NO! You Can't Say That! - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 29th Sept 2021 / With Mr Duncan

it is a windy day today the trees  are blowing and everything is rather  

está ventando muito hoje as árvores estão soprando e tudo está bastante

chaotic in the garden at the moment you  might be able to see it right now on your  

caótico no jardim no momento você pode ser capaz de ver agora mesmo na sua

screen here we go yes we are back together  again it's very nice to be here once more  

tela aqui vamos nós sim estamos juntos novamente  é muito bom estar aqui mais uma vez

and we are live yes it is english addict  extra a little bit extra for your week  

e estamos ao vivo sim, é viciado em inglês extra um pouco mais para a sua semana

and here i am in my third week of getting fit how  well am i doing find out a little bit later on  

e aqui estou na minha terceira semana para ficar em forma  como estou indo descubra um pouco mais tarde

yes we are coming to you live from the birthplace  of the english language which just happens to be

sim, estamos indo para você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa que por acaso é a

england

inglaterra

did you enjoy that see that was supposed to be  a piece of music playing but i knew i would have  

você gostou de ver que era para ser uma música tocando, mas eu sabia que teria

a problem because today it's happened again  my computer is once more being a real pain  

um problema porque hoje aconteceu de novo meu computador está mais uma vez sendo um verdadeiro pé

in the neck i will be honest with you i'm having a  lot of problems with my computer i don't know why  

no saco   vou ser honesto com você, estou tendo muitos problemas com meu computador, não sei por quê,

because it's been working so well over the past  few days and then suddenly it stopped working  

porque ele tem funcionado muito bem nos últimos dias e, de repente, parou de funcionar

and this morning and also can i just add last  night as well i i spent hours last night trying  

e esta manhã e também posso adicionar o último noite também eu passei h nossa noite passada

to fix the problem but it would appear that the  problem is still there it's not very good so so  

tentando   consertar o problema, mas parece que  o problema ainda existe, não é muito bom, então

i'm just i'm just going to see let's see oh  yes i think that might solve that problem  

eu só estou indo ver vamos ver oh sim, acho que isso pode resolver esse problema

so i wonder if i do this welcome  we are back together again live  

então eu me pergunto se dou as boas-vindas estamos juntos novamente ao vivo

from the birthplace of english  which just happens to be england

do berço do inglês que por acaso é a inglaterra nós

we've got it

entendemos

you know sometimes if you don't get it right  the first time try again try again try again hi  

você sabe que às vezes se você não acertar da primeira vez tente novamente tente novamente tente novamente oi

everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

todos aqui é senhor duncan na inglaterra como vai você hoje, você está bem, espero que esteja feliz, espero que esteja

i hope you're feeling good today i have a slight  sore throat i don't know why but i'm here anyway i  

se sentindo bem hoje, estou com uma leve dor de garganta, não sei por que, mas estou aqui mesmo assim,

suppose i could have stayed in bed this morning i  could have said to myself i'm too ill i'm too sick  

acho que poderia ter ficado em casa cama esta manhã eu poderia ter dito para mim mesmo estou muito doente estou muito doente

to do my live stream but here i am anyway it's  only a sore throat don't worry i think over  

para fazer minha transmissão ao vivo mas aqui estou eu de qualquer maneira é apenas uma dor de garganta não se preocupe eu penso sobre

the past few days i've been using my voice too  much so i might i might not talk very much today

os últimos dias eu tenho usado minha voz muito então posso não falar muito hoje

i might just put videos on and and sit here  and watch my live stream with you here we  

posso apenas colocar vídeos e sentar aqui e w assista minha transmissão ao vivo com você aqui

go then yes my name is duncan i talk about  english i've been doing this for a long time

vamos   então sim meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu faço isso há muito tempo há

how long have i been doing this for  let's just say i've been doing this  

quanto tempo eu faço isso  digamos apenas que eu faço isso

longer than many of the social media  sites that we all know and love existed  

há mais tempo do que muitos de os sites de mídia social que todos nós conhecemos e amamos existiam,

so before they even became real or were  created we are talking twitter instagram

então, antes mesmo de se tornarem reais ou de serem criados, estamos falando de twitter instagram

tick tock

tique-taque

i've been asked if i have a tick tock do i  have a tick tock no i don't not at the moment  

me perguntaram se eu tenho um tique-taque eu tenho um tique-taque não, não, não no momento

i don't i don't know why but i  noticed this week dolly parton  

eu não sei por que, mas eu notei esta semana dolly parton

that well-known country and western  singer has made her first tick-tock video  

que uma conhecida cantora country e western fez seu primeiro vídeo tique-taque

as if that is some sort of achievement  so there is the world we are living in  

como se isso fosse algum tipo de conquista então esse é o mundo que nós estou morando em

right now yes i've been doing this for nearly  15 years in fact next month it will be my 15th  

agora sim, eu tenho feito isso por quase 15 anos na verdade mês que vem será meu 15º

anniversary at the end of october and as you know  we are about to say goodbye to september and i  

aniversário no final de outubro e como você sabe estamos prestes a dizer adeus a setembro e eu

guess the big question is what am i doing for the  month of october is there anything special coming

acho que a grande questão é o que estou fazendo no mês de outubro há algo especial vindo

find out find out what will be happening  

descobrir descubra o que vai acontecer   no

next month as i prepare to  celebrate my 15 years on youtube

próximo mês enquanto me preparo para comemorar meus 15 anos no youtube

wow

uau,

have you had enough of me because i can go

você já se cansou de mim porque eu posso ir é

is is that enough 15 years can i quit can i  can i finish can i end is it okay at the end  

que chega de 15 anos posso desistir posso  posso terminar posso terminar tudo bem em no final

of october can i can i go and do something  else maybe take up fishing or a new hobby

de outubro posso ir fazer outra coisa  talvez pescar ou um novo hobby

we will see what happens anyway that's what i do i  talk about english i am a bit of an english addict  

veremos o que acontece de qualquer maneira é isso que eu faço eu falo sobre inglês sou um pouco viciado em inglês

you might say that you see you might say that  i am keen on the english language and i have  

você pode dizer que vê você posso dizer que estou interessado no idioma inglês e tenho

a feeling that you might be as well hello to  the live chat nice to see you here i will be  

a sensação de que você também pode olá para o chat ao vivo bom ver você aqui estarei

talking to you in a moment but of course yes  we have made it to the middle of another week  

falando com você em um momento, mas é claro que sim chegamos ao no meio de mais uma semana

and almost the end of another month  september is coming to an end yes

e quase no fim de mais um mês setembro está chegando ao fim sim,

it's wednesday

é quarta-feira

we are back

estamos de volta na

on wednesday i hope your week has  been good it's been a crazy week here  

quarta-feira espero que sua semana  tenha sido boa foi uma semana louca aqui

have you been watching the news from england  as we all go completely crazy here in england  

você tem assistido as notícias da inglaterra enquanto todos nós vamos completamente louco aqui na Inglaterra   as

people are going mad because they can't  get their petrol to drive their cars  

pessoas estão enlouquecendo porque e eles não conseguem  gasolina para dirigir seus carros

fortunately for mr steve and myself  we haven't really been anywhere  

felizmente para o sr steve e para mim nós realmente não estivemos em lugar nenhum

even though next weekend mr steve  is going somewhere on saturday but  

embora no próximo fim de semana o sr steve esteja indo a algum lugar no sábado, mas

he has enough petrol in his car so he  doesn't need to put any petrol in the car  

ele tem gasolina suficiente em seu carro, então ele não precisa colocar gasolina no carro   o

at all which is good news really when you think  about it so we have been going a little bit crazy  

que é realmente uma boa notícia quando você pensa nisso, então estamos ficando um pouco loucos

over petrol people cannot fill their cars although  there are some people who are feeling very smug  

por causa da gasolina, as pessoas não podem abastecer seus carros, embora existam algumas pessoas que estão se sentindo muito presunçosas

and very happy at the moment people with  electric cars they're just driving around  

e muito felizes no momento as pessoas com carros elétricos estão apenas dirigindo

with a big smile on their face because  they don't have to worry about it  

com um grande sorriso no rosto porque não precisam se preocupar com isso

they have electric cars you see so they  can drive around as much as they want  

eles têm carros elétricos que você vê para que possam dirigir o quanto quiserem

they don't have to go to the petrol  station or to the filling station  

eles não precisam vá ao posto de gasolina ou ao posto de gasolina   o

which is nice really hello to the live chat oh  hello live chat nice to see you here as well  

que é muito legal olá ao chat ao vivo oh olá chat ao vivo bom ver você aqui também

nice to see you back we have oh very interesting  i i'm just checking to see who is first on today's  

bom ver você de volta temos oh muito interessante estou apenas verificando para ver quem é primeiro na   ao

live chat and it would appear to be vitesse  congratulations you are the king of the super chat  

vivo de hoje bate-papo e parece ser vitesse parabéns você é o rei do super chat

finger clicking contest sadly there is no  reward or prize but congratulations anyway

concurso de cliques com o dedo infelizmente não há recompensa ou prêmio, mas parabéns mesmo assim

i went to the dentist last week for those who know  me well you will know that i do not like going to  

fui ao dentista semana passada para quem  me conhece bem sabe que não gosto de ir

the dentist i haven't been for a long time for  various reasons most of all the fact that most  

ao dentista há muito tempo que não vou por vários motivos principalmente o fato de que a maioria dos

dentists were actually closed during the lockdown  so no one could go to the dentist in fact and

dentistas estavam realmente fechados durante o bloqueio então ninguém podia ir ao dentista de fato e

i went last tuesday really worried because i knew  i hadn't been for a long time i knew i hadn't been  

eu fui na terça passada muito preocupado porque eu sabia  que não ia há muito tempo sabia que não ia

to the dentist for many many months so i went  last week had a check-up and yes i do need  

ao dentista há muitos meses, então fui semana passada fiz um check-up e sim, preciso   de

a little bit of treatment nothing too serious  though nothing too drastic but i will have to go  

um pouco de tratamento nada muito sério embora nada muito drástico, mas terei que fazer

for some more treatment i think it's just a  little bit of a clean to be honest you know  

mais algum tratamento, acho que é apenas um pouco de limpeza, para ser honesto, você sabe

what it's like sometimes your teeth can become  a little i want to say dirty but i don't mean  

como é, às vezes, seus dentes podem ficar um pouco, quero dizer sujos, mas não quero dizer

dirty i suppose the word is stained especially  if you drink coffee sometimes and perhaps now  

sujos, suponho a palavra está manchada espec ialmente se você toma café às vezes e talvez agora

and again you forget to clean your teeth as  well i think we are all guilty of doing that  

e novamente se esquece de escovar os dentes  bem, acho que todos somos culpados de fazer isso

we we can't remember these things all the time  especially when your life is as hectic as mine

não podemos nos lembrar dessas coisas o tempo todo especialmente quando sua vida é tão agitada quanto a minha,

so i went to the dentist everything  is all right even though the dentist  

então eu fui ao dentista está tudo bem embora o dentista

did say something very interesting to  me he said you have a very unusual habit

tenha dito algo muito interessante para mim ele disse que você tem um hábito muito incomum

i don't know how he knew that from looking at  my teeth but he said i have a very unusual habit  

não sei como ele sabia disso olhando meus dentes mas ele disse que eu tenho um hábito muito incomum

he asked me if i knew that i often  bite down very heavily on my teeth

ele me perguntou se eu sabia que muitas vezes mordo meus dentes com muita força,

we can also say grit your teeth  as well you might grit your teeth  

também podemos dizer ranger os dentes assim como você pode ranger os dentes

like this so you close your mouth  and you bite down on your teeth  

assim, então você fecha a boca e morde os dentes

and apparently this is something that i'm  doing all the time and i don't even realize it  

e aparentemente isso é algo que estou fazendo isso o tempo todo e nem percebo

sometimes people will bite down on their teeth if  they are feeling stressed or unhappy so i don't  

