It's a HOT one! - English Addict eXtra - Wednesday 16th June 2021 - LIVE from England

it's a beautiful day today it's such a nice day in  fact i have to say i am really enjoying this day  

hoy es un hermoso día, es un día tan agradable, de hecho, tengo que decir que realmente estoy disfrutando este día,

to be honest with you it's a lovely day hi  everybody this is mr duncan in england how  

para ser honesto contigo, es un día hermoso, hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo

are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you're feeling good today it is  

estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también lo estés estás feliz espero que te sientas bien hoy hace

hot i didn't realize that the weather was  going to be so hot so i'm in the garden  

calor no me di cuenta de que el clima iba a ser tan caluroso así que estoy en el

i thought i would do something  slightly different today  

jardín pensé que haría algo un poco diferente hoy

doing my live stream out here and just  behind me there are some sheep and also  

haciendo mi transmisión en vivo aquí y Justo detrás de mí hay algunas ovejas y también

a little lamb having a sleep they're fast asleep  just behind me it's ever so cute so here we are  

un corderito durmiendo. Están profundamente dormidos. Justo detrás de mí es muy lindo, así que aquí estamos.

then let me just make sure that i can see you  on the live chat let's get that working or else  

Entonces déjame asegurarme de que puedo verte en el chat en vivo. Hagamos que funcione. o bien,

this is going to be a very very very short  live stream that's better now i can see you

esta va a ser una transmisión en vivo muy, muy corta , es mejor ahora que puedo verlos,

so we are outside and today it has been a little  crazy because i have once more some technical  

así que estamos afuera y hoy ha sido un poco loco porque una vez más tengo algunos

problems with my computer so unfortunately i've  had one or two problems with my graphics card  

problemas técnicos con mi computadora, así que lamentablemente he tenido uno o dos problemas con mi tarjeta gráfica

for those who know a little bit about computers  you will know that the graphics card allows video  

para aquellos Quien sabe un poco sobre computadoras, sabrá que la tarjeta gráfica permite que el video

and all of the visuals to operate and play on your  computer so i have over the past 24 hours had some  

y todas las imágenes funcionen y se reproduzcan en su computadora, por lo que durante las últimas 24 horas tuve algunos

rather serious problems with my computer so i hope  today it will work i have really decided to try  

problemas bastante serios con mi computadora, así que espero que hoy sea así. trabajo Realmente he decidido probar

and see if i can get this working i think it  it appears to be working okay so that's nice  

y ver si puedo hacer que esto funcione. Creo que parece estar funcionando bien, así que está bien.

so it's been a very chaotic morning you might say  that i have been i have been in sixes and sevens  

Así que ha sido una mañana muy caótica. Se podría decir que he estado He estado en seis y siete años.

to be in sixes and sevens there it is if you  are in sixes and sevens or at sixes and sevens  

en seises y sietes ahí está si estás en seises y sietes o en seises y

it means you are in a very chaotic state you are  confused because lots of things might be happening  

sietes significa que estás en un estado muy caótico estás confundido porque pueden estar sucediendo muchas cosas

around you which is what has been happening  today to be honest not only that but i'm also  

a tu alrededor que es lo que ha estado sucediendo hoy para ser honesto no solo eso, sino que también estoy

being attacked by thousands and thousands of flies  as well so to be at sixes and sevens means that  

siendo atacado por miles y miles de moscas, así que estar en seis y siete significa que

you are in a muddle you are in a confused state  because everything around you is going wrong you  

estás en un lío, estás en un estado confuso porque todo a tu alrededor va mal,

might say that you are in a muddle you are in a  muddle muddle a confused state a situation that  

podrías decir eso t estás en un lío estás en un lío lío un estado confuso una situación que

is causing confusion you are in a muddle you are  feeling disorganized confused you are in a muddle

está causando confusión

what a lovely day isn't it nice today it really is  also if you find yourself in a confused situation  

si te encuentras en una situación confusa

maybe things are going wrong around you you  might say that you don't know if you are coming  

tal vez las cosas van mal a tu alrededor podrías decir que no sabes si vienes

or going you don't know if you are coming or  going today has been chaotic it's been crazy  

o vas no sabes si vienes o vas hoy ha sido caótico ha sido una locura

i don't know if i'm coming or going i really  don't know what is happening around me  

yo no no sé si voy o voy, realmente no sé lo que sucede a mi alrededor,

so it has been that sort of day to be honest it  has it's been a day where lots of things have been  

así que ha sido ese tipo de día, para ser honesto, ha sido un día en el que muchas cosas me han

going wrong for me however i hope where  you are i hope everything is going well  

ido mal, sin embargo, espero dónde estés espero que todo vaya bien

and it's lovely and it's super duper where you are  in the world i don't know where you are because  

y es encantador y es super tonto donde estás en el mundo no sé dónde estás porque

i'm not sure you see you can  tell me if you want because  

no estoy seguro de que veas puedes decirme si quieres porque

of course we do have the live chat don't forget  the live chat is here i wonder who was first today  

por supuesto nosotros tienes el chat en vivo no olvides que el chat en vivo está aquí me pregunto quién fue primero hoy

hello to luis mendes hello lewis nice to see  you here today on a very hot day in england it  

hola a luis mendes hola lewis me alegro de verte aquí hoy en un día muy caluroso en inglaterra también

is breezy as well so fortunately we do have some  some breeze a little gentle breeze is blowing by  

hace brisa así que afortunadamente tenemos algo de brisa sopla una brisa suave

so it's not all bad it's not all  bad some of it is actually okay  

así que no es del todo malo no es del todo malo algo de eso está realmente bien

and yes we have been joined today by the  lambs and the sheep they are behind me  

y sí, hoy se nos han unido los corderos y las ovejas que están detrás de mí,

as i mentioned a few moments ago that there is  actually a little lamb and the mother sleeping  

como mencioné hace unos momentos, en realidad hay un corderito y la madre durmiendo

in the corner just behind me which is lovely i  wish i could show it to you but i can't i'm afraid  

en la esquina justo detrás de mí, lo cual es encantador me gustaría poder mostrártelo pero no puedo tengo miedo

luis mendes congratulations yes you are first on  today's live chat very nice to see you here today

luis mendes felicidades sí eres el primero en el chat en vivo de hoy muy bueno verte aquí hoy no

i am not feeling great i will be honest with you  i'm not feeling great today and the reason is  

me siento muy bien seré honesto contigo no lo estoy me siento muy bien hoy y la razón es

because i have my usual problem which always comes  along at this time of year i have hay fever again  

porque tengo mi problema habitual que siempre aparece en esta época del año tengo fiebre del heno otra vez

the hay fever season has started you might  describe hay fever as a type of allergy  

la temporada de fiebre del heno ha comenzado podrías describir la fiebre del heno como un tipo de alergia

allergy so when we say allergy we mean something  that you are sensitive to something that is  

alergia así que cuando decimos alergia significa algo que Si es sensible a algo que lo está

affecting you might also be an allergy you  have an allergy the thing is causing you  

afectando, también podría ser una alergia. Tiene alergia. Lo que le está provocando

to be sensitive an allergy you can have an allergy  to almost anything some people have an allergy  

que sea sensible. Una alergia. Puede tener alergia a casi cualquier cosa.

to pets cats dogs certain animals might cause  you to become unwell your eyes might become  

Si no se siente bien, sus ojos pueden

very sore and tears might roll down your  face allergy it's a great word and it's  

doler mucho y las lágrimas pueden rodar por su rostro.

one that i'm saying quite a lot at the  moment because i'm suffering from hay fever  

and here is the word hay fever hay fever is  a sensitivity to pollen all of the things  

fiebre la fiebre del heno es una sensibilidad al polen todas las cosas

that are floating around during the summer  months and i suppose it is worse if you live  

que están flotando durante los meses de verano y supongo que es peor si vives

in the countryside like i do so because i live  in the countryside and i am surrounded by fields  

en el campo como yo porque vivo en el campo y estoy rodeado de campos

and at this time of year many of the fields have  lots of corn lots of rapeseed and of course that  

y en En esta época del año, muchos de los campos tienen mucho maíz, mucha colza y, por supuesto, ese

particular type of crop produces a lot of pollen  especially at this time of year so it is fair to  

tipo particular de cultivo produce mucho polen, especialmente en esta época del año, por lo que es justo

say that i am feeling a little sensitive today  i was sneezing so much this morning i really was  

decir que me siento muy mal. un poco sensible hoy estuve estornudando tanto esta mañana que realmente lo estaba

in fact today i thought it would be a good idea to  try and guess how many times i am going to sneeze  

de hecho hoy pensé que sería una buena idea tratar de adivinar cuántas veces voy a estornudar

during this live stream how many times  do you think i am going to sneeze today

durante esta transmisión en vivo cuántas veces crees que voy a estornudar estornudar hoy

we can also describe hay fever as  a seasonal allergy so when we say  

también podemos describir la fiebre del heno como una alergia estacional, así que cuando decimos

seasonal allergy what we are actually defining  or describing there was a fly nibbling at my leg  

alergia estacional, lo que en realidad estamos definiendo o describiendo era una mosca mordisqueando mi pierna

and it was one of those horrible big horseflies  i don't like horseflies they are horrible  

