

y tal vez durante ese período de tiempo siempre que la gente esté hablando sobre

those subjects and discussing them then  maybe there will be more understanding  

esos temas y discutiéndolos entonces tal vez habrá más comprensión

so thank you adi yes a very interesting  comment there thank you very much

así que gracias adi sí un comentario muy interesante allí muchas gracias

we also have trung kwang well there there are lots  of amendments in the states that cause controversy  

también hemos trung kwang bueno hay muchas enmiendas en los estados que causan controversia

the right to arm yourself oh yes and also that  time when they banned alcohol you are right  

el derecho a armarse oh sí y también ese momento en que alcohol prohibido, tiene razón,

yes so i suppose the united states is always  used as an example because it is seen as as  

sí, así que supongo que Estados Unidos siempre se usa como ejemplo porque se lo ve como

a country that has its rights written in a  constitution we have something very similar here  

un país que tiene sus derechos escritos en una constitución, tenemos algo muy similar aquí,

so we have a very similar thing that that is  the basis of all of the laws of the land of  

así que tenemos algo muy similar que eso es la base de todas las leyes de la tierra de

this country and that's the magna carta but most  people often talk about the the amendments made  

este país y esa es la carta magna, pero la mayoría de la gente suele hablar de las enmiendas realizadas

in the constitution of the united  states because it makes more sense  

en la constitución de los estados unidos s porque tiene más sentido

and also it was more recent as well  but yes the right to carry guns that is  

y también fue más reciente, pero sí, el derecho a portar armas

that is an incredibly large subject and one  that causes a lot of controversy you are right

es un tema increíblemente amplio y que causa mucha controversia. Tienes razón,

what is the biggest controversy that has  happened in britain in your opinion well i  

cuál es la mayor controversia que ha ocurrido en Gran Bretaña. en su opinión, bueno,

suppose over over recent history i would have to  say brexit i would have to say brexit has been  

supongo que en la historia reciente tendría que decir brexit, tendría que decir que brexit ha sido

the one thing that has caused the biggest  division in this country for many many years  

lo único que ha causado la división más grande en este país durante muchos años

and as i said earlier it has led to relationships  breaking down people have actually got divorced  

y, como dije antes, ha llevado a relaciones Las personas que se desmoronan se han divorciado

because they they couldn't agree on brexit freedom  of speech is a much lauded right in many countries  

porque no pudieron ponerse de acuerdo sobre el brexit. La libertad de expresión es un derecho muy alabado en muchos países,

where each person has a say so again  this is another phrase that is often used  

donde cada persona tiene algo que decir, así que otra vez, esta es otra frase que se usa a

we often hear people talk about freedom of speech  freedom of expression and it is something that is  

menudo. de expresión libertad de expresión y es algo que a

often lauded if you lord something it means you  talk about it in a positive way you encourage that  

menudo se alaba si enseñorea algo significa que hablas de ello de una manera positiva fomentas esa

particular thing so freedom of speech is something  that is often talked about in a very positive way  

cosa en particular, así que la libertad del habla es algo de lo que a menudo se habla de una manera muy positiva

in many countries and also it is seen as  as something that allows people to have  

en muchos países y también se ve como algo que permite a las personas tener

their own say so if you have a say in something  it means you are allowed to express your opinion

su propia opinión, así que si tienes algo que decir significa que puedes expresar tu opinión

i think the difference between being rude and  having an opinion sometimes can be very different  

creo que la diferencia entre ser grosero y tener una opinión a veces puede ser muy diferente,

so i for example if you insult someone if you  say something bad to a person to make them feel  

así que, por ejemplo, si insultas a alguien, si le dices algo malo a una persona para que se sienta

unhappy then i would say that  that is not freedom of speech  

infeliz, entonces diría que eso no es libertad de expresión,

that is hate which is not really the  same thing so expressing hate or hatred  

eso es odio, que en realidad no es lo mismo, por lo que expresar odio u odio

or encouraging hatred isn't really a discussion  because you are not discussing any particular  

o alentar el odio no es realmente una discusión porque no estás discutiendo ningún

