It's a HOT one! - English Addict eXtra - Wednesday 16th June 2021 - LIVE from England

it's a beautiful day today it's such a nice day in  fact i have to say i am really enjoying this day  

bugün çok güzel bir gün aslında bu gün gerçekten keyif aldığımı söylemeliyim

to be honest with you it's a lovely day hi  everybody this is mr duncan in england how  

size karşı dürüst olmak gerekirse çok güzel bir gün merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız

are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you're feeling good today it is  

bugün iyi misiniz iyi misiniz umarım öyledir mutlusun umarım bugün iyi hissediyorsundur

hot i didn't realize that the weather was  going to be so hot so i'm in the garden  

hava sıcak havanın bu kadar sıcak olacağını fark etmemiştim bu yüzden bahçedeyim

i thought i would do something  slightly different today  

bugün

doing my live stream out here and just  behind me there are some sheep and also  

canlı yayınımı burada yaparak biraz farklı bir şey yapayım dedim ve hemen arkamda bazı koyunlar ve ayrıca

a little lamb having a sleep they're fast asleep  just behind me it's ever so cute so here we are  

küçük bir kuzu uyuyorlar, hemen arkamda çok tatlılar, bu yüzden işte buradayız   o zaman

then let me just make sure that i can see you  on the live chat let's get that working or else  

sizi canlı sohbette görebileceğimden emin olayım, hadi onu çalıştıralım yoksa

this is going to be a very very very short  live stream that's better now i can see you

bu çok çok çok kısa  bir canlı yayın olacak şimdi daha iyi sizi görebiliyorum bu yüzden

so we are outside and today it has been a little  crazy because i have once more some technical  

dışarıdayız ve bugün biraz çılgınca oldu çünkü bilgisayarımla bir kez daha teknik

problems with my computer so unfortunately i've  had one or two problems with my graphics card  

sorunlarım var bu yüzden ne yazık ki yaşadım  grafik kartımla ilgili bir veya iki sorun

for those who know a little bit about computers  you will know that the graphics card allows video  

bilgisayarlar hakkında biraz bilgi sahibi olanlar bilecektir ki, grafik kartı video

and all of the visuals to operate and play on your  computer so i have over the past 24 hours had some  

ve tüm görsellerin bilgisayarınızda çalışmasına ve oynatılmasına izin verir, bu nedenle son 24 saat içinde bazı

rather serious problems with my computer so i hope  today it will work i have really decided to try  

oldukça ciddi sorunlar yaşadım bilgisayarımla ilgili sorunlar var, umarım bugün işe yarar  gerçekten denemeye karar verdim   ve

and see if i can get this working i think it  it appears to be working okay so that's nice  

bunu çalıştırıp çalıştıramayacağımı görmeye karar verdim  bence çalışıyor gibi görünüyor yani bu güzel   yani

so it's been a very chaotic morning you might say  that i have been i have been in sixes and sevens  

çok kaotik bir sabahtı altılı ve yedili yaşlardaydım

to be in sixes and sevens there it is if you  are in sixes and sevens or at sixes and sevens  

altılı ve yedili olmak için işte bu  eğer altılı ve yedili veya altılı ve yedili yaşlardaysanız   bu

it means you are in a very chaotic state you are  confused because lots of things might be happening  

çok kaotik bir durumdasınız demektir, kafanız karışık çünkü etrafınızda birçok şey oluyor olabilir

around you which is what has been happening  today to be honest not only that but i'm also  

dürüst olmak gerekirse bugün olan da bu sadece bu değil aynı zamanda

being attacked by thousands and thousands of flies  as well so to be at sixes and sevens means that  

binlerce ve binlerce sinek tarafından da saldırıya uğruyorum bu yüzden altılı ve yedili olmak

you are in a muddle you are in a confused state  because everything around you is going wrong you  

kafa karışıklığı içinde olduğunuz anlamına gelir çünkü her şey etrafınız ters gidiyor

might say that you are in a muddle you are in a  muddle muddle a confused state a situation that  

diyebilirsiniz, bir karmaşa içindesiniz, bir karmaşa içindesiniz, karışık bir durum, kafa

is causing confusion you are in a muddle you are  feeling disorganized confused you are in a muddle

karışıklığına neden olan bir durum, bir karmaşa içindesiniz, dağınık hissediyorsunuz, kafanız karışık, bir karmaşa içindesiniz,

what a lovely day isn't it nice today it really is  also if you find yourself in a confused situation  

ne güzel bir gün değil' bugün gerçekten güzel ayrıca kendinizi karışık bir durumda bulursanız

maybe things are going wrong around you you  might say that you don't know if you are coming  

etrafınızda bir şeyler ters gidiyor olabilir gelip gelmediğinizi bilmediğinizi

or going you don't know if you are coming or  going today has been chaotic it's been crazy  

bugün gelip gelmediğinizi bilmediğinizi söyleyebilirsiniz kaotikti çılgınca   geliyor

i don't know if i'm coming or going i really  don't know what is happening around me  

muyum gidiyor muyum bilmiyorum gerçekten etrafımda neler olup bittiğini bilmiyorum   bu

so it has been that sort of day to be honest it  has it's been a day where lots of things have been  

yüzden dürüst olmam gerekirse o türden bir gündü pek çok şeyin olduğu bir gündü

going wrong for me however i hope where  you are i hope everything is going well  

benim için   ters gidiyor ancak umarım neredesin umarım her şey yolunda gidiyordur

and it's lovely and it's super duper where you are  in the world i don't know where you are because  

ve dünyanın neresinde olduğun çok güzel ve süper kandırıyor nerede olduğunu bilmiyorum çünkü

i'm not sure you see you can  tell me if you want because  

gördüğünden emin değilim anlayabilirsin eğer istersen ben çünkü

of course we do have the live chat don't forget  the live chat is here i wonder who was first today  

canlı sohbetimiz elbette var unutma canlı sohbet burada bugün ilk kimin olduğunu merak ediyorum

hello to luis mendes hello lewis nice to see  you here today on a very hot day in england it  

luis mendes'e merhaba merhaba lewis bugün sizi burada  görmek güzel  İngiltere'de çok sıcak bir günde hava

is breezy as well so fortunately we do have some  some breeze a little gentle breeze is blowing by  

esintili ayrıca neyse ki biraz biraz esinti var, biraz hafif bir esinti esiyor

so it's not all bad it's not all  bad some of it is actually okay  

yani o kadar da kötü değil, o kadar da kötü değil bir kısmı gerçekten iyi

and yes we have been joined today by the  lambs and the sheep they are behind me  

ve evet bugün kuzular ve koyunlar bize katıldı, onlar arkamda

as i mentioned a few moments ago that there is  actually a little lamb and the mother sleeping  

birkaç dakika önce aslında küçük bir kuzu olduğundan ve

in the corner just behind me which is lovely i  wish i could show it to you but i can't i'm afraid  

hemen arkamda köşede uyuyan anne olduğundan bahsetmiştim ki bu çok güzel keşke size gösterebilseydim ama korkarım yapamam

luis mendes congratulations yes you are first on  today's live chat very nice to see you here today

luis mendes tebrikler evet birincisiniz bugün  canlı sohbette sizi bugün burada görmek çok güzel kendimi

i am not feeling great i will be honest with you  i'm not feeling great today and the reason is  

iyi hissetmiyorum size karşı dürüst olacağım bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum ve bunun nedeni

because i have my usual problem which always comes  along at this time of year i have hay fever again  

her zamanki sorunum olması ve bu sorunum yılın bu zamanında her zaman ortaya çıkıyor. saman nezlesi tekrar

the hay fever season has started you might  describe hay fever as a type of allergy  

saman nezlesi mevsimi başladı saman nezlesini bir tür alerji alerjisi olarak tanımlayabilirsiniz

allergy so when we say allergy we mean something  that you are sensitive to something that is  

yani alerji dediğimizde sizi etkileyen bir şeye karşı hassas olduğunuzu kastediyoruz

affecting you might also be an allergy you  have an allergy the thing is causing you  

ayrıca alerji de olabilirsiniz alerjiniz var yani

to be sensitive an allergy you can have an allergy  to almost anything some people have an allergy  

hassas olmanıza neden olan bir alerji hemen hemen her şeye alerjiniz olabilir bazı insanların

to pets cats dogs certain animals might cause  you to become unwell your eyes might become  

evcil hayvanlara alerjisi vardır kediler köpekler bazı hayvanlar hasta olmanıza neden olabilir gözleriniz

very sore and tears might roll down your  face allergy it's a great word and it's  

çok ağrıyabilir ve yüzünüzden yaşlar akabilir alerji bu harika bir kelime ve bu  şu anda

one that i'm saying quite a lot at the  moment because i'm suffering from hay fever  

oldukça söylediğim bir şey çünkü saman nezlesi çekiyorum

and here is the word hay fever hay fever is  a sensitivity to pollen all of the things  

ve işte saman nezlesi kelimesi saman nezlesi  yaz aylarında etrafta uçuşan tüm  şeyleri polenlere karşı bir hassasiyettir

that are floating around during the summer  months and i suppose it is worse if you live  

ve ben

in the countryside like i do so because i live  in the countryside and i am surrounded by fields  

benim gibi kırsalda yaşıyorsanız daha kötü olur çünkü ben kırsalda yaşıyorum ve etrafım tarlalarla çevrili

and at this time of year many of the fields have  lots of corn lots of rapeseed and of course that  

ve yılın bu zamanında tarlaların çoğunda bol miktarda mısır, kolza tohumu var ve tabii ki bu

particular type of crop produces a lot of pollen  especially at this time of year so it is fair to  

belirli türde mahsul, özellikle yılın bu zamanında çok fazla polen üretir, bu nedenle

say that i am feeling a little sensitive today  i was sneezing so much this morning i really was  

bugün biraz hassas olduğumu söylemek doğru olur bu sabah o kadar çok hapşırıyordum ki gerçekten   aslında

in fact today i thought it would be a good idea to  try and guess how many times i am going to sneeze  

bugün denemenin iyi bir fikir olacağını düşündüm ve tahmin edin

during this live stream how many times  do you think i am going to sneeze today

bu canlı yayın sırasında kaç kez hapşıracağım sizce bugün kaç kez hapşıracağım?