às vezes as pessoas mordem os dentes se estão se sentindo estressadas ou infelizes, então não

know i was very surprised so he said there are  some strange marks on your gums which show that  

sei que fiquei muito surpreso, então ele disse que há algumas marcas estranhas no seu gengivas que mostram que

you spend a lot of your time biting down heavily  you bite down so that's an interesting thing i did  

você gasta muito do seu tempo mordendo fortemente você morde então isso é uma coisa interessante eu

not know that about myself it is strange sometimes  you you can do things without realizing it  

não sabia que sobre mim é estranho às vezes você pode fazer coisas sem perceber

so i i wasn't even aware that i was doing that  but the dentist told me last week that apparently  

então eu nem sabia que estava fazendo isso mas o dentista me disse na semana passada que aparentemente

i do bite down quite a lot with my teeth and  i grit them i grit my teeth sometimes you will  

eu mordo bastante com meus dentes e  eu os cerro eu cerro meus dentes às vezes você vai

grit your teeth if you are trying not to lose your  temper we often say a person will grit their teeth

ranger os dentes se estiver tentando não perder a paciência muitas vezes dizemos que uma pessoa vai ranger os dentes

you bite down so i don't so i'm going to  try and stop it i'm going to try and stop  

você mordo para não morder então vou tentar parar vou tentar parar

biting down with my teeth i don't know why  i don't know why i do it i'm not stressed  

morder com os dentes não sei por que não sei por que faço isso não estou estressado

i know that hello to the live chat we have sandra  hello sandra mohsen is here hello to you palmyra  

eu sei que olá para o chat ao vivo que temos sandra olá sandra mohsen está aqui olá para você palmyra

claudia oh hello claudia of course you are here  because you are a dentist and i'm talking about  

claudia oh olá claudia claro que você está aqui porque você é dentista e estou falando sobre

my teeth at the moment but the strange thing  is claudia needed some treatment on her teeth  

meus dentes no momento, mas o estranho é claudia precisava de algum tratamento nos dentes

is that true isn't that interesting you never you  never really think of that do you you never really  

é verdade isso não é tão interessante y ou você nunca realmente pensa nisso você nunca realmente

think of the dentist going to the dentist it's  a bit like a doctor you never think of a doctor  

pensa no dentista indo ao dentista é um pouco como um médico você nunca pensa em um médico

going to the doctor it's a very unusual  thing isn't it so a person who does something  

indo ao médico é uma coisa muito incomum não é então uma pessoa que faz algo

a specialized job you never think about  them actually going to someone else  

um trabalho especializado, você nunca pensa sobre eles realmente vão a outra pessoa

for the same treatment or or for the same  advice as they give can a psychiatrist  

para o mesmo tratamento ou ou para o mesmo conselho que eles dão um psiquiatra   pode

go to a psychiatrist so if you are a person  who deals with people's emotional problems  

ir a um psiquiatra então se você é uma pessoa que lida com os problemas emocionais das pessoas

and you have your own emotional problems where  do you go what happens if you are a psychiatrist  

e você tem seus próprios problemas emocionais onde você vai o que acontece se você for um psiquiatra

and you need to go to a psychiatrist how does that  work but thank you claudia i hope your teeth will  

e você precisa ir a um psiquiatra como isso funciona mas obrigada claudia espero que seus dentes

be better soon and i hope mine will be okay as  well the other thing i get sometimes in my teeth  

melhorem logo e espero que os meus fiquem bem também o outro coisa que às vezes sinto em meus dentes   às

i sometimes get a little bit of sensitivity as  well my teeth sometimes feel a little sensitive  

vezes fico um pouco sensível também, meus dentes às vezes parecem um pouco sensíveis

especially if i'm i've been eating certain  types of food so certain types of food might  

especialmente se eu tenho comido certos tipos de comida, então certos tipos de comida podem

make your teeth sensitive so what happens  what happens if you if you are a doctor  

ma deixe seus dentes sensíveis então o que acontece  o que acontece se você se você for um médico

in a specialized area or field and you need  treatment where do you go maybe you could talk  

em uma área ou área especializada e precisar de tratamento onde você vai talvez você possa falar

to yourself in the mirror it works by the way as  long as you don't start answering yourself back  

consigo mesmo no espelho funciona a propósito, contanto que você não t comece a responder a si mesmo

hello anastasia hello carla hello mr duncan i  very much like your videos thank you for your time  

olá anastasia olá carla olá senhor duncan eu gosto muito dos seus vídeos obrigado pelo seu tempo

and your kindness thank you carla that's  very kind of you to say thank you very much

e sua gentileza obrigado carla é muito gentil da sua parte dizer muito obrigado

we also have luis mendez is here today hello  oh my nephew and his wife are now on holiday  

também temos luis mendez está aqui hoje olá oh meu sobrinho e sua esposa estão agora de férias

in your beautiful island  oh i think this is for anna

em sua linda ilha oh, acho que isso é para anna

okay

ok

camara de lubos i i have a feeling that might be  a place oh have you seen the the volcano this week  

camara de lubos tenho a sensação de que pode ser um lugar oh você viu o vulcão esta semana

and for the past couple of weeks las palma have  you seen it it's incredible i've never seen such  

e nas últimas semanas las palma você já viu é incrível eu nunca vi fotos tão

such amazing but also distressing pictures of  a natural event it's been a long time since  

incríveis, mas também angustiantes de um evento natural já faz muito tempo desde que

i've seen anything like that to be honest hello  also to oh we have flower hello flower espoire  

eu vi algo assim para ser honesto olá também para oh nós temos flor olá flor e spoire

nice to see you back as well during the week yes i  do normally have two live streams during the week  

prazer em vê-lo de volta também durante a semana sim, eu normalmente tenho duas transmissões ao vivo durante a semana   na

on wednesday like today and also on sunday  as well from 2pm uk time hello to trung  

quarta-feira como hoje e também no domingo  também a partir das 14h, horário do Reino Unido, olá para trung

oh hello trung i am asking you a question  that's okay you can ask me a question  

oh, olá trung, estou fazendo uma pergunta tudo bem você pode me fazer uma pergunta

as long as it's not too personal are you or  have you ever thought about going back to making  

contanto que não seja muito pessoal você é ou já pensou em voltar a fazer

regular edited videos instead of live streaming  or maybe you can do them them simultaneously  

vídeos editados normais em vez de transmissão ao vivo ou talvez você possa fazê-los simultaneamente

here's the thing i'm going to talk about  making a video lesson takes a lot of time  

aqui está o que vou falar fazer uma videoaula leva muito tempo

so if i'm doing my live streams  twice a week i also need that time  

então, se estou fazendo minhas transmissões ao vivo duas vezes por semana, também preciso desse tempo

to make my video lessons because  filming preparing editing  

para fazer minhas videoaulas porque filmar, preparar a edição

and then posting videos to youtube it all takes  a lot of time and effort and mental energy  

e depois postar vídeos no youtube, tudo leva muito tempo e esforço e energia mental

which to be honest with you sometimes i don't have  much up i don't have much mental energy sometimes  

que, para ser honesto com você, às vezes eu não tenho  muito bom, às vezes não tenho muita energia mental

so that's it you see i will try my best to make  some more edited lessons so i might make some  

então é isso.

in october that's one of the things that's in  the back of my mind but because of time and of  

Essa é uma das coisas que está no fundo da minha mente, mas por causa do tempo e

course other things are happening in my life as  well away from youtube that i have to deal with  

claro que outras coisas estão acontecendo na minha vida bem longe do youtube com as quais tenho que lidar,

so yes it's it's chaotic sometimes but i would  love to do more recorded lessons and i suppose  

então sim, é caótico às vezes, mas eu adoraria fazer mais aulas gravadas e suponho

not too long either maybe 10 or 15 minutes but of  course one of the big complaints i get is that my  

não muito longas, talvez 10 ou 15 minutos, mas claro  uma das grandes reclamações que recebo é que meu

my i'm just reading some of the comments here  very interesting oh really the only problem is my  

meu, estou apenas lendo alguns dos comentários aqui muito interessantes, oh, realmente, o único problema são minhas

my live streams sometimes are long but i do  that for a reason and that gives everyone a  

minhas transmissões ao vivo às vezes são longos, mas eu faço isso por uma razão e isso dá a todos a

chance to join in during the live stream  i still get complaints from some people  

chance de participar durante a transmissão ao vivo ainda recebo reclamações de algumas pessoas

asking why my live stream is always finishing when  they join i can't do anything about that so from  

perguntando por que minha transmissão ao vivo está sempre terminando quando eles entram, não posso fazer nada sobre isso, então a partir das

2 p.m uk time is when my live streams begin and if  you join then you will be able to enjoy all of the  

14h, horário do Reino Unido, é quando minhas transmissões ao vivo começam e, se você entrar, poderá aproveitar todo o

live chat and of course you can share your love  of english with everyone on the live chat as well

bate-papo ao vivo e, claro, você pode compartilhar seu amor pelo inglês com todos no bate-papo ao vivo também.

i think that tick tock would be very suitable for  you mr duncan thank you victoria and also myori  

seria muito adequado para você, sr. duncan, obrigado victoria e também myori

for your suggestion i'm not sure you see i'm not  sure i'm not sure if i am i belong on on some of  

por sua sugestão, não tenho certeza se você viu, não tenho certeza, não tenho certeza se sou, eu pertenço a alguns

these social media sites i i did join instagram  a while ago and i don't think i belong there  

desses sites de mídia social, entrei no instagram por um tempo atrás e eu não acho que pertenço a esse lugar

because when i look at other people on  instagram they all seem to be young good looking  

porque quando olho para outras pessoas no instagram, todas elas parecem jovens e bonitas

and quite often they they don't  seem to be wearing much clothing  

e muitas vezes elas não parecem estar usando muita roupa

or they are showing a certain part  of their body normally their bum

ou estão mostrando uma certa parte de suas corpo normalmente sua bunda

so i don't know i i might join  tick tock but uh at the moment  

então eu não sei se eu poderia entrar tick tock mas uh no momento

it's not looking very likely hello  beatrice nice to see you here as well  

não parece muito provável olá beatrice bom ver você aqui também

hello to ariful hassan yes you are right mr  duncan record for 10 or 15 minutes and edit it  

olá ariful hassan sim você está certo sr duncan grave por 10 ou 15 minutos e editá-lo

for more than one hour yes oh i see you are making  your own video lessons i see very nice very good  

por mais de uma hora sim, oh, vejo que você está fazendo suas próprias videoaulas, acho muito bom, muito bom

but it is very time consuming if you edit one  lesson sometimes it can take you a couple of days  

mas é muito demorado se você editar uma lição às vezes pode levar alguns dias

so i'm sure you've seen some of my very long  videos that i've made normally around 20 minutes  

então tenho certeza você viu alguns dos meus vídeos muito longos que tornei normais cerca de 20 minutos

and quite often i'm going outside or walking  around or explaining things in different places  

e muitas vezes estou saindo ou caminhando  ou explicando coisas em lugares diferentes

and i love to put a lot of time and effort  into my videos i don't like to rush them  

e adoro colocar muito tempo e esforço em meus vídeos, não gosto de apressá-los

so sometimes just one video can take  four or five days to prepare and and make  

então, às vezes, apenas um vídeo pode levar quatro ou cinco dias para preparar e fazer

and edit and finish so it can take a long time  to to make one video lesson thank you very much

e editar e terminar então pode demorar muito  para fazer uma vídeo aula muito obrigado

mr duncan move to twitch  

senhor duncan mude para twitch

sandra hello sandra now i still think that  twitch is also a place that i don't belong  

sandra olá sandra agora eu ainda acho que twitch também é um lugar que eu não pertenço

because first of all i'm older than most  people on there and also most people on twitch  

porque, em primeiro lugar, sou mais velho do que a maioria  das pessoas lá e também a maioria das pessoas no twitch

seem to be gamers they play video games and as  you know i don't play video games i'm not a gamer  

parecem ser jogadores, eles jogam videogames e, como você sabe, eu não jogo videogames, não sou um jogador

i don't play video games i don't know i can't even  name any video games that are out at the moment  

eu não 'não jogo videogames não sei nem  consigo citar nenhum videogame que esteja disponível no momento

the only one i can think of is one called far cry  is that is that right have i said it right far cry  

o único em que consigo pensar é um chamado muito estranho é isso mesmo, eu disse isso muito bom

it has that guy from breaking back you see so the  only reason why i know that is because that that  

tem aquele cara de quebrar você vê então a única razão pela qual eu sei disso é porque isso

guy from breaking bad is is featured in the video  game so that's the only reason why i know that i'm  

g uy de break bad é destaque no videogame, então essa é a única razão pela qual eu sei que

not an expert on video games at all oh i forgot mr  duncan you can also utilize youtube youtube shorts  

não sou um especialista em videogames. oh, eu esqueci, sr.