topic you are just putting forward one opinion and  we know what happens when that situation occurs

tema en particular, solo estás presentando una opinión y sabemos lo que sucede cuando ocurre esa situación

bad things happen that's what

, suceden cosas malas, eso es qué,

oh i feel bad asking this but the whole  affairs happening with prince harry is that  

oh, me siento mal al preguntar esto, pero todo lo que sucede con el príncipe Harry es eso en

itself a controversy and your thoughts on  that matter well first of all i'm not here  

sí mismo una controversia y tus pensamientos al respecto, bueno, en primer lugar, no estoy

to give all of my opinions about everything i'm  sure you don't want to hear my opinion anyway  

aquí. o doy todas mis opiniones sobre todo, estoy seguro de que no quieres escuchar mi opinión de todos modos

and it's in some cases i'm not really  supposed to give my opinion but  

y en algunos casos se supone que no debo dar mi opinión, pero

yes i think this is something very different  this is something that i would talk about  

sí, creo que esto es algo muy diferente, esto es algo que

in terms of tittle tattle when people talk about  celebrities or the royal family quite often it is  

Hablaría en términos de chismes cuando la gente habla de celebridades o de la familia real, con bastante frecuencia es

title tattle so i wouldn't say that that's the  same thing as brexit brexit is something that  

chismorreo por el título, así que no diría que eso es lo mismo que brexit. El brexit es algo que

has really changed people's lives and in some  cases destroyed their lives but i think whether  

realmente ha cambiado la vida de las personas y, en algunos casos. destruyeron sus vidas, pero creo que si

or not meghan markle and prince harry live in  the united states or here in england that is  

Meghan Markle y el príncipe Harry viven o no en los Estados Unidos o aquí en Inglaterra, eso es

just tittle tattle so i would not describe that  as a controversy really to be honest so that is  

solo un chismorreo, así que no lo describiría como una controversia para ser honesto, así que es

just something to be for people to talk about the  newspapers and on tv they will talk about these  

algo para la gente. para hablar sobre los periódicos y en la televisión, hablarán sobre estas

things but to be honest with you they are not  really big controversial subjects not like brexit

cosas, pero para ser honesto contigo, no son realmente grandes temas controvertidos, no como el brexit,

the other subject i suppose i could mention  quickly that is very controversial is of course  

el otro tema, supongo que podría mencionarlo rápidamente. Esto es muy controvertido, por supuesto, la

immigration which is kind of connected to brexit  because that was one of the reasons why people  

inmigración, que está relacionada con el brexit, porque esa fue una de las razones por las que la gente

voted for brexit because they wanted to reduce  the number of people coming here to the uk

votó a favor del brexit porque querían reducir el número de personas que vienen al Reino

it is a crazy world it really is

Unido. Es un mundo loco, realmente es

yes it's just talking sometimes we  just like to talk about things maybe  

sí. es solo hablar a veces solo nos gusta hablar de cosas tal vez a la

people like to talk about the royal  family maybe people like to talk about  

gente le gusta hablar sobre la familia real tal vez a la gente le gusta hablar sobre

the latest james bond film and whether it's  any good or not or whether whether it is it  

la última película de James Bond y si es buena o no o si es o

isn't as good as it used to be there's always  something for people to talk about but i would  

no es tan buena como Solía ​​​​ser que siempre había algo de lo que la gente hablaba, pero yo

not talk about those things in the same  way i think talking about the royal family  

no hablaría de esas cosas de la misma manera que pienso hablar sobre la familia real

and what they should be doing in their private  life is tittle tattle tittle tattle gossip

y lo que deberían estar haciendo en su vida privada.

