ENGLISH in your EAR / LIVE Lesson / In The Garden / 27th March 2019 / Mr Duncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you super duper happy are you as happy as I feel I

خوب هستی، امیدوارم که تو هم خیلی خوشحالی، به همان اندازه که من احساس می کنم خوشحالی، من

really hope so I looked out the window this morning and I saw all the wildlife

واقعا امیدوارم، بنابراین امروز صبح از پنجره به بیرون نگاه کردم و دیدم که تمام حیات

having a good time the birds were singing the squirrels were running

وحش در حال خوشگذرانی هستند که پرندگان آواز می خوانند. سنجاب‌ها در حال دویدن به اطراف بودند و

around grabbing their nuts and I thought to myself I don't think that the

مهره‌هایشان را می‌گرفتند و من با خودم فکر نمی‌کنم که

creatures in my garden should be having all the fun so I decided to come outside

موجودات باغ من باید این همه سرگرم باشند، بنابراین تصمیم گرفتم که بیرون بیایم،

as well it is a very strange day today lots of things happening around me

امروز روز بسیار عجیبی است که چیزهای زیادی در اطراف اتفاق می‌افتد. من

including the pilot flying above my head right now

از جمله خلبانی که در حال حاضر بالای سرم پرواز می کند،

also the birds are singing outside it's a beautiful spring day the Sun comes out

همچنین پرندگان در بیرون آواز می خوانند، این یک روز زیبای بهاری است که خورشید

now and again and then it goes back in as it hides behind the clouds so it's a

بارها و بارها بیرون می آید و سپس به داخل می رود و پشت ابرها پنهان می شود، بنابراین

mixed day today a very mixed day as far as the weather is concerned anyway hi

امروز یک روز مختلط است، یک روز بسیار مختلط تا آنجا که به آب و هوا مربوط می شود سلام

I'm so happy that you can join me today in my little garden I'm in the garden as

من خیلی خوشحالم که می توانید امروز در باغ کوچک من به من بپیوندید من در باغ هستم همانطور

you can see the daffodils are out the Heather is in bloom and also just above

که می بینید نرگس ها بیرون هستند هدر در حال شکوفه است و همچنین درست بالای

my head you can see also there is blossom on the damson tree so everything

سر من شما همچنین می توانید ببینید که شکوفه هایی روی درخت دمسون وجود دارد بنابراین همه چیز

is looking very spring-like at the moment

در حال حاضر بسیار شبیه بهاری به نظر می رسد که

lots of people already on the live chat I do appreciate you giving your time to

بسیاری از افراد در حال حاضر در چت زنده حضور دارند. از اینکه وقت خود را در اختیار من گذاشتید سپاسگزارم

me I have had such a busy week something that I forgot to mention on Sunday is

that mr. Steve is taking a holiday a break from work next week so we are

. استیو هفته آینده تعطیلات خود را از سر کار می گذراند، بنابراین ما

going to be off together next week so I'm really looking forward to that so

هفته آینده با هم خواهیم رفت، بنابراین من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم، بنابراین

we're having a super week even though the weather forecast for next week is

ما یک هفته فوق العاده را سپری می کنیم، حتی اگر پیش بینی هوا برای هفته آینده

cloud cold weather and rain and maybe even a little bit of snow as

هوای ابری سرد است. و باران و شاید حتی کمی برف

well so that's mr. Steve having his holiday next week so we're having a

نیز همینطور پس آقای. استیو هفته آینده تعطیلاتش را می گذراند، بنابراین ما

little break although we will be here don't worry we'll be here on Sunday and

کمی استراحت می کنیم، اگرچه اینجا خواهیم بود، نگران نباشید، یکشنبه و همچنین یکشنبه آینده اینجا

also the following Sunday but we might nothing official

خواهیم بود، اما ممکن است

at the moment we might do a special livestream next Wednesday in the garden

در حال حاضر هیچ رسمی نداشته باشیم، ممکن است در آینده پخش زنده ویژه ای انجام دهیم. چهارشنبه در

it all depends on what we are doing so we are having a little break but don't

باغ همه چیز به کاری که انجام می دهیم بستگی دارد، بنابراین ما کمی استراحت می کنیم، اما

worry we will still be here on the livestream let's have a look at the live

نگران نباشید، ما همچنان در پخش زنده اینجا خواهیم بود، بیایید نگاهی به

chat shall we now today I've become rather prepared

چت زنده بیندازیم، امروز من کاملاً آماده شده ام.

today I've got everything set up really nicely so my phone is set up in front of

امروز من همه چیز را خیلی خوب تنظیم کرده ام، بنابراین تلفن من در مقابل

me so I can look at the live chat very easily isn't that nice I really do love

من تنظیم شده است، بنابراین می توانم خیلی راحت به چت زنده نگاه کنم، این خوب نیست، من واقعاً عاشق

modern technology so I wonder who was first on the live chat where so many

فن آوری مدرن هستم، بنابراین نمی دانم چه کسی اولین بار در برنامه زنده بود. چت که در آن

people are here thank you to Guadalupe hello to you all so full distraction

افراد زیادی اینجا هستند با تشکر از شما به گوادالوپ سلام به همه شما بسیار حواس پرتی

English Channel oh hello to you good morning from Brazil I found the channel

کانال انگلیسی اوه سلام به شما صبح بخیر از برزیل من این کانال را

a pleasure it is a pleasure to meet all of you thank you very much that's very

بسیار خوشحالم از آشنایی با همه شما خوشحالم بسیار سپاسگزارم خیلی

nice I know I have a lot of teachers watching my English lessons which might

خوب است می دانم که معلم های زیادی دارم که درس های انگلیسی من را تماشا می کنند که ممکن

sound a little strange but when you consider that I've been on YouTube for

است کمی عجیب به نظر برسد، اما وقتی در نظر بگیرید که من تقریباً 13 سال است که در یوتیوب هستم و این

almost 13 years doing this you can imagine why a lot of teachers might

کار را انجام می دهم، می توانید تصور کنید که چرا بسیاری از معلمان ممکن است

watch my English lessons they might be wondering how I've managed to do this

درس های انگلیسی من را تماشا کنند، آنها ممکن است تعجب کنند که چگونه توانسته ام این کار را انجام دهم.

for so many years but it is true I have been on YouTube for a very long time how

سال‌هاست اما درست است که من مدت زیادی است که در یوتیوب بوده‌ام

is the lovely town of Much Wenlock it is okay today it's not too bad it's a

شهر دوست‌داشتنی Much Wenlock چگونه است امروز خوب است خیلی بد

little cold it's not freezing cold but it is chilly there is a cold wind in the

نیست کمی سرد است سرد نیست اما سرد است باد سردی در آن می‌وزد.

air and now and again the CERN does come out you may notice the Sun will

هوا و در حال حاضر و دوباره CERN بیرون می آید ممکن است متوجه شوید که خورشید

occasionally come out and shine on my big face hello

گهگاه بیرون می آید و به صورت بزرگ

from Amane the pink MSP says do you remember me mr. Duncan do I remember you

من می تابد. دانکن، یادت می‌آید

from where from where are you talking about this used to happen to me a lot in

از کجا در مورد این موضوع صحبت می‌کنی، در چین خیلی برای من اتفاق می‌افتاد،

China people would come up to me in the street and say hello mr. Duncan do you

مردم در خیابان به سمت من می‌آمدند و سلام می‌کردند. دانکن

remember me and I would have no idea who that person

مرا به یاد می آوری و من نمی دانستم آن شخص کیست

was so when I said no I don't remember you they would look very disappointed

، بنابراین وقتی می گفتم نه، تو را به یاد نمی آورم ، بسیار ناامید به نظر می رسیدند

and then they would say oh I met you two years ago how am I supposed to remember

و سپس می گفتند آه من دو سال پیش با تو آشنا شدم، چگونه باید آن را به خاطر بسپارم.

that I can just about remember what I did yesterday so lots of people on the

من تقریباً می توانم کاری را که دیروز انجام دادم به یاد بیاورم، بنابراین افراد زیادی در

live chat let's have a look at some of the older messages I love these

چت زنده نگاهی به برخی از پیام های قدیمی

spontaneous live streams Thank You Guadalupe I have nothing prepared I am

بیندازیم.

just standing here on my own in the garden surrounded by birds but I have

باغ احاطه شده توسط پرندگان اما من

nothing prepared so this is spontaneous so everything that happens over the next

چیزی آماده نکرده ام بنابراین این خود به خودی است بنابراین همه چیزهایی که در

40 50 minutes is completely spontaneous

40 50 دقیقه آینده اتفاق می افتد کاملاً خودجوش است

Ashwin is here hello Ashwin apparently your garden is like a desert at the

آشوین اینجاست سلام آشوین ظاهراً باغ شما در حال حاضر مانند یک بیابان

moment well we don't have deserts here in the UK him act asks hello mr. Duncan

است خوب ما اینجا در اینجا بیابان نداریم UK او عمل می پرسد سلام آقای. دانکن

or says nice to see you again the view behind you is so beautiful have a nice

یا می گوید خوشحالم که دوباره می بینمت منظره پشت سرت خیلی زیباست روز خوبی داشته

day thank you very much for that a lot of people just popping on to say hello

باشی خیلی متشکرم از این که افراد زیادی برای سلام دادن

that's okay if you just want to say hi it's fine by me no problem

به شما سر می زنند، اشکالی ندارد اگر بخواهید فقط سلام کنید، مشکلی نیست.

hello dear mr. Duncan from a good games World of Tanks I believe you are a gamer

سلام آقای عزیز دانکن از یک بازی خوب World of Tanks من معتقدم که شما یک گیمر هستید

hello I am from Russia in Siberia and you are great thank you very much for

سلام من از روسیه در سیبری هستم و شما عالی هستید از شما بسیار متشکرم از

that Suda says best wishes mr. Duncan I'm

این که سودا بهترین آرزوها را دارد آقای. دانکن

doing my 80 course please help me regarding English using a hospital

من دارم دوره 80 خود را می گذرانم لطفاً در مورد زبان انگلیسی با استفاده از یک

setting it would be very helpful if you could help me well between you and me I

محیط بیمارستانی به من کمک کنید، بسیار مفید خواهد بود اگر بتوانید بین من و شما به خوبی به من کمک کنید.