so these are short videos that you  can make and maybe they are just  

podem fazer e talvez tenham apenas

a minute or maybe two or three minutes long very  similar to tick tock in fact and also snapchat  

um minuto ou talvez dois ou três minutos de duração muito semelhantes ao tique-taque de fato e também ao snapchat

so i have noticed over the years that youtube  quite often will take one person's idea  

então, tenho notado ao longo dos anos que o youtube muitas vezes pega a ideia de uma pessoa

and then they will turn it into their own so  i have noticed over the years that youtube has  

e então ela a transforma em sua próprio, então, tenho notado ao longo dos anos que o youtube tem

tried to change the way they do  things by by introducing new features  

tentado mudar a maneira como fazem  as coisas, introduzindo novos recursos

and i think youtube short stories is the latest  one mr duncan you've got it right it is called  

e acho que os contos do youtube são os mais recentes sr.

far cry well in fact i think there is a new one  far cry 2. is that right am i right am i doing it  

eu acho que há um novo muito distante 2. é isso mesmo, estou certo, estou fazendo isso   estou

am i being a computer person am i a gamer now  does that mean i can play computer games now

sendo uma pessoa de computador, sou um jogador agora isso significa que posso jogar jogos de computador agora

hello gavin murray hello gav gavin i like  your name it's it sounds nice when you're  

olá gavin murray olá gav gavin eu gosto  do seu nome parece bom w uando você está

you're actually saying it gavin murray i like that  hello also to monica nice to see you here as well

na verdade está dizendo isso gavin murray eu gosto olá também para monica bom ver você aqui também

in a moment we are taking a break today  we are talking about something that  

em um momento estamos fazendo uma pausa hoje estamos falando sobre algo que

may or may not make you a little excited  perhaps we are talking about controversy  

pode ou não deixá-lo um pouco animado talvez estejamos falando sobre controvérsia

and i suppose it's a word that a lot of  people are using at the moment because  

e suponho que seja uma palavra que muitas pessoas estão usando no momento porque

there there seems to be a lot of things that  people are not happy about including here  

parece haver muitas coisas que  as pessoas não gostam de incluir aqui

in the uk but also quite quite possibly where you  are as well people are arguing that they they find  

no Reino Unido, mas também muito possivelmente onde você também as pessoas estão argumentando que encontram

subjects they have discussions and sometimes those  discussions can turn into arguments or fights  

assuntos que discutem e, às vezes, essas discussões podem se transformar em discussões ou brigas

controversy or controversy is something  we are talking about a little bit later on  

controvérsia ou controvérsia é algo sobre o qual falaremos um pouco mais adiante

and of course you are more than welcome to  join in on the live chat as well a short break  

e é claro que você é mais do que bem-vindo a participar o chat ao vivo também uma pequena pausa

and we can get a drink have a cup of coffee  maybe something nice a light refreshment  

e podemos tomar uma bebida tomar uma xícara de café talvez algo legal um refresco leve

we are going to have a look at one of my  full english lessons and then we will be  

vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas e depois iremos

back with lots of chit chat lots of discussion  about today's subject which is controversy

volto com muito bate-papo muita discussão sobre o assunto de hoje que é controverso

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

é engraçado como algumas frases em inglês têm mais de um uso aqui é um bom exemplo dessa ocorrência

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

a frase decolagem pode ser usada de várias maneiras você pode decolar algo como em

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

remover para descascar algo ou remover uma coisa da outra é tirar

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

você pode tirar a tinta de um objeto como  uma porta ou parede você pode tirar a roupa

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

remover algo é tirar para imitar ou personificar alguém é tirar para copiar os

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

maneirismos de uma pessoa, como seus movimentos e voz é tirar sua decolagem de elvis presley

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

foi realmente convincente para deletar algo de uma lista que você precisará para tirar esse item

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft is to  

eu tive que tire os nomes dos alunos ausentes decolar do solo em uma aeronave é

take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

decolar você decolar em um avião o avião está pronto para decolar

can you please tell the passengers to prepare for  take off there is also take down which describes  

você pode, por favor, dizer aos passageiros para se prepararem para tak e lá também está derrubar que descreve

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

a ação de fazer um registro escrito de algo vou precisar anotar seu nome e endereço

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

derrubar também pode significar desmontar lentamente quebrar algo com cuidado é

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

derrubar algo que teremos que derrubar a barraca amanhã quando o vento não estiver tão forte

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a take down you defeat someone  

destruir a reputação de uma pessoa com críticas pode ser descrito como derrubar você derrota alguém

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

criticando-o um site que é removido da internet é uma remoção que os proprietários

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

do   site receberam um aviso de remoção pelo governo até mesmo a palavra pegar pode ser usada

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

de várias maneiras roubar algo é pegar do jeito você vê algo é pegar qual é a sua opinião

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

a situação na síria para filmar uma sequência que foi preparada com antecedência é uma tomada você pode   ter que

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

fazer muitas tomadas de algo antes de acertar, vamos de novo com outra tomada

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

espero que acertemos desta vez para transportar algo de um lugar para outro é também

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

levar você pode levar uma pessoa ao aeroporto no seu carro você pode tirar algumas roupas do guarda-roupa

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

levar é dar um lar para alguém que você pode acolher um morador de rua durante os meses de inverno

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

para relaxar ou pensar em algo para um enquanto ou processar algo é

take time it will take time  for you to recover from your  

levar tempo levará tempo para você se recuperar de seus

injuries there are so many uses of the word  take it's true you can take my word for it

ferimentos há tantos usos da palavra aceite é verdade você pode acreditar em minha palavra

it's time now to take a look at another buzzword a  buzz word is a phrase or sentence that is popular  

agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda a buzz palavra é uma frase ou sentença que é popular

during a certain period of time or is commonly  used in general today's buzz word is controversy  

durante um determinado período de tempo ou é comumente usada em geral a palavra da moda de hoje é controvérsia

or controversy the word controversy is  a noun which means a row in a response  

ou controvérsia a palavra controvérsia é um substantivo que significa uma linha em uma resposta

or a negative reaction to something a strong  reaction to something such as someone's  

ou uma reação negativa a algo uma forte reação a algo como a

personal opinion or a provocative action his  words caused controversy throughout the world  

opinião pessoal de alguém ou uma ação provocativa   as palavras dele causaram polêmica em todo o mundo

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

você pode criar polêmica dizendo algo inflamatório ou provocativo que as palavras usadas causam e

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

raiva e indignação por falar de uma forma que ofende as pessoas uma controvérsia geralmente envolve pessoas com

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

pontos de vista opostos um grupo concorda ou tem a mesma opinião enquanto o outro grupo discorda

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

criando assim controvérsia a ocorrência da controvérsia é descrita como controversa

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

um plano controverso um controverso ideia um filme polêmico um discurso polêmico

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

polêmico é o adjetivo forma de polêmica o presidente anunciou

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

reformas polêmicas no serviço de saúde a coisa polêmica gera polêmica

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

é polêmica porque um grupo  faz objeções enquanto outro aceita uma pessoa

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

quem causa polêmica é polêmico ele ou ela é um personagem controverso a palavra

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

controvérsia vem da palavra latina para reviravolta que se refere a uma visão oposta

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

ou o desacordo real sinônimos de controvérsia incluem altercação desacordo

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

disputa oposição briga disputa o desacordo geral sobre algo na sociedade

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

pode ser descrito como polêmico o assunto em questão é controverso   a

life is full of surprises you never  really know what is around the corner  

vida é cheia de surpresas você nunca realmente sabe o que está por vir   a

life is unpredictable and quite often you  can find yourself being caught on the hop  

vida é imprevisível e muitas vezes você pode ser pego no pulo

i love that expression to get caught on the  hop means to be caught unawares and unprepared  

eu amo essa expressão para ser pego no salto significa ser pego desprevenido e despreparado

if you are distracted by something you are  doing then it is possible to suddenly be caught  

se você estiver distraído por algo que  está fazendo, então é possível ser pego de repente

on the hop you were caught off guard and  forced into a difficult situation by being  

no salto você foi pego desprevenido e forçado a uma situação difícil por estar

unprepared this phrase is often used in british  english we can also say that a person who is busy  

despreparado esta frase é frequentemente usada no inglês britânico nós podemos também dizem que uma pessoa que está ocupada

doing something is on the hop they are bustling  they are active they are actively doing something  

fazendo algo está ansiosa eles estão ocupados  eles estão ativos eles estão ativamente fazendo algo   eles estão ansiosos

they are on the hop another great phrase for  being unprepared is caught with your pants down  

outra ótima frase para estar despreparado é pego com as calças na mão

a person who has been put in a difficult  position by being unprepared for something  

uma pessoa que foi colocada em um posição difícil por estar despreparado para algo

has been caught with their pants down the regional  manager's visit caught us all with our pants down  

foi pego com as calças na mão a visita do gerente regional pegou todos nós com as calças na mão

the inquiry caught many  politicians with their pants down  

o inquérito pegou muitos políticos com as calças na mão

to be caught on the hop to be caught with your  pants down you were not ready for what happened  

para serem pegos na hora de serem pegos com as calças na mão você não estava pronto para o que aconteceu

for most of us it's just another  day in this crazy thing we call life

para a maioria de nós é apenas mais um dia nessa loucura que chamamos de vida

have you ever been caught with your pence down  

você já foi pego com seu centavo

have you ever been caught out in a  situation that you were not prepared for

você já foi pego em uma situação para a qual não estava preparado

it is english addict and yes we are now live  back live again on a wednesday afternoon  

é viciado em inglês e sim, agora estamos ao vivo  de volta ao vivo novamente em uma tarde de quarta-feira

here in england  

aqui na inglaterra

oh getting some very interesting advice

oh recebendo alguns conselhos muito interessantes

thank you very much claudia for your advice  concerning my my gums apparently i don't know  

muito obrigado claudia por seu conselho sobre minhas gengivas, aparentemente, não sei

why because i'm not a stressed person i would  not call myself a person who gets easily stressed  

por que, porque não sou uma pessoa estressada, não me consideraria uma pessoa que fica facilmente estressada

but apparently i am always biting down with my  teeth and it has caused some damage in my mouth  

mas, aparentemente, estou sempre mordendo meus dentes e isso causou alguns danos em meu boca

i didn't know that but i found out last week  from my lovely dentist hello to sandamali  

eu não sabia disso, mas descobri na semana passada  do meu adorável dentista olá para sandamali

hello sandamali watching in sri lanka hello to you  and i hope you are having a good day where you are  

olá sandamali assistindo no sri lanka olá para você e espero que esteja tendo um bom dia onde você está

and i hope you are enjoying today's live stream  victoria your videos are always inspiring thank  

e espero você está curtindo a transmissão ao vivo de hoje, victoria, seus vídeos são sempre inspiradores,

you very much it's very kind of you to say i  try my best i try my best that's all i can do  

muito obrigado, é muito gentil da sua parte dizer que eu tento o meu melhor, eu tento o meu melhor, isso é tudo que posso fazer

really when you think about it that's all any  of us can do my dear teacher thank you mustafa  

realmente, quando você pensa sobre isso, é tudo que qualquer um de nós pode fazer querido professor obrigado mustafa

your lives live chat is very good but they  are very long please make them short hmm i  

suas lives o bate-papo ao vivo é muito bom, mas elas são muito longas, por favor, faça-as curtas hmm eu

would love to do short live streams but then the  problem is making sure that people can actually  

adoraria fazer transmissões ao vivo curtas, mas o problema é garantir que as pessoas possam realmente

catch them when they are live so that's the main  reason why my live streams are normally long  