we can also describe hay fever as  a seasonal allergy so when we say  

seasonal allergy what we are actually defining  or describing there was a fly nibbling at my leg  

bacağımı kemiren bir sinek

and it was one of those horrible big horseflies  i don't like horseflies they are horrible  

ve o korkunç büyük at sineklerinden biriydi at sineklerini sevmiyorum onlar korkunç

big horrible things seasonal allergy a seasonal  allergy is something that causes a problem every  

büyük korkunç şeyler mevsimsel alerji mevsimsel alerji her yıl yılın belirli bir zamanında soruna neden olan bir şeydir,

year at a certain time of year for example hay  fever so if we say that we suffer from seasonal  

örneğin saman nezlesi bu nedenle, mevsimsel

allergy or seasonal allergies because sometimes  a person can be allergic to more than one thing  

veya mevsimsel alerjilerden muzdarip olduğumuzu söylersek, çünkü bazen bir kişinin birden fazla şeye alerjisi olabilir

maybe a person is allergic to many  things around them seasonal allergies  

belki bir kişinin çevresindeki birçok  şeye alerjisi vardır? Mevsimsel alerjiler   saman nezlesi gibi

only come during a certain time of year  such as hay fever so at the moment i am  

yalnızca yılın belirli bir döneminde ortaya çıkar şu anda

suffering from seasonal allergies i have  a sensitivity to everything in the air  

mevsimsel alerjilerden muzdaripim havadaki her şeye hassasiyetim var

there is also a medical term for hay  fever as well we can also describe it as  

saman nezlesi için tıbbi bir terim de var onu

allergic rhinitis or allergic rhinitis so  this particular thing is another way of saying  

alerjik rinit veya alerjik rinit olarak da tanımlayabiliriz, yani bu özel şey saman demenin başka bir yoludur

hay fever so if you are suffering from  allergic rhinitis or rhinitis it means  

ateş yani alerjik rinit veya rinitten şikayetçiyseniz bu saman nezleniz olduğu anlamına gelir

you have hay fever the inside of your nose becomes  very sensitive hence the word rhinitis which means  

burnunuzun içi çok hassas hale gelir dolayısıyla rinit kelimesi burnunuzu etkileyen

knows you have an allergic reaction that is  affecting your nose that's how we describe it  

alerjik bir reaksiyonunuz olduğunu bilir anlamına gelir bahsettiğim gibi onu bu şekilde tarif ediyoruz

as i mentioned already you can also have an  allergic reaction if you have an allergic  

zaten bir alerjik reaksiyona da sahip olabilirsiniz, eğer bir

reaction to something it means your body reacts to  that particular thing so that particular thing is  

şeye alerjik reaksiyonunuz varsa, bu, vücudunuzun belirli bir şeye tepki verdiği anlamına gelir, yani o belirli şey kendinizi

making you feel unwell your body is reacting in a  certain way quite often your your nose will become  

iyi hissetmenize neden oluyor, vücudunuz belirli bir şekilde tepki veriyor, sıklıkla burnunuz

very painful and sore and maybe you will sneeze  a lot perhaps your throat will become very sore  

çok ağrılı ve ağrılı ve belki çok hapşıracaksın  belki boğazın çok ağrıyacak

but some some people really do get hay fever very  badly when i was a child i used to get it really  

ama bazı insanlar ben çocukken saman nezlesine gerçekten çok kötü yakalanırdı gerçekten   çok

badly in fact sometimes i wouldn't be able to  move my eyes would swell up and and i would look  

kötü alırdım aslında bazen yapamam hareket ettirirsem gözlerim şişer ve bakardım   dürüst olsaydım

i would look a little bit like a frog if i was  honest so an allergic reaction is something that  

biraz kurbağa gibi görünürdüm, bu nedenle alerjik reaksiyon

makes your body react in a negative way  quite often your body will try to react  

vücudunuzun olumsuz tepki vermesine neden olan bir şeydir oldukça sık olarak vücudunuz

to that thing quite often you will  produce something called histamines

o şeye tepki   vermeye çalışır sıklıkla histamin adı verilen bir şey üreteceksiniz,

we will come back to that in a moment so  things that you can be allergic to include  

buna birazdan geri döneceğiz, böylece alerjiniz olabilecek şeylere

pollen and dust pollen from the flowers the  trees the grass and all of the pollen appears  

çiçeklerden polen ve toz polenleri ağaçlardan çim ve tüm polenler

at different times of the summer season  so some people are allergic to tree pollen  

yaz mevsiminin farklı zamanlarında görünür yani bazı insanların ağaç polenine alerjisi vardır

other people are allergic to grass pollen some  people are allergic to pollen from flowers  

diğer insanların çim polenine alerjisi vardır  bazı insanların çiçek polenlerine alerjisi vardır

so it does depend pollen and also  dust as well at this time of year  

dolayısıyla yılın bu zamanında polene ve ayrıca toza da bağlıdır

because there are many things growing and many  things also become dry in the sun you can have  

çünkü büyüyen birçok şey vardır ve birçok şey de kurur güneşte de

a lot of dust as well and that can also  produce an allergic reaction in some people  

çok fazla toza sahip olabilirsiniz ve bu da bazı insanlarda alerjik reaksiyona neden olabilir

of course there are things you can take there are  types of medicine you can take to to help relieve  

elbette alabileceğiniz şeyler vardır

your hay fever to be honest with you from my own  experience from my many many years of suffering  

dürüst olmak gerekirse saman nezlenizi hafifletmek için alabileceğiniz tür ilaç türleri vardır kendi tecrübelerime göre uzun yıllar boyunca

from hay fever i can say that most of them  don't work very much they don't work a lot

saman nezlesinden         aldım ki çoğunun çok işe yaramadığını çok çok işe yaramadığını söyleyebilirim

quite often people will take something  called antihistamines antihistamines

insanlar antihistaminikler antihistaminikler

antihistamines is a type of medicine that  helps to dry your nose and your throat  

antihistaminikler denen bir ilaç alır bu burnunuzu ve boğazınızı kurutmaya yardımcı olur

so it helps to relieve the sensitivity  during the hay fever season  

bu nedenle saman nezlesi mevsiminde hassasiyeti gidermeye yardımcı olur

of course there is a problem with this  particular type of medicine and that is  

elbette bu ilaç türüyle ilgili bir sorun vardır ve

the fact that it makes you also sleepy so if you  take this during the summer months you will find  

bu  sizi de uykulu yapmasıdır, bu nedenle bunu saman nezlesi mevsiminde alırsanız yaz aylarında

quite often you will also feel very drowsy so  from my own point of view i don't think this  

oldukça sık olarak kendinizi çok uykulu hissedeceksiniz, bu nedenle kendi bakış açıma göre bunun

is a very good thing to take all the time because  it can make you feel quite tired lethargic sleepy

her zaman almak için çok iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum çünkü sizi oldukça yorgun, uyuşuk, uykulu hissettirebilir

but i will try my best to continue today  

ama yapacağım bugün devam etmek için elimden gelenin en iyisini yapın

fortunately so far i haven't sneezed at all  so i'm feeling very good about that hello to  

neyse ki şimdiye kadar hiç hapşırmadım  bu yüzden bu konuda çok iyi hissediyorum   nassar'a merhaba

nassar hello nissar nice to see you back  here today we also have jimmy from hong kong

merhaba nissar sizi tekrar burada görmek güzel bugün ayrıca hong kong'dan jimmy var

hello to jimmy nice to see you back as well  apparently the tennis season is starting  

jimmy'ye merhaba görmek güzel sen de dön görünüşe göre tenis sezonu başlıyor   özellikle burada İngiltere'de

i always feel a little sad when the tennis season  begins especially here in the uk because we have  

tenis sezonu  başladığında biraz üzülüyorum çünkü

wimbledon but i always feel a little sad because  i know that we are approaching halfway through the  

wimbledon'umuz var ama her zaman biraz üzülüyorum çünkü yılın yarısına yaklaştığımızı biliyorum bu

year so i always know that the year is starting to  go by very quickly when the tennis season begins  

yüzden ben tenis sezonu başladığında yılın çok hızlı geçmeye başladığını her zaman bilin

and of course talking of sport there  is a lot of football taking place at  

ve tabii ki spordan bahsetmişken  şu anda çok fazla futbol oynanıyor

the moment because we have euro 2020 which  between you and me is very confusing because  

çünkü elimizde euro 2020 var ki bu sizinle benim aramda çok kafa karıştırıcı

it is 2021. so i'm just wondering now are  they going to call the olympics the olympics  

çünkü   2021. yani şimdi merak ediyorum olimpiyatlara olimpiyatlar

tokyo 2020 are they going to call it that  or are they going to refer to it as tokyo  

tokyo 2020 mi diyecekler, buna öyle mi diyecekler

2021 it's very confusing isn't it it's almost  as if we are living last year all over again

yoksa tokyo 2021 olarak mı anacaklar? geçen yılı yeniden yaşıyoruz

hello alessandra hello also to cezanne hello  monica hello monica nice to see you back also  

merhaba alessandra cezanne'a da merhaba merhaba monica merhaba monica seni tekrar görmek güzel ayrıca

the sheep are now coming across you might be  able to see them behind me yes i am i am in the  

koyunlar şimdi karşıdan geliyor onları arkamda görebilirsin evet

garden today trying my best to cope with the hay  fever going up my nose and also the sheep making  

bugün bahçedeyim burnuma kadar yükselen saman nezlesi ve aynı zamanda

a noise behind me like that that was very good  thank you and also the flies that are now chewing  

arkamda böyle bir ses çıkaran koyunlarla başa çıkmak çok iyiydi teşekkürler ve ayrıca bugün şort

at my legs because i am wearing my shorts  today however you would be pleased to hear  

giydiğim için bacaklarımı kemiren sinekler nasıl istersen

that i am not going commando today i am wearing  my underwear so don't worry about that hello to  

bugün komandoya gitmeyeceğimi duymak iç çamaşırımı giyiyorum bu yüzden endişelenme

cezanne cezanne palazz oh nice to see you here  as well welcome to my very hot humid garden  

cezanne cezanne palazz'a merhaba seni burada görmek güzel ayrıca çok sıcak nemli bahçeme hoşgeldin