don't like hospitals very much I've been in hospital maybe three times for

من بیمارستان ها را خیلی دوست ندارم.

various reasons nothing serious but I have been in hospital but I

دلایل مختلف هیچ چیز جدی نیست، اما من در بیمارستان بودم، اما فکر می

suppose if you are talking about medical things then that is a specialist subject

کنم اگر شما در مورد مسائل پزشکی صحبت می کنید، پس این یک موضوع تخصصی است،

I'm not a doctor I'm not a nurse but maybe you are talking about words and

من پزشک نیستم، من یک پرستار نیستم، اما شاید شما در مورد کلمات و

expressions connected to being a patient so if you have to go to hospital for

عبارات مرتبط با بودن صحبت می کنید. یک بیمار، بنابراین اگر مجبور هستید برای درمان به بیمارستان بروید،

treatment maybe there are words you could use for that for example if you

شاید کلماتی وجود داشته باشد که می توانید برای آن استفاده کنید، به عنوان مثال اگر

have to go to hospital if you are admitted to hospital

در صورت بستری شدن در بیمارستان مجبور به رفتن به بیمارستان هستید، به

that means the patient who goes there the person who goes to the hospital is

این معنی است که بیمار که به آنجا می رود شخصی که به بیمارستان می رود.

kicked in the hospital normally overnight so quite often if you go to

معمولاً در طول شب در بیمارستان لگد می شود، بنابراین اغلب اگر به

hospital and you are feeling unwell maybe you have some pains or some aches

بیمارستان می روید و احساس ناخوشی می کنید، ممکن است درد یا درد داشته باشید

or maybe something is wrong with you and you feel worried about it you might go

یا شاید مشکلی در شما وجود داشته باشد و در مورد آن احساس نگرانی کنید، ممکن است

to hospital and if they think that they need to look at you more carefully or

به بیمارستان بروید و اگر فکر کنند هفتم در آن‌ها باید با دقت بیشتری به شما نگاه کنند یا

closely they will admit you admit so that means they keep you in the hospital

از نزدیک شما

overnight quite often for observation fest idioms

again says hello mr. Duncan just a Chinese sound for you to remember me how

را بپذیرند. دانکن فقط یک صدای چینی برای شما به یاد من چگونه

oh yes I remember Niihau yes it means hello in Chinese hello mr. Duncan from

آه بله من به یاد Niihau بله به معنی سلام در چینی سلام آقای. دانکن از

Vietnam the atmosphere is very good there are birds all around me there are

ویتنام جو بسیار خوب است، پرندگان در اطراف من هستند،

Robins there is a pigeon behind me there are lots of small birds flying over my

رابین ها وجود دارد، یک کبوتر پشت سر من وجود دارد، تعداد زیادی پرنده کوچک بالای سرم پرواز می کنند

head and I'm sure we're watching me there is a pheasant

و مطمئن هستم که ما داریم من را تماشا می کنیم هر روز یک قرقاول وجود دارد

yes every day a pheasant comes into my garden and has a little walk around but

بله قرقاولی وارد باغ من می شود و کمی در اطراف قدم می زند،

the strange thing is yesterday I was watching the pheasant in my garden and

اما نکته عجیب این است که دیروز داشتم قرقاول را در باغم تماشا می کردم و

he kept coming up to one of the big windows and he was very distracted by

او مدام به سمت یکی از پنجره های بزرگ می آمد و از انعکاس خودش بسیار حواسش پرت شده بود

his own reflection so the pheasant was looking at his own

، بنابراین قرقاول به

reflection in the glass and he kept trying to attack it so he was getting

انعکاس خودش در لیوان نگاه می کرد و مدام سعی می کرد به آن حمله کند، بنابراین

very upset because he thought his reflection was another pheasant but it

خیلی ناراحت می شد زیرا فکر می کرد انعکاس او یک قرقاول دیگر است، اما این

wasn't it was his own reflection but he was getting very angry so that that

انعکاس خودش نبود، اما او خیلی عصبانی می شد به طوری که

amused me yesterday i sat in my dining room watching this pheasant attacking

من را سرگرم کرد. دیروز در اتاق غذاخوریم نشستم و این قرقاول را تماشا کردم که

its own shadow oh let's have a look I love your amazing voice Thank You Emma

به سایه خودش حمله می کند اوه بیایید نگاهی بیندازیم من عاشق صدای شگفت انگیزت

I'm glad you liked it and I hope you can understand me

هستم ممنون اما خوشحالم که دوستش داشتی و امیدوارم بتوانی مرا درک کنی

Amanda says can we say both before the week is up well before the week is out

آماندا می گوید آیا می توانیم قبل از هفته هر دو را بگوییم خوب است قبل از اینکه هفته تمام شود

yes you can say either of those things before the week comes to an end before

بله می توانید قبل از پایان

the week ends before the week is over before the week is out

هفته قبل از پایان هفته قبل از پایان هفته قبل از اتمام هفته قبل از اینکه هفته تمام شود یکی از این موارد را بگویید

hello mr. Duncan I'm from Algeria good job thank you very

سلام آقای. دانکن من اهل الجزایر هستم خیلی خوب از شما

much for that yes I have been in hospital about three times when I was a

متشکرم که بله من در نوجوانی حدود سه بار در بیمارستان بستری بودم

teenager something very strange happened to me I don't know if you've ever heard

که اتفاق بسیار عجیبی برای من افتاد، نمی دانم تا به حال در مورد این چیزی

of this but one day I was coming home I had been helped I've been out with some

شنیده اید یا نه، اما یک روز داشتم به خانه می آمدم به من کمک شده بود من با چند نفر

of my friends and I was coming home and suddenly I got this terrible pain in my

از دوستانم بیرون رفته بودم و داشتم به خانه می آمدم که ناگهان این درد وحشتناک در

chest really really terrible pain and I thought I was having a heart attack but

قفسه سینه ام درد بسیار وحشتناکی گرفتم و فکر می کردم دارم سکته قلبی می کنم

of course that was impossible because I was only a teenager at the time but I

اما البته که غیرممکن بود زیرا من در آن زمان نوجوان بودم اما

had this terrible pain in my chest and I couldn't breathe I found it very

این درد وحشتناک را در قفسه سینه ام داشتم و نمی توانستم نفس بکشم،

difficult to to get air into my lungs so I got all the way home

ورود هوا به ریه هایم بسیار سخت بود، بنابراین تمام راه را به خانه

but I was in agony I was in so much pain I couldn't breathe I thought I was going

رساندم اما در عذاب بودم. خیلی درد داشتم نمیتونستم نفس بکشم فکر میکردم

to die and I knocked on the door I couldn't even get the key into the

میمیرم و در زدم حتی نتونستم

keyhole I was so weak and my mother opened the door and she says what's

کلید رو ببرم تو سوراخ کلید خیلی ضعیف بودم و مامانم درو باز کرد میگه چی شده

wrong what's happened she thought something had happened to me but nothing

چه اتفاقی افتاده، او فکر می‌کرد که برای من اتفاقی افتاده است، اما

serious had happened what it actually happened as it turned out after I went

اتفاقی که واقعاً رخ داده است، رخ نداده است همانطور که بعد از اینکه به بیمارستان رفتم معلوم شد

to the hospital because there was nothing else I could do really but go to

چون واقعاً نمی توانم کاری انجام دهم جز رفتن

a hospital because obviously it wasn't right so I went to hospital and they did

به بیمارستان زیرا بدیهی است که درست نبود بنابراین به بیمارستان رفتم و آنها

some tests and they found out that one of my lungs had collapsed very strange

آزمایشاتی انجام دادند و آنها متوجه شدند که یکی از من ریه‌ها خیلی عجیب از هم پاشیده بودند،

so I actually had a collapsed lung something called a pneumothorax

بنابراین من در واقع یک ریه داشتم چیزی به نام پنوموتوراکس

pneumothorax that is the medical term so one of my lungs actually collapsed there

پنوموتوراکس که اصطلاح پزشکی است، بنابراین یکی از ریه‌های من در واقع سقوط

was a little air hole in the lining of the lung which caused the lung to

کرد، یک سوراخ هوای کوچک در پوشش ریه وجود داشت که باعث فروپاشی ریه

collapse so very painful very unpleasant so I spent about 3 days in hospital and

بسیار دردناک شد. خیلی ناخوشایند بود، بنابراین من حدود 3 روز را در بیمارستان گذراندم و

after three days I felt much better so the whole thing healed itself all I had

بعد از سه روز احساس خیلی بهتری داشتم، بنابراین تمام چیزی که

to do was stay still so that that was a very unpleasant experience and it

باید انجام می دادم این بود که بی حرکت بمانم، بنابراین این یک تجربه بسیار ناخوشایند بود و

happened twice twice it happened twice but I was only very young at the time I

دو بار اتفاق افتاد، دو بار اتفاق افتاد، اما من در آن زمان فقط

was about maybe 17 or 18 years old and it was very distressing

17 یا 18 ساله بودم خیلی جوان بودم و بسیار ناراحت کننده بود

hello mr. Duncan from Brazil there is a beautiful tree with flowers behind you

سلام آقای. دانکن از برزیل یک درخت زیبا با گل پشت سر شما وجود دارد،

yes above my head you can see some blossom so there is blossom on the tree

بله بالای سر من می توانید مقداری شکوفه ببینید، بنابراین روی درختی

that is a damson tree so there you can see the damson tree behind me there are

که یک درخت دمسون است شکوفه ای وجود دارد، بنابراین می توانید درخت دمسون را پشت سر من ببینید،

some daffodils and the pink flower that you can see the pink

تعدادی نرگس و رنگ صورتی وجود دارد. گلی که می توانید ببینید

flower is Heather Heather yes it's very weird that your lung

گل صورتی هدر هدر است بله خیلی عجیب است که ریه شما به

collapsed well apparently certain people are susceptible there's an interesting

خوبی از بین رفت، ظاهراً افراد خاصی مستعد ابتلا هستند، یک کلمه جالب وجود دارد

word susceptible if you are susceptible to something it means that you are at

که مستعد ابتلا به چیزی هستید، به این معنی است که شما در

risk of something occurring you are susceptible you are thrown to getting

معرض خطر وقوع چیزی هستید، شما مستعد هستید.