y era uno de esos horribles tábanos grandes, no me gustan los tábanos que son

big horrible things seasonal allergy a seasonal  allergy is something that causes a problem every  

horrible grandes cosas horribles alergia estacional una alergia estacional es algo que causa un problema todos los

year at a certain time of year for example hay  fever so if we say that we suffer from seasonal  

años en una determinada época del año, por ejemplo, la fiebre del heno, así que si decimos que sufrimos

allergy or seasonal allergies because sometimes  a person can be allergic to more than one thing  

alergia estacional o alergias estacionales porque a veces una persona puede ser alérgica a más de una cosa,

maybe a person is allergic to many  things around them seasonal allergies  

tal vez una persona es alérgica a muchas cosas a su alrededor, las alergias estacionales

only come during a certain time of year  such as hay fever so at the moment i am  

solo se presentan durante una determinada época del año, como la fiebre del heno, por lo que en este momento estoy

suffering from seasonal allergies i have  a sensitivity to everything in the air  

sufriendo de alergias estacionales alergias tengo una sensibilidad a todo lo que hay en el aire

there is also a medical term for hay  fever as well we can also describe it as  

también hay un término médico para la fiebre del heno y también podemos describirla como

allergic rhinitis or allergic rhinitis so  this particular thing is another way of saying  

rinitis alérgica o rinitis alérgica, así que esto en particular es otra forma de decir

hay fever so if you are suffering from  allergic rhinitis or rhinitis it means  

fiebre del heno, así que si sufres de alergia rinitis o rinitis significa

you have hay fever the inside of your nose becomes  very sensitive hence the word rhinitis which means  

que tiene fiebre del heno, el interior de su nariz se vuelve muy sensible, de ahí la palabra rinitis, que significa que

knows you have an allergic reaction that is  affecting your nose that's how we describe it  

sabe que tiene una reacción alérgica que está afectando su nariz, así es como lo describimos,

as i mentioned already you can also have an  allergic reaction if you have an allergic  

como ya mencioné, también puede tener una reacción alérgica si tiene una

reaction to something it means your body reacts to  that particular thing so that particular thing is  

reacción alérgica a algo, significa que su cuerpo reacciona a esa cosa en particular, por lo que esa cosa en particular lo está

making you feel unwell your body is reacting in a  certain way quite often your your nose will become  

haciendo sentir mal, su cuerpo está reaccionando de cierta manera, con bastante frecuencia, su nariz estará

very painful and sore and maybe you will sneeze  a lot perhaps your throat will become very sore  

muy adolorida y tal vez estornude mucho quizás te duela mucho la garganta,

but some some people really do get hay fever very  badly when i was a child i used to get it really  

pero a algunas personas les da mucho la fiebre del heno cuando era niño, solía tenerla realmente

badly in fact sometimes i wouldn't be able to  move my eyes would swell up and and i would look  

mal, de hecho, a veces no podría mover mis ojos se hincharían y me vería,

i would look a little bit like a frog if i was  honest so an allergic reaction is something that  

me parecería un poco a una rana si fuera honesto, así que una reacción alérgica es algo que

makes your body react in a negative way  quite often your body will try to react  

hace que tu cuerpo reaccione negativamente Muy a menudo, su cuerpo intentará reaccionar

to that thing quite often you will  produce something called histamines

a esa cosa. Muy a menudo, producirá algo llamado

we will come back to that in a moment so  things that you can be allergic to include  

histamina. Volveremos a eso en un momento. Las cosas a las que puede ser alérgico incluyen el

pollen and dust pollen from the flowers the  trees the grass and all of the pollen appears  

polen y el polvo. El polen de las flores, los árboles, la hierba y todo el polen aparece

at different times of the summer season  so some people are allergic to tree pollen  

en diferentes momentos de la temporada de verano, por lo que algunas personas son alérgicas al polen de los árboles,

other people are allergic to grass pollen some  people are allergic to pollen from flowers  

otras personas son alérgicas al polen de la hierba, algunas personas son alérgicas al polen de las flores,

so it does depend pollen and also  dust as well at this time of year  

por lo que depende del polen y también del polvo en esta época del año.

because there are many things growing and many  things also become dry in the sun you can have  

porque hay muchas cosas que crecen y muchas cosas también se secan al sol, también puede

a lot of dust as well and that can also  produce an allergic reaction in some people  

haber mucho polvo y eso también puede producir una reacción alérgica en algunas personas,

of course there are things you can take there are  types of medicine you can take to to help relieve  

por supuesto que hay delgado gs que puede tomar hay tipos de medicamentos que puede tomar para ayudar a aliviar

your hay fever to be honest with you from my own  experience from my many many years of suffering  

su fiebre del heno para ser honesto con usted desde mi propia experiencia de mis muchos muchos años de sufrir

from hay fever i can say that most of them  don't work very much they don't work a lot

de fiebre del heno puedo decir que la mayoría de ellos no funcionan muy bien mucho no funcionan mucho

quite often people will take something  called antihistamines antihistamines

muy a menudo las personas toman algo llamado antihistamínicos antihistamínicos

antihistamines is a type of medicine that  helps to dry your nose and your throat  

antihistamínicos es un tipo de medicamento que ayuda a secar la nariz y la garganta

so it helps to relieve the sensitivity  during the hay fever season  

por lo que ayuda a aliviar la sensibilidad durante la temporada de fiebre del heno

of course there is a problem with this  particular type of medicine and that is  

por supuesto que hay un problema con este tipo particular de medicamento y ese es

the fact that it makes you also sleepy so if you  take this during the summer months you will find  

el hecho de que también le da sueño, por lo que si lo toma durante los meses de verano encontrará que con

quite often you will also feel very drowsy so  from my own point of view i don't think this  

bastante frecuencia también se sentirá muy somnoliento, así que desde mi punto de vista, no creo que esto

is a very good thing to take all the time because  it can make you feel quite tired lethargic sleepy

es algo muy bueno para tomar todo el tiempo porque puede hacer que te sientas bastante cansado, letárgico y con sueño,

but i will try my best to continue today  

pero haré todo lo posible para continuar hoy,

fortunately so far i haven't sneezed at all  so i'm feeling very good about that hello to  

afortunadamente hasta ahora no he estornudado en absoluto, así que me siento muy bien al respecto. ello a

nassar hello nissar nice to see you back  here today we also have jimmy from hong kong

nassar hola nissar me alegro de verte de regreso aquí hoy también tenemos a jimmy de hong kong

hello to jimmy nice to see you back as well  apparently the tennis season is starting  

hola a jimmy me alegro de verte de regreso también aparentemente la temporada de tenis está comenzando

i always feel a little sad when the tennis season  begins especially here in the uk because we have  

siempre me siento un poco triste cuando comienza la temporada de tenis especialmente aquí en el Reino Unido porque tenemos

wimbledon but i always feel a little sad because  i know that we are approaching halfway through the  

Wimbledon, pero siempre me siento un poco triste porque sé que nos acercamos a la mitad del

year so i always know that the year is starting to  go by very quickly when the tennis season begins  

año, así que siempre sé que el año comienza a pasar muy rápido cuando comienza la temporada de tenis

and of course talking of sport there  is a lot of football taking place at  

y, por supuesto, hablando de deporte hay hay mucho fútbol en

the moment because we have euro 2020 which  between you and me is very confusing because  

este momento porque tenemos la Eurocopa 2020, lo cual entre tú y yo es muy confuso

it is 2021. so i'm just wondering now are  they going to call the olympics the olympics  

porque es 2021. Así que me pregunto ahora si llamarán a los Juegos Olímpicos Juegos Olímpicos

tokyo 2020 are they going to call it that  or are they going to refer to it as tokyo  

Tokio 2020 van a llamar es eso o se van a referir a él como tokio

2021 it's very confusing isn't it it's almost  as if we are living last year all over again