pegá-las quando estiverem ao vivo, então esse é o problema principal razão pela qual minhas transmissões ao vivo são normalmente longas

so if i only did 20 minutes or 30 minutes  then a lot of people would miss out so i  

então, se eu fizesse apenas 20 ou 30 minutos , muitas pessoas perderiam, então eu

i like to give everyone a chance i like to  give as many people as possible a chance  

gosto de dar uma chance a todos, gosto de dar ao maior número possível de pessoas uma chance

to actually come on and say hello and share their  love of english so that is the main reason why  

de realmente vir continue e diga olá e compartilhe seu amor pelo inglês, então essa é a principal razão pela qual

brew bruisism oh i see brew bruisism i've heard of  this before so it's a little bit like when you are  

hematoma de fermentação oh, eu vejo o hematoma de fermentação já ouvi falar disso antes, então é um pouco como quando você está

you are breaking the skin on the surface of your  gums so i think that's what's been happening to me  

você está quebrando a pele na superfície do seu gengivas assim acho que é isso que está acontecendo comigo

but i still don't know why i still don't  know why i keep biting down all the time hard  

mas ainda não sei por que ainda não sei por que continuo mordendo o tempo todo com força

maybe it's living with mr steve maybe it's mr  steve that's making me bite down on my teeth  

talvez seja morando com o sr steve talvez seja o sr steve que está me fazendo morder os dentes

perhaps perhaps he's causing me some stress  on hello or should i say osnore hello oznor  

talvez talvez ele esteja me causando algum estresse em olá ou devo dizer osnore olá oznor

nice to see you here today we are talking about  controversy today things that might be seen as  

bom ver você aqui hoje estamos falando sobre controvérsia hoje coisas que podem ser vistas como

controversial would you like a mystery idiom would  you like a mystery idiom okay i will throw one in  

controversas você gostaria de um idioma de mistério você gostaria de um idioma de mistério ok, vou lançar um em

right now normally on a wednesday i will show  you a mystery idiom all you have to do is tell  

agora normalmente na quarta-feira eu vou te mostrar  uma expressão misteriosa tudo o que você precisa fazer é me dizer   o

me what this well-known phrase is look closely  at this today's mystery idiom it is a well-known  

que é essa frase conhecida olhe atentamente para esta expressão misteriosa de hoje é uma  expressão bem conhecida

phrase in english and all you have to do is  tell me what it is look look closely tell me  

em inglês e tudo o que você tem a fazer é diga-me o que é olhe atentamente diga-me   o que

what you see just say what you see if you think  you know the answer leave it on the live chat

você vê apenas diga o que você vê se você acha você sabe a resposta deixe no chat ao vivo

and that's it we also have some strange  english words coming up in a moment  

e é isso também temos algumas palavras estranhas  em inglês surgindo em um momento

controversy i love that word and it is a word that  that can be definitely described as a buzzword  

controvérsia eu amo e essa palavra e é uma palavra que  pode ser definitivamente descrita como um chavão

there is always a new controversy there  is always a new thing that people are  

há sempre uma nova controvérsia há  sempre uma coisa nova sobre a qual as pessoas

arguing or fighting about sometimes people  will will cause controversy by saying something  

discutem ou brigam às vezes as pessoas causarão polêmica dizendo algo

and then another group of people will say  you can't say that no no you can't you should  

e então outro grupo de as pessoas vão dizer você não pode dizer isso não, não, você não pode  não deveria

not be allowed to say that thing and then  people will start discussing that situation

ter permissão para dizer isso e então  as pessoas vão começar a discutir essa situação,

i think one hour should be your limit for  your live streams yes it's a good idea  

acho que uma hora deve ser o seu limite para suas transmissões ao vivo sim, é uma boa ideia

one hour i suppose if you want me just  to do one hour on sunday i will but

uma hora, suponho que se você quiser que eu faça apenas uma hora no domingo, eu farei, mas

it will go by very quickly that's all i i'm just  going to say it now it will go by very quickly if  

vai passar muito rápido, isso é tudo que eu só vou dizer agora, vai passar muito rápido se

i only do one hour i will get lots of complaints  like i did before because i have done it before  

eu fizer apenas uma hora, eu vou conseguir muitas reclamações como eu fiz antes porque já fiz isso antes   na

i have actually shortened these live  streams to just one hour and then i got  

verdade encurtei essas transmissões ao vivo para apenas uma hora e depois recebi

lots of complaints because many people  missed joining in with the live stream  

muitas reclamações porque muitas pessoas perderam participar da transmissão ao vivo

so it's difficult it's really difficult to come up  with a suitable length or a suitable time because  

então é difícil, é muito difícil chegar a uma duração adequada ou a um tempo adequado porque   faça o que

whatever i do there will always be someone that  i'm missing out and i don't want to i don't want  

fizer sempre haverá alguém que estou perdendo e não quero não quero

to miss anyone out i want to i want to include as  many people as possible that would be very nice

deixar de fora ninguém quero incluir como o máximo de pessoas possível isso seria muito bom

hello matt oh matt lindell hello there nice  to see you here yes one hour but with mr  

olá matt oh matt lindell olá bom ver você aqui sim uma hora mas com o sr

steve from the beginning well that's another  problem you see because steve cannot join me  

steve desde o começo bem, esse é outro problema que você vê porque steve não pode se juntar a mim

normally on sunday until half past two so  that's another problem you see so then that  

normalmente no domingo até as duas e meia esse é outro problema que você vê, então isso

means i would have to start my live stream at  half past two which is a very strange time so  

significa que eu teria que começar minha transmissão ao vivo às  duas e meia, o que é um horário muito estranho, então   a

most people find it very easy to remember  2 pm uk time it's very easy to remember

maioria das pessoas acha muito fácil lembrar 14h, horário do Reino Unido, é muito fácil lembrar

one hour is okay mr duncan but  can you could you do it every day

uma hora, tudo bem, senhor duncan, mas você poderia fazer isso todos os dias,

there are two reasons why i can't do it  every day first of all it takes time and also

há duas razões pelas quais eu não posso fazer isso, todos os dias primeiro leva tempo e também

you know what i'm going to say you know what i'm  talking about there's another problem as well

você sabe o que eu vou dizer você sabe do que estou falando há outro problema também,

i could not possibly come on here every day  and do it for free it would be very difficult  

eu não poderia vir aqui todos os dia e fazer isso de graça seria muito difícil

i would have to charge my viewers i would have  to go private i would have to set up some sort  

eu teria que cobrar dos meus espectadores eu teria  que me tornar privado eu teria que estabelecer algum tipo

of payment scheme if i was doing this every day  because to be honest with you i wouldn't be able  

de esquema de pagamento se eu estivesse fazendo isso todos os dias porque, para ser honesto com você, eu faria 'não ser capaz

to do anything else so that is the choice really  when it comes down to it when it comes down to it  

de fazer mais nada, então essa é a escolha realmente quando se trata disso quando se trata disso

that is the choice we have you see i could come  on every day and do one hour but i would have to  

essa é a escolha que temos, você vê que eu poderia vir todos os dias e fazer uma hora, mas teria que

make the live stream private and then i would  have to have people subscribe to my channel  

fazer a transmissão ao vivo é privada e então eu teria que as pessoas se inscreverem no meu canal

by paying and i don't really want to do that to  be honest so i try to do my best i try to give  

pagando e eu realmente não quero fazer isso para ser honesto, então tento fazer o meu melhor, tento dar   o

what i can for free but sometimes real life comes  along and it says yeah mr duncan you've got to  

que posso de graça, mas às vezes real a vida vem e diz sim senhor duncan você tem que

pay your bills you've got your bills to pay so  that's the reason why that is the reason why

pagar suas contas você tem suas contas para pagar então essa é a razão pela qual

i would love to be here every day but it's very  hard to do it we are having some guesses come  

eu adoraria estar aqui todos os dias mas é muito difícil fazer isso estamos tendo alguns palpites

through with the live mystery idiom oh i will show  you once again for those who missed it there it is  

com o idioma de mistério ao vivo, oh, vou mostrar mais uma vez para quem perdeu aí está

today mystery idiom i will give you the answer  later don't worry i won't forget i will give  

hoje idioma misterioso eu darei a resposta mais tarde não se preocupe eu não vou esquecer vou dar

you the answer a little bit later on some  strange english words the english language  

a resposta um pouco mais tarde algumas palavras estranhas em inglês a língua inglesa

is a strange place it really is and  there are many unusual english words  

é um lugar estranho isso realmente é e existem muitas palavras incomuns em inglês

that exist and i thought i would show some of  them to you now i think we will have three today  

e pensei em mostrar algumas delas para você agora acho que teremos três hoje

and then we will get on with our  main subject which is controversy

e então continuaremos com nosso assunto principal que é polêmica

there is a lot of that going on at the moment  i might even talk about some of the recent  

há muito disso acontecendo no momento posso até falar sobre algumas das

controversies that have occurred  here in england and across the uk  

controvérsias recentes que ocorreram aqui na Inglaterra e em todo o Reino Unido

so here is the first word the  first strange word it is a null  

então aqui está a primeira palavra a primeira palavra estranha é nula

and null to declare something invalid in law  so maybe something that was seen as legitimate  

e nula para declarar algo inválido por lei então talvez algo que foi visto como legítimo

or real or existing you might annul that thing you  will say that that thing is not legal that thing  

ou real ou existente você pode anular aquela coisa você dirá que aquela coisa não é legal aquela coisa

is not real it does not really exist or it doesn't  exist anymore in law so this is a word that is  

não é real ela realmente não existe ou não existe mais na lei então esta é uma palavra

often used when we are talking about law and when  people are deciding what is the law and what isn't  

usada com frequência quando estamos falando sobre lei e quando  as pessoas estão decidindo o que é lei e o que não é

to annul something also to declare a marriage  to have no legal existence so you might cancel  

anular algo e também declarar que um casamento não tem existência legal então você pode cancelar

your marriage so maybe a couple of people get  married and then suddenly they decide that  

seu casamento então talvez algumas pessoas se casem e de repente eles decidem que

maybe that the marriage is illegal so it is an old  something is done something legal is done to make  

talvez o casamento seja ilegal, então é antigo algo é feito algo legal é feito para tornar

that marriage non-existent it is not a real  marriage and it is no longer legal so the word  

esse casamento inexistente não é um casamento real e não é mais legal então a palavra

a null comes from the latin for to nothing to  nothing you make something unreal or you make  

um nulo vem do latim para para nada para nada você torna algo irreal ou faz com que

it no longer exist and that's where the word comes  from you annul something quite often used in law

não exista mais e é daí que vem a palavra você anula algo bastante usado na lei

here's another word oh brandish by the way all  of today's words are verbs to brandish brandish  

aqui está outra palavra oh brandir aliás todas as palavras de hoje são verbos para brandir brandir

to wave or flourish something especially a weapon

para acenar ou brandir algo especialmente uma arma

as a threat or in anger or excitement  so maybe you brandish a gun

como uma ameaça ou raiva ou excitação então talvez você branda uma arma

maybe you brandish a knife you  call that a knife this is a knife  

talvez você branda uma faca você chama isso de faca isto é uma faca

he brandished a gun in front of the cashier  so if you brandish something it means you  

ele brandiu uma arma na frente do caixa r então, se você brandir algo, isso significa que você

have something in your hand you are pointing  it at people or maybe you are waving it around

tem algo em sua mão, você está apontando para as pessoas ou talvez esteja agitando ao redor, você

you brandish something it's a great  word actually it's very nice to say  

brande algo, é uma ótima palavra, na verdade, é muito bom dizer

brandish you brandish a weapon

brandir você brande uma arma

here's another one this is our  final strange word for today oh  

aqui está outra esta é nossa última palavra estranha para hoje oh

extol oh mr duncan this is a very strange  word we've never heard this before extol  

exaltar oh sr. duncan esta é uma palavra muito estranha  que nunca ouvimos antes exaltar

and once again we are using a verb to  praise someone or something enthusiastically  

e mais uma vez estamos usando um verbo para elogiar alguém ou algo com entusiasmo

he extolled the virtues of healthy eating  so to extol is to praise something highly  

ele exaltou as virtudes da alimentação saudável então exaltar é para elogiar algo muito

maybe you are saying something nice about a  particular thing or a person you might extol the  

talvez você esteja dizendo algo bom sobre uma coisa ou uma pessoa em particular você pode exaltar o

talent of a person you extol something and  this word comes from the latin for upward raise  

talento de uma pessoa você exalta algo e esta palavra vem do latim para elevar

you extol so imagine lifting something up you  are lifting something up you extol something  

você exalta então imagine levantar algo você está levantando algo você exalta algo

you are praising it you are saying nice things  about something and that is where we get the word  

você está elogiando você está dizendo coisas boas sobre algo e é daí que vem a palavra

extol some strange english words  in the strange world of english

exaltar algumas palavras estranhas em inglês no stra nge mundo do inglês

extol yes it does sound like stole but extol  hello to oh we have tui nu in mr duncan you  

exaltar sim, soa como roubo, mas exaltar olá para oh, temos tui nu no sr. duncan, você

are getting nearer and nearer to your 1 million  subscribers maybe you will get your silver button  

está chegando cada vez mais perto de seu 1 milhão  de inscritos, talvez você receba seu botão prateado

well i think you get a gold button i think  when you get one million subscribers i think  

bem, acho que você ganhou um botão dourado i acho quando você consegue um milhão de inscritos, eu acho   que

you get a gold button you get the silver  when you reach i think it's one hundred  

você ganha um botão dourado, você ganha o prata quando você atinge, eu acho, cem

000 subscribers and then when you get to  a million subscribers i think you get a  

