NO! You Can't Say That! - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 29th Sept 2021 / With Mr Duncan

it is a windy day today the trees  are blowing and everything is rather  

امروز یک روز بادی است که درختان در حال وزیدن هستند و همه چیز

chaotic in the garden at the moment you  might be able to see it right now on your  

در باغ تقریباً   هرج و مرج است در این لحظه که ممکن است بتوانید آن را همین الان روی

screen here we go yes we are back together  again it's very nice to be here once more  

صفحه نمایش خود ببینید، اینجا ما می رویم بله، دوباره با هم هستیم دوباره خیلی خوب است که یک بار دیگر اینجا باشید

and we are live yes it is english addict  extra a little bit extra for your week  

و ما زنده هستیم بله این معتاد انگلیسی است کمی بیشتر برای هفته

and here i am in my third week of getting fit how  well am i doing find out a little bit later on  

شما   و من در سومین هفته از رسیدن به تناسب اندام هستم.

yes we are coming to you live from the birthplace  of the english language which just happens to be

از زبان انگلیسی که اتفاقاً انگلیسی است،

england

did you enjoy that see that was supposed to be  a piece of music playing but i knew i would have  

آیا از دیدن آن لذت بردید که قرار بود قطعه‌ای از موسیقی در حال پخش باشد، اما می‌دانستم که مشکلی خواهم داشت

a problem because today it's happened again  my computer is once more being a real pain  

، زیرا امروز دوباره این اتفاق افتاد، رایانه من دوباره درد واقعی را

in the neck i will be honest with you i'm having a  lot of problems with my computer i don't know why  

در گردن دارد. من با شما صادق خواهم بود، من با رایانه‌ام مشکلات زیادی دارم، نمی‌دانم چرا

because it's been working so well over the past  few days and then suddenly it stopped working  

زیرا در چند روز گذشته خیلی خوب کار می‌کرد و سپس ناگهان از کار افتاد

and this morning and also can i just add last  night as well i i spent hours last night trying  

و امروز صبح و همچنین می‌توانم آخرین را اضافه کنم شب را نیز من ساعت را صرف کردم مال دیشب ما سعی

to fix the problem but it would appear that the  problem is still there it's not very good so so  

کردیم   مشکل را برطرف کنیم، اما به نظر می‌رسد که مشکل هنوز وجود دارد، خیلی خوب نیست، بنابراین

i'm just i'm just going to see let's see oh  yes i think that might solve that problem  

من فقط می‌روم ببینم، اوه بله، فکر می‌کنم ممکن است این مشکل حل شود

so i wonder if i do this welcome  we are back together again live  

بنابراین نمی‌دانم که آیا خوش آمدید ما دوباره با هم برگشتیم زندگی می کنیم

from the birthplace of english  which just happens to be england

از زادگاه انگلیسی که اتفاقاً انگلیس است

we've got it

ما آن را فهمیدیم

you know sometimes if you don't get it right  the first time try again try again try again hi  

می دانید گاهی اوقات اگر درست متوجه نشدید اولین بار دوباره سعی کنید دوباره سعی کنید دوباره سعی کنید سلام   به

everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

همه این است آقای دانکن در انگلیس چطوری امروز حال شما خوب است،

i hope you're feeling good today i have a slight  sore throat i don't know why but i'm here anyway i  

امیدوارم خوشحال باشید   امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید، گلو درد مختصری دارم، نمی دانم چرا اما به هر حال اینجا هستم،

suppose i could have stayed in bed this morning i  could have said to myself i'm too ill i'm too sick  

فکر می کنم می توانستم در آنجا بمانم. امروز صبح می‌خوابم، می‌توانستم به خودم بگویم خیلی مریض هستم، آنقدر مریض

to do my live stream but here i am anyway it's  only a sore throat don't worry i think over  

هستم که نمی‌توانم پخش زنده‌ام را انجام دهم، اما به هر حال اینجا هستم، فقط گلو درد است، نگران نباش، فکر می‌کنم

the past few days i've been using my voice too  much so i might i might not talk very much today

چند روز گذشته استفاده کرده‌ام صدای من خیلی زیاد است، بنابراین ممکن است امروز زیاد صحبت نکنم،

i might just put videos on and and sit here  and watch my live stream with you here we  

فقط ممکن است ویدیوها را بگذارم و اینجا بنشینم و بنشینم پخش زنده من را با شما اینجا مشاهده کنید   می

go then yes my name is duncan i talk about  english i've been doing this for a long time

رویم، بله نام من دانکن است، در مورد انگلیسی صحبت می کنم،

how long have i been doing this for  let's just say i've been doing this  

مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم.

longer than many of the social media  sites that we all know and love existed  

سایت‌های رسانه‌های اجتماعی که همه ما می‌شناسیم و دوستشان داریم وجود داشته‌اند،

so before they even became real or were  created we are talking twitter instagram

بنابراین قبل از اینکه واقعی شوند یا ایجاد شوند، در حال صحبت کردن با توییتر اینستاگرام

tick tock

تیک تاک از

i've been asked if i have a tick tock do i  have a tick tock no i don't not at the moment  

من پرسیده شده که آیا تیک دارم آیا تیک دارم، نه، ندارم در حال

i don't i don't know why but i  noticed this week dolly parton  

حاضر   نمی‌دانم چرا، اما این هفته متوجه شدم دالی پارتون

that well-known country and western  singer has made her first tick-tock video  

این خواننده مشهور کانتری و غربی اولین ویدیوی تیک تاک خود را ساخته است،

as if that is some sort of achievement  so there is the world we are living in  

گویی که این نوعی دستاورد است پس دنیای ما وجود دارد در حال حاضر در   زندگی می‌کنم

right now yes i've been doing this for nearly  15 years in fact next month it will be my 15th  

بله، نزدیک به                                        این کار را انجام می دهم

anniversary at the end of october and as you know  we are about to say goodbye to september and i  

guess the big question is what am i doing for the  month of october is there anything special coming

. من برای ماه اکتبر چه می‌کنم، آیا چیز خاصی در راه

find out find out what will be happening  

است بفهمید ماه آینده چه اتفاقی خواهد افتاد

next month as i prepare to  celebrate my 15 years on youtube

در حالی که من آماده می شوم 15 سالگی خود را در یوتیوب جشن بگیرم

wow

have you had enough of me because i can go

وای آیا به اندازه کافی از من لذت بردید زیرا می توانم بروم

is is that enough 15 years can i quit can i  can i finish can i end is it okay at the end  

این است که 15 سال کافی است می توانم آن را ترک کنم آیا می توانم تمام کنم آیا می توانم تمام کنم آیا مشکلی نیست؟

of october can i can i go and do something  else maybe take up fishing or a new hobby

پایان   اکتبر می‌توانم بروم و کاری انجام دهم شاید ماهیگیری یا یک سرگرمی جدید را شروع کنم،

we will see what happens anyway that's what i do i  talk about english i am a bit of an english addict  

ما ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، به هر حال این کاری است که من انجام می‌دهم، درباره انگلیسی صحبت می‌کنم، من کمی یک معتاد انگلیسی

you might say that you see you might say that  i am keen on the english language and i have  

هستم   شاید بگویید که شما را می‌بینید ممکن است بگویم که من مشتاق زبان انگلیسی هستم و

a feeling that you might be as well hello to  the live chat nice to see you here i will be  

احساس دارم شاید شما هم به  گفتگوی زنده سلام کنید خوشحالم که شما را در اینجا می بینم

talking to you in a moment but of course yes  we have made it to the middle of another week  

در یک لحظه با شما صحبت خواهم کرد، اما مطمئناً بله ما به این گفتگو رسیدیم. اواسط یک هفته دیگر

and almost the end of another month  september is coming to an end yes

و تقریباً پایان یک ماه دیگر سپتامبر به پایان می‌رسد، بله

it's wednesday

، چهارشنبه است،

we are back

ما

on wednesday i hope your week has  been good it's been a crazy week here  

چهارشنبه برگشتیم، امیدوارم هفته شما خوب بوده باشد، هفته دیوانه‌واری

have you been watching the news from england  as we all go completely crazy here in england  

بوده است   آیا شما در حال تماشای اخبار از انگلیس هستید اینجا در انگلیس کاملاً دیوانه

people are going mad because they can't  get their petrol to drive their cars  

هستند   مردم دیوانه می شوند زیرا آنها نمی توانند بنزین خود را برای رانندگی ماشین هایشان تهیه کنند

fortunately for mr steve and myself  we haven't really been anywhere  

خوشبختانه برای آقای استیو و من ما واقعاً جایی نبودیم

even though next weekend mr steve  is going somewhere on saturday but  

حتی اگر آخر هفته آینده آقای استیو  شنبه به جایی می رود اما

he has enough petrol in his car so he  doesn't need to put any petrol in the car  

او به اندازه کافی بنزین در ماشینش دارد بنابراین نیازی ندارد اصلاً بنزینی در ماشین بریزید

at all which is good news really when you think  about it so we have been going a little bit crazy  

که واقعاً وقتی به آن فکر می کنید خبر خوبی است، بنابراین ما کمی دیوانه شده ایم که

over petrol people cannot fill their cars although  there are some people who are feeling very smug  

مردم بنزین نمی توانند ماشین های خود را پر کنند، اگرچه برخی از افراد هستند که احساس می کنند بسیار از خود راضی هستند

and very happy at the moment people with  electric cars they're just driving around  

و از این موضوع بسیار خوشحال هستند. افرادی که با ماشین‌های برقی در حال رانندگی هستند

with a big smile on their face because  they don't have to worry about it  

با لبخندی بزرگ روی لب‌هایشان می‌روند، زیرا لازم نیست نگران

they have electric cars you see so they  can drive around as much as they want  

they don't have to go to the petrol  station or to the filling station  

این موضوع باشند. به پمپ بنزین بروید یا به پمپ بنزین بروید

which is nice really hello to the live chat oh  hello live chat nice to see you here as well  

که واقعاً خوب است سلام به چت زنده آه سلام چت زنده خوشحالم که شما را اینجا

nice to see you back we have oh very interesting  i i'm just checking to see who is first on today's  

می بینم   خوشحالم که دوباره شما را می بینم خیلی جالب است من فقط دارم بررسی می کنم ببینم کیست اولین بار در

live chat and it would appear to be vitesse  congratulations you are the king of the super chat  

پخش زنده امروز گپ بزنید و به نظر می رسد vitesse  تبریک می گویم، شما سلطان

finger clicking contest sadly there is no  reward or prize but congratulations anyway

مسابقه کلیک کردن با انگشت هستید، متأسفانه هیچ جایزه یا جایزه ای وجود ندارد، اما به هر حال تبریک می گویم

i went to the dentist last week for those who know  me well you will know that i do not like going to  

هفته گذشته به دندانپزشک رفتم برای کسانی که مرا خوب می شناسند، می دانید که من نمی دانم مثل رفتن

the dentist i haven't been for a long time for  various reasons most of all the fact that most  

به دندانپزشک مدت زیادی است که به دلایل مختلف نرفته‌ام، مهم‌تر از همه این واقعیت است که اکثر

dentists were actually closed during the lockdown  so no one could go to the dentist in fact and

دندان‌پزشکان واقعاً در طول قرنطینه تعطیل بودند، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست به دندان‌پزشک برود و

i went last tuesday really worried because i knew  i hadn't been for a long time i knew i hadn't been  

من سه‌شنبه گذشته واقعاً نگران رفتم. می‌دانستم که مدت زیادی است که نرفته‌ام، می‌دانستم که

to the dentist for many many months so i went  last week had a check-up and yes i do need  

برای چندین ماه به دندان‌پزشک مراجعه نکرده‌ام، بنابراین هفته گذشته رفتم یک چک‌آپ کردم و بله، به

a little bit of treatment nothing too serious  though nothing too drastic but i will have to go  

کمی درمان نیاز دارم، نه خیلی جدی، اما نه شدید است، اما باید

for some more treatment i think it's just a  little bit of a clean to be honest you know  

برای درمان بیشتر بروم، فکر می‌کنم فقط کمی تمیز است صادقانه بگویم، می‌دانید

what it's like sometimes your teeth can become  a little i want to say dirty but i don't mean  

که گاهی اوقات دندان‌هایتان ممکن است کمی کثیف شوند، می‌خواهم بگویم کثیف نیست.

dirty i suppose the word is stained especially  if you drink coffee sometimes and perhaps now  

این کلمه لکه دار شده است مثلاً اگر گاهی قهوه بنوشید و شاید الان

and again you forget to clean your teeth as  well i think we are all guilty of doing that  

و دوباره فراموش کردید که دندان‌هایتان را تمیز کنید ، فکر می‌کنم همه ما در انجام این کار مقصریم،

we we can't remember these things all the time  especially when your life is as hectic as mine

نمی‌توانیم همیشه این چیزها را به خاطر بسپاریم، به‌خصوص وقتی زندگی شما مثل زندگی من شلوغ است

so i went to the dentist everything  is all right even though the dentist  

. به دندانپزشک رفتم همه چیز درست است، حتی اگر دندانپزشک

did say something very interesting to  me he said you have a very unusual habit

چیز بسیار جالبی به من گفت، او گفت تو یک عادت بسیار غیرعادی داری

i don't know how he knew that from looking at  my teeth but he said i have a very unusual habit  

، نمی‌دانم از نگاه کردن به دندان‌های من از کجا متوجه شد، اما گفت من یک عادت بسیار غیرعادی دارم.

he asked me if i knew that i often  bite down very heavily on my teeth

او از من پرسید که آیا می‌دانم اغلب به‌شدت دندان‌هایم را گاز می‌گیرم،

we can also say grit your teeth  as well you might grit your teeth  

همچنین می‌توانیم بگوییم دندان‌های خود را به هم فشار دهید، همچنین ممکن است دندان‌هایتان را به

like this so you close your mouth  and you bite down on your teeth  

این شکل به هم فشار دهید تا دهانتان را ببندید و دندان‌هایتان را گاز بگیرید

and apparently this is something that i'm  doing all the time and i don't even realize it  

و ظاهراً این چیزی است که من همیشه این کار را انجام می‌دهم و حتی متوجه نمی‌شوم که

sometimes people will bite down on their teeth if  they are feeling stressed or unhappy so i don't  

گاهی اوقات افراد اگر احساس استرس یا ناراحتی می‌کنند دندان‌هایشان را گاز می‌گیرند، بنابراین

know i was very surprised so he said there are  some strange marks on your gums which show that  

نمی‌دانم که خیلی تعجب کردم، بنابراین او گفت: علائم عجیبی روی دندان شما وجود دارد. لثه هایی که نشان می دهد که

you spend a lot of your time biting down heavily  you bite down so that's an interesting thing i did  

شما زمان زیادی از وقت خود را صرف گاز گرفتن شدید می‌کنید  شما گاز می‌گیرید، بنابراین این یک چیز جالب است که من

not know that about myself it is strange sometimes  you you can do things without realizing it  