2021 es muy confuso ¿no es casi como si estuviéramos viviendo el año pasado de nuevo

hello alessandra hello also to cezanne hello  monica hello monica nice to see you back also  

hola alessandra hola también a cezanne hola monica hola monica agradable para verte de vuelta también

the sheep are now coming across you might be  able to see them behind me yes i am i am in the  

las ovejas se están acercando ahora es posible que puedas verlas detrás de mí sí, estoy en el

garden today trying my best to cope with the hay  fever going up my nose and also the sheep making  

jardín hoy haciendo todo lo posible para hacer frente a la fiebre del heno que me sube por la nariz y también a las ovejas

a noise behind me like that that was very good  thank you and also the flies that are now chewing  

haciendo ruido detrás me gustó eso fue muy bueno gracias y también las moscas que ahora están

at my legs because i am wearing my shorts  today however you would be pleased to hear  

masticando mis piernas porque estoy usando mis pantalones cortos hoy, sin embargo, les complacerá saber

that i am not going commando today i am wearing  my underwear so don't worry about that hello to  

que no voy a ir al comando hoy, estoy usando mi ropa interior, así que no preocúpate por eso hola a

cezanne cezanne palazz oh nice to see you here  as well welcome to my very hot humid garden  

cezanne cezanne palazz oh, qué bueno verte aquí también bienvenido a mi jardín muy caluroso y húmedo

on a wednesday afternoon i'm already starting  to regret this because i can feel the flies  

un miércoles por la tarde ya estoy empezando a arrepentirme porque puedo sentir las moscas

biting into me hello also oh hello  belarusian nice to see you here hello claudia  

mordiéndome hola también oh hola bielorruso agradable para verte aquí hola claudia

cloudier guess what there are no clouds today  because well okay there are one or two clouds in  

más nublado adivina qué no hay nubes hoy porque bueno, está bien, hay una o dos nubes en

the sky but it's quite nice today it's lovely  nice to see you here as well in argentina  

el cielo pero hoy es bastante agradable es encantador verte aquí también en argentina

and i would imagine now in argentina it must  be very cool because you are approaching your  

y me imagino ahora en argen tina, debe ser genial porque te acercas a tu

winter season in argentina hello also to florence  hello florence nice to see you back as well  

temporada de invierno en argentina hola también a florencia hola florencia también es un placer verte de regreso

if it is your first time joining in please let  me know and i will say a special hello to you

si es la primera vez que te unes por favor házmelo saber y te saludaré de manera especial

can i say hello to zuzika nice to see you here as  well beatrice oh yes beatrice i understand what  

saludo a zuzika que bueno verte aquí también beatrice oh sí beatrice entiendo por lo

you are going through because you are suffering  in the same way as me you also have allergic  

que estás pasando porque estás sufriendo de la misma manera que yo también tienes rinitis

rhinitis it affects your nose and it can  cause many problems including sneezing  

alérgica que afecta tu nariz y puede causar muchos problemas incluyendo estornudos

and sometimes your nose will  also run you will have lots of  

y a veces tu nariz también moquea, tendrás un montón de

horrible sticky mucus coming out of your nose  which is not very nice when you think about it

horrible mucosidad pegajosa que sale de tu nariz, lo cual no es muy agradable cuando lo piensas

if you are sitting down with the queen of england  and you are you are feeling very very regal  

si estás sentado con la reina de Inglaterra y te sientes muy, muy majestuoso

and important but you sit there and then  suddenly your nose starts running down your face  

y importante pero te sientas allí y de repente tu nariz comienza a correr por tu

i don't think the queen of england is going  to like that very much at all hello 10v 10v  

cara no creo que a la reina de inglaterra le vaya a gustar mucho hola 10v 10v

hello to you where are you watching at the moment  wherever you are i hope you are having a good day  

hola a ti dónde estás wa chingando en este momento estés donde estés espero que estés teniendo un buen día

sandra also has a very similar situation  to me as well a very similar situation  

sandra también tiene una situación muy similar a la mía también una situación muy similar

i am allergic to many things uh  especially when there are changes  

soy alérgica a muchas cosas eh especialmente cuando hay cambios

of the seasons of autumn to spring summer to  winter ah yes well some people do get allergies  

de estaciones de otoño a primavera verano al invierno, ah, sí, bueno, algunas personas tienen alergias,

allergic reactions all the time i have  to be honest with you there are people  

reacciones alérgicas todo el tiempo, tengo que ser honesto contigo, hay personas

who are allergic to things such as  pets dogs and cats as i said earlier  

que son alérgicas a cosas como mascotas, perros y gatos, como dije antes,

and i really do feel sorry for anyone that  suffers in that way and of course you can  

y realmente lo siento por cualquiera que sufra de esa manera y por supuesto puedes

have other allergies other types of sensitivity  that can affect your body certain types of food  

tener otras alergias otros tipos de sensibilidad que pueden afectar tu cuerpo ciertos tipos de

as well can also cause an allergic reaction you  can have a reaction to that particular thing

alimentos también pueden causar una reacción alérgica puedes tener una reacción a esa cosa en particular

beatrice says it is very cold today well it's  not cold here in fact i'm rather surprised at  

Beatrice dice que hoy hace mucho frío bueno, es no hace frío aquí, de hecho, estoy bastante sorprendido de

how nice the weather is i didn't realize  the weather was going to be so good today  

lo agradable que es el clima. No me di cuenta de que el clima iba a ser tan bueno hoy.

if i was honest with you oh we have pedro pedro  belmont is here hello pedro welcome to my live  

aquí hola pedro bienvenido a mi

stream and i hope you are feeling happy again as  you were on sunday i remember on sunday pedro said  

transmisión en vivo y espero que te sientas feliz de nuevo como lo estabas el domingo recuerdo que el domingo pedro dijo

i feel happy today i don't know why i don't  know what the reason is but i feel happy  

me siento feliz hoy no sé por qué no sé cuál es la razón pero me siento feliz

sometimes you don't need a reason to feel  happy sometimes you can just be happy  

a veces no necesitas una razón para sentirte feliz a veces solo puedes ser feliz de

anyway i think so hello to connell hello connell  it seems like a long time since i saw you  

todos modos creo que sí hola a connell hola connell parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vi

hello and welcome back to my live chat today i'm  out in the garden i am suffering from hay fever

hola y bienvenido de nuevo a mi chat en vivo hoy estoy fuera en el jardín tengo fiebre del heno

and other things including my computer  which has decided to stop working  

y otras cosas, incluida mi computadora, que ha decidido dejar de funcionar,

so i hope you can see this i might  be talking to myself at the moment  

así que espero que puedan ver esto, podría estar hablando solo en este momento

this might all be some some sort of  fever dream that i'm having right now

, todo esto podría ser algún tipo de sueño febril que estoy teniendo en este momento

apparently in corsa it is  

aparentemente en corsa hace

more than 30 degrees florence it sounds as  if you are also having a very nice day today

más de 30 grados florencia suena como si también estuvieras teniendo un muy buen día hoy

tomek is here hello tomek nice to see you the  tennis season started in january in australia  

tomek está aquí hola tomek me alegro de verte la temporada de tenis comenzó en enero en australia

for professional tennis players and it will end  in our autumn well we have wimbledon you see  

para tenistas profesionales y seguirá terminar en nuestro autu bueno, tenemos wimbledon, verás,

so during the month of july we  normally have wimbledon although  

así que durante el mes de julio normalmente tenemos wimbledon,

i should say although maybe there will be no  crowds there will be no spectators watching  

aunque debería decir que aunque tal vez no haya multitudes, no habrá espectadores viendo

the tennis at wimbledon and we all know why don't  we we all know why it is hello also to sergio  

el tenis en wimbledon y todos sabemos por qué no , todos lo sabemos. por qué es hola también a sergio

hello sergio nice to see you back here today as  well we seem to have a lot of regular viewers  

hola sergio es un placer verte aquí hoy también parece que tenemos muchos espectadores regulares

watching today thank you very much for joining  me you can you can sit there and watch me

viéndolo hoy muchas gracias por acompañarme puedes sentarte allí y ver cómo

be eaten alive by the insects

me comen vivo los insectos, el

mr steve had to go to the doctors today i  don't know if i should tell you this because  

señor steve tuvo que ir al médico hoy.

it might be a bit private but steve went to  the doctors to have a little spot removed  

from his head so sometimes this is what  happens you see sometimes as you get older  

Mira, a veces, a medida que envejeces,

you might find that you have strange spots on  your body and quite often it is caused by the  

es posible que tengas manchas extrañas en el cuerpo y, con bastante frecuencia, es causado por el

sun especially at this time of year did you know  that in certain parts of the world including here  

sol, especialmente en esta época del año. ¿Sabías que en ciertas partes del mundo, incluida aquí,

the ultraviolet light is at its strongest  during the month of june and also july  

la luz ultravioleta está en es más fuerte durante el mes de junio y también julio,

so during those two months the ultraviolet  light the invisible light that comes  

por lo que durante esos dos meses la luz ultravioleta, la luz invisible que proviene

from the sunlight is at its peak  so this is one of the reasons why  

de la luz del sol, está en su apogeo, por lo que esta es una de las razones por las

you have to be extra careful at this  time of year if you are going outside

que debe tener mucho cuidado en esta época del año si usted va afuera

hello hello mr sheepy there is a  sheep wandering around behind me  

hola hola señor oveja hay una oveja dando vueltas detrás de

i don't think you can see it though  unfortunately that's a shame hello

mí no creo que pueda verla lamentablemente es una lástima hola

there is one sheep in the field behind me and it  has a bad leg unfortunately it has a poorly leg

hay una oveja en el campo detrás de mí y tiene una pata mala lamentablemente tiene una mala pierna

starting to get very windy interesting i might  have to make some small changes to my to my setup

empezando a hacer mucho viento interesante, podría tener que hacer algunos pequeños cambios en mi configuración

hello mr sheep can you see me oh sorry i mean  

hola, señor oveja, ¿puede verme? oh, lo siento, quiero decir,

lady sheep not mr sheep it's  lady sheep sorry about that

señora oveja, no señor oveja, es señora oveja, lo siento,

something happened last weekend something very  interesting we had a new news channel launched  

algo sucedió el fin de semana pasado, algo muy interesante lanzamos un nuevo canal de noticias

last sunday and it is a news channel that is very  different from most of the other news channels  

el domingo pasado y es un canal de noticias que es muy diferente de la mayoría de los otros canales de noticias

and that is because they are talking about  subjects that other people are not discussing  

y eso se debe a que están hablando sobre temas que otras personas están sin discutir,

some people have just described  this particular news channel  

algunas personas acaban de describir este canal de noticias en particular

as being maybe a little bit right  wing oh mr duncan controversial  

como tal vez un poco de derecha, oh, señor duncan, controvertido,

but it led me to believe and it led me also to  ask this question today where do you get your news  

pero me llevó a creer y también a hacer esta pregunta hoy: ¿dónde obtiene sus noticias? ¿de

where does your news come from so where  do you normally read your news where do  

dónde vienen sus noticias? ¿De dónde sueles leer las noticias? ¿De

you get your information from i wonder i am  thinking now where do you get your news from

dónde obtienes la información? Me pregunto. Estoy pensando ahora ¿De dónde obtienes las noticias

do you read the newspapers do you look at the  internet maybe there is a certain news channel  