something so apparently if you are very slim and tall apparently quite often you

اگر شما خیلی لاغر و قد بلند هستید ظاهراً اغلب

can have a collapsed lung no one knows why but I didn't like that at all

ممکن است یک ریه از دست بدهید، هیچ کس دلیلش را نمی‌داند، اما من اصلاً آن را دوست نداشتم،

no I'm much healthier now you'll be pleased to hear mr. Duncan I can hear

نه من خیلی سالم‌تر هستم، حالا از شنیدن آن خوشحال خواهید شد. آقای. دانکن می‌توانم

the birds singing yes they are very excited I think they are excited because

آواز پرندگان را بشنوم بله، آنها بسیار هیجان‌زده هستند، فکر می‌کنم هیجان‌زده هستند زیرا

you are here with me live I think so hello mr. Duncan did you plant all the

شما اینجا با من هستید، فکر می‌کنم پس سلام آقای. دانکن آیا خودت همه

flowers there yourself no a lot of these flowers were here when I moved here so

گلها را آنجا کاشته ای که وقتی من به اینجا نقل مکان کردم تعداد زیادی از این گلها اینجا نبودند

the previous owner of the house planted most of these flowers and plants and the

، بنابراین صاحب قبلی خانه بیشتر این گلها و گیاهان و

tree behind me just above my head every year we get lots of delicious fruit from

درخت پشت سر من را درست بالای سرم هر سال کاشت. میوه خوشمزه از

that particular tree mr. Duncan my wonderful teacher you are by the way I

آن درخت خاص آقای. دانکن معلم فوق‌العاده من هستی

live in Kurdistan it is lovely here oh hello to Kurdistan I was admitted to

من در کردستان اینجا دوست‌داشتنی است سلام به کردستان

hospital when I was three years old because I got saw tonsils yes the small

من در سه سالگی در بیمارستان بستری شدم زیرا لوزه‌ها را دیدم بله

things at the back of your your throat tonsils quite a lot of people have them

چیزهای کوچک پشت گلوی شما لوزه‌های شما کاملاً بسیاری از افراد

removed normally when they're young so quite

در جوانی آنها را به طور معمول برداشته اند، بنابراین

often your tonsils at the back of your throat can become infected and they

اغلب لوزه های پشت گلو شما ممکن است عفونی شده و

become inflamed they become sore and painful and so you have to have them

ملتهب شوند، دردناک و دردناک می شوند، بنابراین شما باید آنها را

removed however I have never had my tonsils removed I still have both of my

بردارید، اما من هرگز این کار را انجام نداده ام. لوزه ها برداشته شده من هنوز هر دو

tonsils in my mouth hello mr. Duncan can you

لوزه ام را در دهان دارم سلام آقای. دانکن می‌توانی

tell me your best life experience I've had many experiences in my long life so

بهترین تجربه زندگیت را به من بگویی. من تجربیات زیادی در زندگی طولانی خود داشته‌ام، بنابراین

I suppose I suppose one experience that I really enjoyed was the one that I

فکر می‌کنم یکی از تجربه‌هایی که واقعاً از آن لذت بردم، تجربه‌ای بود

mentioned earlier working in China living in China so that was a great

که قبلاً به کار در چین و زندگی در چین اشاره کردم، بنابراین تجربه خوبی بود.

experience so yes I think working in China experiencing a different culture

بله، فکر می‌کنم کار در چین، فرهنگ متفاوتی را تجربه می‌کند

getting involved in a very different situation as far as living in a

و در موقعیت‌های بسیار متفاوتی قرار می‌گیرد تا جایی که در

different country trying to learn a different language so yes I would say

کشوری متفاوت زندگی می‌کنم و سعی می‌کنم زبانی دیگر یاد بگیرم، بنابراین بله، می‌توانم بگویم

that probably one of my biggest life experiences was working living

که احتمالاً یکی از بزرگترین تجربه‌های زندگی من، کار کردن

experiencing China I think so mr. Duncan it was raining here in Fortaleza there

با تجربه در چین بود. اینطور فکر کن آقای دانکن اینجا در فورتالزا باران می بارید

were some noisy there was there was some noisy thunder not were there was some

، مقداری پر سر و صدا بود، رعد و برق پر سر و صدا بود، رعد و برق پر سر و صدا بود،

noisy thunder I really miss you I'm a big fan from Thailand thank you David

من واقعاً دلم برایت تنگ شده است، من یک طرفدار بزرگ از تایلند هستم، متشکرم

David dream it dream it too thank you very much I like your name by the way

دیوید رویا، آن را نیز در خواب ببینید، خیلی ممنون من نام شما را دوست دارم به این دلیل

the tonsils can be reduced by consuming advic our dough oh thank you ts and

که می توان با مصرف خمیر ما، لوزه ها را کاهش داد، ممنون از شما و

welcome welcome to my little garden in England so my tonsils have never been

به باغ کوچک من در انگلستان خوش آمدید، بنابراین لوزه های من هرگز برداشته نشده اند،

removed in fact I've never had anything anything removed from my body that's all

در واقع من هرگز چیزی از بدنم حذف نکرده ام. این تمام

I'm saying did you like the Chinese food

چیزی است که می گویم آیا غذای چینی را دوست داشتید

Ashwin yes I did I used to love eating Chinese food in China because that's the

آشوین بله من دوست داشتم در چین غذای چینی بخورم زیرا آنجا

birthplace of a lot of the Chinese food so yes I used to eat a lot of food have

زادگاه بسیاری از غذاهای چینی است بنابراین بله من قبلاً غذای زیادی می خوردم.

you ever been to India No nay ha GOG no I've never been to India

به هند نه نه، نه GOG نه من هرگز به هند نرفته‌ام،

it's a very fascinating place mr. Duncan what is the opposite of admission to the

این مکان بسیار جذابی است آقای. دانکن چیزی که برعکس پذیرش در

hospital the opposite is discharged so if you are admitted that means you you

بیمارستان است، مرخص می‌شود، بنابراین اگر بستری شوید، به این معناست که

go into the hospital to stay and then afterwards they discharge you so you

برای ماندن به بیمارستان می‌روید و سپس شما را مرخص می‌کنند، بنابراین شما

discharge the patient that means you let them go home so that's the opposite I

بیمار را مرخص می‌کنید، یعنی اجازه می‌دهید به خانه بروند. برعکس،

hope that was helpful so admit in to hospital discharge from hospital

امیدوارم مفید بوده باشد، بنابراین مرخص شدن از بیمارستان از بیمارستان را بپذیرید،

apparently in the Ukraine in Ukraine it is snowing Wow very different very

ظاهراً در اوکراین در اوکراین برف می بارد وای بسیار

different from here it's sunny it's it's not too warm and it's not too cold it's

متفاوت از اینجا است، آفتابی است، خیلی گرم نیست و خیلی سرد نیست،

bearable did you eat any insects no I didn't I didn't eat any insects in China

قابل تحمل است آیا هیچ حشره ای خوردید نه من نخوردم در چین هیچ حشره ای نخوردم

having said that I did eat some unusual food but not insects hello sir I read

و گفتم که غذای غیرعادی خوردم اما حشرات نه سلام آقا من خواندم

that the English sometimes I read and sometimes I listen to English but until

که انگلیسی گاهی می خوانم و گاهی انگلیسی گوش می دهم اما تا به

now I can't speak English what is your advice

حال نمی توانم انگلیسی صحبت کنم. توصیه شما چیست

hello 71 walid well it really depends on how you do it how often you practice

سلام 71 ولید خوب این واقعا بستگی به نحوه انجام آن دارد که چند وقت یکبار انگلیسی تمرین می کنید،

English so if you only practice once a week it will take longer to get used to

بنابراین اگر فقط یک بار در هفته تمرین کنید، عادت کردن به

listening or speaking one of the big problems of course is many people have

گوش دادن یا صحبت کردن یکی از مشکلات بزرگ البته بیشتر طول می کشد. بسیاری از مردم کسی را

no one to practice with because you might live in a place where there are

ندارند که با او تمرین کنند زیرا ممکن است در جایی زندگی کنید

very few people who use English so that is a big problem but one of my tips for

که افراد بسیار کمی از انگلیسی استفاده می کنند، بنابراین این یک مشکل بزرگ است، اما یکی از نکات من برای

improving your English is to learn maybe four or five new words every day

بهبود زبان انگلیسی شما این است که شاید هر بار چهار یا پنج کلمه جدید یاد بگیرید.

so try to remember them try to get them to stay in your brain listen to English

پس سعی کنید آنها را به خاطر بسپارید سعی کنید آنها را در مغز خود نگه دارید گوش کنید به انگلیسی زبان

make English a part of your life so just as you would sit down to have your lunch

انگلیسی را به بخشی از زندگی خود تبدیل کنید، بنابراین همانطور که برای صرف ناهار

or your supper or your breakfast maybe somewhere during the day you can also

یا شام یا صبحانه خود می نشینید، شاید جایی در طول روز نیز بتوانید

practice your English so make it a part of your life how old are you mr. Duncan

انگلیسی خود را تمرین کنید پس آن را بخشی از زندگی خود قرار دهید آقای شما چند ساله هستید. دانکن

well there's one thing I'm pretty sure of I'm older than you definitely I think

خوب یک چیز است که من کاملاً مطمئن هستم که من از شما بزرگتر هستم قطعاً فکر می

I'm definitely older than you Thank You Sudha for that it's a very personal

کنم من قطعاً از شما بزرگتر هستم متشکرم سودا برای این که این یک سؤال کاملاً شخصی است

question should never ask an English man how old he is

هرگز نباید از یک مرد انگلیسی بپرسید که چند سال دارد

hello mr. Duncan nice garden I'm writing to you from Saudi Arabia I would like

سلام آقای. باغ زیبای دانکن از عربستان سعودی برای شما می نویسم. از شما می خواهم

you to visitors thank you honey for your kind invitation it's really hot

برای بازدیدکنندگان از شما تشکر کنم عزیزم برای دعوت مهربان شما

here in Thailand I'm sure it is now I've been to a country very close to Thailand