نمی‌دانستم   نمی‌دانستم که در مورد خودم عجیب است که گاهی اوقات شما می‌توانید کارهایی را بدون اینکه متوجه شوید انجام دهید

so i i wasn't even aware that i was doing that  but the dentist told me last week that apparently  

بنابراین من حتی نمی‌دانستم که این کار را انجام می‌دهم. دندانپزشک هفته گذشته به من گفت که ظاهراً

i do bite down quite a lot with my teeth and  i grit them i grit my teeth sometimes you will  

من خیلی با دندان‌هایم گاز می‌گیرم و آنها را به هم فشار می‌دهم، گاهی اوقات دندان‌هایم را به هم فشار می‌دهم،

grit your teeth if you are trying not to lose your  temper we often say a person will grit their teeth

اگر سعی می‌کنی عصبانیت خود را از دست ندهی، اغلب می‌گوییم یک نفر دندان‌هایش

you bite down so i don't so i'm going to  try and stop it i'm going to try and stop  

را به هم فشار می‌دهد. گاز بگیر تا نکنم پس سعی میکنم تلاش کنم و متوقفش کنم سعی میکنم و از

biting down with my teeth i don't know why  i don't know why i do it i'm not stressed  

گاز گرفتن با دندونم جلوگیری میکنم نمیدانم چرا نمیدانم چرا انجامش میدهم استرس ندارم

i know that hello to the live chat we have sandra  hello sandra mohsen is here hello to you palmyra  

من می دانم که سلام به چت زنده ای که ما داریم ساندرا سلام ساندرا محسن اینجاست سلام به تو پالمیرا

claudia oh hello claudia of course you are here  because you are a dentist and i'm talking about  

کلودیا اوه سلام کلودیا البته تو اینجا هستی چون شما یک دندانپزشک هستید و من

my teeth at the moment but the strange thing  is claudia needed some treatment on her teeth  

در حال حاضر در مورد دندان هایم صحبت می کنم، اما نکته عجیب این است. کلودیا به درمان روی دندان‌هایش نیاز داشت

is that true isn't that interesting you never you  never really think of that do you you never really  

. این درست است که جالب نیست شما هرگز  هرگز واقعاً به آن فکر نمی‌کنید، آیا شما هرگز واقعا

think of the dentist going to the dentist it's  a bit like a doctor you never think of a doctor  

به دندانپزشکی که به دندانپزشکی می‌رود فکر نمی‌کنید، کمی شبیه دکتری است که شما هرگز به دکتری

going to the doctor it's a very unusual  thing isn't it so a person who does something  

فکر نمی‌کنید که به دکتر بروید، این یک چیز بسیار غیرعادی است.

a specialized job you never think about  them actually going to someone else  

یک کار تخصصی انجام می‌دهد، هرگز فکر نمی‌کنید که آنها واقعاً

for the same treatment or or for the same  advice as they give can a psychiatrist  

برای همان درمان یا یا برای همان توصیه‌ای که می‌کنند نزد شخص دیگری بروند، می‌توانید روانپزشک

go to a psychiatrist so if you are a person  who deals with people's emotional problems  

به روانپزشک مراجعه کنید، بنابراین اگر فردی  هستید که با مشکلات عاطفی افراد سروکار

and you have your own emotional problems where  do you go what happens if you are a psychiatrist  

دارید   و دارید مشکلات عاطفی خودت به کجا مراجعه می کنی اگر روانپزشک باشی چه اتفاقی می افتد

and you need to go to a psychiatrist how does that  work but thank you claudia i hope your teeth will  

و باید به روانپزشک بروی چطور کار می کند اما کلودیا متشکرم امیدوارم به زودی دندان هایت

be better soon and i hope mine will be okay as  well the other thing i get sometimes in my teeth  

بهتر شوند و امیدوارم دندان های من هم خوب شود. چیزی که گاهی اوقات در دندان‌هایم ایجاد می‌شود

i sometimes get a little bit of sensitivity as  well my teeth sometimes feel a little sensitive  

گاهی اوقات کمی حساسیت پیدا می‌کنم  همچنین دندان‌هایم گاهی کمی حساس می‌شوند

especially if i'm i've been eating certain  types of food so certain types of food might  

مخصوصاً اگر من انواع خاصی از غذا را می‌خوردم، بنابراین ممکن است انواع خاصی از غذاها

make your teeth sensitive so what happens  what happens if you if you are a doctor  

دندان‌هایتان را حساس نگه دارید، پس چه اتفاقی می‌افتد، اگر پزشک

in a specialized area or field and you need  treatment where do you go maybe you could talk  

در یک حوزه یا رشته تخصصی باشید و به درمان نیاز داشته باشید که کجا می‌روید، شاید بتوانید

to yourself in the mirror it works by the way as  long as you don't start answering yourself back  

در آینه با خودتان صحبت کنید، تا زمانی که این کار را انجام ندهید. شروع به پاسخ دادن به خودتان نکنید

hello anastasia hello carla hello mr duncan i  very much like your videos thank you for your time  

سلام آناستازیا سلام کارلا سلام آقای دانکن من خیلی ویدیوهای شما را دوست دارم

and your kindness thank you carla that's  very kind of you to say thank you very much

از وقتی که گذاشتید   و از لطف شما تشکر می کنم کارلا که خیلی لطف دارید که می گویید خیلی ممنون

we also have luis mendez is here today hello  oh my nephew and his wife are now on holiday  

ما هم داریم لوئیس مندز امروز اینجاست سلام اوه برادرزاده من و همسرش اکنون در تعطیلات

in your beautiful island  oh i think this is for anna

در جزیره زیبای شما هستند اوه، فکر می‌کنم این برای آنا

okay

اوکی

camara de lubos i i have a feeling that might be  a place oh have you seen the the volcano this week  

کامارا د لوبوس است، احساس می‌کنم ممکن است  مکانی باشد، آه آیا آتشفشان را این هفته

and for the past couple of weeks las palma have  you seen it it's incredible i've never seen such  

و در چند هفته گذشته دیده‌اید. پالما  دیده‌ای باورنکردنی است من هرگز

such amazing but also distressing pictures of  a natural event it's been a long time since  

چنین عکس‌های شگفت‌انگیز اما ناراحت‌کننده‌ای از یک رویداد طبیعی

i've seen anything like that to be honest hello  also to oh we have flower hello flower espoire  

ندیده‌ام. خوشحالم

nice to see you back as well during the week yes i  do normally have two live streams during the week  

خوشحالم که شما را نیز در طول هفته می بینم، بله، معمولاً دو پخش زنده در طول هفته

on wednesday like today and also on sunday  as well from 2pm uk time hello to trung  

دارم   در چهارشنبه مانند امروز و همچنین یکشنبه همچنین از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان سلام به trung

oh hello trung i am asking you a question  that's okay you can ask me a question  

اوه سلام trung من از شما یک سؤال می پرسم اشکالی ندارد می‌توانید از من سؤالی بپرسید

as long as it's not too personal are you or  have you ever thought about going back to making  

تا زمانی که خیلی شخصی نباشد، آیا شما یا  آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که

regular edited videos instead of live streaming  or maybe you can do them them simultaneously  

به‌جای پخش زنده، ویدیوهای ویرایش‌شده معمولی بسازید یا شاید بتوانید آنها را به طور همزمان انجام دهید

here's the thing i'm going to talk about  making a video lesson takes a lot of time  

اینجا چیزی است که در مورد آن صحبت خواهم کرد. ساختن یک درس ویدیویی زمان زیادی می برد

so if i'm doing my live streams  twice a week i also need that time  

بنابراین اگر من دو بار در هفته پخش جریانی زنده خود را انجام می دهم،

to make my video lessons because  filming preparing editing  

برای ساختن درس های ویدیویی خود نیز به آن زمان نیاز دارم   زیرا فیلمبرداری آماده سازی ویرایش

and then posting videos to youtube it all takes  a lot of time and effort and mental energy  

و سپس ارسال ویدیوها در یوتیوب، همه وقت و تلاش زیادی می برد. و انرژی ذهنی

which to be honest with you sometimes i don't have  much up i don't have much mental energy sometimes  

که صادقانه با شما بگویم، گاهی اوقات زیاد زیاد ندارم، گاهی اوقات انرژی ذهنی زیادی ندارم

so that's it you see i will try my best to make  some more edited lessons so i might make some  

پس همینطور است که می بینید، تمام تلاشم را می کنم که چند درس ویرایش شده بیشتری بسازم تا شاید

in october that's one of the things that's in  the back of my mind but because of time and of  

در اکتبر مقداری  این یکی از چیزهایی است که در پس ذهن من است، اما به دلیل زمان و

course other things are happening in my life as  well away from youtube that i have to deal with  

البته چیزهای دیگری در زندگی من اتفاق می افتد، همچنین دور از یوتیوب که باید با آن دست و پنجه نرم

so yes it's it's chaotic sometimes but i would  love to do more recorded lessons and i suppose  

کنم. درس‌های ضبط شده و فکر

not too long either maybe 10 or 15 minutes but of  course one of the big complaints i get is that my  

می‌کنم   شاید 10 یا 15 دقیقه خیلی طولانی نباشد، اما یکی از شکایات بزرگی که دریافت می‌کنم این است که

my i'm just reading some of the comments here  very interesting oh really the only problem is my  

من فقط در حال خواندن برخی از نظرات اینجا هستم خیلی جالب است، اوه واقعاً تنها مشکل

my live streams sometimes are long but i do  that for a reason and that gives everyone a  

من  پخش زنده من است. گاهی اوقات طولانی هستند، اما من این کار را به دلایلی انجام می‌دهم و این به همه

chance to join in during the live stream  i still get complaints from some people  

فرصت می‌دهد تا در جریان پخش زنده به آن بپیوندند. من هنوز از برخی افراد شکایت

asking why my live stream is always finishing when  they join i can't do anything about that so from  

می‌کنم که می‌پرسند چرا پخش زنده من زمانی که آنها می‌پیوندند تمام می‌شود، من نمی‌توانم کاری در این مورد انجام دهم. از

2 p.m uk time is when my live streams begin and if  you join then you will be able to enjoy all of the  

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، پخش‌های زنده من شروع می‌شود و اگر  بپیوندید، می‌توانید از همه   چت زنده لذت ببرید

live chat and of course you can share your love  of english with everyone on the live chat as well

و البته می‌توانید عشق انگلیسی خود را با همه در چت زنده

i think that tick tock would be very suitable for  you mr duncan thank you victoria and also myori  

به اشتراک بگذارید. بسیار خواهد بود برای شما مناسب است آقای دانکن از ویکتوریا و همچنین myori

for your suggestion i'm not sure you see i'm not  sure i'm not sure if i am i belong on on some of  

برای پیشنهاد شما متشکرم.

these social media sites i i did join instagram  a while ago and i don't think i belong there  

پیشتر و فکر نمی‌کنم به آنجا تعلق داشته باشم

because when i look at other people on  instagram they all seem to be young good looking  

زیرا وقتی به افراد دیگر در اینستاگرام نگاه می‌کنم، به نظر می‌رسد که همه آنها جوان

and quite often they they don't  seem to be wearing much clothing  

و خوش‌قیافه هستند   و اغلب اوقات به نظر می‌رسد  لباس زیادی نمی‌پوشند

or they are showing a certain part  of their body normally their bum

یا بخشی خاصی از لباس خود را نشان می‌دهند. بدن معمولاً ناقص است،

so i don't know i i might join  tick tock but uh at the moment  

بنابراین نمی‌دانم ممکن است به تیک تاک بپیوندم، اما فعلاً

it's not looking very likely hello  beatrice nice to see you here as well  

hello to ariful hassan yes you are right mr  duncan record for 10 or 15 minutes and edit it  

به نظر نمی‌رسد. و آن را

for more than one hour yes oh i see you are making  your own video lessons i see very nice very good  

برای بیش از یک ساعت ویرایش کنید بله، می بینم که شما دارید درس های ویدیویی خود را می سازید، می بینم بسیار خوب، بسیار خوب

but it is very time consuming if you edit one  lesson sometimes it can take you a couple of days  

اما اگر یک  درس را ویرایش کنید، گاهی اوقات ممکن است چند روز طول بکشد

so i'm sure you've seen some of my very long  videos that i've made normally around 20 minutes  

بنابراین مطمئن هستم که بسیار وقت گیر است. شما برخی از ویدیوهای بسیار طولانی من را دیده اید که من آنها را عادی ساخته ام تقریباً 20 دقیقه

and quite often i'm going outside or walking  around or explaining things in different places  

می‌روم و اغلب اوقات بیرون می‌روم یا راه می‌روم یا چیزهایی را در مکان‌های مختلف توضیح می‌دهم

and i love to put a lot of time and effort  into my videos i don't like to rush them  

و دوست دارم زمان و تلاش زیادی برای ویدیوهایم بگذارم، دوست ندارم عجله کنم.

so sometimes just one video can take  four or five days to prepare and and make  

بنابراین گاهی اوقات فقط یک ویدیو می‌تواند بگیرد چهار یا پنج روز برای آماده‌سازی و ساختن

and edit and finish so it can take a long time  to to make one video lesson thank you very much

و ویرایش و تکمیل، بنابراین ساختن یک درس ویدیویی زمان زیادی طول می‌کشد. بسیار متشکرم

mr duncan move to twitch  

آقای دانکن به سمت انقباض حرکت کرد

sandra hello sandra now i still think that  twitch is also a place that i don't belong  

ساندرا سلام ساندرا اکنون من هنوز فکر می‌کنم که twitch نیز مکانی است که من تعلق ندارم

because first of all i'm older than most  people on there and also most people on twitch  

زیرا اول از همه من از بسیاری از افراد در آنجا پیرتر هستم و همچنین اکثر افراد در twitch

seem to be gamers they play video games and as  you know i don't play video games i'm not a gamer  

به نظر می‌رسد گیمر هستند، آنها بازی‌های ویدیویی بازی می‌کنند و همانطور که می‌دانید من بازی‌های ویدیویی بازی نمی‌کنم، من یک گیمر نیستم

i don't play video games i don't know i can't even  name any video games that are out at the moment  

«بازی‌های ویدیویی بازی نمی‌کنم، نمی‌دانم، حتی نمی‌توانم هیچ‌یک از بازی‌های ویدیویی را نام ببرم که در حال حاضر منتشر شده‌اند

the only one i can think of is one called far cry  is that is that right have i said it right far cry  

. تنها چیزی که می‌توانم به آن فکر کنم، بازی‌هایی است که far cry نامیده می‌شود، این درست است، من آن را درست گفتم خیلی گریه»

it has that guy from breaking back you see so the  only reason why i know that is because that that  