? ¿Lees los periódicos? ¿Miras Internet? Tal vez hay un determinado canal de noticias

that you watch from time to time and maybe  that is where you get your news from please  

que miras. de vez en cuando y tal vez de ahí es de donde recibes tus noticias, por favor,

let me know on the live chat very nice to see you  today something a little different today because i  

házmelo saber en el chat en vivo, es un placer verte hoy, algo un poco diferente hoy porque

am outside but the only problem today is there  is a slight technical problem with my computer

estoy afuera, pero el único problema hoy es que hay un pequeño problema técnico con mi computadora

hello hello hello  

hola hola hola

there's a little lamb standing right behind me and  we can't see see you come over here come this way

hay un corderito parado justo detrás de mí y no podemos verte verte venir aquí ven aquí

hey lou aren't you lovely yes you are

hey lou no eres encantadora sí lo eres

i'm now being distracted by the flies and also  

ahora estoy siendo distraído por th Las moscas y también

a little lamb that's standing  right behind me i can't believe it

un corderito que está parado justo detrás de mí. No puedo creerlo.

hello to collard hello collard i haven't watched  television since 2010 that's a very long time  

is there any reason why you stopped watching  is there any particular reason why you stopped  

dejaste de

watching television is there a reason for it maybe  you feel that perhaps television is a waste of  

ver televisión ¿hay alguna razón para ello tal vez sientes que tal vez la televisión es una pérdida de

time a lot of people do nowadays it is a fact that  fewer and fewer young people watch television for  

tiempo que mucha gente siente hoy en día es un hecho que cada vez menos jóvenes ven televisión

for any long period of time because of course  these days we have many other distractions such  

durante un largo período de tiempo porque, por supuesto, estos días tenemos muchas otras distracciones

as the internet we have many other distractions  around that we can watch and get involved with

como Internet tenemos muchas otras distracciones alrededor que podemos ver y participar

hello to oh how can i say hello to ab dell  abdelak hello abdelak nice to see you here as well  

hola a oh cómo puedo saludar a ab dell abdelak hola abdelak me alegro de verte aquí

it is your first time here well normally  when i have someone here for the first time  

también es tu primera vez aquí bien, normalmente, cuando tengo a alguien aquí por primera vez,

i normally give a round of applause but  unfortunately i'm not in the studio today  

normalmente doy un aplauso, pero lamentablemente no estoy en el estudio hoy,

so instead i will give you some applause here and  i hope everyone else will be joining in as well  

así que en su lugar te daré un aplauso aquí y yo h Espero que todos los demás también se unan. Es un

so nice to see you here thanks for  joining us today hello also nitram

placer verte aquí. Gracias por unirte a nosotros hoy. Hola, Nitram.

are you in england on bad terms with scotland is  the upcoming match between england and scotland  

¿Estás en Inglaterra en malos términos con Escocia? Es el próximo partido entre Inglaterra y Escocia.

a big deal in the uk if something is  described as a big deal it means that  

como un gran problema, significa

it is something that lots of people are  interested in or maybe there are conflicts

que es algo en lo que muchas personas están interesadas o tal vez hay conflictos

between one side and another so yes  you might you might actually be be  

entre un lado y otro, así que sí, es posible que en realidad estés

right there with that observation of course  as far as i'm concerned i don't really care  

allí con esa observación, por supuesto , en lo que a mí respecta realmente no me importa

if you are english scottish welsh irish  it doesn't matter to me as long as you are  

si eres inglés escocés galés irlandés no me importa mientras seas

a nice person but yes there is a football match  taking place on friday and it is between england  

una buena persona pero sí hay un partido de fútbol el viernes y es entre inglaterra

and scotland a lot of people will be  watching that i think i think it is true

y escocia mucha gente estaré mirando eso creo que es verdad

collard hello collard i don't watch the tv  news because i can find what i want on my  

collard hola collard no veo las noticias de televisión porque puedo encontrar lo que quiero en mi

phone and this is it really i suppose for most  people getting information finding information  

teléfono y esto es realmente supongo que para la mayoría de las personas obtener información encontrar información

is much easier so now you don't have to  go and sit in front of your television  

es mu ch más fácil así que ahora no tienes que ir y sentarte frente a tu televisor

to find out what is happening around  you you can just look at your phone  

para saber qué sucede a tu alrededor  puedes simplemente mirar tu teléfono

you can go on the internet you can even google  the information you can search for the information

puedes ir a Internet e incluso puedes buscar en Google  la información que puedes buscar información

palmyra is here nice to see you as  well yes we are in the garden today  

palmyra está aquí un placer verte también sí estamos en el jardín hoy

i'm taking a very big risk because i've got  

estoy tomando un riesgo muy grande porque tengo

hay fever i know i shouldn't keep talking about my  problems and i'm pretty sure that you don't want  

fiebre del heno sé que no debo seguir hablando de mis problemas y estoy bastante seguro de que no

to hear about them but yes that is one of the  things i am suffering with today unfortunately  

quieres escuchar sobre ellos, pero sí, esa es una de las cosas con las que estoy sufriendo hoy, lamentablemente,

but it's all right i feel a lot better now  because i'm here with you much better thank you

pero está bien, me siento mucho mejor ahora, porque estoy aquí contigo mucho mejor, gracias,

hello also oh we have mohsen mohsen  is here it's so nice to see you  

hola, también, oh, tenemos mohsen. mohsen está aquí es tan agradable verte de

again yes i'm in the garden  and at the moment there are

nuevo sí estoy en el jardín y en este momento hay

some lambs behind me and also

algunos corderos detrás de mí y también

lots of insects biting lewis hello lewis again mr  duncan i enjoy reading and listening to the uk and  

muchos insectos picando a lewis hola lewis de nuevo señor duncan disfruto leer y escuchar los medios de comunicación del Reino Unido y Estados

u.s media online it keeps me abreast oh okay i  like that that is an interesting phrase in fact  

Unidos en línea me mantiene al tanto oh está bien me gusta eso es un interés frase punzante de hecho

if something will keep you abreast of the  situation it means it keeps you up to date  

si algo te mantendrá al tanto de la situación significa que te mantiene al día

it keeps you informed you keep abreast  of the situation very good i like that  

te mantiene informado te mantienes al tanto de la situación muy bien me gusta

one thank you louis yes we have i suppose the  main news channels here in the uk are the bbc  

ese gracias louis sí tenemos supongo que los principales canales de noticias aquí en el reino unido está la bbc,

of course a lot of people know that one we also  have satellite television as well sky sky news  

por supuesto, mucha gente sabe que también tenemos televisión por satélite, así como sky sky news,

and also there are two other channels that we  can watch here in the uk russia today which is a  

y también hay otros dos canales que podemos ver aquí en el reino unido, rusia hoy, que es un

very interesting channel they have some very good  documentaries on russia today and also there is al  

canal muy interesante que tienen. algunos documentales muy buenos sobre Rusia hoy y también hay al

jazeera as well al jazeera a very interesting  channel dedicated more to the middle east but  

jazeera también al   jazeera un canal muy interesante dedicado más al Medio Oriente pero

very interesting and once again they have some  rather interesting documentaries on there as well  

muy interesante y una vez más tienen algunos documentales bastante interesantes allí también

and last weekend we we saw the launch of a new  news channel a very big story a lot of people were  

y el fin de semana pasado vimos el lanzamiento de un nuevo canal de noticias una historia muy importante mucha gente estaba

talking about this in fact we've been talking  about this in the uk for many months so this  

hablando de esto, de hecho, hemos estado hablando de esto en el Reino Unido durante muchos meses, por lo que esta

new news station is dedicated to talking  about things that other people don't  

nueva estación de noticias está cancelada icados para hablar sobre cosas de las que otras personas no

want to talk about or discuss quite often  they will cover i suppose you would say

quieren hablar o discutir con bastante frecuencia, cubrirán supongo que dirías

controversial topics and we all know what they are  i know what they are and you know what they are  

temas controvertidos y todos sabemos cuáles son, sé cuáles son y tú sabes qué son,

lots of things that people are  discussing and also disagreeing on  

muchas cosas que la gente está discutiendo y también en desacuerdo,

but this particular news channel is aimed more  towards the right of politics instead of the left

pero este canal de noticias en particular está dirigido más hacia la derecha de la política que hacia la izquierda.

mohsen says yes al jazeera news is very  famous it is well i watch it quite often  