اینجا در تایلند واقعاً گرم است مطمئن هستم که اکنون به کشوری بسیار نزدیک به تایلند رفته ام

Malaysia I've been there many times and I know for a fact that in Malaysia it is

مالزی من بارها آنجا بوده‌ام و به درستی می‌دانم که در مالزی

always hot the average temperature is around 33 degrees oh okay today we have

همیشه گرم است میانگین دما حدود 33 درجه است، اوه، امروز یاد گرفتیم که

learned to admit into hospital and discharge from hospital oh okay

در بیمارستان بستری شویم و از بیمارستان مرخص شویم، اوه خوب

do you mean I have taught you that thank you very much I'm glad my information

، یعنی من به شما یاد دادم. خیلی ممنونم خوشحالم که اطلاعاتم

has been useful thank you very much for your tips thank you 71 Waleed you are

مفید بوده است خیلی ممنون از راهنمایی های شما متشکرم 71 ولید

more than welcome don't forget I am here every week on Sunday you can watch me

خیلی خوش آمدید فراموش نکنید من هر هفته یکشنبه اینجا هستم شما می توانید هر روز دو ساعت من را به صورت زنده تماشا کنید

live for two hours every Sunday with my English in your ear every Sunday so

یکشنبه با انگلیسی من در گوش شما هر یکشنبه، بنابراین

today you are watching something live and unusual because normally I don't do

امروز دارید یک چیز زنده و غیرعادی را تماشا می کنید زیرا معمولاً من

livestream during the week hello to Lilia

در طول هفته پخش زنده انجام نمی دهم سلام به لیلیا

hello Lilia some people like to make sick notes with English words on the

سلام لیلیا برخی از افراد دوست دارند با کلمات انگلیسی روی در توالت یادداشت برداری

toilet door and then later check on them every time they are in there oh really

کنند و سپس بعداً در شب آنها را بررسی کنید زمانی که آنها در آنجا هستند، واقعاً

I've never heard of that before so some students go into the toilet and

من قبلاً چنین چیزی نشنیده بودم، بنابراین برخی از دانش آموزان به توالت می روند و

they write the English words on the wall okay then yes we do something very

کلمات انگلیسی را روی دیوار می نویسند خوب است، بله، ما

similar here in England but but most of the time though those are phone numbers

در اینجا در انگلیس کاری بسیار مشابه انجام می دهیم، اما بیشتر اوقات اینها به

for various reasons you are the best English teacher ever I'm sorry to say

دلایل مختلف شماره تلفن هایی هستند که شما بهترین معلم زبان انگلیسی هستید، متاسفم که می

that I have to go to work now Guadalupe don't worry if you have to go to work if

گویم اکنون باید بروم سر کار گوادالوپ نگران نباشید

you have to leave that's okay no problem you can join me later on you can watch

اگر مجبور به ترک کار هستید، اشکالی ندارد می‌توانید بعداً به من بپیوندید، می‌توانید

the live stream again later when you return back from your job what do people

بعداً وقتی از کار خود برگشتید، پخش زنده را دوباره تماشا کنید

mean when they say an apple a day keeps the doctor away thank you Chris it is an

وقتی مردم می‌گویند یک سیب در روز دکتر را دور نگه می‌دارد چه معنایی دارند، متشکرم کریس، این

expression that means if you take care of yourself then you won't or you you

تعبیری است که به این معنی است که اگر مراقب خودت باشی آن وقت نمی‌خواهی یا تو

you will avoid becoming unwell or sick so maybe an apple a day something

از بدحالی یا مریض شدن اجتناب می‌کنی، بنابراین ممکن است یک سیب در روز چیزی

healthy so I think in that sense it is used as as a euphemism for staying

سالم باشد، بنابراین فکر می‌کنم از این نظر به عنوان تعبیری برای سالم ماندن استفاده می‌شود،

healthy so if you do something healthy if you get into the habit of doing

بنابراین اگر کاری سالم انجام می‌دهی اگر وارد عادت به انجام

healthy things every day then you will avoid having to go to the doctor's an

کارهای سالم هر روز پس از آن اجتناب خواهید کرد نیاز به دکتر رفتن

apple a day keeps the doctor away I like it

یک سیب در روز دکتر را دور نگه می دارد من آن را دوست دارم

hello mr. Duncan my best teacher oh hello Gabriel Gabriel or gibreel

سلام آقای. دانکن بهترین معلم من سلام گابریل گابریل یا جیبریل

faddle that's very nice thank you very much Tina asks what is your next trip

فادل که خیلی خوبه خیلی ممنون تینا می پرسد برنامه سفر بعدی شما چیست

plan well if you are a regular viewer you will know that mr. Steve has had a

خوب اگر بیننده دائمی باشید می دانید که آقای. استیو

very successful year in his job he has Believe It or Not picked up two awards

سال بسیار موفقی را در کار خود داشته است، او دو جایزه دریافت کرده یا

so he's been nominated and won two awards and can you guess what

the prizes are for those awards free holidays so Steve has actually won two

holidays not only that but he's taking me with him on those holidays so yes we

نه اما او مرا با خود در آن تعطیلات می برد، بنابراین بله،

do have a little bit of traveling planned for this year but I'm not going

ما سفر کمی برای امسال برنامه ریزی کرده ایم، اما نمی خواهم

to tell you where those places are because I want them to be a surprise

به شما بگویم که آن مکان ها کجا هستند، زیرا می خواهم یک غافلگیر کننده

okay so that's all I'm saying for now but yes we will be we will be taking two

باشند، پس این تنها چیزی است که من دارم فعلاً می گویم اما بله خواهیم بود،

trips this year but I'm not saying we're just yet I want to keep them a secret a

امسال دو سفر خواهیم داشت، اما نمی گویم که هنوز می خواهیم آنها را کمی بیشتر مخفی نگه دارم

little bit longer hi me and my son are of 14 months old are watching you own a

سلام من و پسرم 14 ماهه هستند. در حال تماشای شما هستید که یک

Jew in villa hello I believe you are watching in Vietnam at the moment Driss

یهودی در ویلا دارید سلام من فکر می کنم شما در حال حاضر در ویتنام تماشا می کنید دریس

says lucky you you are so lucky mr. Duncan you have won two holidays well I

می گوید خوش شانس هستید شما خیلی خوش شانس هستید آقای. دانکن تو دو تعطیلات را بردی خوب من

haven't won them mr. steve has for all of his his hard work last year he was

آنها را نبردم آقای. استیو برای تمام تلاش‌هایش در سال گذشته،

working very hard last year Amanda asks do you ever use the phrasal verb drop

سال گذشته بسیار سخت کار می‌کرد، آماندا می‌پرسد آیا تا به حال از فعل عبارتی drop out استفاده می‌کنی،

out I heard it today from an American if you if you drop out of something it

امروز آن را از زبان یک آمریکایی شنیدم، اگر چیزی را

means you give up or you quit quite often used in in education so if a

رها کردی به این معنی است که تسلیم می‌شوی یا شما اغلب در آموزش استفاده می شود، بنابراین اگر

person goes to university and they don't they don't get to the end of the course

فردی به دانشگاه برود و نتواند به پایان دوره نرسد،

they finish University before they graduate we say that they drop out they

قبل از فارغ التحصیلی دانشگاه را تمام کند، می گوییم

are a dropout so the phrase dropout can be used as a verb and also an adjective

که ترک تحصیل کرده است، بنابراین عبارت ترک تحصیل می تواند به عنوان یک فعل و همچنین یک صفت استفاده شود،

so you can describe a person as a dropout they quit before they got to the

بنابراین می توانید فردی را به عنوان یک فرد ترک تحصیل توصیف کنید که قبل از اینکه به

end of something so a dropout you can be a social dropout you can be a

پایان کاری برسد آن را ترک کرده است، بنابراین شما می توانید ترک تحصیل کنید، می توانید

person who has nothing to do with other people maybe you stay in your house all

فردی باشید که هیچ ارتباطی با آن ندارید. دیگران ممکن است شما همیشه در خانه خود بمانید

the time maybe you are a shittin shut-in it is a noun that describes a person who

شاید شما یک شیطین بسته باشید این اسمی است که فردی را توصیف می کند که

stays in the house they have nothing to do with other people they are a social

در خانه می ماند آنها هیچ کاری با افراد دیگر ندارند آنها یک

dropout they have nothing to do with other people's so yes the word dropout

ترک اجتماعی هستند و کاری ندارند با دیگران پس بله کلمه ترک تحصیل

or the phrase dropout can be used in many different ways

یا عبارت dropo ut را می توان به روش های مختلف استفاده کرد،

also if something disappears briefly and then returns you can describe it as a

همچنین اگر چیزی برای مدت کوتاهی ناپدید شد و سپس برمی گردد، می توانید آن را به عنوان انصراف توصیف کنید،

dropout so maybe if you are listening to some sound and suddenly the sound stops

بنابراین شاید اگر در حال گوش دادن به صدایی هستید و ناگهان صدا متوقف می شود

and then comes back we can say that that was a dropout dropout if you pass out it

و سپس باز می گردد، می توانیم بگوییم که این یک ترک تحصیل بوده است. اگر از حال رفتید به این

means you lose consciousness yes if you pass out you lose consciousness you fall

معنی است که هوشیاری خود را از دست می دهید بله اگر

to the floor because you have become unconscious yes you pass out mr. Duncan

بیهوش می شوید بیهوش می شوید روی زمین می افتید زیرا بیهوش شده اید بله شما از هوش می روید. دانکن

because of English language I moved from Germany to reading what do you think

به دلیل زبان انگلیسی من از آلمان نقل مکان کردم تا بخوانم به نظر شما

Loulou well ah I believe I've never been to reading but I've heard it's a very

لولو خوب آه من فکر می کنم من هرگز به خواندن نرفته ام اما شنیده ام که مکان بسیار

nice place so yes great all the way from Germany to England welcome and I hope

خوبی است بنابراین بله عالی است از آلمان تا انگلیس خوش آمدید و من امیدوارم

you are enjoying your life here in England mr. Duncan your way of teaching

از زندگی خود در انگلیس لذت ببرید آقای. دانکن روش

is very good thank you very much wow I like you

تدریس شما بسیار خوب است متشکرم وای من شما را دوست دارم

Huang Li thank you thank you very much if you have just joined me you are

هوانگ لی از شما بسیار ممنونم اگر به تازگی به من ملحق شده اید شما در

watching a live stream this is now live at 3 minutes past 1:00 o'clock here in

حال تماشای یک استریم زنده هستید که اکنون ساعت 1:00 قبل از ظهر به صورت زنده پخش می شود در