شما می بینید که آن مرد از شکستن عقب نشینی می کند، بنابراین تنها دلیلی که من می دانم این است که آن

guy from breaking bad is is featured in the video  game so that's the only reason why i know that i'm  

g uy from breaking bad است در بازی ویدیویی نمایش داده می‌شود، بنابراین این تنها دلیلی است که

not an expert on video games at all oh i forgot mr  duncan you can also utilize youtube youtube shorts  

می‌دانم من اصلاً در بازی‌های ویدیویی متخصص نیستم، آقای دانکن را فراموش کردم، شما همچنین می‌توانید از شورت‌های یوتیوب یوتیوب استفاده کنید،

so these are short videos that you  can make and maybe they are just  

بنابراین اینها ویدیوهای کوتاهی هستند که شما می توانند درست کنند و شاید آنها فقط

a minute or maybe two or three minutes long very  similar to tick tock in fact and also snapchat  

یک دقیقه یا شاید دو یا سه دقیقه بسیار شبیه به تیک تاک و همچنین اسنپ چت

so i have noticed over the years that youtube  quite often will take one person's idea  

باشند، بنابراین در طول سال ها متوجه شده ام که یوتیوب اغلب ایده یک نفر را می گیرد

and then they will turn it into their own so  i have noticed over the years that youtube has  

و سپس آنها آن را به ایده خود تبدیل می کنند. من در طول سال‌ها متوجه شده‌ام که یوتیوب

tried to change the way they do  things by by introducing new features  

سعی کرده با معرفی ویژگی‌های جدید روش انجام کارها را تغییر دهد

and i think youtube short stories is the latest  one mr duncan you've got it right it is called  

و فکر می‌کنم داستان‌های کوتاه یوتیوب جدیدترین داستان‌هایی است که آقای دانکن شما درست متوجه شده‌اید.

far cry well in fact i think there is a new one  far cry 2. is that right am i right am i doing it  

من فکر می‌کنم یک بازی جدید وجود دارد.

am i being a computer person am i a gamer now  does that mean i can play computer games now

hello gavin murray hello gav gavin i like  your name it's it sounds nice when you're  

خوب به نظر می رسد

you're actually saying it gavin murray i like that  hello also to monica nice to see you here as well

تو واقعاً داری می‌گویی گاوین موری من آن را دوست دارم سلام به مونیکا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم،

in a moment we are taking a break today  we are talking about something that  

در لحظه‌ای که امروز در حال استراحت هستیم ما در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که

may or may not make you a little excited  perhaps we are talking about controversy  

ممکن است کمی شما را هیجان زده کند یا نه شاید ما در مورد بحث و جدل صحبت می‌کنیم

and i suppose it's a word that a lot of  people are using at the moment because  

و فکر می‌کنم این کلمه‌ای است که در حال حاضر افراد زیادی از آن استفاده می‌کنند، زیرا

there there seems to be a lot of things that  people are not happy about including here  

به نظر می‌رسد چیزهای زیادی وجود دارد که مردم از گنجاندن آن‌ها در اینجا

in the uk but also quite quite possibly where you  are as well people are arguing that they they find  

در بریتانیا خوشحال نیستند، بلکه احتمالاً در جایی که شما در آن هستید، وجود دارد. همچنین مردم بحث می‌کنند که

subjects they have discussions and sometimes those  discussions can turn into arguments or fights  

موضوعاتی را پیدا می‌کنند که در مورد آنها بحث می‌کنند و گاهی اوقات این بحث‌ها می‌تواند به بحث یا دعوا تبدیل شود.

controversy or controversy is something  we are talking about a little bit later on  

and of course you are more than welcome to  join in on the live chat as well a short break  

چت زنده و همچنین یک استراحت کوتاه

and we can get a drink have a cup of coffee  maybe something nice a light refreshment  

و می‌توانیم یک نوشیدنی بخوریم و یک فنجان قهوه بخوریم شاید یک نوشیدنی

we are going to have a look at one of my  full english lessons and then we will be  

خوب    می‌خواهیم به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم و سپس می‌خواهیم من

back with lots of chit chat lots of discussion  about today's subject which is controversy

برگشتم   با چت های زیاد بحث های زیادی  در مورد موضوع امروزی که بحث برانگیز

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

است، خنده دار است که چگونه برخی از عبارات انگلیسی بیش از یک کاربرد دارند در اینجا مثال خوبی از این اتفاق است

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

عبارت take off را می توان به روش های مختلفی استفاده کرد که می توانید از آن استفاده کنید. چیزی مانند در

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

برداشتن آن برای کندن چیزی یا برداشتن یک چیز از چیز دیگر، برداشتن آن است

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

می‌توانید رنگ را از روی یک شی مانند در یا دیوار بردارید و می‌توانید لباس‌های خود را درآورید

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

برای برداشتن چیزی، برداشتن آن برای تقلید است. یا جعل هویت شخصی برای کپی کردن

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

رفتارهای یک فرد مانند حرکات و صدا برای برداشتن او از الویس

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

پریسلی است.

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft is to  

برداشتن نام دانش‌آموزان غایب برای بلند شدن از زمین در هواپیما به معنای

take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

برخاستن شما در هواپیما است  هواپیما آماده خروج از زمین است

can you please tell the passengers to prepare for  take off there is also take down which describes  

می‌توانید لطفاً به مسافران بگویید که برای  تاک آماده شوند. همچنین حذف کردن وجود دارد که توضیح

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

می‌دهد   اقدام ایجاد یک رکورد کتبی از چیزی که باید نام و آدرس شما

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

را حذف کنم   برداشتن پایین همچنین می‌تواند به معنای از بین بردن به آرامی تجزیه کردن چیزی با احتیاط باشد

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

برداشتن چیزی که باید انجام دهیم. فردا زمانی که باد چندان قوی نیست، چادر را بردارید

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a take down you defeat someone  

برای از بین بردن اعتبار یک شخص با انتقاد می‌توان آن را به‌عنوان برداشتن از او توصیف کرد که شما کسی را شکست می‌دهید

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

با انتقاد از او، وب‌سایتی که از اینترنت حذف می‌شود، حذفی است که به

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

صاحبان   وب‌سایت داده شده است. اخطار حذف از سوی دولت حتی کلمه take را می‌توان

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

در بسیاری از موارد برای سرقت چیزی

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

استفاده کرد. ممکن

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

است قبل از اینکه کاری را درست انجام دهید، مجبور شوید کارهای زیادی انجام دهید، بیایید دوباره با برداشت دیگری

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

برویم   امیدوارم این بار درست انجام دهیم تا چیزی را از یک مکان به مکان دیگر منتقل کنیم.

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

همچنین   می‌توانید یک نفر را با ماشین خود به فرودگاه ببرید. می‌توانید لباس‌هایی را از کمد لباس بیرون بیاورید

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

برای بردن خانه‌ای را به شخصی بدهید که ممکن است در طول ماه‌های زمستان یک فرد بی‌خانمان را ببرید

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

تا استراحت کنید یا چیزی را در نظر بگیرید. در حالی که پردازش چیزی به این معنی است

take time it will take time  for you to recover from your  

که   زمان می‌برد، زمان می‌برد  تا شما از آسیب‌های خود بهبود پیدا کنید

injuries there are so many uses of the word  take it's true you can take my word for it

، استفاده‌های بسیار زیادی از این کلمه می‌گیرد درست است که می‌توانید حرف من را قبول

it's time now to take a look at another buzzword a  buzz word is a phrase or sentence that is popular  

کنید، اکنون وقت آن رسیده است که به کلمه‌ی کلیدی دیگری نگاهی بیندازید. کلمه عبارت یا جمله ای است که

during a certain period of time or is commonly  used in general today's buzz word is controversy  

در یک بازه زمانی معین محبوب است یا معمولاً به طور کلی استفاده

or controversy the word controversy is  a noun which means a row in a response  

or a negative reaction to something a strong  reaction to something such as someone's  

می شود. در مورد چیزی مانند

personal opinion or a provocative action his  words caused controversy throughout the world  

نظر شخصی یا اقدام تحریک‌آمیز یک نفر، سخنان او باعث ایجاد جنجال در سراسر جهان شد،

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

می‌توانید با گفتن چیزی تحریک‌آمیز یا تحریک‌آمیز در مورد کلماتی که به کار می‌روند، جنجال ایجاد کنید. ه

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

عصبانیت و عصبانیت برای صحبت به گونه‌ای که افراد را آزار می‌دهد، یک جنجال معمولاً شامل افرادی با

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

دیدگاه‌های مخالف است که یک گروه موافق یا همان عقیده است در حالی که گروه دیگر مخالف است

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

بنابراین ایجاد بحث و

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

جدل می‌شود. ایده یک فیلم بحث‌برانگیز یک سخنرانی

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

بحث‌انگیز   جنجالی شکل صفت جنجال است که رئیس‌جمهور اعلام کرده است

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

اصلاحات بحث‌برانگیز در خدمات درمانی

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

یک کاراکتر بحث برانگیز است، کلمه

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

controversy از کلمه لاتین به معنی چرخش می آید که به دیدگاه مخالف اشاره دارد

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

یا مترادف های واقعی اختلاف نظر جنجال شامل

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

مشاجره اختلاف نظر   اختلاف مخالف نزاع بحث اختلاف نظر کلی بر سر چیزی در جامعه

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

می تواند به عنوان جنجال توصیف شود موضوع مورد بحث بحث برانگیز است

life is full of surprises you never  really know what is around the corner  

زندگی پر از غافلگیری است، شما هرگز نمی‌دانید چه چیزی در گوشه و کنار است

life is unpredictable and quite often you  can find yourself being caught on the hop  

زندگی غیرقابل پیش‌بینی است و اغلب اوقات می‌توانید خودتان را پیدا کنید که در هاپ

i love that expression to get caught on the  hop means to be caught unawares and unprepared  

گرفتار شده‌اید   من عاشق این عبارت گیر افتادن در راپ است. غافل شدن و ناآماده شدن

if you are distracted by something you are  doing then it is possible to suddenly be caught  

اگر حواس‌تان به کاری که انجام می‌دهید پرت می‌شوید ، ممکن است ناگهان

on the hop you were caught off guard and  forced into a difficult situation by being  

گیر بیفتید و با ناآمادگی مجبور شوید در موقعیت سختی قرار بگیرید.

unprepared this phrase is often used in british  english we can also say that a person who is busy  

این عبارت اغلب در انگلیسی انگلیسی استفاده می‌شود. همچنین بگویید که فردی که مشغول

doing something is on the hop they are bustling  they are active they are actively doing something  

انجام کاری است، در حال شلوغی است ، فعال هستند، فعالانه در حال انجام کاری

they are on the hop another great phrase for  being unprepared is caught with your pants down  

هستند.

a person who has been put in a difficult  position by being unprepared for something  

موقعیت دشوار به دلیل آمادگی نداشتن برای چیزی

has been caught with their pants down the regional  manager's visit caught us all with our pants down  

با شلوار پایین گرفتار شده است بازدید مدیر منطقه همه ما را با شلوار پایین گرفتار کرد

the inquiry caught many  politicians with their pants down  

تحقیقات بسیاری از سیاستمداران را با شلوار پایین

to be caught on the hop to be caught with your  pants down you were not ready for what happened  

گرفتار کرد تا با شلوار پایین گیر بیفتند شما برای اتفاقی که افتاد آماده نبودید

for most of us it's just another  day in this crazy thing we call life

برای بسیاری از ما فقط یک روز دیگر در این چیز دیوانه‌واری است که به آن زندگی می‌گوییم

have you ever been caught with your pence down  

آیا تا به حال گرفتار شده‌اید

have you ever been caught out in a  situation that you were not prepared for

آیا تا به حال در موقعیتی گرفتار شده اید که برای آن آماده نبوده

it is english addict and yes we are now live  back live again on a wednesday afternoon  

اید که معتاد به انگلیسی است و بله، ما اکنون در یک بعدازظهر چهارشنبه دوباره زنده

here in england  

هستیم   اینجا در انگلیس

oh getting some very interesting advice

اوه دریافت توصیه های بسیار جالبی

thank you very much claudia for your advice  concerning my my gums apparently i don't know  

از شما بسیار متشکرم کلودیا توصیه شما درباره لثه‌هایم ظاهراً من نمی‌دانم

why because i'm not a stressed person i would  not call myself a person who gets easily stressed  

چرا چون من آدم استرسی نیستم خودم را فردی نمی‌دانم که به راحتی استرس

but apparently i am always biting down with my  teeth and it has caused some damage in my mouth  

می‌گیرم، اما ظاهراً همیشه با دندان‌هایم گاز می‌گیرم و این باعث آسیب به من شده است. دهن

i didn't know that but i found out last week  from my lovely dentist hello to sandamali  

من این را نمی دانستم اما هفته گذشته متوجه شدم از دندانپزشک دوست داشتنی ام سلام به ساندمالی

hello sandamali watching in sri lanka hello to you  and i hope you are having a good day where you are  

سلام ساندمالی در حال تماشای سریلانکا سلام به شما  و امیدوارم روز خوبی را در جایی که هستید سپری کنید

and i hope you are enjoying today's live stream  victoria your videos are always inspiring thank  

و امیدوارم شما از پخش زنده امروز لذت می برید ویکتوریا ویدیوهای شما همیشه الهام بخش هستند.

you very much it's very kind of you to say i  try my best i try my best that's all i can do  

متشکرم   خیلی لطف دارید که می گویید من تمام تلاشم را می کنم تمام تلاشم را می کنم این تمام کاری است که می توانم انجام دهم

really when you think about it that's all any  of us can do my dear teacher thank you mustafa  

واقعاً وقتی به آن فکر می کنید این تمام کاری است که هر یک از ما می توانیم انجام دهیم استاد عزیز متشکرم مصطفی

your lives live chat is very good but they  are very long please make them short hmm i  

چت زنده شما بسیار خوب است اما خیلی طولانی است لطفاً آنها را کوتاه کنید هوم  من

would love to do short live streams but then the  problem is making sure that people can actually  

دوست دارم پخش زنده کوتاهی انجام دهم اما مشکل این است که مطمئن شوید که مردم واقعاً   می

catch them when they are live so that's the main  reason why my live streams are normally long  

توانند آنها را در زمان پخش زنده ببینند. دلیل اصلی اینکه چرا پخش‌های زنده من معمولاً طولانی است

so if i only did 20 minutes or 30 minutes  then a lot of people would miss out so i  

بنابراین اگر فقط 20 دقیقه یا 30 دقیقه وقت بگذارم، بسیاری از مردم این فرصت را از دست می‌دهند، بنابراین

i like to give everyone a chance i like to  give as many people as possible a chance  

من دوست دارم به همه فرصتی بدهم که دوست دارم به افراد بیشتری فرصت بدهم

to actually come on and say hello and share their  love of english so that is the main reason why  

بیایند روشن کنید و سلام کنید و عشق خود را به انگلیسی به اشتراک بگذارید، بنابراین این دلیل اصلی

brew bruisism oh i see brew bruisism i've heard of  this before so it's a little bit like when you are  