Mohsen dice que sí, las noticias de Al Jazeera son muy famosas.

and quite often there were well there are some  very interesting documentaries on there but we  

algunos documentales muy interesantes allí, pero

don't have any other news channels however if  you have satellite television but i don't we  

no tenemos ningún otro canal de noticias; sin embargo, si tienes televisión por satélite, pero yo no,

don't have satellite television here we we don't  want to pay for it because it's too expensive

no tenemos televisión por satélite aquí, no queremos pagar porque es demasiado cara,

but yes you can get lots of other news channels as  well if you have satellite television or cable tv  

pero Sí, también puede obtener muchos otros canales de noticias si tiene televisión por satélite o por cable

and of course in the united states you might  say that they have lots of news channels and  

y, por supuesto, en los Estados Unidos podría decir que tienen muchos canales de noticias y

some of their news channels are very opinionated  so there's a good word opinionated a person who is  

algunos de sus canales de noticias. Los miembros son muy obstinados, así que hay una buena palabra obstinado una persona que es

opinionated is a person who always gives  their point of view they're always talking  

obstinada es una persona que siempre da su punto de vista siempre está hablando

about what they think their own point of view  they are opinionated so you often find in the us  

sobre lo que piensa su propio punto de vista son obstinados, por lo que a menudo encuentras en los Estados Unidos

many of the news channels i  suppose one of them is fox news  

muchos de los canales de noticias, supongo que uno de ellos es fox news,

a lot of people talk about fox news because  it's more towards the right with the commentary  

mucha gente habla de fox news porque está más a la derecha con el comentario,

the sheep have moved away now they've moved off  that's not very nice maybe it was something i said  

las ovejas se han mudado, ahora se han mudado, eso no es muy agradable, tal vez fue algo que dije.

i don't know hello or adoralia hello  adoralia nice to see you here today  

no sé hola o adoralia hola adoralia me alegro de verte aquí hoy

this live stream will be a little bit shorter  than usual because i'm not feeling great today  

esta transmisión en vivo será un poco más corta de lo habitual porque no me siento muy bien hoy tengo

i am suffering from hay fever and also it's a bit  hot out here today as well it's quite warm in fact  

fiebre del heno y también hace un poco de calor aquí hoy Además, hace bastante calor, de hecho,

so where do you normally get your news from do you  ever buy a newspaper one of the things that has  

¿de dónde obtienes normalmente las noticias? ¿Alguna vez compras un periódico?

happened over the past 10 years is a reduction  in the number of people reading newspapers  

so i think it would be fair to say that fewer and  fewer people over the past 10 or 15 years have  

creo que sería justo decir que cada vez menos personas en los últimos 10 o 15 años

are actually reading newspapers  i think that would be fair to say

han leído periódicos creo que sería justo decir

palmyra says oh palmyra  apparently is a very big lover  

palmyra dice oh palmyra aparentemente es una gran amante

of television i must admit i do like watching  tv i watch things quite often old programs  

de la televisión debo admitir que sí Me gusta mirar televisión Veo cosas con bastante frecuencia Programas antiguos

i like to watch vintage tv shows from many many  years ago i suppose it is a way of reliving  

Me gusta ver programas de televisión antiguos de hace muchos años Supongo que es una forma de revivir

my younger years maybe a tv show can remind  you of the time that you spent with your  

mis años de juventud Tal vez un programa de televisión pueda recordarte el tiempo que pasabas con tu

family i think so hello racer that channel  oh okay this is an interesting point of view  

familia i creo que sí, hola, corredor, ese canal, oh, está bien, este es un punto de vista interesante,

that channel could hire mr steve and you  to talk about all of the hot topics such as  

ese canal podría contratar al Sr. Steve y a ti para hablar sobre todos los temas candentes, como

social media and also the royal family well i  think that would be a good idea because we know  

las redes sociales y también la familia real, creo que sería una buena idea porque

a lot about the royal family you see because  we live in england and the queen sometimes  

Sabemos mucho sobre la familia real, ya que vivimos en Inglaterra y la reina a veces

can be a very controversial figure some people  agree and some people disagree so some people  

puede ser una figura muy controvertida. Algunas personas están de acuerdo y otras no están de acuerdo, por lo que algunas personas

think that having a royal family is a good idea  whilst other people think it is a bad idea and a  

piensan que tener una familia real es una oportunidad. Buena idea, mientras que otras personas piensan que es una mala idea y una

waste of money so it depends really but yes  i suppose one of the things i'm often asked  

pérdida de dinero, así que realmente depende, pero sí, supongo que es una de las cosas que me preguntan a menudo

and i'm going to say this now one of the things  i'm often asked is do you and mr steve really get  

y voy a decir que ahora es una de las cosas que me preguntan a menudo. La pregunta es: ¿usted y el señor Steve realmente se llevan

along do you really feel comfortable together  because sometimes on the live chat it would  

bien? ¿Se sienten realmente cómodos juntos? Porque a veces en el chat en vivo

appear that you don't sometimes it appears that  you are arguing or disagreeing with each other  

parecería que no. A veces parece que están discutiendo o en desacuerdo entre sí.

my answer to that is well of course in  every friendship in all relationships  

Mi respuesta es bien, por supuesto. en cada amistad, en todas las

there has to be some sort of disagreement  you can't agree on everything  

relaciones, tiene que haber algún tipo de desacuerdo, no puedes estar de acuerdo en todo,

that would be a very dull and boring  relationship i think so you can't always  

eso sería una relación muy aburrida y aburrida, creo que no siempre pueden estar de

agree with each other so i think yes i  i would say that it is fair to describe

acuerdo, así que creo que sí, diría que es justo describir

our conversations on sunday sometimes as a little  heated a heated conversation because sometimes we  

nuestras conversaciones los domingos a veces como un poco acaloradas una conversación acalorada porque a veces no estamos de

disagree with each other but that's normal it's  a normal thing we can't always agree on things  

acuerdo, pero eso es normal, es algo normal, no siempre podemos estar de acuerdo en las cosas,

but to answer your question yes mr steve and  myself we get along very well we know each other  

pero para responder a su pregunta, sí, señor Steve y yo nos llevamos muy bien nos conocemos

very well and sometimes we do disagree  on things but it doesn't change the way  

muy bien y a veces no estamos de acuerdo en cosas pero eso no cambia la forma en que

we feel about each other hello  to katyani hello katyani souza  

nos sentimos el uno con el otro hola katyani hola katyani souza

i like your name by the way i hope you don't mind  me saying that but i like your name very much  

me gusta tu nombre por cierto espero que no no importa que diga eso pero me gusta mucho tu nombre

hello also oh i see uh palmyra says  i don't buy any of the newspapers  

hola también oh ya veo uh palmyra dice que no compro ninguno de los periódicos

but i do read the economist i believe that is a  magazine there is a magazine called the economist  

pero leo el economista creo que es una revista hay una revista llamada el

it feels like something that mr  steve should be reading maybe

economista se siente como algo que el señor steve debería estar leyendo tal vez

i don't know why over the past couple of  weeks mr steve has become very interested  

no sé por qué en las últimas semanas el señor steve se ha interesado mucho

in stocks and chairs i don't  know why please let mr steve live

en acciones y sillas no sé por qué por favor deje que el señor steve

i don't know what you mean by that sergio

viva no sé lo que usted Sergio quiere decir con eso

you'll be pleased to hear that no harm will come  to mr steve whatever happens however much we argue  

que te complacerá saber que el Sr. Steve no sufrirá ningún daño, pase lo que pase, por mucho que discutamos,

however much we disagree no harm will come to mr  steve hello mavi doresen oh some good news we need  

por mucho que estemos en desacuerdo, el Sr. Steve no sufrirá ningún daño. Hola, mavi doresen.

some good news at the moment today i graduated  from my nursing faculty can i say congratulations  

momento hoy me gradué de mi enfermería g facultad puedo decir felicitaciones

mavi i wish i had my round of applause i  will send you some of my personal applause

mavi desearía tener mi ronda de aplausos te enviaré algunos de mis aplausos personales

graduating from the nursing faculty how long have  you been studying for now i think well if you want  

graduarte de la facultad de enfermería cuánto tiempo has estado estudiando desde ahora creo que si

to be a doctor you have to normally study for  around seven years which is a very long time so  

quieres ser médico tienes que Normalmente estudio alrededor de siete años, lo cual es mucho tiempo, entonces,

how long were you studying for mavi can you please  let me know how many years were you studying for