hello to oh louis do you think that  

Louis, ¿crees que,

sooner or later the uk will  rejoin the european union oh dear

tarde o temprano, el Reino Unido se reincorporará a la Unión Europea? Oh, Dios mío,

really well i think this will come in some  sort of cycle things always come in cycles  

muy bien, creo que esto vendrá en algún tipo de ciclo, las cosas siempre vienen en ciclos,

whatever it is some people believe that there is a  10-year cycle with most things fashion for example  

sea lo que sea, algunas personas bel ieve que hay un ciclo de 10 años con la mayoría de las cosas de la moda, por ejemplo,

so it would be fair to say that every 10 years  a new fashion will come along the fashions will  

por lo que sería justo decir que cada 10 años vendrá una nueva moda las modas

change there is a cycle that takes place and  it might happen every every 10 years or so  

cambiarán hay un ciclo que tiene lugar y podría suceder cada cada 10 años más o menos,

so when we talk about something that is  controversial or something that might cause  

cuando hablamos de algo que es controvertido o algo que podría causar un

debate i suppose brexit is one that will go  on and on but of course what happens is time  

debate, supongo que el brexit es algo que seguirá y seguirá, pero, por supuesto, lo que sucede es que el tiempo

passes by and people move on to another subject or  something else to worry about and then eventually  

pasa y la gente pasa a otro tema o a otra cosa de la que preocuparse. y luego,

it is all forgotten about so i think  instead of 10 years maybe 30 maybe 40 years  

finalmente, todo se olvida, así que creo que, en lugar de 10 años, tal vez 30, tal vez 40 años

we might all decide once again to rejoin  the european union maybe things will change  

, todos podríamos decidir una vez más volver a unirnos a la unión europea, tal vez las cosas cambien

over the next 20 or 30 years that causes us to  change our mind about it so yes it can happen it  

en los próximos 20 o 30 años, lo que hace que cambiemos de opinión al respecto así que sí puede suceder

can happen so i think it might happen but it won't  happen it won't happen soon but it will happen  

puede suceder así que creo que podría suceder pero no sucederá no sucederá pronto pero sucederá

because it always does everything goes around in  cycles political opinion goes around in cycles  

porque siempre sucede todo gira en ciclos la opinión política es un vueltas en ciclos,

so growing up i remember we had politics here in  the uk we would have a party from the left and  

así que al crecer recuerdo que teníamos política aquí en el Reino Unido, teníamos un partido de izquierda y

then a party from the right running the country  sometimes both of them would be a disaster so we  

luego un partido de derecha dirigiendo el país, a veces ambos eran un desastre, así que

have had some disastrous governments on both sides  on the left and right they've been disastrous  

hemos tenido algunos gobiernos desastrosos en ambos los lados a la izquierda y a la derecha han sido desastrosos,

especially if we're talking about the 1970s can  i just say to you living here in this country  

especialmente si estamos hablando de la década de 1970, ¿ puedo decirles que vivir aquí en este país

during the 1970s was not good it wasn't  we had lots of problems various problems

durante la década de 1970 no fue bueno, no lo fue , tuvimos muchos problemas, varios problemas,

christina mr duncan how do you write the  word controversy plural controversies  

christina mr duncan cómo se escribe la palabra controversia plural controversias

yes you might talk about controversies there  is no why at the end though it ends with ies  

sí, podrías hablar de controversias no hay por qué al final aunque termina con ies

so controversies controversies  there are many controversies  

entonces controversias controversias hay muchas controversias

palmyra says from the 1st of october we are  not allowed to visit the uk using id cards only  

palmyra dice que a partir del 1 de octubre no podemos visitar el Reino Unido usando tarjetas de identificación solo

or id cards you can only use passports yes well  this is once again because of the changes caused  

o tarjetas de identificación solo puede usar pasaportes, sí, bueno, esto se debe una vez más a los cambios causados

by brexit here in the uk so that's one of the  reasons why that is happening so the the effect  

por el brexit aquí en el Reino Unido, por lo que esa es una de las razones por las que esto es feliz Entiendo que el efecto

of this change is huge and it's having an  effect on so many people i suppose i want to  

de este cambio es enorme y está afectando a tanta gente. Supongo que quiero

say that i've been affected somehow but i haven't  i haven't really been affected directly although  

decir que me he visto afectado de alguna manera, pero no. Realmente no me he visto afectado directamente, aunque

over the past few days if you  drive a car you might find that  

en los últimos días, si conduce un automóvil, es posible que descubra que

your life has been affected but most of all  you will find that people often argue or fight  

su vida se ha visto afectada, pero sobre todo, encontrará que las personas a menudo discuten o pelean

over something they disagree with and  that can be described as a controversy

por algo con lo que no están de acuerdo y que puede describirse como una controversia.