کبودی کبودی است، اوه، من قبلاً در مورد آن شنیده بودم، بنابراین کمی شبیه زمانی است که

you are breaking the skin on the surface of your  gums so i think that's what's been happening to me  

در حال شکستن پوست روی سطح بدن خود هستید. لثه بنابراین فکر می‌کنم این چیزی است که برای من اتفاق می‌افتد

but i still don't know why i still don't  know why i keep biting down all the time hard  

اما هنوز نمی‌دانم چرا هنوز نمی‌دانم چرا همیشه به سختی گاز

maybe it's living with mr steve maybe it's mr  steve that's making me bite down on my teeth  

می‌گیرم   شاید این زندگی با آقای استیو است، شاید این آقای استیو است که باعث می‌شود دندان‌هایم را گاز بگیرم

perhaps perhaps he's causing me some stress  on hello or should i say osnore hello oznor  

شاید شاید او به من استرس وارد می کند در مورد سلام یا باید بگویم osnore hello oznor

nice to see you here today we are talking about  controversy today things that might be seen as  

خوشحالم که شما را امروز اینجا می بینم، ما در مورد بحث امروز صحبت می کنیم، چیزهایی که ممکن است بحث برانگیز دیده شوند.

controversial would you like a mystery idiom would  you like a mystery idiom okay i will throw one in  

یک در   در

right now normally on a wednesday i will show  you a mystery idiom all you have to do is tell  

حال حاضر به طور معمول در یک چهارشنبه، یک اصطلاح مرموز را به شما نشان می دهم تنها کاری که باید انجام دهید این است که   به

me what this well-known phrase is look closely  at this today's mystery idiom it is a well-known  

من بگویید این عبارت معروف چیست، به این اصطلاح مرموز امروزی با دقت نگاه کنید، این یک

phrase in english and all you have to do is  tell me what it is look look closely tell me  

عبارت معروف   به زبان انگلیسی است و هر آنچه که دارید کاری که باید انجام داد این است که به من بگویید چه چیزی است نگاه کنید از نزدیک به من بگویید

what you see just say what you see if you think  you know the answer leave it on the live chat

آنچه می بینید فقط بگویید چه می بینید اگر فکر می کنید پاسخ را می دانید آن را در چت زنده بگذارید

and that's it we also have some strange  english words coming up in a moment  

و همین است که ما همچنین چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب داریم که در یک لحظه

controversy i love that word and it is a word that  that can be definitely described as a buzzword  

بحث می شود  من دوست دارم این کلمه و کلمه‌ای است که به طور قطع می‌توان آن را به‌عنوان یک کلمه‌ی رایج توصیف

there is always a new controversy there  is always a new thing that people are  

کرد   همیشه یک بحث جدید وجود دارد  همیشه یک چیز جدیدی وجود دارد که مردم درباره آن

arguing or fighting about sometimes people  will will cause controversy by saying something  

بحث می‌کنند یا دعوا می‌کنند، گاهی اوقات مردم با گفتن چیزی باعث اختلاف نظر می‌شوند

and then another group of people will say  you can't say that no no you can't you should  

و سپس گروه دیگری از مردم می گویند  نمی توانی بگوئی نه نه نمی توانی

not be allowed to say that thing and then  people will start discussing that situation

نباید   اجازه نداشته باشی آن چیز را بگوئی و سپس مردم شروع به بحث در مورد آن وضعیت

i think one hour should be your limit for  your live streams yes it's a good idea  

می کنند، من فکر می کنم یک ساعت باید حد شما برای پخش زنده شما باشد، بله ایده خوبی

one hour i suppose if you want me just  to do one hour on sunday i will but

است   یک ساعت فکر می‌کنم اگر از من بخواهید فقط یک ساعت در یکشنبه انجام دهم، این کار را انجام می‌دهم، اما

it will go by very quickly that's all i i'm just  going to say it now it will go by very quickly if  

خیلی سریع می‌گذرد، این تمام چیزی است که اکنون می‌خواهم بگویم خیلی سریع می‌گذرد

i only do one hour i will get lots of complaints  like i did before because i have done it before  

اگر فقط یک ساعت انجام دهم، به آن می‌رسم بسیاری از شکایات مانند من قبلاً انجام دادم زیرا قبلاً این کار را انجام

i have actually shortened these live  streams to just one hour and then i got  

داده‌ام   من در واقع این پخش‌های زنده را فقط به یک ساعت کوتاه کرده‌ام و سپس

lots of complaints because many people  missed joining in with the live stream  

شکایات زیادی دریافت کردم زیرا بسیاری از افراد از پیوستن به پخش زنده   ناامید شده‌اند

so it's difficult it's really difficult to come up  with a suitable length or a suitable time because  

بنابراین واقعاً دشوار است برای رسیدن به مدت زمان مناسب یا زمان مناسب، زیرا

whatever i do there will always be someone that  i'm missing out and i don't want to i don't want  

هر کاری که انجام می‌دهم، همیشه کسی وجود دارد که آن را از دست می‌دهم و نمی‌خواهم، نمی‌خواهم

to miss anyone out i want to i want to include as  many people as possible that would be very nice

کسی را از دست بدهم می‌خواهم می‌خواهم به عنوان خیلی از مردم تا حد امکان خیلی خوب است

hello matt oh matt lindell hello there nice  to see you here yes one hour but with mr  

سلام مت اوه مت لیندل سلام خوشحالم که شما را اینجا می بینم بله یک ساعت اما با آقای

steve from the beginning well that's another  problem you see because steve cannot join me  

استیو از ابتدا خوب این مشکل دیگری است که می بینید زیرا استیو معمولاً تا دو و نیم یکشنبه نمی تواند به من بپیوندد.

normally on sunday until half past two so  that's another problem you see so then that  

این مشکل دیگری است که می‌بینید، پس

means i would have to start my live stream at  half past two which is a very strange time so  

یعنی باید پخش زنده‌ام را ساعت دو و نیم شروع کنم که زمان بسیار عجیبی است، بنابراین

most people find it very easy to remember  2 pm uk time it's very easy to remember

بیشتر مردم به خاطر سپردن آن بسیار آسان می‌دانند  ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان یادآوری

one hour is okay mr duncan but  can you could you do it every day

یک ساعت بسیار آسان است آقای دانکن اما آیا می‌توانی این کار را هر روز انجام

there are two reasons why i can't do it  every day first of all it takes time and also

بدهی، دو دلیل وجود دارد که چرا من نمی‌توانم آن را انجام دهم، اولاً زمان می‌برد و

you know what i'm going to say you know what i'm  talking about there's another problem as well

همچنین می‌دانی که می‌خواهم بگویم، می‌دانی درباره چه چیزی صحبت می‌کنم. مشکل و همچنین

i could not possibly come on here every day  and do it for free it would be very difficult  

من احتمالا نمی توانم در اینجا بیایم روز و این کار را به صورت رایگان انجام دهم، بسیار

i would have to charge my viewers i would have  to go private i would have to set up some sort  

دشوار خواهد بود   من باید از بینندگانم هزینه بگیرم، باید خصوصی می‌روم،

of payment scheme if i was doing this every day  because to be honest with you i wouldn't be able  

اگر هر روز این کار را انجام می‌دادم، باید نوعی طرح پرداخت را تنظیم کنم، زیرا صادقانه بگویم، این کار را انجام می‌دادم.

to do anything else so that is the choice really  when it comes down to it when it comes down to it  

نمی‌توانم   کار دیگری انجام دهم، بنابراین این انتخاب واقعاً است وقتی نوبت به آن

that is the choice we have you see i could come  on every day and do one hour but i would have to  

می‌رسد   این انتخابی است که می‌بینیم می‌توانم هر روز بیایم و یک ساعت انجام دهم، اما باید   انجام دهم

make the live stream private and then i would  have to have people subscribe to my channel  

پخش زنده خصوصی است و سپس باید از مردم

by paying and i don't really want to do that to  be honest so i try to do my best i try to give  

بخواهم که با پرداخت در کانال

what i can for free but sometimes real life comes  along and it says yeah mr duncan you've got to  

من مشترک شوند. زندگی از راه می‌رسد و می‌گوید بله آقای دانکن، شما باید

pay your bills you've got your bills to pay so  that's the reason why that is the reason why

صورت‌حساب‌هایتان را بپردازید، باید صورت‌حساب‌هایتان را بپردازید، بنابراین به همین دلیل است که

i would love to be here every day but it's very  hard to do it we are having some guesses come  

من دوست دارم هر روز اینجا باشم، اما انجام آن بسیار سخت است. ما در حال انجام برخی حدس‌ها

through with the live mystery idiom oh i will show  you once again for those who missed it there it is  

با اصطلاح رمز و راز زنده هستیم، اوه، یک بار دیگر به شما نشان خواهم داد برای کسانی که آن را از دست داده اند،

today mystery idiom i will give you the answer  later don't worry i won't forget i will give  

امروز اصطلاح اسرارآمیز است، من جواب را بعداً به شما خواهم داد نگران نباشید، فراموش نمی

you the answer a little bit later on some  strange english words the english language  

کنم، پاسخ را کمی بعد به شما می دهم در مورد برخی از کلمات انگلیسی عجیب و غریب، زبان انگلیسی

is a strange place it really is and  there are many unusual english words  

، جای عجیبی است. واقعاً هست و واژه‌های انگلیسی غیرمعمول

that exist and i thought i would show some of  them to you now i think we will have three today  

زیادی وجود دارند و من فکر کردم برخی از آنها را به شما نشان می‌دهم، فکر می‌کنم امروز سه تا

and then we will get on with our  main subject which is controversy

خواهیم داشت و سپس به موضوع اصلی خود ادامه می‌دهیم که بحث و

there is a lot of that going on at the moment  i might even talk about some of the recent  

جدل است. در حال حاضر حتی ممکن است در مورد برخی از

controversies that have occurred  here in england and across the uk  

بحث‌های اخیری که در اینجا در انگلستان و در سراسر

so here is the first word the  first strange word it is a null  

بریتانیا رخ داده است

and null to declare something invalid in law  so maybe something that was seen as legitimate  

صحبت کنم. مشروع

or real or existing you might annul that thing you  will say that that thing is not legal that thing  

یا واقعی یا موجود تلقی شد، ممکن است آن چیزی را باطل کنید، خواهید گفت که آن چیز قانونی نیست، آن چیز

is not real it does not really exist or it doesn't  exist anymore in law so this is a word that is  

واقعی نیست، واقعاً وجود ندارد یا دیگر در قانون وجود ندارد، بنابراین این کلمه ای است که

often used when we are talking about law and when  people are deciding what is the law and what isn't  

اغلب استفاده می شود. وقتی در مورد قانون صحبت می کنیم و وقتی مردم تصمیم می گیرند که قانون چیست و چه چیزی نیست،

to annul something also to declare a marriage  to have no legal existence so you might cancel  

چیزی را باطل کنند همچنین اعلام کنند ازدواج وجود قانونی ندارد بنابراین ممکن است

your marriage so maybe a couple of people get  married and then suddenly they decide that  

ازدواج خود را لغو کنید تا شاید چند نفر ازدواج کنند و سپس ناگهان آنها تصمیم می گیرند

maybe that the marriage is illegal so it is an old  something is done something legal is done to make  

که   شاید این ازدواج غیرقانونی است، بنابراین قدیمی است  کاری انجام می شود، کاری قانونی انجام می شود تا

that marriage non-existent it is not a real  marriage and it is no longer legal so the word  

آن ازدواج غیرقابل وجود باشد، ازدواج واقعی نیست و دیگر قانونی نیست، بنابراین

a null comes from the latin for to nothing to  nothing you make something unreal or you make  

کلمه null از لاتین آمده است. به هیچ به هیچ چیزی را غیر واقعی می‌سازید یا کاری

it no longer exist and that's where the word comes  from you annul something quite often used in law

می‌کنید که دیگر وجود نداشته باشد و اینجاست که کلمه از شما می‌آید، چیزی را باطل کنید که اغلب در قانون استفاده می‌شود،

here's another word oh brandish by the way all  of today's words are verbs to brandish brandish  

اینجا کلمه دیگری است oh brandish، به هر حال همه کلمات امروزی افعال هستند برای تکان دادن تکان دادن

to wave or flourish something especially a weapon

به تکان دادن یا تکان دادن چیزی را شکوفا کنید مخصوصاً یک اسلحه را

as a threat or in anger or excitement  so maybe you brandish a gun

به عنوان تهدید یا در هنگام عصبانیت یا هیجان، بنابراین ممکن است

maybe you brandish a knife you  call that a knife this is a knife  

he brandished a gun in front of the cashier  so if you brandish something it means you  

اسلحه را به اهتزاز در بیاورید، شاید چاقویی را بفشارید، به آن می گویید چاقو این یک چاقو است. او اسلحه را جلوی صندوقدار زد r بنابراین اگر چیزی را تکان می‌دهید، به این معنی است

have something in your hand you are pointing  it at people or maybe you are waving it around

که چیزی در دست دارید، آن را به سمت مردم نشانه‌گیری می‌کنید یا شاید آن را در اطراف خود تکان

you brandish something it's a great  word actually it's very nice to say  

می‌دهید و چیزی را تکان می‌دهید، این یک کلمه عالی است، در واقع خیلی خوب است که بگویید

brandish you brandish a weapon

یک سلاح را بفشارید

here's another one this is our  final strange word for today oh  

، این یکی دیگر است. آخرین کلمه عجیب ما برای امروز اوه

extol oh mr duncan this is a very strange  word we've never heard this before extol  

ستایش کن آه آقای دانکن این کلمه بسیار عجیبی است که قبلاً آن را نشنیده

and once again we are using a verb to  praise someone or something enthusiastically  

بودیم   و بار دیگر از یک فعل برای تمجید از کسی یا چیزی با اشتیاق استفاده می‌کنیم

he extolled the virtues of healthy eating  so to extol is to praise something highly  

او از فضیلت‌های تغذیه سالم تمجید کرد  بنابراین تمجید کردن برای ستایش بسیار زیاد چیزی

maybe you are saying something nice about a  particular thing or a person you might extol the  

شاید در مورد یک چیز خاص حرف خوبی می زنید یا ممکن است

talent of a person you extol something and  this word comes from the latin for upward raise  

از استعداد شخصی تمجید کنید که چیزی را تمجید می کنید و این کلمه از لاتین به معنای بالا بردن رو به بالا آمده است

you extol so imagine lifting something up you  are lifting something up you extol something  

شما تمجید می کنید، بنابراین تصور کنید که چیزی را بالا می برید  دارید چیزی را بالا می برید شما چیزی را تمجید می

you are praising it you are saying nice things  about something and that is where we get the word  

کنید   دارید آن را تحسین می کنید، در مورد چیزی چیزهای خوبی می گویید و اینجاست که ما کلمه

extol some strange english words  in the strange world of english

کلمات عجیب انگلیسی  را در stra دریافت می کنیم nge world of

extol yes it does sound like stole but extol  hello to oh we have tui nu in mr duncan you  