¿cuánto tiempo estuviste estudiando para Mavi? ¿Puedes por favor, decirme cuántos años estuviste estudiando para

accomplishing something can be very rewarding  it can make you feel rather proud pleased  

lograr algo? Puede ser muy gratificante, puede hacerte sentir bastante orgulloso, satisfecho,

a bit like mr steve last week when he put  up his new fence he keeps going into the  

un poco como el señor steve la semana pasada, cuando colocó su nueva valla, sigue yendo al

garden and having a look at it he feels very  proud of his fence because he built it himself

jardín y echándole un vistazo, se siente muy orgulloso de su valla porque la construyó él mismo,

oh and i helped as well i did help  a little bit not much but i did help

oh, y yo también ayudé, ayudé un poco, no mucho, pero

nitram says i used to watch tv a lot but i  don't anymore because all the foreign films  

ayudé nitram dice que solía ver mucho la televisión, pero ya no porque todas las películas extranjeras

are dubbed ah yes i know what  you're going to say there

están dobladas, sí, sé lo que vas a decir allí,

so when something is dubbed it  means they replace the the voice  

así que cuando algo está doblado, significa que reemplazan la voz,

so for example if a film is made in the united  states they might change the voices from  

así que por ejemplo si se hace una película en los estados unidos, pueden cambiar las voces

from english into the local language so they will  get some local actors to actually say the words  

del inglés al idioma local, por lo que harán que algunos actores locales digan las palabras

and then they will put them  over the original dialogue

y luego las pondrán sobre el diálogo original

they will put them over the original  dialogue so we call this dubbing

, las pondrán sobre el diálogo original así que a esto lo llamamos doblaje,

also you can call it overdubbing as well  over dabbing so you are putting a new sound  

también puede llamarlo sobregrabación sobre dabbing, por lo que está poniendo un sonido nuevo

over the original sound and quite often they will  do this when they are changing the language of  

sobre el sonido original y, con bastante frecuencia, lo harán cuando cambien el idioma de

the the word spoken in a movie or tv show i prefer  to watch the original language says mohsen yes i  

la palabra hablada en una película o programa de televisión. prefiero ver el idioma original dice mohsen sí,

think you are right yes i think that is that  is probably the best way of watching a movie  

creo que tienes razón sí, creo que esa es probablemente la mejor manera de ver una película

in its original language and of course you can  have subtitles as well so if you are watching a  

en su idioma original y, por supuesto, también puedes tener subtítulos si estás viendo un

tv show or a movie especially if it is on dvd  or on one of the many streaming channels that  

televisor programa o una película, especialmente si está en DVD o en uno de los muchos canales de transmisión que

exist now yes you can have captions as well  it's also a very good way of learning english  

existen ahora, sí, también puede tener subtítulos, también es una muy buena manera de aprender inglés,

yes one of my top tips in fact for learning  english create an english environment around  

sí, uno de mis mejores consejos de hecho t para aprender inglés cree un entorno en inglés a su

yourself and also watching movies dvds tv shows  you can watch things on the internet you can  

alrededor y también vea películas, dvds, programas de televisión, puede ver cosas en Internet, puede

surround yourself with the language that you are  interested in so if you want to learn english  

rodearse del idioma que le interesa, así que si quiere aprender

it is a good idea to surround yourself  with the language as much as you can

inglés, es una buena idea rodearse usted mismo con el idioma tanto como pueda

please excuse my voice today my voice is  a little dry because i'm suffering from  

por favor disculpe mi voz hoy mi voz está un poco seca porque sufro de

my seasonal allergy at the moment

mi alergia estacional en este momento

louis says rupert murdoch's fox news  almost took over british sky news  

louis dice que las noticias de fox de rupert murdoch casi se apoderan de british sky news

but the hacking phone scandal prevented it  yes there was a little bit of controversy  

pero el escándalo de piratería telefónica lo impidió Sí, hubo un poco de controversia

a few years ago when it turned out that a certain  newspaper was actually hacking into other people's  

hace unos años cuando resultó que cierto periódico estaba pirateando los teléfonos de otras personas.

telephones their cell phones were being  hacked into that was a very big controversy  

Sus teléfonos celulares estaban siendo pirateados. Esa fue una controversia muy grande

and it caused many way many differences  many changes in the way news is presented  

y causó muchas, muchas diferencias, muchos cambios. en la forma en que se presentan las noticias

and also how people get their sources as well the  source is where the new story came from the source

y también en cómo las personas obtienen sus fuentes la fuente es de donde proviene la nueva historia la

there are huge

fuente hay Los

huge horse flies biting at my legs so annoying

enormes tábanos que me pican en las piernas son tan molestos

hello to man from brazil mr duncan do you miss  the old days when the world wasn't so high tech  

hola a un hombre de brasil señor duncan extrañas los viejos tiempos cuando el mundo no era tan

i suppose the answer to that is yes and no there  are certain things that i love of course the most  

tecnológico supongo que la respuesta es sí y no hay ciertas cosas que me encantan por supuesto, el más

obvious one is this the fact that i can stand here  in the garden and talk to you life it's incredible  

obvio es el hecho de que puedo pararme aquí en el jardín y hablar contigo vida es increíble a

sometimes i still can't believe that i can  do this that i can just stand in the garden  

veces todavía no puedo creer que puedo hacer esto que puedo pararme en el jardín

and chat to you is it as if you are with  me it's a very strange feeling sometimes  

y hablar contigo es es como si estuvieras conmigo, a veces es una sensación muy extraña,

but yes i suppose technology is something that  brings a lot of good and also a lot of bad so  

pero sí, supongo que la tecnología es algo que trae muchas cosas buenas y también muchas cosas malas, así que,

just like any invention when you think about  it if you think about any modern invention  

como cualquier invento cuando lo piensas, si piensas en cualquier invento moderno,

then i suppose they can all be used in bad ways  nuclear power is a very good example of that  

entonces Supongo que todos se pueden usar de mala manera. La energía nuclear es un muy buen ejemplo de

it brings a lot of good it helps a lot of people  but also it can have a negative side as well  

eso. Trae mucho bien. Ayuda a mucha gente. Pero también puede tener un lado negativo.

just like anything hello mavi oh some  more information on your graduation  

en tu graduación

the nursing faculty is actually four years in  my country which is turkey but my school is 30  

la enfermera ng facultad es en realidad cuatro años en mi país, que es Turquía, pero mi escuela tiene 30

english nursing so there is english preparation  there is an english preparation school which  

enfermería de inglés, por lo que hay preparación de inglés, hay una escuela de preparación de inglés que

is just for one year so in total it takes five  years so you you're not only learning medicine

es solo por un año, por lo que en total toma cinco años, así que no solo eres aprendiendo medicina

you are also learning english well i suppose  that's pretty good because then you can learn  

también estás aprendiendo inglés bueno, supongo que eso es bastante bueno porque entonces puedes aprender

two things at the same time and i think maybe

dos cosas al mismo tiempo y creo que tal vez

because yes 30% of the teaching or the  people there are english or english nursing  

porque sí, el 30% de la enseñanza o la gente allí es inglés o enfermería inglesa,

so you will need to understand the english  language yeah i think that's really good hello  

así que necesitarás entender el idioma inglés sí creo que es muy bueno

it is so nice to see you i am from la paz bolivia  hello to you nice to see you here hello juan and  

hola es tan agradable verte soy de la paz bolivia hola para ti es un placer verte aquí hola juan

i hope you are enjoying today's live stream from  sunny england it's very nice here today i must say

y espero que estés disfrutando la transmisión en vivo de hoy desde la soleada inglaterra es muy agradable hoy debo decir que

i had a message come through a few moments ago  in sunny hello in sunny ode hello in sunny hello  

me llegó un mensaje hace unos momentos en sunny hello en sunny ode hello en sunny hello

mr duncan how to learn with good understanding  in the works of literature thank you very much  

mr duncan cómo aprender con una buena comprensión en las obras de literatura muchas gracias

this is something that i get asked a lot  about what type of books should i read if  

esto es algo que me preguntan mucho sobre qué tipo de libros debo leer

i want to learn english what should i read well  i always say if you are learning something if  

si quiero aprender inglés qué debo leer bien siempre digo si estás aprendiendo algo si

you are learning a language it is always good to  learn through something you have an interest in  

estás aprendiendo un idioma siempre es bueno aprender a través de algo tiene interés en

something you are already interested in  so if your interest is cars then maybe  

algo en lo que ya está interesado, así que si su interés son los autos, entonces tal vez

the material that you use the literature  or the books that you use to learn  

el material que use, la literatura o los libros que use para aprender

will be about that subject so always try to learn  in a way that feels comfortable always choose  