England at the moment something I want to mention very quickly is that this

حال حاضر اینجا در انگلیس چیزی که می خواهم خیلی سریع به آن اشاره کنم این است که این

weekend the clocks will go forward they will go forward by one hour

آخر هفته ساعت ها یک ساعت جلوتر می روند،

so if you are going to tune in on Sunday don't forget there is a time difference

بنابراین اگر می خواهید یکشنبه را تنظیم کنید فراموش نکنید که تفاوت زمانی وجود دارد

and the time difference will change by one hour so we are going to move our

و اختلاف زمانی یک ساعت تغییر می‌کند، بنابراین ما می‌خواهیم

clocks forward by one hour this weekend which means that my livestream where you

این آخر هفته ساعت‌هایمان را یک ساعت به جلو ببریم، به این معنی که پخش زنده من در جایی که شما

are will be on at a different time so some people will also move their clocks

هستید، در زمان دیگری پخش خواهد شد، بنابراین برخی از افراد ساعت‌های خود را

forward one hour whilst others won't and it always causes a lot of confusion

یک ساعت به جلو می‌برند در حالی که دیگران برنده شدند. 't و همیشه باعث سردرگمی زیادی می شود

what kind of award is mr. Steve one know mr. Steve isn't a teacher even though he

که چه نوع جایزه ای آقای. استیو یکی میدونه آقای استیو معلم نیست اگرچه او

does join in on Sunday with my live stream mr. Duncan what is your favorite

یکشنبه با پخش زنده من می‌پیوندد. دانکن

English song again you please tell us oh my goodness I don't know where to start

دوباره آهنگ انگلیسی مورد علاقه شما چیست لطفاً به ما بگویید خدای من نمی دانم از

I don't know where to begin with my favorite English song because I grew up

کجا شروع کنم نمی دانم با آهنگ انگلیسی مورد علاقه خود از کجا شروع کنم زیرا

in the 1980s with or with some of the best music ever so I grew up with the

در دهه 1980 با یا با برخی از بهترین ها بزرگ شدم. موسیقی همیشه پس من با

Human League you to the Pet Shop Boys so they were all the groups so that type of

Human League you to the Pet Shop Boys بزرگ شدم، بنابراین آنها همه گروه بودند، بنابراین این نوع

music was the music that I grew up with so I really do like music from the 1980s

موسیقی همان موسیقی بود که من با آن بزرگ شدم، بنابراین من واقعا موسیقی دهه 1980 را دوست دارم،

because that was when I was growing up as a teenager so that gives you a clue

زیرا در آن زمان بود که من بزرگ شدن به عنوان یک نوجوان، به طوری که به شما

as to my age so now you know

سرنخی از سن من می دهد، بنابراین اکنون می دانید

so mr. Steve isn't a teacher no he isn't no no mr. Duncan I installed

آقای. استیو معلم نیست نه او نیست نه آقای. دانکن

BBC learning english app what do you think about that well this is something

برنامه یادگیری انگلیسی بی بی سی را نصب کردم، نظر شما در مورد آن چیست، این چیزی است

that the BBC have introduced over the past couple of years they have been

که بی بی سی در چند سال گذشته معرفی کرده است

involved in learning and teaching definitely teaching BBC learning and BBC

teaching has been around for many years in different forms so yes there is an

. به اشکال مختلف، بله برنامه ای وجود دارد که

app I have seen it because it was recommended to me on my phone I don't

من آن را دیده ام چون در گوشی من به من توصیه شده است، نمی

know why because my English is quite good but yes

دانم چرا چون انگلیسی من کاملاً خوب است، اما بله،

I did have a look at it and it does look like a good application and of course

من به آن نگاه کردم و به نظر برنامه خوبی است. و

it's from the BBC so what else can you say what can you say it must be very

البته از بی بی سی است، پس چه چیز دیگری می توانید بگویید چه می توانید بگویید باید خیلی

good mr. Duncan what do you do in your free time well in my free time I like to

خوب باشد آقای. دانکن در اوقات فراغت چه کار می کنی خوب در اوقات فراغت من دوست

go walking I like to visit different places I like to watch the wildlife I

دارم پیاده روی کنم دوست دارم از مکان های مختلف دیدن کنم دوست دارم حیات وحش تماشا کنم من

love birds I love listening to the sounds of nature so yes I read I like

عاشق پرندگان هستم عاشق گوش دادن به صداهای طبیعت هستم پس بله می خوانم دوست دارم

watching television sometimes there are TV programs that I enjoy watching

تلویزیون تماشا کنم گاهی اوقات برنامه های تلویزیونی وجود دارد که از تماشای آنها لذت می

I like watching nature documentaries I like reading books about people's lives

برم، من دوست دارم مستندهای طبیعت را تماشا کنم، دوست دارم کتاب هایی در مورد زندگی مردم

so I can learn some valuable life lessons so yes there are many things I

بخوانم تا بتوانم درس های ارزشمند زندگی را یاد بگیرم، بنابراین بله، کارهای زیادی وجود دارد که

like doing Ashwin says it's 6:37 p.m. here yes you are a little ahead of me

دوست دارم انجام دهم. اشوین می گوید ساعت 6:37 بعد از ظهر است. در اینجا بله، شما کمی از من جلوتر هستید،

so now it's five minutes no sorry seven minutes past 1:00 in the afternoon

بنابراین اکنون پنج دقیقه است، متأسفم هفت دقیقه و 1:00 بعد از ظهر

here in England and you are watching a special live English in your ear with me

اینجا در انگلیس و شما در حال تماشای یک انگلیسی زنده ویژه در گوش خود با من

mr. Duncan mr. Duncan my free time is taken it with lots of things the other

هستید. آقای دانکن دانکن اوقات فراغت من با چیزهای زیادی می گذرد

thing I do in my free time of course is this sometimes I'm preparing my live

، البته کار دیگری که در اوقات فراغت انجام می دهم این است که گاهی اوقات در حال آماده کردن درس های انگلیسی زنده ام هستم،

English lessons so sometimes that takes a lot of time as well the way you teach

بنابراین گاهی اوقات زمان زیادی می برد و همچنین نحوه تدریس شما

is very good thank you very much I will visit Manchester and I will stay one

بسیار خوب است. خیلی ممنون من از منچستر بازدید خواهم کرد و یک ماه آنجا خواهم ماند.

month there how can I improve my English during this time thank you for your time

چگونه می توانم در این مدت زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم. ممنون از وقتی که در اختیار شما

well here's some good advice if you are going to stay in Manchester or any place

گذاشتید و اگر می خواهید در منچستر یا هر جایی بمانید، توصیه

find out if there is an English group there so maybe there will be some social

های خوبی وجود دارد. یک گروه انگلیسی وجود دارد، بنابراین ممکن است یک

group for people who are practising or learning English so I'm sure wherever

گروه اجتماعی برای افرادی که در حال تمرین یا یادگیری زبان انگلیسی هستند وجود داشته باشد، بنابراین مطمئن هستم که هر کجا

you go you will find that there will be a group of people who may be interested

که بروید متوجه خواهید شد که گروهی از افراد ممکن است علاقه مند باشند که

in helping you with your daily English so yes so that might be one thing

به شما در مورد انگلیسی روزانه شما کمک کنند. بنابراین بله، این ممکن است یک چیز باشد،

especially nowadays because we have the internet you can find social groups

به خصوص امروزه، زیرا ما اینترنت داریم شما می توانید گروه های اجتماعی را پیدا کنید،

maybe you can find other people in a certain area who share the same love of

شاید بتوانید افراد دیگری را در یک منطقه خاص پیدا کنید که عشق مشابهی

the English language so yes there are many options Manchester is a very nice

به زبان انگلیسی دارند، بنابراین بله گزینه های زیادی وجود دارد که منچستر یک مکان بسیار خوب است.

place by the way beautiful city very modern have a good night

pl ACE به هر حال شهر زیبا بسیار مدرن شب خوبی داشته باشید

mr. Duncan thank you very much David are you going David are you going to bed are

آقای. دانکن بسیار سپاسگزارم دیوید آیا می روی دیوید آیا به رختخواب می

you tired your teaching style is unique and

روید آیا خسته هستید سبک تدریس شما منحصر به فرد و

original did you ever go to teaching conferences or share experiences with

بدیع است آیا تا به حال به کنفرانس های تدریس رفته اید یا تجربیات

your colleagues online I have been interviewed by quite a few people who

خود را به صورت آنلاین با همکاران خود به اشتراک

have watched my videos on YouTube and then I always seem to have the same

می گذارید. ویدیوهایم را در یوتیوب تماشا کردم و سپس به نظر می‌رسد که من همیشه همان

reaction from people and that is surprised and intrigued so people are

واکنش مردم را دارم و این شگفت‌زده و شگفت‌زده است، بنابراین مردم

often surprised by the way I teach and they are also very intrigued so if you

اغلب از نحوه تدریس من متعجب می‌شوند و همچنین بسیار مجذوب می‌شوند، بنابراین اگر

are intrigued by something it means you are drawn towards it you don't know why

موردی را مجذوب خود کرده‌اید به این معنی است که شما شما نمی دانید که چرا

you want to find out more about that particular thing you are intrigued by

می خواهید بیشتر در مورد آن چیز خاص بدانید که مورد بحث شما را مجذوب خود

the thing in question so yes people are often surprised and intrigued this

کرده است، بنابراین بله، مردم اغلب متعجب و متعجب می شوند، این

happened a lot when I was in China my school used to get so many phone calls

اتفاق زمانی که من در چین بودم، مدرسه من به آن توجه زیادی داشت. تماس های تلفنی بسیاری