English extol بله به نظر دزدی می آید اما تمجید کنید سلام به اوه ما توئی نو در آقای دانکن داریم

are getting nearer and nearer to your 1 million  subscribers maybe you will get your silver button  

به 1 میلیون مشترک خود نزدیکتر می شوید شاید دکمه نقره ای خود را دریافت کنید

well i think you get a gold button i think  when you get one million subscribers i think  

خوب فکر می کنم یک دکمه طلایی دریافت می کنید. فکر می کنم وقتی یک میلیون مشترک

you get a gold button you get the silver  when you reach i think it's one hundred  

دریافت می کنید، فکر می کنم   یک دکمه طلایی دریافت می کنید، وقتی به آن رسیدید نقره را دریافت می کنید، فکر می کنم صد

000 subscribers and then when you get to  a million subscribers i think you get a  

000 مشترک است و سپس وقتی به یک میلیون مشترک رسیدید، فکر می کنم یک  دکمه بازی طلایی دریافت می کنید،

a gold play button but to be honest  with you i've never received anything  

اما صادقانه بگویم با شما من هرگز چیزی دریافت نکرده‌ام

so i don't even have a silver one so we will  see what happens if i get my gold play button oh  

بنابراین حتی یک نقره‌ای هم ندارم، بنابراین  خواهیم دید که اگر دکمه پخش طلایی خود را بدست بیاورم چه اتفاقی می‌افتد،

i must say those 15 years of my  life that i've given away to youtube  

اوه   باید بگویم آن 15 سال از عمرم که به یوتیوب بخشیده‌ام.

it will be so worth it to have that little plastic  play button hanging on my wall i can't wait

خیلی ارزشش را دارد که آن دکمه پلاستیکی کوچک پخش را روی دیوارم آویزان کنم، نمی‌توانم

no i'm not doing that again it goes  on too long and i do get complaints  

صبر کنم، نه، دوباره این کار را انجام نمی‌دهم، خیلی طول می‌کشد و شکایت

hello adele nice to see you back as well  we are talking about an interesting subject  

می‌کنم   سلام آدل خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم. صحبت کردن در مورد یک موضوع جالب

and something that i think is very suitable for  this period of time because a lot of people are  

و چیزی که من می توانم hink برای این دوره از زمان بسیار مناسب است زیرا بسیاری از مردم

arguing i think it is human nature to be honest  with you if you want my personal opinion i think  

بحث می‌کنند، من فکر می‌کنم این طبیعت انسان است که با شما صادق باشد اگر نظر شخصی من را می‌خواهید.

it is natural i think it is normal for people  to to argue or disagree and sometimes perhaps  

و گاهی اوقات

the the openness of those arguments or all those  disagreements can be a good thing so controversy  

شاید علنی بودن آن استدلال ها یا همه آن اختلاف نظرها می تواند چیز خوبی باشد، بنابراین بحث و جدل

may actually be something that is good because it  encourages people to talk about certain subjects  

در واقع ممکن است چیزی خوب باشد زیرا افراد را تشویق می کند در مورد موضوعات خاصی صحبت کنند

and also to become interested in those  subjects as well so i think there is  

و همچنین به آن موضوعات علاقه مند شوند، بنابراین فکر می کنم وجود دارد.

one actually there is there is a good  reason for having controversy which  

آیا در واقع دلیل خوبی برای بحث و جدل وجود دارد که

is today's topic i will go through these one by  one we have lots of phrases and words to look at  

موضوع امروز است، من اینها را یکی یکی مرور می کنم، ما عبارات و کلمات زیادی داریم که باید به آنها نگاه کنیم،

so i suppose we should start with the obvious  one a controversy named the state of a heated  

بنابراین فکر می کنم باید با یک مورد واضح شروع کنیم، بحثی به نام ایالت بحث داغی در

argument taking place so this is interested we we  can use the word heat when we are talking about  

حال وقوع است، بنابراین ما می‌توانیم از کلمه گرما استفاده کنیم وقتی در

a conversation or an argument that is taking  place maybe a very passionate argument  

مورد مکالمه یا مشاجره‌ای که در حال وقوع است صحبت می‌کنیم، شاید خیلی شور بحث کنید

so two people are passionate about a certain  topic but maybe their views are not the same  

بنابراین دو نفر به یک موضوع خاص علاقه دارند، اما ممکن است دیدگاه‌هایشان یکسان نباشد

they have different opinions so controversy  names the state of a heated argument taking place  

آنها نظرات متفاوتی دارند، بنابراین مشاجره  وضعیت بحث شدیدی را که در حال وقوع است

an argument or disagreement over  a particular subject or comment is  

مشاجره یا اختلاف نظر بر سر یک موضوع یا نظر خاص

a controversy so the disagreement that arises  the disagreement that comes along because of two  

یک بحث است، بنابراین اختلاف نظر وجود دارد. که ناشی از اختلاف نظر ناشی از دو

opinions that are not the same they are opposites  we often use the word polarized i like that word  

نظر است که یکسان نیستند. آنها متضاد هستند. ما اغلب از کلمه قطبی شده استفاده می کنیم من آن کلمه را دوست دارم

when we talk about something that is  polarized we are talking about opposites  

وقتی در مورد چیزی که قطبی شده صحبت می کنیم در مورد متضادها

so we are talking about opposite things  you are going in an opposite direction

صحبت می کنیم   بنابراین در مورد چیزهای متضاد صحبت می کنیم شما در جهت مخالف

you have polarized views you have views that are  seen as opposite a hot topic where the opinions of  

می‌روید، دیدگاه‌های قطبی دارید، دیدگاه‌هایی دارید که مخالف یک موضوع داغ دیده می‌شوند، جایی که نظرات

two groups clash is a controversy some interesting  words there we have clash i like that word clash  

دو گروه با هم برخورد می‌کنند، بحث‌برانگیز است، برخی از کلمات جالب اینجا با هم برخورد می‌کنیم، من آن کلمه را دوست

it is imitative so that particular word  sounds like its actual action you clash  

دارم تقلید می‌کند. به نظر می رسد عمل واقعی آن با هم برخورد می کند

i love that word so two people clash they disagree  

من آن کلمه را دوست دارم، بنابراین دو نفر با هم برخورد می کنند، آنها مخالف هستند

they have different different opinions so a  hot topic where the opinions of two groups  

آنها حرف های متفاوتی دارند نظرات متفاوت بنابراین یک موضوع داغ که در آن نظرات دو گروه

clash is a controversy we can also  pronounce this word in different ways  

با هم تضاد می‌کنند  یک بحث است، ما همچنین می‌توانیم این کلمه را به روش‌های مختلف تلفظ کنیم

so there are two ways of pronouncing this word we  can say controversy or controversy so controversy  

بنابراین دو راه برای تلفظ این کلمه وجود دارد که می‌توانیم بگوییم جنجال یا جنجال بنابراین

is the first one there it is controversy  and the second one there is controversy

جنجال اولین موردی است که در آنجا جنجال است. و مورد دوم

controversy or controversy so there are different  ways of pronouncing that particular word  

بحث و جدل یا جنجال است، بنابراین روش‌های مختلفی برای تلفظ آن کلمه خاص وجود دارد

you might find in formal english controversy is  more regularly used however you will also find  

که ممکن است در مجادله رسمی انگلیسی بیابید، به طور منظم‌تر استفاده می‌شود، اما شما همچنین خواهید یافت

nowadays more people say saying controversy so  the emphasis or stress is on the second syllable

امروزه افراد بیشتری می‌گویند بحث و جدل می‌گویند، بنابراین تأکید یا تأکید بر روی هجای دوم

here's another one a controversy is caused by  something which is seen as controversial so  

اینجا یکی دیگر است، یک بحث و جدل ناشی از چیزی است که به عنوان بحث برانگیز دیده می شود، بنابراین

something that is controversial is something  that will create division or maybe arguing  

چیزی که بحث برانگیز است چیزی است که باعث ایجاد تفرقه یا شاید بحث

so it's interesting to see that  there there are sometimes many  

controversial subjects that are always around they  never go away have you noticed that so there are  

شود. آیا متوجه شده اید که بنابراین

certain things that people constantly or always  talk about they are controversial subjects and  

چیزهای خاصی وجود دارد که افراد با آنها همکاری می کنند بلافاصله یا همیشه صحبت کردن در مورد آنها موضوعات بحث برانگیز است و

quite often when people talk about these subjects  they will cause controversy or controversy

اغلب وقتی مردم در مورد این موضوعات صحبت می کنند، باعث ایجاد اختلاف یا بحث می شوند، موضوع بحث

the controversial thing creates controversy so the  controversial thing and there are many subjects  

برانگیز جنجال ایجاد می کند، بنابراین موضوع بحث برانگیز و موضوعات زیادی وجود دارد

that we are going to talk about later that can be  described as controversial the controversial thing  

که بعداً در مورد آنها صحبت خواهیم کرد که می توان آنها را توضیح داد. همانطور که بحث برانگیز است، چیز بحث‌انگیز

is something that causes controversy there  are many subjects that are controversial  

چیزی است که باعث بحث و جدل می‌شود موضوعات زیادی وجود دارد که بحث‌برانگیز

they are likely to cause a heated debate now  i am sure you can think yourself of something  

هستند   احتمالاً اکنون بحث‌های داغی را ایجاد می‌کنند مطمئن هستم که می‌توانید به چیزی فکر کنید

that if two people ever talk about it they will  probably end up arguing so we might talk about  

که اگر دو نفر در مورد آن صحبت کنند، احتمالاً در نهایت با هم بحث می‌کنند. ما ممکن است در مورد موضوع خاصی صحبت کنیم، فکر می‌کنم

a certain subject i suppose one that  i could mention straight away is  

یکی از موضوعاتی که می‌توانم فوراً به آن اشاره کنم

religion so we often see any discussion  about religion to be controversial  

دین است، بنابراین اغلب می‌بینیم که هر بحثی درباره دین بحث‌انگیز

it can often lead to controversy maybe one  group of people have one view about religion  

است   اغلب می‌تواند منجر به بحث و جدل شود، شاید یک گروه از مردم یک دیدگاه درباره دین

and then another group have an opposite  view or a different view so when they  

داشته باشند   یک دیدگاه مخالف یا یک دیدگاه متفاوت تا زمانی که آنها

start talking about the subject together you  will end up or you will have a controversy

شروع به صحبت در مورد موضوع کنند با هم به پایان می رسید یا با هم بحث خواهید کرد.

vitas oh vitas makes a very  interesting point there are

ویتا نکته بسیار جالبی است.

there are many many a truth born in a dispute  yes i think that's a very good point to make yes  

بسیاری از حقیقت ها در یک مشاجره متولد

there are many things that can become  true from having a debate you are right

می شوند. درست است از داشتن یک مناظره شما درست می گویید

here's another thing to mention oh here we go

نکته دیگری است که باید به آن اشاره کنید اوه اینجا ما می رویم

we have a few things to mention here these are  possible subjects that might create controversy  

ما چند چیز داریم که باید در اینجا ذکر کنیم اینها موضوعات احتمالی هستند که ممکن است جنجال ایجاد کنند

or controversy perhaps there  is a certain political decision  

یا جنجال ممکن است  تصمیم سیاسی خاصی

that has been made maybe in politics  a certain decision has been made  

وجود داشته باشد   که شاید در سیاست گرفته شده باشد تصمیم خاصی گرفته شده است

perhaps you are aware of something that is  happening at the moment in the united states in  

شاید شما از اتفاقی  آگاه هستید که در حال حاضر  در ایالات متحده در   تگزاس در حال رخ دادن است،

texas so there are some decisions that are being  made some political decisions perhaps some changes  

بنابراین تصمیماتی وجود دارد که  تصمیمات سیاسی گرفته می شود، شاید برخی تغییرات

in a certain law or rule maybe then we have  human rights yes we often hear people discussing  

در یک قانون یا قانون خاص، شاید پس از آن ما حقوق بشر داشته باشیم. بله، ما اغلب می شنویم که افرادی درباره

human rights the rights of people to  to do certain things in a certain way  

حقوق بشر درباره حقوق افراد برای انجام کارهای خاص به روشی خاص

quite often you might talk about freedom  is seen in many arguments as a human right  

بحث می کنند. اغلب شما ممکن است در مورد آزادی صحبت کنید . هر بحثی به عنوان یک حقوق بشر

and then we have another one a very hot  topic these days gender equality so the equal  

و سپس بحث دیگری داریم که این روزها موضوع بسیار داغ  برابری جنسیتی است، بنابراین افراد برابر

pay the equal respect or the equal rewards  between the genders we have abortion laws  

به همان اندازه احترام می‌گذارند یا پاداش‌های برابر بین جنسیت‌ها وجود دارد، ما قوانین سقط جنین داریم

which is what i mentioned just now in texas so  abortion is a very controversial subject some  

که همین الان در تگزاس به آن اشاره کردم، بنابراین سقط جنین است. موضوعی بسیار بحث برانگیز، برخی

people think it is a right and some people think  that it isn't that it that that right should be  

افراد فکر می‌کنند که این یک حق است و برخی فکر می‌کنند که اینطور نیست که باید آن حق سلب

taken away so again depending on where you are  in the world you will have a different opinion  

شود، بنابراین بسته به اینکه در کجای دنیا هستید، نظر متفاوتی خواهید داشت،

so in some countries you might find that  that is something that is rarely discussed  

بنابراین در برخی کشورها شما ممکن است متوجه شوید که این چیزی است که به ندرت مورد بحث قرار می‌گیرد

so if one person starts to discuss that  particular subject you will instantly have

بنابراین اگر یک نفر شروع به بحث در مورد آن موضوع خاص کند، فوراً با

a controversial argument or a  controversial subject hello victoria

یک بحث بحث برانگیز یا یک موضوع بحث برانگیز روبرو خواهید شد سلام ویکتوریا

talking about controversy what do  you think about the media outlets  

در مورد بحث و جدل صحبت می‌کند نظر شما در مورد رسانه‌ها چیست

because in my opinion the press sometimes raises a  lot of them in both local and even national levels  

زیرا به نظر من مطبوعات گاهی اوقات بسیاری از آنها را در سطوح محلی و حتی ملی مطرح

as well well i think when we are talking about the  news newspapers television channels news channels  

می کند. همچنین فکر می کنم وقتی در مورد روزنامه های خبری تلویزیونی صحبت می کنیم کانال‌های خبری nnels

there is one thing that all of these  organizations need and that is you  

یک چیز وجود دارد که همه این سازمان‌ها به آن نیاز دارند و آن شما

without you that they would not sell any  newspapers they would have no viewers so i think  

بدون شما هستید که روزنامه‌ای را نمی‌فروشند و بیننده‌ای نخواهند داشت، بنابراین فکر می‌کنم

from that point of view quite often controversy  is used as a way of keeping people interested  

