NO! You Can't Say That! - English Addict eXtra - LIVE CHAT - Wed 29th Sept 2021 / With Mr Duncan

it is a windy day today the trees  are blowing and everything is rather  

oggi è una giornata ventosa, gli alberi soffiano e tutto è piuttosto

chaotic in the garden at the moment you  might be able to see it right now on your  

caotico nel giardino al momento potresti essere in grado di vederlo proprio ora sul tuo

screen here we go yes we are back together  again it's very nice to be here once more  

schermo ci siamo sì, siamo di nuovo insieme, è molto bello essere qui ancora una volta

and we are live yes it is english addict  extra a little bit extra for your week  

e siamo in diretta sì, è dipendente dall'inglese extra un po 'di più per la tua settimana

and here i am in my third week of getting fit how  well am i doing find out a little bit later on  

ed eccomi qui nella mia terza settimana di messa in forma come  sto bene scoprilo un po' più tardi

yes we are coming to you live from the birthplace  of the english language which just happens to be

sì, veniamo da te dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'

england

Inghilterra,

did you enjoy that see that was supposed to be  a piece of music playing but i knew i would have  

ti è piaciuto vedere che doveva essere un brano musicale in riproduzione ma sapevo che avrei avuto

a problem because today it's happened again  my computer is once more being a real pain  

un problema perché oggi è successo di nuovo il mio computer è stato ancora una volta una vera spina

in the neck i will be honest with you i'm having a  lot of problems with my computer i don't know why  

nel fianco   sarò onesto con te sto avendo molti problemi con il mio computer non so perché

because it's been working so well over the past  few days and then suddenly it stopped working  

perché ha funzionato così bene negli ultimi giorni e poi improvvisamente ha smesso di funzionare

and this morning and also can i just add last  night as well i i spent hours last night trying  

e stamattina e posso anche solo aggiungere l'ultimo anche la notte scorsa ho passato ore a cercare

to fix the problem but it would appear that the  problem is still there it's not very good so so  

di risolvere il problema, ma sembrerebbe che il problema sia ancora lì, non è molto buono quindi

i'm just i'm just going to see let's see oh  yes i think that might solve that problem  

sto solo andando a vedere vediamo oh sì penso che potrebbe risolverlo problema

so i wonder if i do this welcome  we are back together again live  

quindi mi chiedo se faccio questo benvenuto siamo di nuovo insieme dal vivo

from the birthplace of english  which just happens to be england

dal luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è l'Inghilterra ce l'abbiamo

we've got it

you know sometimes if you don't get it right  the first time try again try again try again hi  

sai a volte se non lo fai bene la prima volta riprova riprova riprova di nuovo ciao   a

everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

tutti questo è il signor duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice

i hope you're feeling good today i have a slight  sore throat i don't know why but i'm here anyway i  

spero che tu ti senta bene oggi ho un leggero mal di gola non so perché ma sono qui comunque

suppose i could have stayed in bed this morning i  could have said to myself i'm too ill i'm too sick  

suppongo sarei potuto restare a letto stamattina avrei potuto dirmi che sto troppo male sto troppo male

to do my live stream but here i am anyway it's  only a sore throat don't worry i think over  

per fare il mio live streaming ma eccomi comunque è solo mal di gola non preoccuparti ripenso

the past few days i've been using my voice too  much so i might i might not talk very much today

agli ultimi giorni ho usato troppo la mia voce quindi potrei non parlare molto oggi

i might just put videos on and and sit here  and watch my live stream with you here we  

potrei semplicemente mettere dei video e sedermi qui e guardare il mio live streaming con te qui

go then yes my name is duncan i talk about  english i've been doing this for a long time

andiamo allora sì mi chiamo duncan parlo di inglese i lo faccio da molto tempo da

how long have i been doing this for  let's just say i've been doing this  

quanto tempo lo faccio diciamo solo che lo faccio

longer than many of the social media  sites that we all know and love existed  

da più tempo di molti dei siti di social media che tutti conosciamo e amiamo esistessero

so before they even became real or were  created we are talking twitter instagram

quindi prima ancora che diventassero reali o fossero creati stiamo parlando di twitter instagram

tick tock

tick tock

i've been asked if i have a tick tock do i  have a tick tock no i don't not at the moment  

mi è stato chiesto se ho un tick tock ho un tick tock no non lo faccio al momento non lo so

i don't i don't know why but i  noticed this week dolly parton  

non so perché ma ho notato questa settimana dolly parton

that well-known country and western  singer has made her first tick-tock video  

quella famosa cantante country e western ha realizzato il suo primo video tick-tock

as if that is some sort of achievement  so there is the world we are living in  

come se fosse una sorta di risultato quindi c'è il mondo in cui viviamo   in questo

right now yes i've been doing this for nearly  15 years in fact next month it will be my 15th  

momento sì, lo faccio da quasi 15 anni in realtà il mese prossimo sarà il mio 15°

anniversary at the end of october and as you know  we are about to say goodbye to september and i  

anniversario alla fine di ottobre e come sai stiamo per salutare settembre e

guess the big question is what am i doing for the  month of october is there anything special coming

immagino che la grande domanda sia cosa farò per il mese di ottobre c'è qualcosa di speciale in arrivo

find out find out what will be happening  

scopri scopri cosa succederà accadrà   il

next month as i prepare to  celebrate my 15 years on youtube

mese prossimo mentre mi preparo a festeggiare i miei 15 anni su YouTube

wow

wow ne

have you had enough of me because i can go

hai avuto abbastanza di me perché posso andare è

is is that enough 15 years can i quit can i  can i finish can i end is it okay at the end  

che bastano 15 anni posso smettere posso finire posso finire va bene alla fine

of october can i can i go and do something  else maybe take up fishing or a new hobby

di ottobre posso andare a fare qualcos'altro magari dedicarmi alla pesca o a un nuovo hobby

we will see what happens anyway that's what i do i  talk about english i am a bit of an english addict  

vedremo comunque cosa succede è quello che faccio io parlo di inglese sono un po' un fanatico dell'inglese

you might say that you see you might say that  i am keen on the english language and i have  

potresti dire che vedi potresti dire che io sono un appassionato della lingua inglese e ho

a feeling that you might be as well hello to  the live chat nice to see you here i will be  

la sensazione che potresti essere anche tu ciao alla chat dal vivo piacere di vederti qui ci

talking to you in a moment but of course yes  we have made it to the middle of another week  

parleremo tra un momento ma ovviamente sì siamo arrivati ​​a metà di un'altra settimana

and almost the end of another month  september is coming to an end yes

e quasi la fine di un altro mese settembre sta per finire sì,

it's wednesday

è mercoledì

we are back

siamo di nuovo

on wednesday i hope your week has  been good it's been a crazy week here  

mercoledì spero che la tua settimana sia stata buona è stata una settimana pazzesca qui

have you been watching the news from england  as we all go completely crazy here in england  

hai guardato le notizie dall'Inghilterra mentre impazziamo tutti qui a Inghilterra   la

people are going mad because they can't  get their petrol to drive their cars  

gente sta impazzendo perché non riesce  a trovare la benzina per guidare le auto

fortunately for mr steve and myself  we haven't really been anywhere  

fortunatamente per me e il signor steve non siamo stati da nessuna parte

even though next weekend mr steve  is going somewhere on saturday but  

anche se il prossimo fine settimana il signor steve andrà da qualche parte sabato ma

he has enough petrol in his car so he  doesn't need to put any petrol in the car  

ha abbastanza benzina nella sua macchina quindi non ha bisogno di mettere benzina in macchina, il che

at all which is good news really when you think  about it so we have been going a little bit crazy  

è davvero una buona notizia se ci pensi, quindi siamo impazziti per la

over petrol people cannot fill their cars although  there are some people who are feeling very smug  

benzina, le persone non riescono a riempire le loro macchine anche se ci sono alcune persone che si sentono molto compiaciute

and very happy at the moment people with  electric cars they're just driving around  

e molto felici al momento le persone con auto elettriche stanno solo andando in giro

with a big smile on their face because  they don't have to worry about it  

con un grande sorriso sul volto perché non devono preoccuparsi

they have electric cars you see so they  can drive around as much as they want  

hanno auto elettriche che vedi in modo che possano andare in giro quanto vogliono

they don't have to go to the petrol  station or to the filling station  

loro non devi andare alla stazione di servizio o alla stazione di servizio   il

which is nice really hello to the live chat oh  hello live chat nice to see you here as well  

che è davvero bello ciao alla chat dal vivo oh ciao chat dal vivo piacere di vederti anche qui

nice to see you back we have oh very interesting  i i'm just checking to see who is first on today's  

piacere di rivederti ci siamo oh molto interessante sono solo controllo per vedere chi è il primo nella

live chat and it would appear to be vitesse  congratulations you are the king of the super chat  

live chat di oggi e sembrerebbe essere vitesse congratulazioni sei il re della super chat

finger clicking contest sadly there is no  reward or prize but congratulations anyway

concorso di clic con le dita purtroppo non ci sono ricompense o premi ma congratulazioni comunque

i went to the dentist last week for those who know  me well you will know that i do not like going to  

sono andato dal dentista la scorsa settimana per chi lo sa beh, saprai che non mi piace andare dal

the dentist i haven't been for a long time for  various reasons most of all the fact that most  

dentista non sono stato per molto tempo per vari motivi, soprattutto il fatto che la maggior parte   dei

dentists were actually closed during the lockdown  so no one could go to the dentist in fact and

dentisti erano effettivamente chiusi durante il blocco quindi nessuno poteva andare dal dentista infatti e sono

i went last tuesday really worried because i knew  i hadn't been for a long time i knew i hadn't been  

andato lo scorso martedì molto preoccupato perché sapevo che non andavo da molto tempo sapevo che non andavo dal

to the dentist for many many months so i went  last week had a check-up and yes i do need  

dentista da molti molti mesi quindi sono andato la scorsa settimana a fare un controllo e sì, ho bisogno di

a little bit of treatment nothing too serious  though nothing too drastic but i will have to go  

un po' un po' di trattamento niente di troppo serio anche se niente di troppo drastico ma dovrò   fare

for some more treatment i think it's just a  little bit of a clean to be honest you know  

qualche altro trattamento penso che sia solo un po' di pulizia ad essere onesto sai

what it's like sometimes your teeth can become  a little i want to say dirty but i don't mean  

com'è a volte i tuoi denti possono diventare un po' sporchi, voglio dire ma non intendo

dirty i suppose the word is stained especially  if you drink coffee sometimes and perhaps now  

sporco suppongo che la parola sia macchiata soprattutto se bevi caffè a volte e forse ora

and again you forget to clean your teeth as  well i think we are all guilty of doing that  

e di nuovo ti dimentichi anche di lavarti i denti penso che siamo tutti colpevoli di averlo fatto

we we can't remember these things all the time  especially when your life is as hectic as mine

non riusciamo a ricordare tutte queste cose il momento, specialmente quando la tua vita è frenetica come la mia,

so i went to the dentist everything  is all right even though the dentist  

quindi sono andato dal dentista, tutto va bene anche se il dentista mi ha

did say something very interesting to  me he said you have a very unusual habit

detto qualcosa di molto interessante, ha detto che hai un'abitudine molto insolita,

i don't know how he knew that from looking at  my teeth but he said i have a very unusual habit  

non so come l'ha saputo da guardando  i miei denti ma ha detto che ho un'abitudine molto insolita   mi ha

he asked me if i knew that i often  bite down very heavily on my teeth

chiesto se sapevo che spesso  mi mordo molto forte sui denti

we can also say grit your teeth  as well you might grit your teeth  

possiamo anche dire digrigna i denti così come potresti digrignare i denti

like this so you close your mouth  and you bite down on your teeth  

così chiudi la bocca e ti mordi i denti

and apparently this is something that i'm  doing all the time and i don't even realize it  

e apparentemente questa è una cosa che faccio  tutto il tempo e non me ne rendo nemmeno conto

sometimes people will bite down on their teeth if  they are feeling stressed or unhappy so i don't  

a volte le persone si mordono i denti se si sentono stressate o infelici quindi non   lo so

know i was very surprised so he said there are  some strange marks on your gums which show that  