on a wednesday afternoon i'm already starting  to regret this because i can feel the flies  

bir çarşamba öğleden sonra başlıyorum buna pişman olmak için   sineklerin

biting into me hello also oh hello  belarusian nice to see you here hello claudia  

içimi ısırdığını hissedebiliyorum merhaba ayrıca oh merhaba belarus sizi burada görmek güzel merhaba claudia

cloudier guess what there are no clouds today  because well okay there are one or two clouds in  

daha bulutlu tahmin edin ne oldu bugün bulut yok çünkü pekala tamam gökyüzünde bir veya iki bulut  var

the sky but it's quite nice today it's lovely  nice to see you here as well in argentina  

ama bugün oldukça güzel harika sizi burada arjantin'de de görmek güzel

and i would imagine now in argentina it must  be very cool because you are approaching your  

ve şu anda arjantin'de çok  havalı olduğunu düşünüyorum çünkü

winter season in argentina hello also to florence  hello florence nice to see you back as well  

arjantin'deki   kış sezonuna yaklaşıyorsunuz floransa'ya da merhaba merhaba florence sizi tekrar görmek güzel

if it is your first time joining in please let  me know and i will say a special hello to you

eğer bu ilk seferinizse katılın lütfen bana bildirin, size özel bir merhaba diyeceğim

can i say hello to zuzika nice to see you here as  well beatrice oh yes beatrice i understand what  

zuzika'ya merhaba diyebilir miyim sizi de burada görmek güzel beatrice oh evet beatrice neler

you are going through because you are suffering  in the same way as me you also have allergic  

yaşadığınızı anlıyorum çünkü siz de benim gibi acı çekiyorsunuz ayrıca alerjik

rhinitis it affects your nose and it can  cause many problems including sneezing  

rinitiniz varsa, burnunuzu etkiler ve hapşırma dahil birçok soruna neden olabilir

and sometimes your nose will  also run you will have lots of  

ve bazen burnunuz da akabilir, burnunuzdan çok sayıda

horrible sticky mucus coming out of your nose  which is not very nice when you think about it

korkunç yapışkan mukus gelebilir ki bu, otururken düşündüğünüzde pek hoş değildir

if you are sitting down with the queen of england  and you are you are feeling very very regal  

İngiltere kraliçesiyle aşağı inin ve kendinizi çok çok asil

and important but you sit there and then  suddenly your nose starts running down your face  

ve önemli hissediyorsunuz ama orada oturuyorsunuz ve sonra aniden burnunuz yüzünüzden aşağı akmaya başlıyor

i don't think the queen of england is going  to like that very much at all hello 10v 10v  

İngiltere kraliçesinin bundan hiç hoşlanacağını sanmıyorum merhaba 10v 10v

hello to you where are you watching at the moment  wherever you are i hope you are having a good day  

merhaba size şu anda nerede izliyorsunuz umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur

sandra also has a very similar situation  to me as well a very similar situation  

sandra'nın da çok benzer bir durumu var bana da çok benzer bir durum

i am allergic to many things uh  especially when there are changes  

birçok şeye alerjim var uh özellikle değişiklikler olduğunda

of the seasons of autumn to spring summer to  winter ah yes well some people do get allergies  

sonbahardan ilkbahara yazdan kışa kadar ah evet bazı insanlar

allergic reactions all the time i have  to be honest with you there are people  

her zaman alerjiye yakalanır   alerjik reaksiyonlar sana karşı   dürüst olmam gerekir

who are allergic to things such as  pets dogs and cats as i said earlier  

daha önce de söylediğim gibi evcil köpekler ve kediler gibi şeylere alerjisi olan insanlar vardır   ve

and i really do feel sorry for anyone that  suffers in that way and of course you can  

ben bu şekilde acı çeken herkes için gerçekten üzülüyorum ve tabii ki

have other allergies other types of sensitivity  that can affect your body certain types of food  

başka alerjileriniz olabilir, vücudunuzu etkileyebilecek diğer hassasiyet türleri, belirli yiyecek türleri de

as well can also cause an allergic reaction you  can have a reaction to that particular thing

alerjik reaksiyona neden olabilir, belirli bir şeye reaksiyon gösterebilirsiniz

beatrice says it is very cold today well it's  not cold here in fact i'm rather surprised at  

beatrice bugün hava çok soğuk diyor ama burası soğuk değil aslında

how nice the weather is i didn't realize  the weather was going to be so good today  

havanın ne kadar güzel olduğuna oldukça şaşırdım bugün havanın bu kadar güzel olacağını fark etmemiştim

if i was honest with you oh we have pedro pedro  belmont is here hello pedro welcome to my live  

size karşı dürüst olsaydım oh bizde pedro pedro belmont var buradayım merhaba petro canlı      hoşgeldiniz

stream and i hope you are feeling happy again as  you were on sunday i remember on sunday pedro said  

ve umarım pazar günkü gibi  tekrar  mutlu hissediyorsunuzdur pazar günü hatırlıyorum  pedro dedi

i feel happy today i don't know why i don't  know what the reason is but i feel happy  

bugün mutlu hissediyorum neden bilmiyorum sebebinin ne  olduğunu bilmiyorum ama hissediyorum mutlu

sometimes you don't need a reason to feel  happy sometimes you can just be happy  

bazen mutlu hissetmek için bir nedene ihtiyacınız yoktur bazen sadece mutlu olabilirsiniz

anyway i think so hello to connell hello connell  it seems like a long time since i saw you  

yine de bence bu yüzden connell'e merhaba merhaba connell sizi görmeyeli uzun zaman oldu

hello and welcome back to my live chat today i'm  out in the garden i am suffering from hay fever

merhaba ve bugün canlı sohbetime tekrar hoş geldiniz ben çıktım bahçede saman nezlesi çekiyorum

and other things including my computer  which has decided to stop working  

ve çalışmayı durdurmaya karar veren bilgisayarım da dahil olmak üzere başka şeyler çekiyorum bu

so i hope you can see this i might  be talking to myself at the moment  

yüzden umarım bunu görebilirsiniz şu anda kendi kendime konuşuyor olabilirim

this might all be some some sort of  fever dream that i'm having right now

bunların hepsi bir tür ateşli rüya olabilir şu anda

apparently in corsa it is  

görünüşe göre corsa'da

more than 30 degrees florence it sounds as  if you are also having a very nice day today

30 dereceden fazla floransa'dayım bugün siz de çok güzel bir gün geçiriyorsunuz gibi görünüyor

tomek is here hello tomek nice to see you the  tennis season started in january in australia  

tomek burada merhaba tomek sizi  görmek güzel tenis sezonu

for professional tennis players and it will end  in our autumn well we have wimbledon you see  

profesyonel tenisçiler için avustralya'da   başladı  sonbaharda sona erecek wimbledon'umuz var görüyorsunuz

so during the month of july we  normally have wimbledon although  

yani temmuz ayında normalde wimbledon'umuz var ancak şunu

i should say although maybe there will be no  crowds there will be no spectators watching  

söylemeliyim ki belki hiç kalabalık olmayacak ancak wimbledon'da tenis maçı izleyen seyirci olmayacak

the tennis at wimbledon and we all know why don't  we we all know why it is hello also to sergio  

ve hepimiz neden olmadığını biliyoruz sergio'ya da merhaba demenin neden olduğunu hepimiz biliyoruz

hello sergio nice to see you back here today as  well we seem to have a lot of regular viewers  

merhaba sergio bugün de sizi burada görmek güzel  görünüşe göre bugün izleyen çok sayıda düzenli izleyicimiz var   bana

watching today thank you very much for joining  me you can you can sit there and watch me

katıldığınız için çok teşekkür ederim orada oturup beni seyredebilirsiniz

be eaten alive by the insects

böcekler tarafından diri diri yemiş

mr steve had to go to the doctors today i  don't know if i should tell you this because  

bay steve bugün doktorlara gitmek zorunda kaldı bunu size söylemeli miyim bilmiyorum çünkü

it might be a bit private but steve went to  the doctors to have a little spot removed  

biraz özel olabilir ama steve doktorlara kafasından küçük bir nokta aldırmak için gitti

from his head so sometimes this is what  happens you see sometimes as you get older  

yani bazen bu ne olur bazen yaşlandıkça

you might find that you have strange spots on  your body and quite often it is caused by the  

vücudunuzda tuhaf noktalar olduğunu fark edebilirsiniz ve çoğu zaman buna

sun especially at this time of year did you know  that in certain parts of the world including here  

güneş neden olur özellikle yılın bu zamanında burası da dahil olmak üzere dünyanın belirli bölgelerinde

the ultraviolet light is at its strongest  during the month of june and also july  

ultraviyole ışınlarının ışık, haziran ve temmuz aylarında en güçlü halindedir, bu

so during those two months the ultraviolet  light the invisible light that comes  

nedenle bu iki ay boyunca ultraviyole ışık, yani güneş ışığından gelen görünmez ışık

from the sunlight is at its peak  so this is one of the reasons why  

zirvededir, bu nedenle

you have to be extra careful at this  time of year if you are going outside

bu dönemde ekstra dikkatli olmanızın nedenlerinden biri de budur. yıl dışarı çıkıyorsanız

hello hello mr sheepy there is a  sheep wandering around behind me  

merhaba merhaba bay koyuny arkamda dolaşan bir koyun var

i don't think you can see it though  unfortunately that's a shame hello

onu görebileceğinizi sanmıyorum maalesef bu çok yazık merhaba

there is one sheep in the field behind me and it  has a bad leg unfortunately it has a poorly leg

arkamda tarlada bir koyun var ve ne yazık ki  ayağı sakat zayıf bir bacağı var

starting to get very windy interesting i might  have to make some small changes to my to my setup