from other schools in the area and they would always ask the same question hello

از مدارس دیگر منطقه و آنها همیشه همین سوال را می پرسیدند: سلام

we want the English man is the English man there can the English man come to

ما می خواهیم مرد انگلیسی مرد انگلیسی است در آنجا مرد انگلیسی می تواند به

our school so I used to have to travel around this very large area in which I

مدرسه ما بیاید، بنابراین من مجبور به سفر بودم. و در این منطقه بسیار بزرگ که در آن

lived and I used to visit lots of different schools giving talks

زندگی می کردم و از بسیاری از مدارس مختلف بازدید می کردم و

not only to students but also to teachers as well young teachers who had

نه تنها با دانش آموزان بلکه با معلمان و همچنین معلمان جوانی که به

just graduated Teachers College so yes I did I did a lot of that to be honest

تازگی از کالج معلمی فارغ التحصیل شده بودند سخنرانی می کردم. صادقانه،

sometimes I would spend more time traveling around visiting other schools

گاهی اوقات بیشتر

than I did in my own school I used to teach more outside the school than I did

از زمانی که در مدرسه خودم بودم، برای بازدید از مدارس دیگر وقت می‌گذراندم، بیشتر در خارج از مدرسه تدریس می‌کردم تا

in the school I ended up on television as well which was rather strange spring

در مدرسه‌ای که در تلویزیون به پایان رسید، و این خیلی عجیب بود که

fever comes to everyone spring fever it's time for fun there's no doubt now

تب بهاری برای همه بهار می‌آید. تب وقت سرگرمی است، شکی نیست که

love is in the air get up get out spring is everywhere apparently that was by

عشق در هواست بلند شو بیرون بهار همه جا است ظاهرا که توسط

Elvis Presley ah ha ha is London an expensive place to live yes yes it can

الویس پریسلی بود آه ها ها لندن مکانی گران برای زندگی است بله بله می

be it depends whereabouts in London you live if you live near the centre of

تواند بستگی به محل زندگی شما در لندن دارد. شما در نزدیکی مرکز

London then the cost of living is much higher but many people nowadays what

لندن زندگی می کنید، پس هزینه زندگی بسیار بالاتر است، اما بسیاری از مردم امروزه کاری

they do is they work in London and they travel home outside London so many

که انجام می دهند این است که در لندن کار می کنند و به خارج از لندن به خانه سفر می کنند، بنابراین بسیاری از

people nowadays live in the suburbs or outside London because housing and the

مردم امروزه در حومه شهر یا خارج از لندن زندگی می کنند. مسکن و

cost of living is much lower some people commute for many many miles

هزینه زندگی بسیار پایین‌تر است، برخی از مردم برای رفتن به محل کار خود برای رفتن به محل کار خود برای بسیاری از مایل‌ها،

maybe a hundred miles 70 miles 50 miles all away to London just to go to work in

شاید صد مایل، ۷۰ مایل و ۵۰ مایل، به لندن سفر

fact mr. Steve's brother-in-law travels a very long way he works in London but

می‌کنند. برادر شوهر استیو مسافت زیادی را طی می کند، او در لندن کار می کند، اما

every day he has to travel a very long way all the way to London let's see what

هر روز باید مسیری طولانی را طی کند تا به لندن برود، بیایید ببینیم

the live chat is doing I don't know why the live chat seems to have disappeared

چت زنده چه می کند، نمی دانم چرا چت زنده به نظر می رسد ناپدید شده‌اند،

oh there it is it's back now but yes London is very expensive if you go to

اوه، الان برگشته است، اما بله ، اگر به

one of the very expensive cafes in the centre of London if you have a cup of

یکی از کافه‌های بسیار گران‌قیمت در مرکز لندن بروید، اگر یک فنجان

coffee just one cup of coffee it can be maybe

قهوه بنوشید، فقط یک فنجان

seven or eight pounds justjust for one cup of coffee

قهوه می‌خورید، لندن بسیار گران است. فقط برای یک فنجان قهوه،

so yes London can be an expensive place if you stay there for a weekend make

بنابراین اگر یک آخر هفته در آنجا بمانید، لندن می‌تواند مکانی گران‌قیمت باشد،

sure you take plenty of money with you because it can be a very expensive place

مطمئن شوید که پول زیادی با خود می‌برید، زیرا می‌تواند مکانی بسیار گران باشد،

it really depends on where you go that's the main thing to bear in mind I like

این واقعاً به جایی که می‌روید بستگی دارد. به خاطر داشته باشید که من

reading Oh Lulu I'm glad to hear that you've settled in to reading I'm glad

خواندن Oh Lulu را دوست دارم خوشحالم که می شنوم که به خواندن رضایت داده اید

I'm glad to hear that you like it

خوشحالم خوشحالم که از شنیدن این که دوست دارید آن را دوست

apparently it is now a quarter past 3:00 in the afternoon

دارم ظاهراً اکنون ساعت 3 و ربع بعد از ظهر

in Egypt yes I believe that Egypt is around two hours about two hours ahead

است. مصر بله من معتقدم که مصر حدود دو ساعت حدود دو ساعت

of us don't forget this weekend the clocks will change here in the UK so it

از ما جلوتر است، این آخر هفته را فراموش نکنید cks در اینجا در بریتانیا تغییر خواهد کرد، بنابراین

might appear as if my live English stream on Sunday is it a different time

ممکن است به نظر برسد که پخش زنده انگلیسی من در روز یکشنبه زمان دیگری است،

but it isn't so don't worry I only just realized that you are live Thank You

اما اینطور نیست نگران نباشید، من تازه متوجه شدم که شما زنده هستید، متشکرم

Emma yes I am live at the moment it is just coming up to 115 here in the UK on

اما بله، من در آن زنده هستم لحظه ای که در یک بعدازظهر چهارشنبه اینجا در بریتانیا به 115

a Wednesday afternoon I know I promised not to say this I know I promised that I

می رسد، می دانم که قول داده ام این را نگویم، می دانم قول داده ام

wouldn't mention it but I'm going to mention it brexit I'm sorry I had to

که به آن اشاره نخواهم کرد، اما قصد دارم به آن اشاره کنم برکسیت، متاسفم. باید به

mention it I have absolutely no idea what is happening with brexit we are

آن اشاره کنم، من مطلقاً نمی دانم که با برگزیت چه اتفاقی می افتد، ما

supposed to be leaving the European Union in fact we were supposed to leave

قرار است اتحادیه اروپا را ترک کنیم، در واقع قرار بود

on the 29th of March but no not now that's all been canceled it's all been

در 29 مارس از اتحادیه اروپا خارج شویم، اما نه اکنون که همه آن لغو شده است، همه چیز لغو شده است

scrapped so today there are some very important votes taking place in London

، بنابراین امروز آنجا وجود دارد. آیا رای گیری های بسیار مهمی در لندن

in Parliament to try and work out whether or not we are going to leave the

در پارلمان برگزار می شود تا بررسی کنیم که آیا ما

European Union with a magic deal or no deal

با یک توافق جادویی یا بدون توافق اتحادیه اروپا را ترک خواهیم کرد یا نه

it's a bit like that TV show isn't it there is a TV show called Deal or No

، کمی شبیه آن برنامه تلویزیونی است ، آیا یک برنامه تلویزیونی وجود ندارد. به نام Deal یا No

Deal where you have to open lots of boxes it's a bit like that really except

Deal که در آن شما باید جعبه های زیادی را باز کنید، واقعاً کمی شبیه به آن است به جز

brexit will affect millions and millions of lives not just one or two pappu

برکس زندگی میلیون ها و میلیون ها نفر را تحت تأثیر قرار می دهد نه فقط یکی دو پاپو

says I have read about London but I don't know how it looks what are its

می گوید من در مورد لندن خوانده ام اما نمی دانم چگونه به نظر می رسد ویژگی های آن چیست

features and why one should visit it well I suppose London is one of those

و چرا باید به خوبی از آن بازدید کرد، فکر می کنم لندن یکی از آن

places that is famous anyway so when you think about cities around the world most

مکان هایی است که به هر حال معروف است، بنابراین وقتی به شهرهای سراسر جهان فکر می کنید، اکثر

people will say New York Sydney Paris and quite likely they will say London so

مردم می گویند نیویورک سیدنی پاریس و به احتمال زیاد لندن را خواهند گفت، بنابراین

that is one of the reasons why people are interested in coming to London

این یکی از دلایلی است که مردم علاقه مند به آمدن به لندن هستند

because it's well known it's featured in many TV shows it's featured in many

زیرا به خوبی شناخته شده است که در بسیاری از تلویزیون ها نمایش داده می شود. نشان می‌دهد که در بسیاری از

movies and of course in literature so London is a place that's quite well

فیلم‌ها و البته در ادبیات نمایش داده می‌شود، بنابراین لندن مکانی است که کاملاً

known so that makes people very intrigued very interested they want to

شناخته شده است، به طوری که مردم را بسیار مجذوب می‌کند و بسیار علاقه مند می‌شوند که می‌خواهند

find out more about London maybe they will look at some photographs and then

درباره لندن اطلاعات بیشتری کسب کنند، شاید به برخی عکس‌ها نگاه کنند و

perhaps they might feel very very interested in actually visiting that

شاید احساس کنند بسیار علاقه مند به بازدید از آن مکان هستم،

place there are lots of famous landmarks in London there are many old buildings

مکان های دیدنی معروف زیادی در لندن وجود دارد، ساختمان های قدیمی زیادی وجود دارد

you can go and look at there were lots of places to eat

که می توانید به آنها بروید و مکان های زیادی برای خوردن را ببینید،

definitely so I suppose the experience of being in London is one of the reasons

بنابراین فکر می کنم این تجربه حضور در لندن یکی از دلایلی است

why people go to visit London for the experience Jeff is here watching in

که چرا مردم برای تجربه به لندن می

Florida hello Jeff thanks for joining me mr. Steve is dreaming of his new shirts

روند. استیو رویای پیراهن‌های جدیدش

from Harrods I think so but we're not going to London so don't

از هارودز را می‌بیند، فکر می‌کنم چنین است، اما ما به لندن نمی‌رویم، پس

get confused we're not going to London that isn't the surprise that that I've

گیج نشوید، ما به لندن نمی‌رویم ، این تعجب‌آور نیست که

got for you so we're not going to London mr. Duncan do you know London London

من برای شما تهیه کرده‌ام. به لندن نمیروی آقای دانکن آیا موسیقی لندن لندن را می شناسید

music which was written by a Brazilian singer no I don't I've never heard of

که توسط یک خواننده برزیلی نوشته شده است، نه، من هرگز در مورد آن نشنیده ام،

that so that's a new thing for me brexit will definitely be on the history

بنابراین این یک چیز جدید برای من است که برگزیت قطعاً در

or in the history books I think people will remember brexit for many many years

تاریخ یا در کتاب های تاریخی خواهد بود که فکر می کنم مردم به خاطر خواهند آورد. برگزیت برای چندین سال

here is a very depressing thing to think about for the rest of my life

در اینجا یک چیز بسیار ناراحت کننده است که باید تا آخر عمر به آن فکر کنم.