000 inscritos e quando você chega a um milhão de inscritos, eu acho que você ganha um

a gold play button but to be honest  with you i've never received anything  

um botão play dourado, mas para ser honesto com você eu nunca recebi nada

so i don't even have a silver one so we will  see what happens if i get my gold play button oh  

então eu nem tenho um de prata então vamos ver o que acontece se eu conseguir meu botão play dourado oh

i must say those 15 years of my  life that i've given away to youtube  

devo dizer que aqueles 15 anos da minha vida que dei para

it will be so worth it to have that little plastic  play button hanging on my wall i can't wait

o youtube   valerá muito a pena ter aquele pequeno botão play de plástico pendurado na minha parede mal posso esperar

no i'm not doing that again it goes  on too long and i do get complaints  

não, não vou fazer isso de novo demora muito e recebo reclamações

hello adele nice to see you back as well  we are talking about an interesting subject  

olá adele bom ver você de volta também estamos falando sobre um assunto interessante

and something that i think is very suitable for  this period of time because a lot of people are  

e algo que acho que é muito adequado para esse período de tempo porque muitas pessoas estão

arguing i think it is human nature to be honest  with you if you want my personal opinion i think  

discutindo acho que é da natureza humana ser honesto com você se você quiser minha opinião pessoal acho que

it is natural i think it is normal for people  to to argue or disagree and sometimes perhaps  

é natural acho que é normal as pessoas discutirem ou discordarem e às vezes talvez

the the openness of those arguments or all those  disagreements can be a good thing so controversy  

a abertura desses argumentos ou todas essas divergências pode ser uma coisa boa, então a controvérsia

may actually be something that is good because it  encourages people to talk about certain subjects  

pode realmente ser algo bom porque incentiva as pessoas a falar sobre certos assuntos

and also to become interested in those  subjects as well so i think there is  

e também a se interessar por esses assuntos também, então acho que há é

one actually there is there is a good  reason for having controversy which  

um, na verdade, há um bom motivo para haver controvérsia, que

is today's topic i will go through these one by  one we have lots of phrases and words to look at  

é o tópico de hoje, vou analisá-los um por , temos muitas frases e palavras para analisar

so i suppose we should start with the obvious  one a controversy named the state of a heated  

então suponho que devemos começar com o óbvio uma controvérsia chamada estado de uma

argument taking place so this is interested we we  can use the word heat when we are talking about  

discussão acalorada   ocorrendo, então isso está interessado nós podemos usar a palavra calor quando estamos falando sobre

a conversation or an argument that is taking  place maybe a very passionate argument  

uma conversa ou uma discussão que está ocorrendo  talvez seja muito passiona o argumento

so two people are passionate about a certain  topic but maybe their views are not the same  

então duas pessoas são apaixonadas por um determinado tópico, mas talvez seus pontos de vista não sejam os mesmos

they have different opinions so controversy  names the state of a heated argument taking place  

eles têm opiniões diferentes, então controvérsia nomeia o estado de uma discussão acalorada ocorrendo

an argument or disagreement over  a particular subject or comment is  

uma discussão ou desacordo sobre um determinado assunto ou comentário é

a controversy so the disagreement that arises  the disagreement that comes along because of two  

uma controvérsia, então o desacordo que surge a discordância que surge por causa de duas

opinions that are not the same they are opposites  we often use the word polarized i like that word  

opiniões que não são iguais, são opostas muitas vezes usamos a palavra polarizado, gosto dessa palavra

when we talk about something that is  polarized we are talking about opposites  

quando falamos de algo que é polarizado, estamos falando de opostos

so we are talking about opposite things  you are going in an opposite direction

então estamos falando de coisas opostas você estão indo em uma direção oposta

you have polarized views you have views that are  seen as opposite a hot topic where the opinions of  

você tem pontos de vista polarizados você tem pontos de vista que são vistos como opostos um tema quente onde as opiniões de

two groups clash is a controversy some interesting  words there we have clash i like that word clash  

dois grupos se chocam é uma controvérsia algumas palavras interessantes aí temos conflito eu gosto dessa palavra conflito

it is imitative so that particular word  sounds like its actual action you clash  

é imitativo, então essa palavra em particular soa como sua ação real você discorda

i love that word so two people clash they disagree  

eu amo essa palavra então duas pessoas discordam elas discordam

they have different different opinions so a  hot topic where the opinions of two groups  

elas têm diferenças diferentes opiniões diferentes então um tema quente onde as opiniões de dois grupos

clash is a controversy we can also  pronounce this word in different ways  

se chocam é uma controvérsia também podemos pronunciar esta palavra de maneiras diferentes

so there are two ways of pronouncing this word we  can say controversy or controversy so controversy  

então há duas maneiras de pronunciar esta palavra podemos  dizer controvérsia ou controvérsia então controvérsia

is the first one there it is controversy  and the second one there is controversy

é a primeira aí é controvérsia e o segundo há controvérsia,

controversy or controversy so there are different  ways of pronouncing that particular word  

controvérsia ou controvérsia, então há diferentes maneiras de pronunciar essa palavra em particular

you might find in formal english controversy is  more regularly used however you will also find  

você pode achar que no inglês formal a controvérsia é usada com mais regularidade, no entanto, você também encontrará

nowadays more people say saying controversy so  the emphasis or stress is on the second syllable

hoje em dia mais pessoas dizem dizendo controvérsia, então a ênfase ou estresse está no segunda sílaba

here's another one a controversy is caused by  something which is seen as controversial so  

aqui está outra uma polêmica é causada por algo que é visto como controverso então

something that is controversial is something  that will create division or maybe arguing  

algo que é controverso é algo que vai criar divisão ou talvez discussão

so it's interesting to see that  there there are sometimes many  

então é interessante ver que às vezes há muitos

controversial subjects that are always around they  never go away have you noticed that so there are  

assuntos polêmicos que estão sempre por aí, eles nunca vão longe você já percebeu que há

certain things that people constantly or always  talk about they are controversial subjects and  

certas coisas que as pessoas co Instantaneamente ou sempre falam sobre eles são assuntos polêmicos e

quite often when people talk about these subjects  they will cause controversy or controversy

muitas vezes quando as pessoas falam sobre esses assuntos eles vão causar polêmica ou polêmica

the controversial thing creates controversy so the  controversial thing and there are many subjects  

o polêmico cria polêmica então o polêmico e há muitos assuntos

that we are going to talk about later that can be  described as controversial the controversial thing  

sobre os quais falaremos mais tarde que podem ser descritos como controversa a coisa controversa

is something that causes controversy there  are many subjects that are controversial  

é algo que causa controvérsia há muitos assuntos que são controversos

they are likely to cause a heated debate now  i am sure you can think yourself of something  

eles provavelmente causarão um debate acalorado agora tenho certeza que você pode pensar em algo

that if two people ever talk about it they will  probably end up arguing so we might talk about  

que se duas pessoas falarem sobre isso, provavelmente  acabarão discutindo então podemos falar sobre

a certain subject i suppose one that  i could mention straight away is  

um determinado assunto, suponho que eu poderia mencionar imediatamente

religion so we often see any discussion  about religion to be controversial  

religião, então muitas vezes vemos qualquer discussão sobre religião como controversa

it can often lead to controversy maybe one  group of people have one view about religion  

muitas vezes pode levar a controvérsias talvez um grupo de pessoas tenha uma visão sobre religião

and then another group have an opposite  view or a different view so when they  

e outro grupo tenha uma visão oposta ou uma visão diferente então quando eles

start talking about the subject together you  will end up or you will have a controversy

começarem a falar sobre o assunto ct juntos você vai acabar ou terá uma controvérsia

vitas oh vitas makes a very  interesting point there are

vitas oh vitas apresenta um ponto muito  interessante

there are many many a truth born in a dispute  yes i think that's a very good point to make yes  

existem muitas muitas verdades nascidas em uma disputa sim, acho que é um ponto muito bom para fazer sim

there are many things that can become  true from having a debate you are right

há muitas coisas que podem se tornar verdade de ter um debate você está certo

here's another thing to mention oh here we go

aqui está outra coisa a mencionar oh aqui vamos nós

we have a few things to mention here these are  possible subjects that might create controversy  

temos algumas coisas a mencionar aqui estes são assuntos possíveis que podem criar controvérsia

or controversy perhaps there  is a certain political decision  

ou controvérsia talvez haja  uma certa decisão política

that has been made maybe in politics  a certain decision has been made  

que tenha sido tomada talvez na política um certa decisão foi tomada

perhaps you are aware of something that is  happening at the moment in the united states in  

talvez você esteja ciente de algo que  está acontecendo no momento nos estados unidos no

texas so there are some decisions that are being  made some political decisions perhaps some changes  

texas então há algumas decisões que estão sendo tomadas algumas decisões políticas talvez algumas mudanças

in a certain law or rule maybe then we have  human rights yes we often hear people discussing  

em uma determinada lei ou regra talvez então tenhamos direitos humanos sim, muitas vezes ouvimos pessoas discutindo

human rights the rights of people to  to do certain things in a certain way  

direitos humanos os direitos das pessoas de fazer certas coisas de uma certa maneira

quite often you might talk about freedom  is seen in many arguments as a human right  

muitas vezes você pode falar sobre liberdade é visto em m qualquer argumento como um direito humano

and then we have another one a very hot  topic these days gender equality so the equal  

e, em seguida, temos outro, um tópico muito quente hoje em dia, igualdade de gênero, portanto, iguais

pay the equal respect or the equal rewards  between the genders we have abortion laws  

paguem respeito igual ou recompensas iguais entre os gêneros, temos leis de aborto

which is what i mentioned just now in texas so  abortion is a very controversial subject some  

que é o que mencionei agora há pouco no Texas, então  o aborto é um assunto muito controverso algumas

people think it is a right and some people think  that it isn't that it that that right should be  

pessoas acham que é um direito e algumas pessoas pensam que não é que esse direito deva   ser

taken away so again depending on where you are  in the world you will have a different opinion  

retirado então novamente dependendo de onde você está no mundo você terá uma opinião diferente

so in some countries you might find that  that is something that is rarely discussed  

então em alguns países você pode achar que isso é algo que raramente é discutido

so if one person starts to discuss that  particular subject you will instantly have

então, se uma pessoa começar a discutir esse assunto em particular, você terá instantaneamente

a controversial argument or a  controversial subject hello victoria

uma discussão polêmica ou um assunto polêmico olá victoria

talking about controversy what do  you think about the media outlets  

falando sobre polêmica o que você acha dos meios de comunicação

because in my opinion the press sometimes raises a  lot of them in both local and even national levels  

porque na minha opinião a imprensa às vezes levanta muitos deles tanto em nível local quanto nacional