, serán sobre ese tema, así que siempre trate de aprender de una manera en la que siempre se sienta cómodo. elija

a subject that you are keen or interested in so  that would be that would be my suggestion for that  

un tema que le guste o le interese, así que esa sería mi sugerencia para eso

hello knee v hello knee v i really love your  voice thank you very much this is english  

hola rodilla v hola rodilla v realmente me encanta su voz muchas gracias esto es

it's british english i'm in  england for those wondering

inglés es inglés británico estoy en inglaterra para aquellos que se preguntan

yes please give me a thumbs up you might not  believe it but this is a very important thing  

sí por favor, dame un pulgar hacia arriba, es posible que no lo creas, pero esto es algo muy importante,

this can actually change  the way you watch my channel  

esto puede cambiar la forma en que miras mi canal,

so if i get lots of these it means that  youtube will pass my video around more

así que si obtengo muchos de estos, significa que YouTube pasará mi video sobre más

zuzika that's very interesting zuzika says  my source of english through literature  

zuzika que es muy interesante zuzika dice mi fuente de inglés a través de la literatura

are asterix and oblix which of course is a very  famous cartoon character asterix asterix the gall

son asterix y oblix, que por supuesto es un personaje de dibujos animados muy famoso asterix asterix the gall

we used to read asterix at school and  also there was a cartoon series as well  

solíamos leer asterix en la escuela y también había una serie de dibujos

made about that particular character

animados sobre ese personaje en particular

what is the weather like there here the  weather today is lovely it's very mild  

cómo es el clima aquí el clima hoy es encantador es muy templado

very pleasant there is a gentle breeze  blowing by keeping me cool the only problem is  

muy agradable hay una brisa suave que sopla manteniéndome fresco el único problema es que

unfortunately i'm also suffering from hay fever as  well which is not so nice when you think about it

lamentablemente también tengo fiebre del heno, lo cual no es tan agradable cuando lo piensas,

what beautiful weather you have today yes it's  not too bad i i can't complain i can't complain  

qué hermoso clima tienes hoy, sí, no está tan mal, no me puedo quejar, no me puedo quejar,

so as i mentioned today is hot and i thought  it'd be interesting to have a look at some words  

así que, como mencioné, hoy hace calor y pensé que sería interesante echar un vistazo a algunas palabras

that may or may not be connected to being hot  

que pueden o puede no estar relacionado con estar caliente,

for example if something is admissible if  something is amazing if something is hot  

por ejemplo, si algo es admisible, si algo es increíble, si algo está caliente,

then it might be something that you cannot miss  it might be something that you have to try and be  

entonces podría ser algo que no se puede perder, podría ser algo que usted tiene que tratar de

a part of something hot for example you might see  maybe a pair of shoes in a sale you might describe  

ser parte de algo interesante, por ejemplo, podría ver tal vez un par de zapatos en una oferta, podría

that as a hot deal so when we say hot deal what we  are actually saying is a very good price the price  

describirlo como una oferta especial, así que cuando decimos oferta especial, lo que en realidad decimos es un precio muy bueno el precio

is hot it is great it is good you have to grab  the opportunity because that is a hot deal  

está de moda es genial es bueno tienes que aprovechar la oportunidad porque es una gran oferta

the price is very good you are getting a very  good deal you might describe it as a hot deal

el precio es muy bueno estás recibiendo una muy buena oferta podrías describirlo como una gran oferta

i'm being eaten alive by houseflies

me están comiendo vivo las moscas domésticas

you can also have a hot topic when we say hot  topic we mean a discussion about a certain topic  

puedes también tienen un tema candente cuando decimos tema candente nos referimos a una discusión sobre un tema determinado

or an issue something that many people are  talking about at this point in time for example  

o un problema algo de lo que muchas personas están hablando en este momento, por

you might say that a hot topic is coronavirus  the vaccination so all of the different types of  

ejemplo, podría decir que un tema candente es el coronavirus, la vacunación, por lo que todos los diferentes tipos de

vaccines that now exist around the world you might  say that the discussion about that is a very hot  

vacunas que ahora existen en todo el mundo, podría decir que la discusión sobre eso es un

topic very hot so a hot topic is something  that lots of people are talking about

tema muy candente, por lo que un tema candente es algo de lo que mucha gente está hablando

here is a hot potato this is another  expression that we use when we describe  

aquí es una papa caliente esta es otra expresión que usamos cuando nosotros describa

something that well it might be a subject it might  be something that people do not want to talk about  

algo que, bueno, podría ser un tema, podría ser algo de lo que la gente no quiera hablar,

maybe something very sensitive so  perhaps if you have a very sensitive  

tal vez algo muy delicado, así que tal vez si tiene un tema muy delicado

issue or maybe something that is not easy to talk  about you might describe that as a hot potato  

o tal vez algo de lo que no es fácil hablar, podría describirlo como un patata caliente,

so imagine trying to hold a hot potato in your  hand it's not easy to do you might have to

así que imagina tratar de sostener una patata caliente en tu mano, no es fácil de hacer, es posible que tengas que hacerlo,

that is a hot potato so when we  say that something is a hot potato  

es una patata caliente, así que cuando decimos que algo es una patata caliente

it means that it's not easy to discuss it is a  topic that might upset people it is a hot potato  

, significa que no es fácil de discutir, es un tema que podría molestar a la gente es una patata caliente

something that people try to  avoid talking about or doing

algo de lo que la gente trata de evitar hablar o hacer

of course we can also have the word heat as well  heat heat is a way of describing a hot day there  

por supuesto también podemos usar la palabra calor calor calor es una forma de describir un día caluroso

is a lot of heat around the heat is everywhere  the heat is making me feel very tired heat

hay mucho calor alrededor el calor está en todas partes el calor me hace sentir muy cansado calor,

so a hot day has a lot of heat

por lo que un día caluroso tiene mucho calor,

you might have a heated discussion if you  are talking about something in a very loud  

es posible que tenga una discusión acalorada si está hablando de algo en voz muy alta

and excited way you might describe it as a  heated discussion so a topic you are discussing  

y emocionada, podría describirlo como una discusión acalorada, por lo que es un tema que está tratando discutiendo

that again might be controversial it might  be very sensitive sometimes on sunday mr  

eso nuevamente podría ser controvertido, podría ser muy delicado a veces el domingo, el señor

steve and myself we will both talk about  a subject that might be hard to discuss

steve y yo hablaremos sobre un tema que podría ser difícil de discutir

a heated discussion is what it is

una discusión acalorada es qué es

if you are taking part in a contest we might  describe each part of the contest as a heat

si está participando en un concurso, podríamos describir cada uno parte del concurso como una serie, por

so each part of the contest each part is described  as a heat so maybe if you are taking part in a  

lo que cada parte del concurso cada parte se describe como una serie, así que tal vez si participas en un

talent show maybe you are appearing on the  x factor as a singer each week there will be  

concurso de talentos tal vez aparezcas en el factor x como cantante cada semana habrá

different heats there will be stages of  that contest and that's what we call it  

diferentes series allí habrá etapas de ese concurso y así es como lo llamamos,

we say heat so there might be a heat of a contest  that is one particular stage of the contest

decimos calor, por lo que podría haber un calor de un concurso, esa es una etapa particular del concurso,

oh i like this one

oh, me gusta este

if a person says i am hot to trot it means i am  very eager i can't wait to do it i'm hot to trot  

si una persona dice que estoy caliente para trotar, significa que lo estoy con muchas ganas no puedo esperar para hacerlo tengo ganas de

it means come on let's do it i'm hot to  trot it means i can't wait to do it i'm hot  

trotar significa vamos hagámoslo tengo ganas de trotar significa que no puedo esperar para hacerlo tengo ganas

to trot it means i can't wait i want  to do it i'm so excited by doing it  

de trotar significa que puedo Espera, quiero hacerlo. Estoy muy emocionada de hacerlo. Tengo

i am hot to trot it's a great  expression that we use in english if  

ganas de trotar. Es una gran expresión. que usamos en inglés si

we are eager or excited to do something we can't  wait to do it i am hot to trot i am very eager

estamos ansiosos o emocionados de hacer algo no podemos esperar para hacerlo tengo ganas de trotar estoy muy ansioso

in a situation that slowly gets more heated  if people are starting to become more  

en una situación que poco a poco se vuelve más acalorada si las personas comienzan a enfadarse más

annoyed by something or maybe if a competition is  becoming more exciting you might say that things  

por algo o tal vez si una competencia se está volviendo más emocionante, podría decir que las cosas se

are hotting up now i know what you're going to  say mr duncan there is no such word as hotting  

están calentando ahora, sé lo que va a decir, señor duncan, no existe la palabra "caliente"

and you know what you are right there is no word  so we don't normally say hotting that is very  

y sabe lo que es correcto, no hay palabra, así que no Normalmente digo hotting, que es una

bad grammar however this particular phrase does  exist so even though the grammar is not very good  

gramática muy mala, sin embargo, esta frase en particular existe, por lo que, aunque la gramática no es muy buena,

as you can see we often say things are hotting  up things are really hotting up of course the  

como puede ver, a menudo decimos que las cosas se están calentando, las cosas realmente se están calentando, por supuesto, la

correct way of saying this is things are  heating up things are really heating up  

forma correcta de decir esto es cosas. se están calentando las cosas realmente se están calentando

so you will sometimes hear people say hutting even  though it's not a very good phrase to use because  

así que a veces escuchará a la gente decir hutting aunque no es una buena frase para usar

it's bad english but people say it anyway  things are hotting up things are starting to get  

porque es mal inglés pero la gente lo dice de todos modos las cosas se están calentando las cosas están empezando a ponerse

very exciting i think so thank you for  your compliments by the way on my voice  

muy emocionantes Creo que sí, gracias por tus elogios, por cierto, en mi voz,

that's very nice of you to say thank you very much

es muy amable de tu parte decir muchas gracias,

nitram one of our comedians once said  that in order to put on a british accent  

nitram, uno de nuestros comediantes dijo una vez, que para poner un acento británico,

just imagine that you have a hot potato in  your mouth oh hello there yes you're right  

imagina que tienes una papa caliente en tu boca oh, hola, sí, tienes razón,

that might be true if you if you have a hot potato  in your mouth maybe you will speak like this hello  

eso podría ser cierto si tienes una patata caliente en la boca, tal vez hablarías así, hola,

because you have something hot in your  mouth hmm yes i think that's quite good

porque tienes algo caliente en la boca, hmm, sí, creo que eso es bastante

you know to us your your accent often sounds  exaggerated i don't know why well maybe because  