çok rüzgarlı olmaya başladı ilginç olmaya başladı kurulumumda bazı küçük değişiklikler yapmam gerekebilir

hello mr sheep can you see me oh sorry i mean  

merhaba Bay Koyun beni görebilir misiniz afedersiniz demek istediğim

lady sheep not mr sheep it's  lady sheep sorry about that

bayan koyun bay koyun değil bu bayan koyun

something happened last weekend something very  interesting we had a new news channel launched  

geçen hafta sonu bir şey olduğu için üzgünüm çok  ilginç bir şey geçen pazar yeni bir haber kanalı açtık

last sunday and it is a news channel that is very  different from most of the other news channels  

ve bu diğer  çoğu haber kanalından   çok  farklı bir haber kanalı

and that is because they are talking about  subjects that other people are not discussing  

ve bunun nedeni diğer kişilerin tartışmadığı  konular hakkında konuşmaları

some people have just described  this particular news channel  

bazı kişilerin az önce bunu  tarif etmesidir. belirli bir haber kanalı

as being maybe a little bit right  wing oh mr duncan controversial  

belki biraz sağcı olarak, oh Bay Duncan tartışmalı

but it led me to believe and it led me also to  ask this question today where do you get your news  

ama bu beni inanmaya yöneltti ve aynı zamanda bugün  bu soruyu sormama neden oldu   haberlerinizi nereden alıyorsunuz

where does your news come from so where  do you normally read your news where do  

haberleriniz nereden geliyor normalde haberlerinizi nereden okuyorsunuz haber

you get your information from i wonder i am  thinking now where do you get your news from

bilginizi nereden alıyorsunuz acaba şimdi düşünüyorum da haberlerinizi nereden alıyorsunuz?

do you read the newspapers do you look at the  internet maybe there is a certain news channel  

gazeteleri okuyor musunuz  internete bakıyor musunuz belki belirli bir haber kanalı   vardır

that you watch from time to time and maybe  that is where you get your news from please  

ara sıra izlediğiniz ve belki o da haberlerinizi nereden aldınız lütfen

let me know on the live chat very nice to see you  today something a little different today because i  

canlı sohbette bana bildirin  sizi görmek çok güzel bugün biraz farklı bir şey çünkü

am outside but the only problem today is there  is a slight technical problem with my computer

bugün   dışarıdayım ama bugün tek sorun bilgisayarımda küçük bir teknik sorun var

hello hello hello  

merhaba merhaba merhaba

there's a little lamb standing right behind me and  we can't see see you come over here come this way

küçük bir sorun var kuzu tam arkamda duruyor ve göremiyoruz buraya geldiğini göremiyoruz buraya gel

hey lou aren't you lovely yes you are

hey lou güzel değil misin evet

i'm now being distracted by the flies and also  

güzelsin şimdi sinekler dikkatimi dağıtıyor ve ayrıca   tam arkamda

a little lamb that's standing  right behind me i can't believe it

duran küçük bir kuzu yapabilirim

hello to collard hello collard i haven't watched  television since 2010 that's a very long time  

2010'dan beri televizyon izlemedim bu çok uzun bir süre   izlemeyi bırakmanızın

is there any reason why you stopped watching  is there any particular reason why you stopped  

herhangi bir nedeni var mı   televizyon izlemeyi bırakmanızın özel bir nedeni var   bunun

watching television is there a reason for it maybe  you feel that perhaps television is a waste of  

bir nedeni var mı belki öyle hissediyorsunuz belki de televizyon

time a lot of people do nowadays it is a fact that  fewer and fewer young people watch television for  

günümüzde pek çok insanın yaptığı bir zaman kaybıdır, gitgide daha az sayıda gencin uzun süre televizyon izlediği bir gerçektir

for any long period of time because of course  these days we have many other distractions such  

çünkü elbette bu günlerde internet gibi birçok başka dikkat dağıtıcı şeye sahibiz.

as the internet we have many other distractions  around that we can watch and get involved with

dikkat dağıtan etrafımızda izleyebileceğimiz ve merhaba ile dahil

hello to oh how can i say hello to ab dell  abdelak hello abdelak nice to see you here as well  

olabileceğimiz oh to abd dell  abdelak'a nasıl merhaba diyebilirim merhaba abdelak sizi de burada görmek güzel

it is your first time here well normally  when i have someone here for the first time  

burada ilk gelişiniz iyi normalde burada ilk kez biri varken

i normally give a round of applause but  unfortunately i'm not in the studio today  

ben normalde bir alkış tufanı ama ne yazık ki bugün stüdyoda değilim   bunun

so instead i will give you some applause here and  i hope everyone else will be joining in as well  

yerine sizi burada biraz alkışlayacağım ve umarım diğer herkes de katılır

so nice to see you here thanks for  joining us today hello also nitram

sizi burada görmek çok güzel bugün bize katıldığınız için teşekkürler  merhaba ayrıca nitram

are you in england on bad terms with scotland is  the upcoming match between england and scotland  

ingiltere'de iskoçya ile aranız kötüyse ingiltere ve iskoçya arasında yaklaşmakta olan maç

a big deal in the uk if something is  described as a big deal it means that  

ingiltere'de büyük bir olay  bir şey büyük bir sorun olarak tanımlanıyorsa, bu

it is something that lots of people are  interested in or maybe there are conflicts

birçok kişinin  ilgilendiği bir şey olduğu anlamına gelir veya belki

between one side and another so yes  you might you might actually be be  

birileri arasında anlaşmazlıklar vardır yan ve diğer yani evet  gerçekten

right there with that observation of course  as far as i'm concerned i don't really care  

bu gözlemle   tam orada olabilirsiniz  elbette  bana göre gerçekten umurumda değil   ingiliz iskoç gal irlandalı

if you are english scottish welsh irish  it doesn't matter to me as long as you are  

olmanız benim için önemli değil

a nice person but yes there is a football match  taking place on friday and it is between england  

iyi bir insansınız ama evet cuma günü bir futbol maçı var ve bu maç ingiltere

and scotland a lot of people will be  watching that i think i think it is true

ile iskoçya arasında pek çok kişi izliyor olacak ki bence

collard hello collard i don't watch the tv  news because i can find what i want on my  

bu doğru telefonumda istediğimi bulabiliyorum

phone and this is it really i suppose for most  people getting information finding information  

ve sanırım bu gerçekten çoğu kişi için bilgi almak bilgi bulmak

is much easier so now you don't have to  go and sit in front of your television  

çok daha kolay yani artık etrafınızda neler olup bittiğini öğrenmek için gidip televizyonunuzun başına oturmanıza gerek yok.

to find out what is happening around  you you can just look at your phone  

sadece telefonuna bakabilirsin

you can go on the internet you can even google  the information you can search for the information

internete girebilirsin hatta google'a girebilirsin bilgi için arama yapabilirsin

palmyra is here nice to see you as  well yes we are in the garden today  

palmyra da burada seni görmek güzel  evet bugün bahçedeyiz

i'm taking a very big risk because i've got  

çok büyük bir risk alıyorum çünkü ben

hay fever i know i shouldn't keep talking about my  problems and i'm pretty sure that you don't want  

Saman nezlesi var biliyorum sorunlarım hakkında konuşmaya devam etmemeliyim ve eminim ki

to hear about them but yes that is one of the  things i am suffering with today unfortunately  

bunları duymak istemezsiniz ama evet maalesef bugün acı çektiğim şeylerden biri de bu

but it's all right i feel a lot better now  because i'm here with you much better thank you

ama sorun değil şimdi çok daha iyi hissediyorum çünkü buradayım çok daha iyi teşekkür ederim

hello also oh we have mohsen mohsen  is here it's so nice to see you  

merhaba ayrıca oh mohsen'imiz var mohsen burada sizi tekrar görmek çok güzel   evet

again yes i'm in the garden  and at the moment there are

bahçedeyim ve şu anda

some lambs behind me and also

arkamda bazı kuzular var ve ayrıca

lots of insects biting lewis hello lewis again mr  duncan i enjoy reading and listening to the uk and  

lewis'i ısıran bir sürü böcek yine merhaba lewis bay duncan çevrimiçi olarak İngiltere ve   ABD medyasını okumaktan ve dinlemekten keyif alıyorum,

u.s media online it keeps me abreast oh okay i  like that that is an interesting phrase in fact  

bu beni güncel tutuyor oh tamam, bu ilginç bir cümle aslında

if something will keep you abreast of the  situation it means it keeps you up to date  

sizi durumdan haberdar edecek bir şey varsa sizi güncel tuttuğu anlamına gelir

it keeps you informed you keep abreast  of the situation very good i like that  

sizi bilgilendirir durumdan haberdar olmanız çok iyi hoşuma gitti

one thank you louis yes we have i suppose the  main news channels here in the uk are the bbc  

bir teşekkür ederim louis evet bizde var sanırım İngiltere'deki ana haber kanalları bbc

of course a lot of people know that one we also  have satellite television as well sky sky news  

tabii ki birçok insan bunu biliyor bir tanesi uydu televizyonumuz ve sky sky news

and also there are two other channels that we  can watch here in the uk russia today which is a  

ve ayrıca bugün burada  İngiltere rusya'da izleyebileceğimiz iki kanal daha var ki

very interesting channel they have some very good  documentaries on russia today and also there is al  

çok ilginç  bir kanal bugün rusya hakkında bazı çok iyi belgeselleri var ve ayrıca al

jazeera as well al jazeera a very interesting  channel dedicated more to the middle east but  

jazeera olarak da var peki al jazeera daha çok orta doğuya adanmış çok ilginç bir kanal ama

very interesting and once again they have some  rather interesting documentaries on there as well  

çok ilginç ve bir kez daha oldukça ilginç bazı belgeselleri de var

and last weekend we we saw the launch of a new  news channel a very big story a lot of people were  

ve geçen hafta sonu yeni bir haber kanalının lansmanını gördük çok büyük bir hikaye birçok insan için aslında

talking about this in fact we've been talking  about this in the uk for many months so this  

bunun hakkında konuşuyorduk, İngiltere'de aylardır bunun hakkında konuşuyoruz, bu nedenle bu

new news station is dedicated to talking  about things that other people don't  

yeni haber istasyonu, diğer insanların hakkında

want to talk about or discuss quite often  they will cover i suppose you would say

konuşmak veya sık sık tartışmak istemedikleri şeyler hakkında konuşmaya adanmıştır.