as well well i think when we are talking about the  news newspapers television channels news channels  

também, acho que quando estamos falando sobre os jornais de notícias televisão cha canais de notícias do nnels

there is one thing that all of these  organizations need and that is you  

há uma coisa que todas essas organizações precisam e é você

without you that they would not sell any  newspapers they would have no viewers so i think  

sem você que eles não venderiam nenhum jornal, eles não teriam telespectadores, então eu acho

from that point of view quite often controversy  is used as a way of keeping people interested  

desse ponto de vista, muitas vezes a controvérsia é usada como uma forma de manter as pessoas interessado

so if if the news if if all the news did was  talk about nice things like fluffy clouds  

então se as notícias se todas as notícias fossem falar sobre coisas legais como nuvens fofinhas

and butterflies and nice things then maybe people  would think it was very boring and not interesting  

e borboletas e coisas legais, então talvez as pessoas pensassem que era muito chato e não interessante

because people want controversy they want some  controversy because it's more interesting so you  

porque as pessoas querem polêmica, elas querem alguma controvérsia porque é mais interessante então você

might find a situation where people want  to watch other people discussing arguing  

pode encontrar uma situação em que as pessoas querem assistir outras pessoas discutindo

and generally disagreeing it is something  that that has appeared everywhere i suppose  

e geralmente discordando é algo que apareceu em todos os lugares, suponho

including here on youtube so you will find many  of the well-known youtube channels also create  

inclusive aqui no youtube, então você descobrirá que muitos dos canais do youtube conhecidos também criam

a lot of controversy as well so they often  do things the person who runs the channel  

muita controvérsia como bem, então eles costumam fazer coisas que a pessoa que dirige o canal

might say something or do something but then they  will get lots of publicity because that's what  

pode dizer ou fazer algo, mas então eles receberão muita publicidade porque é isso que

people want to see they want to see other people  arguing having disagreements i suppose you might  

as pessoas querem ver, querem ver outras pessoas discutindo, tendo desentendimentos, suponho que você possa

say that is it is human nature so all these things  are are doing is taking human nature and using it  

dizer que é a natureza humana, então todas essas coisas  que estão fazendo é pegar a natureza humana e usá-la

for their own advantage so you might say that a  newspaper might print an article about a film star  

para sua própria vantagem, então você pode-se dizer que um jornal pode publicar um artigo sobre uma estrela de cinema

that no one else knew but that story might  also be controversial as well but lots of  

que ninguém mais conhecia, mas essa história também pode ser controversa, mas muitas

people will want to read that story they will  want to look at it they will want to find out  

pessoas vão querer ler essa história, vão querer dar uma olhada, vão querer descobrir

what it is all about so controversy is quite often

o que se trata de tanta controvérsia é muitas vezes

something that that generates interest  viewers and because of that money  

algo que gera interesse nos telespectadores e por causa desse dinheiro

so i think these days even the  bbc even our lovely lovely bbc  

então acho que hoje em dia até a bbc até a nossa adorável e adorável bbc

sometimes likes to do it even they like to get  people arguing or fighting over a certain subject  

às vezes gosta de fazer isso mesmo que eles gostem de fazer  as pessoas discutirem ou brigarem por causa de um certo assunto

i suppose a good one would be one that relates to  this country and that's brexit you see so in 2016  

suponho que um bom seria aquele relacionado a este país e isso é o brexit que você vê, então em 2016

there was a vote to decide whether or not  we would leave the european union so the uk  

houve uma votação para decidir se sairíamos ou não da união europeia n então o reino unido

voted on whether to leave the european union or  not and before it happened there were many debates  

votou se deveria deixar a união europeia ou não e antes disso acontecer houve muitos debates

many heated arguments and there was always  some new controversy that came along during  

muitas discussões acaloradas e sempre houve alguma nova controvérsia que surgiu durante

the run-up to brexit and then of course the vote  happened and then afterwards people still carried  

a corrida para o brexit e então, é claro, a votação aconteceu e então, depois disso, as pessoas continuaram

on fighting and arguing and it took another five  years before anyone really agreed on anything

brigando e discutindo e levou mais cinco anos até que alguém realmente concordasse com alguma coisa,

so it might be something that it could be seen as  controversial i suppose so even the bbc needs to  

então pode ser algo que possa ser visto como controverso, suponho que até mesmo a BBC precisa

attract their viewers they need to get people  watching so why not have some some controversy  

atrair seus espectadores, eles precisam fazer as pessoas assistirem então por que não ter alguma controvérsia

why not have two people fighting or arguing  over a certain subject so even the bbc does it  

por que não ter duas pessoas brigando ou discutindo sobre um determinado assunto então até a bbc faz isso

there are big news outlets such as fox news  i suppose a lot of people say that fox news  

existem grandes veículos de notícias como a fox news suponho que muitas pessoas dizem que a fox news

quite often generates controversy and they say  things that might upset a certain group of people  

muitas vezes gera polêmica e eles diga coisas que podem perturbar um determinado grupo de pessoas

but that argument will attract viewers people  want to see other people arguing please don't  

mas esse argumento atrairá espectadores as pessoas querem ver outras pessoas discutindo, por favor, não

ask me why don't ask me why but that is how  it happens i'm not saying it's a good thing  

me perguntem por que não pergunte-me por que, mas é assim que acontece não estou dizendo que é bom

or a bad thing but i do think it is part of human  behavior it is the way we are it is just the way  

ou ruim, mas acho que faz parte do comportamento humano é assim que somos é assim que

we are and of course we have these days a lot of  discussion over gender issues so i'm not talking  

somos e é claro que temos hoje em dia há muita discussão sobre questões de gênero, então não estou falando

about pay i'm not talking about workers rights i'm  talking about the differences between the genders

sobre pagamento, não estou falando sobre os direitos dos trabalhadores, estou falando sobre as diferenças entre os gêneros

and that is a very hot topic these days  maybe one of the hottest to be honest  

e esse é um assunto muito discutido hoje em dia talvez um dos mais discutidos seja honesto

then we have the fairness of voting we see  democracy as is the perfect solution to everything  

então temos a justiça de votar, vemos  a democracia como a solução perfeita para tudo

although it isn't even winston churchill  did not like democracy he didn't like it  

embora nem seja winston churchill  não gostou da democracia, ele não gostou

he wasn't a fan but he said that is the best  system we have it's not perfect it's not great  

ele não era fã, mas disse que é o melhor sistema que temos não é perfeito não é ótimo

and sometimes it doesn't work very well but it's  the best system we have and we have to use it

e às vezes não funciona muito bem, mas é o melhor sistema que temos e temos que usá-lo,

but that's not my opinion that's  just somebody else's from history  

mas essa não é minha opinião, é apenas a de outra pessoa da história

so you might see there on that list a  lot of things that could be described as  

então você pode ver nessa lista muitas coisas que poderiam ser descritas como

controversial and when discussing any of these  subjects below you will find also there will be  

controversas e d ao discutir qualquer um desses assuntos abaixo, você descobrirá também que haverá

a lot of controversy a lot of discussions a lot  of opinions two groups or maybe more than two  

muita controvérsia muitas discussões muitas opiniões dois grupos ou talvez mais de dois

so you can have more than two groups maybe three  or four groups are all discussing a certain issue

então você pode ter mais de dois grupos talvez três ou quatro grupos estão discutindo um certo problema

hello adele i watched a documentary  

olá adele eu assisti um documentário

about what the media is doing for  generating brexit using facebook

sobre o que a mídia está fazendo para gerar o brexit usando o facebook

so yes that that looks like  one of the news channels on  

então sim isso parece um dos canais de notícias na

maybe on the internet maybe but yes it is it is  a subject that is still causing a lot of division  

talvez na internet talvez mas sim é um assunto que ainda está causando um muita divisão

in this country a lot of families have split up  marriages have come to an end because because of  

neste país muitas famílias se separaram casamentos chegaram ao fim por causa de

people arguing over brexit so it is a subject that  is that is quite controversial and even mentioning  

pessoas discutindo sobre brexit então é um assunto que  é bastante controverso e mesmo mencionando

it even me mentioning it now on here might be seen  as controversial and people will always assume  

mesmo eu mencionando agora aqui pode ser visto como controverso e as pessoas sempre assumirão

something about another person whatever  you say whatever you do however much you  

algo sobre outra pessoa  o que quer que você diga o que quer que faça por mais que

try to be fair and equal someone will  still accuse you of of being unfair

tente ser justo e igual alguém ainda vai acusá-lo de ser ng injusto

beatriz is going mr duncan i need to  attend some work in the house and i can't  

beatriz está indo senhor duncan eu preciso assistir a alguns trabalhos em casa e não posso

pay attention to your lesson i will  watch it later thank you beatrice  

prestar atenção na sua aula vou assistir mais tarde obrigado beatrice

i will see you later beatrice thank  you very much that's very kind of you

te vejo mais tarde beatrice muito obrigado  muito gentil da sua parte

the ability to speak openly about things that  

o capacidade de falar abertamente sobre coisas que

might cause controversy is  seen as a democratic right

podem causar polêmica é  vista como um direito democrático

mr duncan where are you going

sr.

a democratic right well we see the the  right to to say what you think or feel  

as something that is there it should be written in  in writing i suppose a lot of people think of the  

escrevendo, suponho que muitas pessoas pensem na

the constitution in the united states i think  it's the first amendment i think it's the first  

constituição dos estados unidos, acho  que é a primeira emenda, acho que é a primeira

amendment you are allowed to have free speech free  speech is something that is given as a right and  

emenda, você tem permissão para ter liberdade de expressão,  liberdade de expressão é algo que é dado como um direito e

it's also written in law as well so i i would say  if you wanted me to give you my opinion about that  

também está escrito em lei também, então eu diria se você quisesse que eu lhe desse minha opinião sobre isso

i would say that there is probably more freedom  of expression in the united states than there  

eu diria que provavelmente há mais liberdade de expressão nos Estados Unidos do que

is here in the uk you might be surprised about  that you might say mr duncan you are wrong but  

aqui no Reino Unido, você pode se surpreender sobre isso você pode dizer sr. duncan, você está errado, mas

i think there there is a little more freedom of  expression in the united states than there is here

acho que há um pouco mais de liberdade de expressão nos estados unidos do que aqui

hello adi oh adi is here i didn't see you  

olá adi oh adi está aqui eu não vi você

yes there are and also a refill there are some  influential influential youtubers who use the cont  

sim, há e também uma recarga lá são alguns youtubers influentes e influentes que usam o cont

content to make controversy yes you are right you  are right i'm trying to find addie where are you  

conteúdo para criar polêmica sim, você está certo, você está certo, estou tentando encontrar addie, onde você está

adi oh there is addie speaking about controversy  yesterday scotland became the first country  

adi, ai está addie falando sobre polêmica ontem, a Escócia se tornou o primeiro país

to make teaching lgbtqa plus history in  schools mandatory so that is something that  

a tornar o ensino lgbtqa plus história nas escolas é obrigatório, então isso é algo que   tem

has been discussed a lot over the past well i  would say 40 years 40 years so i remember way  

sido muito discutido no passado, bem, eu diria 40 anos, 40 anos, então eu me lembro muito

back in the 1980s when i was growing up here  in the uk there were many controversies about  

na década de 1980, quando eu era criança aqui no Reino Unido, havia muitas controvérsias sobre

teaching certain subjects in schools or maybe  being seen to be promoting certain subjects  

ensinar certas matérias em escolas ou talvez ser visto promovendo certas disciplinas

and i would say that the 1980s was quite a rough  period of time for many people including myself

e eu diria que a década de 1980 foi um período bastante difícil para muitas pessoas, inclusive para mim,

but yes i suppose sometimes it is not easy to  put things right it is not easy to get everyone  

mas sim, suponho que às vezes é não é fácil acertar as coisas não é fácil fazer com que todos

agreeing on one particular subject sometimes  it takes a year 5 years 10 years 20 years

concordem sobre um determinado assunto às vezes leva um ano 5 anos 10 anos 20 anos

and maybe over that period of time  as long as people are talking about  

e talvez durante esse período de tempo desde que as pessoas falem sobre

those subjects and discussing them then  maybe there will be more understanding  

esses assuntos e os discutam talvez  haverá mais compreensão

so thank you adi yes a very interesting  comment there thank you very much

então obrigado adi sim um comentário muito interessante muito obrigado

we also have trung kwang well there there are lots  of amendments in the states that cause controversy  

também temos trung kwang bem há muitas emendas nos estados que causam polêmica

the right to arm yourself oh yes and also that  time when they banned alcohol you are right  