to speak out about something is to well what is it  it is to express an opinion you might express an  

es para expresar una opinión podrías expresar una

opinion about something you express your feelings  you speak your mind if you speak your mind it  

opinión sobre algo expresas tus sentimientos dices lo que piensas si dices lo que

means you are giving your opinion quite often a  person will speak their mind if they feel strongly  

piensas significa que estás dando tu opinión muy a menudo una persona dirá lo que piensa si tiene fuertes sentimientos

about a certain subject maybe something  they believe in or maybe something they feel  

sobre cierto tema tal vez algo en lo que creen o tal vez algo que sienten que

has been ignored you speak your mind  you give your own personal opinion  

ha sido ignorado dices lo que piensas das tu propia opinión personal

it is a sad situation that in some countries  

es una situación triste que en algunos países

speaking your mind can can cause you to be  arrested locked up and your freedom's taken away  

decir lo que piensas puede causar Si te arrestan, te encierran y te quitan la libertad,

you can say what is bothering you so this can  be anything so when we say what is bothering  

puedes decir lo que te molesta, así que puede ser cualquier cosa, así que cuando decimos lo que nos molesta

us what is bothering you at the moment it can be  anything so it doesn't have to be something big  

, lo que te molesta en este momento, puede ser cualquier cosa, así que no tiene por qué. ser algo grande,

maybe maybe you can't find a pair of shoes  that fit you because your feet are too big  

tal vez, tal vez no puedas encontrar un par de zapatos que te queden bien porque tus pies son demasiado grandes,

maybe that is bothering you at the moment  because you need to get some new shoes  

tal vez eso te esté molestando en este momento, porque necesitas unos zapatos nuevos,

so a small thing can bother  you a big thing can bother you  

así que una cosa pequeña puede molestarte, una cosa grande puede te molesta,

so what is bothering you at the moment something  you are unhappy about something you feel maybe  

entonces, ¿qué te molesta en este momento ?

something you can't do maybe something you want  to do and you can't you say what is bothering you

you get it out in the open oh i like  that one to get something out in the open  

me gusta esa para sacar algo a la luz

means you are expressing your feeling you are  letting other people hear your opinion about  

significa que estás expresando tus sentimientos estás dejando que otras personas escuchen tu opinión sobre

something you get it out in the open sometimes  it is good to get these things out in the open  

algo lo sacas a la luz a veces es bueno sacar estas cosas a la luz

to express your feelings you express your point  of view so your own opinion is your point of view  

para expresar tus sentimientos tu expresas tu punto de vista así que tu propia opinión es tu punto de vista

what do you think about it what is your opinion  you express your point of view i want to hear  

qué piensas al respecto cuál es tu opinión expresas tu punto de vista quiero escuchar

what you think about it and finally  oh yes i like this one sometimes

lo que piensas al respecto y finalmente oh sí me gusta este a veces

controversy or controversy can be caused when one  person decides to get it off their chest maybe  

controversia o controversia puede ser causado cuando una persona decide desahogarse tal

they that there is something they've always wanted  to say but they've been been too afraid to say it  

vez porque hay algo que siempre ha querido decir pero ha tenido demasiado miedo de decirlo,

so they get it off their chest they say it out  loud i suppose when you think of controversy  

así que se desahoga y lo dice en voz alta i Supongo que cuando piensas en controversia

nowadays we might often think of i suppose  twitter is a good place where there is a lot of  

hoy en día, a menudo pensamos en supongo que Twitter es un buen lugar donde hay mucha

controversy a lot of situations where people say  things they put forward an opinion about something  

controversia, muchas situaciones en las que las personas dicen cosas, expresan una opinión sobre algo,

but then other people disagree with it so i think  twitter is a very good example of that clash

pero luego otras personas no están de acuerdo, así que yo creo que twitter es un muy buen ejemplo de ese choque

clash between one group of people and  another who have opinions that don't match

choque entre un grupo de personas que tienen opiniones que no concuerdan

oh hello to rung sack hello wrong sack it's  been a long time since i've said hello to you  

oh hola a rung sack hola mal saco ha pasado mucho tiempo desde que te salude

thank you very much what are you up to mr duncan  

t muchas gracias, ¿qué está haciendo, señor duncan?