brexit will affect everything everything every day so even after all of this is

برکسیت همه چیز را هر روز تحت تأثیر قرار می دهد، بنابراین حتی بعد از اینکه همه اینها

sorted out there will still be many many things that have to be arranged and

مرتب شد، هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که باید مرتب و

clarified and cleared and sorted out so so brexit won't be over once the deal or

روشن شوند. و پاکسازی و مرتب شد، بنابراین پس از امضای قرارداد یا

no deal is signed it's another 20 years so 15 20 years of

عدم امضای توافق، برگزیت تمام نمی شود، 20 سال دیگر طول می کشد، بنابراین 15 20 سال

chaos and reorganization will take place so for the rest of my life probably all

هرج و مرج و سازماندهی مجدد اتفاق خواهد افتاد، بنابراین احتمالاً تا آخر عمرم تنها

I will know is the changes caused by brexit it's a very depressing thought I

چیزی که می دانم این است که تغییرات ناشی از برگزیت این یک فکر بسیار ناامید کننده است می

know David says it's a nice place you live at yes it's not too bad it's in the

دانم که دیوید می گوید این مکان خوبی است که در آن زندگی می کنید بله خیلی بد نیست در

countryside quiet serene lots of wildlife it's it's quite a nice place

حومه شهر است آرام و آرام بسیاری از حیات وحش مکان بسیار خوبی است

and the garden is looking lovely at the moment it's looking rather nice because

و باغ در حال حاضر زیبا به نظر می رسد نگاه کردن خیلی خوب است زیرا

all the flowers are coming out spring has arrived I will be going in around

همه گلها در حال بیرون آمدن هستند بهار رسیده است من

about 10 minutes so if you are wanting to chat now is the time to do it

حدود 10 دقیقه دیگر می روم بنابراین اگر می خواهید چت کنید اکنون وقت آن است که این کار را انجام

thank you for your kind information today oh it's not lovely thank you very

دهید ممنون از اطلاعات محبت آمیز شما امروز اوه دوست داشتنی نیست بسیار متشکرم

much you are you are very very welcome pappu says there is a Bollywood film

خیلی خوش آمدید، پاپو می‌گوید یک فیلم بالیوودی

based on London called London dream hmm I have a feeling there might be lots of

بر اساس لندن وجود دارد به نام رویای لندن، هوم، من احساس می‌کنم ممکن است

dancing and music that is the thing that Bollywood films are famous for so a lot

رقص و موسیقی زیادی وجود داشته باشد، این چیزی است که فیلم‌های بالیوود به آن معروف هستند، بنابراین

of people seem very interested in London I'm not in London by the way for those

افراد زیادی به نظر می‌رسند علاقه مند به لندن من در لندن نیستم اتفاقا برای کسانی

wondering I'm a long long way from London a long way

که تعجب می کنند من از لندن فاصله زیادی

Hiroko is here oh hello hey Rocco where are you watching at the moment I believe

you are in I want to say Japan are there any sheep behind you no not at the

دارم. ژاپن آیا گوسفندی پشت سر شما هست نه نه در

moment the field behind me is empty completely empty there is nothing there

حال حاضر زمین پشت سر من کاملا خالی است،

at the moment we had some sheep here a few weeks ago but they've gone now but

در حال حاضر چیزی در آنجا وجود ندارد که ما چند هفته پیش چند گوسفند اینجا داشتیم اما آنها اکنون رفته اند، اما

maybe in a few weeks we might have some sheep at the back of the house

شاید در چند هفته آینده ما ممکن است چند گوسفند در پشت خانه

or maybe some cows or perhaps some bulls we had Bulls last year baby bulls and

یا m شاید چند گاو یا شاید چند گاو نر که سال گذشته گاو

they were lovely they're are so friendly we have Shanghai

on the live chat hello to Shanghai mr. Duncan I always remember you from the

نر داشتیم. دانکن من همیشه تو را از پشت به یاد می آورم

from back from the English alphabet ABCD my son learnt the alphabet from you

از الفبای انگلیسی ABCD پسرم الفبا را از تو یاد گرفت

thank you very much marathon you are welcome isn't that very kind of you well

خیلی ممنون ماراتن تو خوش آمدی خیلی لطف داری خوب

thank you very much yes my ABC lesson it's one of my most popular lessons on

خیلی ممنون بله درس ABC من یکی از درس های من است محبوب ترین درس ها در

YouTube and a lot of people always ask during that video you look so serious

یوتیوب و بسیاری از مردم همیشه در طول آن ویدیو می پرسند شما آنقدر جدی به نظر می رسید که همیشه

you stare at the camera all the time and you never

به دوربین خیره می شوید و هرگز

your eyes why is that I don't know why I'm not sure maybe I was hypnotized

چشمان خود را نمی بینید چرا نمی دانم چرا مطمئن نیستم شاید هیپنوتیزم شده ام

maybe I was otherwise occupied maybe I was thinking about something in my mind

شاید من در غیر این صورت مشغول بودم شاید در حین ساختن آن درس به چیزی در ذهنم فکر می کردم،

whilst making that lesson but yes there is an English lesson on my YouTube

اما بله یک درس انگلیسی در کانال یوتیوب من وجود دارد که در

channel where I read the alphabet and I try to see how fast I can actually say

آن الفبا را می خوانم و سعی می کنم ببینم واقعاً چقدر سریع می

the alphabet the sunny flowers are lovely in your garden yes the yellow

توانم الفبای گل های آفتابی را بگویم. در باغ شما دوست داشتنی هستند بله

flowers can you see the yellow flowers the yellow flowers behind me are

گل های زرد می توانید گل های زرد را ببینید گل های زرد پشت سر من گل های زرد

daffodils daffodils we always see daffodils during the springtime very

نرگس هستند نرگس همیشه در فصل بهار نرگس می بینیم

nice flower as well is that an oak that's bird behind you which bird do you

گل بسیار خوبی است همچنین بلوط که پرنده ای است پشت سر شما کدام پرنده را می

mean I'm not sure which bird you are referring to is there a bird behind me I

گویید n من مطمئن نیستم که به کدام پرنده اشاره می کنید آیا یک پرنده پشت سر من

don't know there is a bird calling now I think that might be I think the bird you

وجود دارد، نمی دانم پرنده ای در حال صدا زدن است، فکر می کنم ممکن است این باشد.

can hear might be a great tit great tit there are lots of great tits and blue

tits flying around at the moment and also there are lots of black birds and

در حال حاضر بسیاری از جوانان بزرگ و جوانان آبی در اطراف پرواز می کنند و همچنین پرندگان سیاه زیادی وجود دارد و

at the moment the black birds are all busy building their nests so they are

در حال حاضر پرندگان سیاه همه مشغول ساختن لانه خود هستند بنابراین آنها در

preparing to breed after all it is spring that's what they do well my eyes

حال آماده شدن برای تولید مثل هستند که بهار است و این کاری است که آنها به خوبی انجام می دهند. چشم‌ها

go looking for flying saucers in the sky this is a part of the London London

به دنبال بشقاب‌های پرنده در آسمان می‌گردند این بخشی از موسیقی لندن لندن است،

music do you remember it now I don't know I don't remember it I don't think

حالا آن را به خاطر می‌آوری، نمی‌دانم، آن را به یاد نمی‌آورم، راستش را

I've ever heard of it to be honest but thank you very much fan fest idioms

بخواهم فکر نمی‌کنم تا به حال نامش را شنیده باشم. خیلی ممنون اصطلاحات فستیوال فن که

for letting me know hi I'm from Brazil I can hear the boat

به من اطلاع دادید سلام من اهل برزیل هستم می توانم صدای قایق را

hear the birds singing around you I'm losing my voice my voice is going like

بشنوم که پرندگان اطراف شما آواز می خوانند من صدایم را از دست می دهم صدایم از سر

to resume

have a nice day mr. Duncan and thank you for this live lesson Thank You Paulette

گرفته می شود روز خوبی داشته باشید آقای. دانکن و تشکر از شما برای این درس زنده متشکرم از شما Paulette

you are more than welcome thanks for sharing some of your personal

شما بسیار خوش آمدید از اینکه برخی از

life events with us in this livestream such as being interviewed in China it's

رویدادهای زندگی شخصی خود را با ما در این پخش زنده به اشتراک گذاشتید، مانند مصاحبه در چین،

always cool to learn something personal about the teacher I have it I have had a

همیشه جالب است که چیزهای شخصی در مورد معلم یاد بگیرید.

very strange life many things have happened in my life even during the four

زندگی بسیار عجیبی داشته ام، حتی در طول چهار

years that I was in China so many things happen to me a lot of people say mr.

سالی که در چین بودم، اتفاقات زیادی در زندگی من افتاده است، بنابراین بسیاری از مردم می گویند آقای.