از این نقطه نظر اغلب بحث و جدل  به عنوان راهی برای نگه داشتن مردم استفاده می‌شود. علاقه‌مند

so if if the news if if all the news did was  talk about nice things like fluffy clouds  

بنابراین اگر اخبار اگر تمام اخبار انجام می‌شد درباره چیزهای خوبی مانند ابرهای کرکی

and butterflies and nice things then maybe people  would think it was very boring and not interesting  

و پروانه‌ها و چیزهای خوب صحبت می‌کردند، شاید مردم فکر می‌کردند که خیلی خسته‌کننده است و جالب نیست

because people want controversy they want some  controversy because it's more interesting so you  

زیرا مردم جنجال می‌خواهند، آنها می‌خواهند یک جنجال داشته باشند، زیرا جالب‌تر است. شما

might find a situation where people want  to watch other people discussing arguing  

ممکن است موقعیتی پیدا کنید که مردم بخواهند مشاهده افراد دیگر را تماشا کنند که در حال بحث کردن

and generally disagreeing it is something  that that has appeared everywhere i suppose  

و به طور کلی مخالف هستند، چیزی است که در همه جا ظاهر شده است

including here on youtube so you will find many  of the well-known youtube channels also create  

از جمله اینجا در یوتیوب، بنابراین بسیاری از کانال‌های معروف یوتیوب را خواهید یافت

a lot of controversy as well so they often  do things the person who runs the channel  

که جنجال‌های زیادی ایجاد می‌کنند. خوب، بنابراین آنها اغلب کارهایی را انجام می دهند که فردی که کانال را اداره می کند،

might say something or do something but then they  will get lots of publicity because that's what  

ممکن است چیزی بگوید یا کاری انجام دهد، اما پس از آن، آن را دریافت خواهند کرد. تبلیغات زیاد چون این همان چیزی است که

people want to see they want to see other people  arguing having disagreements i suppose you might  

مردم می‌خواهند ببینند، آنها می‌خواهند دیگران را ببینند که اختلاف نظر دارند، فکر می‌کنم ممکن است

say that is it is human nature so all these things  are are doing is taking human nature and using it  

بگویید که این طبیعت انسان است، بنابراین تمام این کارهایی که انجام می‌دهند، گرفتن طبیعت انسان و استفاده از آن

for their own advantage so you might say that a  newspaper might print an article about a film star  

به نفع خود است. ممکن است بگوید ممکن است یک روزنامه مقاله‌ای درباره یک ستاره سینما چاپ کند

that no one else knew but that story might  also be controversial as well but lots of  

که هیچ کس دیگری نمی‌دانست اما آن داستان نیز ممکن است بحث‌برانگیز باشد، اما بسیاری از

people will want to read that story they will  want to look at it they will want to find out  

افراد می‌خواهند آن داستان را بخوانند و می‌خواهند به آن نگاه کنند و می‌خواهند بفهمند.

what it is all about so controversy is quite often

موضوع بحث و جدل اغلب

something that that generates interest  viewers and because of that money  

چیزی است که بینندگان و به خاطر همین پول مورد توجه قرار می‌دهد،

so i think these days even the  bbc even our lovely lovely bbc  

بنابراین فکر می‌کنم این روزها حتی بی‌بی‌سی حتی بی‌بی‌سی دوست‌داشتنی دوست‌داشتنی ما

sometimes likes to do it even they like to get  people arguing or fighting over a certain subject  

گاهی دوست دارد این کار را انجام دهد، حتی آن‌ها دوست دارند افراد را وادار به دعوا یا دعوا کنند. موضوع خاصی

i suppose a good one would be one that relates to  this country and that's brexit you see so in 2016  

فکر می‌کنم موضوع خوبی باشد که به این کشور مربوط می‌شود و آن برگزیت است، بنابراین در سال

there was a vote to decide whether or not  we would leave the european union so the uk  

2016 رأی‌گیری برای تصمیم‌گیری درباره خروج یا عدم خروج از اتحادیه اروپا انجام شد. بنابراین بریتانیا

voted on whether to leave the european union or  not and before it happened there were many debates  

رای داد که آیا اتحادیه اروپا را ترک کند یا نه و قبل از این اتفاق بحث‌های زیادی وجود داشت

many heated arguments and there was always  some new controversy that came along during  

بحث‌های تند زیادی وجود داشت و همیشه بحث‌های جدیدی وجود داشت که در

the run-up to brexit and then of course the vote  happened and then afterwards people still carried  

طول دوره مقدماتی برگزیت و سپس رای‌گیری اتفاق افتاد. پس از آن، مردم همچنان

on fighting and arguing and it took another five  years before anyone really agreed on anything

به دعوا و مشاجره ادامه دادند و پنج سال دیگر طول کشید تا کسی واقعاً روی چیزی توافق کند،

so it might be something that it could be seen as  controversial i suppose so even the bbc needs to  

بنابراین ممکن است چیزی باشد که می‌توان آن را بحث‌برانگیز تلقی کرد، بنابراین حتی بی‌بی‌سی نیز باید

attract their viewers they need to get people  watching so why not have some some controversy  

بینندگان خود را جذب کند، آنها باید مردم را وادار به تماشا کنند. پس چرا بحث و جدل وجود

why not have two people fighting or arguing  over a certain subject so even the bbc does it  

ندارد   چرا دو نفر بر سر یک موضوع خاص دعوا یا دعوا نمی کنند، بنابراین حتی بی بی سی این کار را انجام می

there are big news outlets such as fox news  i suppose a lot of people say that fox news  

دهد   رسانه های خبری بزرگی مانند فاکس نیوز وجود دارند گمان می کنم بسیاری از مردم می گویند که اخبار فاکس

quite often generates controversy and they say  things that might upset a certain group of people  

اغلب جنجال ایجاد می کند و آنها چیزهایی بگویید که ممکن است گروه خاصی از مردم را ناراحت کند

but that argument will attract viewers people  want to see other people arguing please don't  

اما این بحث بینندگان را جذب می‌کند، افرادی که می‌خواهند دیگران را در حال بحث و جدل ببینند، لطفاً

ask me why don't ask me why but that is how  it happens i'm not saying it's a good thing  

از من نپرسید چرا این کار را نمی‌کنم. از من بپرس چرا اما اینطوری اتفاق می‌افتد، نمی‌گویم این چیز خوب

or a bad thing but i do think it is part of human  behavior it is the way we are it is just the way  

یا بد است، اما فکر می‌کنم این بخشی از رفتار انسان است، این طوری است که ما هستیم، همان‌طوری است

we are and of course we have these days a lot of  discussion over gender issues so i'm not talking  

که هستیم و البته داریم. این روزها بحث‌های زیادی درباره مسائل جنسیتی مطرح می‌شود، بنابراین

about pay i'm not talking about workers rights i'm  talking about the differences between the genders

من درباره حقوق صحبت نمی‌کنم، درباره حقوق کارگران صحبت نمی‌کنم، درباره تفاوت‌های بین جنسیت‌ها صحبت می‌کنم

and that is a very hot topic these days  maybe one of the hottest to be honest  

و این موضوع بسیار داغ این روزها است، شاید یکی از داغ‌ترین موضوعات برای صادق باشید

then we have the fairness of voting we see  democracy as is the perfect solution to everything  

پس ما انصاف را در رأی دادن داریم و می‌بینیم دموکراسی راه‌حل عالی برای همه چیز

although it isn't even winston churchill  did not like democracy he didn't like it  

است   اگرچه حتی وینستون چرچیل هم دموکراسی را دوست نداشت او آن را دوست

he wasn't a fan but he said that is the best  system we have it's not perfect it's not great  

نداشت   طرفدار آن نبود اما می‌گفت این بهترین است سیستمی که داریم کامل نیست، عالی نیست

and sometimes it doesn't work very well but it's  the best system we have and we have to use it

و گاهی اوقات خیلی خوب کار نمی‌کند، اما بهترین سیستمی است که ما داریم و باید از آن استفاده کنیم،

but that's not my opinion that's  just somebody else's from history  

اما این نظر من نیست، این فقط متعلق به شخص دیگری از تاریخ است

so you might see there on that list a  lot of things that could be described as  

بنابراین ممکن است آنجا را در آن لیست ببینید بسیاری از چیزهایی که می‌توان آنها را به عنوان

controversial and when discussing any of these  subjects below you will find also there will be  

بحث‌برانگیز توصیف کرد d هنگام بحث در مورد هر یک از این موضوعات زیر متوجه خواهید شد

a lot of controversy a lot of discussions a lot  of opinions two groups or maybe more than two  

که بحث‌های

so you can have more than two groups maybe three  or four groups are all discussing a certain issue

زیادی وجود خواهد داشت. یک موضوع خاص

hello adele i watched a documentary  

سلام ادل من یک مستند

about what the media is doing for  generating brexit using facebook

در مورد آنچه رسانه ها برای ایجاد برگزیت با استفاده از فیس بوک انجام می دهند تماشا کردم،

so yes that that looks like  one of the news channels on  

بنابراین بله که به نظر می رسد یکی از کانال های خبری

maybe on the internet maybe but yes it is it is  a subject that is still causing a lot of division  

شاید در اینترنت باشد، اما بله، این موضوعی است که هنوز باعث ایجاد یک بسیاری از اختلافات

in this country a lot of families have split up  marriages have come to an end because because of  

در این کشور بسیاری از خانواده‌ها از هم جدا شده‌اند  ازدواج‌ها به پایان رسیده است زیرا

people arguing over brexit so it is a subject that  is that is quite controversial and even mentioning  

مردم بر سر برگزیت با هم بحث می‌کنند، بنابراین موضوعی است که کاملاً بحث‌برانگیز است و حتی

it even me mentioning it now on here might be seen  as controversial and people will always assume  

ذکر    حتی ذکر آن در اینجا ممکن است من باشد. به عنوان بحث‌برانگیز دیده می‌شود و مردم همیشه

something about another person whatever  you say whatever you do however much you  

درباره شخص دیگری تصور می‌کنند هر چه می‌گویید هر کاری که انجام می‌دهید هر چقدر هم که

try to be fair and equal someone will  still accuse you of of being unfair

سعی کنید منصفانه و برابر باشید، کسی همچنان شما را متهم می‌کند جناب بی انصافی

beatriz is going mr duncan i need to  attend some work in the house and i can't  

بیتریز می رود آقای دانکن من باید در برخی کارها در خانه شرکت کنم و نمی توانم

pay attention to your lesson i will  watch it later thank you beatrice  

به درس شما توجه کنم بعداً آن را تماشا خواهم کرد

i will see you later beatrice thank  you very much that's very kind of you

متشکرم بئاتریس.

the ability to speak openly about things that  

توانایی صحبت آشکار در مورد چیزهایی که

might cause controversy is  seen as a democratic right

ممکن است باعث اختلاف نظر شود به عنوان یک حق دموکراتیک در نظر گرفته می شود

mr duncan where are you going

آقای دانکن به کجا می روید

a democratic right well we see the the  right to to say what you think or feel  

یک حق دموکراتیک خوب ما این حق را می دانیم که آنچه فکر می کنید یا احساس می کنید

as something that is there it should be written in  in writing i suppose a lot of people think of the  

به عنوان چیزی که وجود دارد و باید در آن نوشته شود . نوشتن فکر می‌کنم بسیاری از مردم

the constitution in the united states i think  it's the first amendment i think it's the first  

به قانون اساسی ایالات متحده فکر می‌کنند، فکر می‌کنم این اولین متمم است، فکر می‌کنم این اولین

amendment you are allowed to have free speech free  speech is something that is given as a right and  

اصلاحیه است که به شما اجازه آزادی بیان آزادی بیان را می‌دهید، چیزی است که به عنوان یک حق داده شده است

it's also written in law as well so i i would say  if you wanted me to give you my opinion about that  

و همچنین در آن نوشته شده است. قانون نیز همینطور، بنابراین من می‌گویم اگر می‌خواهید نظرم را در مورد آن

i would say that there is probably more freedom  of expression in the united states than there  

به شما بگویم   من می‌گویم که احتمالاً آزادی بیان در ایالات متحده بیشتر

is here in the uk you might be surprised about  that you might say mr duncan you are wrong but  

از اینجا در بریتانیا است، ممکن است تعجب کنید. در مورد اینکه ممکن است بگویید آقای دانکن اشتباه می‌کنید اما

i think there there is a little more freedom of  expression in the united states than there is here

من فکر می‌کنم در ایالات متحده آزادی بیان کمی بیشتر از

hello adi oh adi is here i didn't see you  

yes there are and also a refill there are some  influential influential youtubers who use the cont  

اینجا وجود دارد. برخی از یوتیوب‌های تأثیرگذار هستند که از

content to make controversy yes you are right you  are right i'm trying to find addie where are you  

محتوای محتوایی برای ایجاد جنجال استفاده می‌کنند بله، حق با شماست ، شما درست می‌گویید، من در تلاش هستم تا افزودنی را پیدا کنم که شما کجا هستید.

adi oh there is addie speaking about controversy  yesterday scotland became the first country  

to make teaching lgbtqa plus history in  schools mandatory so that is something that  

در مدارس اجباری است، بنابراین این چیزی است که

has been discussed a lot over the past well i  would say 40 years 40 years so i remember way  

در گذشته بسیار مورد بحث قرار گرفته است، می‌توانم بگویم 40 سال و 40 سال، بنابراین یادم می‌آید

back in the 1980s when i was growing up here  in the uk there were many controversies about  

که در دهه 1980، زمانی که در اینجا بزرگ می‌شدم، در بریتانیا، بحث‌های زیادی در مورد

teaching certain subjects in schools or maybe  being seen to be promoting certain subjects  

تدریس دروس خاص وجود داشت. مدارس یا شاید دیده می‌شوند که موضوعات خاصی را تبلیغ می‌کنند

and i would say that the 1980s was quite a rough  period of time for many people including myself

و می‌توانم بگویم که دهه 1980 برای بسیاری از مردم از جمله خود من، دوره زمانی بسیار سختی بود،

but yes i suppose sometimes it is not easy to  put things right it is not easy to get everyone  

اما بله، فکر می‌کنم گاهی اوقات چنین است. درست کردن همه چیز آسان نیست، آسان نیست که همه

agreeing on one particular subject sometimes  it takes a year 5 years 10 years 20 years

در مورد یک موضوع خاص به توافق برسند، گاهی اوقات یک سال، 5 سال، 10 سال، 20 سال طول می کشد

and maybe over that period of time  as long as people are talking about  

و شاید در آن دوره زمانی، تا زمانی که مردم در مورد

those subjects and discussing them then  maybe there will be more understanding  

آن موضوعات صحبت می کنند و درباره آنها بحث می کنند، شاید درک بیشتری وجود خواهد داشت

so thank you adi yes a very interesting  comment there thank you very much

بنابراین متشکرم یک نظر بسیار جالب وجود دارد بسیار متشکرم.