álcool proibido você está certo

yes so i suppose the united states is always  used as an example because it is seen as as  

sim, então suponho que os estados unidos sejam sempre usados ​​como exemplo porque são vistos como

a country that has its rights written in a  constitution we have something very similar here  

um país que tem seus direitos escritos em uma constituição, temos algo muito semelhante aqui

so we have a very similar thing that that is  the basis of all of the laws of the land of  

então temos uma coisa muito semelhante que é a base de todas as leis da terra

this country and that's the magna carta but most  people often talk about the the amendments made  

deste país e essa é a carta magna, mas a maioria das pessoas costuma falar sobre as emendas feitas

in the constitution of the united  states because it makes more sense  

na constituição do estado unido é porque faz mais sentido

and also it was more recent as well  but yes the right to carry guns that is  

e também era mais recente também mas sim o direito de portar armas que é

that is an incredibly large subject and one  that causes a lot of controversy you are right

esse é um assunto incrivelmente grande e que causa muita controvérsia você está certo

what is the biggest controversy that has  happened in britain in your opinion well i  

qual é a maior controvérsia que aconteceu na Grã-Bretanha na sua opinião bem,

suppose over over recent history i would have to  say brexit i would have to say brexit has been  

suponho que ao longo da história recente eu teria que dizer brexit eu teria que dizer que o brexit foi

the one thing that has caused the biggest  division in this country for many many years  

a única coisa que causou a maior divisão neste país por muitos e muitos anos

and as i said earlier it has led to relationships  breaking down people have actually got divorced  

e como eu disse antes, levou a relacionamentos quebrando as pessoas realmente se divorciaram

because they they couldn't agree on brexit freedom  of speech is a much lauded right in many countries  

porque não chegaram a um acordo sobre o brexit  liberdade de expressão é um direito muito elogiado em muitos países

where each person has a say so again  this is another phrase that is often used  

onde cada pessoa tem uma palavra a dizer novamente esta é outra frase que é usada com frequência

we often hear people talk about freedom of speech  freedom of expression and it is something that is  

muitas vezes ouvimos as pessoas falarem sobre liberdade de expressão liberdade de expressão e é algo que

often lauded if you lord something it means you  talk about it in a positive way you encourage that  

muitas vezes é elogiado se você domina algo significa que você fala sobre isso de uma forma positiva você encoraja essa

particular thing so freedom of speech is something  that is often talked about in a very positive way  

coisa em particular então liberdade de expressão é algo sobre o qual muitas vezes se fala de maneira muito positiva

in many countries and also it is seen as  as something that allows people to have  

em muitos países e também é visto como algo que permite que as pessoas tenham

their own say so if you have a say in something  it means you are allowed to express your opinion

sua própria opinião.

i think the difference between being rude and  having an opinion sometimes can be very different  

eu acho que a diferença entre ser rude e ter uma opinião às vezes pode ser muito diferente

so i for example if you insult someone if you  say something bad to a person to make them feel  

então, por exemplo, se você insultar alguém se você disser algo ruim para uma pessoa para fazê-la se sentir

unhappy then i would say that  that is not freedom of speech  

infeliz, então eu diria que isso não é liberdade de expressão

that is hate which is not really the  same thing so expressing hate or hatred  

isso é ódio que não é realmente a mesma coisa, então expressar ódio ou ódio

or encouraging hatred isn't really a discussion  because you are not discussing any particular  

ou encorajar o ódio não é realmente uma discussão porque você não está discutindo nenhum

topic you are just putting forward one opinion and  we know what happens when that situation occurs

tópico específico, você está apenas apresentando uma opinião e nós sabemos o que acontece quando essa situação ocorre

bad things happen that's what

coisas ruins acontecem isso é oh,

oh i feel bad asking this but the whole  affairs happening with prince harry is that  

eu me sinto mal por perguntar isso, mas todos os casos acontecendo com o príncipe Harry são   em

itself a controversy and your thoughts on  that matter well first of all i'm not here  

si uma controvérsia e seus pensamentos sobre esse assunto, bem, antes de tudo, eu não estou aqui

to give all of my opinions about everything i'm  sure you don't want to hear my opinion anyway  

t o dar todas as minhas opiniões sobre tudo tenho certeza que você não quer ouvir minha opinião de qualquer maneira

and it's in some cases i'm not really  supposed to give my opinion but  

e em alguns casos eu realmente não devo dar minha opinião mas

yes i think this is something very different  this is something that i would talk about  

sim eu acho que isso é algo muito diferente isso é algo que eu falaria sobre

in terms of tittle tattle when people talk about  celebrities or the royal family quite often it is  

em termos de tagarelice quando as pessoas falam sobre celebridades ou a família real, muitas vezes é

title tattle so i wouldn't say that that's the  same thing as brexit brexit is something that  

fofoca de título, então eu não diria que é a mesma coisa que brexit, brexit é algo que

has really changed people's lives and in some  cases destroyed their lives but i think whether  

realmente mudou a vida das pessoas e, em alguns casos destruíram suas vidas, mas acho que

or not meghan markle and prince harry live in  the united states or here in england that is  

meghan markle e o príncipe harry moram ou não nos estados unidos ou aqui na inglaterra isso é

just tittle tattle so i would not describe that  as a controversy really to be honest so that is  

apenas um palavrão, então eu não descreveria isso como uma controvérsia, para ser honesto, então isso é

just something to be for people to talk about the  newspapers and on tv they will talk about these  

apenas algo para ser para as pessoas para falar sobre os jornais e na tv eles vão falar sobre essas

things but to be honest with you they are not  really big controversial subjects not like brexit

coisas, mas para ser honesto com você, eles não são assuntos muito controversos, não como o brexit,

the other subject i suppose i could mention  quickly that is very controversial is of course  

o outro assunto, acho que posso mencionar rapidamente Isso é muito controverso, é claro

immigration which is kind of connected to brexit  because that was one of the reasons why people  

imigração que está meio ligada ao brexit porque essa foi uma das razões pelas quais as pessoas

voted for brexit because they wanted to reduce  the number of people coming here to the uk

votaram no brexit porque queriam reduzir o número de pessoas que vêm aqui para o Reino Unido

it is a crazy world it really is

é um mundo louco, realmente é

yes it's just talking sometimes we  just like to talk about things maybe  

sim é só conversar às vezes nós apenas gostamos de falar sobre coisas talvez   as

people like to talk about the royal  family maybe people like to talk about  

pessoas gostem de falar sobre a família real talvez as pessoas gostem de falar sobre

the latest james bond film and whether it's  any good or not or whether whether it is it  

o último filme de James Bond e se é bom ou não ou se é

isn't as good as it used to be there's always  something for people to talk about but i would  

não é tão bom quanto Costumava haver sempre algo para as pessoas falarem, mas eu

not talk about those things in the same  way i think talking about the royal family  

não falaria sobre essas coisas da mesma maneira que eu acho que falar sobre a família real

and what they should be doing in their private  life is tittle tattle tittle tattle gossip

e o que eles deveriam estar fazendo em sua vida privada é tagarelice fofoca

hello to oh louis do you think that  

oi para oh louis você acha que

sooner or later the uk will  rejoin the european union oh dear

mais cedo ou mais tarde o reino unido  vai voltar à união europeia oh querido

really well i think this will come in some  sort of cycle things always come in cycles  

muito bem eu acho que isso virá em algum tipo de ciclo as coisas sempre vêm em ciclos

whatever it is some people believe that there is a  10-year cycle with most things fashion for example  

seja o que for algumas pessoas bel ieve que existe um ciclo de 10 anos com a maioria das coisas da moda, por exemplo

so it would be fair to say that every 10 years  a new fashion will come along the fashions will  

então seria justo dizer que a cada 10 anos uma nova moda surgirá a moda

change there is a cycle that takes place and  it might happen every every 10 years or so  

mudará há um ciclo que ocorre e pode acontecer a cada 10 anos ou mais

so when we talk about something that is  controversial or something that might cause  

então, quando falamos sobre algo que é controverso ou que pode causar

debate i suppose brexit is one that will go  on and on but of course what happens is time  

debate, suponho que o brexit seja algo que vai  continuar indefinidamente, mas é claro que o que acontece é que o tempo

passes by and people move on to another subject or  something else to worry about and then eventually  

passa e as pessoas passam para outro assunto ou outra coisa para se preocupar sobre e, eventualmente

it is all forgotten about so i think  instead of 10 years maybe 30 maybe 40 years  

está tudo esquecido, então eu acho em vez de 10 anos, talvez 30, talvez 40 anos

we might all decide once again to rejoin  the european union maybe things will change  

todos nós podemos decidir mais uma vez voltar à  união europeia, talvez as coisas mudem

over the next 20 or 30 years that causes us to  change our mind about it so yes it can happen it  

nos próximos 20 ou 30 anos, o que nos faz mudar de ideia sobre isso então sim pode acontecer pode

can happen so i think it might happen but it won't  happen it won't happen soon but it will happen  

acontecer então eu acho que pode acontecer mas não vai acontecer não vai acontecer logo mas vai acontecer

because it always does everything goes around in  cycles political opinion goes around in cycles  

porque sempre acontece tudo gira em ciclos a opinião política gira rodando em ciclos

so growing up i remember we had politics here in  the uk we would have a party from the left and  

então, crescendo, lembro que tínhamos política aqui no Reino Unido, tínhamos um partido de esquerda e

then a party from the right running the country  sometimes both of them would be a disaster so we  

depois um partido de direita governando o país às vezes ambos seriam um desastre, então

have had some disastrous governments on both sides  on the left and right they've been disastrous  

tivemos alguns governos desastrosos em ambos os lados à esquerda e à direita foram desastrosos

especially if we're talking about the 1970s can  i just say to you living here in this country  

especialmente se estivermos falando sobre a década de 1970 posso apenas dizer a você que viver aqui neste país

during the 1970s was not good it wasn't  we had lots of problems various problems

durante a década de 1970 não foi bom não foi tivemos muitos problemas vários problemas

christina mr duncan how do you write the  word controversy plural controversies  

christina sr duncan como você escreve a palavra controvérsia plural controvérsias

yes you might talk about controversies there  is no why at the end though it ends with ies  

sim, você pode falar sobre controvérsias não há por que no final embora termine com ies

so controversies controversies  there are many controversies  

então controvérsias controvérsias há muitas controvérsias

palmyra says from the 1st of october we are  not allowed to visit the uk using id cards only  

palmyra diz que a partir de 1º de outubro não temos permissão para visitar o reino unido usando apenas carteiras de identidade

or id cards you can only use passports yes well  this is once again because of the changes caused  

ou carteiras de identidade, você só pode usar passaportes sim, bem isso é mais uma vez por causa das mudanças causadas

by brexit here in the uk so that's one of the  reasons why that is happening so the the effect  

pelo brexit aqui no Reino Unido, então essa é uma das razões pelas quais isso acontece Portanto, o efeito

of this change is huge and it's having an  effect on so many people i suppose i want to  

dessa mudança é enorme e está afetando  muitas pessoas. Acho que quero

say that i've been affected somehow but i haven't  i haven't really been affected directly although  

dizer que fui afetado de alguma forma, mas não fui realmente não fui afetado diretamente, embora

over the past few days if you  drive a car you might find that  

nos últimos anos dias, se você dirige um carro, pode descobrir que

your life has been affected but most of all  you will find that people often argue or fight  

sua vida foi afetada, mas acima de tudo você descobrirá que as pessoas costumam discutir ou brigar

over something they disagree with and  that can be described as a controversy

por algo com o qual discordam e isso pode ser descrito como uma controvérsia

to speak out about something is to well what is it  it is to express an opinion you might express an  