è stato molto sorpreso così ha detto che ci sono alcuni strani segni sulle tue gengive che mostrano che

you spend a lot of your time biting down heavily  you bite down so that's an interesting thing i did  

passi molto del tuo tempo a mordere pesantemente mordi quindi è una cosa interessante che

not know that about myself it is strange sometimes  you you can do things without realizing it  

non sapevo che riguardo a me stesso è strano a volte tu puoi fare cose senza rendermene conto

so i i wasn't even aware that i was doing that  but the dentist told me last week that apparently  

quindi non ero nemmeno consapevole che lo stavo facendo ma il dentista mi ha detto la settimana scorsa che a quanto pare

i do bite down quite a lot with my teeth and  i grit them i grit my teeth sometimes you will  

mordo parecchio con i denti e  li stringo stringo i denti a volte tu

grit your teeth if you are trying not to lose your  temper we often say a person will grit their teeth

stringi i denti se stai cercando di non perdere la pazienza spesso diciamo che una persona digrignerà i denti

you bite down so i don't so i'm going to  try and stop it i'm going to try and stop  

tu mordi così io no quindi cercherò di fermarlo cercherò di smettere di

biting down with my teeth i don't know why  i don't know why i do it i'm not stressed  

mordere con i denti non lo faccio non so perché non so perché lo faccio non sono stressato

i know that hello to the live chat we have sandra  hello sandra mohsen is here hello to you palmyra  

so che ciao alla live chat abbiamo sandra ciao sandra mohsen è qui ciao a te palmyra

claudia oh hello claudia of course you are here  because you are a dentist and i'm talking about  

claudia oh ciao claudia certo che sei qui perché ci sei un dentista e sto parlando   dei

my teeth at the moment but the strange thing  is claudia needed some treatment on her teeth  

miei denti al momento, ma la cosa strana è che claudia aveva bisogno di un trattamento sui suoi denti

is that true isn't that interesting you never you  never really think of that do you you never really  

è che vero non è così interessante non ci hai mai  mai pensato veramente non hai mai

think of the dentist going to the dentist it's  a bit like a doctor you never think of a doctor  

pensato al dentista andare dal dentista è un po' come un dottore non pensi mai a un dottore

going to the doctor it's a very unusual  thing isn't it so a person who does something  

andare dal dottore è una cosa molto insolita non è così una persona che fa qualcosa

a specialized job you never think about  them actually going to someone else  

un lavoro specializzato a cui non pensi mai  che vada effettivamente da qualcun altro

for the same treatment or or for the same  advice as they give can a psychiatrist  

per il stesso trattamento o o per lo stesso consiglio che danno uno psichiatra può

go to a psychiatrist so if you are a person  who deals with people's emotional problems  

andare da uno psichiatra quindi se sei una persona che si occupa dei problemi emotivi delle persone

and you have your own emotional problems where  do you go what happens if you are a psychiatrist  

e hai i tuoi problemi emotivi dove vai cosa succede se sei uno psichiatra

and you need to go to a psychiatrist how does that  work but thank you claudia i hope your teeth will  

e tu devo andare da uno psichiatra come funziona ma grazie claudia spero che i tuoi denti

be better soon and i hope mine will be okay as  well the other thing i get sometimes in my teeth  

stiano meglio presto e spero che anche i miei stiano bene l'altra cosa che mi viene a volte tra i denti a

i sometimes get a little bit of sensitivity as  well my teeth sometimes feel a little sensitive  

volte anche un po' di sensibilità i miei denti a volte sono un po' sensibili

especially if i'm i've been eating certain  types of food so certain types of food might  

soprattutto se ho mangiato certi tipi di cibo, quindi certi tipi di cibo potrebbero

make your teeth sensitive so what happens  what happens if you if you are a doctor  

rendere i denti sensibili, quindi cosa succede cosa succede se sei un medico

in a specialized area or field and you need  treatment where do you go maybe you could talk  

in un'area o campo specializzato hai bisogno di un trattamento dove vai forse potresti parlare

to yourself in the mirror it works by the way as  long as you don't start answering yourself back  

con te stesso allo specchio funziona comunque finché non inizi a rispondere da solo

hello anastasia hello carla hello mr duncan i  very much like your videos thank you for your time  

ciao anastasia ciao carla ciao signor duncan mi piacciono molto i tuoi video grazie per il tuo tempo

and your kindness thank you carla that's  very kind of you to say thank you very much

e la tua gentilezza grazie carla è molto gentile da parte tua ringraziare molto

we also have luis mendez is here today hello  oh my nephew and his wife are now on holiday  

abbiamo anche luis mendez è qui oggi ciao  oh mio nipote e sua moglie sono ora in vacanza

in your beautiful island  oh i think this is for anna

nella tua bellissima isola oh penso che questo sia per anna

okay

okay

camara de lubos i i have a feeling that might be  a place oh have you seen the the volcano this week  

camara de lubos ho la sensazione che potrebbe essere un posto oh hai visto il vulcano questa settimana

and for the past couple of weeks las palma have  you seen it it's incredible i've never seen such  

e nelle ultime due settimane hai visto las palma è incredibile non ho mai visto

such amazing but also distressing pictures of  a natural event it's been a long time since  

immagini così straordinarie ma anche angoscianti di un evento naturale è passato molto tempo dall'ultima volta che

i've seen anything like that to be honest hello  also to oh we have flower hello flower espoire  

ho visto qualcosa del genere ad essere sincero ciao anche a oh abbiamo fiore ciao fiore espoire

nice to see you back as well during the week yes i  do normally have two live streams during the week  

piacere di rivederti anche durante la settimana sì, di solito ho due live streaming durante la settimana

on wednesday like today and also on sunday  as well from 2pm uk time hello to trung  

il mercoledì come oggi e anche domenica  e anche dalle 14:00 ora del Regno Unito ciao a trung

oh hello trung i am asking you a question  that's okay you can ask me a question  

oh ciao trung ti sto facendo una domanda va bene puoi farmi una domanda

as long as it's not too personal are you or  have you ever thought about going back to making  

purché non sia troppo personale sei tu o hai mai pensato di tornare a fare

regular edited videos instead of live streaming  or maybe you can do them them simultaneously  

normali video modificati invece del live streaming o forse puoi farli contemporaneamente

here's the thing i'm going to talk about  making a video lesson takes a lot of time  

ecco l'argomento di cui parlerò fare una lezione video richiede molto tempo

so if i'm doing my live streams  twice a week i also need that time  

quindi se faccio i miei live streaming due volte a settimana ho bisogno anche di quello tempo

to make my video lessons because  filming preparing editing  

per fare le mie lezioni video perché filmare preparare il montaggio

and then posting videos to youtube it all takes  a lot of time and effort and mental energy  

e poi pubblicare i video su youtube richiede molto tempo, impegno ed energia mentale

which to be honest with you sometimes i don't have  much up i don't have much mental energy sometimes  

che, ad essere onesto con te, a volte non ho molto da fare non ho molta energia mentale a volte   quindi è così,

so that's it you see i will try my best to make  some more edited lessons so i might make some  

vedi, farò del mio meglio per alcune lezioni più modificate così potrei farne alcune  ad

in october that's one of the things that's in  the back of my mind but because of time and of  

ottobre è una delle cose che sono nella parte posteriore della mia mente ma a causa del tempo e

course other things are happening in my life as  well away from youtube that i have to deal with  

naturalmente altre cose stanno accadendo nella mia vita anche lontano da YouTube con cui ho a che fare,

so yes it's it's chaotic sometimes but i would  love to do more recorded lessons and i suppose  

quindi sì, a volte è caotico, ma mi piacerebbe fare più lezioni registrate e suppongo che

not too long either maybe 10 or 15 minutes but of  course one of the big complaints i get is that my  

non siano troppo lunghe, forse 10 o 15 minuti, ma ovviamente una delle grandi lamentele che ricevo è che mio   mio sto

my i'm just reading some of the comments here  very interesting oh really the only problem is my  

solo leggendo alcuni dei commenti qui molto interessante oh davvero l'unico problema è il mio   i

my live streams sometimes are long but i do  that for a reason and that gives everyone a  

miei live streaming a volte sono lunghi ma lo faccio  per un motivo e questo dà a tutti la

chance to join in during the live stream  i still get complaints from some people  

possibilità di partecipare durante il live streaming  continuo a ricevere lamentele da parte di alcune persone   che mi

asking why my live stream is always finishing when  they join i can't do anything about that so from  

chiedono perché il mio live streaming finisce sempre quando si uniscono non posso farci niente quindi dalle

2 p.m uk time is when my live streams begin and if  you join then you will be able to enjoy all of the  

14:00 ora del Regno Unito è quando iniziano i miei live streaming e se partecipi potrai goderti tutto il

live chat and of course you can share your love  of english with everyone on the live chat as well

live chat e ovviamente puoi condividere il tuo amore per l'inglese con tutti anche nella chat dal vivo,

i think that tick tock would be very suitable for  you mr duncan thank you victoria and also myori  

penso che il tick tock sarebbe molto adatto a te, signor duncan, grazie victoria e anche myori

for your suggestion i'm not sure you see i'm not  sure i'm not sure if i am i belong on on some of  

per il tuo suggerimento, non sono sicuro che tu lo veda Non sono sicuro Non sono sicuro di appartenere ad alcuni di

these social media sites i i did join instagram  a while ago and i don't think i belong there  

questi siti di social media Mi sono iscritto a Instagram qualche tempo fa e non credo di appartenere a quel posto

because when i look at other people on  instagram they all seem to be young good looking  

perché quando guardo altre persone su Instagram sembrano tutti essere giovani di bell'aspetto

and quite often they they don't  seem to be wearing much clothing  

e molto spesso non sembrano indossare molti vestiti

or they are showing a certain part  of their body normally their bum

o mostrano una certa parte del loro corpo normalmente il sedere,

so i don't know i i might join  tick tock but uh at the moment  

quindi non so se potrei unirmi tic tac ma al momento

it's not looking very likely hello  beatrice nice to see you here as well  

non sembra molto probabilmente ciao beatrice piacere di vederti anche qui

hello to ariful hassan yes you are right mr  duncan record for 10 or 15 minutes and edit it  

ciao ariful hassan sì hai ragione signor duncan registra per 10 o 15 minuti e modificalo

for more than one hour yes oh i see you are making  your own video lessons i see very nice very good  

per più di un'ora sì oh vedo che stai facendo  le tue lezioni video vedo molto bene molto buono

but it is very time consuming if you edit one  lesson sometimes it can take you a couple of days  

ma richiede molto tempo se modifichi una lezione a volte possono volerci un paio di giorni

so i'm sure you've seen some of my very long  videos that i've made normally around 20 minutes  

quindi sono sicuro che hai visto alcuni dei miei video molto lunghi che ho realizzato normalmente circa 20 minuti

and quite often i'm going outside or walking  around or explaining things in different places  

e molto spesso esco o vado in giro o spiego cose in posti diversi

and i love to put a lot of time and effort  into my videos i don't like to rush them  

e mi piace dedicare molto tempo e fatica ai miei video non mi piace affrettarli

so sometimes just one video can take  four or five days to prepare and and make  

quindi a volte un solo video può richiedere quattro o cinque giorni per essere preparato e e crea

and edit and finish so it can take a long time  to to make one video lesson thank you very much

e modifica e finisci in modo che ci possa volere molto tempo per realizzare una video lezione grazie mille

mr duncan move to twitch  

signor Duncan passa a Twitch

sandra hello sandra now i still think that  twitch is also a place that i don't belong  

Sandra ciao Sandra ora penso ancora che Twitch sia anche un posto a cui non appartengo

because first of all i'm older than most  people on there and also most people on twitch  

perché prima di tutto sono più vecchio della maggior parte delle persone lì e anche la maggior parte delle persone su twitch

seem to be gamers they play video games and as  you know i don't play video games i'm not a gamer  

sembra essere un giocatore che gioca ai videogiochi e come sai che non gioco ai videogiochi non sono un giocatore

i don't play video games i don't know i can't even  name any video games that are out at the moment  

non gioco ai videogiochi non lo so Non so che non riesco nemmeno a nominare nessun videogioco che è uscito al momento

the only one i can think of is one called far cry  is that is that right have i said it right far cry  

l'unico a cui riesco a pensare è uno chiamato Far Cry è che è giusto l'ho detto bene Far Cry

it has that guy from breaking back you see so the  only reason why i know that is because that that  

ha quel tizio che si è tirato indietro, vedi quindi l' unico motivo per cui lo so è perché quel

guy from breaking bad is is featured in the video  game so that's the only reason why i know that i'm  

tizio di Breaking Bad è presente nel videogioco, quindi questo è l'unico motivo per cui so che

not an expert on video games at all oh i forgot mr  duncan you can also utilize youtube youtube shorts  

non sono affatto un esperto di videogiochi oh, dimenticavo, signor Duncan, può farlo utilizza anche i cortometraggi di YouTube

so these are short videos that you  can make and maybe they are just  

quindi questi sono brevi video che puoi realizzare e forse

a minute or maybe two or three minutes long very  similar to tick tock in fact and also snapchat  

durano solo  un minuto o forse due o tre minuti molto simili al tick tock in effetti e anche a snapchat

so i have noticed over the years that youtube  quite often will take one person's idea  

quindi ho notato nel corso degli anni che YouTube abbastanza spesso lo farà prendi l'idea di una persona

and then they will turn it into their own so  i have noticed over the years that youtube has  

e poi la trasformerà nella propria, quindi  ho notato nel corso degli anni che YouTube   ha

tried to change the way they do  things by by introducing new features  

provato a cambiare il modo in cui  fanno le cose introducendo nuove funzionalità

and i think youtube short stories is the latest  one mr duncan you've got it right it is called  

e penso che i racconti di YouTube siano l'ultima signor duncan lei' ho capito bene si chiama

far cry well in fact i think there is a new one  far cry 2. is that right am i right am i doing it  

far cry beh in effetti penso che ce ne sia uno nuovo far cry 2. è giusto ho ragione lo sto facendo

am i being a computer person am i a gamer now  does that mean i can play computer games now

sono una persona di computer sono un giocatore ora  significa che posso giocare al computer giochi ora

hello gavin murray hello gav gavin i like  your name it's it sounds nice when you're  

ciao gavin murray ciao gav gavin mi piace  il tuo nome suona bene quando lo   lo

you're actually saying it gavin murray i like that  hello also to monica nice to see you here as well

stai effettivamente dicendo gavin murray mi piace ciao anche a monica è bello vederti qui

in a moment we are taking a break today  we are talking about something that  

tra un momento ci prendiamo una pausa oggi  stiamo parlando di qualcosa che

may or may not make you a little excited  perhaps we are talking about controversy  

può o non può renderti un po' eccitato forse stiamo parlando di controversia

and i suppose it's a word that a lot of  people are using at the moment because  

e suppongo che sia una parola che molte persone stanno usando in questo momento perché

there there seems to be a lot of things that  people are not happy about including here  

sembra che ci siano molte cose che le persone non sono contenti di includere qui

in the uk but also quite quite possibly where you  are as well people are arguing that they they find  

nel Regno Unito, ma anche molto probabilmente anche dove  sei le persone stanno discutendo di trovare

subjects they have discussions and sometimes those  discussions can turn into arguments or fights  

argomenti di cui hanno discussioni e talvolta quelle discussioni possono trasformarsi in discussioni o litigi

controversy or controversy is something  we are talking about a little bit later on  

polemiche o polemiche è qualcosa di cui stiamo parlando un un po' più tardi

and of course you are more than welcome to  join in on the live chat as well a short break  

e ovviamente sei più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo e anche a una breve pausa

and we can get a drink have a cup of coffee  maybe something nice a light refreshment  

e possiamo prendere qualcosa da bere prendere una tazza di caffè forse qualcosa di carino un rinfresco leggero   ne

we are going to have a look at one of my  full english lessons and then we will be  

daremo un'occhiata delle mie lezioni complete di inglese e poi

back with lots of chit chat lots of discussion  about today's subject which is controversy

torneremo con molte chiacchiere e molte discussioni sull'argomento di oggi che è controverso

it's funny how some english phrases have more than  one use here is a good example of this occurrence  

è divertente come alcune frasi inglesi abbiano più di un uso qui è un buon esempio di questo avvenimento

the phrase take off can be used in many  ways you can take off something as in  

la frase decollare può essere usato in molti modi puoi togliere qualcosa come

removing it to peel off something or to  remove one thing from another is to take off  

rimuoverlo per staccare qualcosa o rimuovere una cosa da un'altra è togliere

you can take off the paint from an object such  as a door or wall you can take off your clothes  

puoi togliere la vernice da un oggetto come come una porta o un muro puoi toglierti i vestiti

to remove something is to take off to mimic or  impersonate someone is to take off to copy the  

per rimuovere qualcosa è decollare per imitare o impersonare qualcuno è decollare per copiare i

mannerisms of a person such as their movements and  voice is to take off his take off of elvis presley  

manierismi di una persona come i suoi movimenti e  la voce è decollare il suo decollo di Elvis Presley

was really convincing to delete something from  a list you will need to take off that item  

è stato davvero convincente eliminare qualcosa da un elenco di cui avrai bisogno per togliere quell'oggetto

i had to take off the names of the absent students  to lift off from the ground in an aircraft is to  

ho dovuto togliere i nomi degli studenti assenti per decollare da terra in aereo è per

take off you take off in an airplane  the plane is ready to leave the ground  

decollare decollate in aereo l'aereo è pronto a decollare

can you please tell the passengers to prepare for  take off there is also take down which describes  

potete dire ai passeggeri di farlo preparati per il decollo c'è anche la rimozione che descrive

the action of making a written record of something  i will need to take down your name and address  

l'azione di fare una registrazione scritta di qualcosa avrò bisogno di prendere nota del tuo nome e indirizzo   la

take down can also mean dismantle to slowly  break something apart with care is to  

rimozione può anche significare smantellare per lentamente rompere qualcosa con cura è

take down something we will have to take down  the tent tomorrow when the wind is not so strong  

smontare qualcosa che faremo devi smontare la tenda domani quando il vento non è così forte

to destroy a person's reputation with criticism  can be described as a take down you defeat someone  

per distruggere la reputazione di una persona con le critiche può essere descritto come uno smantellamento sconfiggi qualcuno

by criticizing them a website that is removed  from the internet is a takedown the owners of  

criticandolo un sito web che viene rimosso da Internet è una rimozione dei proprietari

the website were given a takedown notice by  the government even the word take can be used  

del  sito web hanno ricevuto un avviso di rimozione da parte del governo anche la parola prendere può essere usata

in many ways to steal something is take the way  you view something is take what is your take on  

in molti modi per rubare qualcosa è prendere il modo in cui vedi qualcosa è prendere qual è la tua opinione sulla

the situation in syria to film a sequence that  has been prepared in advance is a take you might  

situazione in Siria per filmare una sequenza che è stata preparata in anticipo è una ripresa potresti   dover

have to do many takes of something before you  get it right let's go again with another take  

fare molte riprese di qualcosa prima di riuscire a farlo bene procediamo di nuovo con un'altra ripresa

i hope we get it right this time to transport  something from one place to another is also  

spero che questa volta riusciamo a fare bene trasportare qualcosa da un posto a un altro è anche   una

take you can take a person to the airport in your  car you can take some clothes out of the wardrobe  

ripresa puoi portare una persona all'aeroporto di la tua auto puoi prendere dei vestiti dall'armadio

to take in is to give a home to someone you might  take in a homeless person during the winter months  

portare dentro è dare una casa a qualcuno potresti accogliere un senzatetto durante i mesi invernali

to relax or consider something for a  while or to process something is to  

per rilassarti o prendere in considerazione qualcosa per un po' o per elaborare qualcosa è

take time it will take time  for you to recover from your  

prendere tempo lo farà prenditi del tempo per riprenderti dalle tue

injuries there are so many uses of the word  take it's true you can take my word for it

ferite ci sono così tanti usi della parola prendi è vero puoi

it's time now to take a look at another buzzword a  buzz word is a phrase or sentence that is popular  

credermi sulla parola è ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una frase o una frase che è popolare

during a certain period of time or is commonly  used in general today's buzz word is controversy  

durante un un certo periodo di tempo o è comunemente usato in generale la parola d'ordine di oggi è controversia

or controversy the word controversy is  a noun which means a row in a response  

o polemica la parola controversia è un sostantivo che significa una lite in una risposta

or a negative reaction to something a strong  reaction to something such as someone's  

o una reazione negativa a qualcosa una forte reazione a qualcosa come l'

personal opinion or a provocative action his  words caused controversy throughout the world  

opinione personale di qualcuno o un'azione provocatoria le sue parole hanno causato polemiche in tutto il mondo

you can create controversy by saying something  inflammatory or provocative the words used cause  

puoi creare polemiche dicendo qualcosa di infiammatorio o provocatorio le parole usate provocano

anger and outrage to speak in a way that offends  people a controversy usually involves people with  

rabbia e indignazione per parlare in un modo che offenda le persone una controversia di solito coinvolge persone con

opposing views one group agrees or holds the  same opinion whilst the other group disagrees  

punti di vista opposti un gruppo è d'accordo o ha la stessa opinione mentre il un altro gruppo non è d'accordo

thus creating controversy the occurrence of  the controversy is described as controversial  

creando così controversia il verificarsi della  controversia è descritto come controverso

a controversial plan a controversial idea  a controversial film a controversial speech  

un piano controverso un'idea controversa un film controverso un discorso controverso

controversial is the adjective form of  controversy the president has announced  

controverso è l'aggettivo della controversia il presidente ha annunciato

controversial reforms to the health care service  the controversial thing creates controversy  

riforme controverse al servizio sanitario la cosa controversa crea controversia

it is controversial because one group  objects while another accepts a person  

è controverso perché un gruppo si oppone mentre un altro accetta una persona

who causes controversy is controversial he  or she is a controversial character the word  

che causa polemica è controversa lui o lei è un personaggio controverso la parola

controversy comes from the latin word for  turn around which refers to an opposing view  

polemica deriva dalla parola latina per voltarsi che si riferisce a una visione opposta

or the actual disagreement synonyms of  controversy include altercation disagreement  

o al vero disaccordo i sinonimi di polemica includono alterco disaccordo   disputa opposizione litigio

dispute opposition quarrel wrangle the  overall disagreement over something in society  

litigio il disaccordo generale su qualcosa nella società

can be described as controversy the  subject in question is controversial  

può essere descritto come controversia l' argomento in questione è controverso   la

life is full of surprises you never  really know what is around the corner  

vita è piena di sorprese non sai mai veramente cosa c'è dietro l'angolo

life is unpredictable and quite often you  can find yourself being caught on the hop  

il luppolo

i love that expression to get caught on the  hop means to be caught unawares and unprepared  

amo quell'espressione essere colto nel luppolo significa essere colto alla sprovvista e impreparato

if you are distracted by something you are  doing then it is possible to suddenly be caught  

se sei distratto da qualcosa che stai facendo allora è possibile essere colto improvvisamente

on the hop you were caught off guard and  forced into a difficult situation by being  

nel luppolo sei stato colto alla sprovvista e costretto a una situazione difficile essendo

unprepared this phrase is often used in british  english we can also say that a person who is busy  

impreparati questa frase è spesso usata nell'inglese britannico possiamo anche dire che una persona che è impegnata   a

doing something is on the hop they are bustling  they are active they are actively doing something  

fare qualcosa è in attesa è indaffarata  è attiva sta attivamente facendo qualcosa

they are on the hop another great phrase for  being unprepared is caught with your pants down  

è in attesa un'altra grande frase per essere impreparati è beccati con i pantaloni calati

a person who has been put in a difficult  position by being unprepared for something  

una persona che si è trovata in una posizione difficile perché impreparata a qualcosa

has been caught with their pants down the regional  manager's visit caught us all with our pants down  

è stata catturata con i pantaloni calati   la visita del dirigente regionale ci ha colti tutti con i pantaloni calati

the inquiry caught many  politicians with their pants down  

l'inchiesta ha colto molti politici con i pantaloni calati

to be caught on the hop to be caught with your  pants down you were not ready for what happened  

da catturare nella speranza di essere beccato con i pantaloni abbassati non eri pronto per quello che è successo

for most of us it's just another  day in this crazy thing we call life

per la maggior parte di noi è solo un altro giorno in questa cosa folle che chiamiamo vita

have you ever been caught with your pence down  

have you ever been caught out in a  situation that you were not prepared for

che non eri preparato per

it is english addict and yes we are now live  back live again on a wednesday afternoon  

questo è dipendente dall'inglese e sì, ora siamo di nuovo in diretta dal vivo un mercoledì pomeriggio

here in england  

qui in Inghilterra

oh getting some very interesting advice

oh sto ricevendo dei consigli molto interessanti

thank you very much claudia for your advice  concerning my my gums apparently i don't know  

grazie mille claudia per i tuoi consigli riguardo alle mie gengive a quanto pare non lo so

why because i'm not a stressed person i would  not call myself a person who gets easily stressed  

perché, siccome non sono una persona stressata, non mi definirei una persona che si stressa facilmente

but apparently i am always biting down with my  teeth and it has caused some damage in my mouth  

ma a quanto pare mordo sempre con i denti e questo ha causato dei danni alla mia bocca

i didn't know that but i found out last week  from my lovely dentist hello to sandamali  

non lo sapevo ma l'ho scoperto l'ultima volta settimana dal mio adorabile dentista ciao a sandamali   ciao

hello sandamali watching in sri lanka hello to you  and i hope you are having a good day where you are  

sandamali guardando in sri lanka ciao a te e spero che tu stia passando una buona giornata dove sei

and i hope you are enjoying today's live stream  victoria your videos are always inspiring thank  

e spero che ti stia godendo il live streaming di oggi victoria i tuoi video sono sempre d'ispirazione grazie   mille

you very much it's very kind of you to say i  try my best i try my best that's all i can do  

è molto gentile da parte tua dire che faccio del mio meglio faccio del mio meglio è tutto ciò che posso fare

really when you think about it that's all any  of us can do my dear teacher thank you mustafa  

davvero quando ci pensi è tutto ciò che ognuno di noi può fare mio caro insegnante grazie Mustafa la

your lives live chat is very good but they  are very long please make them short hmm i  

chat dal vivo della tua vita è molto buona ma sono molto lunghi per favore rendili brevi hmm mi   mi

would love to do short live streams but then the  problem is making sure that people can actually  

piacerebbe fare live streaming brevi, ma poi il problema è fare in modo che le persone possano effettivamente

catch them when they are live so that's the main  reason why my live streams are normally long  

vederli quando sono in diretta, quindi questo è il motivo principale per cui i miei live streaming sono normalmente lunghi

so if i only did 20 minutes or 30 minutes  then a lot of people would miss out so i  

quindi se facessi solo 20 minuti o 30 minuti poi molte persone perderebbero l'occasione, quindi mi  mi

i like to give everyone a chance i like to  give as many people as possible a chance  

piace dare a tutti una possibilità mi piace dare a quante più persone possibile la possibilità

to actually come on and say hello and share their  love of english so that is the main reason why  

di venire a salutare e condividere il loro amore per l'inglese, quindi questo è il motivo principale per cui

brew bruisism oh i see brew bruisism i've heard of  this before so it's a little bit like when you are  

produrre lividi oh vedo birra lividi ne ho già sentito parlare prima, quindi è un po' come quando

you are breaking the skin on the surface of your  gums so i think that's what's been happening to me  

ti stai rompendo la pelle sulla superficie delle gengive quindi penso che sia quello che mi sta succedendo

but i still don't know why i still don't  know why i keep biting down all the time hard  

ma non so ancora perché ancora non so perché continuo a mordere tutto il tempo

maybe it's living with mr steve maybe it's mr  steve that's making me bite down on my teeth  

forse è vivere con il signor Steve forse è il signor Steve che mi fa mordere i denti   forse

perhaps perhaps he's causing me some stress  on hello or should i say osnore hello oznor  

forse mi sta causando un po' di stress ciao o dovrei dire osnore ciao oznor

nice to see you here today we are talking about  controversy today things that might be seen as  

gentile per vederti qui oggi stiamo parlando di polemiche oggi cose che potrebbero essere viste come

controversial would you like a mystery idiom would  you like a mystery idiom okay i will throw one in  

controverse ti piacerebbe un linguaggio misterioso ti piacerebbe un linguaggio misterioso ok ne inserirò uno in

right now normally on a wednesday i will show  you a mystery idiom all you have to do is tell  

questo momento normalmente di mercoledì ti mostrerò un linguaggio misterioso tutto quello che devi fare è

me what this well-known phrase is look closely  at this today's mystery idiom it is a well-known  

dirmi   cos'è questa famosa frase guarda attentamente questo idioma misterioso di oggi è una  nota

phrase in english and all you have to do is  tell me what it is look look closely tell me  

frase in inglese e tutto quello che devi fare è dirmi cos'è guarda guarda attentamente dimmi

what you see just say what you see if you think  you know the answer leave it on the live chat

cosa vedi dì solo quello che vedi se pensi di conoscere la risposta lasciala nella chat dal vivo

and that's it we also have some strange  english words coming up in a moment  

e basta abbiamo anche alcune strane parole inglesi in arrivo in un momento

controversy i love that word and it is a word that  that can be definitely described as a buzzword  

polemica amo quella parola ed è una parola che può essere sicuramente descritta come una parola d'ordine

there is always a new controversy there  is always a new thing that people are  

c'è sempre una nuova controversia c'è sempre una nuova cosa su cui le persone

arguing or fighting about sometimes people  will will cause controversy by saying something  

discutono o litigano a volte le persone causeranno polemiche dicendo qualcosa

and then another group of people will say  you can't say that no no you can't you should  

e poi un altro gruppo di persone dirà non puoi dire che no no non puoi

not be allowed to say that thing and then  people will start discussing that situation

non dovresti   essere autorizzato a dire quella cosa e quindi  le persone inizieranno a discutere di quella situazione

i think one hour should be your limit for  your live streams yes it's a good idea  

penso che un'ora dovrebbe essere il tuo limite per  i tuoi live streaming sì, è una buona idea

one hour i suppose if you want me just  to do one hour on sunday i will but

un'ora suppongo che se vuoi che faccia solo  un'ora la domenica io passerà ma

it will go by very quickly that's all i i'm just  going to say it now it will go by very quickly if  

passerà molto in fretta è tutto quello che sto per dire ora passerà molto in fretta se

i only do one hour i will get lots of complaints  like i did before because i have done it before  

faccio solo un'ora riceverò molte lamentele come ho fatto prima perché l'ho già fatto

i have actually shortened these live  streams to just one hour and then i got  

ho in realtà ho accorciato questi live stream a solo un'ora e poi ho ricevuto

lots of complaints because many people  missed joining in with the live stream  

molte lamentele perché molte persone non hanno potuto partecipare al live streaming

so it's difficult it's really difficult to come up  with a suitable length or a suitable time because  

quindi è difficile trovare una durata o un orario adatto perché

whatever i do there will always be someone that  i'm missing out and i don't want to i don't want  

qualunque cosa io faccia ci sarà sempre essere qualcuno che mi sto perdendo e non voglio non voglio

to miss anyone out i want to i want to include as  many people as possible that would be very nice

perdere nessuno voglio voglio includere quante più persone possibile sarebbe molto carino

hello matt oh matt lindell hello there nice  to see you here yes one hour but with mr  

ciao matt oh matt lindell ciao bello a ci vediamo qui sì tra un'ora ma con il signor

steve from the beginning well that's another  problem you see because steve cannot join me  

steve dall'inizio beh, questo è un altro problema che vedi perché steve non può raggiungermi

normally on sunday until half past two so  that's another problem you see so then that  

normalmente la domenica fino alle due e mezza quindi questo è un altro problema che vedi quindi

means i would have to start my live stream at  half past two which is a very strange time so  

significa che dovrei iniziare il mio live streaming alle le due e mezzo, che è un orario molto strano quindi   la

most people find it very easy to remember  2 pm uk time it's very easy to remember

maggior parte delle persone trova molto facile ricordare  le 14:00, ora del Regno Unito, è molto facile ricordare che

one hour is okay mr duncan but  can you could you do it every day

un'ora va bene, signor Duncan, ma può farlo tutti i giorni

there are two reasons why i can't do it  every day first of all it takes time and also

ci sono due motivi per cui posso? Non farlo tutti i giorni prima di tutto ci vuole tempo e

you know what i'm going to say you know what i'm  talking about there's another problem as well

sai anche cosa sto per dire sai di cosa sto parlando c'è anche un altro problema

i could not possibly come on here every day  and do it for free it would be very difficult  

non potrei assolutamente venire qui ogni giorno e farlo gratuitamente sarebbe molto difficile   dovrei far

i would have to charge my viewers i would have  to go private i would have to set up some sort  

pagare i miei spettatori dovrei andare in privato dovrei impostare una sorta

of payment scheme if i was doing this every day  because to be honest with you i wouldn't be able  

di schema di pagamento se lo facessi tutti i giorni perché ad essere onesto con te non sarei in grado

to do anything else so that is the choice really  when it comes down to it when it comes down to it  

di fare nulla altrimenti questa è davvero la scelta quando si tratta di ciò quando si tratta di ciò

that is the choice we have you see i could come  on every day and do one hour but i would have to  

questa è la scelta che abbiamo, vedi, potrei venire tutti i giorni e fare un'ora, ma dovrei

make the live stream private and then i would  have to have people subscribe to my channel  

rendere il live streaming privato e poi io dovrei  far iscrivere le persone al mio canale

by paying and i don't really want to do that to  be honest so i try to do my best i try to give  

pagando e non voglio davvero farlo per essere onesto, quindi cerco di fare del mio meglio cerco di dare

what i can for free but sometimes real life comes  along and it says yeah mr duncan you've got to  

quello che posso gratuitamente ma a volte la vita reale arriva e dice di sì signor duncan, devi

pay your bills you've got your bills to pay so  that's the reason why that is the reason why

pagare le bollette, devi pagare le bollette, quindi  questo è il motivo per cui questo è il motivo per cui mi

i would love to be here every day but it's very  hard to do it we are having some guesses come  

piacerebbe essere qui ogni giorno, ma è molto difficile farlo, stiamo facendo alcune supposizioni

through with the live mystery idiom oh i will show  you once again for those who missed it there it is  

con l'idioma del mistero dal vivo oh te lo mostrerò ancora una volta per coloro che se lo sono perso eccolo

today mystery idiom i will give you the answer  later don't worry i won't forget i will give  

oggi l'idioma del mistero ti darò la risposta più tardi non ti preoccupare non dimenticherò

you the answer a little bit later on some  strange english words the english language  

ti darò la risposta un po' più tardi alcune strane parole inglesi la lingua inglese

is a strange place it really is and  there are many unusual english words  

è davvero un posto strano e ci sono molte parole inglesi insolite

that exist and i thought i would show some of  them to you now i think we will have three today  

che esistono e ho pensato di mostrartene alcune ora penso che ne avremo tre oggi

and then we will get on with our  main subject which is controversy

e poi andremo avanti con il nostro l' argomento principale che è la controversia,

there is a lot of that going on at the moment  i might even talk about some of the recent  

ci sono molte cose in corso al momento potrei anche parlare di alcune delle recenti

controversies that have occurred  here in england and across the uk  

controversie che si sono verificate qui in Inghilterra e nel Regno Unito

so here is the first word the  first strange word it is a null  

quindi ecco la prima parola la prima strana parola è un null

and null to declare something invalid in law  so maybe something that was seen as legitimate  

e null per dichiarare qualcosa non valido per legge quindi forse qualcosa che è stato visto come legittimo

or real or existing you might annul that thing you  will say that that thing is not legal that thing  

o reale o esistente potresti annullare quella cosa dirai che quella cosa non è legale quella

is not real it does not really exist or it doesn't  exist anymore in law so this is a word that is  

cosa   non è reale non esiste realmente o non esiste più in diritto, quindi questa è una parola

often used when we are talking about law and when  people are deciding what is the law and what isn't  

usata spesso quando si parla di legge e quando le persone decidono cosa è la legge e cosa no

to annul something also to declare a marriage  to have no legal existence so you might cancel  

per annullare qualcosa anche per dichiarare che un matrimonio non ha esistenza legale, quindi potresti annullare  il

your marriage so maybe a couple of people get  married and then suddenly they decide that  

tuo matrimonio quindi forse un paio di persone si sposano e poi all'improvviso decidono che

maybe that the marriage is illegal so it is an old  something is done something legal is done to make  

forse il matrimonio è illegale, quindi è un vecchio si fa qualcosa di legale si fa qualcosa di legale per rendere

that marriage non-existent it is not a real  marriage and it is no longer legal so the word  

inesistente quel matrimonio non è un vero matrimonio e non lo è più legale quindi la parola

a null comes from the latin for to nothing to  nothing you make something unreal or you make  

a null deriva dal latino per to nothing to nothing fai qualcosa di irreale o fai   che

it no longer exist and that's where the word comes  from you annul something quite often used in law

non esista più ed è qui che viene la parola da tu annulli qualcosa abbastanza spesso usato nella legge

here's another word oh brandish by the way all  of today's words are verbs to brandish brandish  

ecco un'altra parola oh brandisci a proposito tutte le parole di oggi sono verbi da brandire brandire

to wave or flourish something especially a weapon

agitare o sventolare qualcosa in particolare un'arma

as a threat or in anger or excitement  so maybe you brandish a gun

come minaccia o in segno di rabbia o eccitazione quindi forse brandisci una pistola

maybe you brandish a knife you  call that a knife this is a knife  

forse brandisci un coltello tu chiami che un coltello questo è un coltello

he brandished a gun in front of the cashier  so if you brandish something it means you  

ha brandito una pistola in davanti alla cassa quindi se brandisci qualcosa significa che

have something in your hand you are pointing  it at people or maybe you are waving it around

hai qualcosa in mano lo stai puntando verso le persone o forse lo stai agitando intorno a

you brandish something it's a great  word actually it's very nice to say  

te brandisci qualcosa è una bella parola in realtà è molto carino da dire

brandish you brandish a weapon

brandisci brandisci un'arma

here's another one this is our  final strange word for today oh  

eccone un'altra uno questa è la nostra ultima strana parola per oggi oh

extol oh mr duncan this is a very strange  word we've never heard this before extol  

esaltare oh signor duncan questa è una parola molto strana che non l'abbiamo mai sentita prima esaltare

and once again we are using a verb to  praise someone or something enthusiastically  

e ancora una volta stiamo usando un verbo per lodare qualcuno o qualcosa con entusiasmo

he extolled the virtues of healthy eating  so to extol is to praise something highly  

ha esaltato le virtù di un'alimentazione sana quindi esaltare è elogiare qualcosa molto

maybe you are saying something nice about a  particular thing or a person you might extol the  

forse stai dicendo qualcosa di carino su una cosa particolare o su una persona potresti esaltare il

talent of a person you extol something and  this word comes from the latin for upward raise  

talento di una persona esalti qualcosa e questa parola deriva dal latino per elevare verso l'alto

you extol so imagine lifting something up you  are lifting something up you extol something  

tu esalti quindi immagina di sollevare qualcosa che sei sollevando qualcosa si esalta qualcosa   lo si sta

you are praising it you are saying nice things  about something and that is where we get the word  

lodando si sta dicendo cose carine su qualcosa ed è qui che otteniamo la parola

extol some strange english words  in the strange world of english

esaltare alcune strane parole inglesi nello strano mondo dell'inglese

extol yes it does sound like stole but extol  hello to oh we have tui nu in mr duncan you  

esaltare sì suona come rubato ma esaltare ciao a oh abbiamo tui nu in mr duncan tu   ti

are getting nearer and nearer to your 1 million  subscribers maybe you will get your silver button  

stai avvicinando sempre di più al tuo milione  di abbonati forse otterrai il tuo bottone d'

well i think you get a gold button i think  when you get one million subscribers i think  

argento   beh, penso che tu abbia un bottone d'oro penso  che quando ottieni un milione di abbonati penso   che

you get a gold button you get the silver  when you reach i think it's one hundred  

ottieni un bottone d'oro tu prendi l'argento quando raggiungi penso che siano cento

000 subscribers and then when you get to  a million subscribers i think you get a  

000 iscritti e poi quando arrivi a un milione di iscritti penso che tu riceva un

a gold play button but to be honest  with you i've never received anything  

un pulsante di riproduzione d'oro ma ad essere onesto con te non ho mai ricevuto nulla

so i don't even have a silver one so we will  see what happens if i get my gold play button oh  

quindi non ne ho nemmeno uno d'argento quindi vedremo cosa succede se avrò il mio pulsante di riproduzione d'oro oh

i must say those 15 years of my  life that i've given away to youtube  

devo dire che quei 15 anni della mia vita che ho regalato a YouTube

it will be so worth it to have that little plastic  play button hanging on my wall i can't wait

varrà davvero la pena avere quel piccolo pulsante di riproduzione di plastica appeso al muro posso non aspettare

no i'm not doing that again it goes  on too long and i do get complaints  

no, non lo farò di nuovo va avanti troppo a lungo e ricevo lamentele

hello adele nice to see you back as well  we are talking about an interesting subject  

ciao adele piacere di rivederti anche noi stiamo parlando di un argomento interessante

and something that i think is very suitable for  this period of time because a lot of people are  

e qualcosa che penso sia molto adatto per questo periodo di tempo perché molte persone stanno

arguing i think it is human nature to be honest  with you if you want my personal opinion i think  

discutendo penso che sia nella natura umana essere onesto con te se vuoi la mia opinione personale penso

it is natural i think it is normal for people  to to argue or disagree and sometimes perhaps  

sia naturale penso sia normale per le persone discutere o non essere d'accordo e talvolta forse

the the openness of those arguments or all those  disagreements can be a good thing so controversy  

l'apertura di queste discussioni o tutti quei disaccordi possono essere una buona cosa, quindi la controversia

may actually be something that is good because it  encourages people to talk about certain subjects  

può effettivamente essere qualcosa di positivo perché incoraggia le persone a parlare di determinati argomenti

and also to become interested in those  subjects as well so i think there is  

e anche a interessarsi anche a quegli argomenti, quindi penso che ci sia

one actually there is there is a good  reason for having controversy which  

uno in realtà c'è che c'è un bene motivo per avere una controversia che

is today's topic i will go through these one by  one we have lots of phrases and words to look at  

è l'argomento di oggi le esaminerò una per una abbiamo molte frasi e parole da esaminare

so i suppose we should start with the obvious  one a controversy named the state of a heated  

quindi suppongo che dovremmo iniziare con quella ovvia una controversia denominata lo stato di un'accesa

argument taking place so this is interested we we  can use the word heat when we are talking about  

discussione in corso quindi questo è interessati possiamo usare la parola calore quando parliamo di

a conversation or an argument that is taking  place maybe a very passionate argument  

una conversazione o una discussione che si sta svolgendo forse una discussione molto appassionata

so two people are passionate about a certain  topic but maybe their views are not the same  

quindi due persone sono appassionate di un certo argomento ma forse le loro opinioni non sono le stesse

they have different opinions so controversy  names the state of a heated argument taking place  

hanno opinioni diverse quindi polemiche denomina lo stato di un'accesa discussione in corso

an argument or disagreement over  a particular subject or comment is  

una discussione o un disaccordo su un particolare argomento o commento è

a controversy so the disagreement that arises  the disagreement that comes along because of two  

una controversia, quindi il disaccordo che sorge il disaccordo che si presenta a causa di due

opinions that are not the same they are opposites  we often use the word polarized i like that word  

opinioni che non sono le stesse sono opposte spesso usiamo la parola polarizzata mi piace quella parola

when we talk about something that is  polarized we are talking about opposites  

quando parliamo di qualcosa che è polarizzato stiamo parlando di opposti

so we are talking about opposite things  you are going in an opposite direction

quindi stiamo parlando di cose opposte  stai andando in una direzione opposta hai

you have polarized views you have views that are  seen as opposite a hot topic where the opinions of  

punti di vista polarizzati hai punti di vista che sono visti come opposti un argomento caldo in cui le opinioni di

two groups clash is a controversy some interesting  words there we have clash i like that word clash  

due gruppi si scontrano è una controversia alcune parole interessanti c'è scontro mi piace quella parola scontro

it is imitative so that particular word  sounds like its actual action you clash  

è imitativa quindi quella particolare parola suona come la sua azione reale ti scontri

i love that word so two people clash they disagree  

amo quella parola quindi due persone si scontrano non sono d'accordo

they have different different opinions so a  hot topic where the opinions of two groups  

hanno opinioni diverse così eccitanti argomento in cui le opinioni di due gruppi   si

clash is a controversy we can also  pronounce this word in different ways  

scontrano è una controversia possiamo anche pronunciare questa parola in modi diversi

so there are two ways of pronouncing this word we  can say controversy or controversy so controversy  

quindi ci sono due modi di pronunciare questa parola possiamo  dire controversia o controversia quindi controversia

is the first one there it is controversy  and the second one there is controversy

è la prima lì è controversia e la seconda lì è polemica polemica

controversy or controversy so there are different  ways of pronouncing that particular word  

o controversia quindi ci sono diversi modi di pronunciare quella particolare parola   che

you might find in formal english controversy is  more regularly used however you will also find  

potresti trovare nell'inglese formale polemica è usata più regolarmente tuttavia troverai anche

nowadays more people say saying controversy so  the emphasis or stress is on the second syllable

al giorno d'oggi più persone dicono di dire polemica quindi l'enfasi o l'accento è sulla seconda sillaba

here's another one a controversy is caused by  something which is seen as controversial so  

eccone un'altra una controversia è causata da qualcosa che è visto come controverso, quindi

something that is controversial is something  that will create division or maybe arguing  

qualcosa che è controverso è qualcosa che creerà divisione o forse litigio

so it's interesting to see that  there there are sometimes many  

quindi è interessante vedere che a volte ci sono molti

controversial subjects that are always around they  never go away have you noticed that so there are  

argomenti controversi che sono sempre presenti non se ne vanno mai via hai notato che quindi ci sono

certain things that people constantly or always  talk about they are controversial subjects and  

certe cose di cui le persone parlano costantemente o sempre sono argomenti controversi e

quite often when people talk about these subjects  they will cause controversy or controversy

molto spesso quando le persone parlano di questi argomenti causeranno polemiche o polemiche

the controversial thing creates controversy so the  controversial thing and there are many subjects  

la cosa controversa crea controversia quindi la cosa controversa e ci sono molti argomenti

that we are going to talk about later that can be  described as controversial the controversial thing  

che affronteremo parlare in seguito che può essere descritto come controverso la cosa controversa

is something that causes controversy there  are many subjects that are controversial  

è qualcosa che causa polemiche ci sono molti argomenti controversi

they are likely to cause a heated debate now  i am sure you can think yourself of something  

è probabile che provochino un acceso dibattito ora sono sicuro che puoi pensare a qualcosa

that if two people ever talk about it they will  probably end up arguing so we might talk about  

che se due persone ne parlano mai probabilmente finiranno per litigare, quindi potremmo parlare di

a certain subject i suppose one that  i could mention straight away is  

un certo argomento, suppongo che uno di cui potrei menzionare subito sia  la

religion so we often see any discussion  about religion to be controversial  

religione, quindi spesso vediamo qualsiasi discussione sulla religione essere controversa

it can often lead to controversy maybe one  group of people have one view about religion  

spesso può portare a polemiche forse un gruppo di persone ha un punto di vista sulla religione

and then another group have an opposite  view or a different view so when they  

e poi un altro gruppo ha una visione  opposta o diversa, quindi quando

start talking about the subject together you  will end up or you will have a controversy

inizieranno a parlare dell'argomento insieme finirai o avrai una controversia

vitas oh vitas makes a very  interesting point there are

vitas oh vitas fa un punto molto interessante ci

there are many many a truth born in a dispute  yes i think that's a very good point to make yes  

sono molte verità nate in una disputa sì, penso che sia un ottimo punto da sottolineare sì   ci

there are many things that can become  true from having a debate you are right

sono molte cose che possono diventare vere avendo un dibattito hai ragione ecco

here's another thing to mention oh here we go

un'altra cosa da menzionare oh eccoci

we have a few things to mention here these are  possible subjects that might create controversy  

abbiamo alcune cose da menzionare qui questi sono possibili argomenti che potrebbe creare polemiche

or controversy perhaps there  is a certain political decision  

o polemiche forse c'è una certa decisione politica

that has been made maybe in politics  a certain decision has been made  

che è stata presa forse in politica è stata presa una certa decisione

perhaps you are aware of something that is  happening at the moment in the united states in  

forse sei a conoscenza di qualcosa che sta accadendo al momento negli Stati Uniti in

texas so there are some decisions that are being  made some political decisions perhaps some changes  

Texas quindi ci sono alcune decisioni che vengono prese alcune decisioni politiche forse alcuni cambiamenti

in a certain law or rule maybe then we have  human rights yes we often hear people discussing  

in una certa legge o regola forse allora abbiamo diritti umani sì, spesso sentiamo persone discutere   di

human rights the rights of people to  to do certain things in a certain way  

diritti umani i diritti delle persone a fare certe cose in un certo modo

quite often you might talk about freedom  is seen in many arguments as a human right  

molto spesso potresti parlare di libertà è visto in molti argomenti come un diritto umano

and then we have another one a very hot  topic these days gender equality so the equal  

e poi ne abbiamo un altro un argomento  molto scottante in questi giorni l'uguaglianza di genere quindi la parità

pay the equal respect or the equal rewards  between the genders we have abortion laws  

paga lo stesso rispetto o le stesse ricompense tra i sessi abbiamo leggi sull'aborto

which is what i mentioned just now in texas so  abortion is a very controversial subject some  

che è quello che ho appena menzionato in Texas quindi l'aborto è un argomento molto controverso alcune

people think it is a right and some people think  that it isn't that it that that right should be  

persone pensano che sia un diritto e alcune persone pensano che non sia che quel diritto debba essere

taken away so again depending on where you are  in the world you will have a different opinion  

tolto, quindi di nuovo a seconda di dove ti trovi nel mondo avrai un'opinione diversa

so in some countries you might find that  that is something that is rarely discussed  

quindi in alcuni paesi potresti scoprire che questo è qualcosa di cui si discute raramente

so if one person starts to discuss that  particular subject you will instantly have

quindi se una persona inizia a discutere di quel particolare argomento avrai immediatamente

a controversial argument or a  controversial subject hello victoria

una discussione controversa o un argomento controverso ciao victoria che

talking about controversy what do  you think about the media outlets  

parla di polemiche cosa pensi dei media

because in my opinion the press sometimes raises a  lot of them in both local and even national levels  

perché secondo me la stampa a volte ne parla molto sia a livello locale che nazionale

as well well i think when we are talking about the  news newspapers television channels news channels  

e penso che quando parliamo di notizie giornali canali televisivi canali di notizie

there is one thing that all of these  organizations need and that is you  

ci sia una cosa di cui tutte queste organizzazioni hanno bisogno e cioè tu

without you that they would not sell any  newspapers they would have no viewers so i think  

senza di te che loro non venderebbero alcun giornale non avrebbero spettatori quindi penso

from that point of view quite often controversy  is used as a way of keeping people interested  

da quel punto di vista molto spesso le polemiche sono usate come un modo per mantenere le persone interessate  quindi

so if if the news if if all the news did was  talk about nice things like fluffy clouds  

se se le notizie se se se se tutte le notizie facessero parlare di cose carine come soffici nuvole

and butterflies and nice things then maybe people  would think it was very boring and not interesting  

e farfalle e cose carine allora forse la gente potrebbe pensare che sia molto noioso e non interessante

because people want controversy they want some  controversy because it's more interesting so you  

perché le persone vogliono polemiche vogliono qualche polemica perché è più interessante quindi

might find a situation where people want  to watch other people discussing arguing  

potresti trovare una situazione in cui le persone vogliono guardare altre persone discutere discutere

and generally disagreeing it is something  that that has appeared everywhere i suppose  

e in generale non essere d'accordo è qualcosa che che è apparso ovunque

including here on youtube so you will find many  of the well-known youtube channels also create  

suppongo   anche qui su YouTube, quindi troverai che molti dei noti canali YouTube creano anche

a lot of controversy as well so they often  do things the person who runs the channel  

molte polemiche, quindi spesso fanno cose che la persona che gestisce il canale

might say something or do something but then they  will get lots of publicity because that's what  

potrebbe dire qualcosa o fare qualcosa ma poi loro riceveranno molta pubblicità perché è ciò che   le

people want to see they want to see other people  arguing having disagreements i suppose you might  

persone vogliono vedere vogliono vedere altre persone litigare avere disaccordi suppongo che potresti

say that is it is human nature so all these things  are are doing is taking human nature and using it  

dire che è la natura umana quindi tutte queste cose stanno facendo è prendere la natura umana e usarla

for their own advantage so you might say that a  newspaper might print an article about a film star  

a proprio vantaggio quindi potresti dire che un giornale potrebbe pubblicare un articolo su una star del cinema

that no one else knew but that story might  also be controversial as well but lots of  

che nessun altro conosceva, ma quella storia potrebbe anche essere controversa, ma molte

people will want to read that story they will  want to look at it they will want to find out  

persone vorranno leggere quella storia vorranno guardarla vorranno scopri   di

what it is all about so controversy is quite often

cosa si tratta, quindi le polemiche sono molto spesso

something that that generates interest  viewers and because of that money  

qualcosa che genera interesse spettatori e a causa di quei soldi

so i think these days even the  bbc even our lovely lovely bbc  

quindi penso che in questi giorni anche la BBC anche la nostra adorabile adorabile BBC

sometimes likes to do it even they like to get  people arguing or fighting over a certain subject  

a volte si diverta a farlo anche a loro piace far litigare o litigare le persone su un certo argomento

i suppose a good one would be one that relates to  this country and that's brexit you see so in 2016  

suppongo che una buona sarebbe quella relativa a questo paese e questa è la Brexit, vedi, quindi nel 2016

there was a vote to decide whether or not  we would leave the european union so the uk  

c'è stata una votazione per decidere se  lasciare o meno l'Unione Europea, quindi il Regno Unito

voted on whether to leave the european union or  not and before it happened there were many debates  

ha votato se lasciare l'Europa unione o no e prima che accadesse ci sono stati molti dibattiti

many heated arguments and there was always  some new controversy that came along during  

molte discussioni accese e c'era sempre qualche nuova controversia che è arrivata durante

the run-up to brexit and then of course the vote  happened and then afterwards people still carried  

la corsa alla Brexit e poi, naturalmente, è avvenuta la votazione e poi la gente ha continuato

on fighting and arguing and it took another five  years before anyone really agreed on anything

a litigare e litigare ed è ci sono voluti altri cinque anni prima che qualcuno fosse davvero d'accordo su qualcosa,

so it might be something that it could be seen as  controversial i suppose so even the bbc needs to  

quindi potrebbe essere qualcosa che potrebbe essere visto come controverso, suppongo, quindi anche la BBC ha bisogno di

attract their viewers they need to get people  watching so why not have some some controversy  

attirare i propri spettatori, ha bisogno che la gente guardi, quindi perché non avere qualche controversia

why not have two people fighting or arguing  over a certain subject so even the bbc does it  

perché non averne due le persone litigano o discutono su un determinato argomento quindi anche la BBC lo fa   ci

there are big news outlets such as fox news  i suppose a lot of people say that fox news  

sono grandi testate giornalistiche come Fox News suppongo che molte persone dicano che Fox News

quite often generates controversy and they say  things that might upset a certain group of people  

molto spesso genera polemiche e dicono cose che potrebbero sconvolgere un certo gruppo di persone

but that argument will attract viewers people  want to see other people arguing please don't  

ma quell'argomento attirerà gli spettatori le persone vogliono vedere altre persone litigare per favore non

ask me why don't ask me why but that is how  it happens i'm not saying it's a good thing  

chiedermi perché non chiedermi perché ma è così che succede non sto dicendo che sia una cosa buona

or a bad thing but i do think it is part of human  behavior it is the way we are it is just the way  

o una cosa cattiva ma penso che lo sia parte del comportamento umano è il modo in cui siamo è proprio il modo in cui

we are and of course we have these days a lot of  discussion over gender issues so i'm not talking  

siamo e ovviamente in questi giorni abbiamo molte discussioni sulle questioni di genere quindi non sto parlando

about pay i'm not talking about workers rights i'm  talking about the differences between the genders

di retribuzione non sto parlando dei diritti dei lavoratori sto parlando delle differenze tra i sessi

and that is a very hot topic these days  maybe one of the hottest to be honest  

e questo è un argomento molto caldo in questi giorni forse uno dei più caldi a dire il vero

then we have the fairness of voting we see  democracy as is the perfect solution to everything  

poi abbiamo l'equità del voto vediamo  la democrazia come la soluzione perfetta a tutto

although it isn't even winston churchill  did not like democracy he didn't like it  

anche se non lo ha fatto nemmeno Winston Churchill non come la democrazia non gli piaceva

he wasn't a fan but he said that is the best  system we have it's not perfect it's not great  

non era un fan ma ha detto che è il miglior sistema che abbiamo non è perfetto non è eccezionale

and sometimes it doesn't work very well but it's  the best system we have and we have to use it

e a volte non funziona molto bene ma è il miglior sistema che abbiamo e che abbiamo per usarlo,

but that's not my opinion that's  just somebody else's from history  

ma non è la mia opinione che sia solo qualcun altro dalla storia

so you might see there on that list a  lot of things that could be described as  

quindi potresti vedere lì in quell'elenco molte cose che potrebbero essere descritte come

controversial and when discussing any of these  subjects below you will find also there will be  

controverse e quando discuti di uno qualsiasi di questi argomenti sotto troverai anche che ci saranno

a lot of controversy a lot of discussions a lot  of opinions two groups or maybe more than two  

un sacco di polemiche molte discussioni molte opinioni due gruppi o forse più di due

so you can have more than two groups maybe three  or four groups are all discussing a certain issue

quindi puoi avere più di due gruppi forse tre o quattro gruppi stanno tutti discutendo di un certo problema

hello adele i watched a documentary  

ciao adele ho guardato un documentario

about what the media is doing for  generating brexit using facebook

su ciò che i media stanno facendo per generare la brexit usando facebook

so yes that that looks like  one of the news channels on  

quindi sì, sembra uno dei canali di notizie su

maybe on the internet maybe but yes it is it is  a subject that is still causing a lot of division  

forse su internet forse ma sì, è un argomento che sta ancora causando molte divisioni

in this country a lot of families have split up  marriages have come to an end because because of  

in questo paese molte famiglie si sono divise i matrimoni sono giunti a un punto morto fine perché a causa delle

people arguing over brexit so it is a subject that  is that is quite controversial and even mentioning  

persone che discutono sulla brexit, quindi è un argomento che è piuttosto controverso e persino

it even me mentioning it now on here might be seen  as controversial and people will always assume  

menzionarlo   anche se lo cito ora qui potrebbe essere visto come controverso e le persone presumeranno sempre

something about another person whatever  you say whatever you do however much you  

qualcosa su un'altra persona qualunque tu dica qualunque cosa tu faccia per quanto

try to be fair and equal someone will  still accuse you of of being unfair

cerchi di essere giusto ed equo, qualcuno ti accuserà comunque di essere ingiusto

beatriz is going mr duncan i need to  attend some work in the house and i can't  

Beatriz sta andando, signor Duncan, devo partecipare a dei lavori in casa e non posso

pay attention to your lesson i will  watch it later thank you beatrice  

prestare attenzione alla tua lezione, la guarderò più tardi, grazie Beatrice ci

i will see you later beatrice thank  you very much that's very kind of you

vediamo più tardi Beatrice grazie  mille è molto gentile da parte tua

the ability to speak openly about things that  

la capacità di parlare apertamente di cose che

might cause controversy is  seen as a democratic right

potrebbero causare polemiche è vista come un diritto democratico

mr duncan where are you going

signor duncan dove sta andando

a democratic right well we see the the  right to to say what you think or feel  

un diritto democratico beh, vediamo il diritto di dire ciò che pensi o senti

as something that is there it should be written in  in writing i suppose a lot of people think of the  

come qualcosa che è lì dovrebbe essere scritto per iscritto suppongo che molte persone pensino alla

the constitution in the united states i think  it's the first amendment i think it's the first  

costituzione negli Stati Uniti penso sia il primo emendamento penso che sia il primo

amendment you are allowed to have free speech free  speech is something that is given as a right and  

emendamento che puoi avere gratuitamente la libertà di parola è qualcosa che viene dato come un diritto ed

it's also written in law as well so i i would say  if you wanted me to give you my opinion about that  

è anche scritto nella legge quindi direi se volessi che ti dia la mia opinione in merito

i would say that there is probably more freedom  of expression in the united states than there  

direi che probabilmente c'è più libertà di espressione negli Stati Uniti che c'è

is here in the uk you might be surprised about  that you might say mr duncan you are wrong but  

qui nel Regno Unito potresti essere sorpreso dal fatto che tu possa dire al signor Duncan che ti sbagli, ma

i think there there is a little more freedom of  expression in the united states than there is here

penso che negli Stati Uniti ci sia un po' più di libertà di espressione rispetto a qui

hello adi oh adi is here i didn't see you  

ciao adi oh adi è qui non l'ho fatto ci vediamo

yes there are and also a refill there are some  influential influential youtubers who use the cont  

sì ci sono e anche una ricarica ci sono alcuni youtuber influenti e influenti che usano il

content to make controversy yes you are right you  are right i'm trying to find addie where are you  

contenuto cont   per creare polemiche sì hai ragione hai ragione sto cercando di trovare addie dove sei

adi oh there is addie speaking about controversy  yesterday scotland became the first country  

adi oh c'è addie che parla di polemiche ieri scozia è diventato il primo paese

to make teaching lgbtqa plus history in  schools mandatory so that is something that  

a rendere obbligatorio l'insegnamento della lgbtqa e della storia nelle scuole, quindi è qualcosa che   è

has been discussed a lot over the past well i  would say 40 years 40 years so i remember way  

stato discusso molto in passato, beh, direi 40 anni 40 anni quindi ricordo molto

back in the 1980s when i was growing up here  in the uk there were many controversies about  

negli anni '80, quando stavo crescendo qui nel uk ci sono state molte polemiche

teaching certain subjects in schools or maybe  being seen to be promoting certain subjects  

sull'insegnamento di determinate materie nelle scuole o forse sull'essere visti come promotori di determinate materie

and i would say that the 1980s was quite a rough  period of time for many people including myself

e direi che gli anni '80 sono stati un periodo piuttosto difficile per molte persone, me compreso,

but yes i suppose sometimes it is not easy to  put things right it is not easy to get everyone  

ma sì, suppongo che a volte non sia facile mettere le cose vanno bene, non è facile mettere tutti   d'

agreeing on one particular subject sometimes  it takes a year 5 years 10 years 20 years

accordo su un particolare argomento a volte ci vogliono un anno 5 anni 10 anni 20 anni

and maybe over that period of time  as long as people are talking about  

e forse in quel periodo di tempo finché le persone parlano   di

those subjects and discussing them then  maybe there will be more understanding  

quegli argomenti e ne discutono allora forse ce ne saranno di più comprensione

so thank you adi yes a very interesting  comment there thank you very much

quindi grazie adi sì un commento molto interessante lì grazie mille

we also have trung kwang well there there are lots  of amendments in the states that cause controversy  

abbiamo anche trung kwang beh ci sono molti  emendamenti negli stati che causano polemiche

the right to arm yourself oh yes and also that  time when they banned alcohol you are right  

il diritto di armarsi oh sì e anche quella volta in cui hanno vietato l'alcol sei giusto   sì quindi

yes so i suppose the united states is always  used as an example because it is seen as as  

suppongo che gli Stati Uniti siano sempre usati come esempio perché sono visti come

a country that has its rights written in a  constitution we have something very similar here  

un paese che ha i suoi diritti scritti in una costituzione abbiamo qualcosa di molto simile qui

so we have a very similar thing that that is  the basis of all of the laws of the land of  

quindi abbiamo una cosa molto simile che è la base di tutto delle leggi della terra di

this country and that's the magna carta but most  people often talk about the the amendments made  

questo paese e questa è la magna carta, ma la maggior parte delle persone spesso parla degli emendamenti apportati

in the constitution of the united  states because it makes more sense  

alla costituzione degli Stati Uniti perché ha più senso

and also it was more recent as well  but yes the right to carry guns that is  

ed è anche più recente, ma sì, il diritto di portare armi che è

that is an incredibly large subject and one  that causes a lot of controversy you are right

che è un argomento incredibilmente ampio e che causa molte polemiche hai ragione

what is the biggest controversy that has  happened in britain in your opinion well i  

qual è la più grande controversia che si è verificata in Gran Bretagna secondo te beh

suppose over over recent history i would have to  say brexit i would have to say brexit has been  

suppongo che nel corso della storia recente dovrei dire brexit dovrei dire che la brexit è stata

the one thing that has caused the biggest  division in this country for many many years  

l'unica cosa che ha causato la più grande divisione in questo paese per molti molti anni

and as i said earlier it has led to relationships  breaking down people have actually got divorced  

e come ho detto prima ha portato alla rottura delle relazioni le persone hanno effettivamente divorziato

because they they couldn't agree on brexit freedom  of speech is a much lauded right in many countries  

perché non erano d'accordo sulla brexit la libertà di parola è un diritto molto lodato in molti paesi   in

where each person has a say so again  this is another phrase that is often used  

cui ogni persona ha voce in capitolo questa è un'altra frase che viene spesso usata

we often hear people talk about freedom of speech  freedom of expression and it is something that is  

spesso sentiamo parlare di libertà di parola libertà di espressione ed è qualcosa che   viene

often lauded if you lord something it means you  talk about it in a positive way you encourage that  

spesso lodato se sei signore significa che sei tu parlarne in modo positivo incoraggi quella

particular thing so freedom of speech is something  that is often talked about in a very positive way  

cosa particolare, quindi la libertà di parola è qualcosa di cui si parla spesso in modo molto positivo

in many countries and also it is seen as  as something that allows people to have  

in molti paesi ed è anche vista come qualcosa che consente alle persone di dire la

their own say so if you have a say in something  it means you are allowed to express your opinion

propria  dire la propria, quindi se tu avere voce in capitolo significa che ti è permesso esprimere la tua opinione,

i think the difference between being rude and  having an opinion sometimes can be very different  

penso che la differenza tra essere scortese e avere un'opinione a volte può essere molto diversa

so i for example if you insult someone if you  say something bad to a person to make them feel  

quindi, ad esempio, se insulti qualcuno se dici qualcosa di brutto a una persona per farla sentire

unhappy then i would say that  that is not freedom of speech  

infelice allora direi che questa non è libertà di parola

that is hate which is not really the  same thing so expressing hate or hatred  

che è odio che in realtà non è la stessa cosa, quindi esprimere odio o odio

or encouraging hatred isn't really a discussion  because you are not discussing any particular  

o incoraggiare l'odio non è davvero una discussione perché non stai discutendo un

topic you are just putting forward one opinion and  we know what happens when that situation occurs

argomento  particolare, ne stai solo proponendo uno opinione e sappiamo cosa succede quando si verifica quella situazione,

bad things happen that's what

accadono cose brutte,

oh i feel bad asking this but the whole  affairs happening with prince harry is that  

questo è quello che oh mi sento male a chiederlo, ma l'intera faccenda che sta accadendo con il principe Harry è che di

itself a controversy and your thoughts on  that matter well first of all i'm not here  

per sé è una controversia e i tuoi pensieri su quello contano bene prima di tutto non sono qui

to give all of my opinions about everything i'm  sure you don't want to hear my opinion anyway  

per esprimi tutte le mie opinioni su tutto, sono sicuro che non vuoi sentire comunque la mia opinione

and it's in some cases i'm not really  supposed to give my opinion but  

e in alcuni casi non dovrei davvero esprimere la mia opinione, ma

yes i think this is something very different  this is something that i would talk about  

sì, penso che questo sia qualcosa di molto diverso, questo è qualcosa che io parlerei di

in terms of tittle tattle when people talk about  celebrities or the royal family quite often it is  

in termini di chiacchiere quando le persone parlano di celebrità o della famiglia reale molto spesso si tratta   di

title tattle so i wouldn't say that that's the  same thing as brexit brexit is something that  

chiacchiere sul titolo, quindi non direi che è la stessa cosa di brexit brexit è qualcosa che

has really changed people's lives and in some  cases destroyed their lives but i think whether  

ha davvero cambiato la vita delle persone e in alcuni casi ha distrutto le loro vite, ma penso che

or not meghan markle and prince harry live in  the united states or here in england that is  

o meno Meghan Markle e il principe Harry vivano negli Stati Uniti o qui in Inghilterra che sia

just tittle tattle so i would not describe that  as a controversy really to be honest so that is  

solo sciocchezze, quindi non lo descriverei come una controversia a dire il vero, quindi è

just something to be for people to talk about the  newspapers and on tv they will talk about these  

solo qualcosa che deve essere per le persone parleranno dei giornali e in tv parleranno di queste

things but to be honest with you they are not  really big controversial subjects not like brexit

cose ma ad essere onesti con te non sono veramente grandi argomenti controversi non come la brexit

the other subject i suppose i could mention  quickly that is very controversial is of course  

l'altro argomento suppongo che potrei menzionare rapidamente ciò che è molto controverso è ovviamente  l'

immigration which is kind of connected to brexit  because that was one of the reasons why people  

immigrazione che è una specie di collegato alla brexit perché quello è stato uno dei motivi per cui le persone

voted for brexit because they wanted to reduce  the number of people coming here to the uk

hanno votato per la brexit perché volevano ridurre il numero di persone che vengono qui nel Regno Unito

it is a crazy world it really is

è un mondo pazzo

yes it's just talking sometimes we  just like to talk about things maybe  

lo è davvero sì, a volte ci piace solo parlare di cose forse

people like to talk about the royal  family maybe people like to talk about  

alla gente piace parlare della famiglia reale forse alla gente piace parlare

the latest james bond film and whether it's  any good or not or whether whether it is it  

dell'ultimo film di James Bond e se è buono o meno o se lo è

isn't as good as it used to be there's always  something for people to talk about but i would  

non è bello come una volta c'è sempre qualcosa di cui parlare ma

not talk about those things in the same  way i think talking about the royal family  

non   parlerei di queste cose nello stesso modo in cui penso di parlare della famiglia reale

and what they should be doing in their private  life is tittle tattle tittle tattle gossip

e quello che dovrebbero fare nella loro vita privata è chiacchiere chiacchiere

hello to oh louis do you think that  

ciao a oh louis pensi che

sooner or later the uk will  rejoin the european union oh dear

prima o poi il Regno Unito  si ricongiungerà l'unione europea oh cara

really well i think this will come in some  sort of cycle things always come in cycles  

davvero bene penso che questo avverrà in una sorta di ciclo le cose arrivano sempre in cicli

whatever it is some people believe that there is a  10-year cycle with most things fashion for example  

qualunque cosa sia alcune persone credono che ci sia un ciclo di 10 anni con la maggior parte delle cose di moda per esempio

so it would be fair to say that every 10 years  a new fashion will come along the fashions will  

quindi sarebbe giusto dire che ogni 10 anni arriverà una nuova moda le mode

change there is a cycle that takes place and  it might happen every every 10 years or so  

cambieranno c'è un ciclo che ha luogo e potrebbe accadere ogni 10 anni circa

so when we talk about something that is  controversial or something that might cause  

quindi quando parliamo di qualcosa che è controverso o qualcosa che potrebbe causare

debate i suppose brexit is one that will go  on and on but of course what happens is time  

dibattiti suppongo che la brexit sia una andrà avanti all'infinito, ma ovviamente quello che succede è che il tempo

passes by and people move on to another subject or  something else to worry about and then eventually  

passa e le persone passano a un altro argomento o a qualcos'altro di cui preoccuparsi e poi alla fine

it is all forgotten about so i think  instead of 10 years maybe 30 maybe 40 years  

tutto viene dimenticato, quindi penso invece di 10 anni forse 30 forse 40 anni

we might all decide once again to rejoin  the european union maybe things will change  

potremmo tutti decidono ancora una volta di ricongiungersi all'unione europea, forse le cose cambieranno

over the next 20 or 30 years that causes us to  change our mind about it so yes it can happen it  

nei prossimi 20 o 30 anni, il che ci farà cambiare idea al riguardo quindi sì, può succedere

can happen so i think it might happen but it won't  happen it won't happen soon but it will happen  

può succedere quindi penso che potrebbe succedere ma non succederà non accadrà presto ma accadrà

because it always does everything goes around in  cycles political opinion goes around in cycles  

perché succede sempre tutto va a cicli l'opinione politica gira a cicli

so growing up i remember we had politics here in  the uk we would have a party from the left and  

quindi, crescendo, ricordo che avevamo la politica qui nel Regno Unito, avremmo avuto un partito di sinistra e

then a party from the right running the country  sometimes both of them would be a disaster so we  

poi un partito di governare il paese con la destra a volte entrambi sarebbero un disastro quindi   abbiamo

have had some disastrous governments on both sides  on the left and right they've been disastrous  

avuto alcuni governi disastrosi da entrambe le parti a sinistra e a destra sono stati disastrosi

especially if we're talking about the 1970s can  i just say to you living here in this country  

specialmente se parliamo degli anni '70 posso solo dirti che vivi qui a questo paese

during the 1970s was not good it wasn't  we had lots of problems various problems

durante gli anni '70 non era buono non lo era  abbiamo avuto molti problemi vari problemi

christina mr duncan how do you write the  word controversy plural controversies  

christina mr duncan come si scrive la parola polemica plurale polemiche

yes you might talk about controversies there  is no why at the end though it ends with ies  

sì, potresti parlare di controversie non  c'è perché alla fine anche se finisce con ies

so controversies controversies  there are many controversies  

così polemiche polemiche ci sono molte controversie

palmyra says from the 1st of october we are  not allowed to visit the uk using id cards only  

palmyra dice che dal 1° ottobre non ci è permesso  visitare il Regno Unito usando solo carte d'identità

or id cards you can only use passports yes well  this is once again because of the changes caused  

o carte d'identità puoi usare solo passaporti sì bene questo è ancora una volta a causa dei cambiamenti causati

by brexit here in the uk so that's one of the  reasons why that is happening so the the effect  

dalla Brexit qui nel Regno Unito quindi questo è uno dei motivi per cui ciò sta accadendo, quindi l'effetto

of this change is huge and it's having an  effect on so many people i suppose i want to  

di questo cambiamento è enorme e sta avendo un effetto su così tante persone che suppongo di voler

say that i've been affected somehow but i haven't  i haven't really been affected directly although  

dire che sono stato influenzato in qualche modo ma non l'ho fatto ne è stato davvero colpito direttamente, anche se

over the past few days if you  drive a car you might find that  

negli ultimi giorni se guidi un'auto potresti scoprire che la

your life has been affected but most of all  you will find that people often argue or fight  

tua vita è stata influenzata, ma soprattutto scoprirai che le persone spesso discutono o litigano

over something they disagree with and  that can be described as a controversy

per qualcosa su cui non sono d'accordo e che può essere descritto come una controversia

to speak out about something is to well what is it  it is to express an opinion you might express an  

parlare di qualcosa è troppo bene che cos'è è esprimere un'opinione potresti esprimere

opinion about something you express your feelings  you speak your mind if you speak your mind it  

un'opinione su qualcosa esprimi i tuoi sentimenti esprimi quello che pensi se esprimi quello che pensi

means you are giving your opinion quite often a  person will speak their mind if they feel strongly  

significa che stai esprimendo la tua opinione molto spesso una persona parlerà la loro mente se si sentono fortemente

about a certain subject maybe something  they believe in or maybe something they feel  

su un certo argomento forse qualcosa in cui credono o forse qualcosa che sentono

has been ignored you speak your mind  you give your own personal opinion  

è stato ignorato esprimi la tua opinione esprimi la tua opinione personale

it is a sad situation that in some countries  

è una situazione triste che in alcuni paesi

speaking your mind can can cause you to be  arrested locked up and your freedom's taken away  

esprimere la tua opinione può farti pensare essere arrestato rinchiuso e la tua libertà è stata tolta

you can say what is bothering you so this can  be anything so when we say what is bothering  

puoi dire cosa ti preoccupa in modo che possa essere qualsiasi cosa quindi quando diciamo cosa ci preoccupa

us what is bothering you at the moment it can be  anything so it doesn't have to be something big  

ciò che ti preoccupa in questo momento può essere qualsiasi cosa, quindi non deve essere qualcosa di grosso

maybe maybe you can't find a pair of shoes  that fit you because your feet are too big  

forse forse non riesci a trovare un paio di scarpe adatte a te perché i tuoi piedi sono troppo grandi

maybe that is bothering you at the moment  because you need to get some new shoes  

forse questo ti dà fastidio in questo momento perché hai bisogno di scarpe nuove

so a small thing can bother  you a big thing can bother you  

quindi una piccola cosa può darti fastidio una cosa grande può darti fastidio

so what is bothering you at the moment something  you are unhappy about something you feel maybe  

quindi cosa ti infastidisce al momento qualcosa non sei contento di qualcosa che senti forse

something you can't do maybe something you want  to do and you can't you say what is bothering you

qualcosa che non puoi fare forse qualcosa che vuoi fare e non puoi dire cosa ti dà fastidio

you get it out in the open oh i like  that one to get something out in the open  

lo metti allo scoperto oh mi piace uno per far uscire qualcosa allo scoperto

means you are expressing your feeling you are  letting other people hear your opinion about  

significa che stai esprimendo i tuoi sentimenti  stai lasciando che altre persone ascoltino la tua opinione su

something you get it out in the open sometimes  it is good to get these things out in the open  

qualcosa lo fai uscire allo scoperto a volte è bene far uscire queste cose allo scoperto

to express your feelings you express your point  of view so your own opinion is your point of view  

per esprimere i tuoi sentimenti esprimi il tuo punto di vista quindi la tua opinione è il tuo punto di vista

what do you think about it what is your opinion  you express your point of view i want to hear  

cosa ne pensi qual è la tua opinione esprimi il tuo punto di vista voglio sentire

what you think about it and finally  oh yes i like this one sometimes

cosa ne pensi e infine  oh sì mi piace questo a volte

controversy or controversy can be caused when one  person decides to get it off their chest maybe  

polemiche o polemiche possono essere causato quando una persona decide di togliersela dal petto forse

they that there is something they've always wanted  to say but they've been been too afraid to say it  

che c'è qualcosa che ha sempre voluto dire ma ha avuto troppa paura di dirlo

so they get it off their chest they say it out  loud i suppose when you think of controversy  

quindi se la toglie dal petto lo dice ad alta voce suppongo quando pensi alle controversie

nowadays we might often think of i suppose  twitter is a good place where there is a lot of  

al giorno d'oggi potremmo spesso pensare a suppongo  che Twitter sia un buon posto dove ci sono molte

controversy a lot of situations where people say  things they put forward an opinion about something  

polemiche molte situazioni in cui le persone dicono cose esprimono un'opinione su qualcosa

but then other people disagree with it so i think  twitter is a very good example of that clash

ma poi altre persone non sono d'accordo, quindi penso twitter è un ottimo esempio di quello

clash between one group of people and  another who have opinions that don't match

scontro scontro tra un gruppo di persone e un altro che ha opinioni che non corrispondono

oh hello to rung sack hello wrong sack it's  been a long time since i've said hello to you  

oh ciao al sacco suonato ciao sacco sbagliato è passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho salutato

thank you very much what are you up to mr duncan  

grazie mille cosa sta facendo signor duncan

well i am going in a few moments so you  have joined me just as i am about to go  

beh, io vado tra pochi istanti quindi mi ha raggiunto proprio mentre sto per partire

mr duncan have you ever found yourself in a  controversial situation here on youtube and  

signor duncan si è mai trovato in una situazione controversa qui su youtube e   se sì

if so how did you deal with it i am very lucky  i have never been involved in any controversy

come l'ha affrontata sono molto fortunato non sono mai stato coinvolto in alcuna controversia

i shouldn't have said that really

non avrei dovuto dirlo davvero

the worst thing you can say the worst  thing you can say in your life is  

la cosa peggiore che puoi dire la cosa  peggiore che puoi dire nella tua vita è   non

i've never had any trouble here on youtube

ho mai avuto problemi qui su youtube

sometimes i say things but  i think most people realize  

a volte dico cose ma  penso che la maggior parte delle persone si renda conto

that i'm quite a level person  i'm a fair person i like being  

che sono una persona piuttosto equilibrata sono una persona corretta mi piace essere

fair so even though sometimes i might say  things that seem a little controversial

corretto quindi anche se a volte potrei dire cose che sembrano un po' controverse

i'm not really doing it to be controversial  sometimes it's just good to talk about certain  

non lo faccio per essere controverso a volte è solo è bello parlare di certi

subjects especially if you are in my position so  quite often i will have to give both sides of a  

argomenti, specialmente se sei nella mia posizione, quindi molto spesso dovrò fornire entrambi i lati di un

subject so why something is good and why something  is bad but i've never really had any trouble  

argomento, quindi perché qualcosa è buono e perché qualcosa è cattivo, ma non ho mai avuto problemi

from anyone here on youtube no one has ever been  offended by anything i've said ever i don't know  

con nessuno qui su YouTube nessuno è mai stato offeso da quello che ho detto non so

why hello carla carla says goodbye mr duncan i  have to drive to work now it is a nice place here

perché ciao carla carla dice arrivederci signor duncan ora devo andare al lavoro in macchina qui è un bel posto

oh it is it is a nice place to hear you thank  you carla that's very kind of you to say thank  

oh sì è un bel posto per sentirti grazie Carla è molto gentile da parte tua

you very much before i go i will give you  the answer to today's mystery idiom here it  

ringraziarti mille prima che me ne vada ti darò la risposta al linguaggio misterioso di oggi eccola

is here is the question and for those wondering  what the answer is i will reveal it right now  

qui è la domanda e per coloro che si chiedono quale sia la risposta la rivelerò proprio ora

on the screen so this is a well-known expression  in english we often use when something appears  

sul schermo quindi questa è un'espressione ben nota in inglese che usiamo spesso quando qualcosa sembra

to be an emergency but in fact  it is not we can describe it as

essere un'emergenza ma in realtà non lo è possiamo descriverla come

a false alarm oh mr duncan that was  very naughty you are very naughty  

un falso allarme oh signor duncan che era molto cattivo lei è molto cattivo

false alarm the meaning a fake report  of a situation that appears serious  

falso allarme il significato una falsa segnalazione di una situazione che sembra grave

or an emergency that has been falsely reported  can be described as a false alarm there is no fire  

o un'emergenza che è stata falsamente segnalata può essere descritta come un falso allarme non c'è incendio

it was just a false alarm so maybe if you  are outside a bank or maybe a building  

era solo un falso allarme quindi forse se sei fuori da una banca o forse da un edificio

and you hear the fire alarms or the burglar  alarms going off ringing in the night  

e senti il allarmi antincendio o allarmi antifurto che suonano nella notte

it might not be anything serious there might not  be a fire and there might not be anyone trying to  

potrebbe non essere niente di grave potrebbe non esserci un incendio e potrebbe non esserci nessuno che cerca di

break into the bank it might just be a false alarm  there is no need to panic it is just a false alarm

entrare in banca potrebbe essere solo un falso allarme non c'è bisogno di farsi prendere dal panico è solo un falso allarme

you can have a false alarm maybe if  you think something serious is going on  

puoi avere un falso allarme forse se pensi che stia succedendo qualcosa di serio

but then you realize it only appears serious but  it isn't you can say that it is a false alarm

ma poi ti rendi conto che sembra solo grave ma non lo è puoi dire che è un falso allarme

thank you very much for your company  today i will be going in a moment  

grazie mille per la tua compagnia oggi andrò tra un momento

but i will be back with you on sunday  and yes next sunday we will be in october  

ma tornerò con te domenica e sì domenica prossima saremo in ottobre

a very important month i know it seems like  something that might be boring to some people  

un mese molto importante so che sembra qualcosa che potrebbe essere noioso per alcune persone

but to me i feel i feel slightly excited that next  month i will be celebrating 15 years on youtube  

ma per me mi sento leggermente entusiasta che il mese prossimo festeggerò 15 anni su YouTube

and yes i know i'm not one of  the big ones i'm not a big one  

e sì, lo so che non sono uno dei grandi non sono uno grande

i'm a small one i'm a small youtuber  i'm a youtube publisher who is small

sono un piccolo sono un piccolo youtuber sono un editore di YouTube chi è piccolo

thank you hankari

grazie hankari

who is watching in assam oh the home of one  of my favorite teas i love assam tea very much

chi sta guardando in assam oh la casa di uno dei miei tè preferiti adoro moltissimo il tè assam grazie

thank you very much for your company i will  be back with you on sunday don't forget  

mille per la tua compagnia tornerò con te domenica non dimenticare

sunday 2 p.m uk time i will be with you  

domenica alle 14:00 ora del Regno Unito sarò con te   stiamo

we are talking about some interesting  subjects including things connected to panic

parlando di alcuni argomenti interessanti tra cui cose collegate al panico

for no reason there is no reason why i'm doing  that honestly but we are talking about panic  

senza motivo non c'è motivo per cui lo sto facendo onestamente ma stiamo parlando di panico

and things that might be associated with panicking

e cose che potrebbero essere associate al panico grazie

thank you christina thank you alessandra thank you  mayuri thank you richard thank you also claudia  

Christina grazie alessandra grazie mayuri grazie richard grazie anche a voi claudia

nice to see you all here today thank you  ricardo very nice to see you all here  

piacere di vedervi tutti qui oggi grazie ricardo molto piacere di vedervi tutti qui

i will give you a few moments to say goodbye to  each other because i know you like to do that  

vi darò qualche momento per salutarvi a vicenda perché so che vi piace farlo

and i will see you again on sunday i hope  today's live stream has not caused too much  

e ci rivedremo domenica spero che il live streaming di oggi non abbia causato troppe

controversy i hope it has not been controversial  in any way and i will see you on sunday from 2 p.m  

polemiche spero che non sia stato controverso in alcun modo e ci vediamo domenica dalle 14:00

uk time and of course until the next time we meet  here oh it's nice to see the sun has come back out  

ora del Regno Unito e ovviamente fino al prossimo incontro qui oh, è bello vedere che il sole è tornato fuori   stava

it was raining just a few moments  ago did you see it raining behind me  

piovendo solo pochi istanti  fa hai visto che pioveva dietro di me

so we've just had some rain but the  sun has now returned which is lovely  

quindi abbiamo appena piovuto ma il sole è tornato ora che è adorabile

i will leave you with a beautiful  view of shrewsbury in the distance  

ti lascerò con un bellissimo vista di Shrewsbury in lontananza

so you can enjoy some of the beautiful landscape  around here whilst you say goodbye to each other  

così puoi goderti un po' del bellissimo paesaggio da queste parti mentre vi salutate  grazie

thank you very much see you on sunday this is mr  duncan in the birthplace of english saying thanks  

mille ci vediamo domenica questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese e vi ringrazia

for watching see you soon and of course until  the next time we meet here stay calm don't panic  

per aver guardato a presto e di naturalmente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, mantieni la calma, non farti prendere dal panico

and if you want to have a conversation with  someone about a controversial subject keep  

e se vuoi avere una conversazione con qualcuno su un argomento controverso,

it pleasant keep it nice and of course  you know what's coming next yes you do

sii

ta ta for now

bello