Duncan you should you should write a book

دانکن باید یک کتاب

maybe I should yes there are lots of birds flying behind me we can't lose

بنویسی شاید باید من باید بله پرندگان زیادی پشت سر من پرواز می کنند ما نمی توانیم

this voice no I think my voice is okay I think I will survive yes there are birds

این صدا را از دست بدهیم نه من فکر می کنم صدای من خوب است فکر می کنم زنده می مانم بله پرندگانی هستند

flying all around pigeons

که در اطراف کبوترها

especially pigeons I am surrounded by birds at the moment they're all flying

به خصوص کبوترها پرواز می کنند. من توسط پرندگان احاطه شده ام در لحظه ای که همه آنها

around my head I don't know if you can see them please take care of your voice

دور سرم پرواز می کنند نمی دانم آیا می توانید آنها را ببینید لطفا مراقب صدای خود باشید

I will try my best thank you very much for your company I hope you've enjoyed

من تمام تلاشم را خواهم کرد از همراهی شما بسیار سپاسگزارم امیدوارم از

this we are coming up to the end another five minutes and then I will fly away

این کار لذت برده باشید پنج دقیقه دیگر به پایان می رسیم و بعد من پرواز

just like the birds I really love listening to the birds chirping oh yes I

خواهم کرد درست مانند پرندگان که واقعاً عاشق گوش دادن به صدای جیر جیر پرندگان هستم اوه بله من این چهچهه زدن را

like that chirping when a bird makes a sound they chirp the birds are chirping

دوست دارم وقتی یک پرنده صدایی می دهد آنها چهچه می زنند پرندگان در حال غوغا می کنند

or of course they tweaked the birds go tweet the birds chirp don't you have a

یا البته آنها پرنده‌ها را تغییر دادم برو توییت پرنده‌ها جیر جیر می‌زنند آیا شما یک

glass of water nearby I know I don't I came outside and I don't have a glass of

لیوان آب در این نزدیکی ندارید، می‌دانم که من بیرون نیامده‌ام و یک لیوان

water with me can you tell us regarding your interesting things that happened in

آب با خودم ندارم.

your school life do you mean when I was growing up and I was going to school is

منظورت از زندگی مدرسه ای زمانی است که من بزرگ می شدم و می رفتم

that what you mean I must admit I I didn't really

منظور شما از مدرسه این است که باید اعتراف کنم که من واقعاً

Highschool all I merge if I was honest I didn't enjoy school very much at all I

دبیرستان نرفتم همه ادغام شدم اگر صادق باشم اصلاً از مدرسه لذت نمی بردم

found I found school going to school in my childhood rather unpleasant I didn't

متوجه شدم مدرسه رفتن به مدرسه در کودکی من بسیار ناخوشایند بود و

enjoy it no not very much thanks for sharing lots with us today

از آن لذت نمی بردم نه خیلی ممنون از اینکه امروز مطالب زیادی را با ما به اشتراک گذاشتید،

you are welcome do I need to pay for this live chat no

شما خوش آمدید، آیا باید برای این چت زنده هزینه ای بپردازم،

you don't have to pay for this this is all free it's free but of course if you

نه لازم نیست برای این هزینه پرداخت کنید، این همه رایگان است، اما البته اگر

want to make a donation you can to help my studio and all of my work continue I

می خواهید کمک مالی کنید شما می توانید به استودیوی من کمک کنید و همه کارم ادامه پیدا کند من

spend so much money on this the equipment I have to pay for the phone I

پول زیادی را برای این هزینه می کنم تجهیزاتی که باید برای تلفن

have to pay for the internet line I have to pay for the equipment sometimes

بپردازم باید برای خط اینترنت هزینه کنم باید هزینه تجهیزات را بپردازم گاهی اوقات

things break and I have to buy new things so yes doing this costs me a lot

همه چیز خراب می شود و مجبور هستم چیزهای جدید بخر، بله، انجام این کار همیشه برای من

of money all the time so if you want to make a donation to help me do this to

هزینه زیادی دارد، بنابراین اگر می‌خواهید کمک مالی کنید تا به من کمک کنید تا این کار را

carry on and who knows I might start doing regular lessons on Wednesday would

ادامه دهم و چه کسی می‌داند ممکن است از چهارشنبه شروع به انجام دروس معمولی کنم،

you like that would you like me to do that so perhaps

آیا دوست دارید این کار را انجام دهم. من این کار را انجام دهم تا شاید

I could do a regular lesson on a Wednesday and my usual Sunday so we will

بتوانم یک درس معمولی را در روز چهارشنبه و یکشنبه معمولم انجام دهم تا ما می

see what happens I hope you've enjoyed this my hat is

بینم چه اتفاقی می افتد امیدوارم از این که کلاه من در حال دمیدن است لذت برده باشید

blowing away I will go now the cherry blossom is blooming in Japan at the

من می روم اکنون شکوفه های گیلاس در ژاپن در حال شکوفه دادن

moment Thank You Emma I bet it is but the sad thing is and I

است ممنون اما شرط می بندم که اینطور است اما چیز غم انگیز این است که

was talking to Steve the other day about this I would say I was saying to Steve

با استیو دیگری صحبت می کردم روزی در مورد این موضوع می‌توانم بگویم به استیو می‌گفتم

do you know what's sad about the cherry blossom it doesn't last very long it

آیا می‌دانی شکوفه‌های گیلاس چه غم‌انگیزی است، این شکوفه‌های گیلاس خیلی دوام نمی‌آورد

comes out it looks amazing and then as quickly as it came it goes away it's

، بیرون می‌آید، شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد و سپس به سرعت از بین می‌رود،

very sad that so now thank you David Thank You Lilia Thank You ts I am about

بسیار غم‌انگیز است که اکنون متشکرم تو دیوید متشکرم لیلیا متشکرم

to go another maybe another couple of minutes and then I will go Thank You

شاید چند دقیقه دیگر می روم و بعد می روم ممنون

Emma that is very kind of you to say

اما خیلی لطف کردی که می

how are the spiders Oh Maria you remembered the spiders we still have the

گویی عنکبوت ها چطور هستند اوه ماریا عنکبوت ها را به یاد آوردی ما هنوز

spiders we still have two giant spiders that were taking care of for a friend of

عنکبوت ها را داریم ما هنوز دو عنکبوت غول‌پیکر داریم که از یکی از دوستان استیو مراقبت می‌کردند

Steve's so yes we still have them we did have three but sadly one of them died

، بنابراین بله، هنوز آنها را داریم، سه تا داشتیم، اما متاسفانه یکی از آنها مرد

and it had nothing to do with me trust me so yes we still have the spiders we

و ربطی به من نداشت، به من اعتماد کنید، بنابراین بله، ما هنوز عنکبوت‌هایمان را داریم.

have two giant tarantulas living in the house and sometimes when I'm watching

دو تا رتیل غول پیکر در خانه زندگی می کنند و گاهی اوقات من در حال حاضر هستم

television at night they come and they sit on my knees and they watch TV with

شب‌ها می‌آیند و روی زانوهای من می‌نشینند و با من تلویزیون تماشا می‌کنند

me no not really hello mr. Duncan thank you very much

نه واقعاً سلام آقا. دانکن

it's very kind thank you Nadia thank you Salam thank you very much to

خیلی ممنونم خیلی لطف کردی متشکرم نادیا ممنون سلام خیلی ممنون از

everyone who has joined me today yes I enjoyed your company Thank You Erin

همه کسانی که امروز به من پیوستند بله از شرکت شما لذت بردم ممنون ارین

thank you too fest idioms thank you also to Lilia David and everyone else who has

از شما هم متشکرم اصطلاحات جشنواره ممنون همچنین از لیلیا دیوید و همه کسانی که

gotten in touch today did you like that I I went to all American then gotten if

دریافت کردند در تماس امروز دوست داشتید که من به همه آمریکایی رفتم سپس دریافت کردم اگر

you say you've gotten something that's often used in American English

می گویید چیزی دریافت کرده اید که اغلب در انگلیسی آمریکایی

don't be bitten by the spider mr. Duncan otherwise you will turn into spider-man

استفاده می شود توسط آقای عنکبوتی گاز نگیرید. دانکن در غیر این صورت تبدیل به مرد عنکبوتی می‌شوی

oh well that sounds like a good thing I would like to be spider-man I would like

اوه خوب به نظر می‌رسد چیز خوبی است من دوست دارم مرد عنکبوتی باشم، دوست دارم

to fly through the air suspended by nothing but my little webs I'm going now

در هوای معلق با هیچ چیز جز تارهای کوچکم پرواز کنم، اکنون

for some weird reason the feeling is bittersweet after this lesson it is a

به دلایلی عجیب می‌روم. احساس تلخ و شیرینی است بعد از این درس،

great stream just out of the blue thank you for being with us Thank You Lily

جریان فوق العاده ای است کاملاً بی نظیر از اینکه با ما بودید متشکرم لیلی،

yeah it's okay it's a pleasure don't forget this cost you nothing you

بله اشکالی ندارد، لذت بخش است ، این هزینه را فراموش نکنید، چیزی که

don't have to pay for this I do this for free if you want to make a donation you

مجبور نیستید برای این کار بپردازید اگر می‌خواهید کمک مالی کنید،

can the address is underneath this video and also it is going across the screen

می‌توانید آدرس زیر این ویدیو را نشان دهید و همین‌طور در حال حاضر روی صفحه نمایش داده می‌شود،

right now so I'm going it is now half-past one on

بنابراین من می‌روم امروز

a Wednesday afternoon the 27th of March 2019

بعد از ظهر چهارشنبه 27 مارس 2019

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for following me I

ساعت یک و نیم است. آقای است دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید ممنون که مرا دنبال کردی من

am back on Sunday 2 p.m. UK time please remember the clocks will go forward one

یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر برگشتم. به وقت انگلستان لطفاً به یاد داشته باشید که ساعت‌ها یک ساعت جلو می‌روند

hour so that will make a difference to when I am on so look out for the

تا زمانی که من روشن هستم تفاوت داشته باشد ، بنابراین مراقب

notifications on YouTube and of course you know what's coming next until the

اعلان‌ها در یوتیوب باشید و مطمئناً می‌دانید چه اتفاقی می‌افتد تا

next time we meet here on the Internet this is mr. Duncan in England saying

دفعه بعدی که اینجا در اینترنت ملاقات کنیم. آقای. دانکن در انگلیس می گوید

thanks for joining me and of course...

از اینکه به من ملحق شدید متشکرم و البته...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)