bueno. nosotros tu tu acento a menudo suena exagerado no sé por qué bueno tal vez

it's different so i don't think my accent is  exaggerated but this is how i speak normally  

porque es diferente así que no creo que mi acento sea exagerado pero así es como hablo normalmente

so if i meet friends and relatives if i meet  people in the street this is how i speak i  

así que si me encuentro con amigos y familiares si me encuentro con gente en la calle esto así es como hablo

don't speak any differently this is exactly  how i speak wherever i go in the world unless  

no hablo diferente así es exactamente como hablo donde quiera que vaya en el mundo a menos

i've unless of course i become very excited or  angry about something and then i lose control

que lo haya hecho a menos que por supuesto me emocione mucho o me enoje por algo y luego pierdo el control por

completely oh claudia hello claudia  claudia mentions coca-cola yes didn't  

completo oh claudia hola claudia claudia menciona coca -cola sí no

was it ronaldo yesterday cristiano ronaldo  yesterday did he create a little bit of  

fue ronaldo ayer cristiano ronaldo ayer creó un poco de

controversy because he he refused to sit behind  the coca-cola did he move it i haven't seen the  

controversia porque se negó a sentarse detrás de la coca-cola la movió no he visto el

video but i have i've heard all about it that  cristiano ronaldo moved the Coca-Cola away

video pero sí he oído todo sobre eso cristiano ronaldo movió la coca-cola

there are people behind me walking by i wonder  if they will see me i don't know very nice

hay gente detrás de mí caminando me pregunto si me verán no sé muy amable

so apparently belarusia says i like coca-cola  but it is a long time since i last drunk it

así que aparentemente bielorrusia dice que me gusta la coca-cola pero hace mucho tiempo que no último borracho

sergio says

sergio dice

i'm just waiting until those people have gone by  oh hello rania rania adlan is now on the live chat

que estoy esperando hasta que esas personas se hayan ido oh hola rania rania adlan ahora está en el chat en vivo

that's nice some very interesting comments on  the live chat thank you very much i might have  

eso es bueno algunos comentarios muy interesantes en el chat en vivo muchas gracias podría tener

to delete those you see we are coming towards the  end of today's live stream i hope you've enjoyed  

que borrar los que ves nosotros están llegando al final de la transmisión en vivo de hoy, espero que hayas

it it's been a little bit different even though  i'm not feeling 100 today if i was honest with you  

disfrutado, ha sido un poco diferente, aunque hoy no me siento 100 si fui honesto contigo,

but i will be back with you on sunday  hopefully my voice will be better

pero volveré contigo el domingo, espero que mi voz lo haga. ser mejor

yes it's very interesting that

si es muy interesante que

christian cristiano ronaldo pushed the  coca-cola away he didn't want to be seen  

christi un cristiano ronaldo apartó la coca-cola, no quería que lo

in front of it or behind it and now  i find that rather strange because  

vieran delante o detrás de ella y ahora me parece bastante extraño

you will find that quite often these big  companies will actually provide sponsorship  

porque encontrará que con bastante frecuencia estas grandes empresas en realidad brindan patrocinio,

so i i think sometimes you have to be very  careful if you are rejecting something  

así que a veces pienso que usted tienes que tener mucho cuidado si estás rechazando algo

that that is sponsoring you then it puts  you in a very awkward position i think so

que te está patrocinando entonces te pone en una posición muy incómoda

do you adjust your speed of speaking when talking  to students well sometimes yes it depends on the  

creo que también ajustas tu velocidad de hablar cuando hablas con los estudiantes bueno a veces sí depende de la

situation it depends on what is being said  at the time oh the sun's coming back out

situación depende de qué se dice en el momento oh, el sol está saliendo,

the sun is coming out and the  sheep are getting very excited  

el sol está saliendo y las ovejas se están emocionando mucho,

is your current location affected by coronavirus

¿tu ubicación actual está afectada por el

it has been it has been but things are slowly  getting better slowly improving day by day  

coronavirus, ha estado, pero las cosas están mejorando lentamente, mejorando lentamente día a día,

thanks for your company today i'm going  now i'm going to have a glass of water  

gracias por su compañía hoy voy ahora voy a tomar un vaso de agua

and hopefully i'm hoping mr  steve will make me a cup of tea  

y espero que el señor steve me haga una taza de té

to to ease my poor sore throat so that's  the reason why i sound very strange today  

para aliviar mi pobre dolor de garganta así que esa es la razón sueno muy extraño

it's because unfortunately i am suffering  slightly from hay fever for which i apologize

hoy es porque desafortunadamente estoy sufriendo un poco de fiebre del heno por lo que me disculpo

ah

ah

thank you for giving your time have a nice rest  of the day thank you valentin i will try my best

gracias por darme tu tiempo que tengas un buen resto del día gracias valentin haré mi mejor

the fact that ronaldo's

esfuerzo el hecho de que ronaldo

yes i suppose that ronaldo doesn't have to worry  about sponsors but maybe the team does you see so  

sí supongo que ronaldo no tiene que preocuparse por los patrocinadores, pero tal vez vea el equipo, por lo que

quite often a football team or some sort of large  organization will have to rely on sponsorship  

muy a menudo un equipo de fútbol o algún tipo de organización grande tendrá que depender del patrocinio,

so even if a certain tournament is sponsored by a  certain company you might find that a small part  

por lo que incluso si un determinado torneo está patrocinado por una determinada empresa, es posible que un una pequeña parte

a portion of that money will go towards that  particular team so so yes you have to be very very  

una parte de ese dinero se destinará a ese equipo en particular, así que sí, debes tener mucho, mucho

careful there is a great expression in english  you must never bite the hand that feeds you never  

cuidado, hay una gran expresión en inglés , nunca debes morder la mano que te alimenta, nunca

bite the hand that feeds you that means  if someone is giving something to you  

muerdas la mano que te alimenta, eso significa que si alguien es darte algo

you must treat them with respect you must treat  them kindly never buy to the hand that feeds you  

debes tratarlos con respeto debes tratarlos amablemente nunca compres a la mano que te da de comer

because you might suddenly find that you you  become very very hungry very hungry over time

porque de repente podrías darte cuenta de que tienes mucha, mucha hambre ver estoy hambriento con el tiempo

thank you very much for your  company i'm going now i am  

muchas gracias por su compañía me voy ahora no me

feeling not too bad but i have to be honest with  you i have felt better in the past i have so i'm  

siento muy mal pero tengo que ser honesto contigo me he sentido mejor en el pasado así que me

going now see you on sunday i hope you've enjoyed  this live stream it's been a little bit different  

voy ahora nos vemos el domingo yo espero que hayas disfrutado esta transmisión en vivo ha sido un poco diferente

thank you lynn lynn oh thank you very much thank  you also to nee v thank you for your live today  

gracias lynn lynn oh muchas gracias gracias también a nee v gracias por tu vivo hoy

thank you very much and i can't believe that i did  not sneeze once not one time i can't believe it  

muchas gracias y no puedo creer que no estornudé una vez, no una vez, no puedo creerlo,

i really thought i was going to be sneezing  all the time but i didn't i didn't it's amazing

realmente pensé que iba a estar estornudando todo el tiempo, pero no lo hice, no lo hice, es increíble,

thank you mr duncan for this effort have a good  afternoon yes i'm going into the house to take  

gracias, Sr. Duncan, por este esfuerzo. Que tenga una buena tarde. a la casa

a rest i might even lie down on the bed to ease  my poor aching head thanks a lot grace thank you  

para descansar, incluso podría acostarme en la cama para aliviar mi pobre dolor de cabeza, muchas gracias, gracias, gracias,

jenny lom thank you also to sigh dinesh i hope to  see you all again on sunday and i hope i'm feeling  

jenny lom, gracias también, suspiro, dinesh, espero verlos a todos nuevamente el domingo y espero sentirme bien.

a little better as well i also hope that  my computer is working properly because i  

un poco mejor también, también espero que mi computadora funcione correctamente porque

have some big problems at the moment with my  computer there is a problem with the graphics  

tengo algunos problemas importantes en este momento t con mi computadora hay un problema con la

card i don't know what is happening but there is  a problem with it i will try to sort it out anyway  

tarjeta gráfica no sé qué está pasando pero hay un problema trataré de resolverlo de todos modos

it hasn't affected today's live stream too much  for which i am very thankful to be honest thank  

no ha afectado demasiado la transmisión en vivo de hoy por lo que estoy muy agradecido para ser honesto,

you very much for your lovely company thank you  for watching see you on sunday i'm back then and

muchas gracias por su encantadora compañía, gracias por vernos, nos vemos el domingo. Regresé entonces

i will be with mr steve as well on sunday  hopefully feeling better see you soon take care  

y estaré con el Sr. Steve también el domingo. Espero sentirme mejor. Nos

and enjoy the rest of your wednesday wherever you  happen to be in the world have a nice one of these  

vemos pronto. el miércoles donde sea que estés en el mundo, tómate uno de estos

and of course until sunday 2 p.m uk time  you know what's coming next yes you do

y, por supuesto, hasta el domingo a las 2 p.

ta ta for now