we also have trung kwang well there there are lots  of amendments in the states that cause controversy  

the right to arm yourself oh yes and also that  time when they banned alcohol you are right  

الکل ممنوع است شما درست می گویید

yes so i suppose the united states is always  used as an example because it is seen as as  

بله، بنابراین من فکر می کنم ایالات متحده همیشه به عنوان مثال استفاده می شود زیرا به عنوان   کشوری دیده می شود

a country that has its rights written in a  constitution we have something very similar here  

که حقوقش در قانون اساسی نوشته شده است، ما چیزی بسیار مشابه در اینجا

so we have a very similar thing that that is  the basis of all of the laws of the land of  

داریم   بنابراین ما یک چیز بسیار مشابه داریم که اساس همه قوانین

this country and that's the magna carta but most  people often talk about the the amendments made  

کشور این کشور و این مگنا کارتا است، اما اکثر مردم اغلب در مورد اصلاحات انجام شده

in the constitution of the united  states because it makes more sense  

در قانون اساسی ایالات متحده صحبت می کنند. چون منطقی تر است

and also it was more recent as well  but yes the right to carry guns that is  

و همچنین اخیراً هم بود اما بله حق حمل اسلحه

that is an incredibly large subject and one  that causes a lot of controversy you are right

که موضوع فوق العاده بزرگی است و جنجال زیادی ایجاد می کند، شما درست می گویید

what is the biggest controversy that has  happened in britain in your opinion well i  

بزرگترین جنجالی که در بریتانیا رخ داده است. به نظر شما خوب، من

suppose over over recent history i would have to  say brexit i would have to say brexit has been  

فکر می کنم در طول تاریخ اخیر باید بگویم برگزیت، باید بگویم که برگزیت

the one thing that has caused the biggest  division in this country for many many years  

همان چیزی بوده است که برای چندین سال باعث بزرگترین تقسیم در این کشور شده است

and as i said earlier it has led to relationships  breaking down people have actually got divorced  

و همانطور که قبلاً گفتم به روابط منجر شده است. شکستن مردم در واقع طلاق گرفته‌اند

because they they couldn't agree on brexit freedom  of speech is a much lauded right in many countries  

زیرا نتوانستند در مورد برگزیت به توافق برسند آزادی بیان در بسیاری از کشورها حق بسیار تحسین‌شده‌ای است   که در

where each person has a say so again  this is another phrase that is often used  

آن هر فرد حرفی برای گفتن دارد پس دوباره این عبارت دیگری است که اغلب استفاده می‌شود

we often hear people talk about freedom of speech  freedom of expression and it is something that is  

اغلب می‌شنویم که مردم درباره آزادی صحبت می‌کنند. آزادی بیان و این چیزی است که

often lauded if you lord something it means you  talk about it in a positive way you encourage that  

اغلب مورد ستایش قرار می‌گیرد، اگر چیزی را ارباب می‌کنید، به این معنی است که درباره آن به شیوه‌ای مثبت صحبت می‌کنید و آن چیز خاص را تشویق می‌کنید،

particular thing so freedom of speech is something  that is often talked about in a very positive way  

بنابراین آزادی گفتار چیزی است که اغلب در بسیاری از کشورها به شیوه‌ای بسیار مثبت درباره آن صحبت می‌شود

in many countries and also it is seen as  as something that allows people to have  

و همچنین به عنوان چیزی تلقی می‌شود که به مردم اجازه می‌دهد نظر

their own say so if you have a say in something  it means you are allowed to express your opinion

خودشان را داشته باشند، بنابراین اگر در مورد چیزی نظری دارید به این معنی است که اجازه دارید نظر خود را بیان کنید.

i think the difference between being rude and  having an opinion sometimes can be very different  

من فکر می‌کنم تفاوت بین بی‌ادب بودن و داشتن نظر گاهی اوقات می‌تواند بسیار متفاوت باشد،

so i for example if you insult someone if you  say something bad to a person to make them feel  

بنابراین، برای مثال، اگر به کسی توهین کنید، اگر به شخصی حرف بدی بزنید تا احساس

unhappy then i would say that  that is not freedom of speech  

ناراحتی کند، می‌گویم این آزادی بیان

that is hate which is not really the  same thing so expressing hate or hatred  

نیست. نفرتی که واقعاً یکسان نیست، بنابراین ابراز نفرت یا نفرت

or encouraging hatred isn't really a discussion  because you are not discussing any particular  

یا تشویق به نفرت واقعاً یک بحث نیست، زیرا شما در مورد موضوع خاصی بحث نمی‌کنید

topic you are just putting forward one opinion and  we know what happens when that situation occurs

، فقط یک نظر را مطرح می‌کنید و ما می‌دانیم که وقتی آن موقعیت اتفاق می‌افتد، چه اتفاقی می‌افتد

bad things happen that's what

.

oh i feel bad asking this but the whole  affairs happening with prince harry is that  

آه، من از پرسیدن این موضوع احساس بدی دارم، اما تمام ماجراهایی که با شاهزاده هری اتفاق می‌افتد این است که

itself a controversy and your thoughts on  that matter well first of all i'm not here  

خود یک بحث و جدل است و افکار شما در مورد آن مهم است، اول از همه من اینجا نیستم.

to give all of my opinions about everything i'm  sure you don't want to hear my opinion anyway  

o همه نظراتم را در مورد همه چیز بگویم، مطمئنم که به هر حال نمی‌خواهید نظر من را بشنوید

and it's in some cases i'm not really  supposed to give my opinion but  

و در برخی موارد واقعاً قرار نیست نظرم را بگویم، اما

yes i think this is something very different  this is something that i would talk about  

بله، فکر می‌کنم این چیز بسیار متفاوتی است. این چیزی است که

in terms of tittle tattle when people talk about  celebrities or the royal family quite often it is  

وقتی مردم اغلب درباره افراد مشهور یا خانواده سلطنتی صحبت می‌کنند، در مورد آن صحبت می‌کنم،

title tattle so i wouldn't say that that's the  same thing as brexit brexit is something that  

بنابراین نمی‌توانم بگویم که این همان چیزی است که برگزیت برگزیت چیزی است

has really changed people's lives and in some  cases destroyed their lives but i think whether  

که واقعاً زندگی مردم را تغییر داده است و در برخی موارد زندگی آن‌ها را نابود کرد، اما فکر می‌کنم آیا

or not meghan markle and prince harry live in  the united states or here in england that is  

مگان مارکل و شاهزاده هری در ایالات متحده زندگی می‌کنند یا اینجا در انگلیس، این

just tittle tattle so i would not describe that  as a controversy really to be honest so that is  

فقط یک بحث کوچک است، بنابراین من آن را به عنوان یک بحث و جدل توصیف نمی‌کنم.

just something to be for people to talk about the  newspapers and on tv they will talk about these  

برای صحبت در مورد روزنامه ها و تلویزیون در مورد این چیزها صحبت خواهند کرد،

things but to be honest with you they are not  really big controversial subjects not like brexit

اما صادقانه بگویم، آنها موضوعات بحث برانگیز بزرگی نیستند، نه مانند

the other subject i suppose i could mention  quickly that is very controversial is of course  

برگزیت، موضوع دیگری که فکر می کنم بتوانم به سرعت به آن اشاره کنم. بسیار بحث برانگیز است البته

immigration which is kind of connected to brexit  because that was one of the reasons why people  

مهاجرت که به نوعی به برگزیت مرتبط است زیرا این یکی از دلایلی بود که مردم

voted for brexit because they wanted to reduce  the number of people coming here to the uk

به برگزیت رأی دادند زیرا می خواستند تعداد افرادی را که به اینجا می آیند به بریتانیا کاهش

it is a crazy world it really is

دهند، این دنیای دیوانه کننده ای است، واقعاً

yes it's just talking sometimes we  just like to talk about things maybe  

بله است. فقط صحبت کردن است گاهی ما دوست داریم در مورد چیزهایی صحبت کنیم شاید

people like to talk about the royal  family maybe people like to talk about  

مردم دوست دارند در مورد خانواده سلطنتی صحبت کنند شاید مردم دوست دارند

the latest james bond film and whether it's  any good or not or whether whether it is it  

درباره آخرین فیلم جیمز باند صحبت کنند و اینکه آیا این فیلم خوب است یا

isn't as good as it used to be there's always  something for people to talk about but i would  

نه قبلاً همیشه چیزی برای صحبت کردن مردم وجود دارد، اما من

not talk about those things in the same  way i think talking about the royal family  

درباره آن چیزها به همان شکلی که فکر می‌کنم صحبت نمی‌کنم صحبت کردن در مورد خانواده سلطنتی

and what they should be doing in their private  life is tittle tattle tittle tattle gossip

و کاری که آنها باید در زندگی خصوصی خود انجام دهند این است که در مورد آنها صحبت کنم.

hello to oh louis do you think that  

لوئیس فکر می کنی

sooner or later the uk will  rejoin the european union oh dear

دیر یا زود بریتانیا دوباره به اتحادیه اروپا ملحق می شود، اوه عزیزم،

really well i think this will come in some  sort of cycle things always come in cycles  

واقعاً خوب، من فکر می کنم این در یک چرخه اتفاق می افتد، همه

whatever it is some people believe that there is a  10-year cycle with most things fashion for example  

چیز همیشه در چرخه است. مثلاً یک چرخه 10 ساله با بیشتر چیزها وجود دارد، مثلاً

so it would be fair to say that every 10 years  a new fashion will come along the fashions will  

بنابراین منصفانه است که بگوییم هر 10 سال یک مد جدید در امتداد مدها

change there is a cycle that takes place and  it might happen every every 10 years or so  

تغییر خواهد کرد، یک چرخه وجود دارد که اتفاق می افتد و ممکن است هر 10 بار اتفاق بیفتد. سال‌ها یا بیشتر

so when we talk about something that is  controversial or something that might cause  

بنابراین وقتی در مورد چیزی بحث‌برانگیز صحبت می‌کنیم یا چیزی که ممکن است باعث

debate i suppose brexit is one that will go  on and on but of course what happens is time  

بحث شود، فکر می‌کنم برکسیت یکی از مواردی است که ادامه خواهد داشت، اما آنچه اتفاق می‌افتد این است که زمان

passes by and people move on to another subject or  something else to worry about and then eventually  

می‌گذرد و مردم سراغ موضوع دیگری یا چیز دیگری می‌روند تا نگران شوند. در مورد و سپس در

it is all forgotten about so i think  instead of 10 years maybe 30 maybe 40 years  

نهایت   همه چیز فراموش می‌شود، بنابراین فکر می‌کنم به جای 10 سال، شاید 30 یا 40

we might all decide once again to rejoin  the european union maybe things will change  

سال   ممکن است همه ما یک بار دیگر تصمیم بگیریم که به اتحادیه اروپا بپیوندیم، شاید

over the next 20 or 30 years that causes us to  change our mind about it so yes it can happen it  

در 20 یا 30 سال آینده همه چیز تغییر کند   که باعث می‌شود نظرمان تغییر کند. در مورد آن، بله،

can happen so i think it might happen but it won't  happen it won't happen soon but it will happen  

ممکن است اتفاق بیفتد، ممکن است اتفاق بیفتد، بنابراین فکر می‌کنم ممکن است اتفاق بیفتد، اما این اتفاق نمی‌افتد، به زودی اتفاق نمی‌افتد، اما این اتفاق می‌افتد،

because it always does everything goes around in  cycles political opinion goes around in cycles  

زیرا همیشه همه چیز در چرخه‌هایی پیش می‌رود که نظر سیاسی دور در چرخه

so growing up i remember we had politics here in  the uk we would have a party from the left and  

بنابراین وقتی بزرگ شدم، به یاد می‌آورم که اینجا در بریتانیا سیاست داشتیم، حزبی از چپ داشتیم و

then a party from the right running the country  sometimes both of them would be a disaster so we  

سپس حزبی از راست کشور را

have had some disastrous governments on both sides  on the left and right they've been disastrous  

اداره می‌کرد. طرف‌های چپ و راست فاجعه‌بار بوده‌اند،

especially if we're talking about the 1970s can  i just say to you living here in this country  

مخصوصاً اگر در مورد دهه 1970 صحبت می‌کنیم، فقط می‌توانم به شما بگویم که زندگی در اینجا در این کشور

during the 1970s was not good it wasn't  we had lots of problems various problems

در دهه 1970 خوب نبود، ما مشکلات زیادی داشتیم، مشکلات مختلف

christina mr duncan how do you write the  word controversy plural controversies  

کریستینا آقای دانکن چگونه کلمه بحث و جدل جمع مناقشات را

yes you might talk about controversies there  is no why at the end though it ends with ies  

می‌نویسید   بله ممکن است در مورد بحث و جدل صحبت کنید ، چرا در پایان با ies ختم می‌شود

so controversies controversies  there are many controversies  

بنابراین جنجال‌ها جنجال‌ها جنجال‌های زیادی وجود دارد

palmyra says from the 1st of october we are  not allowed to visit the uk using id cards only  

پالمیرا می‌گوید از اول اکتبر ما اجازه بازدید از انگلستان را نداریم فقط با استفاده از کارت‌های

or id cards you can only use passports yes well  this is once again because of the changes caused  

شناسایی   یا کارت‌های شناسایی، فقط می‌توانید از گذرنامه استفاده کنید بله خوب این یک بار دیگر به دلیل تغییرات ناشی

by brexit here in the uk so that's one of the  reasons why that is happening so the the effect  

از برگزیت در بریتانیا است، بنابراین این یکی از دلایل خوشحالی است بنابراین،

of this change is huge and it's having an  effect on so many people i suppose i want to  

تأثیر   این تغییر بسیار زیاد است و روی بسیاری از افراد

say that i've been affected somehow but i haven't  i haven't really been affected directly although  

تأثیر گذاشته است، فکر می‌کنم می‌خواهم   بگویم که به نحوی تحت تأثیر قرار گرفته‌ام، اما من واقعاً تأثیر مستقیمی نداشته‌ام، هرچند

over the past few days if you  drive a car you might find that  

در چند سال گذشته  در روزهایی که رانندگی می کنید ممکن است متوجه شوید که

your life has been affected but most of all  you will find that people often argue or fight  

زندگی شما تحت تأثیر قرار گرفته است، اما بیشتر از همه متوجه خواهید شد که مردم اغلب بر

over something they disagree with and  that can be described as a controversy

سر چیزی که با آن مخالف هستند با هم بحث می کنند یا دعوا می کنند و می توان آن را به عنوان یک بحث و جدل

to speak out about something is to well what is it  it is to express an opinion you might express an  

برای صحبت کردن درباره چیزی توصیف کرد. آیا این برای بیان عقیده ای است که ممکن است

opinion about something you express your feelings  you speak your mind if you speak your mind it  

درباره چیزی که احساسات خود را بیان می کنید، نظر خود را بیان کنید. اگر

means you are giving your opinion quite often a  person will speak their mind if they feel strongly  