controversial topics and we all know what they are  i know what they are and you know what they are  

tartışmalı konular söylerdi ve hepimiz onların ne olduğunu biliyoruz ben onların ne olduğunu biliyorum ve siz de onların ne olduğunu biliyorsunuz

lots of things that people are  discussing and also disagreeing on  

insanların tartıştığı ve aynı fikirde olmadığı birçok şey

but this particular news channel is aimed more  towards the right of politics instead of the left

ancak bu özel haber kanalı siyasetin solundan çok sağını hedefliyor

mohsen says yes al jazeera news is very  famous it is well i watch it quite often  

mohsen evet diyor al jazeera news çok ünlü, iyi ki onu çok sık izliyorum

and quite often there were well there are some  very interesting documentaries on there but we  

ve oldukça sık olarak orada bazı çok ilginç belgeseller var ama

don't have any other news channels however if  you have satellite television but i don't we  

başka haber kanalımız yok ancak uydu televizyonunuz varsa ama yok

don't have satellite television here we we don't  want to pay for it because it's too expensive

burada uydu televizyonumuz yok mu çok pahalı olduğu için parasını ödemek istemiyoruz

but yes you can get lots of other news channels as  well if you have satellite television or cable tv  

ama evet uydu televizyonunuz veya kablo tv'niz varsa diğer birçok haber kanalını da alabilirsiniz

and of course in the united states you might  say that they have lots of news channels and  

ve tabii ki Amerika Birleşik Devletleri'nde çok sayıda haber kanalına sahip olduklarını ve

some of their news channels are very opinionated  so there's a good word opinionated a person who is  

bazı haber kanallarının çok düşünceli olduğunu söyleyebileceğinizi belirtir, bu nedenle iyi bir kelime var.

opinionated is a person who always gives  their point of view they're always talking  

about what they think their own point of view  they are opinionated so you often find in the us  

kendi bakış açılarına göre inatçıdırlar, bu nedenle ABD'de sık sık bulursunuz

many of the news channels i  suppose one of them is fox news  

haber kanallarının birçoğu, sanırım bunlardan biri fox news

a lot of people talk about fox news because  it's more towards the right with the commentary  

birçok kişi fox news hakkında konuşuyor çünkü yorumlarla daha sağa doğru

the sheep have moved away now they've moved off  that's not very nice maybe it was something i said  

koyunlar uzaklaştı şimdi uzaklaştılar bu pek hoş değil belki de benim söylediğim bir şeydi

i don't know hello or adoralia hello  adoralia nice to see you here today  

merhaba veya adolia bilmiyorum  merhaba adoralia bugün sizi burada görmek güzel

this live stream will be a little bit shorter  than usual because i'm not feeling great today  

bu canlı yayın normalden biraz daha kısa olacak çünkü kendimi pek iyi hissetmiyorum bugün

i am suffering from hay fever and also it's a bit  hot out here today as well it's quite warm in fact  

saman nezlesi çekiyorum ve ayrıca bugün burası biraz sıcak ve aslında oldukça sıcak

so where do you normally get your news from do you  ever buy a newspaper one of the things that has  

yani normalde nereden haber alırsınız hiç gazete satın alır mısınız

happened over the past 10 years is a reduction  in the number of people reading newspapers  

son 10 yılda olan şeylerden biri gazete okuyan insanların sayısındaki azalmadır

so i think it would be fair to say that fewer and  fewer people over the past 10 or 15 years have  

bu nedenle, son 10 veya 15 yıl içinde giderek daha az sayıda insanın

are actually reading newspapers  i think that would be fair to say

gerçekten gazete okuduğunu söylemenin adil olacağını düşünüyorum.

palmyra says oh palmyra  apparently is a very big lover  

çok büyük bir

of television i must admit i do like watching  tv i watch things quite often old programs  

televizyon aşığıyım itiraf etmeliyim ki tv izlemeyi seviyorum oldukça sık eski programlar izliyorum

i like to watch vintage tv shows from many many  years ago i suppose it is a way of reliving  

uzun yıllar öncesinden eski dizileri izlemeyi seviyorum sanırım bu gençlik yıllarımı yeniden yaşamanın bir yolu

my younger years maybe a tv show can remind  you of the time that you spent with your  

belki bir tv programı hatırlatabilir ailenle geçirdiğin zamandan bence o

family i think so hello racer that channel  oh okay this is an interesting point of view  

yüzden merhaba yarışçı o kanal oh tamam bu ilginç bir bakış açısı   o

that channel could hire mr steve and you  to talk about all of the hot topics such as  

kanal bay steve'i ve sizi  sosyal medya ve kraliyet ailesi gibi tüm sıcak konular hakkında konuşmanız için tutabilir

social media and also the royal family well i  think that would be a good idea because we know  

iyi bir aile bence bu iyi bir fikir çünkü biz

a lot about the royal family you see because  we live in england and the queen sometimes  

kraliyet ailesi hakkında çok şey biliyoruz çünkü İngiltere'de yaşıyoruz ve kraliçe bazen

can be a very controversial figure some people  agree and some people disagree so some people  

çok tartışmalı bir figür olabilir, bazı insanlar hemfikirdir ve bazı insanlar aynı fikirde değildir, bu nedenle bazı insanlar

think that having a royal family is a good idea  whilst other people think it is a bad idea and a  

bir kraliyet ailesi iyi bir fikir diğer insanlar bunun kötü bir fikir olduğunu ve

waste of money so it depends really but yes  i suppose one of the things i'm often asked  

para israfı olduğunu düşünür, bu yüzden gerçekten değişir ama evet sanırım bana sık sık sorulan şeylerden biri

and i'm going to say this now one of the things  i'm often asked is do you and mr steve really get  

ve şimdi bunu söyleyeceğim şeylerden biri sık sık, siz ve Bay Steve'in gerçekten iyi anlaşıp, anlaşamadığınızı soruyorum,

along do you really feel comfortable together  because sometimes on the live chat it would  

çünkü bazen canlı sohbette kendinizi rahat hissetmiyorsunuz,

appear that you don't sometimes it appears that  you are arguing or disagreeing with each other  

bazen birbirinizle tartışıyor veya aynı fikirde değilmiş gibi görünüyorsunuz, buna

my answer to that is well of course in  every friendship in all relationships  

cevabım iyidir elbette her arkadaşlıkta ve tüm ilişkilerde

there has to be some sort of disagreement  you can't agree on everything  

bir tür anlaşmazlık olmalıdır her konuda hemfikir olamazsınız   bu

that would be a very dull and boring  relationship i think so you can't always  

çok sıkıcı ve sıkıcı  bir ilişki olur bence bu yüzden birbirinizle her zaman   aynı fikirde olamazsınız bu

agree with each other so i think yes i  i would say that it is fair to describe

yüzden bence evet i

our conversations on sunday sometimes as a little  heated a heated conversation because sometimes we  

Pazar günkü sohbetlerimizi bazen biraz hararetli bir sohbet olarak tanımlamanın adil olduğunu söyleyebilirim çünkü bazen

disagree with each other but that's normal it's  a normal thing we can't always agree on things  

birbirimizle aynı fikirde değiliz ama bu normal bir şeydir, her zaman bazı konularda hemfikir olamayız

but to answer your question yes mr steve and  myself we get along very well we know each other  

ancak sorunuzu yanıtlamak için evet bay steve ve ben çok iyi anlaşıyoruz birbirimizi

very well and sometimes we do disagree  on things but it doesn't change the way  

çok iyi tanıyoruz ve bazen bazı konularda fikir ayrılığına düşüyoruz ama bu

we feel about each other hello  to katyani hello katyani souza  

birbirimize karşı hissettiklerimizi değiştirmiyor katyani'ye merhaba merhaba katyani souza bu arada

i like your name by the way i hope you don't mind  me saying that but i like your name very much  

adınızı beğendim umarım bunu söylememe aldırma ama ben senin adını çok seviyorum

hello also oh i see uh palmyra says  i don't buy any of the newspapers  

merhaba ben de görüyorum uh palmyra diyor ki gazetelerden hiçbirini satın almıyorum

but i do read the economist i believe that is a  magazine there is a magazine called the economist  

ama ekonomist okuyorum bunun bir dergi olduğuna inanıyorum the adlı bir dergi var ekonomist

it feels like something that mr  steve should be reading maybe

bu, Bay Steve'in okuması gereken bir şey gibi geliyor belki de

i don't know why over the past couple of  weeks mr steve has become very interested  

neden son birkaç haftadır Bay Steve

in stocks and chairs i don't  know why please let mr steve live

hisse senetleri ve sandalyelerle çok ilgilenmeye başladı bilmiyorum neden lütfen Bay Steve'in yaşamasına izin verin

i don't know what you mean by that sergio

bilmiyorum o sergio ile ne demek istediğinizi

you'll be pleased to hear that no harm will come  to mr steve whatever happens however much we argue  

duymaktan memnun kalacaksınız ne olursa olsun  ne kadar tartışırsak tartışalım

however much we disagree no harm will come to mr  steve hello mavi doresen oh some good news we need  

ne kadar aynı fikirde olmasak da, bay  steve'e hiçbir zarar gelmeyecek merhaba mavi doresen oh bazı

some good news at the moment today i graduated  from my nursing faculty can i say congratulations  

iyi haberlere ihtiyacımız var   bazı iyi haberlere bugün hemşirelik fakültesinden mezun oldum tebrikler diyebilir miyim

mavi i wish i had my round of applause i  will send you some of my personal applause

mavi keşke alkışlarımı alsaydım hemşirelik fakültesinden mezun olurken sana kişisel alkışlarımdan bazılarını göndereceğim

graduating from the nursing faculty how long have  you been studying for now i think well if you want  

to be a doctor you have to normally study for  around seven years which is a very long time so  

doktor olmak istiyorsanız normalde yaklaşık yedi yıl eğitim almanız gerekiyor ki bu çok uzun bir süre yani

how long were you studying for mavi can you please  let me know how many years were you studying for

ne kadar süredir mavi için çalışıyorsunuz lütfen kaç yıl çalıştığınızı bana bildirin

accomplishing something can be very rewarding  it can make you feel rather proud pleased  

bir şeyi başarmak için çok faydalı olabilir çok faydalı olabilir oldukça gururlu ve memnun

a bit like mr steve last week when he put  up his new fence he keeps going into the  

biraz Bay Steve'in geçen hafta yeni çitini diktiği de

garden and having a look at it he feels very  proud of his fence because he built it himself

bahçeye gidip ona baktığı gibi çitiyle gurur duyuyor çünkü çitini kendisi yaptı

oh and i helped as well i did help  a little bit not much but i did help

oh ve ben de yardım ettim ben yardımcı oldu pek fazla değil ama yardım ettim

nitram says i used to watch tv a lot but i  don't anymore because all the foreign films  

nitram eskiden çok tv izlerdim ama artık izlemiyorum çünkü tüm yabancı filmlere

are dubbed ah yes i know what  you're going to say there

dublaj yapılıyor ah evet orada ne söyleyeceğinizi biliyorum

so when something is dubbed it  means they replace the the voice  

yani bir şeye dublaj yapıldığında bu, sesi değiştirdikleri anlamına gelir

so for example if a film is made in the united  states they might change the voices from  

yani örneğin ABD'de bir film çekilirse sesleri

from english into the local language so they will  get some local actors to actually say the words  

İngilizceden yerel dile değiştirebilirler, böylece bazı yerel aktörlerin kelimeleri gerçekten söylemesini sağlayabilirler

and then they will put them  over the original dialogue

ve sonra onları yerine koyabilirler  orijinal diyaloğun

they will put them over the original  dialogue so we call this dubbing

üzerine koyarlar, bu yüzden biz buna dublaj diyoruz,

also you can call it overdubbing as well  over dabbing so you are putting a new sound  

siz buna fazladan dublaj da diyebilirsiniz dabbing üzerinden, yani orijinal sesin üzerine yeni bir ses   koyuyorsunuz

over the original sound and quite often they will  do this when they are changing the language of  

ve bunu sıklıkla  dili değiştirirken yapacaklar

the the word spoken in a movie or tv show i prefer  to watch the original language says mohsen yes i  

bir filmde veya tv şovunda konuşulan kelimeden orijinal dilinde izlemeyi tercih ederim mohsen diyor evet bence

think you are right yes i think that is that  is probably the best way of watching a movie  

haklısın evet bence bu muhtemelen bir filmi orijinal dilinde izlemenin en iyi yoludur

in its original language and of course you can  have subtitles as well so if you are watching a  

ve tabii ki altyazıları da var yani bir

tv show or a movie especially if it is on dvd  or on one of the many streaming channels that  

tv programı veya film izliyorsanız, özellikle de dvd'deyse veya şu anda var olan birçok akış kanalından birindeyse

exist now yes you can have captions as well  it's also a very good way of learning english  

evet altyazı da kullanabilirsiniz bu aynı zamanda ingilizce öğrenmenin çok iyi bir yoludur

yes one of my top tips in fact for learning  english create an english environment around  

evet bir aslında ingilizce öğrenmek için en iyi ipuçlarımdan biri etrafınızda bir ingilizce ortamı yaratın

yourself and also watching movies dvds tv shows  you can watch things on the internet you can  

ve ayrıca film dvds tv şovları izleyin internette bir şeyler izleyebilirsiniz

surround yourself with the language that you are  interested in so if you want to learn english  

ilgilendiğiniz dille kendinizi kuşatabilirsiniz yani ingilizce öğrenmek istiyorsanız

it is a good idea to surround yourself  with the language as much as you can

bu louis,

please excuse my voice today my voice is  a little dry because i'm suffering from  

my seasonal allergy at the moment

louis says rupert murdoch's fox news  almost took over british sky news  

rupert murdoch'un fox news'inin neredeyse british sky news'in yerini aldığını söylediği anda   mevsimsel alerjimden muzdarip olduğum için bugün sesim biraz kuru çıkıyor

but the hacking phone scandal prevented it  yes there was a little bit of controversy  

ama telefon hackleme skandalı bunu engelledi evet,

a few years ago when it turned out that a certain  newspaper was actually hacking into other people's  

birkaç yıl önce belirli bir gazetenin aslında diğer insanların

telephones their cell phones were being  hacked into that was a very big controversy  

telefonlarını hacklediği ortaya çıktığında, onların cep telefonlarına hacklenen biraz tartışma çıktı, bu çok büyük bir tartışmaydı

and it caused many way many differences  many changes in the way news is presented  

ve birçok kişiye neden oldu pek çok farklılık haberlerin sunulma şeklinde birçok değişiklik

and also how people get their sources as well the  source is where the new story came from the source

ve ayrıca insanların kaynaklarını nasıl elde ettikleri de kaynak  yeni hikayenin kaynaktan geldiği yerdir

there are huge

huge horse flies biting at my legs so annoying

bacaklarımı ısıran çok büyük at sinekleri var çok sinir bozucu

hello to man from brazil mr duncan do you miss  the old days when the world wasn't so high tech  

Brezilya'dan adama merhaba Bay Duncan dünyanın bu kadar yüksek teknoloji olmadığı eski günleri özlüyor musun...

i suppose the answer to that is yes and no there  are certain things that i love of course the most  

sanırım bunun cevabı evet ve hayır.

obvious one is this the fact that i can stand here  in the garden and talk to you life it's incredible  

ve seninle konuşmak hayat inanılmaz

sometimes i still can't believe that i can  do this that i can just stand in the garden  

bazen bunu  yapabildiğime hala inanamıyorum, sadece bahçede durup

and chat to you is it as if you are with  me it's a very strange feeling sometimes  

seninle sohbet edebiliyorum, sanki benimleymişsin gibi , bu bazen çok garip bir duygu

but yes i suppose technology is something that  brings a lot of good and also a lot of bad so  

ama evet sanırım teknoloji pek çok iyi ve aynı zamanda pek çok kötü şey getiren bir şeydir, yani

just like any invention when you think about  it if you think about any modern invention  

herhangi bir icat gibi onu düşündüğünüzde  herhangi bir modern buluş hakkında düşünürseniz

then i suppose they can all be used in bad ways  nuclear power is a very good example of that  

o zaman bunların hepsinin kötü şekillerde kullanılabileceğini düşünüyorum nükleer enerji buna çok iyi bir örnektir ki

it brings a lot of good it helps a lot of people  but also it can have a negative side as well  

çok şey katıyor birçok kişiye yardımcı oluyor ama aynı zamanda olumsuz yanları da olabiliyor   tıpkı

just like anything hello mavi oh some  more information on your graduation  

her şey gibi merhaba mavi oh mezuniyetiniz hakkında biraz daha bilgi

the nursing faculty is actually four years in  my country which is turkey but my school is 30  

hemşirelik fakültesi aslında ülkemde, türkiye'de dört yıl ama benim okul 30

english nursing so there is english preparation  there is an english preparation school which  

ingilizce hemşirelik yani ingilizce hazırlık var  sadece bir yıllık bir ingilizce hazırlık okulu var yani

is just for one year so in total it takes five  years so you you're not only learning medicine

toplamda beş yıl sürüyor yani sadece tıp öğrenmiyorsun

you are also learning english well i suppose  that's pretty good because then you can learn  

ingilizceyi de iyi öğreniyorsun sanırım bu oldukça iyi çünkü o zaman

two things at the same time and i think maybe

iki şeyi aynı anda öğrenebilirsiniz ve bence belki de evet

because yes 30% of the teaching or the  people there are english or english nursing  

çünkü öğretimin %30'u veya oradaki  insanlar İngilizce veya İngilizce hemşirelik yapıyor

so you will need to understand the english  language yeah i think that's really good hello  

bu nedenle İngilizce  dilini anlamanız gerekecek evet bence bu gerçekten iyi merhaba

it is so nice to see you i am from la paz bolivia  hello to you nice to see you here hello juan and  

çok güzel seni görmek istiyorum, ben la paz bolivya'dan merhaba, seni burada görmek güzel merhaba juan ve

i hope you are enjoying today's live stream from  sunny england it's very nice here today i must say

umarım güneşli İngiltere'den bugünkü canlı akışın keyfini çıkarıyorsundur bugün burada çok güzel söylemeliyim ki

i had a message come through a few moments ago  in sunny hello in sunny ode hello in sunny hello  

birkaç dakika önce bir mesaj geldi içinde güneşli ode'de merhaba güneşli'de merhaba

mr duncan how to learn with good understanding  in the works of literature thank you very much  

bay duncan edebiyat eserlerinde iyi bir anlayışla nasıl öğrenilir çok teşekkür ederim

this is something that i get asked a lot  about what type of books should i read if  

bu bana ingilizce öğrenmek istiyorsam ne tür kitaplar okumam gerektiği konusunda çok sorulan bir şey

i want to learn english what should i read well  i always say if you are learning something if  

ne iyi okumalı mıyım her zaman söylerim, eğer bir şey öğreniyorsanız

you are learning a language it is always good to  learn through something you have an interest in  

bir dil öğreniyorsanız, ilgilendiğiniz   bir şey   yoluyla öğrenmek her zaman iyidir   zaten

something you are already interested in  so if your interest is cars then maybe  

ilgilendiğiniz bir şey  bu nedenle ilginiz arabaysa, o zaman belki

the material that you use the literature  or the books that you use to learn  

kullandığınız materyal öğrenmek için kullandığınız edebiyat veya kitaplar

will be about that subject so always try to learn  in a way that feels comfortable always choose  

o konuyla ilgili olacaktır, bu nedenle her zaman kendinizi rahat hissettirecek şekilde öğrenmeye çalışın, her zaman

a subject that you are keen or interested in so  that would be that would be my suggestion for that  

merak ettiğiniz veya ilgilendiğiniz bir konu seçin, merhaba diziniz için önerim bu olur

hello knee v hello knee v i really love your  voice thank you very much this is english  

v merhaba diz v sesini gerçekten seviyorum çok teşekkür ederim bu ingilizce   bu ingiliz

it's british english i'm in  england for those wondering

ingilizcesi  merak edenler için ingiltere'deyim

yes please give me a thumbs up you might not  believe it but this is a very important thing  

evet lütfen bana bir başparmak verin buna inanmayabilirsiniz ama bu çok önemli bir şey

this can actually change  the way you watch my channel  

bu gerçekten değiştirebilir kanalımı izleme şekliniz

so if i get lots of these it means that  youtube will pass my video around more

yani bunlardan çok alırsam bu, youtube'un videomu daha fazla zuzika etrafında dolaştıracağı anlamına gelir bu

zuzika that's very interesting zuzika says  my source of english through literature  

çok ilginç zuzika diyor ki edebiyat yoluyla İngilizce kaynağım

are asterix and oblix which of course is a very  famous cartoon character asterix asterix the gall

yıldız işareti ve oblix ki bu elbette çok ünlü bir çizgi film karakteridir asterix asterix the

we used to read asterix at school and  also there was a cartoon series as well  

okulda asteriks okurduk ve ayrıca o karakter hakkında yapılmış bir çizgi dizi vardı orada

made about that particular character

what is the weather like there here the  weather today is lovely it's very mild  

hava nasıl orada hava bugün çok güzel çok

very pleasant there is a gentle breeze  blowing by keeping me cool the only problem is  

ılıman çok hoş hafif bir esinti beni serinleterek esiyor tek sorun

unfortunately i'm also suffering from hay fever as  well which is not so nice when you think about it

ne yazık ki ben de saman nezlesiyim bu düşündüğünüzde pek hoş değil

what beautiful weather you have today yes it's  not too bad i i can't complain i can't complain  

bugün havanız ne kadar güzel evet çok kötü değil şikayet edemem şikayet edemem

so as i mentioned today is hot and i thought  it'd be interesting to have a look at some words  

bugün bahsettiğim gibi sıcak ve sıcak olmakla bağlantılı olabilecek veya olmayabilecek bazı kelimelere bakmanın ilginç olacağını düşündüm

that may or may not be connected to being hot  

for example if something is admissible if  something is amazing if something is hot  

örneğin bir şey kabul edilebilirse    bir şey harikaysa bir şey sıcaksa

then it might be something that you cannot miss  it might be something that you have to try and be  

o zaman gözden kaçırmayacağınız bir şey olabilir denemeniz ve sıcak bir şeyin parçası olmanız gereken bir şey olabilir,

a part of something hot for example you might see  maybe a pair of shoes in a sale you might describe  

örneğin bir indirimde bir çift ayakkabı görebilirsiniz,

that as a hot deal so when we say hot deal what we  are actually saying is a very good price the price  

bunu sıcak fırsat olarak tanımlayabilirsiniz, bu nedenle sıcak fırsat dediğimizde aslında söylediğimiz şey çok iyi fiyat fiyat

is hot it is great it is good you have to grab  the opportunity because that is a hot deal  

sıcak harika harika  fırsatı yakalamanız gerekiyor çünkü bu sıcak bir anlaşma

the price is very good you are getting a very  good deal you might describe it as a hot deal

fiyat çok iyi çok iyi bir anlaşma alıyorsunuz bunu sıcak bir anlaşma olarak tanımlayabilirsiniz ben

i'm being eaten alive by houseflies

yeniliyorum karasinekler tarafından canlı

you can also have a hot topic when we say hot  topic we mean a discussion about a certain topic  

ayrıca sıcak konu dediğimizde, belirli bir konu

or an issue something that many people are  talking about at this point in time for example  

veya birçok kişinin şu anda hakkında konuştuğu bir konu hakkında bir tartışmayı kastediyoruz, örneğin

you might say that a hot topic is coronavirus  the vaccination so all of the different types of  

sıcak bir konunun koronavirüs olduğunu söyleyebilirsiniz aşılama yani

vaccines that now exist around the world you might  say that the discussion about that is a very hot  

şu anda dünyanın her yerinde var olan tüm farklı aşı türleri, bununla ilgili tartışmanın çok

topic very hot so a hot topic is something  that lots of people are talking about

sıcak bir konu olduğunu söyleyebilirsiniz, bu nedenle sıcak bir konu, burada birçok insanın bahsettiği bir şeydir,

here is a hot potato this is another  expression that we use when we describe  

sıcak patates bu bir şeyi çok iyi tarif ettiğimizde kullandığımız başka bir ifade,

something that well it might be a subject it might  be something that people do not want to talk about  

bir konu olabilir, insanların hakkında konuşmak istemeyeceği bir şey olabilir

maybe something very sensitive so  perhaps if you have a very sensitive  

belki çok hassas bir şey olabilir, bu nedenle çok hassas   bir

issue or maybe something that is not easy to talk  about you might describe that as a hot potato  

sorununuz varsa veya belki konuşması kolay olmayan bir şey bunu sıcak patates olarak tanımlayabilirsiniz

so imagine trying to hold a hot potato in your  hand it's not easy to do you might have to

yani  sıcak patatesi elinizde tutmaya çalıştığınızı  hayal edin, bunu yapmak kolay değildir, bu

that is a hot potato so when we  say that something is a hot potato  

sıcak patatestir, bu nedenle bir şeyin sıcak patates olduğunu söylediğimizde

it means that it's not easy to discuss it is a  topic that might upset people it is a hot potato  

bu kolay olmadığı anlamına gelir tartışmak insanları üzebilecek bir konudur, bu sıcak bir patates

something that people try to  avoid talking about or doing

insanların hakkında konuşmaktan veya yapmaktan  kaçınmaya çalıştıkları bir şeydir

of course we can also have the word heat as well  heat heat is a way of describing a hot day there  

elbette ısı kelimesini de kullanabiliriz ısı ısı sıcak bir günü tanımlamanın bir yoludur

is a lot of heat around the heat is everywhere  the heat is making me feel very tired heat

çok şey vardır ısının etrafındaki ısı her yerde ısı beni çok yorgun hissettiriyor sıcak bu

so a hot day has a lot of heat

yüzden sıcak bir günde çok fazla ısı var

you might have a heated discussion if you  are talking about something in a very loud  

bir şey hakkında çok yüksek

and excited way you might describe it as a  heated discussion so a topic you are discussing  

ve heyecanlı bir şekilde konuşuyorsanız hararetli bir tartışma yaşayabilirsiniz, bunu şöyle tanımlayabilirsiniz: hararetli bir tartışma bu yüzden tartıştığınız bir konu

that again might be controversial it might  be very sensitive sometimes on sunday mr  

yine tartışmalı olabilir bazen pazar günleri çok hassas olabilir Bay

steve and myself we will both talk about  a subject that might be hard to discuss

Steve ve ben ikimiz de tartışması zor olabilecek bir konu hakkında konuşacağız

a heated discussion is what it is

hararetli bir tartışma, katılıyorsanız ne olduğudur

if you are taking part in a contest we might  describe each part of the contest as a heat

bir yarışmada yarışmanın her bir bölümünü bir eleme olarak tanımlayabiliriz, bu

so each part of the contest each part is described  as a heat so maybe if you are taking part in a  

nedenle yarışmanın her bölümü bir eleme olarak tanımlanır, yani belki bir

talent show maybe you are appearing on the  x factor as a singer each week there will be  

yetenek yarışmasına katılıyorsanız belki x faktöründe her biri şarkıcı olarak görünüyorsunuzdur. hafta

different heats there will be stages of  that contest and that's what we call it  

farklı elemeler olacak o yarışmanın aşamaları olacak ve biz buna

we say heat so there might be a heat of a contest  that is one particular stage of the contest

ısı diyoruz, bu yüzden bir yarışmanın elemesi olabilir  bu yarışmanın belirli bir aşamasıdır

oh i like this one

oh bunu severim

if a person says i am hot to trot it means i am  very eager i can't wait to do it i'm hot to trot  

biri ben derse tırıs için sıcak bu demek oluyor ki çok hevesliyim bunu yapmak için sabırsızlanıyorum tırıs için ateşliyim   hadi yapalım demek tırıs için

it means come on let's do it i'm hot to  trot it means i can't wait to do it i'm hot  

ateşliyim bu yapmak için sabırsızlanıyorum anlamına geliyor ben ateşliyim tırıs yapmak

to trot it means i can't wait i want  to do it i'm so excited by doing it  

bekleyemediğim anlamına gelir bunu yapmak istiyorum yapmak için çok heyecanlıyım

i am hot to trot it's a great  expression that we use in english if  

we are eager or excited to do something we can't  wait to do it i am hot to trot i am very eager

bunu yapmak için ateşliyim tırıs yapmak için çok istekliyim yavaş yavaş daha da kızışan bir

in a situation that slowly gets more heated  if people are starting to become more  

durumda insanlar bir şeyden   daha fazla

annoyed by something or maybe if a competition is  becoming more exciting you might say that things  

sıkılmaya başlarsa veya belki bir yarışma daha heyecanlı hale geliyorsa

are hotting up now i know what you're going to  say mr duncan there is no such word as hotting  

şu anda işlerin kızıştığını söyleyebilirsiniz biliyorum ne söyleyeceğiniz  bay duncan hararet diye bir kelime yoktur

and you know what you are right there is no word  so we don't normally say hotting that is very  

ve haklı olduğunuzu biliyorsunuz kelime yoktur  bu nedenle normalde hararet demeyiz ki

bad grammar however this particular phrase does  exist so even though the grammar is not very good  

bu çok   kötü bir gramerdir ancak bu belirli ifade mevcuttur  öyle ki dilbilgisi pek iyi değil

as you can see we often say things are hotting  up things are really hotting up of course the  

gördüğünüz gibi sık sık işlerin kızıştığını söylüyoruz işler gerçekten kızışıyor elbette

correct way of saying this is things are  heating up things are really heating up  

bunu söylemenin doğru yolu işler kızışıyor  şeyler gerçekten kızışıyor

so you will sometimes hear people say hutting even  though it's not a very good phrase to use because  

bu nedenle bazen insanların sövme dediğini duyacaksınız kullanmak için pek iyi bir ifade değil çünkü

it's bad english but people say it anyway  things are hotting up things are starting to get  

kötü ingilizce ama insanlar yine de söylüyor işler kızışıyor

very exciting i think so thank you for  your compliments by the way on my voice  

çok heyecan verici olmaya başlıyor bence  bu yüzden  iltifatlarınız için teşekkür ederim bu arada sesime

that's very nice of you to say thank you very much

teşekkür etmeniz çok hoş çok

nitram one of our comedians once said  that in order to put on a british accent  

nitram komedyenlerimizden biri bir keresinde İngiliz aksanı takmak için

just imagine that you have a hot potato in  your mouth oh hello there yes you're right  

ağzınızda sıcak patates olduğunu hayal edin oh merhaba evet haklısınız

that might be true if you if you have a hot potato  in your mouth maybe you will speak like this hello  

bu doğru olabilir, eğer ağzınızda sıcak patates varsa ağzın belki böyle konuşacaksın merhaba

because you have something hot in your  mouth hmm yes i think that's quite good

çünkü ağzında sıcak bir şey var hmm evet bence bu oldukça iyi biliyorsun

you know to us your your accent often sounds  exaggerated i don't know why well maybe because  

bize aksanın genellikle abartılı geliyor neden bilmiyorum belki çünkü

it's different so i don't think my accent is  exaggerated but this is how i speak normally  

farklı olduğu için bilmiyorum aksanımın abartıldığını düşünüyorum ama normal olarak böyle konuşurum

so if i meet friends and relatives if i meet  people in the street this is how i speak i  

yani arkadaşlarımla ve akrabalarımla karşılaşırsam sokakta insanlarla karşılaşırsam böyle konuşurum

don't speak any differently this is exactly  how i speak wherever i go in the world unless  

farklı konuşmam dünyanın neresine gidersem gideyim aynen böyle konuşurum tabii ki

i've unless of course i become very excited or  angry about something and then i lose control

bir şey hakkında çok heyecanlanmadığım veya  kızmadığım ve sonra kontrolümü

completely oh claudia hello claudia  claudia mentions coca-cola yes didn't  

tamamen kaybettiğim sürece oh claudia merhaba claudia claudia coca-cola'dan bahsediyor evet yapmadım

was it ronaldo yesterday cristiano ronaldo  yesterday did he create a little bit of  

dün ronaldo muydu cristiano ronaldo dün biraz

controversy because he he refused to sit behind  the coca-cola did he move it i haven't seen the  

tartışma yarattı çünkü coca-cola'nın arkasına oturmayı reddetti mi onu hareket ettirdi videoyu görmedim

video but i have i've heard all about it that  cristiano ronaldo moved the Coca-Cola away

ama cristiano ronaldo'nun Coca-Cola'yı uzaklaştırdığına dair her şeyi duydum

there are people behind me walking by i wonder  if they will see me i don't know very nice

arkamda yürüyen insanlar var acaba beni görecekler pek hoş bilmiyorum

so apparently belarusia says i like coca-cola  but it is a long time since i last drunk it

bu yüzden görünüşe göre belarusia coca-cola'yı sevdiğimi söylüyor ama onu en son içmemin üzerinden uzun zaman geçti

sergio says

sergio

i'm just waiting until those people have gone by  oh hello rania rania adlan is now on the live chat

o insanlar geçene kadar bekliyorum diyor oh merhaba rania rania adlan şimdi canlı sohbette

that's nice some very interesting comments on  the live chat thank you very much i might have  

bu çok güzel canlı sohbette bazı çok ilginç yorumlar çok teşekkür ederim

to delete those you see we are coming towards the  end of today's live stream i hope you've enjoyed  

gördüklerinizi silmek zorunda kalabilirim bugünün canlı akışının sonuna doğru geliyoruz umarım

it it's been a little bit different even though  i'm not feeling 100 today if i was honest with you  

beğenmişsinizdir biraz farklı oldu yine de  size karşı dürüst olursam bugün 100 yaşında hissetmiyorum

but i will be back with you on sunday  hopefully my voice will be better

ama pazar günü sizinle birlikte olacağım umarım sesim daha iyi olur

yes it's very interesting that

evet,

christian cristiano ronaldo pushed the  coca-cola away he didn't want to be seen  

christian cristiano ronaldo'nun coca-cola'yı  itmesi çok ilginç, bunu yapmak istemedi

in front of it or behind it and now  i find that rather strange because  

önünde veya arkasında görülebilir ve şimdi bunu oldukça garip buluyorum çünkü

you will find that quite often these big  companies will actually provide sponsorship  

bu büyük şirketlerin aslında sponsorluk sağladığını göreceksiniz

so i i think sometimes you have to be very  careful if you are rejecting something  

bu yüzden bazen size sponsor olan bir şeyi reddediyorsanız çok  dikkatli olmanız gerektiğini düşünüyorum   o

that that is sponsoring you then it puts  you in a very awkward position i think so

zaman sizi çok garip bir duruma sokuyor bence öğrencilerle iyi

do you adjust your speed of speaking when talking  to students well sometimes yes it depends on the  

konuşurken konuşma hızınızı ayarlıyor musunuz bazen evet duruma göre ne

situation it depends on what is being said  at the time oh the sun's coming back out

söylendiğine bağlı oh güneş geri doğuyor

the sun is coming out and the  sheep are getting very excited  

güneş dışarı çıkıyor ve koyunlar çok heyecanlanıyor   şu anki

is your current location affected by coronavirus

konumunuz koronavirüsten etkileniyor mu? bir

it has been it has been but things are slowly  getting better slowly improving day by day  

thanks for your company today i'm going  now i'm going to have a glass of water  

bardak su

and hopefully i'm hoping mr  steve will make me a cup of tea  

ve umarım bay steve'in zavallı boğaz ağrımı hafifletmek için bana bir bardak çay yapmasını bu yüzden bu

to to ease my poor sore throat so that's  the reason why i sound very strange today  

bugün sesimin çok tuhaf çıkmasının nedeni   bunun nedeni

it's because unfortunately i am suffering  slightly from hay fever for which i apologize

ne yazık ki biraz saman nezlesi çekiyorum ve bunun için özür dilerim

ah

ah

thank you for giving your time have a nice rest  of the day thank you valentin i will try my best

zaman ayırdığınız için teşekkür ederim günün güzel bir şekilde dinlenmesini teşekkür ederim valentin ronaldo'nun evet olduğu gerçeğini elimden gelenin en iyisini yapacağım

the fact that ronaldo's

yes i suppose that ronaldo doesn't have to worry  about sponsors but maybe the team does you see so  

quite often a football team or some sort of large  organization will have to rely on sponsorship  

takım veya bir tür büyük organizasyon sponsorluğa güvenmek zorunda kalacaktır

so even if a certain tournament is sponsored by a  certain company you might find that a small part  

bu nedenle, belirli bir turnuva  belirli bir şirket tarafından desteklense bile,

a portion of that money will go towards that  particular team so so yes you have to be very very  

bu paranın küçük bir kısmının   o belirli takıma gideceğini görebilirsiniz, bu yüzden evet olmalısınız çok çok

careful there is a great expression in english  you must never bite the hand that feeds you never  

dikkatli ingilizcede harika bir tabir vardır sizi besleyen eli asla ısırmamalısınız sizi besleyen

bite the hand that feeds you that means  if someone is giving something to you  

eli asla ısırmayın yani birisi size bir şey veriyorsa

you must treat them with respect you must treat  them kindly never buy to the hand that feeds you  

onlara saygılı davranmalısınız onlara nazik davranmalısınız onlara asla satın almayın seni besleyen el

because you might suddenly find that you you  become very very hungry very hungry over time

çünkü birdenbire çok çok acıktığını fark edebilirsin zamanla çok acıkabilirsin eşlik ettiğin

thank you very much for your  company i'm going now i am  

için çok teşekkür ederim şimdi gidiyorum kendimi

feeling not too bad but i have to be honest with  you i have felt better in the past i have so i'm  

çok kötü hissetmiyorum ama sana karşı dürüst olmam gerek kendimi daha iyi hissettim geçmişte vardı bu yüzden

going now see you on sunday i hope you've enjoyed  this live stream it's been a little bit different  

şimdi gidiyorum pazar günü görüşürüz umarım bu canlı yayından keyif almışsınızdır biraz farklıydı

thank you lynn lynn oh thank you very much thank  you also to nee v thank you for your live today  

teşekkürler lynn lynn oh çok teşekkür ederim nee v'ye de teşekkürler canlı yayınınız için teşekkürler bugün

thank you very much and i can't believe that i did  not sneeze once not one time i can't believe it  

çok teşekkür ederim ve bir kez hapşırmadığıma inanamıyorum bir kez daha buna inanamıyorum

i really thought i was going to be sneezing  all the time but i didn't i didn't it's amazing

gerçekten sürekli hapşıracağımı düşünmüştüm ama hapşırmadım hapşırmadım harika

thank you mr duncan for this effort have a good  afternoon yes i'm going into the house to take  

teşekkürler bu çaba için bay duncan iyi tünaydın evet dinlenmek için eve gidiyorum   zavallı ağrıyan başımı

a rest i might even lie down on the bed to ease  my poor aching head thanks a lot grace thank you  

rahatlatmak için yatağa bile uzanabilirim çok teşekkürler lütuf teşekkür ederim

jenny lom thank you also to sigh dinesh i hope to  see you all again on sunday and i hope i'm feeling  

jenny lom iç çekmeniz için de teşekkürler dinesh Pazar günü hepinizi tekrar görmeyi umuyorum ve umarım ben de

a little better as well i also hope that  my computer is working properly because i  

biraz daha iyi hissediyorumdur ayrıca umarım bilgisayarım düzgün çalışıyordur çünkü şu

have some big problems at the moment with my  computer there is a problem with the graphics  

anda bilgisayarımla ilgili bazı büyük sorunlarım var grafik kartıyla ilgili bir sorun var

card i don't know what is happening but there is  a problem with it i will try to sort it out anyway  

ne olduğunu bilmiyorum ama bununla ilgili bir sorun var yine de çözmeye çalışacağım

it hasn't affected today's live stream too much  for which i am very thankful to be honest thank  

bugünkü canlı yayını çok fazla etkilemedi bu yüzden dürüst olmak gerekirse çok müteşekkirim

you very much for your lovely company thank you  for watching see you on sunday i'm back then and

güzel arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim izlediğiniz için teşekkür ederim pazar günü görüşürüz o zaman geri döndüm ve

i will be with mr steve as well on sunday  hopefully feeling better see you soon take care  

pazar günü de bay steve ile birlikte olacağım umarım daha iyi hissederim yakında görüşürüz kendinize iyi bakın

and enjoy the rest of your wednesday wherever you  happen to be in the world have a nice one of these  

ve çarşamba gününüzün geri kalanında dünyanın neresinde olursanız olun iyi vakit geçirin bunlardan biri

and of course until sunday 2 p.m uk time  you know what's coming next yes you do

ve tabii ki pazar saat 14:00'e kadar  sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet

ta ta for now

şimdilik bunu yapın