well i am going in a few moments so you  have joined me just as i am about to go  

bueno, me iré en unos momentos, así que se ha unido a mí justo cuando estoy a punto de irme,

mr duncan have you ever found yourself in a  controversial situation here on youtube and  

señor duncan, ¿alguna vez se ha encontrado en una situación controvertida aquí en youtube y

if so how did you deal with it i am very lucky  i have never been involved in any controversy

si es así, cómo lidias con eso soy muy afortunado nunca he estado involucrado en ninguna

i shouldn't have said that really

controversia no debería haber dicho eso realmente

the worst thing you can say the worst  thing you can say in your life is  

lo peor que puedes decir lo peor que puedes decir en tu vida es

i've never had any trouble here on youtube

que nunca he tenido ningún problema aquí en youtube

sometimes i say things but  i think most people realize  

a veces digo cosas, pero creo que la mayoría de la gente se da cuenta de

that i'm quite a level person  i'm a fair person i like being  

que soy una persona bastante sensata, soy una persona justa, me gusta ser

fair so even though sometimes i might say  things that seem a little controversial

justa, así que aunque a veces diga cosas que parecen un poco controvertidas, en

i'm not really doing it to be controversial  sometimes it's just good to talk about certain  

realidad no lo hago para serlo. controvertido a veces es bueno hablar sobre ciertos

subjects especially if you are in my position so  quite often i will have to give both sides of a  

temas, especialmente si estás en mi posición, por lo que a menudo tendré que dar ambos lados de un

subject so why something is good and why something  is bad but i've never really had any trouble  

tema, así que por qué algo es bueno y por qué algo es malo, pero realmente nunca he tenido ningún problema

from anyone here on youtube no one has ever been  offended by anything i've said ever i don't know  

de alguien aquí en youtube no o nunca se ha ofendido por nada de lo que he dicho nunca no sé

why hello carla carla says goodbye mr duncan i  have to drive to work now it is a nice place here

por qué hola carla carla se despide señor duncan tengo que conducir al trabajo ahora es un buen lugar aquí

oh it is it is a nice place to hear you thank  you carla that's very kind of you to say thank  

oh es un buen lugar para escucharte gracias Carla, es muy amable de tu parte decir

you very much before i go i will give you  the answer to today's mystery idiom here it  

muchas gracias antes de irme. Te daré la respuesta al modismo misterioso de hoy

is here is the question and for those wondering  what the answer is i will reveal it right now  

on the screen so this is a well-known expression  in english we often use when something appears  

. así que esta es una expresión muy conocida en inglés que a menudo usamos cuando algo

to be an emergency but in fact  it is not we can describe it as

parece ser una emergencia pero de hecho no lo es podemos describirlo como

a false alarm oh mr duncan that was  very naughty you are very naughty  

una falsa alarma oh mr duncan eso fue muy travieso eres muy travieso

false alarm the meaning a fake report  of a situation that appears serious  

falsa alarma el significado a informe falso de una situación que parece grave

or an emergency that has been falsely reported  can be described as a false alarm there is no fire  

o una emergencia que se ha informado falsamente se puede describir como una falsa alarma no hay incendio

it was just a false alarm so maybe if you  are outside a bank or maybe a building  

solo fue una falsa alarma así que tal vez si está fuera de un banco o tal vez de un edificio

and you hear the fire alarms or the burglar  alarms going off ringing in the night  

y escucha el incendio alarmas o las alarmas antirrobo g saliendo a sonar en la

it might not be anything serious there might not  be a fire and there might not be anyone trying to  

noche puede que no sea nada grave puede que no haya un incendio y puede que nadie intente

break into the bank it might just be a false alarm  there is no need to panic it is just a false alarm