para falar sobre algo é bom o que é  é para expressar uma opinião você pode expressar uma

opinion about something you express your feelings  you speak your mind if you speak your mind it  

opinião sobre algo você expressa seus sentimentos você fala o que pensa se você fala o que pensa isso

means you are giving your opinion quite often a  person will speak their mind if they feel strongly  

significa que você está dando sua opinião com bastante frequência uma pessoa falará o que pensa se tiver sentimentos fortes

about a certain subject maybe something  they believe in or maybe something they feel  

sobre um determinado assunto talvez algo em que eles acreditam ou talvez algo que eles sentem

has been ignored you speak your mind  you give your own personal opinion  

foi ignorado você fala o que pensa você dá sua opinião pessoal

it is a sad situation that in some countries  

é uma situação triste que em alguns países

speaking your mind can can cause you to be  arrested locked up and your freedom's taken away  

falar o que pensa pode causar e você ser preso trancado e sua liberdade tirada

you can say what is bothering you so this can  be anything so when we say what is bothering  

você pode dizer o que está te incomodando então isso pode ser qualquer coisa então quando dizemos o que está incomodando

us what is bothering you at the moment it can be  anything so it doesn't have to be something big  

nós o que está te incomodando no momento pode ser qualquer coisa então não precisa ser algo grande

maybe maybe you can't find a pair of shoes  that fit you because your feet are too big  

talvez talvez você não consiga encontrar um par de sapatos que caiba em você porque seus pés são muito grandes

maybe that is bothering you at the moment  because you need to get some new shoes  

talvez isso esteja te incomodando no momento porque você precisa comprar sapatos novos

so a small thing can bother  you a big thing can bother you  

então uma coisa pequena pode te incomodar  uma coisa grande pode te incomoda

so what is bothering you at the moment something  you are unhappy about something you feel maybe  

então o que está te incomodando no momento algo você está infeliz com algo que você sente talvez

something you can't do maybe something you want  to do and you can't you say what is bothering you

algo que você não pode fazer talvez algo que você quer fazer e você não pode dizer o que está te incomodando

you get it out in the open oh i like  that one to get something out in the open  

você desabafe oh eu gosto desse para expor algo abertamente

means you are expressing your feeling you are  letting other people hear your opinion about  

significa que você está expressando seu sentimento, você está deixando outras pessoas ouvirem sua opinião sobre

something you get it out in the open sometimes  it is good to get these things out in the open  

algo que você expõe às vezes é bom expor essas coisas abertamente

to express your feelings you express your point  of view so your own opinion is your point of view  

para expressar seus sentimentos você expressa seu ponto de vista então sua própria opinião é seu ponto de vista o que

what do you think about it what is your opinion  you express your point of view i want to hear  

você acha sobre isso qual é a sua opinião você expressa seu ponto de vista eu quero ouvir

what you think about it and finally  oh yes i like this one sometimes

o que você pensa sobre isso e finalmente ah sim eu gosto disso às vezes

controversy or controversy can be caused when one  person decides to get it off their chest maybe  

controvérsia ou controvérsia pode ser causado quando uma pessoa decide desabafar, talvez

they that there is something they've always wanted  to say but they've been been too afraid to say it  

ela saiba que há algo que sempre quis dizer, mas teve muito medo de dizer

so they get it off their chest they say it out  loud i suppose when you think of controversy  

então ela desabafa, ela diz em  voz alta i suponha que, quando você pensa em controvérsia

nowadays we might often think of i suppose  twitter is a good place where there is a lot of  

hoje em dia, muitas vezes pensamos em  suponho que  o twitter seja um bom lugar onde há muita

controversy a lot of situations where people say  things they put forward an opinion about something  

controvérsia, muitas situações em que as pessoas dizem coisas que apresentam uma opinião sobre algo

but then other people disagree with it so i think  twitter is a very good example of that clash

mas outras pessoas discordam disso, então eu acho que  o twitter é um exemplo muito bom desse embate confronto

clash between one group of people and  another who have opinions that don't match

entre um grupo de pessoas e outro que tem opiniões que não combinam

oh hello to rung sack hello wrong sack it's  been a long time since i've said hello to you  

oh alô com degrau alô alô saco errado já faz muito tempo desde que eu disse olá para você

thank you very much what are you up to mr duncan  

t muito obrigado, o que você está fazendo, Sr. Duncan?

well i am going in a few moments so you  have joined me just as i am about to go  

mr duncan have you ever found yourself in a  controversial situation here on youtube and  

if so how did you deal with it i am very lucky  i have never been involved in any controversy

você lida com isso eu tenho muita sorte nunca me envolvi em nenhuma polêmica

i shouldn't have said that really

eu não deveria ter dito isso realmente

the worst thing you can say the worst  thing you can say in your life is  

a pior coisa que você pode dizer a pior coisa que você pode dizer na sua vida é

i've never had any trouble here on youtube

nunca tive nenhum problema aqui no youtube

sometimes i say things but  i think most people realize  

às vezes eu digo coisas, mas acho que a maioria das pessoas percebe

that i'm quite a level person  i'm a fair person i like being  

que sou uma pessoa bastante equilibrada sou uma pessoa justa, gosto de ser

fair so even though sometimes i might say  things that seem a little controversial

justo, então, embora às vezes eu possa dizer coisas que parecem um pouco controversas,

i'm not really doing it to be controversial  sometimes it's just good to talk about certain  

não estou fazendo isso para ser controverso às vezes é bom falar sobre certos

subjects especially if you are in my position so  quite often i will have to give both sides of a  

assuntos, especialmente se você estiver na minha posição, então muitas vezes terei que dar os dois lados de um

subject so why something is good and why something  is bad but i've never really had any trouble  

assunto, então por que algo é bom e por que algo é ruim, mas eu nunca tive nenhum problema

from anyone here on youtube no one has ever been  offended by anything i've said ever i don't know  

de alguém aqui no youtube não o ne já se ofendeu com qualquer coisa que eu disse eu não sei

why hello carla carla says goodbye mr duncan i  have to drive to work now it is a nice place here

por que olá carla carla se despede sr. duncan eu tenho que dirigir para o trabalho agora é um bom lugar aqui

oh it is it is a nice place to hear you thank  you carla that's very kind of you to say thank  

oh é um bom lugar para ouvi-lo obrigado você carla é muito gentil da sua parte dizer

you very much before i go i will give you  the answer to today's mystery idiom here it  

muito obrigado antes de eu ir eu vou te dar a resposta para o idioma misterioso de hoje aqui

is here is the question and for those wondering  what the answer is i will reveal it right now  

está aqui está a pergunta e para aqueles que estão se perguntando qual é a resposta eu vou revelá-la agora

on the screen so this is a well-known expression  in english we often use when something appears  

na tela então esta é uma expressão bem conhecida em inglês que costumamos usar quando algo parece

to be an emergency but in fact  it is not we can describe it as

ser uma emergência, mas na verdade não é, podemos descrevê-la como

a false alarm oh mr duncan that was  very naughty you are very naughty  

um alarme falso oh senhor duncan isso foi muito travesso você é muito travesso

false alarm the meaning a fake report  of a situation that appears serious  

alarme falso o significado de um relatório falso de uma situação que parece séria

or an emergency that has been falsely reported  can be described as a false alarm there is no fire  

ou uma emergência que foi relatada falsamente pode ser descrito como um alarme falso, não há incêndio

it was just a false alarm so maybe if you  are outside a bank or maybe a building  

foi apenas um alarme falso, então talvez se você estiver fora de um banco ou talvez um prédio

and you hear the fire alarms or the burglar  alarms going off ringing in the night  

e você ouvir o fogo alarmes ou alarmes anti-roubo g tocando no meio da noite

it might not be anything serious there might not  be a fire and there might not be anyone trying to  

pode não ser nada sério pode não haver um incêndio e pode não haver ninguém tentando

break into the bank it might just be a false alarm  there is no need to panic it is just a false alarm

arrombar o banco pode ser apenas um alarme falso não há necessidade de entrar em pânico é apenas um alarme falso

you can have a false alarm maybe if  you think something serious is going on  

você pode ter um alarme falso talvez se você acha que algo sério está acontecendo

but then you realize it only appears serious but  it isn't you can say that it is a false alarm

mas então você percebe que só parece sério, mas não é você pode dizer que é um alarme falso

thank you very much for your company  today i will be going in a moment  

muito obrigado pela sua companhia hoje eu irei em um momento

but i will be back with you on sunday  and yes next sunday we will be in october  

mas estarei de volta com você no domingo e sim no próximo domingo estaremos em outubro

a very important month i know it seems like  something that might be boring to some people  

um mês muito importante eu sei que parece algo que pode ser chato para algumas pessoas

but to me i feel i feel slightly excited that next  month i will be celebrating 15 years on youtube  

mas para mim eu sinto que estou um pouco animado que no próximo mês eu irei estou comemorando 15 anos no youtube

and yes i know i'm not one of  the big ones i'm not a big one  

e sim, eu sei que não sou um dos grandes, não sou um grande

i'm a small one i'm a small youtuber  i'm a youtube publisher who is small

sou um pequeno, sou um pequeno youtuber sou um editor do youtube que é pequeno,

thank you hankari

obrigado Hankari

who is watching in assam oh the home of one  of my favorite teas i love assam tea very much

quem está assistindo em assam oh a casa de um dos meus chás favoritos eu amo assam t e muito muito

thank you very much for your company i will  be back with you on sunday don't forget  

obrigado pela sua companhia estarei  de volta com você no domingo não se esqueça

sunday 2 p.m uk time i will be with you  

domingo 14:00 horário do Reino Unido estarei com você   estamos

we are talking about some interesting  subjects including things connected to panic

conversando sobre alguns assuntos interessantes incluindo coisas relacionadas ao pânico

for no reason there is no reason why i'm doing  that honestly but we are talking about panic  

sem motivo não há motivo pelo qual estou fazendo isso honestamente, mas estamos falando sobre pânico

and things that might be associated with panicking

e coisas que podem estar associadas ao pânico

thank you christina thank you alessandra thank you  mayuri thank you richard thank you also claudia  

obrigado christina obrigado alessandra obrigado mayuri obrigado richard obrigado também claudia

nice to see you all here today thank you  ricardo very nice to see you all here  

bom ver todos vocês aqui hoje obrigado ricardo muito bom para ver todos vocês aqui

i will give you a few moments to say goodbye to  each other because i know you like to do that  

vou dar a vocês alguns momentos para se despedirem porque sei que vocês gostam de fazer isso

and i will see you again on sunday i hope  today's live stream has not caused too much  

e vejo vocês de novo no domingo espero  que a transmissão ao vivo de hoje não tenha causado muita

controversy i hope it has not been controversial  in any way and i will see you on sunday from 2 p.m  

controvérsia espero que não tem sido controverso de qualquer forma e vejo você no domingo a partir das 14h

uk time and of course until the next time we meet  here oh it's nice to see the sun has come back out  

horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui oh, é bom ver que o sol voltou

it was raining just a few moments  ago did you see it raining behind me  

estava chovendo há alguns momentos atrás você viu está chovendo atrás de mim

so we've just had some rain but the  sun has now returned which is lovely  

então acabamos de chover, mas  o sol voltou agora, o que é adorável

i will leave you with a beautiful  view of shrewsbury in the distance  

vou deixar você com uma bela vista de Shrewsbury à distância

so you can enjoy some of the beautiful landscape  around here whilst you say goodbye to each other  

para que você possa apreciar um pouco da bela paisagem daqui enquanto se despede de um ao outro

thank you very much see you on sunday this is mr  duncan in the birthplace of english saying thanks  

muito obrigado até domingo aqui é o sr duncan no berço do inglês dizendo obrigado

for watching see you soon and of course until  the next time we meet here stay calm don't panic  

por assistir até breve e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui fique calmo, não entre em pânico

and if you want to have a conversation with  someone about a controversial subject keep  

e se você quiser ter uma conversa com alguém sobre um assunto polêmico mantenha

it pleasant keep it nice and of course  you know what's coming next yes you do

agradável mantenha agradável e claro você sabe o que está por vir sim você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto