ENGLISH in your EAR / LIVE Lesson / In The Garden / 27th March 2019 / Mr Duncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh merhaba herkese merhaba bu bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

are you okay I hope so are you super duper happy are you as happy as I feel I

iyi misin umarım süper kandırılmışsındır benim hissettiğim kadar mutlusundur umarım gerçekten öyledir bu sabah

really hope so I looked out the window this morning and I saw all the wildlife

pencereden dışarı baktım ve tüm yaban hayatının

having a good time the birds were singing the squirrels were running

iyi vakit geçirdiğini gördüm kuşlar şarkı söylüyordu sincaplar

around grabbing their nuts and I thought to myself I don't think that the

fındıklarını kapmak için etrafta koşuşturuyorlardı ve kendi kendime

creatures in my garden should be having all the fun so I decided to come outside

bahçemdeki yaratıkların tüm eğlenceyi yaşaması gerektiğini düşünmüyorum, bu yüzden ben de dışarı çıkmaya karar verdim,

as well it is a very strange day today lots of things happening around me

bugün çok tuhaf bir gün, etrafta bir sürü şey oluyor. şu anda

including the pilot flying above my head right now

başımın üzerinde uçan pilot da dahil ben

also the birds are singing outside it's a beautiful spring day the Sun comes out

de şu anda dışarıda kuşlar şarkı söylüyor güzel bir bahar günü Güneş ara

now and again and then it goes back in as it hides behind the clouds so it's a

sıra çıkıyor ve sonra bulutların arkasına saklanarak geri dönüyor yani

mixed day today a very mixed day as far as the weather is concerned anyway hi

bugün karışık bir gün çok karışık bir gün hava söz konusu olduğunda yine de merhaba,

I'm so happy that you can join me today in my little garden I'm in the garden as

bugün küçük bahçemde bana katılabileceğiniz için çok mutluyum, bahçedeyim, gördüğünüz gibi

you can see the daffodils are out the Heather is in bloom and also just above

nergisler çıkmış, Heather çiçek açmış ve ayrıca

my head you can see also there is blossom on the damson tree so everything

başımın hemen üstünde siz ayrıca mürdüm ağacında çiçek olduğunu görebiliyorum, bu yüzden her şey

is looking very spring-like at the moment

çok bahar gibi görünüyor şu anda

lots of people already on the live chat I do appreciate you giving your time to

birçok insan zaten canlı sohbette Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim O

me I have had such a busy week something that I forgot to mention on Sunday is

kadar yoğun bir hafta geçirdim ki unuttuğum bir şey Pazar günü sözü,

that mr. Steve is taking a holiday a break from work next week so we are

mr. Steve önümüzdeki hafta işten izin alarak tatile çıkacak, bu yüzden

going to be off together next week so I'm really looking forward to that so

önümüzdeki hafta birlikte tatile çıkacağız, bu yüzden bunu gerçekten dört gözle bekliyorum, bu yüzden

we're having a super week even though the weather forecast for next week is

önümüzdeki hafta için hava tahmini

cloud cold weather and rain and maybe even a little bit of snow as

bulutlu soğuk olmasına rağmen süper bir hafta geçiriyoruz. ve yağmur ve hatta belki biraz da kar, bu

well so that's mr. Steve having his holiday next week so we're having a

yüzden bu bay. Steve önümüzdeki hafta tatilde, bu yüzden

little break although we will be here don't worry we'll be here on Sunday and

biraz ara veriyoruz ama burada olacağız merak etmeyin Pazar günü ve

also the following Sunday but we might nothing official

sonraki Pazar da burada olacağız ama

at the moment we might do a special livestream next Wednesday in the garden

şu anda resmi bir şey olmayabilir bir sonraki özel canlı yayın yapabiliriz Çarşamba bahçede

it all depends on what we are doing so we are having a little break but don't

ne yaptığımıza bağlı, bu yüzden biraz ara veriyoruz ama

worry we will still be here on the livestream let's have a look at the live

merak etmeyin, hala burada canlı yayında olacağız, canlı sohbete bir göz atalım,

chat shall we now today I've become rather prepared

olur mu bugün oldukça hazırlıklı oldum

today I've got everything set up really nicely so my phone is set up in front of

bugün her şeyi çok güzel bir şekilde kurdum bu yüzden telefonum önümde duruyor

me so I can look at the live chat very easily isn't that nice I really do love

böylece canlı sohbete kolayca bakabiliyorum o kadar da hoş değil mi

modern technology so I wonder who was first on the live chat where so many

Modern teknolojiyi gerçekten çok seviyorum bu yüzden canlı yayında ilk kimin olduğunu merak ediyorum bu kadar çok

people are here thank you to Guadalupe hello to you all so full distraction

insanın burada olduğu sohbet Guadalupe'ye teşekkür ederim hepinize merhaba o kadar dikkat dağıtma

English Channel oh hello to you good morning from Brazil I found the channel

İngiliz Kanalı oh merhaba size Brezilya'dan günaydın Kanalı

a pleasure it is a pleasure to meet all of you thank you very much that's very

bir zevk buldum hepinizle tanışmak bir zevk hepinize çok teşekkür ederim bu çok

nice I know I have a lot of teachers watching my English lessons which might

güzel İngilizce derslerimi izleyen pek çok öğretmenim olduğunu biliyorum, bu

sound a little strange but when you consider that I've been on YouTube for

biraz garip gelebilir ama YouTube'da

almost 13 years doing this you can imagine why a lot of teachers might

neredeyse 13 yıldır bunu yaptığımı düşündüğünüzde, neden birçok öğretmenin

watch my English lessons they might be wondering how I've managed to do this

İngilizce derslerimi izlediğini tahmin edebilirsiniz. Bunu bunca yıldır nasıl başardığımı merak ediyor olabilirsiniz

for so many years but it is true I have been on YouTube for a very long time how

ama doğru, çok uzun zamandır YouTube'dayım,

is the lovely town of Much Wenlock it is okay today it's not too bad it's a

sevimli Much Wenlock kasabası nasıl, bugün sorun yok, çok kötü değil,

little cold it's not freezing cold but it is chilly there is a cold wind in the

biraz soğuk, değil dondurucu soğuk ama hava soğuk havada soğuk bir rüzgar esiyor

air and now and again the CERN does come out you may notice the Sun will

ve ara sıra CERN dışarı çıkıyor, arada sırada güneşin

occasionally come out and shine on my big face hello

çıkıp koca yüzümde parladığını fark edebilirsiniz

from Amane the pink MSP says do you remember me mr. Duncan do I remember you

Amane'den merhaba pembe MSP diyor ki beni hatırladınız mı bayım . Duncan, seni

from where from where are you talking about this used to happen to me a lot in

nereden hatırlıyorum, nereden bahsediyorsun, bu eskiden Çin'de çok başıma gelirdi,

China people would come up to me in the street and say hello mr. Duncan do you

insanlar sokakta yanıma gelir ve merhaba bayım derdi. Duncan

remember me and I would have no idea who that person

beni hatırlıyor musun ve o kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrim olmazdı,

was so when I said no I don't remember you they would look very disappointed

bu yüzden hayır seni hatırlamıyorum dediğimde çok hayal kırıklığına uğrarlardı

and then they would say oh I met you two years ago how am I supposed to remember

ve sonra ah seninle iki yıl önce tanışmıştım bunu nasıl hatırlayacağımı söylerlerdi Dün

that I can just about remember what I did yesterday so lots of people on the

ne yaptığımı hemen hemen hatırlıyorum, bu yüzden canlı sohbetteki birçok insan eski mesajlardan

live chat let's have a look at some of the older messages I love these

bazılarına göz atalım Bu

spontaneous live streams Thank You Guadalupe I have nothing prepared I am

anlık canlı yayınları seviyorum Teşekkürler Guadalupe Hiçbir hazırlık yapmadım

just standing here on my own in the garden surrounded by birds but I have

Sadece burada tek başıma duruyorum. kuşlarla çevrili bir bahçe ama

nothing prepared so this is spontaneous so everything that happens over the next

hiçbir hazırlık yapmadım bu yüzden bu spontan yani sonraki

40 50 minutes is completely spontaneous

40 50 dakikada olan her şey tamamen spontan

Ashwin is here hello Ashwin apparently your garden is like a desert at the

Ashwin burada merhaba Ashwin görünüşe göre bahçeniz şu anda bir çöl gibi

moment well we don't have deserts here in the UK him act asks hello mr. Duncan

pekala burada çölümüz yok Birleşik Krallık onun yasası merhaba sorar bay. Duncan

or says nice to see you again the view behind you is so beautiful have a nice

ya da seni tekrar görmek güzel diyor, arkandaki manzara çok güzel, iyi

day thank you very much for that a lot of people just popping on to say hello

günler, bunun için çok teşekkür ederim, birçok insan sadece

that's okay if you just want to say hi it's fine by me no problem

merhaba demek için uğrayıp duruyor, sorun değil, sen sadece merhaba demek istiyorsan benim için sorun değil.

hello dear mr. Duncan from a good games World of Tanks I believe you are a gamer

merhaba sevgili bay İyi bir oyun olan World of Tanks'tan Duncan, sizin bir oyuncu olduğunuza inanıyorum

hello I am from Russia in Siberia and you are great thank you very much for

merhaba, ben Sibirya'daki Rusya'danım ve harikasınız, bunun için çok teşekkür ederim

that Suda says best wishes mr. Duncan I'm

Suda en iyi dileklerimle diyor bay. Duncan

doing my 80 course please help me regarding English using a hospital

80 kursumu yapıyorum lütfen bir hastane ortamında İngilizce konusunda bana yardım edin

setting it would be very helpful if you could help me well between you and me I

aramızda

don't like hospitals very much I've been in hospital maybe three times for

kalsın yardımcı olursanız çok makbule geçer Hastaneleri pek sevmem belki üç kez hastanede kaldım

various reasons nothing serious but I have been in hospital but I

çeşitli nedenler ciddi bir şey değil ama hastanedeydim ama

suppose if you are talking about medical things then that is a specialist subject

sanırım tıbbi şeylerden bahsediyorsanız o zaman bu bir uzmanlık konusu

I'm not a doctor I'm not a nurse but maybe you are talking about words and

ben doktor değilim hemşire değilim ama belki de

expressions connected to being a patient so if you have to go to hospital for

varlıkla bağlantılı kelime ve ifadelerden bahsediyorsunuz bir hasta yani tedavi için hastaneye gitmeniz gerekiyorsa

treatment maybe there are words you could use for that for example if you

belki bunun için kullanabileceğiniz kelimeler vardır örneğin

have to go to hospital if you are admitted to hospital

hastaneye gitmeniz gerekiyorsa hastaneye yatırılırsanız

that means the patient who goes there the person who goes to the hospital is

oraya giden hasta hastaneye giden kişi anlamına gelir

kicked in the hospital normally overnight so quite often if you go to

hastanede normalde bir gecede tekmelenir, çok sık hastaneye giderseniz

hospital and you are feeling unwell maybe you have some pains or some aches

ve kendinizi iyi hissetmiyorsanız, belki biraz ağrınız veya ağrınız vardır

or maybe something is wrong with you and you feel worried about it you might go

veya belki sizde bir sorun vardır ve bu konuda endişeleniyorsanız,

to hospital and if they think that they need to look at you more carefully or

hastaneye gidebilirsiniz ve eğer düşünürlerse size daha dikkatli ya da

closely they will admit you admit so that means they keep you in the hospital

yakından bakmaları gerektiğini kabul edeceklerini kabul edecekler yani sizi bir gecede hastanede

overnight quite often for observation fest idioms

gözlem için sık sık tuttukları anlamına geliyor deyimler

again says hello mr. Duncan just a Chinese sound for you to remember me how

yine merhaba diyor bay. Duncan, beni hatırlaman için sadece Çince bir ses nasıl

oh yes I remember Niihau yes it means hello in Chinese hello mr. Duncan from

oh evet Niihau'yu hatırlıyorum evet Çince'de merhaba anlamına geliyor merhaba bay. Vietnam'dan Duncan

Vietnam the atmosphere is very good there are birds all around me there are

atmosfer çok iyi etrafımda kuşlar var

Robins there is a pigeon behind me there are lots of small birds flying over my

ardımda bir güvercin var kafamın üzerinde uçan bir sürü küçük kuş var

head and I'm sure we're watching me there is a pheasant

ve eminim beni izliyoruz bir sülün var

yes every day a pheasant comes into my garden and has a little walk around but

evet her gün bir sülün bahçeme giriyor ve biraz geziniyor ama

the strange thing is yesterday I was watching the pheasant in my garden and

garip olan dün bahçemdeki sülünleri izliyordum ve

he kept coming up to one of the big windows and he was very distracted by

büyük pencerelerden birine gelmeye devam etti ve kendi yansımasıyla dikkati çok dağıldı,

his own reflection so the pheasant was looking at his own

bu yüzden sülün

reflection in the glass and he kept trying to attack it so he was getting

aynada kendi yansımasına bakıyor ve ona saldırmaya çalışıyordu, bu yüzden

very upset because he thought his reflection was another pheasant but it

çok üzülüyordu çünkü yansımasının başka bir sülün olduğunu düşündü ama

wasn't it was his own reflection but he was getting very angry so that that

kendi yansıması değildi ama çok sinirleniyordu ki bu

amused me yesterday i sat in my dining room watching this pheasant attacking

beni eğlendiriyordu. dün yemek odamda oturmuş bu sülün

its own shadow oh let's have a look I love your amazing voice Thank You Emma

kendi gölgesine saldırmasını izliyordum oh hadi bir bakalım harika sesine bayılıyorum Teşekkürler Emma beğenmene

I'm glad you liked it and I hope you can understand me

sevindim ve umarım beni anlıyorsundur

Amanda says can we say both before the week is up well before the week is out

Amanda diyor ki ikisini de haftadan önce söyleyebilir miyiz hafta bitmeden çok önce kalktı

yes you can say either of those things before the week comes to an end before

evet bunlardan herhangi birini hafta bitmeden söyleyebilirsin

the week ends before the week is over before the week is out

hafta bitmeden önce hafta bitmeden önce hafta bitmeden

hello mr. Duncan I'm from Algeria good job thank you very

merhaba bay. Duncan ben Cezayirliyim aferin bunun

much for that yes I have been in hospital about three times when I was a

için çok teşekkür ederim evet gençken yaklaşık üç kez hastaneye gittim başıma

teenager something very strange happened to me I don't know if you've ever heard

çok garip bir şey oldu bilmiyorum bunu hiç duydun mu

of this but one day I was coming home I had been helped I've been out with some

ama bir gün Eve geliyordum bana yardım edilmişti bazı arkadaşlarımla dışarıdaydım

of my friends and I was coming home and suddenly I got this terrible pain in my

ve eve geliyordum ve aniden göğsümde korkunç bir ağrı hissettim

chest really really terrible pain and I thought I was having a heart attack but

gerçekten çok korkunç bir ağrı ve kalp krizi geçirdiğimi sandım ama

of course that was impossible because I was only a teenager at the time but I

tabii ki bu imkansızdı çünkü o zamanlar sadece bir gençtim ama

had this terrible pain in my chest and I couldn't breathe I found it very

göğsümde korkunç bir ağrı vardı ve nefes alamıyordum.

difficult to to get air into my lungs so I got all the way home

but I was in agony I was in so much pain I couldn't breathe I thought I was going

Çok ağrım vardı nefes alamıyordum öleceğimi sandım

to die and I knocked on the door I couldn't even get the key into the

kapıyı çaldım anahtarı deliğe bile sokamadım

keyhole I was so weak and my mother opened the door and she says what's

çok halsizdim kapıyı annem açtı ne oldu diyor

wrong what's happened she thought something had happened to me but nothing

ne oldu bana bir şey olduğunu sandı ama

serious had happened what it actually happened as it turned out after I went

ciddi bir şey olmamıştı aslında ne olduğu ortaya çıktı ki ben hastaneye gittikten sonra

to the hospital because there was nothing else I could do really but go to

gerçekten yapabileceğim başka bir şey yoktu hastaneye gitmek

a hospital because obviously it wasn't right so I went to hospital and they did

çünkü açıkçası doğru değildi yani Hastaneye gittim ve

some tests and they found out that one of my lungs had collapsed very strange

bazı testler yaptılar ve akciğerlerimden birinin çok garip bir şekilde çöktüğünü öğrendiler, bu

so I actually had a collapsed lung something called a pneumothorax

yüzden aslında pnömotoraks denilen bir akciğerim çökmüştü,

pneumothorax that is the medical term so one of my lungs actually collapsed there

bu tıbbi terimdir, bu yüzden akciğerlerimden biri gerçekten

was a little air hole in the lining of the lung which caused the lung to

çökmüştü. akciğer zarındaki hava deliği akciğerin çökmesine neden oldu

collapse so very painful very unpleasant so I spent about 3 days in hospital and

çok çok acı verici çok tatsız bu yüzden hastanede yaklaşık 3 gün geçirdim ve

after three days I felt much better so the whole thing healed itself all I had

üç gün sonra kendimi çok daha iyi hissettim bu yüzden her şey kendi kendine iyileşti tek

to do was stay still so that that was a very unpleasant experience and it

yapmam gereken hareketsiz kalmaktı Bunun çok tatsız bir deneyim olduğunu ve

happened twice twice it happened twice but I was only very young at the time I

iki kez oldu iki kez oldu ama o zamanlar sadece çok gençtim,

was about maybe 17 or 18 years old and it was very distressing

belki 17 veya 18 yaşlarındaydım ve çok üzücüydü

hello mr. Duncan from Brazil there is a beautiful tree with flowers behind you

merhaba bayım. Brezilya'dan Duncan arkanda çiçeklerle güzel bir ağaç var

yes above my head you can see some blossom so there is blossom on the tree

evet başımın üstünde biraz çiçek görebiliyorsun yani ağaçta çiçek var o

that is a damson tree so there you can see the damson tree behind me there are

bir mürdüm ağacı yani orada mürdüm ağacını görebilirsin arkamda

some daffodils and the pink flower that you can see the pink

biraz nergis ve pembe var pembe çiçeği görebildiğiniz çiçek

flower is Heather Heather yes it's very weird that your lung

Heather Heather evet ciğerinizin iyice çökmüş olması çok garip

collapsed well apparently certain people are susceptible there's an interesting

görünüşe göre bazı insanlar duyarlı

word susceptible if you are susceptible to something it means that you are at

risk of something occurring you are susceptible you are thrown to getting

something so apparently if you are very slim and tall apparently quite often you

Görünüşe göre bir şey elde etmeye atılmışsınız, eğer çok ince ve uzunsanız, görünüşe göre oldukça sık bir şekilde

can have a collapsed lung no one knows why but I didn't like that at all

çökmüş bir akciğeriniz olabilir, kimse nedenini bilmiyor ama bundan hiç hoşlanmadım

no I'm much healthier now you'll be pleased to hear mr. Duncan I can hear

hayır, şimdi çok daha sağlıklıyım, duymaktan memnun olacaksınız Bay. Duncan

the birds singing yes they are very excited I think they are excited because

kuşların cıvıltısını duyabiliyorum evet çok heyecanlılar bence heyecanlılar çünkü

you are here with me live I think so hello mr. Duncan did you plant all the

siz burada canlı olarak benimlesiniz sanırım çok merhaba bayım. Duncan bütün

flowers there yourself no a lot of these flowers were here when I moved here so

çiçekleri oraya kendin mi diktin ben buraya taşındığımda bu çiçeklerin çoğu buradaydı bu yüzden

the previous owner of the house planted most of these flowers and plants and the

evin önceki sahibi bu çiçeklerin ve bitkilerin çoğunu dikti ve

tree behind me just above my head every year we get lots of delicious fruit from

arkamdaki ağaç da her yıl çokça alıyoruz o belirli ağaçtan lezzetli meyve

that particular tree mr. Duncan my wonderful teacher you are by the way I

mr. Duncan harika öğretmenim bu arada

live in Kurdistan it is lovely here oh hello to Kurdistan I was admitted to

Kürdistan'da yaşıyorum burası çok güzel ah Kürdistan'a merhaba

hospital when I was three years old because I got saw tonsils yes the small

Üç yaşındayken hastaneye kaldırıldım çünkü bademcikler gördüm evet

things at the back of your your throat tonsils quite a lot of people have them

boğazınızın arkasındaki küçük şeyler bademcikler oldukça Pek çok insan onları

removed normally when they're young so quite

gençken normal olarak aldırır, bu nedenle

often your tonsils at the back of your throat can become infected and they

sıklıkla boğazınızın arkasındaki bademcikleriniz enfekte olabilir ve

become inflamed they become sore and painful and so you have to have them

iltihaplanabilirler, ağrılı ve ağrılı hale gelirler ve bu nedenle onları aldırmanız gerekir,

removed however I have never had my tonsils removed I still have both of my

ancak ben hiç bademciklerimi aldırmadım. bademcikler alındı ​​hala iki bademciğim de

tonsils in my mouth hello mr. Duncan can you

ağzımda merhaba bey. Duncan

tell me your best life experience I've had many experiences in my long life so

bana en iyi hayat tecrübeni anlatır mısın Uzun hayatım boyunca pek çok tecrübem oldu bu yüzden

I suppose I suppose one experience that I really enjoyed was the one that I

sanırım gerçekten zevk aldığım bir tecrübe

mentioned earlier working in China living in China so that was a great

daha önce bahsettiğim Çin'de Çin'de çalışmak Çin'de yaşamaktı yani bu harika bir

experience so yes I think working in China experiencing a different culture

tecrübeydi evet bence Çin'de çalışmak farklı bir kültürü deneyimlemek,

getting involved in a very different situation as far as living in a

çok farklı bir duruma dahil olmak,

different country trying to learn a different language so yes I would say

farklı bir ülkede yaşamak farklı bir dil öğrenmeye çalışmak kadar, bu yüzden evet

that probably one of my biggest life experiences was working living

muhtemelen en büyük yaşam deneyimlerimden birinin

experiencing China I think so mr. Duncan it was raining here in Fortaleza there

Çin'i deneyimleyerek çalışmak olduğunu söyleyebilirim. öyle düşünün bayım Duncan burada Fortaleza'da yağmur yağıyordu

were some noisy there was there was some noisy thunder not were there was some

biraz gürültü vardı biraz gürültülü gök gürültüsü vardı biraz

noisy thunder I really miss you I'm a big fan from Thailand thank you David

gürültülü gök gürültüsü yoktu Seni gerçekten özledim Tayland'dan büyük bir hayranım teşekkür ederim David

David dream it dream it too thank you very much I like your name by the way

David hayal et onu da hayal et çok teşekkür ederim Adınızı beğendim bu arada hamurumuzu tavsiye ederek

the tonsils can be reduced by consuming advic our dough oh thank you ts and

bademcikler azaltılabilir oh teşekkürler ts ve

welcome welcome to my little garden in England so my tonsils have never been

hoşgeldiniz İngiltere'deki küçük bahçeme hoşgeldiniz yani bademciklerim hiç

removed in fact I've never had anything anything removed from my body that's all

alınmadı aslında vücudumdan hiç bir şey çıkarılmadı tüm

I'm saying did you like the Chinese food

söylediğim bu Çin yemeğini sevdin mi

Ashwin yes I did I used to love eating Chinese food in China because that's the

Ashwin evet sevdim Çin'de Çin yemeği yemeyi severdim çünkü orası

birthplace of a lot of the Chinese food so yes I used to eat a lot of food have

birçok Çin yemeğinin doğum yeridir bu yüzden evet eskiden çok yemek yerdim

you ever been to India No nay ha GOG no I've never been to India

hiç gördün mü Hindistan'a Hayır nay ha GOG hayır Hindistan'a hiç gitmedim

it's a very fascinating place mr. Duncan what is the opposite of admission to the

çok büyüleyici bir yer bayım. Duncan, hastaneye yatırılmanın tersi nedir, tam

hospital the opposite is discharged so if you are admitted that means you you

tersi taburcu edilir, yani eğer kabul edilirseniz bu,

go into the hospital to stay and then afterwards they discharge you so you

hastanede kalmak için gittiğiniz anlamına gelir ve ardından sizi taburcu ederler, böylece

discharge the patient that means you let them go home so that's the opposite I

hastayı taburcu edersiniz, bu da onların eve gitmelerine izin verdiğiniz anlamına gelir. tam tersi

hope that was helpful so admit in to hospital discharge from hospital

Umarım bu yardımcı olmuştur bu yüzden hastaneye kabul edin hastaneden taburcu

apparently in the Ukraine in Ukraine it is snowing Wow very different very

görünüyor Ukrayna'da Ukrayna'da kar yağıyor Vay canına buradan çok farklı çok

different from here it's sunny it's it's not too warm and it's not too cold it's

farklı hava güneşli hava çok sıcak değil ve çok soğuk değil

bearable did you eat any insects no I didn't I didn't eat any insects in China

katlanılabilir hiç böcek yedin mi hayır Çin'de hiç böcek yemedim,

having said that I did eat some unusual food but not insects hello sir I read

bazı alışılmadık yiyecekler yediğimi ama böcek yemediğimi söyledim merhaba efendim,

that the English sometimes I read and sometimes I listen to English but until

bazen İngilizce okuduğumu ve bazen İngilizce dinlediğimi okudum ama

now I can't speak English what is your advice

şimdiye kadar İngilizce konuşamıyorum tavsiyen nedir

hello 71 walid well it really depends on how you do it how often you practice

merhaba 71 walid peki bu gerçekten nasıl yaptığına bağlı ne sıklıkta

English so if you only practice once a week it will take longer to get used to

İngilizce pratik yaptığına bağlı bu yüzden haftada sadece bir kez pratik yaparsan dinlemeye veya konuşmaya alışman daha uzun sürer tabi ki

listening or speaking one of the big problems of course is many people have

birçok insanın en büyük sorunlarından biri

no one to practice with because you might live in a place where there are

pratik yapacak kimsenin olmaması, çünkü İngilizce kullanan çok az kişinin olduğu bir yerde yaşıyor olabilirsiniz, bu

very few people who use English so that is a big problem but one of my tips for

büyük bir sorundur, ancak İngilizcenizi geliştirmek için tavsiyelerimden biri,

improving your English is to learn maybe four or five new words every day

her gün belki dört veya beş yeni kelime öğrenmektir,

so try to remember them try to get them to stay in your brain listen to English

bu yüzden deneyin onları hatırlamak için onları beyninde tutmaya çalış İngilizce dinle

make English a part of your life so just as you would sit down to have your lunch

İngilizceyi hayatının bir parçası yap böylece öğle yemeğini

or your supper or your breakfast maybe somewhere during the day you can also

, akşam yemeğini ya da kahvaltını yerken belki gün içinde bir yerde

practice your English so make it a part of your life how old are you mr. Duncan

İngilizce pratik yapabilirsin öyleyse bunu hayatınızın bir parçası yapın kaç yaşındasınız bayım? Duncan,

well there's one thing I'm pretty sure of I'm older than you definitely I think

oldukça emin olduğum bir şey var, senden daha büyüğüm kesinlikle kesinlikle senden daha

I'm definitely older than you Thank You Sudha for that it's a very personal

question should never ask an English man how old he is

büyüğüm

hello mr. Duncan nice garden I'm writing to you from Saudi Arabia I would like

. Duncan güzel bahçe sana Suudi Arabistan'dan yazıyorum

you to visitors thank you honey for your kind invitation it's really hot

Ziyaretçilere seni çok isterim tatlım nazik davetin için teşekkür ederim Tayland'da hava gerçekten çok sıcak

here in Thailand I'm sure it is now I've been to a country very close to Thailand

Eminim şimdi öyledir Tayland'a çok yakın bir ülkeye gittim

Malaysia I've been there many times and I know for a fact that in Malaysia it is

Malezya Orada birçok kez bulundum ve Malezya'da havanın

always hot the average temperature is around 33 degrees oh okay today we have

her zaman sıcak olduğunu ve ortalama sıcaklığın 33 derece civarında olduğunu kesin olarak biliyorum oh tamam bugün

learned to admit into hospital and discharge from hospital oh okay

hastaneye yatmayı ve hastaneden taburcu olmayı öğrendik oh tamam

do you mean I have taught you that thank you very much I'm glad my information

sana öğrettiğim anlamına mı geliyorsun? çok teşekkür ederim bilgilerimin

has been useful thank you very much for your tips thank you 71 Waleed you are

faydalı olmasına sevindim tavsiyelerin için çok teşekkür ederim teşekkürler 71 Waleed hoş geldin

more than welcome don't forget I am here every week on Sunday you can watch me

unutma unutma ben her hafta pazar günü buradayım beni

live for two hours every Sunday with my English in your ear every Sunday so

her gün iki saat canlı izleyebilirsiniz Pazar İngilizcem kulağınızda her pazar bu yüzden

today you are watching something live and unusual because normally I don't do

bugün canlı ve sıra dışı bir şey izliyorsunuz çünkü normalde

livestream during the week hello to Lilia

hafta boyunca canlı yayın yapmıyorum Lilia'ya merhaba

hello Lilia some people like to make sick notes with English words on the

merhaba Lilia bazı insanlar tuvalet kapısına İngilizce kelimeler yazıp hastalıklı notlar almayı seviyor

toilet door and then later check on them every time they are in there oh really

ve sonra daha sonra onları her içeri girdiklerinde kontrol et oh gerçekten

I've never heard of that before so some students go into the toilet and

bunu daha önce hiç duymamıştım bu yüzden bazı öğrenciler tuvalete gidip

they write the English words on the wall okay then yes we do something very

İngilizce kelimeleri duvara yazıyorlar tamam o zaman evet burada İngiltere'de çok benzer bir şey yapıyoruz

similar here in England but but most of the time though those are phone numbers

ama ama çoğu bunlar çeşitli sebeplerden dolayı telefon numaraları olsa da sen şimdiye kadarki

for various reasons you are the best English teacher ever I'm sorry to say

en iyi İngilizce öğretmenisin Üzgünüm

that I have to go to work now Guadalupe don't worry if you have to go to work if

şimdi işe gitmek

you have to leave that's okay no problem you can join me later on you can watch

zorundayım tamam sorun değil daha sonra bana katılabilirsin

the live stream again later when you return back from your job what do people

canlı yayını daha sonra işinden döndüğünde tekrar izleyebilirsin insanlar

mean when they say an apple a day keeps the doctor away thank you Chris it is an

günde bir elma doktoru uzak tutar dediklerinde ne demek istiyor teşekkür ederim Chris

expression that means if you take care of yourself then you won't or you you

kendine iyi bak o zaman yapmazsın yoksa sen

you will avoid becoming unwell or sick so maybe an apple a day something

hasta olmaktan kaçınırsın yani günde bir elma sağlıklı bir şey olabilir

healthy so I think in that sense it is used as as a euphemism for staying

yani bence bu anlamda sağlıklı kalmak için bir örtmece olarak kullanılıyor

healthy so if you do something healthy if you get into the habit of doing

yani eğer sağlıklı bir şey yaparsan eğer

healthy things every day then you will avoid having to go to the doctor's an

her gün sağlıklı şeyler yapma alışkanlığı edinirsin o zaman doktora gitmek zorunda kalmazsın

apple a day keeps the doctor away I like it

günde bir elma doktoru uzak tutar hoşuma gitti

hello mr. Duncan my best teacher oh hello Gabriel Gabriel or gibreel

merhaba bay. Duncan en iyi öğretmenim oh merhaba Gabriel Gabriel veya gibreel

faddle that's very nice thank you very much Tina asks what is your next trip

faddle bu çok güzel çok teşekkür ederim Tina bir sonraki gezi planınızın ne olduğunu soruyor

plan well if you are a regular viewer you will know that mr. Steve has had a

peki düzenli bir izleyiciyseniz bunu bileceksiniz bay. Steve

very successful year in his job he has Believe It or Not picked up two awards

işinde çok başarılı bir yıl geçirdi İnan ya da İnanma iki ödül aldı,

so he's been nominated and won two awards and can you guess what

bu yüzden aday gösterildi ve iki ödül kazandı ve

the prizes are for those awards free holidays so Steve has actually won two

bu ödüller için ödüllerin ne olduğunu tahmin edebilir misiniz ücretsiz tatiller, bu yüzden Steve aslında

holidays not only that but he's taking me with him on those holidays so yes we

sadece iki tatil değil iki tatil kazandı o ama o tatillerde beni yanında götürüyor bu yüzden evet

do have a little bit of traveling planned for this year but I'm not going

bu yıl için biraz seyahat planladık ama

to tell you where those places are because I want them to be a surprise

sana o yerlerin nerede olduğunu söylemeyeceğim çünkü onların bir sürpriz olmasını istiyorum

okay so that's all I'm saying for now but yes we will be we will be taking two

tamam o yüzden hepsi bu şimdilik söylüyorum ama evet olacağız

trips this year but I'm not saying we're just yet I want to keep them a secret a

bu yıl iki seyahate çıkacağız ama henüz geldik demiyorum onları biraz daha sır olarak saklamak istiyorum

little bit longer hi me and my son are of 14 months old are watching you own a

merhaba ben ve oğlum 14 aylıkız villada bir Yahudiye sahip olduğunuzu izliyorsunuz

Jew in villa hello I believe you are watching in Vietnam at the moment Driss

merhaba sanırım Vietnam'da izliyorsunuz şu anda Driss

says lucky you you are so lucky mr. Duncan you have won two holidays well I

şanslısınız diyor çok şanslısınız bayım. Duncan iki tatil kazandınız ama ben

haven't won them mr. steve has for all of his his hard work last year he was

onları kazanamadım Bay. steve geçen yıl tüm sıkı çalışmasına rağmen

working very hard last year Amanda asks do you ever use the phrasal verb drop

geçen yıl çok çalışıyordu Amanda hiç terk etme deyimsel fiilini kullanıyor musun diye soruyor

out I heard it today from an American if you if you drop out of something it

Bugün bir Amerikalıdan duydum eğer bir şeyi bırakırsan bu

means you give up or you quit quite often used in in education so if a

vazgeçtiğin anlamına gelir veya eğitimde oldukça sık kullanılır, bu nedenle bir

person goes to university and they don't they don't get to the end of the course

kişi üniversiteye giderse ve gitmezlerse, kursun sonuna gelmezler, mezun olmadan

they finish University before they graduate we say that they drop out they

önce üniversiteyi bitirirler, okulu bıraktıklarını söyleriz, onlar okuldan ayrılırlar,

are a dropout so the phrase dropout can be used as a verb and also an adjective

yani bu ifade okuldan ayrılma hem fiil hem de sıfat olarak kullanılabilir,

so you can describe a person as a dropout they quit before they got to the

böylece bir kişiyi terk olarak tanımlayabilirsiniz, bir

end of something so a dropout you can be a social dropout you can be a

şeyin sonuna gelmeden bırakırlar, böylece bir terk, sosyal bir terk olabilir,

person who has nothing to do with other people maybe you stay in your house all

hiçbir ilgisi olmayan bir kişi olabilirsiniz. diğer insanlar belki sen her zaman evinde kalıyorsun

the time maybe you are a shittin shut-in it is a noun that describes a person who

belki de içine kapanık birisin bu evde kalan bir kişiyi tanımlayan bir isim

stays in the house they have nothing to do with other people they are a social

onların diğer insanlarla hiçbir ilgisi yok onlar sosyal bir

dropout they have nothing to do with other people's so yes the word dropout

terkler onların yapacak hiçbir şeyleri yok diğer insanlarla bu yüzden evet, bırakma kelimesi

or the phrase dropout can be used in many different ways

veya terk etme ifadesi birçok farklı şekilde kullanılabilir,

also if something disappears briefly and then returns you can describe it as a

ayrıca bir şey kısa bir süre için kaybolur ve sonra geri dönerse, bunu bir bırakma olarak tanımlayabilirsiniz,

dropout so maybe if you are listening to some sound and suddenly the sound stops

bu nedenle belki bir ses dinliyorsanız ve aniden ses durur

and then comes back we can say that that was a dropout dropout if you pass out it

ve sonra geri geldiğinde bunun okulu bırakma olduğunu söyleyebiliriz

means you lose consciousness yes if you pass out you lose consciousness you fall

to the floor because you have become unconscious yes you pass out mr. Duncan

. Duncan

because of English language I moved from Germany to reading what do you think

İngilizce yüzünden Almanya'dan okumaya taşındım, sence

Loulou well ah I believe I've never been to reading but I've heard it's a very

Loulou iyi ah sanırım hiç okumaya gitmedim ama çok

nice place so yes great all the way from Germany to England welcome and I hope

güzel bir yer olduğunu duydum yani evet Almanya'dan İngiltere'ye kadar harika tüm yol hoş geldiniz ve ben Umarım

you are enjoying your life here in England mr. Duncan your way of teaching

burada, İngiltere'deki hayatınızdan keyif alıyorsunuzdur, Mr. Duncan, öğretme tarzın

is very good thank you very much wow I like you

çok iyi çok teşekkür ederim vay canına senden hoşlanıyorum

Huang Li thank you thank you very much if you have just joined me you are

Huang Li teşekkür ederim çok teşekkür ederim eğer bana yeni katıldıysan

watching a live stream this is now live at 3 minutes past 1:00 o'clock here in

canlı bir yayın izliyorsun bu şimdi saat 1:00'ı 3 geçe canlı yayında Şu anda burada İngiltere'de

England at the moment something I want to mention very quickly is that this

çok hızlı bir şekilde bahsetmek istediğim bir şey var ki bu

weekend the clocks will go forward they will go forward by one hour

hafta sonu saatler bir saat ileri alınacak,

so if you are going to tune in on Sunday don't forget there is a time difference

bu yüzden Pazar günü ayarlayacaksanız bir saat farkı olduğunu unutmayın

and the time difference will change by one hour so we are going to move our

ve zaman farkı bir saat değişecek, bu yüzden

clocks forward by one hour this weekend which means that my livestream where you

bu hafta sonu saatlerimizi bir saat ileri alacağız, bu da sizin bulunduğunuz yerdeki canlı yayınımın

are will be on at a different time so some people will also move their clocks

farklı bir saatte olacağı anlamına geliyor, bu nedenle bazı insanlar da saatlerini

forward one hour whilst others won't and it always causes a lot of confusion

bir saat ileri alırken diğerleri kazandı 't ve her zaman ne tür bir ödülün olduğu konusunda çok fazla kafa karışıklığına neden olur

what kind of award is mr. Steve one know mr. Steve isn't a teacher even though he

bay. Steve bir biliyor Bay. Pazar günü canlı yayınıma katılmasına rağmen Steve bir öğretmen değil

does join in on Sunday with my live stream mr. Duncan what is your favorite

Bay. Duncan

English song again you please tell us oh my goodness I don't know where to start

yine en sevdiğin İngilizce şarkı ne lütfen bize söyle aman tanrım Nereden başlayacağımı bilmiyorum En

I don't know where to begin with my favorite English song because I grew up

sevdiğim İngilizce şarkıyla nereden başlayacağımı bilmiyorum çünkü

in the 1980s with or with some of the best music ever so I grew up with the

1980'lerde en iyilerle veya bazılarıyla büyüdüm müzik hiç bu yüzden

Human League you to the Pet Shop Boys so they were all the groups so that type of

Human League ile Pet Shop Boys'a kadar büyüdüm, bu yüzden tüm gruplardı, bu tür

music was the music that I grew up with so I really do like music from the 1980s

müzikler benim birlikte büyüdüğüm müzikti, bu yüzden 1980'lerin müziğini gerçekten seviyorum

because that was when I was growing up as a teenager so that gives you a clue

çünkü o zamanlar bendim. bir genç olarak büyümek, bu size yaşımla ilgili bir ipucu veriyor, bu yüzden

as to my age so now you know

artık biliyorsunuz

so mr. Steve isn't a teacher no he isn't no no mr. Duncan I installed

bayım. Steve öğretmen değil, hayır, hayır, hayır, bay değil. Duncan

BBC learning english app what do you think about that well this is something

BBC İngilizce öğrenme uygulamasını yükledim, bunun hakkında ne düşünüyorsun, bu

that the BBC have introduced over the past couple of years they have been

BBC'nin son birkaç yıldır tanıttığı bir şey, kesinlikle

involved in learning and teaching definitely teaching BBC learning and BBC

öğrenme ve öğretme ile ilgileniyorlar, BBC öğrenmeyi öğretiyorlar ve BBC

teaching has been around for many years in different forms so yes there is an

öğretimi uzun yıllardır ortalıkta dolaşıyordu. farklı formlar yani evet bir

app I have seen it because it was recommended to me on my phone I don't

uygulama var gördüm çünkü bana telefonumda önerildi

know why because my English is quite good but yes

İngilizcem oldukça iyi olduğu için neden bilmiyorum ama evet

I did have a look at it and it does look like a good application and of course

ona bir göz attım ve iyi bir uygulamaya benziyor ve tabii ki

it's from the BBC so what else can you say what can you say it must be very

BBC'den yani başka ne diyebilirsiniz ki çok

good mr. Duncan what do you do in your free time well in my free time I like to

iyi olmalı bayım. Duncan boş zamanlarında ne yaparsın peki boş zamanlarımda

go walking I like to visit different places I like to watch the wildlife I

yürüyüşe çıkmayı severim farklı yerleri ziyaret etmeyi severim vahşi yaşamı izlemeyi severim

love birds I love listening to the sounds of nature so yes I read I like

kuşları severim doğanın seslerini dinlemeyi severim bu yüzden evet kitap okurum

watching television sometimes there are TV programs that I enjoy watching

televizyon izlemeyi severim bazen izlemekten zevk aldığım TV programları oluyor

I like watching nature documentaries I like reading books about people's lives

Doğa belgeselleri izlemeyi seviyorum İnsanların hayatları hakkında kitaplar okumayı seviyorum

so I can learn some valuable life lessons so yes there are many things I

böylece bazı değerli hayat dersleri alabilirim bu yüzden evet yapmaktan hoşlandığım birçok şey var

like doing Ashwin says it's 6:37 p.m. here yes you are a little ahead of me

Ashwin saat 18:37 olduğunu söylüyor. burada evet biraz önümdesiniz bu

so now it's five minutes no sorry seven minutes past 1:00 in the afternoon

yüzden şimdi saat beş dakika hayır üzgünüm öğleden sonra saat 1:00'i yedi dakika geçiyor

here in England and you are watching a special live English in your ear with me

burada İngiltere'de ve benimle birlikte kulağınızda özel bir canlı İngilizce izliyorsunuz

mr. Duncan mr. Duncan my free time is taken it with lots of things the other

bay. Duncan bey Duncan boş zamanım bir sürü şeyle geçiyor

thing I do in my free time of course is this sometimes I'm preparing my live

Boş zamanlarımda yaptığım bir diğer şey de tabii ki bu bazen canlı

English lessons so sometimes that takes a lot of time as well the way you teach

İngilizce derslerimi hazırlıyorum bu yüzden bazen bu çok zaman alıyor ve öğretme şeklin

is very good thank you very much I will visit Manchester and I will stay one

çok iyi çok teşekkür ederim Manchester'ı ziyaret edeceğim ve orada bir ay kalacağım

month there how can I improve my English during this time thank you for your time

bu süre zarfında İngilizcemi nasıl geliştirebilirim zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

well here's some good advice if you are going to stay in Manchester or any place

find out if there is an English group there so maybe there will be some social

orada bir İngiliz grubu var, bu yüzden belki İngilizce

group for people who are practising or learning English so I'm sure wherever

pratik yapan veya öğrenen insanlar için bir sosyal grup olacaktır, bu yüzden nereye

you go you will find that there will be a group of people who may be interested

giderseniz gidin, size günlük İngilizce konusunda yardımcı olmakla ilgilenebilecek bir grup insan bulacağınızdan eminim.

in helping you with your daily English so yes so that might be one thing

yani evet bu özellikle günümüzde bir şey olabilir

especially nowadays because we have the internet you can find social groups

çünkü internetimiz var sosyal gruplar bulabilirsin

maybe you can find other people in a certain area who share the same love of

belki belirli bir bölgede aynı İngilizce sevgisini paylaşan başka insanlar bulabilirsin

the English language so yes there are many options Manchester is a very nice

yani evet birçok seçenek var Manchester çok güzel

place by the way beautiful city very modern have a good night

yer bu arada güzel şehir çok modern iyi geceler

mr. Duncan thank you very much David are you going David are you going to bed are

bay Duncan çok teşekkür ederim David gidiyor musun David yatacak mısın

you tired your teaching style is unique and

yorgun musun öğretim tarzın benzersiz ve

original did you ever go to teaching conferences or share experiences with

orijinal hiç öğretim konferanslarına gittin mi veya çevrimiçi ortamda meslektaşlarınla ​​deneyimlerini paylaştın mı?

your colleagues online I have been interviewed by quite a few people who

have watched my videos on YouTube and then I always seem to have the same

YouTube'daki videolarımı izledim ve sonra insanlardan hep aynı

reaction from people and that is surprised and intrigued so people are

tepkiyi alıyorum ve bu beni şaşırtıyor ve meraklandırıyor, bu yüzden insanlar

often surprised by the way I teach and they are also very intrigued so if you

genellikle öğretme şeklime şaşırıyorlar ve onlar da çok merak ediyorlar, bu yüzden

are intrigued by something it means you are drawn towards it you don't know why

bir şey ilginizi çekiyorsa, bu sizsiniz demektir. ona doğru çekildiğinizde,

you want to find out more about that particular thing you are intrigued by

o belirli şey hakkında neden daha fazla bilgi edinmek istediğinizi bilmiyorsunuz, söz konusu şey ilginizi çekiyor, bu

the thing in question so yes people are often surprised and intrigued this

yüzden evet, insanlar genellikle şaşırıyor ve ilgilerini çekiyor bu,

happened a lot when I was in China my school used to get so many phone calls

ben Çin'deyken çok oldu, okulum eskiden böyleydi bölgedeki diğer okullardan çok sayıda telefon geliyor

from other schools in the area and they would always ask the same question hello

ve hep aynı soruyu soruyorlar merhaba

we want the English man is the English man there can the English man come to

biz İngiliz'in İngiliz olmasını istiyoruz oradaki İngiliz

our school so I used to have to travel around this very large area in which I

okulumuza gelebilir mi bu yüzden eskiden bu çok geniş alanı gezmek zorunda kalırdım

lived and I used to visit lots of different schools giving talks

Yaşadım ve birçok farklı okulu ziyaret eder,

not only to students but also to teachers as well young teachers who had

sadece öğrencilerle değil, öğretmenlerle ve aynı zamanda

just graduated Teachers College so yes I did I did a lot of that to be honest

Öğretmen Koleji'nden yeni mezun olmuş genç öğretmenlerle de konuşmalar yapardım, bu yüzden evet yaptım, dürüst olmak gerekirse,

sometimes I would spend more time traveling around visiting other schools

bazen daha fazla zaman harcardım. gezmek kendi okulumda yaptığımdan başka okulları gezmek Okulda

than I did in my own school I used to teach more outside the school than I did

yaptığımdan daha çok okul dışında ders verirdim

in the school I ended up on television as well which was rather strange spring

Televizyona da çıktım ki bu oldukça garip bahar

fever comes to everyone spring fever it's time for fun there's no doubt now

ateşi herkese gelir bahar nezlesi eğlence zamanı yok şüphe şimdi

love is in the air get up get out spring is everywhere apparently that was by

havada aşk var kalk defol bahar her yerde görünüşe göre

Elvis Presley ah ha ha is London an expensive place to live yes yes it can

Elvis Presley tarafından yapılmış ah ha ha Londra yaşamak için pahalı bir yer evet evet Londra'nın

be it depends whereabouts in London you live if you live near the centre of

merkezine yakın bir yerde yaşıyorsanız Londra'nın neresinde yaşadığınıza bağlı olabilir

London then the cost of living is much higher but many people nowadays what

o zaman yaşam maliyeti çok daha yüksek ama bugünlerde birçok insanın

they do is they work in London and they travel home outside London so many

yaptığı şey Londra'da çalışmak ve Londra dışındaki evlerine seyahat etmek, bu yüzden bugünlerde pek çok

people nowadays live in the suburbs or outside London because housing and the

insan banliyölerde veya Londra dışında yaşıyor çünkü barınma ve

cost of living is much lower some people commute for many many miles

yaşam maliyeti çok daha düşük, bazı insanlar işe gidip geliyor birçok mil

maybe a hundred miles 70 miles 50 miles all away to London just to go to work in

belki yüz mil 70 mil 50 mil uzakta Londra'ya sadece işe gitmek için

fact mr. Steve's brother-in-law travels a very long way he works in London but

aslında bay. Steve'in kayınbiraderi Londra'da çalıştığı için çok uzun bir yol kat ediyor ama

every day he has to travel a very long way all the way to London let's see what

her gün ta Londra'ya kadar çok uzun bir yol kat etmesi gerekiyor, bakalım

the live chat is doing I don't know why the live chat seems to have disappeared

canlı sohbet ne yapıyor görelim Canlı sohbet neden öyle görünüyor bilmiyorum kayboldu

oh there it is it's back now but yes London is very expensive if you go to

ah işte şimdi geri döndü ama evet Londra çok pahalı Londra'nın

one of the very expensive cafes in the centre of London if you have a cup of

merkezindeki çok pahalı kafelerden birine giderseniz bir fincan kahve içerseniz

coffee just one cup of coffee it can be maybe

sadece bir fincan kahve belki

seven or eight pounds justjust for one cup of coffee

yedi sekiz pound olabilir sadece bir fincan kahve için

so yes London can be an expensive place if you stay there for a weekend make

yani evet Londra pahalı bir yer olabilir eğer bir hafta sonu orada kalırsanız

sure you take plenty of money with you because it can be a very expensive place

yanınıza bolca para aldığınızdan emin olun çünkü çok pahalı bir yer olabilir

it really depends on where you go that's the main thing to bear in mind I like

bu gerçekten nereye gittiğinize bağlıdır unutma,

reading Oh Lulu I'm glad to hear that you've settled in to reading I'm glad

okumayı seviyorum Oh Lulu Okumaya alıştığını duyduğuma sevindim

I'm glad to hear that you like it

Beğendiğini duyduğuma sevindim

apparently it is now a quarter past 3:00 in the afternoon

görünüşe göre saat öğleden sonra 3:00'ü çeyrek geçiyor

in Egypt yes I believe that Egypt is around two hours about two hours ahead

Mısır evet, Mısır'ın bizden iki saat civarında olduğuna inanıyorum,

of us don't forget this weekend the clocks will change here in the UK so it

bu hafta sonu İngiltere'de saatler değişecek, bu yüzden

might appear as if my live English stream on Sunday is it a different time

Pazar günkü canlı İngilizce akışım farklı bir zaman gibi görünebilir

but it isn't so don't worry I only just realized that you are live Thank You

ama değil Merak etme, canlı olduğunu yeni fark ettim Teşekkürler

Emma yes I am live at the moment it is just coming up to 115 here in the UK on

Emma evet şu anda yaşıyorum, burada Birleşik Krallık'ta

a Wednesday afternoon I know I promised not to say this I know I promised that I

Çarşamba öğleden sonra 115'e geliyor biliyorum Bunu söylemeyeceğime söz verdim biliyorum Bundan bahsetmeyeceğime söz verdim

wouldn't mention it but I'm going to mention it brexit I'm sorry I had to

ama brexit'ten bahsedeceğim özür dilerim

mention it I have absolutely no idea what is happening with brexit we are

bahsetmek zorunda kaldım Brexit'e ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

supposed to be leaving the European Union in fact we were supposed to leave

Avrupa Birliği'nden ayrılmamız gerekiyordu aslında ayrıldık

on the 29th of March but no not now that's all been canceled it's all been

29 Mart'ta ayrılması gerekiyordu ama hayır şimdi değil, hepsi iptal edildi, hepsi çöpe atıldı, bu

scrapped so today there are some very important votes taking place in London

yüzden bugün Londra'da Parlamento'da Avrupa Birliği'nden ayrılıp ayrılmayacağımızı denemek ve çözmek için bazı çok önemli oylamalar yapılıyor.

in Parliament to try and work out whether or not we are going to leave the

European Union with a magic deal or no deal

sihirli bir anlaşma ya da anlaşmasız bu

it's a bit like that TV show isn't it there is a TV show called Deal or No

biraz şu TV şovuna benziyor, değil mi Deal or No Deal adlı bir TV şovu var,

Deal where you have to open lots of boxes it's a bit like that really except

burada çok sayıda kutu açmanız gerekiyor, gerçekten biraz öyle ama

brexit will affect millions and millions of lives not just one or two pappu

Brexit milyonlarca ve milyonlarca kişiyi etkileyecek. pappu,

says I have read about London but I don't know how it looks what are its

Londra hakkında okudum ama nasıl göründüğünü bilmiyorum, özellikleri neler

features and why one should visit it well I suppose London is one of those

ve neden iyi ziyaret edilmeli bilmiyorum diyor. Londra zaten

places that is famous anyway so when you think about cities around the world most

ünlü olan yerlerden biri. dünyanın dört bir yanındaki şehirlerde çoğu

people will say New York Sydney Paris and quite likely they will say London so

insan New York Sidney Paris diyecek ve büyük olasılıkla Londra diyecekler, bu yüzden

that is one of the reasons why people are interested in coming to London

insanların Londra'ya gelmekle ilgilenmesinin nedenlerinden biri de bu çünkü

because it's well known it's featured in many TV shows it's featured in many

iyi biliniyor çünkü birçok TV şovunda gösterildi, birçok filmde yer aldı

movies and of course in literature so London is a place that's quite well

ve tabii ki edebiyatta, bu yüzden Londra oldukça iyi bilinen bir yer,

known so that makes people very intrigued very interested they want to

bu yüzden insanları çok meraklandırıyor, çok ilgililer,

find out more about London maybe they will look at some photographs and then

Londra hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorlar, belki bazı fotoğraflara bakacaklar ve sonra

perhaps they might feel very very interested in actually visiting that

belki de orayı gerçekten ziyaret etmekle çok çok ilgilenebilirler. Londra'da

place there are lots of famous landmarks in London there are many old buildings

pek çok ünlü simge yapı var, gidip bakabileceğiniz birçok eski bina var, kesinlikle yemek yenecek

you can go and look at there were lots of places to eat

pek çok yer vardı, bu yüzden

definitely so I suppose the experience of being in London is one of the reasons

Londra'da olma deneyiminin,

why people go to visit London for the experience Jeff is here watching in

insanların bu deneyim için Londra'yı ziyaret etmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyorum. Jeff burada Florida'da izliyor

Florida hello Jeff thanks for joining me mr. Steve is dreaming of his new shirts

merhaba Jeff bana katıldığınız için teşekkürler bay. Steve, Harrods'tan yeni gömleklerinin hayalini kuruyor,

from Harrods I think so but we're not going to London so don't

sanırım öyle ama biz Londra'ya gitmiyoruz, bu yüzden kafanız

get confused we're not going to London that isn't the surprise that that I've

karışmasın, Londra'ya gitmeyeceğiz, bu

got for you so we're not going to London mr. Duncan do you know London London

sizin için hazırladığım sürpriz değil, bu yüzden biz' Londra'ya gitmiyoruz Mr. Duncan Londra'yı biliyor musun

music which was written by a Brazilian singer no I don't I've never heard of

Brezilyalı bir şarkıcı tarafından yazılan Londra müziği hayır, bunu hiç duymadım

that so that's a new thing for me brexit will definitely be on the history

yani bu benim için yeni bir şey Brexit kesinlikle tarihte

or in the history books I think people will remember brexit for many many years

veya tarih kitaplarında yer alacak bence insanlar hatırlayacak uzun yıllardır brexit, hayatımın geri kalanında

here is a very depressing thing to think about for the rest of my life

düşünecek çok iç karartıcı bir şey.

brexit will affect everything everything every day so even after all of this is

sorted out there will still be many many things that have to be arranged and

clarified and cleared and sorted out so so brexit won't be over once the deal or

ve temizlendi ve çözüldü, böylece anlaşma ya da anlaşma imzalanmadığında brexit bitmeyecek, bir

no deal is signed it's another 20 years so 15 20 years of

20 yıl daha var, yani 15 20 yıllık

chaos and reorganization will take place so for the rest of my life probably all

kaos ve yeniden yapılanma gerçekleşecek, bu yüzden hayatımın geri kalanında muhtemelen tek

I will know is the changes caused by brexit it's a very depressing thought I

bileceğim şey Brexit'in neden olduğu değişiklikler bu çok iç karartıcı bir düşünce

know David says it's a nice place you live at yes it's not too bad it's in the

David'in yaşadığın güzel bir yer olduğunu söylediğini biliyorum evet o kadar da kötü değil

countryside quiet serene lots of wildlife it's it's quite a nice place

kırsal kesimde sessiz dingin bolca yaban hayatı oldukça güzel bir yer

and the garden is looking lovely at the moment it's looking rather nice because

ve bahçe şu anda çok güzel görünüyor oldukça güzel görünüyor çünkü

all the flowers are coming out spring has arrived I will be going in around

tüm çiçekler çıkıyor bahar geldi

about 10 minutes so if you are wanting to chat now is the time to do it

yaklaşık 10 dakika sonra gideceğim bu yüzden sohbet etmek istiyorsanız şimdi tam zamanı

thank you for your kind information today oh it's not lovely thank you very

nazik bilgileriniz için teşekkür ederim bugün oh hoş değil çok teşekkür ederim

much you are you are very very welcome pappu says there is a Bollywood film

çok hoş geldiniz pappu, Londra'ya dayanan bir Bollywood filmi olduğunu söylüyor,

based on London called London dream hmm I have a feeling there might be lots of

Londra rüyası hmm İçimde çok fazla dans ve müzik olabileceğine dair bir his var,

dancing and music that is the thing that Bollywood films are famous for so a lot

Bollywood filmlerinin ünlü olduğu şey bu, bu yüzden birçok

of people seem very interested in London I'm not in London by the way for those

insan görünüyor Londra ile çok ilgileniyorum Londra'da değilim bu arada merak edenler için

wondering I'm a long long way from London a long way

Londra'dan çok uzaktayım

Hiroko is here oh hello hey Rocco where are you watching at the moment I believe

Hiroko burada oh merhaba hey Rocco şu anda nereyi izliyorsunuz inanıyorum ki

you are in I want to say Japan are there any sheep behind you no not at the

içindesiniz japonya arkanda koyun var mı hayır yok şu

moment the field behind me is empty completely empty there is nothing there

anda arkamdaki tarla boş tamamen boş şu an orada hiçbir şey yok

at the moment we had some sheep here a few weeks ago but they've gone now but

birkaç hafta önce burada birkaç koyunumuz vardı ama şimdi gittiler ama

maybe in a few weeks we might have some sheep at the back of the house

belki birkaç hafta sonra biz evin arkasında birkaç koyun olabilir

or maybe some cows or perhaps some bulls we had Bulls last year baby bulls and

veya belki birkaç inek veya belki birkaç boğa olabilir geçen yıl Boğalarımız vardı yavru boğalar ve

they were lovely they're are so friendly we have Shanghai

çok sevimliydiler o kadar cana yakınlar ki

on the live chat hello to Shanghai mr. Duncan I always remember you from the

canlı sohbette Şangay var Şanghay'a merhaba bayım. Duncan seni hep en

from back from the English alphabet ABCD my son learnt the alphabet from you

arkadan hatırlıyorum ABCD İngiliz alfabesinden oğlum alfabeyi senden öğrendi

thank you very much marathon you are welcome isn't that very kind of you well

çok teşekkür ederim maraton rica ederim çok naziksiniz değil mi

thank you very much yes my ABC lesson it's one of my most popular lessons on

çok teşekkür ederim evet benim ABC dersim YouTube'daki en popüler dersler

YouTube and a lot of people always ask during that video you look so serious

ve birçok insan o video sırasında hep soruyor çok ciddi görünüyorsun

you stare at the camera all the time and you never

sürekli kameraya bakıyorsun ve gözlerini hiç açmıyorsun

your eyes why is that I don't know why I'm not sure maybe I was hypnotized

neden bilmiyorum neden emin değilim hipnotize edilmiş olabilirim

maybe I was otherwise occupied maybe I was thinking about something in my mind

belki başka türlü meşguldüm belki o dersi yaparken aklımda bir şey düşünüyordum

whilst making that lesson but yes there is an English lesson on my YouTube

ama evet YouTube kanalımda alfabeyi okuduğum bir İngilizce dersi var

channel where I read the alphabet and I try to see how fast I can actually say

ve alfabeyi gerçekten ne kadar hızlı söyleyebildiğimi görmeye çalışıyorum

the alphabet the sunny flowers are lovely in your garden yes the yellow

güneşli çiçekler bahçenizde çok güzeller evet sarı

flowers can you see the yellow flowers the yellow flowers behind me are

çiçekler sarı çiçekleri görebiliyor musunuz arkamdaki sarı çiçekler

daffodils daffodils we always see daffodils during the springtime very

nergis nergis nergis ilkbaharda hep nergis görüyoruz çok

nice flower as well is that an oak that's bird behind you which bird do you

güzel bir çiçek de şu meşe o kuş arkanızda hangi kuşu kastediyorsunuz

mean I'm not sure which bird you are referring to is there a bird behind me I

ben' hangi kuştan bahsettiğinden emin değilim arkamda bir kuş var mı

don't know there is a bird calling now I think that might be I think the bird you

bilmiyorum şu anda seslenen bir kuş var sanırım duyabildiğin kuş

can hear might be a great tit great tit there are lots of great tits and blue

büyük baştankara olabilir büyük baştankara bir sürü harika var memeler ve mavi

tits flying around at the moment and also there are lots of black birds and

memeler şu anda etrafta uçuşuyor ve ayrıca bir sürü siyah kuş var ve

at the moment the black birds are all busy building their nests so they are

şu anda siyah kuşların hepsi yuvalarını yapmakla meşgul, bu yüzden

preparing to breed after all it is spring that's what they do well my eyes

üremeye hazırlanıyorlar, ne de olsa bahar, onların yaptığı şey bu, gözlerim

go looking for flying saucers in the sky this is a part of the London London

bakıyor gökyüzünde uçan daireler için bu, Londra Londra müziğinin bir parçası,

music do you remember it now I don't know I don't remember it I don't think

şimdi hatırlıyor musun, bilmiyorum hatırlamıyorum,

I've ever heard of it to be honest but thank you very much fan fest idioms

dürüst olmak gerekirse hiç duymadım ama çok teşekkür ederim bana merhaba dediğiniz için pek çok hayran şenliği deyimi

for letting me know hi I'm from Brazil I can hear the boat

ben Brezilyalıyım teknenin

hear the birds singing around you I'm losing my voice my voice is going like

etrafınızdaki kuşların cıvıltısını duyabiliyorum sesimi kaybediyorum sesim

to resume

devam etmek istiyor

have a nice day mr. Duncan and thank you for this live lesson Thank You Paulette

iyi günler bayım. Duncan ve bu canlı ders için teşekkür ederim Paulette'e teşekkür ederim

you are more than welcome thanks for sharing some of your personal

life events with us in this livestream such as being interviewed in China it's

Çin'de röportaj yapmak gibi bazı kişisel yaşam olaylarınızı bu canlı yayında bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederiz öğretmen hakkında

always cool to learn something personal about the teacher I have it I have had a

kişisel bir şeyler öğrenmek her zaman harikadır Ben anladım

very strange life many things have happened in my life even during the four

çok garip bir hayatım oldu, Çin'de bulunduğum dört yıl boyunca bile hayatımda pek çok şey oldu, o

years that I was in China so many things happen to me a lot of people say mr.

kadar çok şey başıma geldi ki, pek çok insan bayım diyor.

Duncan you should you should write a book

Duncan sen bir kitap yazmalısın

maybe I should yes there are lots of birds flying behind me we can't lose

belki ben yapmalıyım evet arkamda uçan bir sürü kuş var

this voice no I think my voice is okay I think I will survive yes there are birds

bu sesi kaybedemeyiz hayır sanırım sesim iyi hayatta kalacağımı düşünüyorum evet

flying all around pigeons

her yerde uçan kuşlar var

especially pigeons I am surrounded by birds at the moment they're all flying

güvercinler özellikle güvercinler ben şu anda etrafım kuşlarla çevrili, hepsi

around my head I don't know if you can see them please take care of your voice

kafamın etrafında uçuyorlar bilmiyorum onları görebiliyor musunuz lütfen sesinize dikkat edin elimden gelenin

I will try my best thank you very much for your company I hope you've enjoyed

en iyisini yapmaya çalışacağım, eşlik ettiğiniz için çok teşekkür ederim umarım

this we are coming up to the end another five minutes and then I will fly away

bundan keyif almışsınızdır beş dakika daha sona geliyoruz ve sonra uçup gideceğim tıpkı

just like the birds I really love listening to the birds chirping oh yes I

kuşlar gibi Kuşların cıvıltılarını dinlemeyi gerçekten seviyorum oh evet

like that chirping when a bird makes a sound they chirp the birds are chirping

Bir kuş ses çıkardığında cıvıltıyı seviyorum cıvıl cıvıl kuşlar cıvıl cıvıl

or of course they tweaked the birds go tweet the birds chirp don't you have a

ya da tabii ki kuşları cıvıldat cıvıl cıvıl kuşlar cıvıldıyormu

glass of water nearby I know I don't I came outside and I don't have a glass of

yakınlarda bir bardak su yokmu biliyorum yokmu dışarı çıktım yanımda bir bardak

water with me can you tell us regarding your interesting things that happened in

su yok bize anlatırmısın

your school life do you mean when I was growing up and I was going to school is

okul hayatını mı kastediyorsun ben büyürken okula gidiyordum demek istediğin şuydu itiraf

that what you mean I must admit I I didn't really

etmeliyim ben gerçekten

Highschool all I merge if I was honest I didn't enjoy school very much at all I

liseli değildim dürüst olursam birleştiririm okuldan pek zevk almıyordum

found I found school going to school in my childhood rather unpleasant I didn't

buldum Çocukluğumda okula gitmeyi oldukça nahoş buldum, bundan

enjoy it no not very much thanks for sharing lots with us today

zevk almadım, hayır pek değil, bugün bizimle çok şey paylaştığınız için teşekkürler, rica ederim,

you are welcome do I need to pay for this live chat no

bu canlı sohbet için ödeme yapmam gerekiyor mu, hayır

you don't have to pay for this this is all free it's free but of course if you

bunun için ödeme yapmanız gerekmiyor bunların hepsi bedava ama tabii ki

want to make a donation you can to help my studio and all of my work continue I

bağış yapmak isterseniz stüdyoma ve tüm işim devam etmesine yardımcı olabilirsiniz

spend so much money on this the equipment I have to pay for the phone I

buna o kadar çok para harcıyorum ki ekipman için ödeme yapmam gerekiyor telefon

have to pay for the internet line I have to pay for the equipment sometimes

için ödeme yapmam gerekiyor internet hattı Ekipman için ödeme yapmam gerekiyor bazen

things break and I have to buy new things so yes doing this costs me a lot

işler bozuluyor ve yeni şeyler almam gerekiyor bu yüzden evet bunu yapmak bana

of money all the time so if you want to make a donation to help me do this to

her zaman çok paraya mal oluyor bu yüzden bunu yapmama yardımcı olmak için bağış yapmak istiyorsanız

carry on and who knows I might start doing regular lessons on Wednesday would

devam etmem ve kim bilir çarşamba günü düzenli ders yapmaya başlayabilirim bunu ister misin

you like that would you like me to do that so perhaps

bunu yapmamı ister misin böylece belki

I could do a regular lesson on a Wednesday and my usual Sunday so we will

çarşamba günü ve her zamanki pazar günümde normal bir ders yapabilirim böylece

see what happens I hope you've enjoyed this my hat is

ne olacağını göreceğiz umarım bundan hoşlanmışsındır şapkam

blowing away I will go now the cherry blossom is blooming in Japan at the

uçup gidiyor şimdi gideceğim şu anda Japonya'da kiraz çiçekleri açıyor

moment Thank You Emma I bet it is but the sad thing is and I

Teşekkürler Emma bahse girerim öyledir ama üzücü olan şu ki

was talking to Steve the other day about this I would say I was saying to Steve

geçen gün Steve'le bunun hakkında konuşuyordum derdim Steve'e

do you know what's sad about the cherry blossom it doesn't last very long it

yapar mısın diyordum kiraz çiçeğinin nesi üzücü biliyor musun çok uzun süre dayanmıyor dışarı

comes out it looks amazing and then as quickly as it came it goes away it's

çıkıyor harika görünüyor ve sonra gelir gelmez gidiyor

very sad that so now thank you David Thank You Lilia Thank You ts I am about

çok üzücü bu yüzden şimdi teşekkür ederim David teşekkür ederim Lilia teşekkür ederim ts ben

to go another maybe another couple of minutes and then I will go Thank You

gitmek üzereyim belki bir kaç dakika daha ve sonra gideceğim Teşekkürler

Emma that is very kind of you to say

Emma,

how are the spiders Oh Maria you remembered the spiders we still have the

örümceklerin nasıl olduğunu söylemen büyük incelik Oh Maria örümcekleri hatırladın hala

spiders we still have two giant spiders that were taking care of for a friend of

örümceklerimiz var hala iki dev örümceğimiz var

Steve's so yes we still have them we did have three but sadly one of them died

Steve'in arkadaşı bu yüzden evet hala onlara sahibiz üç tane vardı ama ne yazık ki biri öldü

and it had nothing to do with me trust me so yes we still have the spiders we

ve bunun benimle hiçbir ilgisi yok güven bana bu yüzden evet hala örümceklerimiz var

have two giant tarantulas living in the house and sometimes when I'm watching

evde yaşayan iki dev tarantulamız var ve bazen ben'

television at night they come and they sit on my knees and they watch TV with

Geceleri televizyon izliyorum gelip dizlerimin üstüne oturuyorlar ve benimle televizyon izliyorlar hayır

me no not really hello mr. Duncan thank you very much

pek merhaba sayın bayım. Duncan çok teşekkür ederim

it's very kind thank you Nadia thank you Salam thank you very much to

çok nazik teşekkür ederim Nadia teşekkür ederim Salam

everyone who has joined me today yes I enjoyed your company Thank You Erin

bugün bana katılan herkese çok teşekkür ederim evet arkadaşlığından zevk aldım Teşekkürler Erin teşekkür ederim

thank you too fest idioms thank you also to Lilia David and everyone else who has

festival deyimleri ayrıca Lilia David'e ve katılan herkese teşekkür ederim

gotten in touch today did you like that I I went to all American then gotten if

bugün temasa geçtim beğendiniz mi tüm amerikanlara gittim sonra aldım diyorsanız

you say you've gotten something that's often used in American English

amerikan ingilizcesinde sıklıkla kullanılan bir şey var sakın

don't be bitten by the spider mr. Duncan otherwise you will turn into spider-man

örümcek ısırmasın mr. Duncan yoksa örümcek adama dönüşeceksin

oh well that sounds like a good thing I would like to be spider-man I would like

oh pekala bu kulağa iyi bir şey gibi geliyor Örümcek adam olmak isterdim

to fly through the air suspended by nothing but my little webs I'm going now

Havada uçmak isterdim sadece küçük ağlarımdan başka hiçbir şey tarafından asılı durmak Şimdi gidiyorum

for some weird reason the feeling is bittersweet after this lesson it is a

garip bir nedenden dolayı bu dersten sonra duygu acı tatlı geliyor

great stream just out of the blue thank you for being with us Thank You Lily

birdenbire harika bir akış bizimle olduğun için teşekkür ederim Teşekkürler Lily

yeah it's okay it's a pleasure don't forget this cost you nothing you

evet sorun değil bu bir zevk unutma bunun sana hiçbir maliyeti yok

don't have to pay for this I do this for free if you want to make a donation you

bunun için para ödemek zorunda değilsin ben yaparım bu ücretsiz bağış yapmak isterseniz

can the address is underneath this video and also it is going across the screen

yapabilirsiniz adres bu videonun altında ve ayrıca şu anda ekrandan geçiyor

right now so I'm going it is now half-past one on

o yüzden şimdi gidiyorum 27

a Wednesday afternoon the 27th of March 2019

Mart 2019 Çarşamba öğleden sonra bir buçuk

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me I

bu bey Duncan İngilizcenin doğum yerinde beni takip ettiğin için teşekkürler

am back on Sunday 2 p.m. UK time please remember the clocks will go forward one

Pazar 14:00'da geri döndüm. Birleşik Krallık saati, lütfen saatlerin bir saat ileri alınacağını unutmayın, bu benim açık olduğum zaman

hour so that will make a difference to when I am on so look out for the

için bir fark yaratacaktır, bu nedenle

notifications on YouTube and of course you know what's coming next until the

YouTube'daki bildirimlere dikkat edin ve tabii ki bir dahaki sefere internette buluşana kadar bundan sonra ne olacağını bilirsiniz.

next time we meet here on the Internet this is mr. Duncan in England saying

Bay. İngiltere'de Duncan

thanks for joining me and of course...

bana katıldığınız için teşekkür ediyor ve tabii ki...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)