نظر خود را بیان کنید، نظر خود را بیان می کنید.

about a certain subject maybe something  they believe in or maybe something they feel  

موضوعی ممکن است چیزی که آنها به آن اعتقاد دارند یا شاید چیزی که احساس می‌کنند

has been ignored you speak your mind  you give your own personal opinion  

نادیده گرفته شده است.

it is a sad situation that in some countries  

speaking your mind can can cause you to be  arrested locked up and your freedom's taken away  

اگر در حبس دستگیر شوید و آزادی شما سلب شود،

you can say what is bothering you so this can  be anything so when we say what is bothering  

می‌توانید بگویید چه چیزی شما را آزار می‌دهد، بنابراین این می‌تواند هر چیزی باشد، بنابراین وقتی می‌گوییم چیزی

us what is bothering you at the moment it can be  anything so it doesn't have to be something big  

که در حال حاضر شما را آزار می‌دهد، می‌تواند هر چیزی باشد بنابراین لازم نیست چیز بزرگی باشید

maybe maybe you can't find a pair of shoes  that fit you because your feet are too big  

شاید نتوانید یک جفت کفش متناسب با خود پیدا کنید زیرا پاهایتان خیلی بزرگ است

maybe that is bothering you at the moment  because you need to get some new shoes  

شاید این موضوع در حال حاضر شما را آزار می دهد  زیرا باید چند کفش جدید تهیه کنید

so a small thing can bother  you a big thing can bother you  

بنابراین یک چیز کوچک می تواند شما را آزار دهد  شما

so what is bothering you at the moment something  you are unhappy about something you feel maybe  

را آزار می دهد   پس در آن لحظه چه چیزی شما را آزار می دهد چیزی از چیزی که احساس می کنید ناراضی هستید شاید

something you can't do maybe something you want  to do and you can't you say what is bothering you

کاری که نمی توانید انجام دهید شاید کاری که می خواهید  انجام دهید و نمی توانید بگویید چه چیزی شما را آزار

you get it out in the open oh i like  that one to get something out in the open  

می دهد، آن را آشکارا بیرون می آورید آه من دوست دارم که یک چیزی در فضای باز بیان کند   به این

means you are expressing your feeling you are  letting other people hear your opinion about  

معنی است که شما در حال ابراز احساس خود هستید به دیگران اجازه می‌دهید نظر شما را در مورد

something you get it out in the open sometimes  it is good to get these things out in the open  

چیزی که شما آن را در فضای باز بیان می‌کنید بشنوند  گاهی اوقات خوب است که این چیزها را در فضای باز

to express your feelings you express your point  of view so your own opinion is your point of view  

بیان کنید   برای بیان احساسات خود شما بیان می کنید دیدگاه شما پس نظر خود شما دیدگاه

what do you think about it what is your opinion  you express your point of view i want to hear  

شماست   نظر شما در مورد آن چیست نظر شما چیست  شما دیدگاه خود را بیان می کنید من می خواهم بشنوم

what you think about it and finally  oh yes i like this one sometimes

نظر شما در مورد آن چیست و در نهایت اوه بله من این یکی را دوست دارم گاهی اوقات

controversy or controversy can be caused when one  person decides to get it off their chest maybe  

جنجال یا جنجال ممکن است زمانی ایجاد شود که یک نفر تصمیم می‌گیرد آن را از روی سینه‌اش بردارد، شاید

they that there is something they've always wanted  to say but they've been been too afraid to say it  

آن‌ها می‌گویند چیزی هست که همیشه می‌خواستند آن را بگویند، اما از گفتن آن خیلی ترسیده‌اند،

so they get it off their chest they say it out  loud i suppose when you think of controversy  

بنابراین آن را از روی سینه‌اش برمی‌دارند و آن را با صدای بلند می‌گویند. فرض کنید وقتی به بحث و جدل فکر می‌کنید،

nowadays we might often think of i suppose  twitter is a good place where there is a lot of  

امروزه ما اغلب به این فکر می‌کنیم، فکر می‌کنم توییتر مکان خوبی است که در آن

controversy a lot of situations where people say  things they put forward an opinion about something  

بحث‌های زیادی وجود دارد، موقعیت‌های زیادی وجود دارد که در آن افراد چیزهایی را می‌گویند که در مورد چیزی نظر می‌دهند،

but then other people disagree with it so i think  twitter is a very good example of that clash

اما سپس افراد دیگر با آن مخالف هستند، بنابراین من فکر کن توییتر نمونه بسیار خوبی از آن درگیری

clash between one group of people and  another who have opinions that don't match

درگیری بین یک گروه از افراد و گروهی دیگر است که نظراتی دارند که

oh hello to rung sack hello wrong sack it's  been a long time since i've said hello to you  

آه سلام به رینگ ساک سلام کیسه اشتباه منطبق نیست مدت زیادی است که به شما سلام نکرده ام.

thank you very much what are you up to mr duncan  

خیلی متشکرم آقای دانکن چی میخوای

well i am going in a few moments so you  have joined me just as i am about to go  

خوب من چند لحظه دیگه میرم پس شما هم همینطور که میخوام برم به من ملحق

mr duncan have you ever found yourself in a  controversial situation here on youtube and  

شدین آقای دانکن آیا تا به حال خودتون رو در یک موقعیت بحث برانگیز اینجا در یوتیوب پیدا کرده اید و

if so how did you deal with it i am very lucky  i have never been involved in any controversy

اگر بله چطور شد شما با آن کنار می آیید من بسیار خوش شانس هستم من هرگز درگیر هیچ

i shouldn't have said that really

جنجالی نبودم، نباید می گفتم که

the worst thing you can say the worst  thing you can say in your life is  

واقعاً بدترین چیزی که می توانید بگویید بدترین چیزی که می توانید در زندگی خود بگویید این است

i've never had any trouble here on youtube

من هرگز در اینجا در یوتیوب مشکلی نداشتم

sometimes i say things but  i think most people realize  

گاهی اوقات چیزهایی می‌گویم، اما فکر می‌کنم بیشتر مردم می‌دانند

that i'm quite a level person  i'm a fair person i like being  

که من آدم سطحی هستم، من آدم عادلی هستم، دوست دارم

fair so even though sometimes i might say  things that seem a little controversial

منصف باشم، بنابراین حتی اگر گاهی اوقات چیزهایی بگویم که کمی بحث برانگیز به

i'm not really doing it to be controversial  sometimes it's just good to talk about certain  

نظر می‌رسند، واقعاً این کار را نمی‌کنم. بحث برانگیز گاهی اوقات صحبت کردن در مورد برخی از موضوعات خوب است، به

subjects especially if you are in my position so  quite often i will have to give both sides of a  

خصوص اگر شما در موقعیت من هستید، بنابراین اغلب مجبور می شوم هر دو طرف یک

subject so why something is good and why something  is bad but i've never really had any trouble  

موضوع را مطرح کنم، بنابراین چرا چیزی خوب است و چرا چیزی بد است، اما من واقعاً هرگز مشکلی نداشته ام.

from anyone here on youtube no one has ever been  offended by anything i've said ever i don't know  

هر کسی اینجا در یوتیوب نه o تا به حال از هر چیزی که گفته‌ام آزرده

why hello carla carla says goodbye mr duncan i  have to drive to work now it is a nice place here

نشده‌ام، نمی‌دانم چرا سلام کارلا کارلا می‌گوید خداحافظ آقای دانکن، من باید با ماشین بروم سر کار، اکنون اینجا جای خوبی است،

oh it is it is a nice place to hear you thank  you carla that's very kind of you to say thank  

اوه، جای خوبی است برای شنیدن شما متشکرم کارلا خیلی لطف کردی

you very much before i go i will give you  the answer to today's mystery idiom here it  

قبل از رفتن خیلی ممنونم، من جواب اصطلاح مرموز امروز را در

is here is the question and for those wondering  what the answer is i will reveal it right now  

اینجا به شما خواهم داد، این سوال اینجاست و برای کسانی که می‌پرسند جواب چیست، من آن را همین الان

on the screen so this is a well-known expression  in english we often use when something appears  

روی صفحه نمایش خواهم داد. بنابراین این یک عبارت شناخته شده در انگلیسی است که ما اغلب زمانی از آن استفاده می‌کنیم که

to be an emergency but in fact  it is not we can describe it as

به نظر می‌رسد چیزی اضطراری است، اما در واقع اینطور نیست، می‌توانیم آن را به‌عنوان

a false alarm oh mr duncan that was  very naughty you are very naughty  

یک هشدار کاذب توصیف کنیم.

false alarm the meaning a fake report  of a situation that appears serious  

گزارش جعلی از وضعیتی که به نظر جدی می رسد

or an emergency that has been falsely reported  can be described as a false alarm there is no fire  

یا یک وضعیت اضطراری که به اشتباه گزارش شده است  را می توان به عنوان زنگ هشدار کاذب توصیف کرد، آتش سوزی وجود

it was just a false alarm so maybe if you  are outside a bank or maybe a building  

ندارد   این فقط یک هشدار اشتباه بود، بنابراین شاید اگر بیرون یک بانک یا شاید یک ساختمان

and you hear the fire alarms or the burglar  alarms going off ringing in the night  

هستید   و صدای آتش سوزی را می شنوید. دزدگیر یا دزدگیر دزدگیر g زنگ زدن در شب

it might not be anything serious there might not  be a fire and there might not be anyone trying to  

ممکن است چیز جدی نباشد، ممکن است آتش سوزی نباشد و ممکن است کسی نباشد که بخواهد

break into the bank it might just be a false alarm  there is no need to panic it is just a false alarm

به بانک نفوذ کند، ممکن است فقط یک زنگ هشدار اشتباه باشد. نیازی به وحشت نیست، فقط یک هشدار اشتباه

you can have a false alarm maybe if  you think something serious is going on  

است ممکن است اگر فکر می‌کنید اتفاقی جدی در حال رخ دادن است، می‌توانید هشدار کاذب داشته باشید،

but then you realize it only appears serious but  it isn't you can say that it is a false alarm

اما بعد متوجه شدید که این یک هشدار کاذب است، اما می‌توانید بگویید که این یک زنگ هشدار اشتباه است،

thank you very much for your company  today i will be going in a moment  

از شرکت شما بسیار متشکرم. لحظه

but i will be back with you on sunday  and yes next sunday we will be in october  

اما من یکشنبه با شما برمی گردم و بله یکشنبه بعد، ما در اکتبر خواهیم بود

a very important month i know it seems like  something that might be boring to some people  

یک ماه بسیار مهم، می دانم که به نظر می رسد چیزی است که ممکن است برای برخی افراد خسته کننده باشد

but to me i feel i feel slightly excited that next  month i will be celebrating 15 years on youtube  

اما برای من احساس می کنم کمی هیجان زده هستم که در ماه آینده این کار را انجام خواهم داد. 15 سالگی را در یوتیوب جشن می‌گیرم

and yes i know i'm not one of  the big ones i'm not a big one  

و بله می‌دانم که من یکی از بزرگ‌ها نیستم، بزرگ

i'm a small one i'm a small youtuber  i'm a youtube publisher who is small

نیستم   من یک کوچک هستم، یک یوتیوب‌بر کوچک هستم  من یک ناشر یوتیوب هستم که کوچک است،

thank you hankari

متشکرم hankari

who is watching in assam oh the home of one  of my favorite teas i love assam tea very much

کسی که در آسام، خانه یکی از چای های مورد علاقه من را تماشا می کند، من عاشق آسام تی هستم

thank you very much for your company i will  be back with you on sunday don't forget  

خیلی ممنون از همراهی شما، یکشنبه با شما بازخواهم گشت، فراموش نکنید

sunday 2 p.m uk time i will be with you  

یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر وقت بریتانیا با شما خواهم بود

we are talking about some interesting  subjects including things connected to panic

ما در مورد موضوعات جالبی صحبت می کنیم، از جمله چیزهایی که بدون هیچ دلیلی با وحشت مرتبط هستند

for no reason there is no reason why i'm doing  that honestly but we are talking about panic  

. دلیل اینکه چرا این کار را صادقانه انجام می‌دهم، اما ما در مورد وحشت صحبت می‌کنیم

and things that might be associated with panicking

و چیزهایی که ممکن است با وحشت همراه باشد،

thank you christina thank you alessandra thank you  mayuri thank you richard thank you also claudia  

متشکرم کریستینا متشکرم الساندرا متشکرم  مایوری متشکرم ریچارد متشکرم همچنین کلودیا

nice to see you all here today thank you  ricardo very nice to see you all here  

خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می‌بینم، ممنون ریکاردو بسیار عالی برای اینکه همه

i will give you a few moments to say goodbye to  each other because i know you like to do that  

شما را اینجا ببینم   چند لحظه به شما فرصت می‌دهم تا با یکدیگر خداحافظی کنید، زیرا می‌دانم که دوست دارید این کار را انجام دهید

and i will see you again on sunday i hope  today's live stream has not caused too much  

و من دوباره شما را یکشنبه می‌بینم، امیدوارم پخش زنده امروز باعث ایجاد جنجال زیادی نشده باشد

controversy i hope it has not been controversial  in any way and i will see you on sunday from 2 p.m  

، امیدوارم اینطور نشده باشد. به هر نحوی بحث برانگیز بود و من شما را یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به

uk time and of course until the next time we meet  here oh it's nice to see the sun has come back out  

وقت انگلستان می بینم و البته تا دفعه بعدی که اینجا همدیگر را ملاقات می کنیم، چه خوب است که می بینم خورشید دوباره بیرون آمده است

it was raining just a few moments  ago did you see it raining behind me  

همین چند لحظه پیش باران می بارید. پشت سرم باران می بارد

so we've just had some rain but the  sun has now returned which is lovely  

بنابراین ما فقط مقداری باران داشتیم اما خورشید اکنون برگشته است که دوست داشتنی است

i will leave you with a beautiful  view of shrewsbury in the distance  

من شما را با منظره زیبا از شروسبری در دوردست می گذارم

so you can enjoy some of the beautiful landscape  around here whilst you say goodbye to each other  

تا بتوانید در حین خداحافظی از مناظر زیبای اطراف لذت ببرید. همدیگر

thank you very much see you on sunday this is mr  duncan in the birthplace of english saying thanks  

بسیار متشکرم یکشنبه می بینیم شما این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم   که

for watching see you soon and of course until  the next time we meet here stay calm don't panic  

تماشا کردید شما را به زودی می بینم و البته تا دفعه بعد که اینجا ملاقات می کنیم آرام باشید نترسید

and if you want to have a conversation with  someone about a controversial subject keep  

و اگر می خواهید با هم صحبت کنید با کسی در مورد یک موضوع بحث برانگیز

it pleasant keep it nice and of course  you know what's coming next yes you do

نگه دارید  خوشایند آن را خوب نگه دارید و البته می‌دانید که آینده چه خواهد شد، بله فعلاً این کار را انجام می‌دهید

ta ta for now