entrar en el banco puede que solo sea una falsa alarma no hay necesidad de entrar en pánico es solo una falsa alarma

you can have a false alarm maybe if  you think something serious is going on  

tú puede tener una falsa alarma tal vez si cree que algo grave está pasando

but then you realize it only appears serious but  it isn't you can say that it is a false alarm

pero luego se da cuenta de que solo parece grave pero no lo es puede decir que es una falsa alarma

thank you very much for your company  today i will be going in a moment  

muchas gracias por su compañía hoy iré en un momento,

but i will be back with you on sunday  and yes next sunday we will be in october  

pero volveré con ustedes el domingo y sí, el próximo domingo estaremos en octubre,

a very important month i know it seems like  something that might be boring to some people  

un mes muy importante, sé que parece algo que puede ser aburrido para algunas personas,

but to me i feel i feel slightly excited that next  month i will be celebrating 15 years on youtube  

pero para mí, me siento un poco emocionado de que el próximo mes lo haré. celebro 15 años en youtube

and yes i know i'm not one of  the big ones i'm not a big one  

y sí, sé que no soy uno de los grandes no soy

i'm a small one i'm a small youtuber  i'm a youtube publisher who is small

grande soy pequeño soy un youtuber pequeño soy un editor de youtube que es pequeño

thank you hankari

gracias hankari

who is watching in assam oh the home of one  of my favorite teas i love assam tea very much

quién está viendo en assam oh, el hogar de uno de mis tés favoritos, me encanta assam t Muchas

thank you very much for your company i will  be back with you on sunday don't forget  

gracias por su compañía. Volveré con ustedes el domingo. No olviden. El

sunday 2 p.m uk time i will be with you  

domingo a las 2 p. m., hora del Reino Unido,

we are talking about some interesting  subjects including things connected to panic

estaré con ustedes.

for no reason there is no reason why i'm doing  that honestly but we are talking about panic  

razón por la que estoy haciendo eso honestamente pero estamos hablando de pánico

and things that might be associated with panicking

y cosas que podrían estar asociadas con el pánico

thank you christina thank you alessandra thank you  mayuri thank you richard thank you also claudia  

gracias christina gracias alessandra gracias mayuri gracias richard gracias también claudia es un

nice to see you all here today thank you  ricardo very nice to see you all here  

placer verlos a todos aquí hoy gracias ricardo muy amable Para verlos a todos aquí,

i will give you a few moments to say goodbye to  each other because i know you like to do that  

les daré unos momentos para despedirse porque sé que les gusta hacer eso

and i will see you again on sunday i hope  today's live stream has not caused too much  

y los veré nuevamente el domingo. Espero que la transmisión en vivo de hoy no haya causado demasiada

controversy i hope it has not been controversial  in any way and i will see you on sunday from 2 p.m  

controversia. Espero que no. ha sido controvertido de alguna manera y los veré el domingo a partir de las 2 p.

uk time and of course until the next time we meet  here oh it's nice to see the sun has come back out  

it was raining just a few moments  ago did you see it raining behind me  

está lloviendo detrás de mí,

so we've just had some rain but the  sun has now returned which is lovely  

así que acabamos de llover un poco, pero ahora ha regresado el sol, lo cual es

i will leave you with a beautiful  view of shrewsbury in the distance  

encantador, los dejaré con una hermosa vista de Shrewsbury en la distancia

so you can enjoy some of the beautiful landscape  around here whilst you say goodbye to each other  

para que puedan disfrutar un poco del hermoso paisaje por aquí mientras se despiden de el uno al otro

thank you very much see you on sunday this is mr  duncan in the birthplace of english saying thanks  

muchas gracias nos vemos el domingo este es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias

for watching see you soon and of course until  the next time we meet here stay calm don't panic  

por ver hasta pronto y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mantén la calma no entres en pánico

and if you want to have a conversation with  someone about a controversial subject keep  

y si quieres tener una conversación con alguien sobre un tema controvertido hazlo

it pleasant keep it nice and of course  you know what's coming next yes you do

agradable mantenlo agradable y por supuesto sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora